LE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I JE 3 AVRIL 2014 | 20H
Le
Passe-Plat
Made in China de
Thierry Debroux
mise en scène
Didier Kerckaert
Recette maison
Mise en bouche
C
U
onvaincu que la transformation du monde passe par le sourire, Didier Kerkaer t a demandé à Thierry Debroux d’écrire une fable sur notre société, capable de provoquer chez le public des prises de conscience par le biais de l’humour, en douceur et en légèreté. Pari réussi! Made in China sonde les affres de la mondialisation, l’abus de pouvoir, le harcèlement, mais ne sombre jamais dans un manichéisme moralisateur. Et le metteur en scène a su très élégamment faire apparaître sur les murs même de l’entreprise les univers intérieurs de ces emloyés rêvant de trouver des échappées mais comme épinglés par cette entreprise qui les piège toujours plus insidieusement. Un spectacle qui remporta un grand succès au festival d’Avignon 2012! Robert Bouvier | directeur
Durée: 1h25
n sujet en prise avec l’actualité. La délocalisation et ses effets pervers sur les cadres de l’entreprise qui sont mis en concurrence par une DRH manipulatrice pour aller à Shangaï former l’équipe chinoise qui, à terme, les privera de leur travail. Petites tragédies personnelles sur fond de stratégie d’entreprise mondialisée. En réalité, ce qui est en jeu ici, ce sont moins les problèmes soulevés par les délocalisations que les relations humaines lorsque les personnes sont soumises au stress de la concurrence. Lutte d’égos, viles trahisons, coups fourrés, mensonges et lâcheté à tous les étages, la tragi-comédie humaine. Le constat n’est pas brillant. La mise en compétition révèle ce qu’il y a de pire dans l’être humain. La Provence
interprétation Sophie Bourdon Nicolas Dufour Gérald Izing Philippe Polet Emilie Wiest
équipe de création scénographie et vidéo Fanny Derrier assistante à la scénographie Fabiana Mantovanelli chorégraphie Christina Crasto illustration sonore Benjamin Delvalle travail vocal Jacques Schab création lumières & régie générale Manuel Bertrand
production Théâtre Octobre
soutiens
© Fabien Debrabandere
Ville de Lomme, Conseil Régional Nord Pas-de-Calais, Conseil Général du Nord, de la DRAC et de l’ADAMI aide à l’écriture Association Beaumarchais aide à la production SACD
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I JE 3 AVRIL 2014 | 20H
M
ade in China parle des conséqu e n c e s p e r ve r s e s d e l a mondialisation, de la dégradation des conditions de travail, de la mise en concurrence des salariés et de l’obligation pour tout un chacun de devenir un héros… Ici, comme dans
toute son œuvre, Thierry Debroux nous invite à la réflexion et à la prise de conscience par le biais d’un humour corrosif. Comme Michel Vinaver, son premier maître en écriture, il est convaincu que le rire au théâtre est un mode de contre-attaque efficace.
Plat principal
L
a mise en scène répond à l’exigence dramaturgique de rendre compte de la fable du texte, celle d’une entreprise française qui s’apprête à délocaliser une partie de ses activités en Chine. Nous verrons comment ce projet est mis en œuvre et comment il est vécu de l’intérieur par les salariés de la firme. L’histoire est ici racontée du point de vue de l’encadrement, les postes de commandement étant les premiers concernés dans les mouvements de délocalisation d’une entreprise. On peut évidemment imaginer en filigrane ce qu’il adviendra aux autres
n o t e
d ’ i n t e n t i o n
salariés lors de la mise en œuvre effective du déplacement de l’entreprise vers le pays d’«accueil». Questionnant petite et grande Histoire, le projet de mise en scène s’appuie sur des modes d’action et des moyens simples. Jeu des acteurs et utilisation de la vidéo conduisent ainsi l’imagination du spectateur de la sphère privée du personnage à la sphère publique de la boîte en mutation et à celle plus vaste de l’économie globalisée.
U
Retrouvez-nous sur
Prochainement t h é â t r e
Dom Juan de Molière mise en scène Gilles Bouillon Molière n’a jamais été aussi libre et virtuose à déployer son art de faire rire qu’avec Dom Juan. C’est une formidable machine de guerre qui fonctionne aujourd’hui encore contre toutes les hypocrisies, tous les dogmatismes. je 24 · ve 25 avril | 20h
Didier Kerckaert metteur en scène
Dessert n quintet formidable de comédiens danse cette farandole de vilenies avec un jeu naturaliste et légèrement distancé, ce qui permet au spectateur d’accompagner les événements sans se sentir exclu d’une histoire dont la violence est d’autant plus dangereuse qu’elle stagne dans des eaux souterraines. On rit souvent, on s’indigne toujours, on s’émeut enfin quand la conséquence des actes de ces irresponsables tombe comme une lame de guillotine. On a tranché leurs capacités de raisonnement, on a lessivé les cerveaux; les profits à
r é s u m é
© François Berthon
Entrée
Passage de midi – conférence p r e s s e
court terme précipitent les humains dans un désert asséché d’intelligence. Made in China y verse quelques gouttes d’eau. Bien plus efficace que tous ces spectacles qui se délectent d’un passé confortable où l’on sait depuis longtemps où est le bon, où est le mal. Pas de risque d’erreur… Thierry Debroux préfère autopsier une réalité d’aujourd’hui: celle dont nous sommes tous complices. Dérangeant et distrayant. Jean-Louis Chales La Marseillaise, 14.07.2012
The melting of the Greenland ice sheet – how does it affect global sea level? Une conférence scientifique tout public (en anglais, avec supports en français) sur le climat et ses enjeux, par Konrad Steffen, Prof. EPFL et membre du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC). En collaboration avec Le théâtre de la connaissance, une journée coordonnée par l’Université de Neuchâtel. Inscription souhaitée: www.unine.ch/theatre-connaissance me 30 avril | 12h15 · petite salle, entrée libre
Pour d’autres plats, avant ou après les spectacles
Le Passe-Plat se déguste aux couleurs de
/theatrepassage /theatrepassage
032 717 79 07 | billetterie@theatredupassage.ch | www . theatredupassage . ch | application iPhone/Android