LE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I JE 19 AVRIL 2012 · 20H
Le
Passe-Plat
La La La Human Steps New Work chorégraphie Édouard Lock Recette maison
Mise en bouche
Durée: 1h25
U
L
chorégraphie, lumières et réalisation Édouard Lock composition Gavin Bryars, Blake Hargreaves scénographie Armand Vaillancourt costumes Liz Vandal direction photo André Turpin conception vidéo Jean Ranger direction technique et chef machiniste Claude Houle chef électrique Judith Rémillard chef éclairagiste Isabelle Garceau projection Steve Montambault sonorisation Joël Lavoie régisseur de projecteurs de poursuites Luc Chevalier direction de tournée et régisseur Jean Hugues Rochette
ne des figures légendaires de la danse contemporaine au Passage! Né à Casablanca d’une mère espagnole et d’un père marocain partis s’installer au Canada, Édouard Lock aime à rappeler qu’à l’origine de sa vocation était la danse si dérangeante, si différente de sa mère parmi les Québecois. Cet exemple l’a poussé à réinventer inlassablement une danse nouvelle, singulière, personnelle, toute en dérapages, brisures, explosions, loin de l’idée d’ensemble, d’unité artificielle, chère à tant de chorégraphes. “Je cours après un sens qui se dérobe toujours. Et le corps évolue sans cesse dans une réalité empirique!”, écrit-il. Si l’on s’enthousiasme pour l’inspiration si féconde de son directeur, il convient de citer aussi les danseurs exceptionnels qu’il choisit pour chacune de ses œuvres. Et tout particulièrement pour celle-ci! Robert Bouvier | directeur
a La La Human Steps est fondée par Édouard Lock en 1980. Depuis, elle est devenue l’une des compagnies de danse les plus reconnues au monde, grâce à un langage chorégraphique unique qu’elle a su développer et constamment réinventer depuis sa création. La complexité chorégraphique, l’altération des structures du ballet et l’alliage des trames chorégraphiques, musicales et filmiques, font partie des éléments essentiels de sa signature et créent un sens de distorsion et de renouveau perpétuels, poussant les spectateurs à réinventer et à redécouvrir le corps et ses mouvements. La compagnie exige constamment de ses danseurs qu’ils se redéfinissent, se questionnent, se renouvellent afin d’obtenir d’eux des performances qui vont de l’extrême au plus grand lyrisme.
équipe de création
interprétation
Diego F. Castro Mi Deng Talia Evtushenko Sandra Mühlbauer Grace-Anne Powers Alejandra Salamanca Lopez Jason Shipley-Holmes William Lee Smith Zofia Tujaka Márcio Vinícius Paulino Silveira Kai Zhang
musique
Njo Kong Kie
(direction musicale et piano)
Jean-Christophe Lizotte (violoncelle)
Jennifer Thiessen (alto) Ida Toninato (saxophone)
production
La La La Human Steps
coproduction
© Édouard Lock
Het Muziektheater (Amsterdam), deSingel Campus international des Arts (Anvers), Centre européen des Arts de Hellerau (Dresde), lmPulsTanz (Vienne), Centre national des Arts (Ottawa), Sadler’s Wells Theatre (Londres), Singapore Arts Festival (Singapour)
remerciements
Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal