7KH 6KDGRZ RI WKH :LQG
)SSUE
3DUW 2QH
3UHIDFH 7KLV LV QRW D VWRU\ WKDW \RX ZLOO ¿ QG LQVFULEHG LQ WKH DQQDOV RI PDQ¶V KLVWRU\ WKRXJK VRPH RI WKH KLVWRULFDO DQG JHRJUDSKLFDO GHWDLOV DUH VLPLODU WR WKH UHDOLW\ RI WKH WLPHV DERXW ZKLFK LW ZDV ZULWWHQ²WKH 6SDQLVK FRQTXHVW RI 0RURFFR 7KLV VWRU\ LV ZULWWHQ IURP WKH UHDOP RI SRVVLELOLWLHV ZKDW FRXOG KDYH KDSSHQHG DQG SHUKDSV ZKDW VKRXOG KDYH KDSSHQHG KDG RQO\ PRUH RI WKH FKLOGUHQ RI -HVXV JRQH IRUWK ZLWK WKH VDPH PHDVXUH RI ORYH FRXUDJH KXPLO LW\ DQG FRPSDVVLRQ DV WKLV PDQ +RZ GLIIHUHQW KLVWRU\ ZRXOG KDYH EHHQ LI WKDW KDG EHHQ WKH FDVH EXW VDGO\ LW ZDV QRW WR EH +RZHYHU LW LV VWLOO QRW WRR ODWH 7KH VDQGV RI KLVWRU\ KDYH QRW \HW IXOO\ SDVVHG WKURXJK WKH KRXUJODVV RI WKH SUHVHQW 7KHUH LV VWLOO WLPH DOEHLW VKRUW IRU WKRVH ZKR ZLOO KHHG WKH FDOO LQ WKHLU KHDUWV WR JR IRUWK XQWR WKH GHVSLVHG DQG IRUJRWWHQ
&KDSWHU 2QH
QHVVHG RYHU WKH SDVW GD\V DQG WUDJLF WKH GHIHDW *LQJHUO\ KH IHOW EHQHDWK KLV WXQLF WRXFKLQJ WKH RSHQ ZRXQG RQ KLV OHIW DUP ,W KDG EHHQ LQÀ LFWHG E\ WKH ED\RQHW RI D 6SDQLVK VROGLHU ZKR KDG IDOOHQ E\ KLV RZQ VZRUG 6KHLN $EGXO $]L] IRU WKDW ZDV WKH WUDYHOHU¶V QDPH KDG IRXJKW EUDYHO\ EXW WKH RGGV ZHUH WRR JUHDW DQG WKH HQHP\ KDG EHHQ VXSHULRU LQ VWUHQJWK DQG ZHDSRQU\ ,Q WKH HQG KH KDG QR UHFRXUVH EXW WR FDOO WKH GHFLPDWHG UHPQDQWV RI KLV PHQ WR D UHWUHDW 0DUW\UGRP LV D ¿ QH VXEMHFW IRU )ULGD\ VHUPRQV LQ WKH PRVTXH DQG HOHJLHV LQ KRQRU RI WKH GHDG EXW $EGXO $]L] NQHZ
$FURVV WKH YDVW H[SDQVH RI WKH 0RURFFDQ GHVHUW SODLQV D ORQH ULGHU FDPH 7KH VHWWLQJ VXQ DW KLV UHDU FDVW D ORQJ VKDGRZ LQ WKH VDQGV DKHDG RI KLP $W KLV OHIW WKH LPSRVLQJ PRQROLWK RI WKH $WODV 0RXQWDLQV URVH VWHHSO\ RXW RI WKH SODLQV GZDU¿ QJ WKH ORQHO\ WUDYHOHU )DU DFURVV WKH LQWHUPLQDEOH ZDVWH WR KLV ULJKW VPDOO ZKLUOV RI ZLQG ZKLSSHG VDQG VSLUDOHG LQ FRQLFDO IXQQHOV WKDW GLVVROYHG LQWR FORXGV RI VXQ UHGGHQHG GXVW %XW WKH DULG P\VWLTXH WKDW ZRXOG KDYH HQWLFHG D SLRQHHU RU DGYHQWXUHU KHOG QR DWWUDFWLRQ WR WKH ULGHU +H KXGGOHG ORZ RQ WKH EDFN RI KLV FDPHO DV RQH ZRXQGHG QRW RQO\ LQ ERG\ EXW DOVR LQ VSLULW *UHDW DQG VRUH KDG EHHQ WKH EDWWOH KH KDG ZLW
PRQROLWK SLOODU RI URFN HOHJ\ D PRXUQIXO SRHP RU PXVLFDO ODPHQW ZULWWHQ IRU VRPHRQH ZKR KDV GLHG
#OVER ART BY 3ABINE )RU DJHV ¤ 0D\ EH UHDG WR \RXQJHU FKLOGUHQ DW WKHLU SDUHQWV© RU WHDFKHUV© GLVFUHWLRQ #OPYRIGHT Ú BY 4HE &AMILY
2
RI WKH UHDOLWLHV WKDW KDG WR EH GHDOW ZLWK WKH ZLGRZV DQG IDWKHUOHVV FKLOGUHQ WKDW ZHUH ZDU¶V XQIRUWXQDWH SURJHQ\ 5HWUHDW ZDV DOZD\V D KDUG FKRLFH WR PDNH %XW KH KDG UHDVRQHG LQ WKH VSOLW VHFRQG RI GHFLVLRQ WKH 6SDQLVK DUP\ ZRXOG VRRQ PRYH RQ WR FRQTXHU RWKHU WRZQV DQG KLV VHUYLFHV ZRXOG EH PRUH XVHIXO LI KH UHWXUQHG WR KLV RZQ FLW\ DQG WULHG WR RUJDQL]H VRPH GHIHQVH DJDLQVW WKH FRPLQJ RQVODXJKW $IWHU KH¶G VHQW KLV DUP\ KRPH KH KHDGHG WRZDUGV KLV KRPH²WKH MRXUQH\ KH ZDV QRZ XQGHU WDNLQJ 7KH WKRXJKW RI ZKDW ZDV WR FRPH VXGGHQO\ HQJXOIHG KLP DQG KH WXUQHG KLV H\HV GHVSDLULQJO\ XS WR WKH ORQH VWDU WKDW DSSHDUHG DERYH WKH HDVWHUQ KRUL]RQ ³$OODKXP PD KHDU WKH KXPEOH SUD\HUV RI 7K\ VHUYDQW DQG GHOLYHU XV IURP WKH KDQGV RI WKHVH ZKR FRPH DJDLQVW RXU SHRSOH ´ :LWK WKLV SUD\HU VWLOO RQ KLV OLSV KH FDPH RSSRVLWH D ZDGL ZKLFK OHG XS LQWR VWHHS URFN\ KLOOV WR KLV OHIW 7KH URXWH ZDV D IDPLOLDU RQH +H ZRXOG WDNH WKH ZDGL XS XQWLO LW FDPH WR D QDUURZ ZLQGLQJ PRXQWDLQ SDWK WKDW OHG WKURXJK WKH KLOOV LQWR WKH YDOOH\ EH\RQG ZKHUH KLV KRPH WRZQ RI -HUDGD ZDV QHVWOHG +H ZRXOG FDPS LQ WKH ZDGL DW QLJKW DQG WDNH WKH SDWK KRPH LQ WKH PRUQLQJ KRSLQJ WR DUULYH VRPHWLPH EHIRUH WKH VHDULQJ KHDW RI WKH QRRQGD\ GHVHUW VXQ $ IHZ KXQGUHG \DUGV LQWR WKH ZDGL $EGXO $]L] DOLJKWHG IURP KLV FDPHO DQG VHW DERXW JDWKHULQJ VRPH VWLFNV RI EUXVKZRRG FDVW RIIV RI WKH VFDQW\
VKUXEV ZKLFK RZHG WKHLU H[LVWHQFH WR GHHSO\ FRQFHDOHG ZDWHUV 7KH FDPHO VDQN GRZQ JUDWHIXOO\ LQWR WKH GHVHUW VDQG DQG EHJDQ JD]LQJ ZLVWIXOO\ RII LQWR VSDFH DV LI SLQLQJ IRU D ORQJ ORVW RDVLV VHHPLQJO\ IRUJHWIXO RI WKH SDVW GD\V¶ EDUEDULWLHV $EGXO $]L] VXGGHQO\ IUR]H LQ WKH DFW RI SLFNLQJ XS D GU\ EUDQFK +DG KH KHDUG WKH IDLQW VRXQG RI D EHOO" 8QOLNHO\ DV WKH JUDVV ZDV VR VFDUFH LQ WKH UHJLRQ WKDW WKH %HGRXLQ UDUHO\ EURXJKW WKHLU KHUGV WKHUH DQG GHVHUW WUDYHOHUV ZHUH IHZ DQG IDU EHWZHHQ 2QO\ D VHDVRQHG WUDYHOHU ZRXOG ULVN VXFK D SHULORXV MRXU QH\ %XW WKHUH LW ZDV DJDLQ D GLVWDQW EXW XQPLVWDNDEOH ULQJLQJ $V KH JD]HG WRZDUGV WKH RSHQLQJ RI WKH ZDGL DQ DOPRVW LPSHUFHSWLEOH PRYHPHQW FDXJKW KLV DWWHQWLRQ $V KH VWUDLQHG KLV H\HV LQ WKH JDWKHULQJ GXVN KH FRXOG PDNH RXW D ¿JXUH WXUQLQJ XS WKH ZDGL WRZDUGV KLP ,W ZDV GLI¿FXOW DW WKH GLVWDQFH WR VHH GHWDLOV EXW LW DSSHDUHG WR EH D PDQ OHDGLQJ D GRQNH\ ODGHQ ZLWK VDGGOHEDJV 6RPHWKLQJ LQ WKH KXPEOH EHDU LQJ RI WKH DSSURDFKLQJ ¿JXUH VHHPHG WR SRUWHQG QR IHDU 1HYHUWKHOHVV LW ZDVQ¶W ZRUWK WDNLQJ FKDQFHV $EGXO $]L] JXHVVHG WKDW KH KDG QRW \HW EHHQ VHHQ E\ WKH VWUDQJHU +LV FDPHO ZDV QHVWOHG GRZQ EHKLQG D ERXOGHU DQG KH KLPVHOI VWRRG LQ WKH VKDGRZ RI RYHUKDQJLQJ URFNV &DUHIXOO\ KH ZLWKGUHZ IXUWKHU LQWR WKH VKDGRZV DQG ZLWK WKH VXUH IRRW HGQHVV RI D YHWHUDQ GHVHUW ZDUULRU KH PDGH KLV ZD\ VWHDOWKLO\ XS RQWR VRPH RYHUKDQJLQJ URFNV WKDW IRUPHG D QDWX
ZKLFK ZDWHU ÀRZV RQO\ DIWHU KHDY\ UDLQ IDOOV
SURJHQ\ RIIVSULQJ ZDGL D VWHHS VLGHG ZDWHU FRXUVH WKURXJK
3
UDO SODWIRUP DORQJ RQH VLGH RI WKH ZDGL .HHSLQJ ORZ KH PRYHG QRLVHOHVVO\ GRZQ WKH SODWIRUP XQWLO KH FDPH DERYH ZKHUH KH MXGJHG WKH DSSURDFKLQJ ¿JXUH WR EH +H OD\ RQ KLV VWRPDFK VOLG WR WKH HGJH DQG SHHUHG RYHU WR DVVHVV WKH QDWXUH RI KLV SRWHQWLDO DGYHUVDU\ 6XGGHQO\ WKH PDQ¶V GRQNH\ EHJDQ EUD\LQJ QRLVLO\ GXJ LWV KHHOV LQWR WKH VDQG DQG UHIXVHG WR ZDON DQ\ IXUWKHU ,W ZDV D ZHOFRPH GLVWUDFWLRQ IRU $EGXO $]L] FRXOG QRZ ZDWFK ZLWK HDVH DV WKH PDQ ZDV VR WDNHQ XS WU\LQJ WR FRQWURO KLV IUDQWLF EHDVW WKDW KH ZRXOG VFDUFHO\ KDYH QRWLFHG LI D FRPSDQ\ RI 6DUDFHQV FDPH XSRQ KLP :LWK DQ DPXVHG WZLQNOH LQ KLV H\H DQG D VPLOH WKDW SOD\HG DURXQG KLV OLSV $EGXO $]L] VSRNH VRIWO\ WR KLPVHOI ³:KHQ ZLOO WKH LQ¿GHO OHDUQ WR OLVWHQ WR WKH ZLVGRP RI KLV GRQNH\"´ %\ QRZ KH KDG WDNHQ LQ D JRRG PHD VXUH RI WKH PDQ¶V DSSHDUDQFH +H ZRUH D URXJK ORQJ WXQLF ERXQG ZLWK URSH DURXQG WKH ZDLVW DQG KLV KHDG VKDYHG LQ WKH PLGGOH ZKLFK JDYH WKH DSSHDUDQFH RI EHORQJLQJ WR VRPH NLQG RI D UHOLJLRXV RUGHU +H ZDV ZHOO EXLOW VZDUWK\ DQG KDQGVRPH ZLWKRXW D WUDFH RI FORLVWHUHG DVFHWLFLVP $EGXO $]L] JXHVVHG WKH PDQ WR EH LQ KLV ODWH WZHQWLHV DQG DVVXPHG KLP WR EH 6SDQLVK IURP KLV FRPSOH[ LRQ DQG IHDWXUHV ZKLFK ZDV ERUQH RXW E\ WKH ZRUGV KH ZDV VKRXWLQJ DW KLV GRQNH\ VRPH RI ZKLFK $EGXO $]L] UHFRJQL]HG ,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ D ZDUULRU DV VKHLN RI KLV YLOODJH $EGXO $]L] ZDV DOVR D SRHW DQG D VFKRODU +H VSRNH DQG FRXOG
UHDG DQG ZULWH (QJOLVK SDVVDEO\ ZHOO DV ZHOO DV D VPDWWHULQJ RI 6SDQLVK ,W ZDV LQ (QJOLVK WKDW KH VSRNH KLV ¿UVW ZRUGV WR WKH QHZFRPHU :LWK D QLPEOH OHDS WKDW ZDV ZRUWK\ RI RQH PXFK \RXQJHU WKDQ KLV IRUW\ HLJKW \HDUV KH FDVW KLPVHOI GRZQ WKH VHYHQ RU HLJKW IRRW GURS RQWR WKH VDQG /DQGLQJ XSULJKW RQ KLV IHHW KH SXOOHG KLV VFLPLWDU IURP LWV VFDEEDUG DQG SRLQWHG LW VWUDLJKW DW WKH DVWRQLVKHG PDQ¶V QHFN ³2Q \RXU NQHHV LQ¿GHO ´ KH FULHG :LWK QR QHHG IRU FRHUFLRQ WKH PDQ VDQN WR KLV NQHHV ORRNLQJ XS LQ ZLGH H\HG WHUURU 7KH GRQNH\ LPPHGLDWHO\ EHFDPH FDOP DV LI WKHUH ZDV QR IXUWKHU QHHG IRU SURWHVW QRZ WKDW WKH UHDVRQ IRU KLV LQWXLWLYH DJLWDWLRQ ZDV GLVFRYHUHG )RU D ORQJ GHOLFLRXV PRPHQW $EGXO $]L] NHSW KLV VZRUG DW WKH PDQ¶V WKURDW $ 6SDQLDUG LQGHHG DQG ZKDW D SHUIHFW RSSRUWXQLW\ IRU UHYHQJH ³6XEPLW WR ,VODP LQ¿GHO VR WKDW , PD\ EH SHUVXDGHG QRW WR WDNH RII \RXU KHDG DQG VHQG \RX WR +HOO ZKHUH \RX EHORQJ ´ KH JURZOHG 7KH PDQ ORRNHG XS DW KLP DQG WKHUH ZDV D VXGGHQ VWUDQJH DEVHQFH RI IHDU LQ KLV H\HV WKDW WURXEOHG $EGXO $]L] ³6DODDP DOH\NXP ´KH PDQDJHG WR JXUJOH <HDUV RI WUDGLWLRQ RYHUFDPH $EGXO $]L] DQG KH FRXOG QRW UHVLVW DQVZHU LQJ ³:D DOH\NXP VDODDP ´ +H IRXQG KLPVHOI XQDEOH WR VXSSUHVV D VPLOH ³6R WKH LQ¿GHO DWWHPSWV WR VSHDN LQ $UDELF"´
6DUDFHQ DQ $UDE DVFHWLFLVP VHOI GHQ\LQJ ZD\ RI OLIH 6DODDP DOH\NXP 3HDFH EH XQWR \RX
:D DOH\NXP VDODDP $QG SHDFH EH XSRQ \RX
4
³,W LV D KXPEOH DWWHPSW ´ VDLG WKH IRUHLJQHU ³<HW QRW DOWRJHWKHU GLVSOHDVLQJ <RXU DFFHQW LV LQWHOOLJLEOH ´ 7KH VZRUG UHPDLQHG SRLQWHG DW WKH WKURDW 7KH PDQ RSHQHG KLV PRXWK WR VSHDN DJDLQ ³,I \RX ZRXOG VHQG D KXPEOH SLOJULP WR KLV PHDJHU UHZDUG EHIRUH DWWDLQLQJ KLV JRDO , SUD\ WKDW \RX ZRXOG GR LW VSHHGLO\ ´ ³$ SLOJULP"´ UHSOLHG $EGXO $]L] 7KH VZRUG OHIW WKH WKURDW +H WKUXVW LW WR WKH QRUWKHDVW ³5RPH LV WKDW ZD\ ´ +H VZXQJ LW DURXQG WR WKH HDVW ³$QG -HUXVDOHP LV WKDW ZD\ ´ 7KHQ D OLWWOH IXUWKHU VRXWK ³$QG 0HFFD LV WKDW ZD\ 6R LI \RX DUH LQGHHG D SLOJULP \RX DUH KRSHOHVVO\ ORVW <RX DUH QRW RQO\ RQ WKH ZURQJ URDG \RX DUH RQ WKH ZURQJ FRQWLQHQW ´ 7KH VZRUG GLG QRW UHWXUQ WR WKH WKURDW ³0\ SLOJULPDJH LV GLIIHUHQW IURP WKDW ZKLFK \RX KDYH HQYLVLRQHG , GR QRW FRXQW P\VHOI ZRUWK\ WR DWWDLQ WKH UDQN RI SLOJULPV WR VXFK KRO\ SODFHV DV \RX VSHDN RI , FRPH DV D VLPSOH EHJJDU VHHNLQJ RQO\ WR ZRUVKLS P\ &UHDWRU LQ WKH WHPSOH RI *RG ZKLFK LV HQVKULQHG ZLWKLQ HYHU\ KXPDQ KHDUW ´ ³$K 6R \RX KDYH FRPH WR FRQYHUW XV ´ ³&RQYHUW \RX"´ WKH PDQ ODXJKHG ³7R ZKDW"²7R WKH EORRG VRDNHG &DWKROLFLVP WKDW FRQGRQHV VDQFWL¿HV DQG EOHVVHV WKH PXUGHU RI WKH LQQRFHQWV RI \RXU ODQG DQG WKH RSSUHVVLRQ RI \RXU SHRSOH" , WKLQN QRW ´ ³7KHQ ZKDW" :KDW LV WKLV SLOJULP DJH"´ $EGXO $]L]¶V YRLFH EHWUD\HG D Ã&#x20AC;LFNHU RI LQWHUHVW ³,I \RX ZLOO JUDQW PH VWD\ RI H[HFX WLRQ IRU RQH KRXU , ZLOO WHOO \RX RI LW ´ $EGXO $]L] WKRXJKW IRU D PRPHQW
³:HOO LQ P\ JUHDW PHUF\ , KDYH D PLQG WR DOORZ \RX WR OLYH D OLWWOH ORQJHU WKDW \RX PD\ SUDFWLFH \RXU $UDELF PRUH SHUIHFWO\ VR WKDW ZKHQ \RX DUH LQGHHG GLVSDWFKHG VKRXOG *RG KDYH PHUF\ RQ \RX DQG JUDQW \RX HQWU\ WR 3DUDGLVH \RX ZLOO EH PRUH IDPLOLDU ZLWK WKH ODQJXDJH VSRNHQ WKHUH ´ ³0D\ , KXPEO\ UHTXHVW WKH NLQG QDPH RI KLP , ZLVK WR WKDQN IRU VXFK EHQHYROHQFH"´ ³, DP $EGXO $]L] 6XOHLPDQ 0RKDPPHG $OL 6KHLN RI -HUDGD ´ KH VDLG ZLWK GH¿QHG GLJQLW\ ³$QG ZKDW LV WKH QDPH RI P\ JXHVW"´ +LV RZQ FRXU WHV\ VXUSULVHG KLP 7KH 6SDQLDUG VZDOORZHG GHHSO\ DQG D KRSHIXO WHDU VSUXQJ LQYROXQWDULO\ LQWR KLV H\H *XHVW" 7KDW FHUWDLQO\ VRXQGHG OLNH DQ LPSURYHPHQW RQ GHFDSLWDWLRQ ³)UDQFLVFR ´ KH VDLG VLPSO\ 6RPH WKLQJ KDG JUDGXDOO\ PHOWHG EHWZHHQ WKH WZR PHQ %RWK RI WKHP NQHZ EXW QHLWKHU FRXOG XQGHUVWDQG ,W ZDV DV LI VRPH ORQJ DFFUXHG JODFLHU RI PLVWUXVW ZDV EHLQJ WRXFKHG DQG WKDZHG E\ WKH EDOP\ GHVHUW DLU )UDQFLVFR VHQVHG WKDW KH PD\ QRZ EH SHUPLWWHG WR VWDQG XS DQG GLG VR ³&RPH ´ VDLG $EGXO $]L] ³0\ FDPHO LV MXVW XS DKHDG DQG , KDYH EHHQ JDWK HULQJ VWLFNV WR PDNH D ¿UH /HW XV GR VR EHIRUH WKH ODVW OLJKW OHDYHV XV :KHQ ZH VLW \RX FDQ WHOO PH \RXU WDOH ´ 6RRQ D FKHHUIXO ¿UH ZDV EOD]LQJ FDVWLQJ HQRUPRXV GDQFLQJ VKDGRZV DFURVV WKH LPSRVLQJ ZDOOV RI WKH FDQ\RQ OLNH ZDGL DURXQG WKHP $EGXO $]L] SUR GXFHG D SRW LQWR ZKLFK KH SRXUHG ZDWHU IURP D Ã&#x20AC;DVN KDQJLQJ E\ KLV FDPHO¶V
5
DFFUXH WR JDWKHU WRJHWKHU
VDGGOH DQG SURFHHGHG WR EUHZ FRIIHH )UDQFLVFR SURGXFHG VRPH EUHDG DQG FKHHVH DQG WKH WZR PHQ VDW GRZQ RQH RQ HLWKHU VLGH RI WKH ¿UH ERWK ZDULO\ DSSUHFLDWLYH RI WKH RWKHU¶V FRPSDQ\ ³%HIRUH , EHJLQ P\ WDOH ´ VDLG )UDQFLVFR ³PD\ , DVN \RX RQH TXHVWLRQ"´ ³<HV ´ ³0D\ , WHQG WR WKH ZRXQG RQ \RXU OHIW DUP"´ $EGXO $]L]¶V H\HEURZV VKRW XS LQ VXUSULVH ³, GLG QRW WHOO \RX , ZDV ZRXQGHG ´ ³, VHH KRZ \RX KDYH WULHG WR KLGH WKLV WKLQJ IURP PH EXW , VDZ KRZ \RX ZLQFHG DV \RX WKUHZ WKH ODVW VWLFNV RQ WKH ¿UH DQG , VDZ WKH EORRGVWDLQV RQ \RXU JDUPHQWV , SUD\ WKDW \RX ZLOO DOORZ PH WR FOHDQVH DQG GUHVV \RXU ZRXQG ³0\ /RUG LQVWUXFWHG PH DV , FDPH IRUWK RQ WKLV PLVVLRQ WR EH UHDG\ WR FOHDQVH DQG KHDO WKH ZRXQGV LQÃ&#x20AC;LFWHG XSRQ \RXU SHRSOH E\ P\ FRXQWU\PHQ ERWK LQ WKH ERG\ DQG LQ WKH VRXO DQG , KDYH VXSSOLHV WR GR VR LI \RX ZLOO DOORZ PH ´ $EGXO $]L] VHHPHG WR VWUXJJOH IRU D IHZ PRPHQWV ZLWK WKLV )UDQFLVFR FRXOG WHOO WKDW KLV SULGH ZDV QRW XVHG WR DFFHSWLQJ WKH FKDULW\ RI RWKHUV² HVSHFLDOO\ VWUDQJHUV DQG PRVW RI DOO 6SDQLDUGV ³,I \RX GR QRW ZLVK PH WR GR VR WKDW LV \RXU FKRLFH ´ FRQWLQXHG )UDQFLVFR JHQWO\ ³%XW , ZRXOG JXHVV WKDW E\ WRPRU URZ LWV VWDWH ZLOO EH ZRUVH WKDQ WRGD\ ´ $EGXO $]L] WKRXJKW D PRPHQW ORQJHU DQG WKHQ VORZO\ QRGGHG KLV KHDG $W WKLV FXH )UDQFLVFR MXPSHG XS DQG ZHQW WR KLV GRQNH\ QRZ FRQWHQW HGO\ QLEEOLQJ RQ VRPH WXIWV RI JUDVV E\ WKH VLGH RI WKH ZDGL )URP WKH VDGGOHEDJ
KH GUHZ RXW D OHDWKHU SRXFK $EGXO $]L] FRPSOLHG ZLWK DV PXFK GLJQLW\ DV KH FRXOG PXVWHU VWUHWFKLQJ IRUWK KLV DUP DV )UDQFLVFR UROOHG EDFN WKH VOHHYH WR UHYHDO D ORQJ FXW LQ WKH IRUHDUP ³7KLV ZLOO KXUW D OLWWOH ´ VDLG )UDQFLVFR SXOOLQJ RXW D ERWWOH RI DOFRKRO IURP WKH SRXFK $V JHQWO\ DV KH FRXOG KH FOHDQHG WKH ZRXQG ZLWK WKH DOFRKRO DQG VRPH VRIW JDX]H FORWK $EGXO $]L] UHPDLQHG VWRLF WKURXJKRXW REYLRXVO\ XQZLOOLQJ WR VKRZ DQ\ VLJQV RI SDLQ RU ZHDNQHVV DOWKRXJK )UDQFLVFR QRWLFHG LQ V\PSDWK\ WKDW KH GUHZ KLV EUHDWK LQ VKDUSO\ D IHZ WLPHV DQG REVHUYHG D WHDU WULFNOLQJ IURP KLV OHIW H\H 7KH ZRXQG FOHDQVHG )UDQFLVFR WRRN RXW RI WKH SRXFK D ORQJ VWULS RI EDQGDJH DQG JHQWO\ ZRXQG LW DURXQG WKH ZRXQGHG PDQ¶V DUP ULS SLQJ WKH WZR HQGV DQG DI¿[LQJ LW LQ SODFH ZLWK D NQRW 7KH SURFHGXUH FRPSOHWH $EGXO $]L] ZLWKGUHZ KLV DUP VWLIÃ&#x20AC;\ ³7KDQN \RX ´ KH VDLG HPRWLRQOHVVO\ )UDQFLVFR UHDOL]LQJ WKDW KH ZDV VWLOO FORVHU WR D SULVRQHU WKDQ D JXHVW TXL HWO\ SDFNHG DZD\ KLV PHGLFDO VXSSOLHV UHWXUQHG WKHP WR KLV VDGGOHEDJ DQG PHHNO\ UHVXPHG KLV VHDW E\ WKH ¿UH $W WKLV SRLQW WKH FRIIHH EHJDQ WR ERLO $EGXO $]L] SURGXFHG WZR VPDOO FOD\ FXSV LQWR ZKLFK KH SRXUHG WKH WKLFN EODFN IUDJUDQW OLTXLG +H RIIHUHG WKH ¿UVW WR )UDQFLVFR ZKR UHFHLYHG LW ZLWK WKDQNV DQG WKHQ SURFHHGHG WR SODFH KLV RZQ RQ D Ã&#x20AC;DW VWRQH E\ KLV HOERZ WR EH HQMR\HG DW OHLVXUH )UDQFLVFR WLPLGO\ RIIHUHG EUHDG DQG FKHHVH ZKLFK $EGXO $]L] DFFHSWHG ZLWK FRQVLGHUDEO\ OHVV KHVLWDWLRQ WKDQ WKH PHGLFDO WUHDWPHQW )RU D OLWWOH ZKLOH WKH WZR VDW LQ VLOHQFH HQWUDQFHG E\ WKH GDQFLQJ 6
Ã&#x20AC;DPHV WKH DURPD RI WKH FRIIHH DQG WKH VLOHQFH RI WKH YDVW FDQRS\ RI VWDUV DERYH WKHP ,W ZDV $EGXO $]L] ZKR VSRNH ¿UVW ³6HxRU )UDQFLVFR QRZ WHOO PH \RXU VWRU\ ´ )UDQFLVFR GUHZ D GHHS EUHDWK DQG WKHQ EHJDQ ZLWK D FKXFNOH ³, QHYHU ZRXOG KDYH GUHDPHG , ZDV JRLQJ WR VSHQG WHQ \HDUV RI P\ OLIH LQ D PRQDVWHU\ 7KDW ZDV WKH IXUWKHVW WKLQJ IURP P\ WKRXJKWV DQG IDU UHPRYHG IURP P\ VWUDQJHVW GUHDPV ,W ZDV /XFLD ZKR FKDQJHG DOO WKDW %XW , PXVW QRW JLYH KHU PRUH FUHGLW WKDQ LV GXH IRU , EHOLHYH LW ZDV P\ /RUG ZKR KDG D KDQG LQ LW DOO ORRNLQJ EDFN $K EXW , JHW DKHDG RI P\VHOI ³, ZDV ERUQ WKH VRQ RI D SRRU EXW KRQHVW ROLYH IDUPHU , VD\ SRRU EXW DW OHDVW ZH KDG RXU RZQ SORW RI ODQG DQG RXU ROLYH JURYHV ZKLFK ZH KDUYHVWHG HDFK DXWXPQ DQG VROG WR PDNH HQRXJK WR NHHS XV WKURXJK WKH ZLQWHU :H KDG D IHZ FRZV DQG VKHHS DQG FKLFNHQV DQG RI FRXUVH RXU IDLWKIXO GRQNH\ ´ +H VPLOHG DQG FDVW DQ H\H LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH SODFLG EHDVW ³6R , WKRXJKW , ZDV GHVWLQHG IRU WKH OLIH RI D IDUPHU OLNH P\ IDWKHU WKDW , ZRXOG PDUU\ D JRRG IDUPHU¶V GDXJKWHU UDLVH VHYHQ RU WHQ FKLOGUHQ WZHQW\ RU WKLUW\ JUDQGFKLOGUHQ DQG OLYH WR D ULSH ROG DJH 7KDW ZDV XQWLO WKH GD\ , IHOO LQ ORYH ZLWK /XFLD ³/XFLD ZDV WKH GDXJKWHU RI D ODQG RZQHU DFURVV WKH YDOOH\ 7KH\ ZHUHQ¶W WKDW PXFK ULFKHU WKDQ XV MXVW HQRXJK WR PDNH KHU IDWKHU DUURJDQW DV KH ZDV ORRN GRZQ KLV QRVH RQ XV %XW /XFLD DK ZKDW D JHP VKH ZDV /RQJ UDYHQ EODFN KDLU HQWLFLQJ EURZQ H\HV D VPLOH OLNH DQ (DVWHU VXQULVH ODXJKWHU OLNH D ODUN LQ
VSULQJ DQG ZKHQ VKH VDQJ WKRVH ZLOG VZHHW $QGDOXVLDQ PHORGLHV LW WUDQV SRUWHG PH WR +HDYHQ ³2QH GD\ ZH ERWK IRXQG RXUVHOYHV LQ DQ RUDQJH JURYH DW WKH ERWWRP RI WKH YDOOH\ IDU DZD\ IURP KHU SDUHQWV¶ ZDWFKIXO JD]H 7KDW ZDV WKH ¿UVW WLPH ZH NLVVHG +HU OLSV ZHUH VZHHWHU WR P\ WDVWH WKDQ WKH EHVW KRQH\ KHU NLVVHV PDGH PH GUXQNHU WKDQ WKH ¿QHVW ZLQH DQG , KDG QHYHU IHOW DQ\ VRIWQHVV OLNH WKH EDOP RI KHU KDQGV FDUHVVLQJ P\ IDFH ³, WROG KHU WKDW GD\ WKDW , ZRXOG EH KHUV DQG RQO\ KHUV DQG VKH VDLG VKH ZRXOG EH PLQH :H DUUDQJHG DQRWKHU PHHWLQJ DQG FRQWLQXHG WR VHH HDFK RWKHU FODQGHVWLQHO\ EXW VRPHKRZ KHU IDWKHU IRXQG RXW IRU WKH QH[W WKLQJ , NQHZ VKH ZDV IRUELGGHQ IURP VHHLQJ PH 1RW ORQJ DIWHUZDUGV VKH ZDV HQJDJHG WR PDUU\ D ULFK SRPSRXV ODQGRZQHU¶V VRQ IURP WKH YDOOH\ $ SUHWW\ JLUO OLNH /XFLD FRXOG IHWFK DQ H[FHOOHQW GRZU\ RQH WKDW DQ ROLYH SLFNHU OLNH P\VHOI ZRXOG QHYHU EH DEOH WR DIIRUG ³,¶OO QHYHU IRUJRW WKH ODVW WLPH WKDW , VDZ KHU ,W ZDV WKH GD\ RI KHU ZHGGLQJ , VQHDNHG XS WKH VLGH RI WKH YDOOH\ FORVH WR KHU IDWKHU¶V KRXVH WR FDWFK RQH ODVW JOLPSVH RI KHU $V VKH FDPH RXW RI WKH KRXVH GUHVVHG LQ KHU EULGDO JRZQ , ZDV KLGLQJ LQ VRPH EXVKHV , FDOOHG KHU QDPH LQ D ORXG ZKLVSHU 6KH WXUQHG DQG VDZ PH WKHUH IRU DQ LQVWDQW , QHYHU IRUJRW WKH ORRN RI SDVVLRQ DQG ORQJLQJ LQ KHU H\HV DQG WKH WHDUV WKDW ZHOOHG XS 7KHQ RXW FDPH KHU VLVWHUV ZKR WRRN KHU E\ WKH DUP DQG HVFRUWHG KHU WR KHU IDWKHU¶V FDUULDJH
$QGDOXVLD DXWRQRPRXV UHJLRQ RI VRXWK HUQ 6SDLQ
7
³, IHOW DV LI P\ KHDUW KDG EHHQ EURNHQ LQWR D WKRXVDQG SLHFHV ZKLFK WKH ZLQG VFDWWHUHG IDU DQG ZLGH DFURVV WKH YDOOH\ , ZHQW KRPH DQG , GLGQ¶W HDW RU VOHHS IRU WKUHH GD\V 0\ PDPD DQG SDSD ZHUH VR ZRUULHG DERXW PH NLQG VRXOV WKDW WKH\ DUH 7KH\ FDOOHG WKH GRFWRU ZKR FRXOG GR QRWKLQJ IRU PH IRU , ZDV QRW VLFN 7KH\ FDOOHG WKH SULHVW ZKR FRXOG QRW KHOS PH IRU , ZRXOG QRW WDON ³$IWHUZDUGV , WRRN D OLWWOH EDJ RI EHORQJLQJV DQG ZHQW XS LQWR WKH PRXQ WDLQV IRU D ZHHN , VWD\HG XS WKHUH GULQNLQJ IURP WKH VWUHDPV IRUDJLQJ ZKDW IRRG , FRXOG IURP WKH RUFKDUGV , EHJDQ WR SUD\ , SUD\HG OLNH , QHYHU SUD\HG LQ FKXUFK EHIRUH , WDONHG WR *RG LQ +HDYHQ OLNH , ZRXOG WR D EHORYHG IDWKHU , WDONHG WR -HVXV OLNH , ZRXOG WR P\ FORVHVW IULHQG , WROG +LP DOO DERXW P\ EURNHQ KHDUW , WROG +LP RI P\ ORQJ LQJ P\ VKDWWHUHG GUHDP )LQDOO\ LQ WKH VWLOOQHVV , EHJDQ WR KHDU D ZKLVSHULQJ GHHS ZLWKLQ P\ VRXO ,W ZDV -HVXV¶ YRLFH VSHDNLQJ WR PH , OLVWHQHG FDUHIXOO\ $QG GR \RX NQRZ ZKDW +H VDLG WR PH"´ $EGXO UDLVHG D TXHVWLRQLQJ H\HEURZ DW WKH WKRXJKW RI *RG VSHDNLQJ WR RQH VXFK DV WKLV 6SDQLDUG %XW VRPHWKLQJ NHSW WKH TXHVWLRQV EDFN /RRNLQJ LQWR )UDQFLVFR¶V H\HV KH FRXOG WHOO WKH PDQ ZDV VLQFHUH )UDQFHVFR FRQWLQXHG ³+H VDLG µ'LG \RX VHH WKDW ORRN RI ORQJLQJ LQ /XFLD¶V H\HV DV VKH OHIW \RX" 0\ H\HV ORRN XSRQ \RX ZLWK D ORYH DQG ORQJLQJ WKDW LV RQH WKRXVDQG WLPHV JUHDWHU <HV DQG , ORRN XSRQ DOO 0\ XQERUQ FKLOGUHQ ZLWK VXFK ORQJLQJ ¶ ³7KHVH ZRUGV VWXFN IDVW LQ P\ KHDUW OLNH DQ DUURZ , FRXOG QRW UHPRYH WKHP 6RPHWKLQJ DERXW WKHVH ZRUGV FHPHQWHG
WKH EURNHQ SLHFHV RI P\ KHDUW EDFN WRJHWKHU DQG , VDZ WKDW WKHUH ZDV D UHDVRQ IRU LW DOO $W OHDVW , NQHZ ZKDW LW KDG EHHQ OLNH WR ORYH DQG EH ORYHG HYHQ WKRXJK LW KDG EHHQ IRU VXFK D VKRUW WUDJLF WLPH ³, ZHQW KRPH DQG WROG P\ DVWRQ LVKHG IDWKHU DQG PRWKHU WKDW , KDG GHFLGHG WR IROORZ -HVXV , GLG QRW NQRZ ZKHUH RU KRZ EXW VRRQ FLUFXPVWDQFHV OHG PH WR WKH RUGHU RI WKH PRQNV RI 6DLQW )UDQFLV DQG , MRLQHG D PRQDV WHU\ , KDG QRW KDG PXFK HGXFDWLRQ XS WLOO WKHQ WKRXJK , FRXOG UHDG DQG ZULWH EXW , ZDV D GHGLFDWHG VWXGHQW DQG VRRQ EHJDQ WR SURVSHU LQ P\ VWXGLHV ³$OO WKH ORQHOLQHVV WKDW HQJXOIHG PH , VWUXJJOHG WR WUDQVIRUP LQWR SUD\HUV VWXG\ DQG DEVRUELQJ RI WKH +RO\ 6FULSWXUHV EXW LQ P\ GHHSHVW DQG PRVW VHFUHW FRQIHVVLRQV , FRXOG QRW IDLO WR DGPLW WKDW EDUHO\ D GD\ ZHQW E\ ZKHQ , GLG QRW ZRQGHU ZKDW LW ZRXOG KDYH EHHQ OLNH WR KDYH EHHQ KHOG DJDLQ LQ /XFLD¶V ORYLQJ DUPV WR KDYH KDG DQRWKHU ORRN LQWR KHU UDYLVKLQJ H\HV DQG WR KDYH IHOW KHU ZDUP WHQGHU ERG\ DJDLQVW PLQH ´ )UDQFLVFR SDXVHG ³)RUJLYH PH LI P\ KRQHVW\ HPEDUUDVVHV \RX ´ $EGXO $]L] QRGGHG ³&RQWLQXH , WRR DP D PDQ , XQGHUVWDQG VXFK WKLQJV ´ ³$OWKRXJK P\ ORYH DQG SDVVLRQ IRU /XFLD QHYHU FKDQJHG LQ WLPH ZDV ERUQ D JUHDWHU ORYH DQG SDVVLRQ IRU P\ EHORYHG /RUG ZKRVH ZRUGV , GUDQN DV WKH KRQH\ , KDG RQFH WDVWHG RQ WKH OLSV RI P\ IDLU EHORYHG $IWHU ORQJ DQG DUGXRXV \HDUV RI VWXG\ , ZDV UHDG\ WR WDNH WKH IXOO YRZV RI FKDVWLW\ SRYHUW\ DQG REHGLHQFH ZKLFK , GLG ZLWKRXW VR PXFK DV D VHFRQG WKRXJKW IRU , FRXOG QRW EHDU WR UHWXUQ WR WKH YDOOH\ ZKHUH LPDJHV RI /XFLD¶V IDFH JD]HG RXW DW 8
³+H WROG PH WKHUH ZDV QR QHHG DQG WKDW , ZDV QRW ¿WWHG IRU VXFK D WDVN DV , KDG QR NQRZOHGJH RI WKH FXOWXUH RU ODQ JXDJH RI WKH ODQG 6R , SXUSRVHG P\VHOI WR VWXG\ $UDELF ZKLFK DV \RX VHH , KDYH DWWHPSWHG WR GR ZLWK KLWKHUWR QRW RXWVWDQGLQJ VXFFHVV , HYHQ VWXGLHG WKH +RO\ .RUDQ DOWKRXJK P\ IDWKHU VXSH ULRU ZDUQHG PH WKDW LW PLJKW GUDZ PH LQWR DSRVWDV\ %XW , IRXQG PXFK EHDXW\ DQG WUXWK DQG VLQFHUH SUDLVH WR *RG LQ WKH ZULWLQJV RI WKH 3URSKHW SHDFH EH XSRQ KLP $IWHU VWXG\LQJ $UDELF IRU VRPH WLPH DQG OHDUQLQJ DV PXFK DV , FRXOG DERXW \RXU SHRSOH , DJDLQ DVNHG DQG ZDV RQFH DJDLQ GHQLHG ³%\ WKLV WLPH , EHJDQ WR VHH WKDW WKH PRWLYHV ZHUH SROLWLFDO 7KH JRYHUQPHQW GLG QRW ZDQW WR VHQG SHRSOH WR KHOS D FRXQWU\ WKDW WKH\ ZDQWHG WR VXSSUHVV DQG HQVODYH 0\ JRYHUQPHQW ZDQWHG WR LPSRVH GRPLQDWLRQ LJQRUDQFH DQG VXEMHFWLRQ ³,Q GHVSDLU , WKUHZ P\VHOI GRZQ DJDLQ DQG DJDLQ EHIRUH P\ *RG DQG DVNHG +LP ZKDW WR GR ZLWK WKHVH GHVLUHV WKDW UDJHG LQ P\ KHDUW , WKRXJKW LW ZDV P\ RZQ VLQIXO VHOI ZLOO WU\LQJ WR LPSRVH LWVHOI XSRQ +LV KLJK DQG KRO\ ZLOO IRU P\ OLIH <HW ¿QDOO\ KDYLQJ WULHG LQ HYHU\ ZD\ WR SRXU ZDWHU XSRQ WKH ¿UH WKDW EXUQHG ZLWKLQ P\ VRXO DIWHU IDVWLQJV DQG SUD\HUV FRQIHVVLRQV PRUH IDVWLQJV PRUH SUD\HUV ORQJ KRXUV RI FRPPXQLRQ ZLWK P\ *RG , IRXQG WKDW WKH ¿UH WKDW UDJHG LQVLGH FRXOG QRW EH H[WLQJXLVKHG ³6R , ZHQW WR P\ IDWKHU VXSHULRU DQG UHTXHVWHG WR EH GHIURFNHG WR OHDYH WKH RUGHU RI WKH )UDQFLVFDQV +H ORRNHG DW PH JUDYHO\ SHUKDSV IHDULQJ HWHUQDO GDPQDWLRQ IRU P\ VRXO EXW , RQO\ IHOW WKH 6SLULW RI P\ OLYLQJ /RUG PRYLQJ
PH IURP EHKLQG HYHU\ RUDQJH WUHH ZKHUH HYHU\ ULSSOLQJ ZKHDW ¿HOG ZDV KHU KDLU EORZQ LQ WKH ZLQG DQG ZKHUH KHU ODXJK WHU HFKRHG IURP HYHU\ EURRN ³6R , ZDV VHW IRU D OLIH RI DEVWLQHQFH IDVWLQJ SUD\HU DQG VHUYLFH WR P\ *RG %XW *RG NQRZV P\ KHDUW , DP D SDV VLRQDWH DGYHQWXURXV VRXO 7KRXJK , ORYHG LQ VRPH VHQVH WKH FORLVWHUHG OLIH \HW , IHOW WKH FDOO ZLWKLQ WR GR PRUH WR JR IRUWK DQG VKDUH WKLV ORYH WKDW , KDG IRXQG LQ P\ /RUG ZLWK RWKHUV %XW , VXSSUHVVHG WKHVH WKRXJKWV DQG IHHOLQJV DV GHVLUHV RI P\ RZQ Ã&#x20AC;HVK FRQWUDU\ WR ZKDW , IHOW ZDV WKH ZLOO RI *RG²VROLWXGH DEVWLQHQFH DQG VLOHQFH ³%XW VRPHWKLQJ HOVH ZDV KDSSHQLQJ WR PH $V , JUHZ PRUH IDPLOLDU ZLWK WKH PRWKHU FKXUFK , EHFDPH LQFUHDVLQJO\ GLVHQFKDQWHG ZLWK WKH KLHUDUFK\ DQG VHOI VDWLVIDFWLRQ WKH SRZHU SOD\V DQG FOLTXHV , VDZ KRZ PHQ ZKR KDG RQFH GHGLFDWHG WKHLU OLYHV WR VHUYH *RG QRZ VSHQW PRVW RI WKHLU WLPH VHUYLQJ WKHLU RZQ HQGV , ZRQGHUHG ZKDW KDG EHFRPH RI WKH H[DPSOH RI RXU SRRU IRXQGHU )UDQFLV RI $VVLVL ZKR VWULSSHG KLPVHOI RI WKRVH WKLQJV DQG ZDONHG RXW LQWR WKH KLOOV , FKRVH WKH QDPH )UDQFLVFR IRU P\VHOI IRU , ZDQWHG WR EH PRUH OLNH KLP PRUH KXPEOH DQG VLPSOH LQ P\ ORYH IRU P\ /RUG ³7KHQ , KHDUG QHZV RI ZKDW P\ FRXQWU\PHQ ZHUH GRLQJ WR \RXU SHRSOH ,W VKRFNHG DQG GLVJXVWHG PH WKDW ZH VKRXOG EHKDYH LQ VR EDUEDULF D PDQQHU WRZDUGV RXU QHLJKERUV $QG WKDW LV ZKHQ LQ P\ KHDUW , EHJDQ WR IRUPXODWH D GHVLUH $IWHU PXFK SUD\HU , ZHQW WR P\ IDWKHU VXSHULRU DQG EHJJHG KLP JUDQW PH OHDYH WR FRPH WR WKHVH FRXQWULHV WR KHOS \RXU SHRSOH 9
ZLWKLQ PH PRYLQJ PH RXW IURP WKRVH FROG VWRQH ZDOOV LQWR WKH ODQG RI OLYLQJ SHRSOH ZKR QHHGHG WR IHHO WKH 0DVWHU¶V KHDOLQJ WRXFK ³2QH QLJKW DIWHU PXFK SUD\HU , VDZ D YLVLRQ RI P\ PDVWHU 6W )UDQFLV , NQRZ QRW KRZ , NQHZ LW ZDV KLP EXW , NQHZ +H FDPH ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV DVNLQJ PH WR JR IRUWK DV KH RQFH ZHQW IRUWK WR WKHVH ODQGV +H VSRNH WR PH GHHS DQG PRYLQJ ZRUGV ZKLFK , DWWHPSWHG WR ZULWH GRZQ DQG ZKLFK , FDUU\ ZLWK PH WR WKLV GD\ , FRXOG QRW WHOO P\ VXSH ULRUV RI WKH YLVLRQ OHVW , EH FRQGHPQHG RI KHUHV\ EXW , SOHDGHG PRUH HDUQHVWO\ ZLWK WKH IDWKHU VXSHULRU ZKR ¿QDOO\ OHW PH JR ZLWK D UHOXFWDQW EOHVVLQJ ³, ZHQW EDFN WR P\ SDUHQWV¶ IDUP DQG VWD\HG WKHUH IRU D VKRUW ZKLOH OHWWLQJ WKHP NQRZ KRZ PXFK , ORYHG WKHP , EDGH IDUHZHOO WR P\ EURWKHUV DQG VLVWHUV DQG WROG WKHP RI P\ SODQ 2I FRXUVH WKH\ DOO UHPRQVWUDWHG ZLWK PH QRW WR JR EXW , FRXOG QRW EH GLVVXDGHG , KDG SRXUHG ZDWHU XSRQ WKH ¿UH RI VDF UL¿FH ORQJ HQRXJK DQG LW KDG DOO EHHQ EXUQW XS DQG WKH ¿UH VWLOO UDJHG , RQO\ UHTXHVWHG RQH WKLQJ IURP P\ IDWKHU 6DQFKLWR RXU IDPLO\¶V GRQNH\ 7KDW KH ZLOOLQJO\ JDYH PH ³0\ IDWKHU DQG PRWKHU¶V VDG H\HV WKH GD\ , ZDONHG DZD\ IURP WKH IDUP WRUH P\ KHDUW DOPRVW DV PXFK DV WKDW ODVW ORQJLQJ JD]H IURP /XFLD RQ KHU ZHGGLQJ GD\ EXW , SUD\HG IRU VWUHQJWK DV , OHG 6DQFKLWR XS WKH KLOO $QG DV , WXUQHG WR ZDYH DW WKHP IURP WKH WRS RI WKH KLOO ZLWK WHDUV VWUHDPLQJ GRZQ P\ IDFH , DVNHG WKH /RUG WKDW WKH QH[W WLPH ZH PHHW ZKHWKHU LW EH RQ WKLV HDUWK RU LQ 3DUDGLVH WKDW WKH\ ZRXOG ORRN XSRQ PH DV D VRQ WR EH SURXG RI ´ 10
)UDQFLVFR ZLSHG D WHDU IURP KLV H\H RQ WKH URXJK VOHHYH RI KLV FORDN ³$QG VR , VHW IRUWK RQ P\ PLVVLRQ 7R PH P\ 0DVWHU¶V FDOO ZDV FOHDU WR JR IRUWK XQWR WKH YHU\ SHRSOH WKDW P\ FRXQWU\PHQ ZHUH QRZ RSSUHVVLQJ WR GR ZKDWHYHU , FRXOG WR KHDO WKH ZRXQGV WKH\ KDG FDXVHG DQG WR OHW WKHP NQRZ WKDW SHUKDSV QRW DOO 6SDQLDUGV DUH GHYLOV DQG QRW DOO &KULVWLDQV LQ¿GHOV ´ $EGXO $]L] VWDUHG LQWR WKH ¿UH IRU D IHZ ORQJ PLQXWHV VLSSLQJ KLV FRIIHH PHGLWDWLYHO\ ³, FDQQRW VD\ WKDW , IXOO\ XQGHUVWDQG HYHU\WKLQJ RI ZKLFK \RX KDYH VSRNHQ DV VRPH LV FRQWUDU\ WR P\ UHOLJLRQ DQG EHOLHIV ´ KH VDLG DW OHQJWK ³%XW , IHHO LQ P\ ERQHV WKDW \RX ZLVK QR LOO ZLOO WRZDUGV P\ SHRSOH <RX ZLOO EH ZHOFRPH DV P\ KRQRUHG JXHVW DV ORQJ DV *RG ZLOOV IRU \RX WR VWD\ LQ RXU ODQG ³%XW WHOO PH DQG , DVN \RX WKLV ZLWK QR VZRUG SRLQWHG DW \RXU WKURDW´² $EGXO $]L] FKXFNOHG²³ZLOO \RX QRW QRZ VXEPLW WR ,VODP" <RX KDYH VHHQ VR PXFK K\SRFULV\ DV \RX VDLG DPRQJVW WKH &KULVWLDQV DQG \RX IRXQG PXFK WUXWK DQG EHDXW\ DV \RX VDLG LQ WKH UHDGLQJ RI WKH +RO\ .RUDQ ´ )UDQFLVFR WXUQHG KLV H\HV IURP WKH ¿UH LQWR ZKLFK KH KDG EHHQ JD]LQJ DV KH VSRNH DQG ORRNHG IXOO\ LQWR WKH IDFH RI $EGXO $]L] ³0\ IULHQG , ZRXOG JODGO\ IRUVDNH WKH WUDSSLQJV DQG WKHRORJLFDO SUDWWOH RI 0RWKHU &KXUFK DV D EXWWHUÃ&#x20AC;\ HVFDSHV LQWR WKH VN\ DQG OHDYHV EHKLQG WKH HPSW\ KXVN RI LWV FRFRRQ ´ ³%XW"´ TXHVWLRQHG $EGXO $]L] KLV H\HEURZV UDLVHG LQ DQWLFLSDWLRQ )UDQFLVFR ORRNHG DW KLP GHHSO\ ³2QH WKLQJ , FDQ QHYHU OHDYH DQG WKDW LV WKH SUHFLRXV NQRZOHGJH IULHQG VKLS DQG IHOORZVKLS RI P\ -HVXV :KR
ORYHG PH DQG JDYH +LV OLIH IRU PH $V ORQJ DV , OLYH , ZLOO QHYHU OHDYH +LP DV +H KDV SURPLVHG WR QHYHU OHDYH PH ´ $EGXO $]L] ZDV VLOHQW UHDOL]LQJ WKDW LW ZRXOG QRW EH ZHOO WR SXUVXH WKH LVVXH LQ WKH IDFH RI VXFK FRQYLFWLRQ ³6R EH LW ´ KH UHSOLHG ³7KHVH WKLQJV FDQQRW EH IRUFHG 3HUKDSV \RX ZLOO UHFRQVLGHU WRPRUURZ $QG QRZ , VXJJHVW WKDW ZH SUD\ RXU SUD\HUV DQG WXUQ LQ IRU WKH QLJKW IRU RXU MRXUQH\V KDYH EHHQ ORQJ DQG WKHUH LV PXFK WUDYHOLQJ WR EH GRQH RQ WKH PRUURZ ´ ³$PHQ WR WKDW P\ JRRG IULHQG ´ VDLG )UDQFLVFR ZLWK D ZDUP VPLOH $EGXO $]L] SXOOHG D PDW IURP KLV FDPHO¶V VDGGOHEDJ SRLQWHG LW LQ WKH GLUHFWLRQ RI 0HFFD DQG EHJDQ KLV ULWXDO SUD\HUV )UDQFLVFR ZLWKGUHZ KLPVHOI D OLWWOH ZD\ IURP WKH ¿UH DQG DOVR EHJDQ WR SUD\ +H KDG QR LGHD ZKDW HIIHFW KLV WHVWLPRQ\ KDG KDG RQ WKH LPSHUYLRXV $EGXO $]L] EXW FRPPLWWHG WKH PDWWHU WR KLV +HDYHQO\ )DWKHU $W OHDVW LW DSSHDUHG WKDW KLV OLIH KDG EHHQ SUHVHUYHG WR VHUYH KLV *RG IRU RQH PRUH GD\
&KDSWHU 7ZR 0DJQL¿FHQW RUDQJH VKDIWV RI OLJKW ZHUH EDWKLQJ WKH WRS RI WKH FDQ\RQ ZDOOV DV )UDQFLVFR DZRNH +H SDXVHG IRU D PRPHQW EHIRUH ULVLQJ WR DGPLUH WKH UXJJHG JUDQGHXU DURXQG KLP $EGXO $]L] ZDV DOUHDG\ DZDNH DQG VWLU ULQJ WKH HPEHUV RI WKH SUHYLRXV QLJKW¶V ¿UH LQWHQW RQ SURGXFLQJ VRPH PRUH RI WKH VZHHW PXG OLNH FRIIHH )UDQFLVFR URVH JDWKHUHG XS KLV VLPSOH EHGGLQJ DQG ZLWKGUHZ EHKLQG VRPH URFNV DW WKH VLGH RI WKH ZDGL IRU VRPH PRPHQWV 11
RI VROLWXGH ZLWK KLV *RG +H HPHUJHG ¿IWHHQ PLQXWHV ODWHU ORRNLQJ FRQVLGHU DEO\ PRUH DZDNH DQG MRLQHG KLV KRVW ZKR ZDV QRZ FRPSOHWLQJ WKH PRUQLQJ FRIIHH PDNLQJ ULWXDO 7KH WZR H[FKDQJHG SROLWH EXW FXU VRU\ JUHHWLQJV LQ $UDELF $EGXO $]L] RQFH DJDLQ RIIHUHG FRIIHH WR )UDQFLVFR ZKR DFFHSWHG LW JUDWHIXOO\ 7KH\ VDW VLSSLQJ WKH WKLFN EUHZ ZRUGV PRPHQ WDULO\ PDGH LUUHOHYDQW E\ WKH YDVW VLOHQFH HQJXO¿QJ WKHP ZKLFK ZDV SXQFWXDWHG RQO\ E\ RFFDVLRQDO VQRUWV IURP WKH FDPHO DQG GRQNH\ $W OHQJWK $EGXO $]L] VSRNH ³:H PXVW EHJLQ RXU MRXUQH\ LI ZH ZDQW WR DUULYH EHIRUH EHLQJ VFRUFKHG E\ WKH QRRQGD\ VXQ ´ )UDQFLVFR QRGGHG LQ DJUHHPHQW KDYLQJ XQGHUJRQH VXFK DQ DUGXRXV H[SHULHQFH WKH SUHYLRXV GD\ DQG QRW ZLVKLQJ WR UHSHDW LW :LWKLQ PLQXWHV WKHLU EHORQJLQJV ZHUH SDFNHG DQG WKH WZR XQOLNHO\ FRPSDQLRQV EHJDQ WKHLU DVFHQW XS WKH SDWK LQWR WKH PRXQWDLQV 7KH WRZHULQJ ZDOOV RQ HLWKHU VLGH VHHPHG WR XQLWH WKHP LQ VPDOOQHVV DV LI UHYHUHQFH IRU VXFK D PDQLIHVWDWLRQ RI WKH KDQG RI WKH *RG :KRP WKH\ ERWK UHYHUHG VRPHKRZ PDGH GLIIHUHQFHV RI QDWLRQDOLW\ DQG UHOLJLRQ RI OLWWOH LPSRU WDQFH ,W ZDV ZLWK UHOXFWDQFH WKHUHIRUH WKDW $EGXO $]L] EURDFKHG D VXEMHFW WKDW KH KDG DSSDUHQWO\ EHHQ SRQGHULQJ ³6HxRU )UDQFLVFR , WROG \RX ODVW QLJKW WKDW \RX ZRXOG EH P\ JXHVW DQG VR LW LV WR EH +RZHYHU , PXVW H[SODLQ WR \RX WKDW WKH PRRG RI P\ SHRSOH LV OHVV WKDQ EHQHYROHQW WRZDUGV \RXU FRXQWU\ PHQ ´ ³$QG ZLWK JRRG UHDVRQ ´ DGGHG )UDQFLVFR V\PSDWKHWLFDOO\
³, DP WKH VKHLN RI P\ WULEH EXW WKHUH DUH RWKHUV LQ DXWKRULW\ 7KH ,PDP ZKR LV WKH KHDG RI WKH ,VODPLF FRXQFLO LQ RXU YLOODJH DQG SUHDFKHV ZHHNO\ LQ WKH PRVTXH ZLOO QRW WDNH NLQGO\ WR \RXU SUHVHQFH DV D JXHVW DPRQJVW XV QRU ZLOO PDQ\ RWKHUV /LIH ZLOO EH GLI¿FXOW IRU PH DQG QR OHVV IRU \RX DQG \RX ULVN EHLQJ DWWDFNHG RU LPSULVRQHG E\ RWKHUV ZKR , PD\ QRW EH DEOH WR UHVWUDLQ 7KHUHIRUH VLQFH , ZLVK WR HQWHUWDLQ \RX DV P\ JXHVW , IHHO LW LV EHVW IRU ERWK RI XV WKDW \RX DSSHDU LQLWLDOO\ DW OHDVW WR EH P\ SULVRQHU 7KLV PD\ EH JULHYRXV WR \RX EXW DV P\ SULVRQHU , DP ERXQG WR WUHDW \RX KRQRUDEO\ DQG FDXVH QR KDUP WR FRPH XQWR \RX <RX VKDOO EH ZHOO IHG DQG FDUHG IRU DQG ZH VKDOO KDYH WKH RSSRU WXQLW\ WR FRQVXOW IXUWKHU LQ SULYDWH FRQ FHUQLQJ WKH PDWWHUV RI ZKLFK \RX KDYH VSRNHQ ,I VXFK D SODQ GRHV QRW SOHDVH \RX \RX PD\ FRQWLQXH RQ \RXU RZQ ZLWKRXW P\ DVVLVWDQFH EXW , GRXEW WKDW \RX ZLOO UHFHLYH VXFK D KRVSLWDEOH UHFHS WLRQ DV WKDW ZKLFK , FDQ DIIRUG \RX ´ )UDQFLVFR VPLOHG DV KH UHPHPEHUHG WKH GHWDLOV RI WKHLU ¿UVW FRQYHUVDWLRQ DQG WKHQ VKXGGHUHG VOLJKWO\ WR LPDJLQH ZKDW ZRXOG EH D OHVV KRVSLWDEOH UHFHS WLRQ ³:LWKLQ WKH KRXU ZH VKDOO UHDFK WKH WRS RI WKH ZDGL ´ $EGXO $]L] FRQ WLQXHG ³7KH WUDLO ZLOO WDNH XV WKURXJK D JDS EHWZHHQ WZR PRXQWDLQV DQG ZH ZLOO FRPH LQWR YLHZ RI P\ WRZQ %\ WKDW WLPH \RX PXVW OHW PH NQRZ \RXU GHFL VLRQ ,I \RX FRPH ZLWK PH , ZLOO ELQG \RX ZLWK URSHV DQG WDNH \RX LQ DV P\ SULVRQHU ,I \RX FKRRVH QRW WR WKHQ \RX ZLOO ZDLW FRQFHDOHG IURP YLHZ DQG OHW PH SURFHHG RQ IRU KDOI DQ KRXU DQG WKHQ PDNH WKH UHVW RI \RXU MRXUQH\ ´ 12
)UDQFLVFR VLOHQWO\ JUDSSOHG ZLWK WKH FKRLFHV DKHDG RI KLP +H ZDV VWLOO D IUHH PDQ DQG KH NQHZ WKDW $EGXO $]L] ZRXOG QRW SUHYHQW KLP HYHQ LI KH WXUQHG DQG KHDGHG EDFN GRZQ WKH ZD\ KH FDPH 7KH SURVSHFW RI EHLQJ ERXQG DQG OHG LQWR FRQ¿QHPHQW DJLWDWHG KLP DV KH SDVVLRQDWHO\ ORYHG KLV IUHH GRP +H FRQWLQXHG IRU KDOI DQ KRXU LQ DQJXLVK RI VSLULW WKH GHFLVLRQ ORRPHG DV ODUJH EHIRUH KLP DV WKH VXUURXQGLQJ PRXQWDLQV 2Q WKH RXWHU IULQJHV RI KLV FRQVFLRXVQHVV KRZHYHU FDPH D VRIW YRLFH <RX KDYH EHHQ SUHSDUHG IRU WKLV 6XGGHQO\ WKHUH FDPH EDFN LQWR )UDQFLVFR¶V PLQG D SDVVDJH RI 6FULSWXUH RQH WKDW KH KDG FODLPHG DV KLV WKHPH ZKHQ KH¶G VHW RXW RQ KLV SLOJULPDJH ³, WKHUHIRUH WKH SULVRQHU RI WKH /RUG EHVHHFK \RX WKDW \H ZDON ZRUWK\ RI WKH YRFDWLRQ ZKHUHZLWK \H DUH FDOOHG ZLWK DOO ORZOLQHVV DQG PHHNQHVV ORQJ VXIIHULQJ IRUEHDULQJ RQH DQRWKHU LQ ORYH (QGHDYRULQJ WR NHHS WKH XQLW\ RI WKH VSLULW LQ WKH ERQG RI SHDFH ´ 3ULVRQHU RI WKH /RUG /RZOLQHVV DQG PHHNQHVV /RQJVXIIHULQJ 7KH ERQG RI SHDFH 7KH DQJXLVKHG TXHVWLRQ VHHPHG WR VXUJH XS IURP WKH GHSWKV RI KLV VRXO DQG HFKR DURXQG WKH XQIDWKRPDEOH KHLJKWV RI +HDYHQ ³/RUG LV WKLV WKH SDWK <RX KDYH FKRVHQ IRU PH"´ %\ WKH WLPH WKH FUHYLFH EHWZHHQ WKH KLOOV EHIRUH WKHP ZLGHQHG LQWR D ODUJH SHQLQVXOD RI EOXH VN\ )UDQFLVFR QHHGHG QR IXUWKHU DVVXUDQFH 0HHNO\ KH WXUQHG WR $EGXO $]L] DQG SUHVHQWHG KLV KDQGV WR EH ERXQG )UDQFLVFR KDG NQRZQ $EGXO $]L] IRU OHVV WKDQ WZHQW\ KRXUV
(SK ±
EXW KH UHFRJQL]HG WKDW KLV KDQGV ZHUH EHLQJ ERXQG ZLWK DQ XQFKDUDFWHULVWLF JHQWOHQHVV $W ODVW WKH GDUN 0RURFFDQ H\HV PHW KLV DQG $EGXO $]L] VDLG VRIWO\ DV LI IURP WKH GHSWKV RI KLV EHLQJ ³, ZLOO QRW IRUJHW ZKDW \RX DUH GRLQJ IRU P\ SHRSOH ´ +DYLQJ VSRNHQ WKXV KH JUDEEHG WKH UHLQV RI WKH GRQNH\ DQG WKH FRUG ZLWK ZKLFK KH KDG ERXQG )UDQFLVFR¶V ZULVWV ZUDSSLQJ WKHP ¿UPO\ DERXW KLV RZQ ZULVW :LWK D Ã&#x20AC;RXULVK KH PRXQWHG KLV FDPHO DQG VHW RII WKURXJK WKH SDVV WKDW OHG LQWR WKH YDOOH\ EH\RQG ,W ZDV QRW ORQJ EHIRUH D YDVWO\ GLI IHUHQW WHUUDLQ JUHHWHG )UDQFLVFR¶V H\HV -HUDGD ZDV DQ RDVLV ZDWHUHG E\ VSULQJV IURP WKH PRXQWDLQV WKDW FDXVHG ZKDW ZRXOG KDYH EHHQ GHVHUW WR EH WUDQV IRUPHG LQWR D GXVW\ JUHHQ YDOOH\ ,W ZRXOG QRW KDYH EHHQ FDOOHG OXVK E\ WKH VWDQGDUGV WKDW )UDQFLVFR ZDV XVHG WR EXW LW ZDV ZHOO LUULJDWHG DQG WKH VLJQV DQG VRXQGV RI OLIH DERXQGHG $W WLPHV WKH\ ZHUH HQYHORSHG E\ WKH WKLFN VZHHW DURPD RI ¿JV IURP WUHHV RQ HLWKHU VLGH RI WKHLU GHVFHQGLQJ SDWKZD\ )URP DQ XQVHHQ VRXUFH HPDQDWHG WKH VRXQG RI UXQQLQJ ZDWHU D ULSSOLQJ HFKR WKDW VHHPHG WR FDVFDGH DURXQG WKH YDOOH\ DFFRPSDQLHG E\ WKH ORZ GURQH RI Ã&#x20AC;LHV DQG EHHV 2OLYH JURYHV ZHUH QHVWOHG DORQJ WKH KLOOV RQ HLWKHU VLGH DQG EXQFKHV RI ZLOG JUDSHV KXQJ XQWLGLO\ IURP XQNHPSW YLQHV EHVLGH WKH SDWK $EGXO $]L] UHDFKHG GRZQ DQG ZLWK WKH SRLQW RI KLV VZRUG KH GHIWO\ FXW RQH RI WKHVH EXQFKHV PRWLRQLQJ IRU )UDQFLVFR WR SLFN LW XS )UDQFLVFR GLG VR DQG RIIHUHG LW WR KLV KRVW ZKR DFFHSWHG DQG WKHQ FXW DQRWKHU EXQFK DQG PRWLRQHG IRU )UDQFLVFR WR WDNH 13
LW 5DWKHU PHVVLO\ RQ DFFRXQW RI KLV ERXQG ZULVWV )UDQFLVFR EHJDQ WR HDW WKH JUDSHV DV WKH\ SURFHHGHG DORQJ WKH SDWK HQMR\LQJ WKHLU VZHHW QHFWDU &DS WLYLW\ VR IDU ZDV QRW XQSOHDVDQW 7KH ZKROH VFHQH DURXQG WKHP KDG DQ DLU RI LG\OOLF OD]LQHVV ZKLFK VHHPHG WR EHOLH ERWK WKH LPSHQGLQJ GDQJHU DQG WKH VXIIHULQJ WKDW KDG DOUHDG\ EHHQ LQÃ&#x20AC;LFWHG RQ WKH SHRSOH )UDQFLVFR WKRXJKW WKH VFHQH ZDV QRW HQWLUHO\ XQOLNH WKH YDOOH\ RI KLV FKLOG KRRG ,Q WKH FHQWHU RI WKH YDOOH\ DKHDG RI WKHP KH FRXOG VHH WKH VTXDW ZKLWH EXLOGLQJV RI $EGXO $]L]¶V KRPHWRZQ $ PLQDUHW FDSSHG E\ D FUHVFHQW PRRQ UHDFKHG XS LQWR WKH VN\ DERYH WKH URRIV RI WKH KRXVHV 7KH YDOOH\ RSHQHG RXW LQWR D ZLGH SODLQ ZKLFK ZDV IUDPHG E\ PRXQWDLQV WR WKH QRUWK WKHLU VLOKRXHWWH GLPO\ YLVLEOH LQ WKH PRUQLQJ KD]H 7KH PRXQWDLQV WR WKHLU UHDU WKURXJK ZKLFK WKH QDUURZ SDWK KDG WDNHQ WKHP IRUPHG D QDWXUDO EDUULHU WR WKH VRXWK DQG ZHVW %HIRUH ORQJ WKH\ GUHZ QHDU WR WKH WRZQ $V WKH\ DSSURDFKHG VKRXWV RI UHFRJQLWLRQ EHJDQ WR JUHHW $EGXO $]L] IURP WKH ¿HOGV E\ HLWKHU VLGH RI WKH URDG ,W ZDVQ¶W ORQJ EHIRUH KH ZDV DSSURDFKHG E\ KRUVHPHQ IURP WKH FLW\ )UDQFLVFR XQGHUVWRRG D IHZ RI WKH LQLWLDO JUHHWLQJV +RZHYHU DOWKRXJK DQ RFFDVLRQDO IDPLO LDU ZRUG DSSHDUHG KH ZDV PRVWO\ ORVW LQ WKH GLDOHFW VSRNHQ E\ WKH PHQ ZKLFK ZDV GLIIHUHQW IURP WKH FODVVLF $UDELF KH KDG VWXGLHG 7KH ULGHUV SDLG VFDQW DWWHQ WLRQ WR )UDQFLVFR ZKRVH SUHVHQFH $EGXO $]L] H[SODLQHG GLVPLVVLYHO\ 7KH WZR ULGHUV GUHZ WKHLU KRUVHV XS RQ HLWKHU VLGH RI $EGXO $]L]¶V FDPHO DQG WKH\
PLQDUHW PRVTXH WRZHU
SURFHHGHG RQ LQWR WKH FLW\ )UDQFLVFR DQG KLV GRQNH\ WUDLOLQJ EHKLQG )URP ZKDW KH FRXOG JDWKHU WKH FRQYHUVDWLRQ ZDV DERXW WKH PRVW UHFHQW EDWWOHV DQG WKH VWDWH RI DIIDLUV LQ WKH QRUWKHUQ SDUW RI WKH FRXQWU\ 7KHUH ZDV FRQFHUQ RQ WKH PHQ¶V IDFHV DQG LQ WKHLU YRLFHV WKHLU PRRG ZDV IDU IURP IHVWLYH $V WKH\ HQWHUHG WKH FLW\ D EHDUGHG PXH]]LQ FODG LQ D ORQJ ZKLWH UREH ZLWK D GDUN UHG IH] RQ KLV KHDG ZDV JLYLQJ WKH FDOO WR PLGGD\ SUD\HUV IURP WKH PLQDUHW WR WKHLU ULJKW 7KH WKUHH PHQ DKHDG RI )UDQFLVFR FRQWLQXHG WKHLU HDU QHVW FRQYHUVDWLRQ VHHPLQJO\ XQDZDUH $ VPDOO JURXS RI PRVWO\ EDUHIRRW ER\V ZHDULQJ PLQLDWXUH YHUVLRQV RI WKHLU IDWKHUV¶ UREHV WKURQJHG DERXW WKH WUDY HOHUV DV LI HDJHU WR FDWFK DQ\ VQLSSHW RI QHZV DERXW WKH SURJUHVV RI WKH ZDU DV ZHOO DV WR ZHOFRPH WKH ORFDO KHUR $EGXO $]L] EDFN IURP KLV FRQÃ&#x20AC;LFWV 6RPH ORRNHG ZLWK FXULRVLW\ EXW ZHOFRPH DEVHQFH RI DQLPRVLW\ DW WKH VWUDQJHO\ FODG SULVRQHU $W OHQJWK $EGXO $]L] KDOWHG KLV FDPHO RXWVLGH D VTXDUH VWRQH EXLOGLQJ WKDW UHVHPEOHG WKH RWKHUV LQ WKH WRZQ EXW ZDV VOLJKWO\ ODUJHU DQG JUDFHG E\ WZR ODUJH GDWH SDOPV RYHUKDQJLQJ WKH IURQW FRXUW\DUG +H GHVFHQGHG IURP KLV FDPHO DQG OHG LW WKURXJK DQ RUQDWH DUFKHG JDWH LQWR WKH FRXUW\DUG )UDQFLVFR IROORZHG PHHNO\ EHKLQG 7KH KRXVH ZDV VLPLODU LQ GHVLJQ WR WKH 6SDQLVK KDFLHQGDV WKDW )UDQFLVFR ZDV IDPLOLDU ZLWK +H FRXOG VHH WKURXJK LQWR DQ LQQHU FRXUW\DUG ZKLFK ZDV ERU
GHUHG RQ DOO IRXU VLGHV E\ URRPV +H FRXOG MXVW VHH WKH GRRUZD\V KXQJ ZLWK EULJKWO\ FRORUHG EHDGHG FXUWDLQV 7KHUH ZDV D Ã&#x20AC;XUU\ RI DFWLYLW\ IURP LQVLGH WKH KRXVH $ EODFN VHUYDQW GUHVVHG LQ D ZKLWH UREH HPHUJHG DQG WRRN WKH UHLQV RI WKH FDPHO IROORZHG E\ D EHY\ RI FKLOGUHQ RI YDULRXV DJHV²DW OHDVW WHQ WKDW )UDQFLVFR FRXOG FRXQW²ZKR DOO HQWKXVLDVWLFDOO\ DWWDFNHG WKHLU IDWKHU FRPSHWLQJ IRU KLV KXJV OLNH D VZDUP RI EHHV )UDQFLVFR QRWLFHG VRPH RI WKH EHDG FXUWDLQV ULSSOLQJ VOLJKWO\ DV VKDG RZ\ ¿JXUHV IURP ZLWKLQ SHUXVHG WKH DUULYDO RI WKH PDQ RI WKH KRXVH DQG KLV XQH[SHFWHG FRPSDQLRQ +H JXHVVHG WKHP WR EH WKH ZRPHQIRON ZLYHV DQG ROGHU GDXJKWHUV 2QH RI WKH FXUWDLQV RSHQHG ZLGHU WKDQ WKH RWKHUV DQG WKH KHDG DQG WRUVR RI D \RXQJ ZRPDQ DSSHDUHG 3UREDEO\ RQH RI WKH VKHLN¶V GDXJKWHUV WKRXJKW )UDQFLVFR ,Q VSLWH RI WKH YHLO VKH ZRUH )UDQFLVFR FRXOG VHQVH IHPLQLQLW\ DQG SRLVH DQG IHOW KLPVHOI WKH VXEMHFW RI D EROG FXULRXV EXW QRW DOWRJHWKHU XQIULHQGO\ ORRN IURP D SDLU RI GDUN Ã&#x20AC;DVKLQJ H\HV )UDQFLVFR Ã&#x20AC;XVKHG VOLJKWO\ DW ¿QGLQJ KLPVHOI VR FORVHO\ REVHUYHG LQ KLV KXPEOHG VWDWH DQG VWDUHG LQ HPEDUUDVVPHQW DW D VSRW RQ WKH JURXQG D IHZ IHHW LQ IURQW RI KLP KRSLQJ WKDW KLV EOXVK ZDV QRW QRWLFHG 7KH HIIXVLYH URXQG RI JUHHWLQJV QRZ FRPSOHWHG $EGXO $]L] PRWLRQHG WR RQH RI WKH PHQ ZKR KDG DFFRPSDQLHG KLP LQWR WKH WRZQ ERWK REYLRXVO\ VRPH NLQG RI GHSXWLHV RU DLGHV +H JDYH VRPH EULHI LQVWUXFWLRQV QRGGLQJ LQ )UDQFLVFR¶V
PXH]]LQ PDQ ZKR FDOOV 0XVOLPV WR SUD\ IH] D EULPOHVV IHOW KDW VKDSHG OLNH D FRQH ZLWK D Ã&#x20AC;DW WRS
HIIXVLYH XQUHVWUDLQHG LQ H[SUHVVLQJ IHHOLQJV
14
GLUHFWLRQ 7KH GHSXW\ WRRN WKH URSH ZKLFK ERXQG )UDQFLVFR¶V ZULVWV DQG MHUNHG LW FXUVRULO\ ³)ROORZ PH ´ KH VDLG JUXIÃ&#x20AC;\ LQ $UDELF +H OHG )UDQFLVFR WR D ORZ ZKLWH VWRQH EXLOGLQJ RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH RXWHU FRXUW\DUG DQG PRWLRQHG IRU KLP WR JR LQVLGH )UDQFLVFR IRXQG KLPVHOI LQ D FOHDQ EXW VLPSOH URRP ZLWK D QDUURZ RSHQLQJ IRU D ZLQGRZ 7KH URRP ZLWK LWV HDUWKHQ Ã&#x20AC;RRUV DQG WKLFN VWRQH ZDOOV ZDV VXUSULVLQJO\ FRRO LQ VSLWH RI WKH IHUYHQW PLGGD\ KHDW RXWVLGH 7KH GHSXW\ PRWLRQHG IRU )UDQFLVFR WR NQHHO RQ WKH HDUWKHQ Ã&#x20AC;RRU WKHQ ZLWK GUHZ KLV VFLPLWDU IURP LWV VFDEEDUG WR WKH OHIW RI KLV EHOW )UDQFLVFR¶V KHDUW PLVVHG D EHDW +H KDG WDNHQ $EGXO $]L]¶V ZRUG IRU KLV VDIHW\ EXW VXGGHQ DSSUHKHQVLRQ Ã&#x20AC;RRGHG KLV PLQG :KDW LI $EGXO $]L]¶V GHVLUH WR DSSHDU VWURQJ EHIRUH KLV VXERUGLQDWHV KDV RYHUFRPH KLV LQLWLDO SURIHVVLRQV RI KRVSLWDOLW\ DQG JRRG ZLOO" :KDW ZDV WKH VXEMHFW RI WKH ORQJ DQG VHULRXV FRQYHUVDWLRQ EHWZHHQ WKH PHQ" +DV P\ IDWH EHHQ GHFLGHG LQ WKHLU VHFUHW FRXQVHOV" :LWKRXW D ZRUG WKH GHSXW\ VHL]HG )UDQFLVFR¶V OHIW KDQG DQG ZLWK RQH GHIW VWURNH RI KLV VZRUG VOLFHG WKURXJK WKH FRUGV WKDW ERXQG KLV ZULVWV 7KH URSHV IHOO WR WKH Ã&#x20AC;RRU ³:HOFRPH ´ VDLG WKH PDQ LQ $UDELF ³<RX DUH QRZ WKH JXHVW RI $EGXO $]L] 6XOHLPDQ 0RKDPPHG $OL 3OHDVH UHPDLQ ZLWKLQ \RXU TXDUWHUV 5HIUHVK PHQWV ZLOO EH VHUYHG WR \RX LQ GXH FRXUVH ´ $ PL[WXUH RI DGUHQDOLQH DQG UHOLHI Ã&#x20AC;RRGHG WKURXJK )UDQFLVFR¶V YHLQV DQG KH EURNH RXW LQWR D FROG VZHDW 15
³7KDQN \RX ´ KH ZKLVSHUHG KRDUVHO\ $V WKH PDQ WXUQHG WR JR )UDQFLVFR DVNHG LQ WKH EHVW VWXPEOLQJ $UDELF KH FRXOG PXVWHU ZKHWKHU KH FRXOG EH SHU PLWWHG DFFHVV WR WKH VDGGOHEDJV RI KLV GRQNH\ 7KH PDQ QRGGHG DQG OHG KLP RXW WR ZKHUH WKH GRQNH\ ZDV WHWKHUHG XQGHU DQ DZQLQJ QH[W WR WKH URRP )UDQFLVFR UHWULHYHG VRPH ERRNV DQG ZULWLQJ LPSOHPHQWV IURP WKH VDGGOHEDJ XQGHU WKH ZDWFKIXO JD]H RI WKH GHSXW\ WKHQ UHWXUQHG PHHNO\ WR KLV URRP 7KH GRRU FORVHG VKXW EHKLQG KLP DQG D EROW VOLG LQWR SODFH ,W ZDV WR )UDQFLVFR¶V EHQH¿W WKDW KH ZDV QR VWUDQJHU WR WKH PRQDVWLF OLIH DV WKH URRP LQ ZKLFK KH IRXQG KLPVHOI ZDV QRW GLVVLPLODU LQ GLPHQVLRQV RU IXU QLVKLQJV WR KLV URRP LQ WKH )UDQFLVFDQ PRQDVWHU\ $ VLPSOH ORZ ZRRGHQ FRW DGRUQHG RQH VLGH RI WKH URRP DQG WR KLV MR\ WKHUH ZDV D URXJK KHZQ ZRRGHQ WDEOH DQG FKDLU XQGHUQHDWK WKH YHUWLFDO REORQJ ZLQGRZ ,W ZDV WKHUH WKDW KH DOPRVW LPPHGLDWHO\ VHWWOHG GRZQ WR KLV ZULWLQJ DQG VWXG\ KDYLQJ VSHQW D IHZ PRPHQWV LQ SUDLVH WR KLV KHDYHQO\ )DWKHU IRU \HW PRUH PHUFLHV )UDQFLVFR KDG GHWHUPLQHG WR NHHS D MRXUQDO RI KLV SLOJULPDJH ZKLFK QHHGHG D FRQVLGHUDEOH DPRXQW RI ¿OOLQJ LQ VLQFH KH¶G EHHQ LQ FRQVWDQW WUDYHO )DU IURP PRQDVWLF KRZHYHU ZDV WKH VLJKW SUHVHQWHG WR KLP DSSUR[L PDWHO\ DQ KRXU ODWHU ZKHQ WKH GRRU WR KLV URRP VZXQJ RSHQ VXGGHQO\ DQG WZR VHUYDQWV DSSHDUHG FDUU\LQJ GLVKHV ODGHQ ZLWK IRRG ,W ZDV D PHDO )UDQFLVFR KDG QRW VHHQ WKH OLNHV RI IRU PDQ\ ORQJ GD\V /DUJH SLHFHV RI URXQG Ã&#x20AC;DW EUHDG ZHUH DGRUQHG ZLWK JHQHURXVO\ VL]HG NHEDEV RI ODPE DQG FKLFNHQ DFFRPSDQLHG E\
D VWHDPLQJ ERZO RI FRXVFRXV KHDSHG ZLWK SLHFHV RI ODPE DQG YHJHWDEOHV 7KHUH ZDV DOVR D SODWWHU EHDULQJ D ODUJH DVVRUWPHQW RI GDWHV ¿JV DQG DSULFRWV )UDQFLVFR KDVWLO\ FOHDUHG WKH ERRNV WKDW KH ZDV ZULWLQJ LQ IURP WKH WDEOH DV WKH VHUYDQWV FDUHIXOO\ DUUDQJHG WKH GLVKHV $V WKH\ WXUQHG WR JR WKH VDPH JUDFHIXO IRUP WKDW KH KDG JOLPSVHG WKURXJK WKH EHDGHG FXUWDLQ DSSHDUHG LQ WKH GRRUZD\ +HU KDLU ZDV FRYHUHG ZLWK D YHLO EXW KHU IDFH ZDV QRW DQG )UDQFLVFR FRXOG QRW KHOS QRWLFLQJ WKDW KHU IHDWXUHV ZHUH VWULNLQJO\ EHDXWLIXO ³3HDFH EH XSRQ \RX ´ VKH EHJDQ FRQ ¿GHQWO\ LQ VXUSULVLQJO\ JRRG (QJOLVK ³, DP )DWLPD HOGHVW GDXJKWHU RI $EGXO $]L] 6XOHLPDQ 0RKDPPHG $OL 0\ IDWKHU KDV LQVWUXFWHG PH WR LQTXLUH ZKHWKHU HYHU\ WKLQJ LV WR \RXU OLNLQJ ´ )UDQFLVFR VPLOHG EURDGO\ ³, DP EXW D KXPEOH EHJJDU ´ KH EHJDQ ³EXW \RXU IDWKHU WUHDWV PH OLNH D SULQFH ´ ³6XFK LV WKH KRVSLWDOLW\ RI RXU SHRSOH ´ VKH UHSOLHG ZLWK D TXLHW LQWHQ VLW\ DQG QR WUDFH RI D VPLOH ³(YHQ WR DQ HQHP\ D 6SDQLDUG VXFK DV P\VHOI"´ YHQWXUHG )UDQFLVFR ³,I \RX ZHUH RXU HQHP\ ´ VDLG )DWLPD ZLWK XQGLPLQLVKHG LQWHQVLW\ ³, GR QRW WKLQN WKDW P\ IDWKHU ZRXOG WUHDW \RX WKLV ZD\ %XW LV LW QRW HYHQ ZULWWHQ LQ \RXU +RO\ %RRN ORYH \RXU HQHPLHV"´ ³<HV LQGHHG ´ UHSOLHG )UDQFLVFR ³DQG \RXU IDWKHU OLYHV WKHVH ZRUGV EHWWHU WKDQ PDQ\ RI P\ FRXQWU\PHQ ZKR SURIHVV WKHPVHOYHV WR EH IROORZHUV RI WKH %LEOH 3OHDVH FRQYH\ P\ VLQFHUHVW WKDQNV WR KLP ´
³, ZLOO ´ VDLG )DWLPD ZLWK DQ DLU RI DXWKRULW\ ZKLFK LQGLFDWHG VKH ZDV ZHOO DEOH WR DQVZHU LQ KHU IDWKHU¶V VWHDG 2QFH PRUH VKH FDVW WKH GHHS EODFN SHDUOV RI KHU H\HV WRZDUGV )UDQFLVFR¶V LQ D EULHI EXW VHDUFKLQJ JD]H 7KHQ ZLWK D ZDYH RI KHU KDQG WR WKH VHUYDQWV DQG D VZLUO RI KHU ORQJ Ã&#x20AC;RZLQJ JDUPHQWV VKH WXUQHG RQ KHU KHHO DQG OHIW WKH URRP WKH VHUYDQWV IROORZLQJ 2QFH PRUH WKH EROW VOLG VKXW )UDQFLVFR WXUQHG WR WKH EDQTXHW ODLG EHIRUH KLP ³7KRX SUHSDUHVW D WDEOH EHIRUH PH LQ WKH SUHVHQFH RI PLQH HQHPLHV ´ KH VDLG WR KLPVHOI ZLWK D VPLOH $IWHU D EULHI EXW KHDUWIHOW EHQHGLFWLRQ KH EHJDQ WR DWWDFN WKH FRQWHQWV RI WKH SODWWHUV ZLWK UHOLVK )RU WKH QH[W WKUHH GD\V )UDQFLVFR UHPDLQHG WKXV LQ KLV FHOO VSHQGLQJ PXFK WLPH ZLWK KLV ERRNV DQG LQ PHGL WDWLRQ DQG SUD\HU %HQH¿WLQJ IURP WKUHH ERXQWLIXO PHDOV D GD\ PDGH IDVWLQJ RXW RI WKH TXHVWLRQ IRU WKH PRPHQW 6WLOO KLV VRXO EXUQHG ZLWKLQ KLP WR EH IUHH WR JR IRUWK DQG PLQLVWHU WR WKH SHRSOH EXW DV WKH VROLG ZRRGHQ GRRU DQG VWRQH ZDOOV SUHYHQWHG DQ\ WKRXJKW RI HVFDSH DV ZHOO DQ LQYLVLEOH IRUFH VHHPHG WR EH ELQGLQJ KLP VSLULWXDOO\ HYHQ WHVWLQJ KLP ,Q SUD\HU KH ZDV GLPO\ DZDUH RI D GHVSHU DWH FRQWHVW WDNLQJ SODFH IRU KLV IXWXUH PLQLVWU\ LQ ZKLFK KH ZDV IRU VRPH UHDVRQ GLVDOORZHG IURP EHLQJ DQ DFWLYH SDUWLFLSDQW H[FHSW WKURXJK SUD\HU +H ZRXOG RQO\ ¿QG RXW ODWHU IURP $EGXO $]L] KRZ ¿HUFHO\ WKH EDWWOH IRU KLV OLIH KDG UDJHG
7R EH FRQWLQXHG 16
7KH 6KDGRZ RI WKH :LQG
)SSUE
17
3DUW 7ZR
7KH VWRU\ VR IDU ,Q WKH GXVW\ KRW 1RUWK $IULFDQ GHVHUW WZR WUDYHOHUV¶ SDWKV KDYH FURVVHG $EGXO D VKHLN ZRXQGHG DIWHU EDWWOH ZLWK WKH 6SDQLVK DQG )UDQFLVFR D IRUPHU 6SDQLVK )UDQFLVFDQ PRQN RQ D SLOJULPDJH WR FRXQ WHU WKH DWURFLWLHV LQIOLFWHG E\ KLV FRXQWU\PHQ RQ WKH 0RURFFDQV LQ WKH QDPH RI *RG $Q XQOLNHO\ IULHQGVKLS EHJLQV WR GHYHORS EHWZHHQ WKH WZR PHQ EXW )UDQFLVFR EHLQJ D 6SDQLDUG PXVW HQWHU -HUDGD WKH FLW\ ZKHUH $EGXO UHVLGHV ERXQG DV D SULVRQHU 7KRXJK WUHDWHG KRVSLWDEO\ LQ $EGXO¶V KRXVH KH LV NHSW LQ D VPDOO URRP IRU WKUHH GD\V 0HDQZKLOH $EGXO JRHV EHIRUH WKH FLW\ FRXQFLO DQG WKH ,PDP RQ EHKDOI RI WKH OLIH RI KLV QHZIRXQG IULHQG
&KDSWHU 7KUHH 2Q WKH DIWHUQRRQ RI KLV DUULYDO WR -HUDGD ZLWK WKH SULVRQHU $EGXO $]L] PHW WR FRQIHU WRJHWKHU ZLWK WKH HOGHUV RI WKH FLW\ 7KH PHHWLQJ WRRN SODFH LQ WKH KRXVH RI WKH ,PDP $ JURXS RI JUD\ EHDUGHG ZKLWH UREHG PHQ ZHUH UHFOLQLQJ RQ FXVKLRQV LQ D ODUJH REORQJ VKDSHG URRP IHVWRRQHG ZLWK FRORUIXO WDSHVWULHV DQG RUQDWH $UDELF LQVFULSWLRQV IURP WKH .RUDQ $V $EGXO $]L] HQWHUHG DOO URVH WR JUHHW KLP 7KH ,PDP NLVVHG KLP ZDUPO\ RQ WKH VKRXOGHU DQG ERWK FKHHNV DQG WKHQ DOO UHVXPHG WKHLU VHDWV 6KHLN $EGXO $]L] WRRN D VHDW DW WKH KHDG RI WKH ORQJ ORZ WDEOH QH[W WR WKH ,PDP 7KH PXW WHULQJ RI YRLFHV LQ WKH URRP GLHG DZD\ WR VLOHQFH
³%LVPDOODK 5DKPDQ D 5DKLP LQ WKH QDPH RI *RG WKH PHUFLIXO DQG FRPSDVVLRQDWH ´ $EGXO $]L] EHJDQ VROHPQO\ WKHQ ORRNHG DW WKH IORRU IRU D PRPHQW EHIRUH FRQWLQXLQJ ³&DVDEODQFD KDV IDOOHQ WR WKH LQILGHOV ´ KH VDLG KHDYLO\ DV TXLHW H[SUHVVLRQV RI GHVSDLU DQG DQJHU DJDLQVW WKH HQHP\ UDQ WKURXJK WKH URRP ³7KHUH ZHUH PDQ\ PDUW\UV EXW WKHUH ZDV QRWKLQJ ZH FRXOG GR EXW WR SXOO EDFN UHJURXS DQG FRQWLQXH WKH MLKDG IURP WRZQV IXU WKHU RXW %XW ZH IHDU WKDW WKH DUPLHV RI WKH LQILGHOV ZLOO QRW VWRS WKHUH EXW ZLOO FRQWLQXH WKHLU FDPSDLJQ XQWLO WKH\ KDYH VXEMXJDWHG RXU HQWLUH ODQG %\ WKH JUDFH RI $OODK ZH PXVW ILJKW DQG QRW VXEPLW WR WKLV W\UDQQ\ ´
MLKDG D FDPSDLJQ ZDJHG E\ 0XVOLPV LQ GHIHQVH RI WKHLU IDLWK
&RYHU DUW E\ 6DELQH )RU DJHV ± 0D\ EH UHDG WR \RXQJHU FKLOGUHQ DW WKHLU SDUHQWV¶ RU WHDFKHUV¶ GLVFUHWLRQ &RS\ULJKW Â&#x2039; E\ 7KH )DPLO\
18
$ VOLJKWO\ PRUH DQLPDWHG PXUPXU RI DVVHQW UDQ DURXQG WKH URRP ³, SURSRVH WKDW ZH DJDLQ JDWKHU DOO WUDLQHG ILJKWLQJ PHQ IURP RXU WRZQ DQG SUHSDUH WKHP WR GR EDWWOH ZLWK WKH LQILGHOV ZKHUHYHU DQG ZKHQHYHU ZH FRQIURQW WKHP ´ ³$ ZRUWK\ SURSRVDO LQGHHG ´ HFKRHG WKH ,PDP ³7KLV VKRXOG VWDUW ULJKW DZD\ ´ ³:H FDQQRW GHIHDW WKH 6SDQLDUGV E\ IRUFH RI QXPEHUV ´ FRQWLQXHG $EGXO $]L] KLV YRLFH ULVLQJ DV KH VSRNH ³:H PXVW XVH RXU PLQGV IRU WKH\ RXWQXP EHU XV LQ ERWK VROGLHUV DQG ZHDSRQV %XW WKHUH DUH WKRVH LQ RXU JRYHUQPHQW PD\ $OODK MXGJH WKHP ZKR VHHN WR FRPSURPLVH ZLWK WKH LQILGHO LQ RUGHU WR OLQH WKHLU RZQ SRFNHWV 0LVHUDEOH SXSSHWV RI WKH 6SDQLDUGV WKH\ DUH PDNLQJ WKHPVHOYHV ULFK DQG SRZHUIXO ZKLOH VHOOLQJ RXU SRRU LQWR VODYHU\ 7KDW LV RXU JUHDWHVW ZHDNQHVV RXU SHRSOH DUH GLYLGHG 2QO\ LI WKH SHRSOH VHH XV WDNLQJ D VWDQG DJDLQVW WKHP ZLOO WKH\ EH LQVSLUHG WR ULVH XS ´ 7KH URRP HUXSWHG LQWR D FKRUXV RI DJUHHPHQW DQG VKRXWV RI ³$OODKX $NEDU ´ :KHQ LW KDG VXEVLGHG WKH ,PDP FOHDUHG KLV WKURDW ³:H KDYH KHDUG WKDW \RX KDYH FDSWXUHG DQ LQILGHO SULVRQHU :KDW RI KLP"´ ³)URP ZKDW ,¶YH JDWKHUHG KH LV D ZDQGHULQJ PRQN D UHOLJLRXV PDQ ZKR FRPHV RXW LQWR WKH GHVHUW WR GR SHQDQFH IRU WKH VLQV RI KLV SHRSOH ´ ³7KLV LV ZKDW KH WROG \RX ´ UHWRUWHG WKH ,PDP ³DQG \RX EHOLHYHG KLP" ,VQ¶W LW REYLRXV WKDW KH LV DQ LQILGHO VS\ GLV
JXLVHG DV D PRQN VHQW WR VS\ RXW WKH OD\ RI WKH ODQG LGHQWLI\ RXU SRVLWLRQV DQG WDNH EDFN LQIRUPDWLRQ WR KLV RZQ SHRSOH WKDW WKH\ PD\ SODQ WKHLU DWWDFN DJDLQVW RXU FLWLHV"´ ³%\ WKH SURSKHW SHDFH EH XSRQ KLP ´ UHSOLHG $EGXO $]L] ³, KDYH WDONHG ORQJ ZLWK WKLV PDQ DQG , GR QRW ILQG LQ KLP WKH JXLOH EHORQJLQJ WR D VS\ ´ ³7KHQ KH KDV EHZLWFKHG \RX ´ EDUNHG WKH ,PDP ³/HW XV EULQJ KLP IRUWK DQG WRUWXUH KLP WKDW ZH PD\ ILQG RXW WKH WUXWK RI KLV PLVVLRQ DQG DW WKH VDPH WLPH REWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW RXU HQHPLHV¶ PRYHPHQWV ´ ³, GR QRW WKLQN WKDW ZRXOG EH ZLVH ´ GHPXUUHG $EGXO $]L] ³,I KH LV LQGHHG D VS\ KLV WUDLQLQJ ZLOO FDXVH KLP WR FORVH KLV PRXWK PRUH ILUPO\ WKH PRUH ZH SUHVV KLP <HW VKRXOG ZH WUHDW KLP ZLWK JUHDWHU OLEHUW\ LI KLV KHDUW LV LQGHHG GHFHSWLYH DQG KH PHDQV HYLO WRZDUGV RXU SHRSOH WKHQ VXUHO\ KH ZLOO WUDS KLPVHOI LQ KLV RZQ ZRUGV DQG GRLQJV ´ ³$EGXO $]L] \RX DUH WRR VRIW DQG WRR PHUFLIXO ´ 7KH ,PDP UDLVHG KLV YRLFH DQJULO\ ³7KHVH DUH QRW WLPHV IRU PHUF\ :H DUH GHDOLQJ ZLWK WKH UDSD FLRXV LQILGHO ZKR ZRXOG VWHDO DQG VXE MXJDWH RXU ODQG ´ ³7UXO\ , KDG P\ VZRUG DJDLQVW KLV WKURDW DQG ZDV DERXW WR VHQG KLP WR DQ HDUO\ JUDYH ´ $EGXO $]L] UHVSRQGHG DOVR UDLVLQJ KLV YRLFH ³%XW $OODK ZRXOG QRW SHUPLW P\ KDQG WR GR WKLV , EHOLHYH WKDW KLV PLVVLRQ KROGV ZLWKLQ LW D EOHVV LQJ IURP $OODK DOWKRXJK , FDQQRW VHH ZKDW WKDW LV DW WKLV SUHVHQW WLPH *LYH PH WKUHH GD\V WR GHDO ZLWK KLP DQG , ZLOO NHHS FORVH ZDWFK RQ KLV HYHU\
19
PRYHPHQW ,I WKHUH LV LQLTXLW\ IRXQG LQ KLP ZH VKDOO GHDO ZLWK KLP DFFRUG LQJ WR WKH MXVWLFH RI $OODK ´ 7KH ,PDP UHPDLQHG XQFRQYLQFHG EXW D FKRUXV RI DVVHQW UDQ URXQG WKH FRXQFLO DQG LW DSSHDUHG WKDW $EGXO $]L]¶V ZRUG KDG SUHYDLOHG IRU WKH SUHV HQW $W WKDW SRLQW WKH PHHWLQJ FRQ FOXGHG DQG $EGXO $]L] DVVLJQHG VRPH RI KLV WUXVWHG PHQ WR VHDUFK RXW DEOH ERGLHG \RXQJ PHQ WR MRLQ WKH ILJKWLQJ IRUFH 8SRQ UHWXUQLQJ WR KLV KRXVH $EGXO $]L] DSSRLQWHG RQH RI KLV GHSX WLHV D \RXQJ PDQ E\ WKH QDPH RI $OL $EGXO .KDGHU WR NHHS D FORVH ZDWFK RQ )UDQFLVFR DW DOO WLPHV HYHQ VHFUHWO\ REVHUYLQJ KLP DW KLV ZULWLQJV DQG GHYR WLRQV 7KHUH ZHUH VHYHUDO FRQFHDOHG RSHQ LQJV LQ WKH ZDOOV RI WKH URRP LQ ZKLFK )UDQFLVFR VWD\HG IURP ZKLFK KH FRXOG EH ZDWFKHG 7KXV LW ZDV WKDW XQEHNQRZQVW WR )UDQFLVFR $OL $EGXO .KDGHU VSHQW PRVW RI KLV ZDNLQJ KRXUV RYHU WKH QH[W WKUHH GD\V REVHUYLQJ DOO RI )UDQFLVFR¶V FRQGXFW $OL $EGXO .KDGHU KDG JURZQ XS LQ &DVDEODQFD DQG VSRNH IOXHQW 6SDQLVK DQG WKXV ZDV DEOH WR RYHUKHDU DQG LQWHU SUHW HYHQ VRPH RI )UDQFLVFR¶V SUD\HUV 2Q WKH VHFRQG GD\ KH ZDV VXUSULVHG WR KHDU )UDQFLVFR SUD\LQJ WKXV ³ 0RVW PHUFLIXO *RG , SUD\ IRU <RXU UHVWUDLQLQJ IRUFH WR EH XSRQ WKH DUPLHV RI 6SDLQ 7XUQ EDFN WKHLU VZRUGV DQG FDXVH WKHLU EXOOHWV WR JR DVWUD\ LQWR WKH GHVHUW VDQGV WKDW WKH\ ZUHDN QR PRUH GHVWUXFWLRQ XSRQ WKHVH LQQRFHQW RQHV ZKRVH RQO\ UHIXJH LV <RX 2 /RUG 0RVW +LJK $QVZHU WKH SUD\HUV RI WKHVH KXPEOH RQHV 2 *RG %H WKHLU GHIHQVH
20
IRU WKH\ GR FU\ RXW WR <RX LQ WKHLU GHSHQGHQFH XSRQ <RXU KRO\ QDPH 2 *RG /HW WKH PXQLWLRQV RI WKHP WKDW VD\ WKH\ NQRZ 7KHH \HW FXUVH 7K\ QDPH ZLWK WKHLU DFWLRQV DQG WKHLU H[DPSOH FUXPEOH LQWR GXVW DQG IDOO EHIRUH WKH GHVHUW ZLQG ´ $W D FRQYHQLHQW PRPHQW WKH IDLWKIXO GHSXW\ UHSRUWHG WKLV IHUYHQW LQWHUFHVVLRQ WR $EGXO $]L] ZKR QRGGHG JUDYHO\ DV KH OLVWHQHG ³$QG \RX DUH VXUH WKHUH LV QR ZD\ WKDW KH FRXOG WHOO WKDW \RX ZHUH OLVWHQ LQJ"´ ³, KDYH WDNHQ HYHU\ SUHFDXWLRQ WR FRQFHDO WKH IDFW WKDW , DP REVHUYLQJ KLP ´ VDLG $OL ³DQG , KDYH QR UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW KH VXVSHFWV WKDW KH LV EHLQJ ZDWFKHG ´ ³6R EH LW WKHQ 7KDQN \RX IRU \RXU UHSRUW DQG FRQWLQXH WR NHHS D FORVH ZDWFK RQ KLP ´ 0HDQZKLOH )UDQFLVFR¶V FRQILQH PHQW DV ZHOO DSSRLQWHG DV LW ZDV ZDV EHJLQQLQJ WR HDW DZD\ DW KLP $W WLPHV KH VWDUHG EODQNO\ DW WKH VWRQH ZDOOV DURXQG KLP DQG DW WLPHV KH VWUXJJOHG WR FRQFHQWUDWH RQ UHDGLQJ DQG VWXG\LQJ KLV %LEOH DQG KLV $UDELF ERRNV WU\LQJ WR EORFN RXW WKRXJKWV RI IHDU DQG GHVSDLU WKDW DOZD\V WKUHDWHQHG WR JQDZ DZD\ DW KLV KDSSLQHVV <HW WKHUH ZHUH WLPHV ZKHQ KH VHHPHG WR VRDU LQWR WKH KHDY HQV LQ UDSWXUHV RI LQWHUFHVVLRQ VXFK DV WKDW RYHUKHDUG E\ $OL $EGXO .KDGHU ,Q WKH PLGGOH RI RQH QLJKW KH IRXQG KLP VHOI RQ KLV NQHHV E\ KLV FRW EHVHHFKLQJ *RG WKXV ³:RXOGVW 7KRX ZRXQGHG /DPE RI &DOYDU\ PDQLIHVW 7K\ ORYH WR WKHVH SHRSOH WKDW WKH\ PD\ XQGHUVWDQG WKH
FRPSDVVLRQ DQG WHQGHUQHVV <RX IHHO WRZDUGV WKHP" 7KRX *HQWOH 'RYH RI WKH +RO\ 6SLULW VDLO IRUWK XSRQ WKH KHDYHQV SRXU GRZQ <RXU EOHVVLQJV XSRQ WKHVH OLWWOH RQHV XSRQ WKHVH FKLO GUHQ ZKR ZDLW XSRQ <RX DQG KDYH \HW WR NQRZ WKH VDYLQJ KHOS RI 7K\ :RUG 3OHDVH /RUG JUDQW XQWR 7K\ KXPEOH VHUYDQW DQ RSSRUWXQLW\ WR VKRZ 7K\ KHDOLQJ SRZHU 7K\ VDYLQJ ORYH WR WKHVH SHRSOH ´ 2Q WKH IRXUWK GD\ RI )UDQFLVFR¶V FRQILQHPHQW $EGXO $]L] RQFH DJDLQ SUHVLGHG RYHU D FRXQFLO JDWKHULQJ RI WKH HOGHUV 1HZV KDG FRPH WKDW WKH 6SDQLVK DUP\ ZDV RQ WKH PRYH KDYLQJ HVWDE OLVKHG D EHDFKKHDG DQG ZDV PDUFK LQJ LQ WKH VRXWKZHVW SUREDEO\ ZLWK LQWHQW WR VXEMXJDWH WKH FHQWUDO FLW\ RI 0HNQqV ³/HW XV QRZ FDOO RQ HYHU\ DEOH ERGLHG ILJKWLQJ PDQ ´ VDLG $EGXO $]L] ³WR VWDQG DJDLQVW WKLV W\UDQQ\ )RU ZKHWKHU ZH ILJKW RU ILJKW QRW WKH 6SDQLDUGV ZLOO FRPH FDSWXUH RXU FLWLHV SOXQGHU RXU ILHOGV DQG UDSH RXU ZRPHQ /HW XV QRZ VWDQG HYHU\ PDQ DQG GHIHQG WKDW ZKLFK LV RXUV ´ 7KH FRXQFLO ZDV XQDQLPRXV LQ LWV VXSSRUW ³$QG WHOO XV RI WKLV LQILGHO VS\ ´ VDLG WKH ,PDP ³:KDW LQIRUPDWLRQ KDYH \RX IURP KLP"´ ³0\ GHSXW\ $OL $EGXO .KDGHU KDV ZDWFKHG KLP FORVHO\ IRU WKH ODVW WKUHH GD\V +H UHSRUWV KRZ WKH PRQN SUD\V WR *RG WR RYHUWKURZ KLV RZQ 6SDQLVK IRUFHV DQG GHIHQG WKH LQQRFHQW RQHV RI WKLV ODQG DJDLQVW WKHLU RSSUHVVLRQ ´ 7KH ,PDP VKRRN KLV KHDG ³,V WKLV QRW GHFHSWLRQ ZRYHQ DURXQG \RX E\
RQH ZKR FRPHV WR EULQJ FXUVHV IURP $OODK LQWR RXU PLGVW"´ ³:KDW GR \RX PHDQ"´ 7KH ,PDP VSRNH KHDYLO\ ³0\ EHORYHG GDXJKWHU WKH GHOLJKW RI P\ H\HV LV GHDWKO\ VLFN RI D IHYHU WKHVH ODVW WZR GD\V , KDYH EHVRXJKW $OODK IRU KHU KHDOLQJ EXW DV \HW +LV PHUF\ KDV QRW EHHQ VKRZQ ´ $EGXO $]L] ORRNHG DW WKH ,PDP LQWHQWO\ ³7KHQ OHW WKH 6SDQLDUG FRPH WR KHU DQG SUD\ DQG XVH KLV FXUDWLYH DUWV IRU KH LV VNLOOHG LQ VXFK WKLQJV ´ ³$Q LQILGHO GHILOH P\ GDXJKWHU ZLWK KLV SUD\HUV"´ VQDSSHG WKH ,PDP ³'RHV QRW WKH +RO\ .RUDQ VSHDN RI -HVXV VRQ RI 0LULDP DV WKH SURSKHW RI KHDOLQJ" 7KHQ OHW WKLV 1D]DUHQH SURYH +LPVHOI DV WR ZKHWKHU *RG KHDUV +LV SUD\HUV RU QRW ´ 7KH ,PDP ORRNHG DURXQG WKH FRXQ FLO LQ GHVSHUDWLRQ 6LOHQFH UHLJQHG QR PDQ EHLQJ ZLOOLQJ WR WDNH VLGHV LQ VXFK D FRQWURYHUVLDO PDWWHU $IWHU D IHZ PRPHQWV VRPHWKLQJ LQ KLV FRXQWH QDQFH VRIWHQHG ³, VXSSRVH LW LV ZRUWK D WU\ ´ KH VDLG QRGGLQJ JUDYHO\ ³%ULQJ WKH 6SDQLDUG DQG OHW KLP SUD\ ´ )UDQFLVFR ZDV VXUSULVHG DQG JODG GHQHG E\ WKH DSSHDUDQFH RI $EGXO $]L] DW WKH GRRU RI ZKDW KH KDG FRPH WR FDOO KLV FHOO 7KHUH KDG EHHQ QR FRPPXQLFD WLRQ EHWZHHQ WKHP VLQFH WKH ILUVW GD\ DQG DSDUW IURP )DWLPD¶V EULHI LQWUR GXFWLRQ KLV RQO\ YLVLWRUV KDG EHHQ VHUYDQWV ³$EGXO $]L] P\ JRRG IULHQG ´ KH EHJDQ ³OHW PH WKDQN \RX DJDLQ IRU \RXU
21
FXUDWLYH DEOH WR KHDO
RYHUZKHOPLQJ KRVSLWDOLW\ ZKLFK KDV H[FHHGHG DOO P\ H[SHFWDWLRQV ´ ³$K *RG LV PRUH JUDFLRXV ´ VDLG $EGXO $]L] ZDUPO\ LQ D WUDGLWLRQDO $UDELF UHVSRQVH ³%XW 6HxRU )UDQFLVFR ZH PXVW PDNH KDVWH $V , WROG \RX WKHUH LV LQ WKLV FLW\ DQ ,PDP FKLHI RI WKH UHOL JLRXV FRXQFLO +H LV D PDQ RI JUHDW LQIOX HQFH DQG KH NQRZV RI \RXU SUHVHQFH KHUH DQG GHHSO\ GLVWUXVWV \RX +RZHYHU KLV GDXJKWHU ZKR LV EXW WZHOYH \HDUV ROG LV VLFN ZLWK D IHYHU WR WKH SRLQW RI GHDWK ,I \RX FRXOG FRPH WR KHU DQG SUD\ LQ WKH QDPH RI &KULVW SHDFH EH XSRQ +LP IRU KHU KHDOLQJ WKLV ZRXOG VWDQG YHU\ ZHOO ZLWK \RX DQG ZLWK PH DOVR IRU , DP KDUG SUHVVHG WR MXVWLI\ NHHSLQJ \RX DOLYH LQ WKH IDFH RI WKH RQVODXJKW RI WKH 6SDQLDUGV DJDLQVW P\ SHRSOH ´ )UDQFLVFR¶V KHDUW OHDSW 7KLV ZDV WKH PRPHQW KH KDG EHHQ SUD\LQJ IRU WKH VLWXDWLRQ WKDW KH KDG EHVRXJKW *RG WR SURYLGH LQ RUGHU WR VKRZ +LV ORYH WR WKH SHRSOH ³, ZLOO FRPH ULJKW DZD\ ´ KH DQVZHUHG ZLWKRXW KHVLWDWLRQ )UDQFLVFR ZDV D PDQ RI SUD\HU DQG D PDQ RI IDLWK EXW LW ZRXOG QRW EH WUXH WR VD\ WKDW KH ZDV ZLWKRXW PLVJLYLQJV $V KH URGH EHKLQG $EGXO $]L] RQ WKH KRUVH SURYLGHG IRU KLP KH NQHZ WKDW IDLOXUH RQ KLV SDUW FRXOG PHDQ GHDWK IRU KLP DQG VHYHUH ORVV RI IDFH IRU $EGXO $]L] :LWK WKHVH WKRXJKWV IORRGLQJ KLV PLQG KH DSSHDOHG WR WKH VWURQJ DQG QHYHU IDLO LQJ PHUF\ RI KLV /RUG DQG 6DYLRU 8SRQ DUULYLQJ DW WKH KRXVH WKH\ ZHUH PHW DW WKH GRRU E\ WKH ,PDP +H JUHHWHG $EGXO $]L] ZLWK DOO WKH WUDGLWLRQDO ZDUPWK WKHQ WXUQHG DQG LQGLIIHUHQWO\ DFNQRZOHGJHG )UDQFLVFR
22
DOWKRXJK )UDQFLVFR WKRXJKW KH VHQVHG D NHHQ LQWHUHVW EHQHDWK WKH ,PDP¶V VWHUQ H[WHULRU )UDQFLVFR DQG $EGXO $]L] ZHUH OHG WKURXJK D VLWWLQJ URRP ZKRVH ZDOOV ZHUH FRYHUHG ZLWK RUQDWHO\ LQVFULEHG .RUDQ YHUVHV DQG VKRZQ LQWR D URRP DW WKH EDFN RI WKH KRXVH 7KH OLWWOH GDUN KDLUHG JLUO OD\ VRIWO\ PRDQLQJ RQ D VLPSOH ZRRGHQ EHG KHU IDFH DOPRVW DV SDOH DV WKH VKHHW WKDW ZDV FRYHULQJ KHU )UDQFLVFR FRXOG LPPHGL DWHO\ WHOO E\ WKH H[SUHVVLRQ RI WKH SOXPS SXII\ H\HG ZRPDQ ZKR VDW KROGLQJ WKH JLUO¶V KDQG WKDW WKH VLWXDWLRQ ZDV JUDYH $V )UDQFLVFR HQWHUHG WKH ZRPDQ VWRRG DQG ZLWKGUHZ KHUVHOI 7KH ,PDP H[WHQGHG KLV KDQG WRZDUGV WKH JLUO DQG VDLG VLPSO\ ³0\ GDXJKWHU 5XOD ´ )UDQFLVFR ORRNHG WR WKH ,PDP IRU VRPH JHVWXUH RI DSSURYDO DQG ZDV JUDQWHG D FXUVRU\ QRG +H ZHQW IRUZDUG DQG ODLG KLV KDQG RQ WKH JLUO¶V IRUHKHDG ZKLFK ZDV EXUQLQJ ZLWK IHYHU 'HIHUHQWLDOO\ KH NQHOW GRZQ EHVLGH WKH EHG JHQWO\ WRRN WKH JLUO¶V KDQG DQG EHJDQ SUD\LQJ +H SUD\HG DV KH KDG QHYHU UHPHPEHUHG SUD\LQJ EHIRUH 6RPHZKHUH LQ KLV FRQVFLRXVQHVV ZDV WKH NQRZOHGJH WKDW WKLV ZDV D SLYRWDO PRPHQW LQ KLV PLQLVWU\ EXW DV KH SUD\HG KH ZDV RQO\ GLPO\ DZDUH RI WKH LPSOLFDWLRQV RI ZKDW ZRXOG WUDQVSLUH )RUHPRVW LQ KLV PLQG ZDV WKH SDWKRV RI WKH VLWXDWLRQ EHIRUH KLP 7KH GHDWKO\ ZKLWH OLWWOH JLUO WKH UHG SOHDGLQJ H\HV RI KHU PRWKHU DQG HYHQ WKH JUDYH FRQFHUQ RI WKH IDWKHU ZKR )UDQFLVFR JXHVVHG KDG JRQH DJDLQVW PDQ\ RI KLV SULQFLSOHV LQ D
SDWKRV IHHOLQJV RI SLW\ VDGQHVV
ILQDO DWWHPSW WR REWDLQ KHDOLQJ IRU KLV GDXJKWHU $IWHU VRPH PLQXWHV RI IHUYHQW LQWHUFHVVLRQ )UDQFLVFR WXUQHG WR D VHUYDQW ZKR ZDV VWDQGLQJ QHDUE\ DQG DVNHG LQ VLPSOH $UDELF DFFRPSDQLHG ZLWK VLJQ ODQJXDJH IRU VRPH ZDWHU LQ D ERZO DQG D FORWK ZKLFK KH EURXJKW )UDQFHVFR GLSSHG WKH FORWK LQ WKH ZDWHU DQG JHQWO\ EDWKHG WKH JLUO¶V IRUHKHDG DQG FKHHNV DFFRPSDQLHG E\ IXUWKHU ZKLVSHUHG SUD\HU $IWHU ILIWHHQ PLQXWHV RU VR WKH ,PDP VKLIWHG XQFRPIRUWDEO\ )UDQFLVFR VHQVLQJ WKDW KLV WLPH ZDV XS ODLG KLV KDQG RQFH PRUH RQ WKH JLUO¶V IRUHKHDG DQG SUD\HG D ILQDO SUD\HU 6KH DSSHDUHG WR VLJK GHHSO\ DQG UHOD[ LQWR D UHVWIXO VOHHS DOWKRXJK WKHUH ZDV QR VLJQ \HW RI DQ\ UHFRYHU\ )UDQFLVFR URVH WR JR ZLWK D ZRUG RI WKDQNV DQG IDUHZHOO WR WKH VHUYDQW :LWKRXW DQRWKHU ZRUG WKH ,PDP OHG WKHP EDFN RXW WR WKH IURQW GRRU :LWK $EGXO $]L] RQFH PRUH WDNLQJ WKH OHDG WKH WZR PHQ URGH ZRUGOHVVO\ EDFN WKURXJK WKH VWUHHWV WR KLV KRPH 7KH\ HQWHUHG WKH FRXUW\DUG RI WKH KRXVH GLVPRXQWHG DQG WHWKHUHG WKHLU KRUVHV $EGXO $]L] WXUQHG WR )UDQFLVFR ZLWK KLV SDOPV VN\ZDUG DQG VDLG ZLWK D QRWH RI V\PSDWK\ LQ KLV YRLFH ³,W LV DOO LQ WKH KDQGV RI $OODK ´ )UDQFLVFR QRGGHG DQG UHWXUQHG WR KLV FHOO ZKHUH KH ZDVKHG KLPVHOI ZLWK ZDWHU IURP WKH EDVLQ LQ WKH FRUQHU RI WKH URRP DQG FDVW KLPVHOI GRZQ KHDGORQJ RQ KLV EXQN LQ SUD\HU 7KH HYHQLQJ FDOO WR SUD\HU ZDV ULQJ LQJ RXW RYHU WKH WRZQ ZKHQ WKH GRRU WR )UDQFLVFR¶V URRP ZDV IOXQJ RSHQ $EGXO $]L] VWRRG WKHUH KLV FRXQWHQDQFH JUDYH DQG VWRQH OLNH
³7KH ZLOO RI $OODK KDV EHHQ GRQH ´ KH VDLG VREHUO\ )UDQFLVFR¶V KHDUW VDQN ³7KH JLUO«´ ³7KH ,PDP¶V GDXJKWHU´²DW WKHVH ZRUGV )UDQFLVFR¶V VWRPDFK IHOW OLNH LW ZDV VLQNLQJ WKURXJK LQWR WKH IORRU²³KDV UHFRYHUHG ´ $EGXO $]L]¶V IDFH VXGGHQO\ EURNH LQWR ZUHDWKV RI VPLOHV DQG KH ODXJKHG ORXGO\ +H SRLQWHG D ORQJ ERQ\ ILQJHU DW )UDQFLVFR ZKR ZDV QRZ EOXEEHULQJ D MXPEOHG SUD\HU WR -HVXV DQG $OODK IRU +LV PHUF\ ³'R QRW WHOO PH ´ VDLG $EGXO $]L] ZLWK PRFN VWHUQQHVV ³2 LQILGHO WKDW \RXU IDLWK IDOWHUHG ´ )UDQFLVFR ODXJKHG ³2K , IUHHO\ DGPLW WKDW P\ IDLWK ZDV EORZQ DERXW OLNH WKH VDQG LQ D GHVHUW VWRUP ,W LV EHFDXVH RI WKH PHUFLHV RI *RG DQG QRW DQ\ ULJKWHRXVQHVV RI PLQH WKDW WKH OLWWOH JLUO LV KHDOHG ´ ³$QG PD\ *RG EH SUDLVHG ´ VDLG $EGXO $]L] ³)RU WKH ,PDP LQ KLV MR\ KDV GHFLGHG WR KRVW D EDQTXHW WRQLJKW DQG \RX P\ IULHQG DUH LQYLWHG ´ 7HDUV RI JUDWLWXGH IHOO IURP )UDQFLVFR¶V H\HV DV KH VHQW D VLOHQW SUD\HU WR KLV +HDYHQO\ )DWKHU $OWKRXJK KLV DQVZHUHG SUD\HUV VHHPHG WR LQGLFDWH WKDW D PDMRU WHVW KDG EHHQ SDVVHG LQ KLP EHLQJ DFFHSWHG E\ WKHVH SHRSOH WKH SUHYDLOLQJ WKRXJKW LQ KLV PLQG ZDV MR\ WKDW WKH SDOH GUDZQ OLWWOH JLUO ZRXOG QRZ EH KDSS\ IXOO RI OLIH DQG UHXQLWHG ZLWK KHU IDPLO\²DQG WKDW SHUKDSV VRPH VSDUNOLQJ IDWKHUO\ WHQGHUQHVV ZRXOG UHWXUQ WR WKH H\HV RI WKH JUDYH ,PDP ³%XW , PXVW WHOO \RX RQH WKLQJ ´ VDLG $EGXO $]L] FDVWLQJ D FULWLFDO
23
H\H WRZDUGV )UDQFLVFR¶V JDUPHQWV ³, ZRXOG DGYLVH \RX WR GUHVV DIWHU WKH FXVWRP RI P\ SHRSOH ,W ZLOO JDLQ \RX PXFK JUHDWHU DFFHSWDQFH LQ WKHLU H\HV , ZRXOG EH KDSS\ WR SURYLGH \RX ZLWK VRPH JDUPHQWV ´ )UDQFLVFR VWDPPHUHG D QRQFRPPLW WDO UHSO\ +H GLG QRW ZDQW WR RIIHQG KLV KRVW EXW VXFK D FKDQJH RI JDUPHQWV VHHPHG WR KROG IRU KLP D UDWKHU IULJKW HQLQJ V\PEROLF VLJQLILFDQFH ³<RX GR QRW ZLVK WR EH FODG LQ WKH JDUPHQWV RI D 0XVOLP DQ $UDE RQH \RX FRQVLGHU D KHDWKHQ"´ TXHVWLRQHG $EGXO $]L] D OLWWOH FDXVWLFDOO\ VHQVLQJ KLV KHVLWDWLRQ ³,W LV QRW WKDW ´ DQVZHUHG )UDQFLVFR ³,W LV PHUHO\ WKDW WKH KXPEOH UREHV , ZHDU UHSUHVHQW P\ FDOOLQJ WR EH VHSD UDWH IURP WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG 7KH\ DUH WR PH D EDGJH RI GHGLFDWLRQ WR P\ IDLWK 3OHDVH XQGHUVWDQG DW OHDVW JLYH PH VRPH WLPH WR PHGLWDWH RQ WKLV ´ $EGXO $]L] ORRNHG DW KLP TXL]]L FDOO\ EHIRUH EUHDNLQJ RXW LQWR D FKXFNOH ³:HOO PDNH \RXU PHGLWDWLRQ VSHHG\ IRU ZH PXVW OHDYH IRU WKH ,PDP¶V KRXVH ZLWKLQ WKH KRXU ´ 6R VD\LQJ KH OHIW WKH URRP ,PPHGLDWHO\ )UDQFLVFR ZDV RQ KLV NQHHV EHVLGH KLV FRW ³2 P\ KHDYHQO\ )DWKHU 2 P\ EHORYHG -HVXV VKRZ PH <RXU ZLOO LQ WKLV PDWWHU :K\ LV LW WKDW WKLV FKDQJH RI JDUPHQWV VHHPV WR PH DV GLIILFXOW D VWHS DV FRQVHQWLQJ WR EH WKH SULVRQHU RI $EGXO $]L]"´ )RU ORQJ PRPHQWV KH KHOG KLV VRXO LQ DJRQL]HG SUD\HU VHHNLQJ KLV )DWKHU¶V ZLOO 6ORZO\ DQG ZLWK LQH[SOLFDEOH FODU LW\ WKH LPSUHVVLRQ EHJDQ WR IRUP LQ KLV
24
PLQG WKDW KH PXVW FRPSO\ ZLWK $EGXO $]L]¶V ZLVKHV 6RPH VWUDQJHO\ HYRFD WLYH EXW IULJKWHQLQJ ZRUGV IRUPHG LQ KLV PLQG FXOWXUDO FUXFLIL[LRQ ³&XOWXUDO FUXFLIL[LRQ"´ KH ZKLV SHUHG DORXG ³:KDW FDQ WKLV PHDQ"´ 6ORZO\ EXW FOHDUO\ WKH DQVZHU FDPH DJDLQ ,W LV RQH WKLQJ WR EH SK\VLFDOO\ ERXQG LQ RUGHU WR FDUU\ 0\ PHVVDJH EXW KRZ PXFK PRUH WR UHOLQTXLVK RQH¶V RZQ FXOWXUH LQ IDYRU RI DQRWKHU LQ RUGHU WR ZLQ KLP IRU 0H" $ 6FULSWXUH SDVVDJH HFKRHG LQ KLV PLQG 7R WKH *UHHN DV D *UHHN WR WKH -HZ DV D -HZ WR WKH 5RPDQ DV D 5RPDQ ³7R WKH $UDE DV DQ $UDE « EXW ZKHUH ZLOO LW HQG"´ +LV H\HV ZHUH WXUQHG XSZDUGV DV D EHVHHFKLQJ FKLOG ORRNLQJ LQWR KLV IDWKHU¶V IDFH %HQHYROHQW H\HV VHHPHG WR VPLOH EDFN GRZQ XSRQ KLP EXW WKH DQVZHU ZDV D TXHVWLRQ WKDW VWUXFN D GHHS DQG YLEUDQW FKRUG ZLWKLQ KLV VRXO +RZ IDU ZDV , ZLOOLQJ WR JR IRU \RX" :LWK D ORQJ VLJK WKDW VHUYHG DV D ILQDO DFW RI VXEPLVVLRQ )UDQFLVFR¶V OLSV IRUPHG WKH ZRUGV ³0\ /RUG , KDYH HYHU ORYHG DQG WUXVWHG 7KHH :K\ VKRXOG , QRW WUXVW 7KHH QRZ"¶ +H DURVH IURP KLV NQHHOLQJ SRVL WLRQ DQG ZHQW WR WKH GRRU $V KH ODLG KLV KDQG XSRQ WKH KDQGOH WKHUH ZDV D NQRFN DQG KH RSHQHG LW 7ZR RI $EGXO $]L]¶V VHUYDQWV VWRRG LQ IURQW RI KLP FDUU\LQJ D ZKLWH JDUPHQW DQG D KHDG GUHVV :LWKRXW KHVLWDWLRQ KH EHFNRQHG
HYRFDWLYH SURPSWLQJ PHPRULHV RI WKH SDVW
WKHP WR HQWHU WKH URRP DQG EHJDQ WR UHPRYH KLV PRQN¶V YHVWXUH 7KH VHU YDQWV KHOSHG KLP WR GRQ WKH WUDGLWLRQDO JDUPHQWV SD\LQJ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR IL[LQJ WKH KHDGGUHVV FRUUHFWO\ $V WKH\ VWHSSHG EDFN WR DGPLUH WKHLU ZRUN $EGXO $]L] DSSHDUHG LQ WKH GRRUZD\ ³0DEURRN ´ )UDQFLVFR XQGHUVWRRG WKH FRQJUDW XODWRU\ JUHHWLQJ ³$OODK \L EDUDN IHHN ´ KH UHVSRQGHG ZLWK WKH WUDGLWLRQDO UHSO\ $EGXO $]L] FKXFNOHG JOHHIXOO\ ³$V ILQH DQ $UDE DV HYHU ZDONHG WKH 0RURFFDQ GHVHUW :H ZLOO PDNH D JRRG 0XVOLP RXW RI \RX \HW ´ )UDQFLVFR VPLOHG DQG UHVWUDLQHG KLPVHOI IURP UHWRUWLQJ ³<DOOD OHW XV GHSDUW 7KH KRUVHV DUH ZDLWLQJ ´ $EGXO $]L] ZDYHG IRU )UDQFLVFR WR IROORZ KLP )UDQFLVFR VWHSSHG JLQJHUO\ RXW RI WKH URRP EHKLQG $EGXO $]L] +H IHOW VRPHZKDW XQFRPIRUWDEOH DV KH NQHZ KLV DSSHDUDQFH ZRXOG LQYLWH D YROOH\ RI FRPPHQWV TXHVWLRQV DQG VWDUHV ,W ZDV WKH VRUW RI VXSHUILFLDO DWWHQWLRQ KH GHWHVWHG GUDZLQJ WR KLPVHOI EXW KH GHWHUPLQHG WKDW LI VXFK EH JLYHQ KH ZRXOG JUHHW LW ZLWK D VPLOH +LV ILUVW WHVW FDPH VHFRQGV ODWHU DV KH ZDONHG SDVW WKH IURQW GRRU RI WKH KRXVH DQG WXUQHG IRU D PRPHQW WR PHHW WKH FXULRXV JD]H RI )DWLPD ZKR ZDV VWDQGLQJ LQ WKH GRRUZD\ 6KH VPLOHG EHIRUH FR\O\ GURSSLQJ KHU H\HV REYL RXVO\ SOHDVHG DW WKH VLJKW VKH EHKHOG )UDQFLVFR TXLFNO\ WXUQHG KLV H\HV DZD\ PHQWDOO\ FDVWLJDWLQJ KLPVHOI IRU WKH
IOXVK RI SOHDVXUH KH IHOW $OO KH NQHZ RI WKH $UDELF FXOWXUH KDG WDXJKW KLP WKDW IDWKHUV JXDUGHG WKHLU GDXJKWHUV ZLWK DQ LURQ KDQG DQG RIWHQ D GUDZQ VZRUG DQG WKHUH ZDV LPPHQVH GDQJHU LQ VKRZLQJ HYHQ WKH VOLJKWHVW KLQW RI DWWUDFWLRQ 7KLV ZDV WR VD\ QRWKLQJ RI WKH YRZ RI FKDVWLW\ KH KDG HPEUDFHG XSRQ MRLQLQJ WKH )UDQFLVFDQV DOWKRXJK KH KDG QRW VHULRXVO\ H[DPLQHG WKH FXU UHQW VWDWH RI KLV YRZV VLQFH WKH IDWKHU VXSHULRU¶V UHOXFWDQW EOHVVLQJ RQ KLV GHSDUWXUH IURP WKH RUGHU 1RZ D WLQ\ IODPH RI SDVVLRQ EHJDQ WR IOLFNHU LQ KLV KHDUW DQG KH FRQFHQWUDWHG ZLWK DOO KLV PLJKW RQ TXHQFKLQJ LW +H DQG $EGXO $]L] SDVVHG RXW WKURXJK WKH JDWH )UDQFLVFR HYHU FRQ VFLRXV RI )DWLPD¶V SHQHWUDWLQJ JD]H XSRQ KLV EDFN :LWK YLJRU KH VZXQJ EROGO\ XS RQ KLV PRXQW 7KH WZR VSXUUHG WKHLU KRUVHV GRZQ WKH VWUHHW ZLWK $EGXO $]L]¶V VHUYDQWV IROORZLQJ FORVH EHKLQG 7KH\ ZHUH ZHOFRPHG DW WKH ,PDP¶V KRXVH E\ VHUYDQWV ZKR HVFRUWHG WKHP JUDFLRXVO\ LQWR D ODUJH VLWWLQJ URRP 7KHUH ZHUH QR FKDLUV EXW UDWKHU ORQJ PDWV RQ HLWKHU VLGH RI WKH URRP ZLWK D FRSLRXV VXSSO\ RI SLOORZV 7KH ZDOOV ZHUH GHFRUDWHG ZLWK HOHJDQWO\ ZRYHQ WDSHVWULHV LQ EULJKW FRORUV ZKLFK VHHPHG WR GDQFH DW WKH IOLFNHULQJ RI WKH RLO ODPSV WKDW OLW WKH URRP $ ORQJ ORZ WDEOH UDQ DOPRVW WKH HQWLUH OHQJWK RI WKH FHQWHU RI WKH URRP DQG ZDV VSUHDG ZLWK D ERXQWLIXO TXDQWLW\ RI IODW EUHDG DQG QXPHURXV ERZOV FRQWDLQLQJ YDUL RXV VDXFHV DQG RWKHU IRRGV VRPH RI
FDVWLJDWH WR UHEXNH RU SXQLVK VHYHUHO\
FRSLRXV DEXQGDQW
25
ZKLFK )UDQFLVFR UHFRJQL]HG 7KH IOLFN HULQJ OLJKWV WKH FRORUHG WDSHVWULHV DQG WKH H[RWLF DURPD RI VSLFHV HPDQDWLQJ IURP WKH IRRG JDYH WKH HQWLUH URRP D GHOLJKWIXO P\VWLTXH ZKLFK HQWLFHG )UDQFLVFR¶V VSLULW DZD\ IURP KLV ZRU ULHV DERXW KLV DSSHDUDQFH DQG KH EHJDQ WR EH JODG WKDW KH ZDV QRW ZHDU LQJ KLV FRDUVH EURZQ PRQN¶V JDUPHQW 7KH ,PDP HQWHUHG IURP D GRRU DW WKH RWKHU HQG RI WKH URRP DQG JUHHWHG $EGXO $]L] ZDUPO\ ZLWK D NLVV RQ ERWK FKHHNV DQG WKH VKRXOGHU +H WXUQHG WR )UDQFLVFR KHOG RXW ERWK KDQGV DQG GLG WKH VDPH ³:HOFRPH ZHOFRPH ZHOFRPH ´ KH VDLG UHWDLQLQJ KLV JUDYLW\ DQG GLJQLW\ EXW ZLWK FRQVLGHUDEO\ PRUH ZDUPWK WKDQ RQ WKHLU ODVW HQFRXQWHU ³0D\ RQH WKRXVDQG ZHOFRPHV UHWXUQ XSRQ \RX ´ VDLG )UDQFLVFR LQ $UDELF 7KH ,PDP WXUQHG ZLWK D KDOI VPLOH WR $EGXO $]L] ³7KH IRUHLJQHU VSHDNV $UDELF ´ KH VDLG ZLWK D KLQW RI VXUSULVH ³+H LV OHDUQLQJ ´ UHSOLHG $EGXO $]L] EHQHYROHQWO\ ³3OHDVH SOHDVH PDNH \RXUVHOI DW KRPH ´ WKH ,PDP FRQWLQXHG ³0\ KRPH LV \RXU KRPH ´ 7KH ,PDP DQG $EGXO $]L] VHDWHG WKHPVHOYHV DW WKH KHDG RI WKH WDEOH DQG WKH ,PDP PRWLRQHG IRU )UDQFLVFR WR VLW GRZQ QH[W WR KLP ³, ZDV RYHUMR\HG WR KHDU RI \RXU GDXJKWHU¶V UHFRYHU\ ´ VDLG $EGXO $]L] DIWHU WKH\ KDG VHDWHG WKHPVHOYHV ³<HV SUDLVH EH WR $OODK ´ VDLG WKH ,PDP ³DQG WKDQNV DOVR WR WKH SUD\HUV RI WKH IRUHLJQHU 7HOO PH ´ KH VDLG WXUQ LQJ DQG ORRNLQJ VWUDLJKW DW )UDQFLVFR
26
³IURP ZKHQFH GR \RX SRVVHVV WKHVH KHDOLQJ SRZHUV"´ ³, P\VHOI SRVVHVV QR KHDOLQJ SRZHUV ´ UHSOLHG )UDQFLVFR ³<RXU GDXJKWHU ZDV KHDOHG LQ DQVZHU WR \RXU SUD\HUV DQG P\ SUD\HUV DQG WKURXJK WKH PHUF\ RI *RG ´ ³$K ´ 7KH ,PDP¶V WRQH ZDV DPXVHG EXW VNHSWLFDO DQG DOPRVW FDXVWLF ³7KH IRUHLJQHU DQVZHUV GLSORPDWLFDOO\ , WKRXJKW WKDW WKLV PLUDFOH DQG D PLUDFOH LW ZDV ZRXOG KDYH JLYHQ \RX DQ H[FHO OHQW FKDQFH WR WU\ WR FRQYHUW PH WR \RXU IDLWK ´ ³0\ 0DVWHU GLG QRW VHQG PH WR FRQYHUW ´ VDLG )UDQFLVFR JHQWO\ ³RQO\ WR VHUYH DQG WR ORYH \RXU SHRSOH DQG SHU KDSV LQ VRPH VPDOO ZD\ WR DWRQH IRU WKH VLQV RI PLQH DJDLQVW \RXUV ´ ³, GR QRW XQGHUVWDQG WKLV GRFWULQH RI DWRQHPHQW ´ VDLG WKH ,PDP VKDN LQJ KLV KHDG ³IRU ZK\ VKRXOG RQH SD\ IRU WKH VLQV RI DQRWKHU" 6XUHO\ HYHU\ PDQ VKRXOG SD\ IRU KLV RZQ VLQV EHIRUH $OODK ZLWK :KRP UHVWV MXGJPHQW DQG YHQJHDQFH ´ ³$QG DOVR PHUF\ DQG FRPSDVVLRQ ´ VDLG )UDQFLVFR TXLHWO\ DQG IROORZHG ZLWK D YHUVH IURP WKH .RUDQ ³,Q WKH QDPH RI $OODK WKH PHUFLIXO DQG FRPSDVVLRQ DWH ´ 7KH ,PDP WXUQHG WR $EGXO $]L] ³6R WKH LQILGHO UHDGV WKH .RUDQ" 3HUKDSV EHIRUH ORQJ KH VKDOO VXEPLW WR ,VODP ´ ³:H VKDOO VHH ´ VDLG $EGXO $]L] ZLWK D FKXFNOH 7KH GLVFXVVLRQ ZDV EURNHQ E\ WKH DUULYDO RI ODUJH GLVKHV KHDSHG ZLWK VWHDPLQJ SLOHV RI FRXVFRXV 7KH ,PDP ZDYHG KLV KDQG EHQLJQO\ RYHU WKH WDEOH ZLWK D JHVWXUH WR EHJLQ HDWLQJ 7KH FRQ
YHUVDWLRQ WXUQHG WR OLJKWHU PDWWHUV 7KH IRRG ZDV VXSHUE DQG )UDQFLVFR KDG WR DGPLW WR KLPVHOI WKDW WKH ³FXOWXUDO FUXFL IL[LRQ´ DW WKLV SRLQW ZDV QRW SDUWLFXODUO\ SDLQIXO $IWHU D IHZ PLQXWHV WKH ,PDP¶V GDXJK WHU HQWHUHG WKH URRP 6KH LPPHGLDWHO\ WKUHZ KHU DUPV DURXQG KHU IDWKHU¶V QHFN DQG NLVVHG KLP 7KHQ VKH ORRNHG RYHU DW )UDQFLVFR ZLWK D VK\ VPLOH ³7KLV LV WKH PDQ ZKR FDPH WR SUD\ IRU \RXU KHDOLQJ ´ VDLG WKH ,PDP VRIWO\ ³7KDQN \RX ´ VKH VDLG VK\O\ EHIRUH WXUQLQJ RQFH DJDLQ DQG EXU\LQJ KHU IDFH LQ WKH ,PDP¶V VKRXOGHU +H KHOG KHU WHQGHUO\ IRU VRPH PLQXWHV VHHP LQJO\ REOLYLRXV WR DOO WKDW ZDV JRLQJ RQ DURXQG KLP ZKLOH )UDQFLVFR EHJDQ WR ZRQGHU KRZ WKH SUHODWHV DQG HOGHUV RI KLV FKXUFK FRXOG UHIHU WR WKHVH SHRSOH DV KHDWKHQ LQILGHOV GDPQHG DQG FXUVHG RI *RG DQG IXUWKHUPRUH KRZ KLV JRY HUQPHQW FRXOG ORRN RQ WKHP DV LJQR UDQW VXEMHFWV WR EH H[SORLWHG IRU WKHLU RZQ HQGV $IWHU RQH ILQDO NLVV WKH JLUO WRRN KHU OHDYH $IWHU VRPH PRUH PLQXWHV RI WULYL DOLWLHV WKH ,PDP WXUQHG RQFH DJDLQ DQG ORRNHG SLHUFLQJO\ DW )UDQFLVFR ³, VXSSRVH \RX NQRZ WKH 6SDQLVK DUP\ LV EXW WKUHH GD\V¶ PDUFK DZD\ DQG KHDGLQJ LQ WKLV GLUHFWLRQ"´ ³, NQRZ QRWKLQJ RI WKLV ´ VDLG )UDQFLVFR ORRNLQJ DQ[LRXVO\ DW $EGXO $]L] ³6LQFH , DUULYHG KHUH P\ GD\V KDYH EHHQ VSHQW LQ SUD\HU DQG VWXG\ 1R QHZV IURP WKH RXWVLGH ZRUOG KDV UHDFKHG PH ´ ³7KHLU YLFWRULHV LQ &DVDEODQFD DQG RWKHU FLWLHV KDYH HPEROGHQHG WKHP DQG , EHOLHYH WKH\ LQWHQG WR VXEMXJDWH
RXU HQWLUH FRXQWU\ XQOHVV RI FRXUVH WKH )UHQFK JHW KHUH ILUVW ´ ³3HUKDSV WKDW LV ZK\ WKH\ PRYH VR TXLFNO\ ´ VDLG $EGXO $]L] FDXWLRXVO\ ³6R ZKDW GR \RX DGYLVH XV WR GR" <RX NQRZ \RXU FRXQWU\PHQ +RZ ZLOO WKH\ DWWDFN"´ ³0\ NQRZOHGJH RI PLOLWDU\ PDW WHUV LV YHU\ VOLJKW , ZRXOG QRW GDUH WR DGYLVH \RX LQ VXFK WKLQJV $OO , FDQ GR LV WR SUD\ WKDW E\ VRPH PLUDFOH *RG ZLOO VWRS WKHP DQG VSDUH \RX ´ ³0\ FRQWHQWLRQ LV ´ VDLG $EGXO $]L] FKHZLQJ RQ D FKLFNHQ OHJ ³WKDW WKH\ ZLOO ILUVW WU\ WR WDNH 0HNQqV IRU LW LV D VWUDWHJLF FLW\ /DWHU WKH\ ZLOO WXUQ WKHLU DWWHQWLRQ WR VPDOOHU WRZQV OLNH RXUV , WKLQN ZH VKRXOG UDLVH ZKDWHYHU DUP\ ZH FDQ DQG JR WR WKH DLG RI RXU EURWKHUV :KDW VD\ \RX RI WKLV 6HxRU )UDQFLVFR"´ ³,V LW ULJKW"´ DVNHG WKH ,PDP ³,V LW ULJKW LQ WKH VLJKW RI \RXU *RG IRU D PDQ WR ILJKW" ,I ZH VXEPLW WKH IRUHLJQHUV ZLOO FRPH DQG H[SORLW XV DQG XVH XV ,I ZH ILJKW ZH ZLOO VWLU XS WKHLU ZUDWK HYHQ PRUH 7KH\ ZLOO FRPH GHVWUR\ RXU FLWLHV UDSH RXU ZRPHQ SOXQGHU RXU JRRGV DQG NLOO RXU FKLOGUHQ 6R ZKDW LV EHWWHU WR FRPSO\ RU WR UHVLVW"´ )UDQFLVFR VWDUHG ORQJ DQG WKRXJKW IXOO\ DW D ERZO RI FRXVFRXV RQ WKH WDEOH LQ IURQW RI KLP )LQDOO\ KH DQVZHUHG ZHLJKLQJ HDFK ZRUG DV KH VSRNH ³, GRQ¶W EHOLHYH WKHUH LV D ZD\ , FDQ DQVZHU WKLV TXHVWLRQ , KDYH QRW VXI IHUHG ZKDW \RX KDYH VXIIHUHG , KDYH QRW SDVVHG WKURXJK WKH YDOOH\V WKDW \RX KDYH SDVVHG WKURXJK DQG , FDQQRW WUXO\ ZDON LQ \RXU VKRHV IRU , KDYH QR LGHD ZKDW \RXU SHRSOH KDYH VXIIHUHG 7KLV
27
TXHVWLRQ PXVW EH DQVZHUHG IURP \RXU RZQ FRQVFLHQFH EHIRUH *RG ´ ³%XW FRPH ´ VDLG WKH ,PDP ³ZKDW GRHV \RXU +RO\ %RRN WHDFK RI WKHVH WKLQJV" 6KRXOG D PDQ ILJKW WR GHIHQG KLV KRPH KLV ODQG KLV ZLYHV DQG KLV FKLOGUHQ" 7HOO PH ZKDW ZRXOG \RX GR LI \RX ZHUH LQ RXU SODFH"´ 2QFH DJDLQ VORZO\ WKRXJKWIXOO\ )UDQFLVFR UHSOLHG ³, RQO\ NQRZ WKLV WKDW WKHUH ZDV D WLPH ZKHQ P\ 0DVWHU LQVWUXFWHG +LV GLVFLSOHV WR WDNH QR VZRUG ZLWK WKHP DQG DQRWKHU WLPH +H LQVWUXFWHG WKHP WR FDUU\ WKHLU VZRUGV 6R SHUKDSV ZLVGRP LV WR NQRZ WKH WLPHV DQG WKH VHDVRQV IRU WKH 6FULSWXUHV DOVR VD\ WKHUH LV D WLPH IRU SHDFH DQG D WLPH IRU ZDU $V IRU P\VHOI , KDYH QRW FRPH WR DGYLVH \RX LQ \RXU VWUDWHJ\ EXW , ZLOO SUD\ IRU \RX , EHOLHYH WKDW SUD\HU LV WKH PRVW SRZHUIXO ZHDSRQ WKDW D PDQ FDQ ZLHOG ´ 7KH ,PDP QRGGHG DQG JUXQWHG EXW GLGQ¶W VHHP FRPSOHWHO\ VDWLVILHG ZLWK )UDQFLVFR¶V DQVZHU $EGXO $]L] VHQVLQJ )UDQFLVFR¶V GLVFRPIRUW FDPH WR WKH UHVFXH ³6R KRZ PDQ\ PHQ IURP -HUDGD GR \RX WKLQN ZH FDQ UDOO\"´ ³+PP ZH VKDOO VHH ´ VDLG WKH ,PDP YDJXHO\ )UDQFLVFR UHDOL]HG RQFH DJDLQ WKDW IRU DOO WKH KRVSLWDOLW\ DFFRUGHG KLP RQ WKDW SDUWLFXODU HYHQLQJ KH ZDV VWLOO D IRUHLJQHU DQG WKXV XQGHU VXVSLFLRQ E\ GHIDXOW ,W ZDV REYLRXV WKDW WKH ,PDP QR ORQJHU ZDQWHG WR GLVFXVV PLOLWDU\ GHWDLOV LQ IURQW RI KLP ,W¶V XQGHUVWDQGDEOH KH WKRXJKW WR KLPVHOI DV KH WRUH D SLHFH RI IODW EUHDG DQG GLSSHG LW LQ D ERZO RI PXWDEEHO ,
28
PXVW OHDUQ WR OLYH ZLWK WKLV VXVSLFLRQ IRU LW LV XQDYRLGDEOH WKDW WKHVH PHQ ZLOO DW ILUVW GRXEW P\ PRWLYHV *RG RQO\ NQRZV ZKDW WHVWV , PXVW ILUVW SDVV LQ RUGHU IRU WKHP WR WUXVW PH 7KH ,PDP ZDV VXGGHQO\ ZLWK GUDZQ DQG TXLHW UHWUHDWLQJ EHKLQG DQ LPSHQHWUDEOH FXUWDLQ RI VNHSWLFDO GHWDFKPHQW 7KH PLUDFOH RI KLV GDXJK WHU¶V KHDOLQJ KDG EHHQ DFNQRZOHGJHG EXW KLV FRPSOHWH WUXVW ZRXOG QRW EH DQ HDV\ FRQTXHVW %\ FRPSDULVRQ $EGXO $]L] IRU DOO KLV IODPER\DQW EUDYDGR RQ WKHLU ILUVW PHHWLQJ KDG RSHQHG D GRRU WR WKH LQQHU FKDPEHUV RI KLV OLIH DQG )UDQFLVFR IHOW PXFK PRUH DVVXUHG RI KLV SURWHFWLRQ DQG FRQWLQXHG IULHQGVKLS :KHQ GLQQHU HQGHG $EGXO $]L] EHFNRQHG WR RQH RI WKH VHUYDQWV 7KH VHUYDQW OHIW WKH URRP DQG UHWXUQHG D PLQXWH ODWHU FDUU\LQJ D PXVLFDO LQVWUXPHQW ZKLFK )UDQFLVFR UHF RJQL]HG DV DQ RXG ,WV ODUJH URXQG ERG\ VKRUW QHFN DQG DQJOHG KHDG UHVHPEOHG WKH (XURSHDQ OXWH ZLWK ZKLFK )UDQFLVFR ZDV IDPLOLDU $UUDQJLQJ WKH SLOORZV DQG VHDW LQJ KLPVHOI ZLWK KLV EDFN WR WKH ZDOO $EGXO $]L] WRRN WKH RXG LQWR KLV ODS DQG EHJDQ WR WXQH WKH VWULQJV FDUH IXOO\ $QRWKHU SURGXFHG D EDPERR IOXWH NQRZQ DV D TDVED DQG EHJDQ ZDUPLQJ LW XS ZLWK VRPH VRIWO\ HYRF DWLYH WULOOV DQG UXQV 6RPH RI WKH RWKHU PHQ EURXJKW GUXPV F\PEDOV DQG WDPERXULQHV 7KH ,PDP WXUQHG WR )UDQFLVFR D IDLQW WUHPRU RI ZDUPWK UHWXUQLQJ WR KLV EHDULQJ
PXWDEEHO GLVK PDGH IURP PDVKHG HJJSODQW
³<RX VKDOO HQMR\ WKLV $EGXO $]L] LV TXLWH D SRHW ´ $EGXO $]L] EHJDQ KLV VRQJ ZLWK ORQJ ORZ VRQRURXV QRWHV +LV H\HV FORVHG DV WKH VRQJ WUDQVSRUWHG KLP LQWR D UDSWXUH RI XQFRQFHDOHG HPR WLRQ 7KH PHORG\ RI WKH RXG IROORZHG WKH WULOOV DQG WUHPRUV RI KLV ULFK YRLFH ZKLFK DVFHQGHG LQWR WKH KHLJKWV DQG WKHQ FDVFDGHG LQWR GHSWKV RI SDV VLRQ ZKLFK VHHPHG WR PLQJOH GHVSDLU \HDUQLQJ DQG KRSH 7KH SHUFXVVLRQ LVWV OLVWHQHG VLOHQWO\ LQWHQWO\ KDQGV SRLVHG DERYH WKHLU LQVWUXPHQWV DV WKH SUHOXGH WR WKH VRQJ SOD\HG LWVHOI RXW 6XGGHQO\ ZLWK D OLIW RI KLV KHDG $EGXO $]L] ODXQFKHG LQWR D URXVLQJ PHORG\ DQG WKH GDUERRND D ORFDO GUXP UHVHP EOLQJ WKH WDEOD DQG WKH F\PEDOV DQG WDPERXULQH H[SORGHG LQ D FDFRSKRQ\ RI UK\WKP 7KH FKRUXV RI PDOH YRLFHV LQ WKH URRP MRLQHG LQ ZLWK WKH UHIUDLQ 7KH ,PDP FODSSHG KLV KDQGV DQG VLJQDOHG WR RQH RI WKH VHUYDQWV DV WKH VRQJ FRQWLQXHG ³%ULQJ WKH FKLOGUHQ ´ KH VDLG :LWKLQ D PLQXWH $EGXO $]L]¶V DQG WKH ,PDP¶V FKLOGUHQ ZHUH ILOLQJ LQWR WKH IDU HQG RI WKH URRP JOHHIXOO\ SODFLQJ WKHPVHOYHV RQ WKH FXVKLRQV DQG FODS SLQJ DORQJ ZLWK WKH UK\WKP RI WKH VRQJ )UDQFLVFR KDG EHHQ XQDZDUH XS WR WKLV SRLQW WKDW WKH ZRPHQ DQG FKLOGUHQ KDG EHHQ GLQLQJ LQ D VHSDUDWH URRP 6RPH RI WKH \RXQJHU FKLOGUHQ URVH WR WKHLU IHHW DQG EHJDQ GDQFLQJ WKH ,PDP¶V GDXJKWHU 5XOD DPRQJ WKHP 7KH\ VZD\HG JUDFHIXOO\ WR WKH SXOVLQJ EHDW WKHLU PRYHPHQWV VHHPLQJO\ HIIRUWOHVV DV LI LQERUQ 7KH RWKHUV FODSSHG DQG HJJHG WKHP RQ
)UDQFLVFR VXGGHQO\ EHFDPH FRQ VFLRXV RI )DWLPD¶V H\HV REVHUYLQJ KLP RQFH PRUH 6KH KDG EHHQ FDULQJ IRU KHU \RXQJHU EURWKHUV DQG VLVWHUV DQG ZDV QRZ ZDWFKLQJ WKH SURFHHGLQJV DV VKH VWRRG LQ D GRRUZD\ DW WKH EDFN RI WKH URRP 7KH VRQJ GLGQ¶W HQG EXW PRYHG WR RWKHU UHIUDLQV ZKLFK ODVWHG D IXOO ILIWHHQ PLQXWHV DIWHU ZKLFK WKH URRP EURNH LQWR D VSRQWDQHRXV RXWEXUVW RI DSSODXVH ³$QG ZKDW RI \RX"´ VDLG $EGXO $]L] WR )UDQFLVFR DIWHU WKH WXPXOW KDG GLHG GRZQ ³'R \RX VLQJ" &RXOG \RX VLQJ XV RQH RI WKH VRQJV RI 6SDLQ"´ )UDQFLVFR KHVLWDWHG ³, GR VLQJ EXW , GR QRW NQRZ KRZ WR SOD\ WKH RXG ,I , KDG D JXLWDU , ZRXOG EH KDSS\ WR JLYH \RX RQH RI WKH VRQJV RI P\ FRXQWU\ ´ 7KH ,PDP FODSSHG KLV KDQGV VPDUWO\ DQG PRWLRQHG WR D VHUYDQW ZKR UHWXUQHG WZR PLQXWHV ODWHU FDU U\LQJ D 6SDQLVK JXLWDU ³6R \RX VHH ´ VDLG WKH ,PDP ZLWK D VPLOH ³P\ SHRSOH DUH QRW WRWDOO\ XQFLYLOL]HG ´ ³, KDYH QHYHU WKRXJKW VR ´ VDLG )UDQFLVFR ³,W LV LQGHHG WR \RXU SHRSOH WKDW ZH RZH WKH JXLWDU IRU LV LW QRW WUXH WKDW LW LV D GHVFHQGDQW RI \RXU $UDELF RXG"´ ³,QGHHG LQGHHG ´ VDLG WKH ,PDP VHHPLQJ SOHDVHG ZLWK WKH UHSO\ 7KH JXLWDU¶V VWULQJV ZHUH LQWDFW DOWKRXJK LW KDG REYLRXVO\ QRW EHHQ XVHG IRU D ORQJ WLPH ,W WRRN D IHZ PRPHQWV IRU )UDQFLVFR WR SXOO WKH VWULQJV LQWR KDUPRQ\ )LQDOO\ KH ZDV VDWLVILHG DQG EHJDQ WR VWUXP
29
³, ZLOO VLQJ \RX ´ KH EHJDQ ³DQ $QGDOXVLDQ ORYH VRQJ ,W LV RI D PDQ ORQJLQJ IRU KLV GDUN H\HG GDUN KDLUHG EHDXW\ &LUFXPVWDQFHV RI WUDGLWLRQ DQG IDPLO\ KDYH SODFHG WKHP IDU DSDUW EXW KH SURPLVHV WR KHU WKDW VKH ZLOO DOZD\V EH LQ KLV KHDUW HYHQ WKRXJK RQ WKH HDUWK KH NQHZ WKH\ FRXOG QHYHU EH WRJHWKHU ³7KH EODFN ILUH RI \RXU H\HV KDV PHOWHG WKH ZKLWH VWRQH RI P\ KHDUW«´ )UDQFLVFR ORRNHG GRZQ DW WKH IORRU DQG WRRN D GHHS EUHDWK DV KLV KDQGV EHJDQ WR FDUHVV WKH VWULQJV VRIWO\ DW ILUVW DQG WKHQ FUHVFHQGR LQJ LQWR GHHS DQG SDVVLRQDWH FKRUGV +LV YRLFH VRXQGHG VZHHW DQG PHOORZ RYHU WKH JXLWDU¶V SXOVDWLQJ KDUPRQLHV $OWKRXJK IHZ LQ WKH URRP XQGHUVWRRG WKH ZRUGV DOO ZHUH VZD\HG E\ WKH HPRWLRQ RI WKH PXVLF DQG FDSWLYDWHG E\ WKH SDVVLRQ RI WKH VLQJHU :KDW VRUW RI PRQN LV WKLV" WKRXJKW $EGXO $]L] VXUSULVHG WR VHQVH VXFK SDVVLRQ LQ RQH ZKRP KH KDG SUHYL RXVO\ FRQVLGHUHG DQ DVFHWLF :KHQ WKH VRDULQJ VHDULQJ PHORG\ FDPH WR D FORVH WKHUH ZDV DQ DOPRVW UHYHUHQW KXVK LQ WKH URRP IRU D IHZ VHFRQGV EHIRUH DSSODXVH RQFH PRUH EURNH RXW )RU RQH PRUH ORQJ GHOLFLRXV LQVWDQW )UDQFLVFR¶V H\HV PHW )DWLPD¶V EHIRUH WKH\ ERWK WXUQHG DZD\ DQG EXVLHG WKHPVHOYHV )UDQFLVFR ZLWK WKH PHQIRON DQG )DWLPD ZLWK KHU MXYHQLOH FKDUJHV ³:HOO GRQH ZHOO GRQH ´ VDLG $EGXO $]L] FODSSLQJ ORXGO\ DQG WKHQ SLFNLQJ XS KLV RXG DV LI WR PDWFK WKH SDVVLRQDWH ORYH VRQJ ZLWK RQH RI KLV RZQ
30
2QFH DJDLQ WKH URRP HUXSWHG LQWR D OLYHO\ V\PSKRQ\ RI UK\WKP DQG OXVW\ VLQJLQJ IURP WKH PHQ DQG GDQFLQJ DQG FODSSLQJ IURP WKH FKLOGUHQ 5HYHOU\ FRQWLQXHG LQ VXFK D IDVKLRQ IRU PRUH WKDQ DQ KRXU WKHQ ILQDOO\ $EGXO $]L] VWRRG XS DQG JUDFLRXVO\ WRRN KLV OHDYH )UDQFLVFR IROORZLQJ VXLW 7KH FKLOGUHQ ZHUH EXVWOHG RXW E\ YHLOHG PRWKHUV DQG ROGHU VLVWHUV DQG DOO SUHSDUHG WR GHSDUW ³7KDQN \RX PRVW NLQGO\ IRU \RXU KRVSLWDOLW\ ´ VDLG )UDQFLVFR WR WKH ,PDP LQ KLV EHVW $UDELF ³<RX DUH ZHOFRPH RQH WKRXVDQG WLPHV ´ VDLG WKH ,PDP ZLWK VRPH ZDUPWK DOWKRXJK )UDQFLVFR QRWLFHG WKDW WKH ,PDP¶V H\HV GLG QRW PHHW KLV VTXDUHO\ $V WKH\ SDVVHG RXW WKURXJK WKH IURQW GRRU RI WKH KRXVH $EGXO $]L] WXUQHG WR )UDQFLVFR DQG VDLG ³<RX VKRXOG OHDUQ VRPH RI WKH VRQJV RI RXU SHRSOH 3HUKDSV )DWLPD FDQ LQVWUXFW \RX 6KH KDV D ORYHO\ YRLFH ´ +H WXUQHG WR KLV GDXJKWHU ZKR ZDV IROORZLQJ EHKLQG KLP ³)DWLPD ZRXOG \RX LQVWUXFW RXU JXHVW LQ VRPH RI WKH PXVLF RI RXU SHRSOH"´ ³<HV )DWKHU ´ VKH UHSOLHG IHLJQLQJ DV PXFK RI DQ DLU RI GXWLIXO VXEPLVVLRQ DV VKH FRXOG PXVWHU )UDQFLVFR¶V KHDUW VNLSSHG D EHDW DQG KH ZRQGHUHG ZK\ $EGXO $]L] ZRXOG SURSRVH VXFK D WKLQJ 6XUHO\ KH ZRXOG EH SOD\LQJ ZLWK ILUH WR KDYH KLV GDXJKWHU LQ VXFK FORVH SUR[LPLW\ WR D VWUDQJHU DQG D IRUHLJQHU DQG HQHP\ DW WKDW 4XLFNO\ KH SXVKHG WKH WKRXJKWV IURP KLV PLQG VWLOO ZRQGHULQJ DW WKH ZD\V RI WKLV P\VWHULRXV SHRSOH KH KDG FRPH VR IDU WR ORYH
&KDSWHU )RXU )UDQFLVFR ZDVQ¶W VXUH LI LW ZDV 5XOD¶V KHDOLQJ WKH QLJKW RI VRFLDOL]LQJ DW WKH ,PDP¶V KRXVH RU KLV GHFLVLRQ WR ZHDU WKH $UDELF JDUPHQWV EXW RYHU QLJKW KH IRXQG KLPVHOI PXFK PRUH FORVHO\ DFFHSWHG LQWR $EGXO $]L]¶V KRXVHKROG 7KH QH[W PRUQLQJ DV KH URVH KH GHFLGHG RQFH DJDLQ WR SXW DVLGH KLV PRQN¶V UREH DQG ZHDU WKH $UDELF JDU PHQWV :KHQ WKH VHUYDQWV FDPH WR KLV GRRU LQVWHDG RI EULQJLQJ KLP KLV FXV WRPDU\ EUHDNIDVW WKH\ SDVVHG RQ WKH LQYLWDWLRQ IURP $EGXO $]L] WR MRLQ WKH IDPLO\ LQVLGH WKH KRXVH IRU WKH ILUVW WLPH 7KH URRP LQWR ZKLFK KH ZDV HVFRUWHG ZDV VLPLODU WR WKH ,PDP¶V VLWWLQJ URRP $EGXO $]L] VDW FRQWHP SODWLYHO\ GULQNLQJ KLV PRUQLQJ FXS RI WKLFN EODFN FRIIHH +H LQYLWHG )UDQFLVFR WR VLW ZLWK KLP QRGGLQJ ZLWK DSSURYDO DW KLV FKRLFH RI FORWKHV 6RRQ WKH\ ZHUH MRLQHG E\ $OL $EGXO $]L]¶V GHSXW\ ZKR LPPHGLDWHO\ EHJDQ WR UHSRUW RQ WKH PLOLWDU\ VLWXDWLRQ )UDQFLVFR ZKR ZDV E\ QRZ DOVR SDU WDNLQJ RI WKH IUDJUDQW FRIIHH JODQFHG QHUYRXVO\ DW $EGXO $]L] ZRQGHULQJ LI KH VKRXOG H[FXVH KLPVHOI $OL VHHPHG WR VHQVH WKH KHVLWDWLRQ DQG VWRSSHG LQ PLG VHQWHQFH ³&RQWLQXH $OL )UDQFLVFR PD\ EH D 6SDQLDUG EXW KH LV OR\DO WR KLV YRZV WR *RG DQG KH KDV HDUQHG P\ WUXVW ´ $OL FRQWLQXHG KLV UHSRUW ³$ GLYLVLRQ RI WKH 6SDQLVK DUP\ LV PRYLQJ GRZQ WKH YDOOH\ WRZDUG 0HNQqV ,W VHHPV \RX ZHUH ULJKW LQ \RXU SUHGLFWLRQ ´
³+RZ PDQ\ PHQ"´ ³7KH GLYLVLRQ ORRNV DERXW WKUHH WKRX VDQG VWURQJ ´ ³+RZ PDQ\ PHQ FDQ 0HNQpV UDLVH WR GHIHQG WKHPVHOYHV"´ ³0D\EH RQH WKRXVDQG RU RQH WKRX VDQG ILYH KXQGUHG ´ ³$QG KRZ PDQ\ IURP RXU FLW\ -HUDGD DQG WKH VXUURXQGLQJ WRZQV"´ $OL WKRXJKW IRU D PRPHQW ³3HUKDSV ILYH KXQGUHG ILJKWLQJ PHQ :H DUH DOUHDG\ RXWQXPEHUHG E\ WKHLU VROGLHUV DQG WKH\ DUH EHWWHU HTXLSSHG WKDQ ZH DUH DQG IDU EHWWHU WUDLQHG 7R PHHW WKHP KHDG RQ ZRXOG EH FDWDVWURSKLF ´ ³<RX DUH ULJKW ´ PXVHG $EGXO $]L] ³2XU RQO\ ZHDSRQ LV VXUSULVH :H VKRXOG VHW D ILJKWLQJ IRUFH RI ILYH KXQGUHG PHQ EHIRUH WKH FLW\ 7KH\ ZLOO WKLQN WKDW¶V DOO ZH KDYH DQG FRPSODFHQWO\ LQYDGH WKH FLW\ 7KHQ DW WKH FUXFLDO PRPHQW ZH VKDOO VZHHS GRZQ RQ WKHP IURP WKH KLOOV RQ HLWKHU VLGH FXWWLQJ WKHP RII IURP EHKLQG DQG VXUURXQGLQJ WKHP ,W¶V RXU RQO\ FKDQFH ´ )UDQFLVFR ZDV VLOHQWO\ VWDULQJ LQWR KLV FRIIHH DQG QLEEOLQJ RQ D SLHFH RI IODW EUHDG $EGXO $]L] JD]HG DW KLP WKRXJKW IXOO\ IRU D PRPHQW ³, NQRZ EHWWHU WKDQ WR DVN \RXU DGYLFH LQ VXFK D PDWWHU 6HxRU )UDQFLVFR DV \RX DUH D PDQ RI SUD\HU DQG QRW D PDQ RI ZDU , DVN \RX WR EHVHHFK \RXU *RG IRU XV WKDW ZH ZLOO QRW IDOO SUH\ WR WKLV W\UDQQ\ ´ )UDQFLVFR QRGGHG JUDYHO\ ³<RX FDQ GHSHQG RQ PH IRU WKDW <D 6HHLGL ´ KH VDLG ³3OHDVH OHW PH NQRZ LI WKHUH LV DQ\ ZD\ , FDQ KHOS \RX DQG \RXU IDPLO\ , DP DFTXDLQWHG ZLWK WKH $UDELF FXVWRP RI WKUHH GD\V RI KRVSLWDOLW\ DQG WKHQ JRLQJ WR ZRUN IRU RQH¶V KRVW ´
31
³7KUHH GD\V ´ $EGXO $]L] ZDV LQGLJQDQW ³:KDW SRRU KRVSLWDOLW\ WKDW ZRXOG EH" 2XU FXVWRP LV IRUW\ GD\V QR OHVV ´ ³1HYHUWKHOHVV LI \RX QHHG P\ KHOS SOHDVH DVN PH , DP VNLOOHG LQ IDUP ZRUN ´ $EGXO $]L] FKXFNOHG ³7KDQN \RX EXW QRZ JR DQG ZRUN ZLWK \RXU *RG LQ SUD\HU IRU WKLV LV WKH ZHDSRQ WKDW ZH PXVW VXUHO\ DYDLO RXUVHOYHV RI ³$OL ´ KH FRQWLQXHG ³, ZLOO ULGH WRGD\ WR 0HNQqV DQG PHHW WKH VKHLN WKDW ZH PD\ SODQ RXU GHIHQVH RI WKH FLW\ <RX JDWKHU WKH ILJKWLQJ PHQ DQG IROORZ PH WKHUH )ROORZ PH VKRUWO\ 3RVLWLRQ WKH PHQ LQ WKH KLOOV WR WKH VRXWKHDVW DQG FRPH \RXUVHOI LQWR WKH FLW\ E\ QLJKW OHVW WKH 6SDQLDUGV VHH \RX ´ ³6HxRU )UDQFLVFR ´ KH VDLG WXUQLQJ VORZO\ WR WKH 6SDQLDUG ³XQWLO WKLV WLPH \RX KDYH EHHQ P\ SULVRQHU EXW QRZ \RX DUH P\ JXHVW &RPH DQG JR DV \RX SOHDVH 0\ KRXVH LV \RXU KRXVH ´ )UDQFLVFR WKDQNHG KLP SURIXVHO\ LQ $UDELF WKHQ VHQVLQJ WKDW LW ZDV WLPH WR WDNH KLV OHDYH VWRRG XS DV GLG KLV KRVW $EGXO $]L] ORRNHG DW KLP ZLWK JUDYLW\ DQG NLQGQHVV ³, WUXVW WKDW , VKDOO VHH \RX DJDLQ LI VR EH LW WKDW $OODK ZLOO JUDQW XV YLFWRU\ LQ WKLV EDWWOH ´ ³0D\ *RG EOHVV \RX DQG SURWHFW \RX DQG NHHS \RX VDIH ´ VDLG )UDQFLVFR KROGLQJ $EGXO¶V KDQG ILUPO\ DQG ORRN LQJ LQWR KLV H\HV $EGXO $]L] NLVVHG KLP RQ ERWK FKHHNV )UDQFLVFR QRWLFHG D WUDFH RI WHDUV LQ KLV H\HV ³, ZLOO SUD\ IRU \RX ZLWKRXW FHDV LQJ ´ VDLG )UDQFLVFR
32
6XGGHQO\ WKH LQWDQJLEOH ERQG WKDW KDG EHHQ JURZLQJ EHWZHHQ WKH WZR PHQ VHHPHG SDOSDEOH DV LI WKH\ KDG EHHQ ORQJ DQG IDVW IULHQGV :LWK D ILQDO HPEUDFH )UDQFLVFR WRRN KLV OHDYH DQG ZHQW EDFN WR KLV URRP ZKHUH KH VHW DERXW SUD\LQJ ZLWK DOO WKH GLOLJHQFH RI D FUDIWVPDQ VWDUWLQJ RQ D MRE RU DQ DUWLVW VWULYLQJ WR FUHDWH D PDVWHUSLHFH :LWKLQ KDOI DQ KRXU KH KHDUG WKH FODW WHU RI KRRYHV DQG NQHZ WKDW $EGXO $]L] KDG GHSDUWHG /RQJ DQG HDUQHVWO\ KH EHVHHFKHG *RG IRU WKH SURWHFWLRQ RI KLV IULHQG DQG WKH SHRSOH RI WKH ODQG :KHQ KH IHOW KH KDG H[KDXVWHG KLV UHVHUYHV RI VWUHQJWK LQ SUD\HU KH VHW DERXW VWXG\LQJ DQ $UDELF JUDPPDU ERRN ZKLFK KH KDG UHTXHVWHG IURP $EGXO $]L] WR SHUIHFW KLV NQRZOHGJH RI WKH ODQJXDJH 7KXV KLV GD\ ZDV VSHQW XQWLO WKH DIWHUQRRQ $W WKUHH LQ WKH DIWHUQRRQ $EGXO $]L]¶V HOGHVW VRQ 6DPL FDPH WR WKH GRRU RI )UDQFLVFR¶V URRP +H ZDV DERXW VL[WHHQ WKLQ EXW PXVFXODU LQ EXLOG +H VFUXWLQL]HG )UDQFLVFR FORVHO\ IRU D IHZ PRPHQWV EHIRUH VSHDNLQJ ³0\ VLVWHU LV UHDG\ IRU WKH PXVLF OHVVRQ ´ KH VDLG )UDQFLVFR FORVHG WKH MRXUQDO KH ZDV ZULWLQJ LQ DQG DURVH IURP WKH WDEOH D ELW PRUH TXLFNO\ WKDQ KH KDG LQWHQGHG 6DPL OHG KLP LQWR WKH KRXVH WR D VLWWLQJ URRP ZKHUH )DWLPD ZDV ZDLWLQJ ZLWK DQRWKHU \RXQJHU EURWKHU DQG D IHPDOH FRXVLQ )UDQFLVFR ZDV VHFUHWO\ JODG IRU WKH DGGLWLRQDO FRPSDQ\ IRU KH NQHZ WKDW WR EH OHIW DORQH ZLWK WKLV EHDXW\ PLJKW EH WRR JUHDW D WHPSWDWLRQ IRU KLV 6SDQLVK KHDUW 6DPL KDQGHG )UDQFLVFR
DQ RXG )DWLPD VHW KHU RXG LQ KHU ODS DQG EHJDQ WR H[SODLQ WKH ILQH SRLQWV RI WKH LQVWUXPHQW WR KLP )UDQFLVFR ZDV PXVLFDO DQG D TXLFN OHDUQHU DQG VRRQ ZDV DEOH WR SOXFN RXW D WXQH ZLWK WKH ORQJ IHDWKHU OLNH TXLOO WKDW ZDV XVHG DV D SOHFWUXP +H NHSW KLV H\HV JOXHG VWXGLRXVO\ WR KLV LQVWUXPHQW IHDULQJ WKDW DQ H[FKDQJH RI JODQFHV ZLWK )DWLPD ZRXOG HLWKHU SLHUFH WRR GHHSO\ LQWR KLV WHQGHU KHDUW RU DOHUW WKH HYHU ZDWFKIXO EURWKHUV WR WKH VWLUULQJV RI DQ XQDFFHSWDEOH UHOD WLRQVKLS 7KH SULQFLSOHV RI WKH RXG QRZ H[SODLQHG )DWLPD SURFHHGHG WR WHDFK )UDQFLVFR D IRONORULF VRQJ DQ H[HUFLVH ZKLFK SURYHG PXFK PRUH GLIILFXOW WKH LQWULFDFLHV RI WKH $UDELF WRQJXH LQ VRQJ EHLQJ SDUWLFXODUO\ KDUG WR PDVWHU )DWLPD FRXOG QRW VXSSUHVV VRPH JLJJOHV DW KLV FOXPV\ DWWHPSWV WR SURQRXQFH V\OODEOHV QRW IRXQG LQ DQ\ RWKHU ODQ JXDJHV )UDQFLVFR KRZHYHU VWHDGIDVWO\ DYRLGHG KHU H\HV ORRNLQJ LQVWHDG DW 6DPL DQG WKH RWKHU EURWKHUV IRU KHOS 0DQ\ \HDUV LQ WKH PRQDVWHU\ KDG JLYHQ KLP FRQVLGHUDEOH SUDFWLFH DW VXSSUHVV LQJ SDVVLRQ D VNLOO ZKLFK KH HPSOR\HG WR WKH IXOO H[WHQW RI KLV DELOLW\ LQ WKH WDQWDOL]LQJO\ YRODWLOH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK KH QRZ IRXQG KLPVHOI $IWHU DQ KRXU DQG D KDOI WKH OHVVRQ ZDV HQGHG )UDQFLVFR VWRRG XS DQG WKDQNHG )DWLPD DQG KHU EURWKHUV IRU WKHLU WLPH DQG UHWXUQHG WR KLV URRP 7KH UHVW RI WKH DIWHUQRRQ DQG HYHQLQJ ZHUH VSHQW LQ SUD\HU IXUWKHU VWXG\
SOHFWUXP GHYLFH IRU SOXFNLQJ JXLWDU VWULQJV
DQG ZULWLQJ KLV MRXUQDO 6XFK DFWLYLWLHV ZHUH QRW EXUGHQVRPH RU VDFULILFLDO WR )UDQFLVFR +H HQMR\HG WKH VSLULWXDO YR\ DJHV KH PDGH LQ FRPPXQLRQ ZLWK KLV 6DYLRU DQG EHVW )ULHQG ZKHUH KH FRXOG HVFDSH IURP WKH SUREOHPV DQG GHVLUHV WKDW YH[HG KLP DQG ILQG VRODFH $W WHQ WKDW QLJKW KH H[WLQJXLVKHG KLV ODQWHUQ DQG ZHQW WR EHG +H ZDV DZRNHQ DW PLGQLJKW E\ WKH VRXQG RI WKH GRRU RI KLV URRP FUHDNLQJ 4XLFNO\ KH VWDUWHG DQG WXUQHG RYHU SUHSDULQJ WR GHIHQG KLPVHOI DJDLQVW DQ\ XQZDQWHG LQWUXGHU +LV H\HV ZLGHQHG LQ DPD]H PHQW DV KH PDGH RXW D IHPLQLQH ILJXUH IDLQWO\ VLOKRXHWWHG LQ WKH PRRQOLJKW ³)DWLPD ´ KH JDVSHG ³:KDW DUH \RX GRLQJ KHUH"´ ³6KKK )UDQFLVFR ´ VKH VDLG TXLHWO\ HQWHULQJ WKH URRP DQG FORVLQJ WKH GRRU EHKLQG KHU ³, DP GUHDPLQJ ´ VDLG )UDQFLVFR ³0\ ZLOOIXO KHDUW KDV HVFDSHG P\ FRQ WURO LQ WKH QLJKW VHDVRQV ´ +H VZXQJ KLV OHJV RYHU WKH VLGH RI WKH EHG VFUDP EOHG IRU D PRPHQW RQ WKH GHVN WR ILQG D IOLQW DQG OLW WKH ODQWHUQ 7KHUH VWRRG )DWLPD QR QRFWXUQDO IDQWDV\ )RU D ORQJ PRPHQW WKHLU H\HV PHW ,I D ZDU FRXOG EH IRXJKW ZLWKRXW ILULQJ D VKRW LI D FRQFHUW FRXOG EH SHU IRUPHG ZLWKRXW SOD\LQJ D QRWH LI ORYH FRXOG EH PDGH ZLWKRXW D VLQJOH NLVV RU FDUHVV WKDW LV ZKDW WUDQVSLUHG EHWZHHQ WKHP DV WKH\ JD]HG PHVPHUL]HG LQ HDFK RWKHU¶V H\HV )LQDOO\ )UDQFLVFR WRUH KLV JD]H DZD\ ³)DWLPD \RX VKRXOG QRW EH KHUH <RX PXVW JR ´ 6RIWO\ VKH SXOOHG RII WKH YHLO ZKLFK FRYHUHG KHU KHDG DQG VKRXOGHUV DQG
33
OHW LW VOLS GRZQ WR WKH IORRU )UDQFLVFR¶V H\HV LQDGYHUWHQWO\ UHWXUQHG WR WKH VWXQ QLQJ DSSDULWLRQ EHIRUH KLP 6KH ZDV FODG LQ D ILOP\ ZKLWH QLJKWJRZQ DQG KHU EODFN KDLU FDVFDGHG GRZQ RYHU KHU VKRXOGHUV +HU FXUYHG OLSV VPLOHG H[SHFWDQWO\ )UDQFLVFR GUHZ D GHHS EUHDWK EXW )DWLPD VSRNH ILUVW ³6LQFH , ZDV WKLUWHHQ QR PDQ H[FHSW P\ IDWKHU DQG EURWKHUV KDV HYHU VHHQ PH ZLWK P\ KHDG XQFRYHUHG ´ ³<RX VKRXOG QRW KDYH FRPH ´ ³, KDG WR FRPH 7KDW VRQJ \RX VDQJ ODVW QLJKW µ7KH EODFN ILUH RI \RXU H\HV PHOWV WKH ZKLWH VWRQH RI P\ KHDUW ¶ , VDZ \RX ORRNLQJ DW PH ZKHQ \RX VDQJ , NQHZ ZKDW \RX ZHUH WKLQNLQJ ´ ³, « , ZDV QRW ´ KH VWDPPHUHG )DWLPD ODXJKHG VRIWO\ ³'R \RX WKLQN EHFDXVH RI WKLV ´ VKH JHVWXUHG WRZDUGV WKH GLVFDUGHG YHLO ³WKDW , GR QRW NQRZ ZKDW D PDQ ZDQWV DQG KRZ WR VDWLVI\ KLP"´ 6KH WRRN D IHZ VHGXF WLYH VWHSV WRZDUGV KLP )UDQFLVFR EDFNHG JHQWO\ DZD\ ³1R )DWLPD ´ KH VDLG JHQWO\ EXW ILUPO\ ³ZH FDQQRW GR WKLV *RG RQO\ NQRZV KRZ , ORQJ WR KROG \RX DQG NLVV \RX EXW WKHUH LV VRPHWKLQJ PRUH LPSRUWDQW , DP KHUH RQ D PLVVLRQ D PLVVLRQ RI ORYH IRU P\ 0DVWHU ,W LV PRVW LPSRUWDQW WKDW , ZLQ \RXU IDWKHU¶V WUXVW ,I ZH GR WKLV KH ZLOO QHYHU WUXVW PH DJDLQ 0\ PLVVLRQ ZLOO EH HQGHG LI LW LV HYHU IRXQG RXW DQG \RX ´ +H VWRSSHG PLG VHQWHQFH )DWLPD ORRNHG GRZQ DW WKH IORRU IRU D PRPHQW 1R PRUH QHHGHG WR EH VDLG %RWK NQHZ WKH FRQVHTXHQFHV RI D ZRPDQ KDYLQJ LQDSSURSULDWH UHODWLRQV RXWVLGH PDUULDJH 7KH EURWKHUV ZRXOG
34
IHHO REOLJHG WR FOHDQVH WKH KRQRU RI WKH IDPLO\ E\ H[HFXWLQJ WKH JLUO )UDQFLVFR¶V OLIH ZRXOG DOVR EH LQ MHRSDUG\ )DWLPD ORRNHG XS DW KLP WHDUV IRUPLQJ LQ WKH GHHS SRROV RI KHU LPSORULQJ H\HV ³)UDQFLVFR , ORYH \RX 7DNH PH DZD\ IURP KHUH WR \RXU FRXQWU\ , ZLOO GZHOO ZLWK \RX , ZLOO EHOLHYH DV \RX GR , ZLOO EH \RXU ZLIH :H FDQ KDYH EHDXWL IXO FKLOGUHQ WRJHWKHU DQG , ZLOO GHGLFDWH WKHP WR WKH VHUYLFH RI \RXU *RG ´ )UDQFLVFR¶V KHDUW SRXQGHG ³2K )DWLPD GR QRW WHPSW PH PRUH WKDQ , DP DEOH WR EHDU , KDYH EHHQ VHQW RQ WKLV PLVVLRQ E\ P\ 0DVWHU DQG , FDQQRW GHSDUW IURP LW 3OHDVH XQGHUVWDQG ´ )DWLPD¶V H\HV GURSSHG DJDLQ WR WKH IORRU ³7KHQ , ZDV ZURQJ <RX GLG QRW ZDQW PH DQG \RX GR QRW ORYH PH ´ ³1R \RX ZHUH ULJKW <RX UHDG WKH ILUH RI SDVVLRQ LQ P\ H\HV DV , VDQJ WKDW VRQJ <RX DUH EHDXWLIXO WR ORRN XSRQ DQG \RX DUH EHDXWLIXO DOVR LQ KHDUW , ORYH \RX WRR EXW WKHUH LV 2QH :KR , ORYH PRUH ´ ³7KH RQH \RX ORYHG DQG FRXOG QRW PDUU\"´ )DWLPD¶V H\HV ZHUH ZLGH ZLWK FXULRVLW\ 2EYLRXVO\ $EGXO $]L] KDG UHODWHG WKH VWRU\ WR KLV IDPLO\ ³1R , KDYH ORQJ VLQFH H[SHOOHG KHU PHPRU\ IURP P\ KHDUW 1RZ , VSHDN RI -HVXV :KR , VHUYH DQG :KR VDYHG PH 7R EH WUXH WR +LV ORYH DQG IDLWKIXO WR +LV FDOOLQJ , ZRXOG JODGO\ JLYH XS DQ\WKLQJ LQ WKLV ZRUOG HYHQ VRPH RQH DV EHDXWLIXO DQG DV SUHFLRXV DV \RXUVHOI ´ ³%XW VXUHO\ WKH *RG WKDW \RX ORYH DQG VHUYH ZLOO QRW GHQ\ \RX WKH GHVLUHV RI \RXU KHDUW ´
³7KDW PD\ EH WUXH EXW , NQRZ WKDW QRZ LV QHLWKHU WKH WLPH QRU WKH SODFH ´ 7KHUH ZDV D VXGGHQ XUJHQF\ LQ KLV YRLFH ³*R )DWLPD *R TXLFNO\ EHIRUH \RX DUH GLVFRYHUHG ´ $IWHU RQH ODVW ORQJ SDVVLRQDWH ORRN LQWR KLV H\HV VKH VWRRSHG DQG SLFNHG XS WKH YHLO DQG SXOOHG LW RQFH PRUH DURXQG KHU KDLU DQG VKRXO GHUV $V VKH WXUQHG WRZDUGV WKH GRRU )UDQFLVFR VSRNH RQFH PRUH ³)DWLPD«´ +HU KDQG ZDV DOUHDG\ UHVWLQJ RQ WKH GRRUNQRE EXW DV LI H[HUWLQJ D JUHDW HIIRUW VKH WXUQHG RQFH PRUH DQG ORRNHG DW KLP 7HDUV ZHUH VWUHDPLQJ GRZQ KHU FKHHNV ³:RXOG \RX KHOS PH RQ P\ PLV VLRQ"´ 6XPPRQLQJ HYHU\ UHVHUYH RI LQQHU VWUHQJWK VKH QRGGHG VORZO\ ³, PXVW OHDYH WRPRUURZ WR 0HNQqV , IHHO *RG LV FDOOLQJ PH WR JR DQG KHOS \RXU IDWKHU EXW QR RQH PXVW NQRZ ´ )DWLPD LQYROXQWDULO\ ZLSHG KHU FKHHN DQG H\HV RQ WKH VOHHYH RI KHU JRZQ DQG QRGGHG RQFH PRUH ³&DQ \RX JHW PH D KRUVH"´ 6KH WKRXJKW IRU D PRPHQW WKHQ QRGGHG DJDLQ ³, ZDQW WR OHDYH DW PLGQLJKW WRPRUURZ &DQ \RX DUUDQJH WR EULQJ WKH KRUVH KHUH"´ $JDLQ D VLOHQW QRG ³, ZLOO QHHG FORWKHV FORWKHV OLNH WKRVH \RXU IDWKHU ZHDUV ZKHQ KH ULGHV ´ $JDLQ D QRG RI DVVHQW ³1R PDQ PXVW ILQG RXW WKDW , KDYH OHIW , ZLOO WHOO WKH VHUYDQW WKDW
IURP WRPRUURZ IRU WKUHH GD\V , ZLOO IDVW DQG SUD\ IRU WKH VXFFHVV RI WKH EDWWOH DQG WKDW , GRQ¶W ZDQW IRRG DQG GRQ¶W ZDQW WR EH GLVWXUEHG , ZLOO WHOO WKHP WR SODFH D MXJ RI ZDWHU E\ WKH GRRU &DQ \RX FRPH ZKHQ QR RQH LV DURXQG DQG HPSW\ WKH ZDWHU VRPHZKHUH VR WKH\ WKLQN , KDYH WDNHQ LW"´ )DWLPD QRGGHG VORZO\ ³, ZLOO GR WKLV IRU \RX DQG IRU \RXU *RG DQG IRU P\ SHRSOH ´ 2QH ODVW VHDUFKLQJ VHDULQJ JD]H SDVVHG EHWZHHQ WKHP 7KHQ )DWLPD SXOOHG WKH YHLO WLJKWHU DURXQG KHU IORZLQJ KDLU DQG WXUQHG WR OHDYH ,Q WKH GLPO\ OLW URRP QHLWKHU RI WKHP VDZ WKH JROG HDUULQJ IDOO IURP KHU OHIW HDU DQG UROO XQGHU D VWRRO LQ WKH FRUQHU RI WKH URRP $V WKH GRRU FORVHG EHKLQG KHU )UDQFLVFR OHW RXW D ORQJ GHHS VLJK (YHU\ SDUW RI KLV ERG\ VHHPHG WR FU\ RXW DQG FUDYH WR WRXFK WR KROG WR FDUHVV WKH HQWUDQFLQJ YLVLRQ WKDW KDG MXVW GLVDSSHDUHG IURP KLV VLJKW )RU D PRPHQW KH ZDV WHPSWHG WR UXQ WR WKH GRRU IOLQJ LW RSHQ DQG FDOO KHU WR FRPH EDFN LQWR KLV DUPV ³1R ´ KH JURDQHG ³, PXVW QRW ´ +H WKUHZ KLPVHOI KHDGORQJ RQ KLV URXJKO\ KHZQ EXQN DQG SXOOHG D WKUHDGEDUH EODQNHW DURXQG KLP ³2K P\ /RUG -HVXV RQO\ IRU <RX ZRXOG , JLYH XS VXFK D WKLQJ ´ +LV ODUJH PDQO\ IUDPH EURNH LQWR FRQ YXOVLYH VREV ZKLFK RQO\ VXEVLGHG PDQ\ PLQXWHV ODWHU ZKHQ KH ODSVHG LQWR D UHVWOHVV VOHHS 7KH IROORZLQJ GD\ )UDQFLVFR WROG $EGXO $]L]¶V VHUYDQWV WKDW KH ZRXOG
35
IDVW DQG SUD\ IRU WKH QH[W WKUHH GD\V IRU *RG WR LQWHUYHQH DQG DVVLVW WKH SHRSOH RI 0HNQqV LQ WKHLU EDWWOH DJDLQVW WKH LQYDGLQJ IRUFHV ³2QO\ EULQJ PH D SLWFKHU RI ZDWHU HYHU\ HYHQLQJ ´ KH VDLG ³DQG OHDYH LW RXWVLGH WKH GRRU RI P\ URRP ´ $W PLGQLJKW D VRIW NQRFN FDPH DW KLV GRRU +H RSHQHG LW D FUDFN FRQ ILUPLQJ WKDW LW ZDV )DWLPD :LWKRXW D ZRUG VKH KDQGHG KLP D QHDWO\ IROGHG SLOH RI JDUPHQWV +H FORVHG WKH GRRU DQG TXLFNO\ GUHVVHG KLPVHOI +H VOXQJ D WUDYHOLQJ EDJ RYHU KLV VKRXOGHU RSHQHG WKH GRRU DJDLQ DQG IROORZHG )DWLPD RXW LQWR WKH QLJKW 6KH OHG KLP GRZQ D SDWK DZD\ IURP WKH KRXVH WRZDUG DQ RUFKDUG 6KH FDUULHG QR ODQWHUQ EXW WKH PRRQ ZDV IXOO DQG WKH WZR HDVLO\ IRXQG WKHLU ZD\ WKURXJK WKH ILJ WUHHV DQG JUDSHYLQHV $W WKH HQG RI WKH RUFKDUG ZDV D IHQFH DQG DV WKH\ DSSURDFKHG LW )UDQFLVFR KHDUG D VRIW ZKLQQ\ +H FRXOG PDNH RXW WKH VKDSH RI D KRUVH WLHG WR D WUHH QHDU WKH IHQFH VLOKRXHWWHG DJDLQVW WKH PRRQ OLJKW EDWKHG ILHOGV EH\RQG )DWLPD OHG KLP WRZDUGV WKH WUHH SXUSRVHIXOO\ XQGLG WKH UHLQV RI WKH KRUVH WKDW ZHUH WLHG DURXQG LW DQG KDQGHG WKHP WR )UDQFLVFR 7KHLU H\HV PHW DQG DV VKH SDVVHG KLP WKH UHLQV WKHLU KDQGV WRXFKHG 6KH ORRNHG VHDUFKLQJO\ LQWR )UDQFLVFR¶V H\HV
³0D\ $OODK JR ZLWK \RX ´ VKH VDLG VRIWO\ )UDQFLVFR VDZ D WHDU WULFNOLQJ GRZQ KHU FKHHN DQG LQVWLQFWLYHO\ UHDFKHG XS ZLWK KLV KDQG WR GU\ LW 6KH FODVSHG KLV KDQG DQG SODFHG LW WR KHU OLSV )UDQFLVFR FRXOG UHVLVW QR ORQJHU ,Q DQ LQVWDQW WKH WZR ZHUH ORFNHG LQ D SDVVLRQDWH NLVV )RU D ORQJ HFVWDWLF PLQXWH WKHLU OLSV DQG WRQJXHV FDUHVVHG HDFK RWKHU XQWLO ILUPO\ EXW JHQWO\ )UDQFLVFR SXOOHG DZD\ ³:H PXVW EH VWURQJ )DWLPD ´ KH ZKLVSHUHG ³3UD\ IRU PH WKDW LI LW LV *RG¶V ZLOO ZH VKDOO PHHW DJDLQ ´ 6KH VREEHG DQG QRGGHG KHU KHDG LQ DVVHQW 7HDULQJ KLPVHOI DZD\ ZLWK DOO KLV VWUHQJWK )UDQFLVFR PRXQWHG WKH ZKLWH VWDOOLRQ )DWLPD ORRNHG XS DW KLP ORQJLQJO\ ,Q KLV ZKLWH JDUPHQWV DQG KHDGGUHVV DVWULGH WKH PDJQLILFHQW VWHHG KH ORRNHG HYHU\ LQFK DQ $UDE ZDUULRU 6KH SXOOHG KHU YHLO WLJKWHU DURXQG KHU IDFH DQG PDQDJHG D ZDYH RI KHU KDQG 3XOOLQJ LQ WKH UHLQV )UDQFLVFR SUHVVHG KLV KDQGV WR KLV OLSV LQ D ILQDO IDUHZHOO DQG VSXUUHG WKH KRUVH RII LQWR WKH QLJKW $V WKH PRRQOLW URDG URVH XS WR PHHW WKH KRUVH¶V JDOORSLQJ KRRIV WKH PHPRU\ RI WKH WRXFK RI )DWLPD¶V KDLU RQ KLV IDFH WKH IUDJUDQFH RI KHU SHUIXPH DQG WKH VRIWQHVV RI KHU OLSV HQYHORSHG KLP OLNH DQ LQWR[LFDWLQJ VKURXG
7R EH FRQWLQXHG 36
7KH 6KDGRZ RI WKH :LQG
)SSUE
3DUW 7KUHH
37
7KH VWRU\ VR IDU )UDQFLVFR¶V IDLWK DQG SUD\HUV DUH SXW WR WKH WHVW ZKHQ WKH ,PDP¶V GDXJKWHU IDOOV GHDWKO\ LOO DQG KH LV FDOOHG WR SUD\ RYHU KHU 0LUDFXORXVO\ WKH OLWWOH JLUO LV UDLVHG WR IXOO KHDOWK DQG WKH ,PDP EHJLQQLQJ WR ORRN PRUH NLQGO\ RQ )UDQFLVFR LQYLWHV KLP $EGXO DQG $EGXO¶V IDPLO\ IRU D FHOHEUDWLRQ LQ KLV KRXVH ,W LV WKHUH WKDW )UDQFLVFR¶V LQWHUHVW LQ $EGXO¶V EHDXWLIXO GDXJKWHU )DWLPD LQFUHDVHV $EGXO PXVW OHDYH IRU 0HNQpV WR UDOO\ WURRSV IRU WKH LPSHQGLQJ DWWDFN RI WKH 6SDQLVK DUP\ 0HDQZKLOH )UDQFLVFR UHPDLQV LQ -HUDGD SUD\LQJ IRU $EGXO ZKHQ DQ XUJH LQ KLV KHDUW WHOOV KLP WR OHDYH -HUDGD DQG KHDG IRU 0HNQpV
&KDSWHU )LYH )RU GD\V $EGXO $]L] KDG EHHQ ZDWFK LQJ WKH ORQJ FROXPQ RI 6SDQLVK VROGLHUV PRYLQJ XS WKH YDOOH\ WRZDUGV 0HNQpV +LV YDQWDJH SRLQW ZDV D UDQJH RI KLOOV WKDW UDQ VRXWKHDVW WR QRUWKZHVW +H DQG D VPDOO JURXS RI ¿ JKWHUV KDG EHHQ PRYLQJ VWHDOWKLO\ WKURXJK WKH WUHHV DQG EXVKHV RQ WKH ULOOV REVHUYLQJ WKH XQVXVSHFWLQJ 6SDQLDUGV DV WKH\ DSSURDFKHG WKH FLW\ 8SRQ KLV DUULYDO LQ 0HNQqV WKUHH GD\V HDUOLHU D KDVWLO\ FDOOHG FRXQFLO RI ZDU KDG GHFLGHG WR LPSOHPHQW $EGXO $]L]¶V SODQ $ VPDOO IRUFH ZRXOG EH GHSOR\HG LQ IURQW RI WKH FLW\ WR EHDU WKH EUXQW RI WKH LQLWLDO DWWDFN DQG WKHQ IDOO EDFN $W WKH PRPHQW ZKHQ WKH 6SDQLVK YLFWRU\ ZRXOG DSSHDU LPPLQHQW $EGXO $]L] DQG KLV PHQ ZRXOG VZHHS GRZQ IURP WKH KLOOV DQG DWWDFN WKHLU OHIW Ã&#x20AC; DQN ZKLOH DQRWKHU SDUW\ OHG E\ WKH VKHLN RI 0HNQpV ZRXOG FRPH DW WKHP IURP WKH KLOOV RQ WKH RWKHU VLGH
7KDW PRUQLQJ $EGXO $]L] KDG PHW XS ZLWK KLV GHSXW\ ZKR KDG LQIRUPHG KLP WKDW DOO KLV IRUFHV ZHUH DW WKH UHDG\ FRQFHDOHG IURP WKH 6SDQLVK E\ D KLOO 7KH 6SDQLVK EDWWDOLRQ ZDV LQ VLJKW RI WKH FLW\ DQG FORVLQJ LQ DQG WKH DWWDFN ZDV H[SHFWHG WR EHJLQ ZLWKLQ KRXUV )URP D JURYH RI WUHHV DW WKH WRS RI WKH KLOO $EGXO $]L] ZDV LQWHQWO\ REVHUYLQJ WKH PRYHPHQW RI WKH 6SDQLVK ZLWK WKH DLG RI RQH RI KLV SUL]HG SRVVHVVLRQV D WHOHVFRSH FDSWXUHG IURP D 6SDQLVK RI¿ FHU LQ D EDWWOH QHDU &DVDEODQFD +LV REVHUYDWLRQV ZHUH PRPHQWDULO\ LQWHU UXSWHG E\ WKH DUULYDO RI WKH ,PDP ZKR KDG IROORZHG KLP IURP -HUDGD LQ RUGHU WR DLG LQ FRXQFLOV RI ZDU DQG SUD\ IRU WKH UHVLVWDQFH IRUFHV 2QH RI KLV GHSXWLHV KDG EURXJKW KLP XS LQWR WKH KLOOV IURP WKH FLW\ &XVWRPDU\ JUHHWLQJV ZHUH ZDLYHG LQ GHIHUHQFH WR WKH GDQJHU RI DWWUDFWLQJ DWWHQWLRQ ,Q D IHZ ZRUGV $EGXO $]L] LQIRUPHG WKH ,PDP RI WKH VLWXDWLRQ $
&RYHU DUW E\ 6DELQH )RU DJHV ± 0D\ EH UHDG WR \RXQJHU FKLOGUHQ DW WKHLU SDUHQWV¶ RU WHDFKHUV¶ GLVFUHWLRQ &RS\ULJKW Â&#x2039; E\ 7KH )DPLO\
38
OLWWOH UHOXFWDQWO\ KH SDVVHG WKH HOGHU PDQ KLV WHOHVFRSH WR DOORZ KLP D FORVHU ORRN DW WKH LQ¿GHO IRUFHV 7KH ,PDP WUDLQHG WKH WHOHVFRSH EDFN DQG IRUWK DORQJ WKH URDG WKDW OHG WR WKH FLW\ DV $EGXO $]L] FRQWLQXHG WR ZDWFK WKH HQHP\ PDVVLQJ IRU EDWWOH HVWLPDWLQJ WKHLU QXPEHUV DQG VL]LQJ XS DQ\ ZHDNQHVVHV WKDW FRXOG EH H[SORLWHG 6XGGHQO\ WKH ,PDP SXOOHG $EGXO $]L]¶V VOHHYH DQG SRLQWHG WR D VSRW DFURVV WKH YDOOH\ FORVH WR 6SDQLVK IURQW OLQHV ³:KDW LV JRLQJ RQ GRZQ WKHUH"´ KH PXWWHUHG SDVVLQJ $EGXO $]L] WKH WHOH VFRSH $ ¿JXUH KDG HPHUJHG IURP WKH RUFKDUGV ZKLFK OLQHG WKH IRRWKLOOV RSSRVLWH WKHP DQG ZDV FURVVLQJ D ¿HOG WRZDUGV WKH URDG DORQJ ZKLFK WKH VSHDU KHDG RI WKH FROXPQ RI 6SDQLVK WURRSV ZDV DGYDQFLQJ WKH UHPDLQLQJ IRUFHV IDQQHG RXW EHKLQG WKHP 4XLFNO\ $EGXO $]L] IRFXVHG KLV WHOHVFRSH RQ WKH ¿JXUH ,W ZDV WKH XQPLVWDNDEOH EURZQ UREH ³%\ $OODK ´ KH VDLG ³LW LV WKH 6SDQLDUG )UDQFLVFR ´ ³7KH LQ¿GHO ´ VQDSSHG WKH ,PDP ³7KLV SURYHV P\ VXVSLFLRQV +H NQRZV RI RXU EDWWOH SODQV DQG LV JRLQJ WR LQIRUP WKH DUP\ RI WKHP ´ $EGXO $]L] VKRRN KLV KHDG LQ GLVEH OLHI ³6XUHO\ LW FRXOG QRW EH VR ´ ³:H ZHUH IRROV WR HYHU WUXVW KLP DQG OHW KLP LQWR RXU FRPSDQ\ ´ UHWRUWHG WKH ,PDP LQ DQ DQJU\ ZKLVSHU ³7R WKLQN WKDW , HQWHUWDLQHG D VS\ DQG D WUDLWRU LQ P\ RZQ KRXVH ´ ³:DLW ´ EUHDWKHG $EGXO $]L] ³:DWFK ZKDW LV KDSSHQLQJ ´ %\ QRZ )UDQFLVFR KDG UHDFKHG WKH URDG DQG WXUQHG WR IDFH WKH DUP\ 7KH FRORQHO ZKR ZDV OHDGLQJ WKH RQFRPLQJ FROXPQ RI WURRSV UHLQHG LQ KLV KRUVH DQG
UDLVHG KLV KDQG WR FDOO D KDOW DV KH WRRN LQ WKH VWUDQJH VLJKW EHIRUH KLP )UDQFLVFR VWRRG EDUHIRRW RQ WKH URDG WKH KRRG RI KLV ORQJ EURZQ KDELW Ã&#x20AC;XQJ EDFN DQG KLV DUPV IROGHG GH¿DQWO\ DFURVV KLV FKHVW +LV XQÃ&#x20AC;LQFKLQJ JD]H ZDV ¿[HG RQ WKH FRORQHO ZKR UHWXUQHG LW ZLWK VWHHO\ PDOHYROHQFH 7KH FRORQHO QRGGHG WR WKH DLGH DW KLV ULJKW ZKR UDLVHG KLV ULÃ&#x20AC;H DQG SRLQWHG LW DW )UDQFLVFR¶V FKHVW ³*HW RXW RI WKH ZD\ ´ VQDSSHG WKH FRORQHO ³RU ZH VKDOO EH IRUFHG WR JHW \RX RXW RI WKH ZD\ ´ )UDQFLVFR VWRRG VLOHQW LPSDVVLYH 7KH DLGH FRFNHG KLV ULÃ&#x20AC;H UHDG\ WR VKRRW 6RPH LQYLVLEOH IRUFH VHHPHG WR FKHFN WKH FRORQHO ³+ROG \RXU ¿UH ´ KH EDUNHG DW WKH DLGH )RU D IHZ PRPHQWV KH JORZHUHG DW )UDQFLVFR ³:KR DUH \RX DQG ZKDW GR \RX ZDQW"´ KH VQDUOHG ³0\ QDPH LV )UDQFLVFR ´ FDPH WKH TXLHW EXW XQSHUWXUEHG UHSO\ ³, DP EXW D KXPEOH PRQN ZKRP RXU GHDU /RUG KDV FDOOHG WR VHUYH LQ WKHVH SDUWV , FRPH WR \RX LQ WKH QDPH RI *RG DQG LQ WKH QDPH RI P\ KXPEOH PDVWHU 6DLQW )UDQFLV , EHJ \RX WR KDYH PHUF\ RQ WKLV FLW\ DQG VSDUH LW 7KHUH DUH RQO\ D IHZ KXQGUHG ¿JKWLQJ PHQ EHWZHHQ \RX DQG LWV FDSWXUH :K\ VKRXOG \RX FDXVH PRUH DQJXLVK FUHDWH PRUH ZLGRZV DQG IDWKHUOHVV FKLOGUHQ DQG FDXVH XQWROG GHDWK DQG GHVWUXFWLRQ DV \RX KDYH GRQH LQ RWKHU FLWLHV" 7KHVH SHRSOH KDYH GRQH QRWKLQJ WR \RX ´ ³7KHVH DUH FXUVHG KHDWKHQ ´ VQDSSHG WKH FRORQHO ³<RX DV D PDQ RI *RG RXJKW WR NQRZ WKDW 7KH\ GHVHUYH WR EH VXEMXJDWHG 0\ FRPPLVVLRQ LV WR FDUU\ RXW WKH RUGHUV RI WKH NLQJ DQG QRW WR OLVWHQ WR IDQDWLFDO GUHDPHUV OLNH \RX 1HYHUWKHOHVV VLQFH
39
\RX DUH D PRQN RI WKH KRO\ )UDQFLVFDQ RUGHU , ZLOO QRW VKRRW \RX , ZLOO KDYH \RX VHQW EDFN WR 6SDLQ DQG WULHG DV D KHUHWLF DQG D WUDLWRU ´ 7XUQLQJ WR KLV PHQ KH VQDSSHG ³6HL]H KLP ´ 7ZR VROGLHUV TXLFNO\ VSXUUHG WKHLU KRUVHV IRUZDUG GLVPRXQWHG DQG JUDEEHG )UDQFLVFR RQ HLWKHU DUP +H GLG QRW UHVLVW EXW EROGO\ VKRXWHG DW WKH FRPPDQGHU ³<RX RXJKW WR REH\ *RG UDWKHU WKDQ PHQ <RX VKRXOG REH\ WKH FRPPDQGPHQWV RI ORYH IURP \RXU *RG UDWKHU WKDQ WKH RUGHUV RI KDWH DQG ZDU IURP WKH NLQJ /HW WKHVH SRRU SHRSOH OLYH LQ SHDFH ,I \RX GRQ¶W OLVWHQ WR P\ ZRUGV ZKDW \RX KDYH PHWHG WR RWKHUV ZLOO FRPH EDFN XSRQ \RXU RZQ KHDG 7KLV YHU\ GD\ \RX VKDOO NQRZ LW ´ ³6LOHQFH ´ URDUHG WKH FRORQHO ³7DNH KLP DQG FKDLQ KLP ´ KH VKRXWHG WR WKH VROGLHUV ³:H ZLOO GHDO ZLWK KLP DIWHU ZH KDYH WDNHQ WKH FLW\ ´ 7KH WZR VROGLHUV TXLFNO\ UHPRYHG )UDQFLVFR IURP WKH URDG DQG EHJDQ HVFRUWLQJ KLP WR WKH EDFN RI WKH FROXPQ ³6XFK LQVROHQFH ´ VDLG WKH FROR QHO URXJKO\ WR KLV DLGH ³7R GHOD\ WKH DGYDQFH RI P\ HQWLUH EDWWDOLRQ ZLWK VXFK WUHDFKHURXV IDOODFLHV 3UHSDUH WR WDNH WKH FLW\ ´ ³:H VKDOO WDNH XS DQ REVHUYDWLRQ SRVLWLRQ RQ WKDW KLOO ´ VDLG WKH FRORQHO WR KLV DLGH SRLQWLQJ WRZDUGV D NQROO RQ WKH ULJKW RI WKH URDG DKHDG ³&RPPDQG WKH PHQ WR DZDLW P\ VLJQDO WR DWWDFN ´ $EGXO $]L] KDG EHHQ ZDWFKLQJ WKH HQWLUH H[FKDQJH WKURXJK KLV WHOHVFRSH +H SDVVHG LW WR WKH ,PDP ZKR WRRN D ORQJ FULWLFDO ORRN DW WKH VFHQH EHIRUH H[FODLPLQJ WULXPSKDQWO\ ³6HH KRZ WKH LQ¿GHO JRHV RYHU WR WKH HQHP\ +LV OR\DOW\ LV RQO\ WR KLV RZQ
40
SHRSOH :H ZHUH IRROLVK WR HYHU WUXVW KLP ´ $EGXO $]L] GLG QRW UHSO\ EXW VORZO\ VKRRN KLV KHDG ³1RZ ZH PXVW SUHSDUH IRU , VHH WKH DUP\ EHJLQ WR WDNH XS LWV SRVLWLRQV ´ KH VDLG TXLHWO\ ³:H PXVW FKDQJH RXU SODQV ´ XUJHG WKH ,PDP ³IRU VXUHO\ WKH LQ¿GHO KDV LQIRUPHG DJDLQVW XV ´ $EGXO $]L] ZULQNOHG KLV EURZ DV KH SRQGHUHG WKH ,PDP¶V VWDWHPHQW ³7KHUH LV QRW WLPH WR FKDQJH RXU VWUDWHJ\ 9LFWRU\ RU GHIHDW LV LQ WKH KDQGV RI $OODK /HW XV SUHSDUH IRU EDWWOH ´ $EGXO $]L] KDG DVVHPEOHG KLV PHQ DW D SODFH ZKHUH D ORQJ JXOO\ UDQ GRZQ LQWR WKH YDOOH\ 7KH\ WKXV ZRXOG EH VKHOWHUHG E\ WUHHV IRU DV ORQJ DV SRVVLEOH EHIRUH HPHUJLQJ LQWR WKH Ã&#x20AC;DQN RI WKH DUP\ 7KH NQROO RQ ZKLFK WKH FRPPDQGHU KDG WDNHQ XS KLV SRVLWLRQ ZDV MXVW WR WKH ULJKW RI WKH HPHUJLQJ JXOO\ EHWZHHQ LW DQG WKH FLW\ $EGXO $]L] ZDWFKHG DV WKH FDYDOU\ IDQQHG RXW LQ WKH ¿HOGV RQ HLWKHU VLGH RI WKH URDG UHDG\ IRU WKH DWWDFN +H FRXOG DOUHDG\ VHH OLQHV RI WKH ¿JKWLQJ PHQ RI WKH FLW\ SUHSDULQJ WR PHHW WKH RQVODXJKW $ SDOSDEOH DLU RI IHDU DQG WHQVLRQ KXQJ RYHU WKH YDOOH\ DV WKRVH RQ ERWK VLGHV SUHSDUHG WKHPVHOYHV IRU WKH LPPLQHQW FODVK 7KH 6SDQLVK KDG VL[ FDQQRQV WUDQVSRUWHG RQ KRUVH GUDZQ FDUWV ZKLFK ZHUH QRZ DUUD\HG IDFLQJ WKH FLW\ 7KH FRPPDQGHU UDLVHG KLV ULJKW DUP DQG ¿UHG D SLVWRO LQWR WKH DLU WZLFH $W WKH VLJQDO WKH FDQQRQV LPPHGLDWHO\ URDUHG LQWR OLIH DQG FDQQRQ EDOOV EHJDQ VPDVKLQJ LQWR WKH FLW\ ZDOO DQG WKH IURQW OLQH RI WKH 0RURFFDQ FDYDOU\ ZKLOH RWKHU FDQQRQV IHOO KDUPOHVVO\ LQWR WKH ¿HOGV 6RPH RI WKH GHIHQGLQJ DUP\¶V KRUVHV UHHOHG LQ FRQIXVLRQ SUDQFLQJ DQG
VQRUWLQJ $ IHZ RI WKH VROGLHUV DOUHDG\ OD\ GHDG RU LQMXUHG EHVLGH WKHLU VODLQ KRUVHV %HIRUH D VHFRQG URXQG RI FDQQRQ EDOOV FRXOG EH ¿UHG KRZHYHU WKH 0RURFFDQV DGYDQFHG ULÃ&#x20AC;HV UDLVHG VZRUGV JOLQWLQJ LQ WKH PRUQLQJ VXQOLJKW $EGXO $]L] ZDWFKHG LQ DZH DV WKH WZR RU WKUHH KXQGUHG VWURQJ EDQG SOXQJHG KHDGORQJ WRZDUGV WKH RQFRPLQJ IRUFH RI VHYHUDO WKRXVDQG 7KH FRPPDQGHU UDLVHG KLV SLVWRO DJDLQ DQG ¿UHG WKUHH WLPHV DQG WKH 6SDQLVK FDYDOU\ FKDUJHG WRZDUG WKH RQFRPLQJ 0RURFFDQV 7KH FUDFN RI ULÃ&#x20AC;H ¿UH UDQJ RXW DFURVV WKH YDOOH\ DV WKH WZR OLQHV DSSURDFKHG HDFK RWKHU WKHQ FODVKHG LQ IXOO IXU\ 7KH 0RURFFDQV IRXJKW OLNH ZKLUOLQJ GHUYLVKHV EXW WKH VXSHULRULW\ DQG VKHHU IRUFH RI QXPEHUV RI WKH 6SDQLVK DQG WKHLU PRUH DGYDQFHG ZHDSRQU\ EHJDQ WR ZHDU GRZQ WKH $UDEV $OWKRXJK WKH 6SDQLVK VXVWDLQHG KHDYLHU ORVVHV WKDQ WKH 0RURFFDQV LQ WKH LQLWLDO FODVK WKH\ VRRQ EHJDQ WR DGYDQFH WRZDUG WKH FLW\ ZKLOH WKH VXUYLYLQJ 0RURFFDQV WXUQHG WR UHWUHDW EHIRUH WKHP $EGXO $]L] KDG EHHQ ZDLWLQJ IRU WKLV PRPHQW :LWK D VLOHQW VLJQDO WR KLV PHQ WKH\ EHJDQ WR PRYH DOPRVW QRLVHOHVVO\ GRZQ WKH JXOO\ WRZDUGV WKH XQVXVSHFW LQJ DUP\ $V WKH\ UHDFKHG WKH ODVW OLQH RI WUHHV $EGXO $]L] VSXUUHG KLV KRUVH IRUZDUG ZLWK KLV VZRUG UDLVHG KLJK 6XG GHQO\ WKH VHYHUDO KXQGUHG VWURQJ EDQG RI KRUVHPHQ FKDUJHG RXW LQWR WKH YDOOH\ DQG WRZDUGV WKH Ã&#x20AC;DQN RI WKH DGYDQFLQJ DUP\ $EGXO $]L] DQG WKH SDUW\ RI RWKHU KRUVHPHQ¶V ¿UVW REMHFWLYH ZDV WKH NQROO WR WKHLU ULJKW ZKHUH WKH FRPPDQGHU ZDV ZDWFKLQJ KLV DUP\¶V DGYDQFH WKURXJK
ELQRFXODUV 7KH 6SDQLVK FRPPDQGHU¶V HODWLRQ DW YLFWRU\ WXUQHG WR KRUURU DV WKH FUDFN RI ULÃ&#x20AC;H ¿UH DQG VRXQG RI DSSURDFK LQJ KRUVHV EHKLQG KLP DOHUWHG KLP WR GDQJHU )RU D VHFRQG KH JD]HG WUDQV¿[HG LQ KRUURU DW WKH VZLIWO\ DSSURDFKLQJ KRUGHV RI KRUVH ERUQH ZKLWH FODG H[HFXWRUV RI WKH YHQJHDQFH RI *RG EHIRUH D EXOOHW HQWHUHG KLV KHDUW DQG WKH ELQRFXODUV IHOO IURP KLV OLIHOHVV KDQG RQWR WKH WXUI EHVLGH KLP :LWKLQ PLQXWHV WKH FRP PDQG SRVW ZDV RYHUUXQ E\ $EGXO $]L]¶V PHQ 0HDQZKLOH WKH RWKHU 0RURFFDQV ZHUH VZHHSLQJ LQWR WKH Ã&#x20AC;DQN RI WKH 6SDQLVK IURP WKH RWKHU VLGH 7KH LQYDG HUV ZHUH VXGGHQO\ SOXQJHG LQWR GLVDU UD\ 6RPH RI $EGXO $]L]¶V PHQ PDQDJHG WR UHDFK WKH FDQQRQV DQG WXUQHG WKHP DURXQG WR IDFH WKH EXON RI WKH DUP\ WKDW VWLOO OD\ EHKLQG :KLOH WKLV ZDV KDSSHQ LQJ PRUH ¿JKWHUV HPHUJHG IURP WKH FLW\ LQWR WKH FRQIXVHG IURQW UDQNV RI WKH 6SDQLVK &DXJKW WKXV LQ D WKUHH ZD\ FURVV¿UH WKH HQHP\ YDQJXDUG ZDV SRZ HUOHVV WR ZLWKVWDQG ZKLOVW WKH EXON RI WKH DUP\ EHKLQG WKHP OLNH D EHKHDGHG EHKHPRWK EHJDQ WR WRUWXURXVO\ LQFK LWV ZD\ EDFN XS WKH YDOOH\ ZLWK WKH 0RURF FDQV LQ SXUVXLW )LQDOO\ WKH 6SDQLVK ZHUH DEOH WR UHJURXS HQRXJK WR ZLWKVWDQG WKH RQVODXJKW RI WKH $UDELDQ KRUVHPHQ DQG PDLQWDLQ WKHLU SRVLWLRQ EXW WKH URXW ZDV FRPSOHWH $W WKH NQROO WKDW KDG VHUYHG DV WKH 6SDQLVK FRPPDQG SRVW $EGXO $]L] SLFNHG XS WKH ELQRFXODUV WKDW KDG IDOOHQ IURP WKH FRPPDQGHU¶V KDQG 3ODFLQJ WKHP WR KLV H\HV KH ORRNHG ORQJ DQG VHDUFKLQJO\ DW WKH UHWUHDWLQJ FROXPQ RI
ZKLUOLQJ GHUYLVK VRPHRQH ZRUNLQJ YHU\ TXLFNO\ IUHQ]LHG
41
EHKHPRWK VRPHWKLQJ KXJH URXW KXPLOLDWLQJ DQG FUXVKLQJ GHIHDW
$IWHU KLV FDSWXUH )UDQFLVFR KDG EHHQ WDNHQ WR WKH UHDU RI WKH RQFRPLQJ DUP\ DQG FKDLQHG :KHQ LW KDG EHFRPH DSSDUHQW WKDW WKH 6SDQLVK KDG VXIIHUHG D GUDPDWLF DQG XQH[SHFWHG VHWEDFN WKH DUP\ KDG UHWUHDWHG XS WKH YDOOH\ IRUWL ¿HG LWV SRVLWLRQ DJDLQVW IXUWKHU DWWDFN DQG VHW XS FDPS IRU WKH QLJKW 7KH DWPRVSKHUH ZDV WHQVH 7KH FRPPDQGHU DQG KLV GHSXW\ KDG EHHQ NLOOHG LQ WKH EDWWOH DQG WKH FRPPDQG QRZ IHOO LQWR WKH KDQGV RI D \RXQJ PDMRU )UDQFLVFR KDG EHHQ GUDJJHG IRU VHYHUDO PLOHV EHWZHHQ WZR VROGLHUV RQ KRUVHEDFN DQG KDG ZDLWHG DOO GD\ LQ WKH VXQ ZLWKRXW IRRG RU ZDWHU $W HYHQLQJ DIWHU WKH FDPS ZDV VHW XS WKH PDMRU FDPH DQG VWRRG LPSHULRXVO\ EHIRUH )UDQFLVFR ZKR ZDV VWLOO ERXQG KDQG DQG IRRW DQG QRZ FRQ¿QHG LQ D WHQW ZLWK WZR DUPHG VROGLHUV LQVLGH DQG DQ DUPHG JXDUG RXWVLGH ³:KDW LV WKLV FXUVH \RX KDYH EURXJKW XSRQ XV WKLV GD\"´ KH JURZOHG ³<RX DUH QR PRQN RI WKH FKXUFK EXW D KHUHWLF DQG D ZLWFK ,W KDV EHHQ UHSRUWHG WKDW \RX FXUVHG WKH FRPPDQGHU DQG WKH DUP\
EHIRUH WKH EDWWOH 1RZ ORRN ZKDW HYLO \RX KDYH EURXJKW XSRQ XV ´ )UDQFLVFR VWDUHG VLOHQWO\ DW WKH GLUW VWUHZQ Ã&#x20AC;RRU EHQHDWK KLP ³, ZRXOG NLOO \RX QRZ KHUHWLF ´ WKH FRPPDQGHU ZHQW RQ ³EXW WKDW LV WRR JRRG D IDWH IRU \RX )LUVW \RX PXVW EH WDNHQ WR &DVDEODQFD DQG H[FRPPXQL FDWHG IURP WKH FKXUFK DQG WKHQ \RX PXVW GLH WKDW \RXU VRXO PD\ EXUQ LQ +HOO ´ )UDQFLVFR UDLVHG KLV H\HV DQG ORRNHG KLP VTXDUHO\ LQ WKH IDFH ³, KDYH GRQH QRWKLQJ WRGD\ EXW VSHDN WKH ZRUGV , ZDV LQVWUXFWHG WR VSHDN E\ *RG ´ ³6WULNH WKH KHUHWLF ´ RUGHUHG WKH FRP PDQGHU DQG D VROGLHU DW KLV OHIW VWUXFN D IHDUVRPH EORZ ZLWK KLV ULÃ&#x20AC;H EXWW DJDLQVW )UDQFLVFR¶V FKHHN ³7RPRUURZ DW GDZQ ZH VKDOO GLVSDWFK \RX WR &DVDEODQFD DQG EH ULG RI \RXU SUHVHQFH DV ZH FRQWLQXH WR GHVWUR\ WKHVH KHDWKHQ XQGHU ZKRVH HYLO SRZHUV \RX KDYH IDOOHQ ´ :LWK WKDW KH WXUQHG DQG DIWHU SURVDLF FRPPDQGV WR WKH JXDUGV WR ZDWFK )UDQFLVFR ZHOO KH GHSDUWHG IURP WKH WHQW 'HVSLWH WKH PLVHUDEO\ XQFRPIRUW DEOH QLJKW )UDQFLVFR¶V VSLULW UHPDLQHG EXR\DQW +H ZDV ¿OOHG ZLWK D VWUDQJH SHDFH WKDW KH KDG GLVFKDUJHG KLV UHVSRQVLELOLWLHV ZHOO DQG WKDW VRPHKRZ GHOLYHUDQFH ZRXOG FRPH 7KH IDFW WKDW WKH EDWWOH KDG JRQH DJDLQVW WKH 6SDQLVK ZDV XQGRXEWHGO\ VRPH W\SH RI D PLUDFOH DQG KH SUD\HG WKDW VRPHKRZ $EGXO $]L] ZRXOG UHFRJQL]H WKH 'LYLQH LQWHUYHQWLRQ $V WKH FRPPDQGHU KDG RUGHUHG WKH QH[W GD\ DW GDZQ D IRXU PDQ FRPSDQ\ RI VRO GLHUV VHW RXW ZLWK )UDQFLVFR RQ WKH ORQJ URDG EDFN WR &DVDEODQFD 7R PDNH EHWWHU WLPH )UDQFLVFR ZDV JLYHQ D KRUVH EXW KDG KLV KDQGV FKDLQHG WRJHWKHU DQG KLV
WKH 6SDQLVK EDWWDOLRQV +H VDZ ZKDW KH KDG EHHQ ORRNLQJ IRU DQ XQPLVWDNDEOH EURZQ FODG ¿JXUH ERXQG ZLWK FKDLQV EHLQJ GUDJJHG DORQJ EHWZHHQ WZR KRUVH PHQ ³6HH WKDW WKH SULVRQHUV DUH WUHDWHG PHUFLIXOO\ ´ KH PXWWHUHG WR KLV GHSXW\ ³&RPH ZLWK PH ´ KH VDLG WR IRXU RWKHU ¿JKWHUV DV KH PRXQWHG KLV KRUVH DQG URGH RII EDFN WRZDUGV WKH KLOOV
&KDSWHU 6L[
LPSHULRXVO\ DUURJDQWO\
42
SURVDLF VWUDLJKWIRUZDUG
OHJV FKDLQHG XQGHU WKH EHOO\ RI WKH KRUVH WR SUHYHQW KLV HVFDSH 7ZR VROGLHUV URGH RQ HLWKHU VLGH RI KLP RQH WRRN WKH OHDG DQG WKH RWKHU WKH UHDU 7KH VROGLHUV ZHUH WHQVH DQG H[SHFWDQW DV WKH\ NQHZ WKDW HYHQ WKRXJK WKH DUP\ KDG FRQTXHUHG WKH WHUULWRU\ WKXV IDU WKHUH ZDV VWLOO DPSOH RSSRUWXQLW\ IRU DWWDFN IURP EDQGV RI ORFDO UHEHOV (YHQ )UDQFLVFR TXHVWLRQHG WKH ZLVGRP RI WKH PDMRU¶V GHFLVLRQ IHHO LQJ WKDW D PRUH VHDVRQHG FRPPDQGHU ZRXOG QHYHU KDYH H[SRVHG KLV PHQ WR VXFK GDQJHU LQ WKLV VPDOO D FRPSDQ\ 1HYHUWKHOHVV KH VXVSHFWHG WKDW WKH KDQG RI *RG ZDV SUHVHQW HYHQ LQ WKH \RXQJ RI¿FHU¶V RYHU ]HDORXVQHVV 'HVSLWH WKH SDLQIXO PDQDFOHV RQ KLV KDQGV DQG DQNOHV )UDQFLVFR FRXOG QRW UHVLVW DGPLU LQJ WKH EHDXW\ RI WKH PDMHVWLF PRXQWDLQ UDQJH WKDW WRZHUHG RYHU WKHP RQ WKHLU OHIW DQG KH ZRUVKLSSHG WKH LPPRUWDO SRZHU :KR KDG FUHDWHG LW 7KH ORQJ GD\ ZRUH RQ XQHYHQWIXOO\ DQG DW QLJKWIDOO WKH FRPSDQ\ RI VROGLHUV SLWFKHG FDPS E\ D VWUHDP WKDW UDQ LQWR WKH YDOOH\ IURP WKH PRXQWDLQV RQ WKHLU OHIW 7KH DWPRVSKHUH EHFDPH PRUH MRYLDO DQG UHOD[HG DV WKH VROGLHUV SDU WRRN RI VRPH PHDJHU UDWLRQV DQG RQH SURGXFHG D Ã&#x20AC;DJRQ RI ZLQH )UDQFLVFR VDW PHGLWDWLYHO\ TXLHW SUD\LQJ IRU WKH VRXOV RI WKHVH XQFRXWK VROGLHUV ZKR FXUVHG DQG VZRUH LQFHVVDQWO\ 7KH\ HQWHUWDLQHG WKHPVHOYHV ZLWK WDOHV DQG ERDVWV RI UXWKOHVV FRQTXHVW DQG SOXQGHU ZKLFK PDGH )UDQFLVFR ERLO LQZDUGO\ $W OHQJWK WKHLU FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR D WRUUHQW RI XJO\ VOXUV DQG YHUEDO DEXVH GLUHFWHG DW KLP )UDQFLVFR ERUH WKHLU WDXQWV LQ VLOHQFH RQO\ LQWHUFHGLQJ PRUH IHUYHQWO\ LQ VLOHQW SUD\HU IRU WKHLU VDOYD WLRQ %UDQGHG D KHUHWLF DQG WUDLWRU DV
KH ZDV DVLGH IURP SUD\LQJ IRU WKHP )UDQFLVFR ZDV XQFHUWDLQ WKDW KH FRXOG DIIHFW PXFK LQ WKH FRQYHUVLRQ RI WKHLU VRXOV WKDW HYHQLQJ )LQDOO\ WKH PHQ SXW RXW WKHLU FDPS ¿UH )UDQFLVFR¶V FKDLQV ZHUH ¿[HG WR D VWDNH LQ WKH JURXQG LQVLGH WKH WHQW 2QH VROGLHU VOHSW RQ HLWKHU VLGH RI KLP ZKLOVW WKH WZR UHPDLQLQJ VWRRG JXDUG RXWVLGH 7KH ¿UVW WZR JXDUGV ZHUH VRRQ VQRULQJ ORXGO\ ZKLOH )UDQFLVFR UHPDLQHG DZDNH DOWHUQDWLQJ EHWZHHQ SUD\HU DQG ZRQGHU LQJ ZKDW ZRXOG EHFRPH RI KLP $W ZKDW FRXOG KDYH EHHQ RQH RU WZR R¶FORFN LQ WKH PRUQLQJ WKHUH ZDV D PXIÃ&#x20AC;HG FU\ RXWVLGH WKH WHQW DQG D ORXG WKXG 7KH Ã&#x20AC;DS RI WKH WHQW ZDV Ã&#x20AC;XQJ RSHQ )UDQFLVFR URVH WR KLV HOERZV ZLWK D VWDUW )RXU VZLIW ZUDLWKOLNH SUHVHQFHV HQWHUHG WKH WHQW DQG LPPHGLDWHO\ VHW XSRQ WKH JXDUGV RQ HLWKHU VLGH ZKR DZRNH WR ¿QG WKHPVHOYHV ZLWK GDJJHUV DJDLQVW WKHLU WKURDWV ³8QGR WKH FKDLQV RI WKH LQ¿GHO ´ FDPH $EGXO $]L]¶V XQPLVWDNDEOH YRLFH ³:H ZLOO GHDO ZLWK KLP DIWHU WKH IDVKLRQ RI RXU RZQ MXVWLFH IRU KH KDV EHWUD\HG RXU WUXVW ´ $ VKLYHU RI IHDU UDQ GRZQ )UDQFLVFR¶V VSLQH 7KH ,QTXLVLWLRQ H[FRPPXQLFD WLRQ HYHQ H[HFXWLRQ ZHUH IDWHV WKDW KH NQHZ KRZHYHU XQSOHDVDQW %XW ZKDW ZRXOG KH EH VXEMHFWHG WR DW WKH KDQGV RI YHQJHIXO 0RURFFDQV" 6SHHGLO\ WKH PHQ GLVDUPHG WKH 6SDQLDUGV DQG FROOHFWHG DOO WKHLU ZHDSRQV :LWK WUHPEOLQJ KDQGV RQH RI WKH VROGLHUV ILVKHG WKH NH\V RXW RI KLV SRFNHW DQG FOXPVLO\ XQGLG WKH VKDFNOHV RQ )UDQFLVFR¶V KDQGV DQG ZULVWV E\ WKH IHZ EHDPV RI PRRQOLJKW
43
ZUDLWKOLNH JKRVWOLNH
WKDW PDQDJHG WR ILOWHU WKHLU ZD\ LQWR WKH WHQW )UDQFLVFR ZDV URXJKO\ SXVKHG RXW RI WKH WHQW DQG WKH 6SDQLVK VROGLHUV IROORZHG 7KH\ ORRNHG GRZQ LQ FRQ VWHUQDWLRQ DW WKH GDUN IRUPV RI WKHLU WZR FRPUDGHV O\LQJ PRWLRQOHVV RQ WKH PRRQOLW JURXQG $EGXO $]L] SRLQWHG KLV GDJJHU PHQ DFLQJO\ DW WKH WZR VROGLHUV ³+DYH PHUF\ RQ WKHP ´ VDLG )UDQFLVFR TXLHWO\ ³7KH\ DUH RQO\ REH\LQJ WKHLU RUGHUV DQG WKH\ GR QRW NQRZ ZKDW WKH\ DUH GRLQJ ´ 5HOXFWDQWO\ $EGXO $]L] VKHDWKHG KLV GDJJHU ³&KDLQ WKHP WR WKH WUHH ´ KH VDLG SRLQWLQJ WR D QHDUE\ ZLOORZ ZKRVH EUDQFKHV GLSSHG LQWR D ULSSOLQJ EURRN 4XLFNO\ $EGXO $]L]¶V PHQ VHL]HG WKH KDSOHVV 6SDQLDUGV DQG XVLQJ )UDQFLVFR¶V FKDLQV ERXQG WKHP ZLWK WKHLU KDQGV EHKLQG WKHLU EDFN DQG WKH FKDLQV DURXQG WKH WUXQN RI WKH WUHH ³,W LV E\ WKH PHUFLHV RI $OODK WKDW \RX GR QRW GLH WRQLJKW ´ KLVVHG $EGXO $]L] WKURXJK EDUHG WHHWK ³$QG QRZ LQ¿GHO ´ KH VDLG PHQDFLQJO\ WR )UDQFLVFR ³ZH ZLOO JLYH \RX D WDVWH RI $OODK¶V MXVWLFH ´ 6R VD\LQJ KH VLJQDOHG WR WKH PHQ ZKR KDG EHHQ FROOHFWLQJ DOO WKH 6SDQLDUGV¶ ZHDSRQV DQG FRUUDOOLQJ WKHLU KRUVHV 7ZR RI WKHP VHL]HG )UDQFLVFR DQG ZLWK WKHLU ULÃ&#x20AC;HV SRLQWHG DW KLV KHDG RUGHUHG KLP WR PRXQW RQH RI WKH KRUVHV 7KH RWKHU GDUN ¿JXUHV DOO IROORZHG VXLW VRPH SXOOLQJ WKH UHPDLQLQJ KRUVHV E\ WKHLU EULGOHV $V D SDUWLQJ JHVWXUH $EGXO $]L] WKUHZ WKH NH\V WR WKH PDQDFOHV LQWR WKH VWUHDP DQG WKH FRPSDQ\ RI KRUVHPHQ URGH RII LQWR WKH QLJKW 7KH JKRVWO\ ¿JXUHV RI WKH KRUVHPHQ URGH IRU ZKDW )UDQFLVFR MXGJHG WR EH ZHOO RYHU WZR KRXUV WKURXJK WKH PRRQOLW DQG
44
VFUXE EUXVK VWXGGHG ODQGVFDSH 7KH\ DVFHQGHG LQWR KLOO\ FRXQWU\ /RRNLQJ EHKLQG KLP )UDQFLVFR FRXOG YDJXHO\ PDNH RXW WKH YDOOH\ WKDW WKH\ KDG WUDYHUVHG VSUHDGLQJ OLNH D GDUN TXLOW LQWR WKH GLV WDQFH (YHQWXDOO\ $EGXO $]L] UDLVHG KLV KDQG WR VLJQDO D KDOW QHDU D JURYH RI SLQH WUHHV +H VSRNH VRPH ZRUGV LQ $UDELF WR KLV PHQ ZKLFK )UDQFLVFR XQGHUVWRRG DV LQVWUXFWLRQV WR VHW XS FDPS IRU WKH QLJKW *UXIÃ&#x20AC;\ KH RUGHUHG )UDQFLVFR WR GLV PRXQW IURP KLV KRUVH $V KH GLG VR $EGXO $]L] KLPVHOI GLVPRXQWHG DQG XQVKHDWKHG KLV VZRUG ZKLFK JOLQWHG WKUHDWHQLQJO\ LQ WKH PRRQOLJKW )UDQFLVFR¶V KHDUW EHDW IXULRXVO\ EXW KH VWRRG ¿UP ZLWK KLV KDQGV E\ KLV VLGHV VWDULQJ DW WKH GDUN ¿JXUH EHIRUH KLP $IWHU D ORQJ VLOHQFH $EGXO $]L] VSRNH LQ ORZ WRQHV ³6R LQ¿GHO GR \RX QRW IDOO RQ \RXU NQHHV DQG EHJ PH IRU PHUF\" $IWHU DOO , GLG IRU \RX \RX EHWUD\HG P\ WUXVW DQG QRZ \RX UHIXVH WR KXPEOH \RXUVHOI EHIRUH WKH ZUDWK RI $OODK DQG SOHDG IRU \RXU OLIH"´ )UDQFLVFR FRXOG QRW VSHDN 6RPH WKLQJ VHHPHG XWWHUO\ ZURQJ ZLWK WKLV VFHQDULR +H KDG NQRZQ WKDW KH ZDV ULVNLQJ KLV OLIH WR IXO¿OO WKLV PLVVLRQ DQG KDG IXOO\ SUHSDUHG KLV KHDUW IRU SHULO DW WKH KDQGV KLV RZQ FRXQWU\PHQ %XW VRPHWKLQJ DERXW WKH FLUFXPVWDQFHV VHHPHG RGGO\ VWUDQJH )RU D UHDVRQ KH FRXOG QRW IDWKRP KH ZDV QRW SUHSDUHG WR GLH DW WKH KDQGV RI WKRVH KH KDG EHHQ VHQW WR ORYH 6XGGHQO\ $EGXO $]L] OHDQHG EDFN OHW RXW D KHDUW\ ODXJK DQG SOXQJHG KLV VZRUG GHHS LQWR WKH JURXQG EHVLGH KLP 0DQ IXOO\ KH ZDONHG XS WR )UDQFLVFR SODFHG KLV KDQGV RQ KLV VKRXOGHUV DQG SODQWHG D KHDUW\ NLVV RQ HDFK FKHHN
³<RX DUH D WUXH EURWKHU ´ KH VDLG ZLWK XQGLVJXLVHG DGPLUDWLRQ ³<RX ERZ EHIRUH QRQH EXW *RG DQG WUXVW LQ +LV PHUF\ DORQH ´ )UDQFLVFR PRUH FRQIXVHG WKDQ HYHU ZDV VWLOO XQDEOH WR VSHDN EXW OHW RXW D OLWWOH JDVS $EGXO $]L] SODFHG D KHDUW\ DUP DURXQG KLV VKRXOGHU DQG OHG KLP WRZDUGV VRPH RI KLV PHQ ZKR ZHUH VWDUW LQJ WR OLJKW D ¿UH ³&RPH ´ KH VDLG WR WKHP LQ $UDELF ³OHW XV FHOHEUDWH )RU RXU EURWKHU LV VDIH DQG UHVFXHG IURP WKH FOXWFKHV RI WKH LQ¿GHO ´ ³6R KRZ GRHV LW IHHO P\ EURWKHU ´ KH VDLG DIWHU WKH\ KDG VHDWHG WKHPVHOYHV E\ WKH LQIDQW ¿UH ³WR KDYH ORRNHG GHDWK LQ WKH H\H WZLFH LQ RQH GD\ RQFH FRQ GHPQHG DV D KHUHWLF E\ WKH 6SDQLDUGV DQG RQFH DV D VS\ E\ WKH 0RURFFDQV"´ ³,W IHHOV JRRG ´ PDQDJHG )UDQFLVFR ³WR EH DOLYH ´ $EGXO $]L] OHW RXW DQRWKHU ORXG JXIIDZ REYLRXVO\ GHOLJKWHG ZLWK KLV 6SDQLVK IULHQG¶V PL[WXUH RI EROGQHVV DQG KXPLOLW\ 6RRQ WKH ILUH ZDV EOD] LQJ WKH FRIIHH ZDV ERLOLQJ DQG WKLFN VOLFHV RI IODW URXQG EUHDG KDG EHHQ SURGXFHG ³)HDU QRW IRU \RXU FRPUDGHV ´ VDLG $EGXO $]L] DV KH FKHZHG RQ D VOLFH RI EUHDG ³7KH\ DUH QRW GHDG RQO\ XQFRQ VFLRXV , NQHZ \RX ZRXOG QRW DSSURYH RI XV NLOOLQJ HYHQ \RXU FDSWRUV 7KH\ ZLOO DZDNH LQ WKH PRUQLQJ SXOO WKH NH\ RXW RI WKH VWUHDP XQORFN HDFK RWKHU DQG ZDQGHU GLVFRQVRODWHO\ EDFN WR WKHLU DUP\ ZLWK WKH UHSRUW WKDW WKH KHUHWLF )UDQFLVFR KDV PHW WKH ZUDWK RI $OODK DW WKH KDQGV RI WKH YLFLRXV VZRUG RI ,VODP DQG ZLOO EH KHDUG RI QR PRUH ´ )UDQFLVFR VWDUWHG ³%XW KRZ GLG \RX NQRZ WKDW , ZRXOG EH WULHG DV D KHUHWLF"´
³$K ´ VDLG $EGXO $]L] ³WKH EXVKHV RI VFUXE DUH P\ H\HV DQG WKH EODGHV RI JUDVV DUH P\ HDUV ´ ³$QG \RX IROORZHG XV DOO WKH ZD\"´ ³<HV DORQJ WKH ULGJHV DPRQJVW WKH WUHHV ZKHUH \RXU FDSWRUV FRXOG QRW VHH XV ´ )UDQFLVFR OHW RXW D ORQJ VLJK ³)RU JLYH PH ´ KH VDLG ³, KDYH FDXVHG \RX WR ULVN \RXU OLIH WR FRPH DQG VDYH PH $OO WKURXJK WKH OXVW RI P\ GHVLUH WR IHHO DV LI , ZDV DFFRPSOLVKLQJ VRPHWKLQJ IRU P\ *RG ´ $EGXO $]L]¶V PRRG VXGGHQO\ FKDQJHG WR RQH RI VROHPQ JUDYLW\ ³0\ EURWKHU \RX PXVW QRW VSHDN WKXV , NQRZ´²KH JHVWXUHG DW WKH PHQ DURXQG KLP²³DQG DOO P\ PHQ NQRZ WKDW WKH YLFWRU\ ZH ZRQ WRGD\ ZDV QRW DFKLHYHG WKURXJK RXU RZQ SRZHU ,W ZDV WKURXJK WKH XQPLVWDNDEOH KDQG RI *RG , GRQ¶W NQRZ KRZ RU ZK\ \RXU SUD\HUV SUHYDLOHG EXW ZKDW ZDV ZURXJKW WRGD\ ZDV QRW WKURXJK KXPDQ SRZHU 7HOO XV KRZ \RX GLG WKLV WKLQJ :KDW SRVVHVVHG \RX WR ZDON RXW DORQH LQ IURQW RI DQ HQWLUH DUP\"´ )UDQFLVFR GUHZ KLV EUHDWK DV LI FRQ WHPSODWLQJ D GHHS VHFUHW ³:KHQ , ZDV RQ P\ NQHHV LQ -HUDGD LQ \RXU KRPH , IHOW WKH ¿UH EXUQLQJ LQ P\ VRXO DJDLQ ,W ZDV WKH VDPH ¿UH WKDW EURXJKW PH WR WKHVH ODQGV $JDLQ DQG DJDLQ , FKDVWLVHG P\VHOI DQG WULHG WR VXEPLW P\VHOI WR SUD\HU DQG RQO\ SUD\HU EXW WKH ¿UH FRXOG QRW EH H[WLQ JXLVKHG :LWK WKH ¿UH WKHUH FDPH D YRLFH D YRLFH WKDW WROG PH WKDW , PXVW JR XS DQG VWDQG EHIRUH WKH DUPLHV RI 6SDLQ DQG WKDW , PXVW JLYH WKHP D PHV VDJH 7KH PHVVDJH ZDV WKDW WKH\ VKRXOG WXUQ EDFN WKH\ VKRXOG QRW GUDZ WKHLU VZRUGV DJDLQVW WKH LQQRFHQW DQG WKH\
45
VKRXOG QRW SHUVHFXWH WKRVH ZKR KDG QR SRZHU RU XQOHDVK WKHLU EXOOHWV LQWR WKH KHDUWV RI WKRVH ZKR IRXJKW RQO\ WR SURWHFW WKHLU ODQGV DQG WKHLU ORYHG RQHV 7KH /RUG VSRNH WKURXJK WKH ¿UH DQG WKH YRLFH LQ P\ KHDUW WKDW LI , ZRXOG GR WKLV WKLQJ +H ZRXOG GHOLYHU PH ², NQHZ QRW KRZ +H DOVR WROG PH WKDW LI WKH\ ZRXOG QRW OLVWHQ WKHQ GHIHDW DQG VKDPH ZRXOG FRPH WR WKHP ,W ZDV GRQH DV *RG WROG PH 7KDW LV ZK\ ´ )UDQFLVFR EHJDQ ODXJKLQJ ³, FRXOG QRW XQGHUVWDQG ZKHQ \RX VWRRG EHIRUH PH DQG GUHZ RXW \RXU VZRUG DV LI WR FXW RII P\ KHDG IRU WKLV ZDV QRW WKH GHOLYHUDQFH WKDW , ZDV H[SHFWLQJ DOWKRXJK D PDUW\U¶V GHDWK LV LQ LWV RZQ ZD\ D JORULRXV UHOHDVH ´ ³<RX PXVW WHDFK XV PRUH ´ VDLG $EGXO $]L] ³<RX PXVW FRPH DQG WHDFK XV KRZ WR KHDU WKH YRLFH RI *RG OLNH WKLV DQG KRZ WR DYDLO RXUVHOYHV RI WKLV SRZHU IRU VXUHO\ DOWKRXJK WRGD\¶V EDWWOH ZDV ZRQ WKH 6SDQLDUGV ZLOO FRPH DJDLQVW XV ZLWK PRUH IRUFH WKDQ HYHU DQG ZH VKDOO EH XQDEOH WR ZLWKVWDQG %XW QRZ WKDW WKH 6SDQLDUGV WKLQN \RX DUH GHDG DW P\ KDQG \RX DUH VDIH <RX VKDOO FRPH DQG OLYH DPRQJVW XV DQG GZHOO ZLWK PH DV RQH RI P\ VRQV ´ $QWLFLSDWLRQ Ã&#x20AC;XWWHUHG WKURXJK )UDQFLVFR¶V KHDUW 2QH RI KLV VRQV" $ YLVLRQ RI )DWLPD¶V GDUN VHGXFWLYH H\HV Ã&#x20AC;DVKHG EHIRUH KLP LQ DQ LQVWDQW :DV LW WRR PXFK WR KRSH IRU" ³%XW QRZ OHW XV VOHHS ´ $EGXO $]L] VWLÃ&#x20AC;HG D \DZQ ³7RPRUURZ ZH PXVW WUDYHO IDU 2QH EDWWOH KDV EHHQ ZRQ EXW WKH ZDU LV QRW RYHU ´ 7KH ¿UH ZDV H[WLQJXLVKHG $ URXJK DVVRUWPHQW RI EODQNHWV ZDV SURGXFHG IURP VDGGOHEDJV DQG WKH PHQ VHWWOHG WKHPVHOYHV DV FRPIRUWDEO\ DV SRVVLEOH RQ WKH JURXQG IRU WKH QLJKW
46
&KDSWHU 6HYHQ 7KH EOXH JUD\ ZDVK RI GDZQ WKDW EHJDQ WR SDLQW WKH VN\ UHYHDOHG WKDW WKH JURYH RI SLQH WUHHV ZDV VLWXDWHG QRW IDU IURP WKH VXPPLW RI D KLOO )UDQFLVFR DZRNH UXEEHG KLV H\HV DQG URVH TXLHWO\ VHWWLQJ RII WRZDUGV WKH KLOOWRS $IWHU WHQ PLQXWHV RI YLJRURXV FOLPELQJ KH UHDFKHG WKH WRS $ EUHDWK RI ZRQGHUPHQW HVFDSHG IURP KLP DV KH H\HG WKH VFHQH EHIRUH KLP 7R WKH QRUWKHDVW PDMHVWLF VQRZFDSSHG PRXQWDLQV IDGHG LQWR WKH KD]H RI GDZQ 7R WKH VRXWKZHVW VWUHWFKHG WKH YDVW LQWHUPLQDEOH SODLQ ZKLFK HYHQWXDOO\ GLVVROYHG LQWR WKH H[SDQVH RI WKH 6DKDUD 'HVHUW 7R WKH HDVW D IDLQW VZLUO RI RUDQJH LQ WKH VN\ KHUDOGHG WKH FRPLQJ VXQ )UDQFLVFR VDW KLPVHOI GRZQ RQ D URFN ORVW LQ D VLOHQW V\PSKRQ\ RI SUDLVH WR WKH $UWLVW RI WKH KDXQWLQJ PDVWHU SLHFH EHIRUH KLP $IWHU D SHULRG RI WLPH GXULQJ ZKLFK Ã&#x20AC;HHWLQJ PLQXWHV VHHPHG WR GLVVROYH LQWR HWHUQLW\²LQ IDFW DOO PHD VXUHV RI WLPH VHHPHG WR GLVDSSHDU LQWR LUUHOHYDQF\²)UDQFLVFR ZDV VWDUWOHG E\ D ZKLVSHU EHKLQG KLP ³$V VDODPX $OH\NXP ´ +H WXUQHG WR VHH $EGXO $]L] VWDQGLQJ TXLHWO\ DERXW ¿IWHHQ IHHW EHKLQG KLP ³:D $OH\NXP LV VDODP ´ KH UHSOLHG ³, GR QRW ZLVK WR GLVWXUE \RX ´ VDLG $EGXO $]L] ZLWK DQ XQFXVWRPDU\ UHYHU HQFH LQ KLV YRLFH ³EXW , WKRXJKW , PLJKW DVN LI , FRXOG MRLQ \RX LQ \RXU SUD\HUV ´ ³<RX DUH PRUH ZHOFRPH WKDQ \RX FRXOG SRVVLEO\ NQRZ ´ VDLG )UDQFLVFR 4XLHWO\ $EGXO $]L] FDPH IRUZDUG DQG VHDWHG KLPVHOI RQ D URFN QH[W WR )UDQFLVFR
³/HW XV HDFK SUD\ D SUD\HU WR RXU *RG ´ VDLG $EGXO $]L] TXLHWO\ )UDQFLVFR QRGGHG ³<RX EHJLQ P\ EURWKHU ´ FRQWLQXHG $EGXO $]L] RQFH DJDLQ ZLWK D JHQWLO LW\ WKDW )UDQFLVFR KDG QRW SUHYLRXVO\ QRWHG 5HYHUHQWO\ )UDQFLVFR SUD\HG WKH ³2XU )DWKHU ´ $IWHU D VKRUW VLOHQFH $EGXO $]L] EHJDQ WR LQWRQH D SUD\HU ,PPHGL DWHO\ )UDQFLVFR UHFRJQL]HG LW DV WKH VKD KDGD WKH 0XVOLP ZLWQHVV RI IDLWK ³*RG LV JUHDW *RG LV JUHDW , ZLWQHVV WKDW WKHUH LV QR *RG EXW *RG DQG WKDW 0RKDPPHG LV WKH SURSKHW RI *RG ´ $IWHU KH ZDV ¿QLVKHG WKHUH ZDV DQRWKHU ORQJ VLOHQFH ³4XRWH PH VRPHWKLQJ IURP \RXU +RO\ %RRN ´ VDLG $EGXO $]L] DW OHQJWK ³7KHUH LV RQH *RG ´ EHJDQ )UDQFLVFR ³DQG WKHUH LV QRQH RWKHU EXW +H ´ ³%XW WKLV LV IURP WKH .RUDQ ´ VWDWHG $EGXO $]L] ³1R ´ VDLG )UDQFLVFR ³IURP WKH %LEOH 0DUN FKDSWHU WZHOYH YHUVH WKLUW\ WZR 7KHUH LV RQH *RG DQG WKHUH LV QRQH RWKHU EXW +H DQG WR ORYH KLP ZLWK DOO WKH KHDUW ZLWK DOO WKH XQGHUVWDQGLQJ ZLWK DOO WKH VRXO ZLWK DOO WKH VWUHQJWK DQG WR ORYH KLV QHLJKERU DV KLPVHOI LV ZRUWK PRUH WKDQ DOO RIIHULQJV DQG VDFUL¿FHV ´ ³6SRNHQ OLNH D WUXH 0XVOLP ´ VDLG $EGXO $]L] ZLWKRXW HYHQ D KLQW RI VDU FDVP LQ KLV YRLFH $ VOLP FUHVFHQW RI VXQ RQ WKH KRUL ]RQ EHJDQ WR SLHUFH WKH PRUQLQJ KD]H 0\ULDG UD\V RI UHG DQG RUDQJH VFDWWHUHG DFURVV WKH ODQGVFDSH LOOXPLQDWLQJ WKH VKDGRZ\ WUHHV ERXOGHUV DQG FOXPSV RI VFUXE EULQJLQJ LQWR IRFXV GLVWDQW PRXQ WDLQ SHDNV ³:LWK VXFK PDMHVW\ DQG JORU\ EHIRUH XV ´ VDLG )UDQFLVFR ³LW VXGGHQO\ VHHPV WR
PH WKDW WKH GLIIHUHQFHV LQ RXU SKLORVR SK\ DQG WKHRORJ\ DUH OLNH WLQ\ VKDGRZV GULYHQ DZD\ E\ WKH ULVLQJ VXQ $EGXO $]L]´²KH WXUQHG WR KLV IULHQG DQG VSRNH ZLWK JUDYLW\ DQG VLQFHULW\²³LI , DFFHSW 0RKDPPHG DV D WUXH SURSKHW RI *RG ZKLFK , WUXO\ EHOLHYH KH ZDV ZLOO \RX DFFHSW -HVXV &KULVW DV \RXU 6DYLRU DQG 5HGHHPHU DQG HPEUDFH +LV +RO\ 6SLULW DV \RXU FRPIRUWHU DQG JXLGH"´ $ VKDGRZ VHHPHG WR IDOO DFURVV $EGXO $]L]¶V IDFH DV KH VWUXJJOHG WR FRPSUHKHQG WKH JUDYLW\ RI WKH TXHVWLRQ ³0\ IULHQG ´ KH VDLG ³, ZLOO WKLQN DERXW LW , ZLOO WKLQN DERXW LW ´ %\ QRZ WKH IXOO RUE RI WKH VXQ KDG ULVHQ LQWR WKH VN\ DQG WKH PHQ FRXOG KHDU IDLQW VWLUULQJV IURP WKH FDPS EHORZ WKHP ³&RPH ´ VDLG $EGXO $]L] ³:H PXVW SUHSDUH WR WUDYHO EHIRUH WKH KHDW RI WKH GD\ LV XSRQ XV 7RGD\ ZH VKDOO UHWXUQ WR -HUDGD 7KH 6SDQLVK KDYH IDOOHQ EDFN DQG ZLOO PRVW OLNHO\ QHHG WLPH WR UHJURXS EHIRUH DWWDFNLQJ 0HNQpV DJDLQ :H PXVW EH VXUH WKDW RXU RZQ FLW\ LV VDIH %XW , PXVW ZDUQ \RX ´ KH FRQWLQXHG DV WKH\ ZHQGHG WKHLU ZD\ GRZQ WKH KLOOVLGH WRZDUGV WKH VWLUULQJ FDPS ³WKH ,PDP LV VWLOO QRW FRQYLQFHG RI \RXU VLQFHULW\ +H WKRXJKW WKDW \RX ZHUH EHWUD\LQJ XV DQG UHYHDOLQJ RXU VHFUHWV ZKHQ \RX VWRRG EHIRUH WKH DUP\ 7KHUH LV VWLOO PXFK WR EH GRQH WR ZLQ KLV IDYRU ,I LW LV WKH ZLOO RI *RG WKLV VKDOO EH DFFRPSOLVKHG LQ WLPH EXW \RX PXVW EH FDUHIXO %XW QRZ \RX DUH P\ JXHVW DQG QR ORQJHU P\ SULVRQHU QD\ \RX DUH QR ORQJHU P\ JXHVW EXW P\ EURWKHU P\ VRQ 6SHDNLQJ RI ZKLFK ´ KH SDXVHG JLYLQJ )UDQFLVFR D TXL]]L FDO VLGHZD\V ORRN ³KRZ RQ HDUWK GLG \RX FRPH VR TXLFNO\ WR 0HNQpV" 6XUHO\
47
\RX FRXOGQ¶W KDYH PDGH LW WKHUH RQ WKDW DJHG GRQNH\ RI \RXUV ´ )UDQFLVFR ZHQW D OLWWOH UHG DQG FRXJKHG 8QGHWHUUHG $EGXO $]L] FRQWLQXHG ³2I FRXUVH 7KH KRUVH 2QH RI P\ PHQ IRXQG RQH RI P\ KRUVHV ZDQGHULQJ LQ WKH IRUHVW DIWHU WKH EDWWOH 6R GLG RQH RI P\ VRQV KHOS \RX ZLWK WKLV" :DV LW 6DPL" $EGXO .KDGHU"´ ³2QH RI \RXU FKLOGUHQ ´ VDLG )UDQFLVFR D OLWWOH XQFHUWDLQO\ $EGXO $]L] H\HG KLP QDUURZO\ ³)DWLPD" )DWLPD SURYLGHG \RX ZLWK D KRUVH"´ ³<HV ´ VDLG )UDQFLVFR ³7KDW JLUO ´ KH VDLG VKDNLQJ KLV KHDG ³, VXVSHFWHG \RX KDG DQ H\H IRU KHU ´ )UDQFLVFR UHPDLQHG VLOHQW XQFHUWDLQ RI KRZ WR UHVSRQG %\ WKLV WLPH WKH WZR PHQ KDG UHDFKHG WKH FDPS 2QFH PRUH $EGXO $]L] H\HG )UDQFLVFR ³:H VKDOO WDON PRUH RI WKLV ´ KH VDLG )UDQFLVFR KHDYHG D VLOHQW VLJK RI UHOLHI PL[HG ZLWK WUHSLGDWLRQ DV KH PRXQWHG KLV KRUVH 7KH SURWHFWLYH ZUDWK RI $UDE IDWKHUV ZDV ZHOO NQRZQ SHUKDSV HTXDOHG RQO\ E\ WKHLU 6SDQLVK FRXQWHUSDUWV :LWKLQ PLQXWHV WKH SDUW\ ZDV RQ WKH PRYH DVFHQGLQJ SDWKV WKDW OHG RYHU WKH WRS RI WKH KLOOV DQG FOXQJ WR WKH UDQJH RQ WKH VRXWKHUQ VLGH VR DV WR DYRLG WKH ZDWFKIXO JD]H RI DQ\ 6SDQLVK VROGLHUV LQ WKH YDOOH\ $IWHU VHYHUDO KRXUV $EGXO $]L] ZKR KDG EHHQ OHDGLQJ WKH SDUW\ VORZHG KLV KRUVH GRZQ OHYHO ZLWK )UDQFLVFR¶V ³$QG VR DUH \RX LQWHUHVWHG LQ P\ GDXJKWHU"´ KH DVNHG EOXQWO\
³, « , « XK«´ ³:HOO , FDQ WKLQN RI ZRUVH WKLQJV ´ VDLG $EGXO $]L] ³, « EXW P\ YRZV ´ ³9RZV"´ VDLG $EGXO $]L] ³+DYH \RX QRW EHHQ H[FRPPXQLFDWHG DOUHDG\ DV D KHUHWLF" :KDW YRZV"´ ³0\ YRZV DUH D WKLQJ RI WKH KHDUW ´ VDLG )UDQFLVFR ³:HOO WKHQ EHFRPH D 3URWHVWDQW ´ VDLG $EGXO $]L] ³7KHLU SULHVWV DUH DOORZHG WR PDUU\ ´ ³3URWHVWDQW ´ )UDQFLVFR UHSOLHG ZLWK KLV H\HV UDLVHG ³(YHQ LI , ZHUH WR GR VR , KDYH QR FDPHOV WR RIIHU \RX DV D GRZU\²QRWKLQJ EXW DQ DJLQJ DQG VWXE ERUQ GRQNH\ ´ $W WKLV $EGXO $]L] OHW RXW D KHDUW\ ODXJK ³, KDYH PRUH FDPHOV WKDQ , NQRZ ZKDW WR GR ZLWK ´ KH VDLG ³$QG DV IRU \RXU GRQNH\ \RX FDQ NHHS LW P\ EURWKHU 7KLQN RYHU P\ SURSRVDO ´ KH VDLG DQG DJDLQ EUHDNLQJ LQWR D KHDUW\ ODXJK KH VSXUUHG KLV KRUVH EDFN WR WKH IURQW RI WKH SDUW\ $EGXO $]L]¶V ZRUGV SOXQJHG )UDQFLVFR LQWR XQVHWWOLQJ SRQGHULQJV ZKLFK FRQVXPHG KLP IRU WKH UHPDLQGHU RI WKH MRXUQH\ 7KDW HYHQLQJ DV WKH PHQ WDONHG DQG ODXJKHG DURXQG WKHLU ¿UH XQGHUQHDWK WKH XQEURNHQ H[SDQVH RI VWDUV )UDQFLVFR ZDV VLOHQW DQG ZLWKGUDZQ DV LI ¿JKWLQJ DQ LQWHUQDO EDWWOH HYHQ PRUH ¿HUFH WKDQ WKH GHIHQVH RI 0HNQpV $EGXO $]L] ORRNHG DW KLP V\PSD WKHWLFDOO\ FKXFNOLQJ WR KLPVHOI DW WKH VWUDQJH PHQWDOLW\ RI WKLV IRUHLJQHU ZKR VHHPHG WR VWUXJJOH VR KDUG WR DFFHSW WKH VLPSOH MR\V RI PDUULDJH DQG IDWKHUKRRG DV D JLIW IURP $OODK
7R EH FRQWLQXHG 48
7KH 6KDGRZ RI WKH :LQG
)SSUE
49
3DUW )RXU
7KH VWRU\ VR IDU )UDQFLVFR FRQIURQWV WKH FDSWDLQ RI WKH 6SDQLVK WURRSV ZLWK D PHVVDJH IURP *RG WR GHVLVW WKH DWWDFNV RQ WKH 0RURFFDQV RU VXIIHU GHIHDW ,QVWHDG KH LV WDNHQ DV D SULVRQHU 6XEVHTXHQWO\ WKH 6SDQLVK VXIIHU D FUXVKLQJ GHIHDW $FFXVHG RI EHLQJ D KHUHWLF )UDQFLVFR LV WR EH WDNHQ E\ WKH 6SDQLVK WR &DVD EODQFD WR EH H[FRPPXQLFDWHG IURP WKH FKXUFK DQG WKHUHE\ H[HFXWHG $EGXO DQG KLV PHQ XQH[SHFWHGO\ FRPH WR KLV UHVFXH DQG WKH VPDOO JURXS EHJLQ WKHLU MRXUQH\ EDFN WR -HUDGD
&KDSWHU (LJKW 1LJKWIDOO KDG IDOOHQ DV $EGXO )UDQFLVFR DQG WKHLU FRPSDQ\ UHDFKHG -HUDGD 7KLV WLPH WKH UHFHSWLRQ ZDV WXPXOWXRXV 1HZV RI WKH YLFWRU\ DW 0HNQpV KDG REYLRXVO\ UHDFKHG WKH WRZQ IRU $EGXO $]L] DQG KLV FRPSDQLRQV ZHUH UHFHLYHG DV KHURHV /RXG WULOOV UDQ WKURXJK WKH VWUHHWV IURP YHLOHG ZRPHQ ZKR H[FLWHGO\ FODSSHG WKHLU KDQGV DFFRPSDQLHG E\ WKH SXOVDWLQJ EHDWV RI GDUERRND GUXPV 'DUN VZDUWK\ KRUVHPHQ SUDQFHG ZDYHG WKHLU VZRUGV LQ WKH DLU DQG ¿ UHG ULÃ&#x20AC; HV LQ FHOHEUDWLRQ :KHQ WKH\ UHDFKHG $EGXO $]L]¶V KRXVH KRZHYHU )UDQFLVFR LPPHGLDWHO\ VHQVHG WKDW VRPHWKLQJ ZDV DPLVV +LV H\HV DQ[LRXVO\ VFDQQHG WKH GRRUZD\ IRU VLJQV RI )DWLPD EXW VKH ZDV QRZKHUH WR EH VHHQ $EGXO $]L]¶V VRQ 6DPL PHW KLP DW WKH JDWH ZHDULQJ D VRPEHU H[SUHVVLRQ WKDW ZDV LQ VWULNLQJ FRQWUDVW ZLWK WKH MR\RXV FHOHEUD WLRQV RQ WKH VWUHHWV RXWVLGH &DVWLQJ D VXVSLFLRXV JODQFH DW )UDQFLVFR KH LPPHGLDWHO\ WRXFKHG KLV IDWKHU¶V DUP DQG ZKLVSHUHG VRPHWKLQJ $EGXO $]L] LPPHGLDWHO\ DFFRPSDQLHG 6DPL LQVLGH ZLWK DQ H[SUHVVLRQ RI FRQVWHUQDWLRQ
%UXVKLQJ DVLGH KLV EHZLOGHUPHQW DW WKH OHVV WKDQ ZDUP UHFHSWLRQ )UDQFLVFR ZHQW WR KLV URRP ([KDXVWHG IURP WKH MRXU QH\ KH Ã&#x20AC; XQJ KLPVHOI GRZQ RQ WKH EXQN DQG WULHG WR UHVW +H ZDV RQ WKH YHUJH RI GULIWLQJ LQWR D VOHHS ZKHQ WKH GRRU VXGGHQO\ Ã&#x20AC; XQJ RSHQ DQG $EGXO $]L] VWRRG WKHUH +LV H\HV Ã&#x20AC; DVKHG DQG KLV ZKROH IUDPH VHHPHG WR VKDNH ZLWK XQFRQWUROODEOH DQJHU ³:K\ KDYH \RX GRQH WKLV WKLQJ"´ KH VKRXWHG )UDQFLVFR VXUSULVHG DQG WRWDOO\ WDNHQ DEDFN UDLVHG KLPVHOI XS IURP KLV EXQN DQG PDQDJHG WR VWDPPHU ³:K ZKDW"´ ³0\ VRQ 6DPL WROG PH ZKDW \RX KDYH GRQH ´ ³:KDW"´ VDLG )UDQFLVFR DJDLQ ³+H WROG PH WKDW \RX KDYH VHGXFHG P\ GDXJKWHU :DV LW QRW HQRXJK WKDW , JDYH \RX P\ KRVSLWDOLW\ WKDW , H[WHQGHG WR \RX P\ KDQG RI IULHQGVKLS DQG ZDV LW QRW HYHQ HQRXJK WKDW , ZRXOG KDYH JLYHQ \RX P\ GDXJKWHU LQ PDUULDJH LI \RX KDG EHHQ PDQ HQRXJK WR DVN KRQRUDEO\ %XW \RX KDYH FRPH LQWR P\ KRXVH DQG GH¿ OHG WKH KRQRU RI P\ IDPLO\ XQGHU P\ YHU\ RZQ URRI DQG DOO WKLV XQGHU WKH JXLVH RI EHLQJ D KRO\ PDQ"´
,OOXVWUDWLRQV E\ 6DELQH )RU DJHV ¤ 0D\ EH UHDG WR \RXQJHU FKLOGUHQ DW WKHLU SDUHQWV© RU WHDFKHUV© GLVFUHWLRQ &RS\ULJKW Â&#x2039; E\ 7KH )DPLO\
50
)UDQFLVFR ORRNHG $EGXO $]L] VWUDLJKW LQ WKH H\H ³, WHOO \RX WKH WUXWK EHIRUH *RG WKDW , QHYHU ODLG D ¿QJHU RQ \RXU GDXJKWHU ´ ³$QG WKHQ KRZ GR \RX DFFRXQW IRU WKLV ´ EDUNHG $EGXO $]L] KROGLQJ XS D VPDOO JROGHQ HDUULQJ ³:KDW LV WKDW"´ ³:KHQ \RX SUHWHQGHG WR EH IDVWLQJ LQ WKH URRP P\ VRQ 6DPL VXVSHFWHG VRPH WKLQJ $IWHU D GD\ KH FDPH LQWR WKH URRP DQG IRXQG WKDW \RX ZHUH QRW KHUH 6KRFNHG DQG VXUSULVHG KH VHDUFKHG WKURXJK WKH URRP ORRNLQJ IRU VLJQV RI ZK\ \RX PD\ KDYH OHIW VR VXGGHQO\ 8QGHUQHDWK WKH VWRRO LQ WKH FRUQHU RI WKH URRP KH IRXQG WKLV )DWLPD¶V HDUULQJ +H UHPHPEHUHG WKDW VKH KDG FRPSODLQHG RI ORVLQJ LW VRPHZKHUH LQ WKH KRXVH 7KHQ LW EHFDPH REYLRXV WKDW VKH KDG FRPH FODQGHVWLQHO\ WR YLVLW \RX GXULQJ WKH QLJKW ,Q WKH QDPH RI $OODK ZKDW KDYH \RX GRQH"´ )UDQFLVFR ORRNHG DW WKH Ã&#x20AC;RRU IRU D PRPHQW DQG WKHQ EDFN XS DW $EGXO $]L] +H VSRNH TXLHWO\ DQG FOHDUO\ ³, KDYH WROG \RX WKH WUXWK , ZLOO QRW OLH WR \RX <HV )DWLPD GLG FRPH WR P\ URRP WKH QLJKW EHIRUH , OHIW 6KH FDPH RI KHU RZQ DFFRUG 6KH LV EXW D JLUO VXEMHFW WR WKH GHVLUHV DQG SDVVLRQV RI \RXWK 6KH GRHV QRW IXOO\ XQGHUVWDQG WKH FRQVHTXHQFHV RI VXFK WKLQJV , VHQW KHU DZD\ DV JHQWO\ DV , FRXOG IRU , ZHOO NQRZ WKDW , DP D UHFLSL HQW RI \RXU JHQHURVLW\ DQG KRVSLWDOLW\ 7R FRPPLW VXFK DQ DFW XQGHU \RXU RZQ URRI ZRXOG EH D EHWUD\DO RI HYHU\WKLQJ \RX KDYH GRQH IRU PH ´ ³'LG \RX HYHU WRXFK KHU HYHQ RQFH"´ )UDQFLVFR WRRN D GHHS EUHDWK EHIRUH UHSO\LQJ ³7KH QLJKW , OHIW ZKHQ VKH EURXJKW PH WKH KRUVH ZH ZH NLVVHG RQFH 2QFH RQO\ DQG QRWKLQJ PRUH WKDQ D NLVV ´ )UDQFLVFR¶V KHDG IHOO LQWR KLV KDQGV ³, WKRXJKW , PLJKW GLH , WKRXJKW , PLJKW QHYHU VHH KHU DJDLQ , DP EXW D PDQ DQG , ZDV PRPHQWDULO\ RYHU
ZKHOPHG EXW , WHOO \RX , VZHDU WR \RX E\ DOO WKDW ZH ERWK KROG VDFUHG WKDW ZH GLG QRWKLQJ PRUH ´ $EGXO $]L] VKRRN KLV KHDG VORZO\ ³, FDQ RQO\ WDNH \RXU ZRUG IRU LW DQG , DP QRW VXUH WKDW , EHOLHYH \RX ´ KH VDLG ³EXW HYHQ LI , GR WKH PDWWHU LV RXW RI P\ KDQGV 6DPL KDV DOUHDG\ WROG WKH ZKROH PDWWHU WR WKH ,PDP ZKR UHWXUQHG \HVWHUGD\ IURP 0HNQpV 7KLV KDV RQO\ FRQ¿UPHG KLV ZRUVW VXVSLFLRQV RI \RX 0\ RQO\ FKRLFH LV WR FOHDQVH WKH KRQRU RI P\ IDPLO\ RWKHUZLVH , ZLOO EH KHOG XS EHIRUH WKH HQWLUH YLOODJH DV D FRPSURPLVHU RQH ZKR WROHUDWHV LQLTXLW\ DQG OXVW RQH ZKR DOORZV IRUHLJQHUV LQ WR FRUUXSW RXU PRUDOV 7RPRUURZ PRUQLQJ \RX PXVW DSSHDU EHIRUH WKH ,PDP DQG WKH WULEXQDO 7KH FRXUVH LV DOUHDG\ VHW DQG , FDQQRW FKDQJH LW ,W LV WRR PXFK IRU PH RQH PDQ WR VWDQG XS DJDLQVW FHQWXULHV RI WUDGLWLRQ ´ )UDQFLVFR VWDUHG VLOHQWO\ DW WKH Ã&#x20AC;RRU ZKLOH $EGXO $]L] JUDSSOHG ZLWK KLV WKRXJKWV DQG HPRWLRQV 2QFH PRUH )UDQFLVFR ORRNHG GLUHFWO\ DW $EGXO $]L] ZLWK D FOHDU VWHHO\ JD]H ³, WHOO \RX EHIRUH *RG WKDW , DP QRW DIUDLG WR GLH , FDPH IRUWK RQ WKLV PLVVLRQ QRW H[SHFWLQJ WR FODLP P\ RZQ OLIH DV D UDQVRP EXW RQO\ WKDW \RX DQG \RXU SHRSOH PD\ NQRZ WKDW *RG WUXO\ FDUHV IRU \RX DQG WKDW WKHUH DUH WKRVH DPRQJ P\ FRXQWU\PHQ ZKR GR QRW FRQGRQH WKH RSSUHVVLRQ IRLVWHG XSRQ \RX ,I , GLH P\ RQO\ VRUURZ LV WKDW P\ PLVVLRQ KDV QRW EHHQ FRPSOHWH ´ ³,I \RX DUH LQQRFHQW DQG LW LV WKH ZLOO RI $OODK VRPHKRZ +H VKDOO GHOLYHU \RX ´ $EGXO $]L] WXUQHG WR JR ³2QH PRUH WKLQJ ´ VDLG )UDQFLVFR ³<HV"´ ³:KDW VKDOO EHFRPH RI )DWLPD"´ ³, GR QRW NQRZ ´ VDLG $EGXO $]L] VKDNLQJ KLV KHDG ³7KDW GHSHQGV ODUJHO\ RQ WKH RXWFRPH RI \RXU WULDO ,I \RX DUH FRQGHPQHG LW LV OLNHO\ WKDW VKH ZLOO EH DOVR ´
51
³,V WKHUH QR RWKHU ZD\"´ )UDQFLVFR SOHDGHG HDUQHVWO\ ³6KH¶V MXVW D VLOO\ JLUO IXOO RI GUHDPV DQG SDVVLRQV 6KH GRHV QRW NQRZ ZKDW VKH¶V GRLQJ 0LJKW , GLH WZR GHDWKV WKDW VKH PLJKW EH VDYHG"´ 6RPHWKLQJ LQ )UDQFLVFR¶V PDQQHU DQG VLQFHULW\ VHHPHG WR WRXFK $EGXO $]L] DQG KH ORRNHG EDFN DW KLP ZLWK D PHDVXUH RI V\PSDWK\ LQ KLV H\HV +H VKRRN KLV KHDG KRSHOHVVO\ ³/HW WKH ZLOO RI $OODK EH GRQH ´ KH VDLG DQG OHIW WKH URRP +HDY\ EROWV IHOO LQWR SODFH RQ WKH GRRU RXWVLGH DQG )UDQFLVFR RQFH DJDLQ WKUHZ KLPVHOI GRZQ RQ KLV EXQN SRXULQJ RXW KLV VRXO WR *RG LQ D WRUPHQWHG VXSSOLFD WLRQ ,W ZDV QRW XQWLO WKH FROG JUD\ OLJKW RI GDZQ EHJDQ WR VHHS WKURXJK WKH FUDFNV LQ WKH ZLQGRZ WKDW D PHDVXUH RI SHDFH FDPH RYHU KLP $IWHU RQO\ D IHZ KRXUV RI VOHHS WKH GRRU RSHQHG DQG $EGXO $]L] HQWHUHG WKH URRP )UDQFLVFR UDLVHG KLPVHOI RQ RQH HOERZ LPPHGLDWHO\ GLVFHUQLQJ WKDW $EGXO $]L]¶V FRXQWHQDQFH DOWKRXJK SDLQHG ZDV VRIWHU WKDQ WKH QLJKW EHIRUH ³, KDYH QRW VOHSW WKLV QLJKW ´ KH PXW WHUHG ³1RU KDYH , ´ UHSOLHG )UDQFLVFR $EGXO $]L] SDFHG EDFN DQG IRUWK ZLWK FOHQFKHG ¿VWV EHIRUH H[FODLPLQJ ³:KDW KDYH \RX GRQH WR PH LQ¿GHO" +RZ KDYH \RX EHZLWFKHG PH WKDW P\ KHDUW VKRXOG EH VR ERXQG WR \RXUV" :K\ GRHV \RXU VXIIHU LQJ EHFRPH P\ VXIIHULQJ"´ ³7HOO PH ZKDW ZLOO KDSSHQ ´ )UDQFLVFR DVNHG ³:H ZLOO OHDYH QRZ 7KH PHQ DUH ZDLW LQJ RXWVLGH WR WDNH \RX :H ZLOO JR EHIRUH WKH FRXQFLO ´ ³+RZ ORQJ ZLOO LW WDNH"´ ³7KH GHFLVLRQ ´ $EGXO $]L] UHSOLHG ³ZLOO WDNH SHUKDSV DQ KRXU DW WKH PRVW 7KH VHQWHQFH ZLOO EH FDUULHG RXW YHU\ TXLFNO\ <RX ZLOO IHHO QR SDLQ ´ ³$QG ZKDW RI )DWLPD"´
52
³7KHUH LV RQO\ RQH WKLQJ ´ VDLG $EGXO $]L] ³EHIRUH \RX GLH \RX ZLOO EH JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR VD\ WKH VKDKDGD ,I \RX VD\ LW )DWLPD PD\ EH VDYHG IRU LW FRXOG EH DUJXHG WKDW WKURXJK KHU LQÃ&#x20AC;XHQFH \RX KDYH FRPH WR WKH WUXH IDLWK DQG SHUKDSV KHU \RXWKIXO H[FHVVHV PD\ EH IRUJLYHQ KHU LQ WKH OLJKW RI \RXU FRQYHUVLRQ ´ )UDQFLVFR ZDV VLOHQW $EGXO $]L] VXG GHQO\ VSRNH ZDUPO\ DQG SDVVLRQDWHO\ DQG )UDQFLVFR ZDV VXUSULVHG WR VHH WHDUV LQ KLV H\HV ³6HxRU )UDQFLVFR , NQRZ WKDW \RX FDPH RQ \RXU PLVVLRQ ZLWK DOO JRRG LQWHQWLRQV , ZLVK WKDW WKHUH ZDV PRUH WKDW , FRXOG GR WR KHOS ,W¶V D EDG WLPH ,I , DP VHHQ DV WRR VRIW WRZDUGV \RX , ZLOO ORVH PXFK 0\ DXWKRULW\ ZLOO EH FKDOOHQJHG GLPLQLVKHG LQ WKH FRPPXQLW\ :KDWHYHU LQÃ&#x20AC;XHQFH , FDQ EH IRU SHDFH DQG KXPDQLW\ DPRQJVW P\ SHRSOH ZLOO EH HURGHG HYHQ IXUWKHU 7KRVH ZKR DUH H[WUHPH ZLOO JDLQ PRUH LQÃ&#x20AC;XHQFH :KR NQRZV , PD\ HYHQ EH H[HFXWHG WRR , KDYH P\ IDPLO\ WR WKLQN RI P\ VWDQGLQJ WKH LQÃ&#x20AC;XHQFH , FDQ EH RQ WKLV FRPPXQLW\ , DP VRUU\ , DP VR VR VRUU\ ´ 7KHUH ZDV QRWKLQJ WR EH VDLG $EGXO $]L] KXQJ KLV KHDG JUDYHO\ DQG WXUQHG WRZDUGV WKH GRRU +H RSHQHG LW DQG JDYH D VLJQDO ,Q D PRPHQW KLV PHQ ZHUH LQVLGH VHL]LQJ )UDQFLVFR¶V DUPV DQG ELQGLQJ KLP WLJKWO\ +H VXEPLWWHG PHHNO\ EXW ZLWK D ZLQFH RI SDLQ 7KRXJKWV UDFHG WKURXJK KLV PLQG OLNH ZLQG IRRWHG VWDOOLRQV DFURVV WKH GHVHUW VDQGV DV KH ZDV OHG WKURXJK WKH VXQ EOHDFKHG VWUHHWV WRZDUGV WKH ,PDP¶V KRXVH 7KLV ZDV QRW DV KH KDG H[SHFWHG +H KDG QRW EHOLHYHG WKDW KLV PLVVLRQ ZRXOG HQG VR DEUXSWO\ +LV GHDWK VHHPHG WR EH OLNH D WLQ\ OHDI EORZQ E\ WKH ZLQG LQWR REOLYLRQ +H KDG KRSHG DW OHDVW RQH OLIH FRXOG KDYH EHHQ FKDQJHG RQH VRXO UHGHHPHG WKURXJK KLV PLVVLRQ EXW QRZ LW
VKDKDGD ,VODPLF SURIHVVLRQ RI IDLWK
DOO VHHPHG WHUULEO\ ORVW DQG WKDW WKRXJKW WURXEOHG KLP 8S XQWLO WKLV SRLQW WKHUH KDG VHHPHG WR EH D KLJKHU SXUSRVH D 'LYLQH ORJLF WR HYHQ WKH GLI¿FXOW WKLQJV WKDW KDG EHIDOOHQ KLP EXW WKLV WXUQ RI HYHQWV ZDV EH\RQG KLV FRPSUHKHQVLRQ 7KH QDLO SLHUFHG KDQGV RI KLV /RUG WKDW VHHPHG WR KDYH EHHQ FXSSHG DURXQG KLP WKXV IDU VHHPHG VXGGHQO\ VWUDQJHO\ GLVWDQW DQG LQYLVLEOH )RU WKH ¿UVW WLPH LQ KLV OLIH KH XQGHUVWRRG WKH GHSWK RI KLV 0DVWHU¶V FU\ 0\ *RG P\ *RG ZK\ KDVW 7KRX IRUVDNHQ PH" 7KH DWPRVSKHUH DW WKH ,PDP¶V KRXVH ZDV FROG LQ VWDUN FRQWUDVW WR KLV SUHYL RXV YLVLW +H ZDV SXOOHG URXJKO\ LQWR WKH VDPH URRP WKDW KDG RQFH SXOVDWHG ZLWK WKH UK\WKPV RI WKH OLYHO\ IRONORULF VRQJV 7KH ,PDP VDW VWLIÃ&#x20AC;\ +H ZDV VXUURXQGHG E\ IRXU RU ¿YH RWKHU HOGHUV WKHLU FRXQWH QDQFHV DV EDUUHQ DQG ULJLG DV WKH VWRQ\ FOLII IDFHV WKDW )UDQFLVFR KDG ULGGHQ SDVW WKH GD\ EHIRUH )UDQFLVFR VHDUFKHG WKHLU IDFHV DQ[LRXVO\ IRU HYHQ D JOLPPHU RI PHUF\ RU XQGHUVWDQGLQJ EXW VDZ QRQH $EGXO $]L] WRRN KLV VHDW DORQJ ZLWK WKH HOGHUV )UDQFLVFR VKXGGHUHG VOLJKWO\ DV KH FDXJKW VLJKW RI WKH ODUJH FXUYHG VFLPLWDU KDQJLQJ IURP WKH EHOW RI WKH ZKLWH FODG VROGLHU WKDW VWRRG WR WKH ULJKW RI WKH VHDWHG HOGHUV $EGXO $]L]¶V WKUHH HOGHVW VRQV 6DPL DPRQJ WKHP VDW RYHU WR WKH OHIW RI WKH FRXQFLO :LWK DQ DLU RI VROHPQ DXWKRULW\ WKH ,PDP EHJDQ DQ LQFDQWDWLRQ RI YHUVHV IURP WKH .RUDQ )UDQFLVFR GLG QRW XQGHUVWDQG DOO RI LW EXW FDXJKW VRPH RI WKH PHDQLQJ DERXW YHQJHDQFH DJDLQVW WKH XQEHOLHYHUV DQG SXQLVKPHQW RI WKH ZLFNHG 1RW DQ DXVSLFLRXV EHJLQQLQJ KH WKRXJKW WR KLPVHOI 7KH LQFDQWDWLRQ HQGHG WKH ,PDP ORRNHG JUDYHO\ DURXQG WKH URRP ³:KRHYHU
DXVSLFLRXV SURPLVLQJ
KDV WHVWLPRQ\ DJDLQVW WKLV LQ¿GHO OHW KLP VWDQG QRZ DQG VSHDN ´ 7UHPEOLQJ 6DPL URVH WR KLV IHHW +ROG LQJ XS )DWLPD¶V HDUULQJ KH VDLG ³, IRXQG P\ VLVWHU¶V HDUULQJ LQ WKH URRP RI WKH LQ¿GHO WKH GD\ DIWHU KH OHIW IRU 0HNQpV , GLVFRYHUHG WKDW P\ VLVWHU KDG WDNHQ RQH RI P\ IDWKHU¶V KRUVHV DQG JLYHQ LW WR WKH LQ¿ GHO $IWHU WKLV , XQGHUVWRRG WKDW WKH LQ¿GHO KDG VHGXFHG P\ VLVWHU KDG OXUHG KHU WR KLV URRP LQ WKH QLJKW DQG KDG YLRODWHG KHU ´ $EGXO $]L] ZDV VWDULQJ GLVFRQVRODWHO\ DW WKH Ã&#x20AC;RRU ³'R \RX KDYH DQ\WKLQJ WR VD\ LQ¿GHO"´ EDUNHG WKH ,PDP ³, WHOO \RX WKH WUXWK ´ UHSOLHG )UDQFLVFR ³WKDW , GLG QRW YLRODWH WKH KRQRU RI $EGXO $]L]¶V GDXJKWHU ´ ³<RX DUH FDOOLQJ PH D OLDU ´ VKRXWHG 6DPL DQJULO\ ³<RX DUH WKH OLDU ´ ,PPHGLDWHO\ WKH URRP HUXSWHG LQWR VKRXWV RI ³$OODKX $NEDU ´ ³3XUJH XV IURP WKH LQ¿GHO ´ ³9HQJHDQFH DJDLQVW WKH DGXO WHUHU ´ 6WHUQO\ WKH ,PDP FRPPDQGHG DOO WR EH VLOHQW ³/HW WKH LQ¿GHO VSHDN ´ KH VDLG )UDQFLVFR VSRNH ZLWK UHVWUDLQHG EXW GHHS HPRWLRQ ³, WHOO \RX LQ WUXWK WKDW , GLG QRW GH¿OH )DWLPD , KDYH QR SURRI RI WKLV EXW P\ ZRUG DQG KHU ZRUG %XW OHW PH VD\ WKLV , FDPH XQWR \RXU SHRSOH EHFDXVH , ZDV LQFHQVHG DW ZKDW P\ FRXQWU\PHQ ZHUH GRLQJ WR \RX , KDG KRSHG WKDW WKURXJK P\ ZRUN , FRXOG VRPHKRZ XQGR VRPH RI WKH ZURQJ WKDW ZDV GRQH WR \RX , VHH KRZHYHU WKDW \RXU KDWUHG IRU P\ SHRSOH DQG \RXU DQJHU WRZDUGV PH DQG P\ FRXQWU\PHQ LV WRR GHHS DQG IRU WKLV , FDQQRW EODPH \RX IRU WKH ZRXQGV LQÃ&#x20AC;LFWHG RQ \RX KDYH EHHQ JULHYRXV 0\ RQO\ UHTXHVW LV LI , PXVW GLH WKDW \RX ZRXOG LQ WKH QDPH RI $OODK WKH PHUFLIXO DQG FRPSDVVLRQDWH KDYH PHUF\ XSRQ )DWLPD IRU VKH LV LQQRFHQW DQG QRW ZRUWK\ WR GLH ´
53
7KH ,PDP ORRNHG DW KLP VWRQLO\ ³.QHHO LQ¿GHO ´ KH VDLG +H JHVWXUHG WR WKH VZRUGV PDQ DW KLV ULJKW ZKR FDPH DQG VWRRG EHKLQG )UDQFLVFR SXOOLQJ KLV ORQJ JOLWWHU LQJ VFLPLWDU IURP WKH VKHDWK LQ KLV EHOW DQG JULSSLQJ LW ¿UPO\ ZLWK ERWK KDQGV ³,Q¿GHO ´ VDLG WKH ,PDP VWHUQO\ ³\RX FODLP WKDW \RX DUH LQQRFHQW DQG $OODK ZLOO EH WKH MXGJH RI WKDW IRU +H LV MXVW ,I \RX DUH JXLOW\ DQG ZH OHW \RX OLYH WKHQ ZH VLQ DJDLQVW $OODK ,I \RX DUH LQQRFHQW DQG \RX GLH +H ZLOO EH PHUFLIXO XQWR \RX 1RZ EHIRUH \RX GLH WXUQ WR ,VODP LI VR EH WKDW $OODK PD\ KHDU DQG PD\ EH PHUFLIXO WRZDUGV )DWLPD GDXJKWHU RI $EGXO $]L] ´ )UDQFLVFR WRRN D GHHS EUHDWK DQG ORRNHG VWUDLJKW XS DW WKH ,PDP 7KH VZRUGV PDQ UDLVHG KLV VZRUG KLJK LQ WKH DLU ³, FRQIHVV ´ VDLG )UDQFLVFR ³WKDW WKHUH LV QR *RG EXW *RG ´ 7KH ,PDP QRGGHG ³, FRQIHVV WKDW 0RKDPPHG ZDV D WUXH SURSKHW RI *RG ´ $W WKHVH ZRUGV $EGXO $]L] UDLVHG KLV H\HV DQG ORRNHG VWUDLJKW DW )UDQFLVFR )UDQFLVFR WXUQHG WR PHHW KLV JD]H DQG VSRNH ZLWKRXW Ã&#x20AC;LQFKLQJ ³$QG , FRQIHVV DOVR WKDW -HVXV &KULVW 6RQ RI *RG LV P\ 6DYLRU :KR GLHG IRU PH WR DWRQH IRU P\ VLQV , SUD\ WKDW WKURXJK P\ GHDWK WRGD\ +H PD\ VRPHKRZ LQ VRPH VPDOO ZD\ DWRQH IRU WKH VLQV RI P\ FRXQWU\PHQ DQG WKDW WKURXJK LW VRPH VWDQGLQJ KHUH PD\ FRPH WR NQRZ +LP DQG +LV ORYLQJ NLQGQHVV ´ ³([HFXWH YHQJHDQFH RQ WKH LQ¿GHO ´ VKRXWHG WKH ,PDP 7KH VZRUGVPDQ SXOOHG EDFN KLV VFLPLWDU UHDG\ WR EHJLQ WKH GRZQ ZDUG VZLQJ ³1R ´ 7KH HQWLUH URRP WXUQHG LQ DPD]HPHQW WR ORRN DW $EGXO $]L] ZKR KDG OHDSHG WR KLV IHHW ³1R ´ KH EHOORZHG RQFH PRUH ³3XW GRZQ \RXU VZRUG ´ KH FRPPDQGHG WKH VZRUGVPDQ ³([HFXWH YHQJHDQFH RQ WKH LQ¿GHO ´ WKXQGHUHG WKH ,PDP RQFH PRUH
54
7KH VZRUGVPDQ WXUQHG LQ FRQIXVLRQ XQVXUH RI ZKRP WR REH\ ³:DLW ´ $EGXO $]L] VDLG ZLWK XQGLPLQ LVKHG DXWKRULW\ ³7KH 6SDQLDUG KDV EHHQ P\ SULVRQHU WKHVH SDVW ZHHNV ³:LOO \RX QRW KHDU P\ WHVWLPRQ\ FRQFHUQLQJ KLP"´ 7KH ,PDP ZDV LQFHQVHG WKDW KLV DXWKRULW\ ZDV EHLQJ FKDOOHQJHG ³:H KDYH KHDUG WKH WHVWLPRQ\ RI \RXU VRQ ´ KH WKXQGHUHG ³7KH LQ¿GHO KDV GH¿OHG \RXU GDXJKWHU :K\ GR \RX QRZ KLQGHU XV IURP H[HFXWLQJ YHQJHDQFH RQ KLP"´ ³%XW OHW WKH MXGJPHQW RI $OODK EH ZLWK WUXWK DQG ULJKWHRXVQHVV ´ FULHG $EGXO $]L] ³DQG QRW WKURXJK KHDUVD\ DQG VXSSRVLWLRQ , KDYH REVHUYHG WKLV PDQ FORVHO\ WKHVH PDQ\ ZHHNV , KDYH KDG P\ VHUYDQW VS\ XSRQ KLP GD\ DQG QLJKW DQG , KDYH IRXQG QR IDXOW LQ KLP +H KDV QRW GHFHLYHG PH LQ DQ\ ZD\ :K\ VKRXOG , WKHQ QRW EHOLHYH KLP ZKHQ KH VD\V WKDW KH GLG QRW GH¿OH P\ GDXJKWHU" , VDZ KLP ZDON RXW DORQH WUXVWLQJ RQO\ LQ *RG WR FRQIURQW WKH DUPLHV RI WKH LQ¿GHO , VDZ *RG FRQIRXQG WKH 6SDQLDUGV RQ WKH ¿HOG RI EDWWOH LQ DQVZHU WR KLV SUD\HUV :K\ VKRXOG , WKHQ QRW EHOLHYH WKDW KH LV D PDQ ZKR ZDONV FORVHO\ ZLWK *RG ZKR LV ULJKWHRXV EHIRUH *RG"´ )RU D PRPHQW WKH ,PDP ZDV VWXQQHG XQDEOH WR VSHDN 7KH RWKHU HOGHUV ZKLV SHUHG WR HDFK RWKHU LQ FRQVWHUQDWLRQ 7KLV ZDV XQSUHFHGHQWHG ³7KH LQ¿GHO KDV GH¿OHG WKH 6KDKDGD ´ VKRXWHG WKH ,PDP DIWHU KDYLQJ VSHQW D PRPHQW JDWKHULQJ KLV FRPSRVXUH ³'LG \RX QRW VHH KRZ LQ WKH VDPH EUHDWK KH FDOOV 0RKDPPHG D SURSKHW DQG WKHQ LQYRNHV -HVXV VRQ RI 0DU\ DV WKH 6RQ RI *RG" $ZD\ ZLWK KLP WR WKH GHSWKV RI +HOO DQG OHW $OODK GHDO ZLWK KLP DV +H VHHV ¿W 6ZRUGVPDQ H[HFXWH MXGJPHQW ´ 2QFH DJDLQ WKH JOLWWHULQJ VFLPLWDU ZDV UDLVHG EXW WKH VZRUGVPDQ ORRNHG DQ[ LRXVO\ DW $EGXO $]L] 2QH RI WKH RWKHU FRXQFLO PHPEHUV VSRNH XS ³/HW XV JLYH WKH LQ¿GHO D FKDQFH
+H FRQIHVVHG ,VODP OHW KLP QRZ GHQ\ WKDW -HVXV WKH VRQ RI 0DU\ LV WKH 6RQ RI *RG ´ ³<HV ´ VDLG DQRWKHU PHPEHU ³OHW KLP GHQ\ &KULVW 3HUKDSV WKHQ KH FDQ OLYH ´ $OO H\HV ZHUH RQ WKH ,PDP ³9HU\ ZHOO WKHQ ´ KH VDLG ³,Q¿GHO ZLOO \RX GHQ\ WKDW -HVXV LV WKH 6RQ RI *RG DQG FRQIHVV RQO\ ,VODP"´ )UDQFLVFR WRRN D GHHS EUHDWK ³, FDQ DFFHSW 0RKDPPHG DV D WUXH SURSKHW RI *RG ´ KH VDLG VORZO\ ³EXW , FDQQRW GHQ\ -HVXV DV WKH 6RQ RI *RG DQG P\ 6DYLRU ´ ³7KHQ NLOO KLP ´ VDLG WKH ,PDP TXLHWO\ EXW PDOLFLRXVO\ ³:DLW ´ $EGXO $]L]¶V WRQH ZDV PRUH SOHDGLQJ WKLV WLPH ³'R ZH EHOLHYH WKDW RXU UHOLJLRQ LV WKH ULJKW RQH WKH WUXH RQH EHIRUH *RG"´ +HDGV QRGGHG LQ DVVHQW ³7KHQ ZKDW KDYH ZH WR IHDU" ,V WKLV WUXO\ WKH ZD\ RI WKH SURSKHW WR SURSDJDWH KLV WHDFKLQJV E\ IRUFLQJ PHQ WR EHOLHYH" ,V WKLV ZKDW ZH ¿QG ZULWWHQ LQ WKH +RO\ .RUDQ WKDW ZH FXW RII WKH KHDGV RI DOO WKRVH ZKR GR QRW FRQIHVV ,VODP" ,V WKLV GRLQJ WKH ZRUN RI $OODK WKH PRVW JUDFLRXV PHUFLIXO DQG FRPSDVVLRQDWH" :KDW VRUW RI FRQYHUWV GR ZH KRSH WR PDNH RI RXU UHOLJLRQ WKRVH ZKR DUH FRZHUHG LQWR VXEPLVVLRQ E\ IHDU RI GHDWK" +RZ FDQ ZH H[SHFW VXFK FRQYHUWV WR ORYH $OODK ZLWK WUXH KHDUWV DQG VLQFHUH IDLWK" +DV QRW WKH +RO\ .RUDQ LQVWUXFWHG XV WR GR JRRG WR WKH SHRSOH RI WKH %RRN WKRVH ZKR ZRUVKLS WKH WUXH *RG" 7KHQ ZK\ GR ZH QRW REH\ LWV ZRUGV" /D µLNUDKD ¿G GHHQ 7KHUH LV QR FRHUFLRQ LQ UHOLJLRQ DV VD\V WKH +RO\ .RUDQ ´ *UD\ EHDUGV ZDJJHG XS DQG GRZQ DV WKHLU RZQHUV UHFRJQL]HG WKH .RUDQLF YHUVH DQG QRGGHG WKHLU KHDGV LQ DVVHQW 7KH ,PDP ZDV VWDULQJ GLVWUDFWHGO\ DW WKH JURXQG WDSSLQJ KLV ¿QJHUV QHUYRXVO\ RQ WKH VLGH RI KLV FKDLU DQG PXWWHULQJ XQGHU KLV EUHDWK )UDQFLVFR KHDUG KLP IXULRXVO\ TXRW LQJ YHUVHV IURP WKH .RUDQ 6DPL ZDV ORRNLQJ
DW KLV IDWKHU ZLWK D PL[WXUH RI DZH DQG IHDU +H KDG QHYHU VHHQ KLP VSHDN WKLV ZD\ :LWK GH¿QLWH DXWKRULW\ $EGXO $]L] ZDONHG RYHU WR WKH VZRUGVPDQ DQG WRRN WKH JOLWWHULQJ VFLPLWDU RXW RI KLV KDQG 'HIWO\ DQG D OLWWOH PRUH TXLFNO\ WKDQ )UDQFLVFR ZRXOG KDYH OLNHG KH FXW WKH URSHV WKDW ERXQG )UDQFLVFR¶V KDQGV EHKLQG KLP DQG SOXQJHG WKH VZRUG GHHS LQWR WKH Ã&#x20AC;RRU EHVLGH KLP ³%ULQJ IRUWK )DWLPD ´ KH FULHG ORXGO\ 6XGGHQO\ D FXUWDLQ ZKLFK FRYHUHG D ODUJH DUFK DW WKH VLGH RI WKH URRP ZDV GUDZQ EDFN )UDQFLVFR WXUQHG LQ VXUSULVH WR VHH )DWLPD VLWWLQJ ZLWK KHU PRWKHU DQG VLVWHUV DQG VRPH RWKHU ZRPHQ ³&RPH IRUWK P\ GDXJKWHU ´ VDLG $EGXO $]L] JHQWO\ 6KH VWRRG DQG ZDONHG LQWR WKH PLGVW RI WKH URRP EHIRUH WKH WULEXQDO )UDQFLVFR VDZ WKDW KHU KDQGV ZHUH DOVR ERXQG ³7HOO XV ´ VDLG $EGXO $]L] VRIWO\ ³GLG WKLV PDQ HYHU GH¿OH \RX"´ 6KH VKRRN KHU KHDG ³1HYHU ´ VKH UHSOLHG VRIWO\ 2QFH DJDLQ $EGXO $]L] SXOOHG WKH VZRUG IURP WKH Ã&#x20AC;RRU DQG PXFK PRUH JHQWO\ WKHQ KH KDG GHOLYHUHG )UDQFLVFR RI KLV ERQGV FXW WKH URSHV ZKLFK ERXQG KHU ZULVWV ³7KHQ LQ WKH QDPH RI $OODK LQ WKH QDPH RI DOO WKDW LV PHUFLIXO DQG FRPSDVVLRQDWH OHW XV OHW WKH 6SDQLDUG JR IUHH /HW XV OHW KLP SHUIRUP KLV PLVVLRQ RI KHDOLQJ WR RXU SHRSOH ´ +H WXUQHG WR WKH FRXQFLO ³5LJKW QRZ DW 0HNQpV PDQ\ RI RXU VROGLHUV OLH G\LQJ LQ QHHG RI VXFK D PDQ DV WKLV /HW XV OHW KLP JR IRUWK WR PLQLVWHU XQWR WKHP ´ $OO WKH FRXQFLO PHPEHUV H[FHSW WKH ,PDP QRGGHG WKHLU KHDGV ³/HW KLP JR ´ D IHZ RI WKHP PXWWHUHG 7KH ,PDP KRZHYHU FRQWLQXHG PXP EOLQJ DQJU\ ZRUGV VSLOOLQJ IURP KLV PRXWK OLNH EXEEOHV IURP D VHHWKLQJ FDXOGURQ 7HQGHUO\ $EGXO $]L] NLVVHG KLV GDXJKWHU RQ ERWK FKHHNV WKHQ JHQWO\ PRWLRQHG KHU WR JR EDFN WR KHU PRWKHU ZKR ZDUPO\ DQG
55
WHDUIXOO\ HPEUDFHG KHU GDXJKWHU )UDQFLVFR GLG QRW ULVN VR PXFK DV D JODQFH LQ )DWLPD¶V GLUHFWLRQ $EGXO $]L] ORRNHG DURXQG EULHÃ&#x20AC;\ DW WKH JDWKHULQJ :LWK DOO WKH DVWXWHQHVV RI WKH PLOLWDU\ FRPPDQGHU WKDW KH ZDV KH FRXOG VHH WKDW WKH XSSHU KDQG ZDV KLV PRPHQWDULO\ EXW VSHHG\ DFWLRQ QHHGHG WR EH WDNHQ 7KH ,PDP VWLOO PXWWHUHG DQG VHHWKHG OLNH D YROFDQR DERXW WR H[SORGH ³%URWKHUV ´ KH VDLG EROGO\ ³ZH PXVW PRYH RQ WR PRUH XUJHQW PDWWHUV $V \RX NQRZ E\ WKH JUDFH RI $OODK ZH UHSHOOHG WKH LQ¿GHOV LQ WKHLU DWWDFN DW 0HNQpV , DP VXUH WKH\ ZLOO QRW JLYH XS EXW ZLOO DWWDFN DJDLQ LQ JUHDWHU IXU\ , PXVW OHDYH WRGD\ WR KHOS WKHP /HW XV FDOO DJDLQ IRU WKH DEOH ERGLHG ¿JKWLQJ PHQ OHDYLQJ RQO\ D VPDOO IRUFH KHUH WR GHIHQG RXU WRZQ ´ $ PXUPXU RI DVVHQW UDQ URXQG WKH URRP ³:H VKRXOG GHSDUW ZLWKLQ WKH KRXU ´ ³$QG ZKDW RI WKH 6SDQLDUG"´ DVNHG RQH RI WKH HOGHUV ³:KDW ZLOO EHFRPH RI KLP"´ ³7KH 6SDQLDUG VKDOO DFFRPSDQ\ XV ´ VDLG $EGXO $]L] ³+LV KHDOLQJ VNLOOV DUH QHHGHG ZLWK RXU ZRXQGHG VROGLHUV DQG KLV SUD\HUV DUH QHHGHG IRU XV LQ EDWWOH DJDLQVW WKH LQ¿GHOV ´ :LWKRXW ZDLWLQJ IRU WKH FRQ VHQW RI WKH HOGHUV KH FDOOHG RXW WR KLV VRQ ³6DPL WDNH 6HxRU )UDQFLVFR EDFN WR RXU KRPH +HOS KLP SUHSDUH WR GHSDUW )LQG KLP D ¿QH VWDOOLRQ , ZLOO IROORZ VKRUWO\ DIWHU ZH KDYH GLVFXVVHG RXU VWUDWHJ\ ´ ³,W LV JRRG IDWKHU ´ VDLG 6DPL VXEPLV VLYHO\ )UDQFLVFR JUDVSHG $EGXO $]L]¶V KDQG ZDUPO\ ZLWK JUDWLWXGH LQ KLV H\HV 8QDEOH WR UHVSRQG ZLWK PRUH WKHQ D SHUHPSWRU\ QRG IRU IHDU RI VDFUL¿FLQJ KLV DXWKRULW\ $EGXO $]L] VTXHH]HG KLV KDQG EULHÃ&#x20AC;\ 8QGHUVWDQGLQJ KLV SUHGLFDPHQW )UDQFLVFR TXLHWO\ WRRN KLV OHDYH DFFRPSD QLHG E\ 6DPL $V WKH\ ZDONHG WRZDUGV WKH KRUVHV 6DPL WXUQHG WR )UDQFLVFR ³0\ IDWKHU LV D JRRG PDQ ´ KH VDLG ³PHUFLIXO DQG ULJKWHRXV , GR QRW QHFHV
56
VDULO\ EHOLHYH \RX EXW , EHOLHYH KLP DQG IRU WKDW , PXVW VD\ IRUJLYH PH IRU PLVMXGJ LQJ \RX ´ ³, XQGHUVWDQG \RXU FRQFHUQ ´ UHSOLHG )UDQFLVFR ³, WRR KDYH D VLVWHU ´ ³6R \RX FODLP WKDW \RX GLG QRW VHGXFH P\ VLVWHU EXW WHOO PH KRQHVWO\ 'LG VRPH WKLQJ KDSSHQ EHWZHHQ \RX" , NQRZ )DWLPD DQG , KDYH VHHQ WKH ZD\ VKH ORRNV DW \RX ´ ³<HV SHUKDSV VRPHWKLQJ GLG KDSSHQ EHWZHHQ XV EXW LW LV DV WKH VKDGRZ RI WKH ZLQG DQG LV SDVVHG DZD\ IURP XV DQG , EHOLHYH LW LV JRQH IRUHYHU ´ :LWK WKDW WKH WZR UHDFKHG WKH KRUVHV 6DPL KDQGHG WKH EULGOH RI RQH WR )UDQFLVFR DQG WKH\ ERWK PRXQWHG DQG URGH RII WRZDUGV KRPH )UDQFLVFR GLG QRW KDYH PXFK WR GR WR SUHSDUH KLV PHDJHU SRVVHVVLRQV +H VHW KLV URRP LQ RUGHU DQG GUHVVHG KLPVHOI LQ KLV ORFDO UREHV $OO WKLQJV EHLQJ UHDG\ KH VDW GRZQ WR ZULWH LQ KLV MRXUQDO ZKLFK KH KDG QHJOHFWHG RYHU WKH SUHFHGLQJ GD\V
&KDSWHU 1LQH 7UXH WR KLV ZRUG $EGXO $]L] ZDV EDFN ZLWKLQ WKH KRXU DQG SUHSDULQJ WR ULGH RXW )UDQFLVFR MRLQHG KLP DW WKH IURQW RI WKH KRXVH DQG EULHÃ&#x20AC;\ LQVSHFWHG WKH ¿QH $UDELDQ VWHHG WKDW 6DPL KDG FKRVHQ IRU KLP $V WKH\ SUHSDUHG WR PRXQW $EGXO $]L]¶V ZLIH DQG GDXJKWHUV HQWHUHG DQG SDVVHG WKURXJK WKH FRXUW\DUG )RU D PRPHQW ZKLFK VHHPHG WR IUHH]H LQWR HWHUQLW\ KLV JD]H ORFNHG ZLWK )DWLPD¶V WHDU ¿OOHG EXW JUDWHIXO H\HV $Q RFHDQ RI ORQJLQJ Ã&#x20AC;RZHG EHWZHHQ WKHP IRU DQ LQVWDQW EHIRUH WKH ZLQG¶V VKDGRZ SDVVHG DJDLQ OHDYLQJ DQ DFKLQJ VZHHW PHPRU\ WKDW EXUQHG LQ )UDQFLVFR¶V VRXO ³<DOODK ´ VDLG $EGXO $]L] ³/HW¶V JR ´ )UDQFLVFR VZXQJ KLPVHOI LQWR WKH VDGGOH GXJ WKH VSXUV LQWR WKH VLGH RI WKH
VWDOOLRQ DQG IRXJKW EDFN WKH WHDUV WKDW ZHUH ZHOOLQJ XS LQ KLV H\HV ³7R KDYH GLHG ZRXOG KDYH EHHQ HDVLHU ´ KH ZKLVSHUHG WR KLPVHOI DV WKH KRUVHPHQ URGH RXW LQWR WKH GXVW\ VWUHHWV RI WKH WRZQ $ FORXG RI WHQVLRQ KXQJ RYHU WKH FLW\ RI 0HNQpV ZKHQ WKH\ DUULYHG WKHUH DERXW PLGPRUQLQJ 7KH UHMRLFLQJ DW WKH YLF WRU\ RI WKUHH GD\V HDUOLHU KDG WXUQHG WR D VWUDLQHG DQWLFLSDWLRQ RI IXUWKHU DVVDXOW 5HSRUWV IURP VLOHQW ZDWFKHUV LQ WKH ROLYH JURYHV DQG SLQH IRUHVWV DERYH WKH YDOOH\ KDG QRWHG WKDW WKH 6SDQLVK KDG GUDZQ XS WKHLU SRVLWLRQV UHJURXSHG DQG VHHPHG UHDG\ IRU DWWDFN $EGXO $]L] LQVWUXFWHG RQH RI KLV PHQ WR WDNH )UDQFLVFR WR D PDNHVKLIW KRVSLWDO ZKHUH PDQ\ VWLOO OD\ ZRXQGHG IURP WKH FRQÃ&#x20AC;LFW )UDQFLVFR KDG UHTXHVWHG WKDW DIWHU WHQGLQJ WR WKH 0RURFFDQV KH DOVR EH DOORZHG WR PLQLVWHU WR WKH ZRXQGHG RI KLV RZQ FRXQWU\PHQ ZKR ZHUH EHLQJ KHOG DV SULVRQHUV WR ZKLFK $EGXO $]L] KDG UHDGLO\ DJUHHG )UDQFLVFR VXFFHVVIXOO\ GURZQHG KLV HPSWLQHVV LQ WKH SDLQ DQG VRUURZV RI RWKHUV IRU WKH UHVW RI WKH GD\ DV LI QDLO SLHUFHG KHDOLQJ KDQGV ZHUH PDVVDJLQJ KLV RZQ DFKLQJ KHDUW HYHQ DV KLV KDQGV WHQGHG WR WKH ZRXQGHG /DWHU LQ WKH GD\ KH ZDV WDNHQ WR WKH SULVRQ ZKHUH PDQ\ 6SDQLDUGV KDG ODQJXLVKHG IRU GD\V ZLWK OLWWOH FDUH 6RPH KDG GLHG RI WKHLU ZRXQGV DQG RWKHUV ZHUH VRUHO\ LQ QHHG RI WUHDWPHQW 7KH\ ZHUH VXUSULVHG DW WKH WDOO XQXVXDO ORRN LQJ $UDE ZKR VSRNH H[FHOOHQW 6SDQLVK WKRXJK )UDQFLVFR DWWHPSWHG WR IHLJQ DQ $UDELF DFFHQW WR FRQFHDO KLV LGHQWLW\ $IWHU GRLQJ WKH EHVW ZLWK KLV PDNHVKLIW VXSSOLHV IRU VHYHUDO KRXUV KH FDPH WR WKH EHG RI RQH EDGO\ ZRXQGHG PDQ ZKR ZDV REYLRXVO\ RQ WKH SRLQW RI GHDWK 8QGHU VWDQGLQJ WKDW )UDQFLVFR VSRNH 6SDQLVK KH ZKLVSHUHG KRDUVHO\ WR KLP DVNLQJ IRU D
SULHVW WR VD\ WKH ODVW ULWHV )UDQFLVFR NQHOW E\ WKH PDQ¶V EHG DQG EXVLHG KLPVHOI DV LI SUHWHQGLQJ WR WUHDW KLV ZRXQGV ³, DP D SULHVW ´ KH ZKLVSHUHG ³, ZLOO VD\ WKH ODVW ULWHV IRU \RX ´ 7KHUHXSRQ KH SURFHHGHG WR ZKLVSHU WKH /DWLQ LQFDQWDWLRQ LQWR WKH PDQ¶V HDU 7KH G\LQJ SULVRQHU JULSSHG )UDQFLVFR¶V KDQG DV LI VXGGHQO\ UHOHDVHG IURP D EXUGHQ RI IHDU DQG ZLWK D ORQJ VLJK SDVVHG DZD\ )UDQFLVFR JHQWO\ IROGHG KLV KDQGV RQ KLV FKHVW DQG ZDV DEOH WR UHVWUDLQ KLPVHOI MXVW LQ WLPH IURP SHUIRUPLQJ WKH VLJQ RI WKH FURVV 8QEHNQRZQVW WR )UDQFLVFR WKH HQWLUH H[FKDQJH KDG EHHQ REVHUYHG E\ D PDQ RQ WKH QH[W FRW ZKR VWDUHG DW KLP VXVSL FLRXVO\ ,W ZDV ODWH DW QLJKW E\ WKH WLPH KH FRPSOHWHG KLV URXQGV 2QH RI $EGXO $]L]¶V PHQ HVFRUWHG KLP WR D FDPS MXVW RXWVLGH WKH FLW\ ZKHUH $EGXO $]L] DQG KLV PHQ ZHUH SUHSDULQJ WR VOHHS )UDQFLVFR XWWHUO\ H[KDXVWHG PDQDJHG D ZHDN VPLOH ZKHQ KH VDZ $EGXO $]L] ³3HDFH EH XSRQ \RX P\ IULHQG ´ VDLG $EGXO $]L] VHQVLQJ WKDW )UDQFLVFR ZDV TXLWH VSHQW ³,I \RX KDYH WKH VWUHQJWK P\ EURWKHU ULGH ZLWK PH HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ :H ZLOO JR XS LQWR WKH KLOOV DQG REVHUYH WKH HQHP\¶V SRVLWLRQV ´ ³%\ WKH JUDFH RI *RG ´ VDLG )UDQFLVFR ZLWK D ZHDN VPLOH ³*RG EOHVV \RXU KDQGV DQG VWUHQJWKHQ \RXU KHDOWK ´ VDLG $EGXO $]L] $W GDZQ WKH WZR PHQ OHIW WKH FDPS RQ KRUVHEDFN DQG DIWHU IRUW\ ¿YH PLQXWHV WKH\ UHDFKHG D ULGJH ZKHUH WKH\ FRXOG ORRN EDFN RYHU WKH WRZQ $ VWLII EUHH]H ZDV EORZLQJ RXW RI WKH ZHVW DQG DV WKH\ PRXQWHG WKH ULGJH LW KLW WKHP IXOO LQ WKH IDFH &ORXGV ZHUH VFDWWHUHG RPLQRXVO\ DFURVV WKH GDZQ OLW VN\ %HORZ LQ WKH YDOOH\ WKH\ FRXOG VHH OLWWOH ZKLUOSRROV RI GXVW WKUXVW YLROHQWO\ LQWR WKH DLU E\ WKH
57
ZLQG $ IHZ EUDYH ELUGV VZRRSHG DQG WXPEOHG LQ WKH VN\ VRDULQJ XS DJDLQVW WKH ZLQG WKHQ DOORZLQJ WKHPVHOYHV WR EH WKUXVW OLNH FUXPSOHG SDSHU EHIRUH LWV PLJKW\ IRUFH )UDQFLVFR VWDUHG ORQJ DQG EURRGLQJO\ DW WKH VFHQH EHIRUH KLP VHQV LQJ DQ LPSHQGLQJ VWRUP DOWKRXJK WKHUH ZDV QR VFHQW RI UDLQ LQ WKH DLU ³6HxRU )UDQFLVFR ´ VDLG $EGXO $]L] TXLHWO\ ³KDYH \RX SUD\HG WR \RXU *RG" +DV +H VSRNHQ WR \RX"´ )UDQFLVFR ORRNHG ORQJ DQG LQWHQWO\ GRZQ LQWR WKH YDOOH\ ZKHUH WKH OLQHV RI WKH 6SDQLVK DUP\ FRXOG EH GLPO\ PDGH RXW LQ WKH PRUQLQJ KD]H ³/DVW WLPH ´ KH PXVHG DORXG ³WKH ZRUGV ZHUH VR FOHDU 0\ LQVWUXFWLRQV ZHUH VR VLPSOH 7KLV WLPH , JURSH DQG , IHHO IRU +LV ZLOO IRU +LV ZRUGV EXW LW¶V QRW FOHDU WR PH /DVW WLPH ZH GH¿HG KLVWRU\ 7KLV WLPH ,¶P QRW VXUH *RG¶V ZLOO LV D P\VWHUL RXV WKLQJ 6RPHWLPHV LW LV XQIDWKRPDEOH DV WKH GHSWKV RI WKH RFHDQV ´ +H ORRNHG LQWHQWO\ DW KLV $UDELDQ FRXQWHUSDUW ³, NQRZ DQG , EHOLHYH +LV SURPLVH WKDW LQ WKH HQG SHDFH WUXWK DQG ULJK WHRXVQHVV VKDOO SUHYDLO , NQRZ +H VHQW PH WR ZDUQ WKRVH ZKR , VWLOO GLVGDLQ WR FDOO P\ FRXQWU\PHQ WR WHOO WKHP QRW WR DWWDFN 1HYHUWKHOHVV DWWDFN WKH\ ZLOO DQG WRGD\ , NQRZ QRW ZKDW WKH UHVXOW VKDOO EH EXW , VKDOO SUD\ P\ GHDU EURWKHU $EGXO $]L] , VKDOO SUD\ ´ $EGXO $]L] OLIWHG KLV ELQRFXODUV WR KLV H\HV DQG EHJDQ WR VWXG\ WKH DZDNHQLQJ 6SDQLVK MXJJHUQDXW ³, EHOLHYH WKH\ ZLOO DWWDFN WRGD\ ´ KH VDLG TXLHWO\ DW OHQJWK ³/HW XV TXLFNO\ JHW EDFN WR FDPS 7KHUH DUH SUHSDUDWLRQV WR EH PDGH ´ 7KH DWWDFN FDPH VZLIWO\ DQG GHDGO\ DW WHQ R¶FORFN :LWK VXUSULVH QR ORQJHU
MXJJHUQDXW UHOHQWOHVV FUXVKLQJ IRUFH
58
RQ WKHLU VLGH DQG WKH 6SDQLDUGV JXDUGLQJ WKHLU Ã&#x20AC;DQNV PRUH FDUHIXOO\ WKH PDMRULW\ RI WKH 0RURFFDQ IRUFHV ZHUH DUUD\HG LQ IURQW RI WKH FLW\ $OWKRXJK WKH\ KDG FDS WXUHG WZR FDQQRQV IURP WKH 6SDQLDUGV ZKLFK WKH\ SXW WR VRPH JRRG XVH WKHLU DPPXQLWLRQ VRRQ UDQ RXW ZKLOH WKH 6SDQLVK DYDLOHG WKHPVHOYHV RI SOHQWLIXO DPPXQLWLRQ DQG DUWLOOHU\ ,W ZDVQ¶W ORQJ EHIRUH WKH 6SDQLVK VROGLHUV ZHUH HQWHULQJ WKH JDWHV RI WKH FLW\ DQG WKH $UDEV ZHUH Ã&#x20AC;HHLQJ EHIRUH WKHP $EGXO $]L] KDG EHHQ ¿JKWLQJ YDO LDQWO\ EXW VDZ WKDW WKH FLW\ ZDV D ORVW FDXVH 4XLFNO\ KH URGH WR WKH FDPS WR ZDUQ )UDQFLVFR EHIRUH LW VKRXOG EH RYHU ZKHOPHG E\ WKH RQFRPLQJ 6SDQLDUGV )UDQFLVFR KDG FRQ¿QHG KLPVHOI ZLWKLQ D WHQW DQG KDG EHHQ SUD\LQJ XQFHDVLQJO\ DOWKRXJK WKH RPLQRXV IHHOLQJ KDG QHYHU OHIW KLP +H NQHZ DV VRRQ DV KH KHDUG $EGXO $]L]¶V YRLFH RXWVLGH KLV WHQW ZKDW WKH UHVXOW RI WKH EDWWOH ZDV ³4XLFNO\ ´ VKRXWHG $EGXO $]L] ³PRXQW \RXU KRUVH :H PXVW HVFDSH WR WKH KLOOV ´ :LWKLQ VHFRQGV )UDQFLVFR KDG TXLW WKH WHQW DQG WKH WZR PHQ ZHUH JDOORSLQJ RXW WKURXJK WKH YLQH\DUGV DQG ROLYH JURYHV $ FRPSDQ\ RI 6SDQLVK FDYDOU\ KDG PHDQ ZKLOH UHDFKHG WKH RWKHU VLGH RI WKH FDPS DQG VDZ WKH WZR ULGHUV Ã&#x20AC;HHLQJ WRZDUGV WKH KLOOV ³$IWHU WKHP ´ VKRXWHG WKH OLHXWHQ DQW DQG KH DQG ¿YH KRUVHPHQ LPPHGL DWHO\ FKDUJHG LQ SXUVXLW RI WKH IXJLWLYHV $W D FHUWDLQ SRLQW WKH WZR KDG WR FURVV D KXQGUHG \DUGV RI RSHQ ¿HOGV EHIRUH UHDFKLQJ WKH QH[W JURYHV 7KH OLHXWHQDQW RUGHUHG KLV PHQ WR ¿UH $ YROOH\ RI VKRWV UDQJ RXW )UDQFLVFR¶V KRUVH ZDV VOLJKWO\ LQ WKH OHDG DQG KH WXUQHG LQ GLVPD\ WR VHH $EGXO $]L]¶V VWDOOLRQ FROODSVH XQGHU KLP ZRXQGHG 4XLFNO\ $EGXO $]L] PDQDJHG WR GLVHQWDQJOH KLPVHOI IURP WKH IDOOHQ KRUVH DV )UDQFLVFR UHLJQHG LQ
³*R RQ JR RQ ´ VKRXWHG $EGXO $]L] ³*R RQ ´ 8QKHHGLQJ )UDQFLVFR WXUQHG KLV KRUVH DURXQG DQG JDOORSHG EDFN ³:H¶OO EH WRR VORZ ZH¶OO EH WRR VORZ ´ VFUHDPHG $EGXO $]L] 7KH 6SDQLDUGV ZHUH QRZ LQ KRW SXU VXLW RQO\ ¿IW\ \DUGV DZD\ ³7DNH WKHP DOLYH ´ EDUNHG WKH FRP PDQGHU ³,I \RX FDQ WDNH WKHP DOLYH ´ ³*HW XS EHKLQG PH ´ VKRXWHG )UDQFLVFR WR $EGXO $]L] ³1R JR WKH KRUVH ZLOO EH WRR VORZ ZLWK ERWK RI XV ´ KH VKRXWHG EDFN DQJULO\ %XW )UDQFLVFR LQVLVWHG $EGXO $]L] WKUHZ KLPVHOI XS EHKLQG )UDQFLVFR DQG )UDQFLVFR VSXUUHG WKH KRUVH RQFH DJDLQ XS WRZDUGV WKH ROLYH JURYHV DKHDG RI WKHP 7KH 6SDQLDUGV ZHUH FORVLQJ IDVW DQG RQFH PRUH OHW ORRVH D YROOH\ RI VKRWV WKLV WLPH IHOOLQJ )UDQFLVFR¶V KRUVH +HOSOHVVO\ WKH WZR PHQ SXOOHG WKHPVHOYHV IURP XQGHU QHDWK WKH VWUXJJOLQJ DQLPDO 7KH 6SDQLVK VROGLHUV VXUURXQGHG WKHP ³, NQRZ WKLV RQH ´ VKRXWHG WKH OLHXWHQ DQW H[FLWHGO\ SRLQWLQJ WRZDUGV $EGXO $]L] ³+H¶V RQH RI WKHLU OHDGHUV :H¶YH FDXJKW RQH RI WKHLU FRPPDQGHUV ´ ³6SHDN RQO\ $UDELF ´ ZKLVSHUHG $EGXO $]L] WR )UDQFLVFR ZKR QRGGHG 6WURQJ FRUGV ERXQG WKHLU KDQGV DQG WKH WZR ZHUH PDUFKHG EDFN WRZDUGV WKH 6SDQLVK FDPS $ SDOO RI VPRNH KXQJ RYHU WKH FLW\ DQG WKH VRXQGV RI JXQVKRWV VWLOO UDQJ RXW DV WKH 6SDQLDUGV VXEGXHG WKH ODVW SRFNHWV RI UHVLVWDQFH $V WKH\ PDUFKHG SDVW WKH JDWHV RI WKH FLW\ )UDQFLVFR¶V KHDUW VDQN DV KH KHDUG WKH ZHHSLQJ DQG VKULOO ZDLOLQJ RI WKH ZRPHQ ³2K *RG UHFRPSHQVH WKHP DV RQO\ 7KRX GRVW NQRZ KRZ ´ KH ZKLVSHUHG 7KH WZR ZHUH PDUFKHG VPDUWO\ WKURXJK WKH VPRNLQJ UHPDLQV RI WKH EDW WOH¿HOG %RGLHV RI ZKLWH FODG 0RURFFDQV D IHZ RI ZKRP )UDQFLVFR UHFRJQL]HG ZHUH
VWUHZQ HYHU\ZKHUH DQG DPRQJVW WKHP VRPH 6SDQLVK VROGLHUV FUXHOO\ DQG JUR WHVTXHO\ XQLWHG LQ PRUWDOLW\ 6WUDQJH KRZ WKHLU EORRG LV PLQJOHG LQ GHDWK KH WKRXJKW 7KH OLHXWHQDQW LQ FKDUJH RI WKH FRP SDQ\ REYLRXVO\ SOHDVHG ZLWK KLV FDWFK HDJHUO\ UHSRUWHG WR KLV FRPPDQGHU ³:H KDYH FDSWXUHG RQH RI WKH ULQJOHDG HUV RI WKH LQVXUUHFWLRQ ´ KH VDLG SRLQWLQJ WR $EGXO $]L] 7KH FRPPDQGHU DFNQRZOHGJHG KLP ZLWK WKH GLVGDLQ UHVHUYHG E\ FRPPDQGLQJ RI¿FHUV IRU OLHXWHQDQWV REYLRXVO\ ORRNLQJ IRU SURPRWLRQV ³$QG ZKDW RI WKLV RQH"´ ³$QRWKHU RQH RI WKHLU ¿JKWHUV , VXS SRVH ´ VDLG WKH OLHXWHQDQW RI¿FLRXVO\ 7KH FRPPDQGHU VFUXWLQL]HG )UDQFLVFR¶V IDFH FORVHO\ ³+PP WKLV RQH ORRNV D ELW GLIIHUHQW 7RUWXUH WKHP ¿UVW WKHQ EULQJ WKHP WR PH IRU LQWHUURJDWLRQ RQH E\ RQH :H¶OO JHW DOO WKH LQIRUPDWLRQ ZH FDQ 7KHQ ZH ZLOO SURE DEO\ H[HFXWH WKH ULQJOHDGHU PDNH KLP DQ H[DPSOH .HHS WKH RWKHU RQH DV D SULVRQHU IRU QRZ ´ )UDQFLVFR UHVWUDLQHG KLPVHOI IURP Ã&#x20AC;LQFKLQJ ZKHQ KH KHDUG WKH ZRUGV VWLOO EHOLHYLQJ WKDW IHLJQLQJ ODFN RI NQRZOHGJH RI 6SDQLVK FRXOG VDYH KLP VRPH SDLQ DQG SRVVLEO\ HYHQ GHDWK 7KH\ ZHUH WDNHQ WR D WHQW DQG FKDLQHG WR D VWDNH LQ WKH JURXQG ZKLOH WKH\ DZDLWHG LQWHUURJDWLRQ $EGXO $]L] EUHDWKHG GHHSO\ ³,W LV HYHQ DV \RXU *RG VKRZHG \RX ´ KH VDLG LQ $UDELF ³:H FDQQRW DOZD\V VWDQG DJDLQVW WKH IRUFHV RI KLVWRU\ ´ +H SDXVHG EHIRUH FRQWLQXLQJ JLQJHUO\ ³:KDW GLG WKH FRPPDQGHU VD\"´ ³+H VDLG WKH\ DUH JRLQJ WR LQWHUURJDWH XV WRUWXUH XV DQG«´ ³$QG"´ )UDQFLVFR VZDOORZHG LW ZDV QRW HDV\ WR JR RQ
59
³7KH\ VDLG WKH\ ZHUH JRLQJ WR H[HFXWH \RX DV RQH RI WKH OHDGHUV RI WKH LQVXUUHF WLRQ , GRQ¶W NQRZ ZKDW WKH\ ZLOO GR ZLWK PH EXW LI WKH\ GLVFRYHU P\ WUXH LGHQWLW\ , GRXEW , VKDOO VHH WRQLJKW¶V VXQVHW ´ ³/HW XV GLH EUDYHO\ ´ VDLG $EGXO $]L] TXLHWO\ 7KHUH ZDV D ORQJ VLOHQFH DV WKH HDFK PDQ H[DPLQHG KLV RZQ KHDUW WR VHH LI WKDW ZRXOG EH SRVVLEOH )LQDOO\ LW ZDV $EGXO $]L] ZKR VSRNH ³6HxRU )UDQFLVFR PD\ , DVN \RX VRPH WKLQJ"´ ³<HV DQ\WKLQJ ´ ³, KDYH VHHQ \RX WKHVH WKUHH RU IRXU WLPHV ORRN LQWR WKH IDFH RI GHDWK DQG QRW Ã&#x20AC;LQFK ´ ³, IHOW IHDU ´ )UDQFLVFR SDXVHG ZHLJK LQJ KLV ZRUGV ³%XW LW ZDV QRW VR PXFK IHDU RI GHDWK DV SHUKDSV IHDU RI WKH SDLQ ZKLFK SUHFHGHV LW ´ ³, ORRN DW GHDWK DQG , VHH D GDUN IHDUIXO FKDVP , IHDU « , IHDU WKH ZUDWK RI $OODK , KDYH GRQH PDQ\ ZURQJ WKLQJV , NQRZ , KDYH NLOOHG PHQ ZKR GLG QRW WUXO\ GHVHUYH WR GLH , KDYH OLHG , KDYH VWROHQ , KDYH QRW DOZD\V EHHQ IDLWKIXO LQ SUD\HUV LQ IDVWLQJ LQ ]DNDW 7KHUH DUH VR PDQ\ WKLQJV IRU ZKLFK , GHVHUYH SXQLVKPHQW 1RZ , JR WR IDFH $OODK DQG WKRXJK , GLH LQ MLKDG ZK\ GR , IHHO VR IDU IURP DWWDLQLQJ WKH JDUGHQV RI 3DUDGLVH"´ )UDQFLVFR VHDUFKHG IRU D VXLWDEOH DQVZHU EXW EHIRUH KH FRXOG ¿QG RQH $EGXO $]L] FRQWLQXHG ³<HW , KDYH VHHQ \RX ORRN DW GHDWK LQ WKH H\H DQG JUHHW LW OLNH DQ ROG IULHQG ,V LW EHFDXVH \RX DUH ZLWKRXW VLQ"´ )UDQFLVFR ODXJKHG 7KDW ZDV DQ HDVLHU RQH WR DQVZHU ³1R QR P\ EURWKHU²QRWKLQJ FRXOG EH IXUWKHU IURP WKH WUXWK ´
]DNDW REOLJDWRU\ SHUFHQWDJH RI D 0XVOLP¶V DQQXDO LQFRPH JLYHQ WR FKDULW\
60
³7KHQ WHOO PH LV LW EHFDXVH RI WKLV´² $EGXO $]L] VHHPHG WR VWUXJJOH ZLWK WKH ZRUG²³DWRQHPHQW" 7KLV DWRQHPHQW \RX EHOLHYH LQ"´ ³<RX KDYH DQVZHUHG WKH TXHVWLRQ \RXUVHOI 7KDW LV SUHFLVHO\ ZK\ , GR QRW IHDU ´ ³7KHQ , DOVR QHHG WKLV DWRQHPHQW &DQ \RX KHOS PH WR DWWDLQ LW"´ ³1R , FDQ¶W ´ $EGXO $]L] ORRNHG DW KLP LQ VXUSULVH EXW )UDQFLVFR¶V WRQH ZDV ZDUP DV KH FRQWLQXHG ³EXW RQO\ EHFDXVH LW FDQQRW EH DWWDLQHG RQO\ UHFHLYHG ´ ³7HOO PH KRZ WR UHFHLYH LW ´ ³&RQIHVV -HVXV DV \RXU 6DYLRU DQG 5HGHHPHU DQG UHFHLYH +LV +RO\ 6SLULW IRU +LV :RUG VD\V WKDW DOO ZKR FDOO XSRQ WKH QDPH RI WKH /RUG VKDOO EH VDYHG ´ $EGXO $]L] ZDV TXLHW IRU D ORQJ PRPHQW DV LI VWUXJJOLQJ ZLWK VRPH XQVHHQ IHDU )LQDOO\ KH VSRNH ZLWK JUDYH GHOLEHUD WLRQ ³2Q WKH PRXQWDLQ WKDW PRUQLQJ \RX DVNHG PH ZKHWKHU LI \RX ZRXOG DFFHSW 0RKDPPHG DV *RG¶V SURSKHW ZRXOG , FRQIHVV -HVXV &KULVW DV P\ 6DYLRU <RX KDYH NHSW \RXU HQG RI WKH EDUJDLQ DQG QRZ , DQVZHU \RX \HV 1RZ EHIRUH \RX DQG EHIRUH *RG , FRQIHVV -HVXV &KULVW DV P\ 6DYLRU DQG DFFHSW +LV DWRQHPHQW IRU P\ VLQV ´ $IWHU D ZKLVSHUHG SUD\HU )UDQFLVFR ORRNHG XS DQG WKHUH ZHUH WHDUV LQ KLV H\HV ³$EGXO $]L] WKHUH LV RQH SDUW RI P\ VWRU\ WKDW , GLG QRW WHOO \RX $V , ZDLWHG LQ 0DGULG IRU WKH VKLS WKDW ZRXOG EULQJ PH WR &DVDEODQFD , KHDUG QHZV IURP P\ KRPHWRZQ , KHDUG WKDW WKH FUXHO DQG VHO¿VK KXVEDQG RI WKH ZRPDQ WKDW , ORYHG KDG EHHQ NLOOHG LQ D KXQWLQJ DFFLGHQW 6KH ZDV QRZ D ZLGRZ , NQHZ LW ZRXOG QRW EH EH\RQG H[SHFWDWLRQ IRU PH WR UHWXUQ WR FODLP KHU DV P\ EULGH 7KH WKRXJKW KDXQWHG PH WKDW WKH KHDUWEUHDN WKH
UHDVRQ WKDW , KDG OHIW HYHU\WKLQJ WR IROORZ P\ -HVXV ZDV QRZ JRQH DQG , FRXOG UHWXUQ DQG OLYH WKH OLIH , KDG DOZD\V ORQJHG WR OLYH KXVEDQG RI D EHDXWLIXO ZRPDQ IDWKHU RI ZRQGHUIXO FKLOGUHQ LQ WKH KDSS\ SHDFH IXO YDOOH\ WKDW , KDG DOZD\V ORYHG DQG QRZ \HDUQHG IRU %XW VRPHWKLQJ VSXUUHG PH RQ 6RPHWKLQJ KDG JURZQ ZLWKLQ PH WKDW ZDV VWURQJHU HYHQ WKDQ WKDW GHVLUH IRU ORYH , IHOW D VHQVH RI GHVWLQ\ SHUKDSV D VHQVH RI PLVVLRQ SHUKDSV D GHHSHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH ORYH WKDW FDXVHG P\ EHORYHG 6DYLRU WR OHDYH WKH JDUGHQV RI 3DUDGLVH DQG FRPH LQWR WKLV WRUPHQWHG ZRUOG , FRQVROHG P\VHOI WKDW SHUKDSV DIWHU P\ PLVVLRQ ZDV FRPSOHWH , FRXOG UHWXUQ EXW , NQHZ GHHS LQ P\ KHDUW WKDW ZRXOG QRW EH WKH FDVH 0DQ\ WLPHV VLQFH , KDYH WKRXJKW RI WKDW KDSS\ YDOOH\ WKDW EHDXWLIXO OLIH , FRXOG KDYH OLYHG 0DQ\ WLPHV , ZRQGHUHG ZKHWKHU WKH VDFUL¿FH ZDV ZRUWK LW 2QO\ WRGD\ P\ EURWKHU RQO\ WRGD\ GR , NQRZ LW ZDV ZRUWK LW DOO ´ $W WKLV SRLQW WKH WHQW Ã&#x20AC;DS VZXQJ RSHQ 7KH OLHXWHQDQW DFFRPSDQLHG E\ WZR VRO GLHUV HQWHUHG WKH WHQW DQG URXJKO\ XQGLG $EGXO $]L]¶V FKDLQV )UDQFLVFR ORRNHG XS DW KLP +LV EODFN H\HV VKRQH DV WKH\ UHWXUQHG )UDQFLVFR¶V SHQHWUDWLQJ JD]H ³'LH EUDYHO\ P\ EURWKHU ´ VDLG )UDQFLVFR LQ $UDELF ³6RRQ ZH VKDOO EH WRJHWKHU DJDLQ ´ 7KH FRUSRUDO EDUNHG D FRPPDQG WR KLV PHQ DQG WKH\ VHL]HG $EGXO $]L] E\ WKH DUPV DQG OHG KLP RXW RI WKH WHQW ³,¶OO EH EDFN IRU \RX GRJ ´ VDLG WKH OLHXWHQDQW LQ 6SDQLVK WR )UDQFLVFR QRW UHDOL]LQJ KH XQGHUVWRRG +DOI DQ KRXU DQG DQ DJRQL]LQJ VWUHDP RI SUD\HU IRU KLV IULHQG¶V VWUHQJWK ODWHU )UDQFLVFR KHDUG D YROOH\ RI VKRWV DQG NQHZ WKH\ KDG VHQW $EGXO $]L] WR KLV ¿QDO UHVWLQJ SODFH 0LQXWHV ODWHU WKH OLHXWHQDQW ZDV EDFN XQORFNLQJ KLV FKDLQV 1HUYRXV QHVV UDQ WKURXJK )UDQFLVFR¶V VWRPDFK
DV KH ZDV SXOOHG RXW RI WKH WHQW LQWR WKH PLGGD\ VXQOLJKW E\ WKH VDPH VROGLHUV $ FRPSDQ\ RI VROGLHUV DSSURDFKHG 7KH OLHXWHQDQW VDOXWHG KLV FRXQWHUSDUW DW WKH KHDG RI WKH FROXPQ RI VROGLHUV DQG WKH\ H[FKDQJHG JUHHWLQJV ³,¶P WDNLQJ WKLV RQH IRU LQWHUURJD WLRQ ´ KH VDLG JHVWXULQJ LQ )UDQFLVFR¶V GLUHFWLRQ ³:H MXVW OLEHUDWHG WKHVH PHQ IURP WKHLU SULVRQ SRRU GRJV ´ VDLG WKH RWKHU SRLQWLQJ WR DERXW D GR]HQ GLVKHYHOHG VLFNO\ ORRNLQJ PHQ ZKRP WKH VROGLHUV ZHUH HVFRUWLQJ ³7KHVH ZHUH WKH RQHV WKDW ZHUH ZHOO HQRXJK WR ZDON WKH RWKHU RQHV ZH¶OO KDYH WR JR EDFN DQG JHW ZLWK VWUHWFKHUV ´ ³/LHXWHQDQW ´ FDOOHG RXW RQH RI WKH IUHHG SULVRQHUV ³GR \RX NQRZ ZKR WKLV PDQ LV"´ ³&RPH IRUZDUG VROGLHU ´ RUGHUHG WKH OLHXWHQDQW 7KH VROGLHU DSSURDFKHG ³,W¶V KLP VLU 7KLV LV WKH RQH WKH KHU HWLF SULHVW ´ ³:KDW GR \RX PHDQ"´ VQDSSHG WKH OLHXWHQDQW ³, ZDV ZLWK WKH FRPPDQGHU DW WKH EDWWOH ZKHUH WKH $UDEV GHIHDWHG XV 7KLV LV WKH KHUHWLF SULHVW , ZDV WKHUH DW WKH IURQW RI WKH FROXPQ , VDZ KLP +H¶V WKH RQH ZKR FDVW WKH VSHOO RQ XV DQG FDXVHG XV WR ORVH 7KHQ ODVW QLJKW , VDZ KLP SUHWHQGLQJ WR EH DQ $UDE , ZDVQ¶W VXUH LW ZDV KLP EHFDXVH RI WKH KHDGGUHVV DQG WKH FORWKHV %XW WKHQ , VDZ KLP ZKLVSHULQJ WR WKH PDQ QH[W WR PH ZKR ZDV G\LQJ DQG , UHDOL]HG KH ZDV VSHDNLQJ LQ /DWLQ VD\LQJ WKH ODVW ULWHV , VWLOO ZDVQ¶W VXUH VR , VDLG QRWKLQJ EXW QRZ , NQRZ ,W¶V KLP ´ 7KH OLHXWHQDQW WXUQHG WRZDUGV )UDQFLVFR ZLWK D PDOLFLRXV JOHDP LQ KLV H\HV ³<RX¶UH WKH RQH , PXVW LQIRUP WKH FRPPDQGHU *XDUG KLP FORVHO\ ´ KH FRP PDQGHG WKH WZR VROGLHUV $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH UHWXUQHG ZLWK WKH FRPPDQGHU
61
7KH FRPPDQGHU LQVSHFWHG )UDQFLVFR FORVHO\ IRU D PLQXWH EHIRUH SXOOLQJ WKH $UDELF KHDGGUHVV RII KLV KHDG ³6R \RX¶UH WKH RQH WKH KHUHWLF ZKR FXUVHG XV ´ ³<HV , DP WKH RQH ´ VDLG )UDQFLVFR ³RQO\ , DP QR KHUHWLF QRW OLNH WKH FKXUFK ZKLFK FRQGRQHV \RXU EXWFKHU\ RI WKH LQQR FHQW )XUWKHUPRUH LW ZDV QRW , WKDW FXUVHG \RX WKDW GD\ EXW *RG +LPVHOI ´ ³6LOHQFH GRJ ´ VQDUOHG WKH OLHXWHQDQW VODSSLQJ )UDQFLVFR DFURVV WKH IDFH ³, ZLOO QRW EH VLOHQW ´ UHSOLHG )UDQFLVFR VWHDG\LQJ KLPVHOI DIWHU WKH LPSDFW DQG ORRNLQJ XQÃ&#x20AC;LQFKLQJO\ DW WKH FRPPDQGHU ³$V ORQJ DV LW LV QRW WRR ODWH IRU \RX WR UHSHQW 7XUQ DZD\ IURP PXUGHU UDSH DQG SLOODJLQJ WKH LQQRFHQW DQG WXUQ WR WKH *RG RI \RXU VDOYDWLRQ DQG WR -HVXV :KR GLHG WR VHW \RX IUHH IURP \RXU VLQV ´ ³,QVROHQW SLJ ´ VQDSSHG WKH FRP PDQGHU ³7DNH KLP WR WKH SULHVW :H¶OO H[FRPPXQLFDWH KLP DQG VHQG KLP WR KHOO ZKHUH KH EHORQJV ´ :LWK D QRG WR WKH OLHX WHQDQW KH WXUQHG RQ KLV KHHO DQG ZDONHG EDFN WRZDUGV KLV FRPPDQG SRVW $V RQH RI KLV ¿UVW RUGHUV DIWHU WKH ODVW GHEDFOH KH KDG VHQW IRU D SULHVW WR DFFRP SDQ\ WKH DUP\ WR SUD\ IRU WKHP VDQFWLI\ WKHP EHIRUH WKH EDWWOH KROG FRPPXQLRQ DQG VD\ ODVW ULWHV RYHU WKH G\LQJ ,W ZDV RQO\ D VKRUW ZDON WR KLV WHQW 7KH OLHXWHQDQW ZDONHG SRPSRXVO\ LQ IURQW RI )UDQFLVFR DQG KLV WZR JXDUGV ³)DWKHU ZH KDYH FDSWXUHG WKH KHUHWLF SULHVW ´ KH VDLG $ JDXQW IRUORUQ ORRNLQJ PDQ LQ WKH UREHV RI SULHVWKRRG HPHUJHG IURP WKH WHQW +H ORRNHG )UDQFLVFR XS DQG GRZQ IRU D PRPHQW ZLWKRXW FRPPHQW 7KH OLHXWHQDQW FKDIHG ZLWK LPSDWLHQFH DW KLV WLPH FRQVXPLQJ SHUXVDO ³7KH FRPPDQGHU JDYH RUGHUV WR H[FRPPXQLFDWH KLP IRUWKZLWK WKDW ZH PD\ H[HFXWH KLP .QHHO GRJ ´ 7KH VROGLHUV WKUXVW )UDQFLVFR LQWR D NQHHOLQJ SRVLWLRQ
62
LQ IURQW RI WKH SULHVW ZKR ORRNHG VWHUQO\ GRZQ DW KLP ³$UH \RX RUGDLQHG D SULHVW LQ WKH &DWKROLF &KXUFK"´ KH DVNHG ORRNLQJ LQ GLVGDLQ DW )UDQFLVFR¶V $UDELF JDUPHQWV ³, DP ,Q WKH RUGHU RI P\ PDVWHU 6W )UDQFLV ´ VDLG )UDQFLVFR ³7KHQ ZK\ KDYH \RX GH¿OHG \RXUVHOI ZHDULQJ KHDWKHQ JDUPHQWV"´ ³, FDPH IRUWK DV WKH KRO\ DSRVWOH 3DXO µEHFRPLQJ DOO WKLQJV WR DOO PHQ ¶´ UHSOLHG )UDQFLVFR ³, FDPH IRUWK DV P\ PDVWHU 6DLQW )UDQFLV GLG WR WU\ WR KHDO WKH ZRXQGV WKDW WKRVH ZKR FDOO WKHPVHOYHV &KULVWLDQ LQÃ&#x20AC;LFWHG XSRQ 0XVOLP SRSXODWLRQV ´ ³<RX KDYH EHHQ EHZLWFKHG E\ WKHVH KHDWKHQ ´ VQDSSHG WKH SULHVW VKDUSO\ ³<RX DUH D KHUHWLF WR WKH FKXUFK DQG D WUDLWRU WR \RXU FRXQWU\ ´ ³6R EH LW ´ VDLG )UDQFLVFR ³,I LQ VR GRLQJ , PD\ EH WUXH WR P\ /RUG DQG 0DVWHU -HVXV &KULVW ´ ³%ODVSKHP\ ´ VQDUOHG WKH SULHVW +H FURVVHG KLPVHOI ³,Q QRPLQH 3DWULV HW )LOOLL HW 6SLULWXV 6DQFWXV WX H[FRPPXQLFDGR ,W LV ¿QLVKHG ´ KH VDLG WR WKH OLHXWHQDQW ZLSLQJ KLV KDQGV WRJHWKHU LQ D V\PEROLF JHVWXUH RI ¿QDOLW\ ³7DNH KLP DQG GR ZLWK KLP DV \RX ZLOO ´ 7KH OLHXWHQDQW OHG WKH ZD\ DV WKH WZR VROGLHUV OHG )UDQFLVFR WKURXJK WR WKH HGJH RI WKH FDPS 7KH\ FOLPEHG D VOLJKW LQFOLQH WR D JUDVV\ NQROO DQG IRUFHG KLP WR NQHHO GRZQ ³0D\ WKH JRRG /RUG -HVXV :KR , VHUYH IRUJLYH \RX IRU \RX GR QRW NQRZ ZKDW \RX DUH GRLQJ ´ KH VDLG WR WKH OLHXWHQDQW ZKR RQO\ JULPDFHG LQ UHVSRQVH 7KH NQROO RYHUORRNHG D OLWWOH YDOOH\ ZDWHUHG E\ D EURRN DQG OLQHG ZLWK TXDLQW ROLYH JURYHV )UDQFLVFR VPLOHG DV KH ZDWFKHG WKH ZLQG GDQFLQJ SOD\IXOO\ WKURXJK WKH ULSSOLQJ JUDVV 6XGGHQO\ DSSHDULQJ RXW RI QRZKHUH KH VDZ D IHPDOH IRUP FODG LQ D Ã&#x20AC;RZLQJ ZKLWH GUHVV
UXQQLQJ WRZDUGV KLP EDUHIRRW DFURVV WKH VRIW JUDVV 6KH ZDV VPLOLQJ KHU DUPV RXWVWUHWFKHG KHU GDUN KDLU EORZLQJ LQ WKH ZLQG +HU YRLFH ODXJKHG DV VKH FDOOHG RXW KLV QDPH DQG KLV KHDUW OHDSW LQ DQWLFLSD WLRQ RI KHU HPEUDFH (QWUDQFHG E\ WKH YLVLRQ KH QHYHU KHDUG RU IHOW WKH ¿QDO EXOOHW ,W ZDV WZR GD\V ODWHU WKDW QHZV UHDFKHG -HUDGD RI WKH GHIHDW DW 0HNQpV DQG WKH GHDWK RI $EGXO $]L] DQG )UDQFLVFR )DWLPD LPPHGLDWHO\ UDQ ORFNHG KHUVHOI LQ KHU URRP DQG ZHSW XQWLO WHDUV FDPH QR PRUH :KHQ VKH KDG FRPSRVHG KHUVHOI VXI¿ FLHQWO\ VKH ZHQW TXLHWO\ DQG UHYHUHQWO\ WR )UDQFLVFR¶V URRP +LV KXPEOH PRQN¶V JDUPHQW OD\ IROGHG DW WKH HQG RI KLV URXJK FRW DQG D IHZ SHQV DQG ERRNV OD\ RQ WKH URXJK ZRRGHQ WDEOH +LV MRXUQDO OD\ RSHQ DW WKH ODVW HQWU\ )DWLPD VDW GRZQ DQG FDUHIXOO\ GHFLSKHUHG WKH ODERUHG VFUDZO ³/LNH WKH ZLQG P\ OLIH KDV SDVVHG EULHÃ&#x20AC;\ RYHU WKLV HDUWK DQG SDVVHG DZD\ LQYLVLEOH , KDYH EHHQ EORZQ EHIRUH 7KHH 2 P\ /RUG -HVXV , WUXVW ZKLWKHU 7KRX KDVW ZLOOHG 6KRZ PH 2 /RUG IRU LI , EXW NQRZ WKDW WKH VKDGRZ RI WKH ZLQG KDV SDVVHG RYHU RQH GHVRODWH OLIH FRROHG RQH DFKLQJ IHYHU EHHQ D EDOP IRU RQH ZRXQGHG VRXO ZKLVSHUHG 7K\ WUXWK LQWR RQH VHDUFKLQJ KHDUW WKHQ PD\ , EORZ FRQWHQW LQWR HWHU QLW\ ´ )DWLPD KDG WKRXJKW KHU WHDUV ZHUH DOO VSHQW EXW WKH\ QRZ Ã&#x20AC;RZHG PRUH YROXPL QRXVO\ WKDQ EHIRUH &DUHIXOO\ VKH SLFNHG XS WKH MRXUQDO NLVVHG LW DQG KHOG LW FORVH WR KHU KHDYLQJ ERVRP 7XUQLQJ KHU H\HV KHDYHQZDUG VKH VREEHG FRQYXOVLYHO\ ³)DUHZHOO P\ EHORYHG )UDQFLVFR 7KDQN \RX 7KDQN \RX IRU DOO WKDW \RX KDYH JLYHQ PH HYHQ IRU WKDW ZKLFK \RX GHQLHG PH )RU WKURXJK \RX DQG \RXU VDFUL¿FH ,
KDYH FRPH WR NQRZ P\ WUXH 0DVWHU 2 P\ /RUG -HVXV , JLYH P\VHOI WR <RX 6KRZ PH WKH ZD\ DQG , ZLOO IROORZ <RX DOO WKH GD\V RI P\ OLIH ´
(SLORJXH $IWHU D ORQJ VWUXJJOH WKH VXEMXJDWLRQ RI WKH ZHVWHUQ KDOI RI 0RURFFR E\ WKH 6SDQLVK DUP\ ZDV FRPSOHWH 7KH HDVW ZDV FRQWUROOHG E\ WKH )UHQFK 7R KLV IDPLO\¶V JUHDW MR\ $EGXO $]L] UHWXUQHG DIWHU WKH WHUPV RI VXUUHQGHU KDG EHHQ DJUHHG WR +H KDG QRW GLHG WKDW GD\ DV )UDQFLVFR KDG VXUPLVHG 7KH YROOH\ RI VKRWV ZDV D SOR\ WR PDNH KLP IHDU DQG DOVR WR KHLJKWHQ WKH HIIHFW RI )UDQFLVFR¶V RZQ LQWHUURJD WLRQ $EGXO $]L]¶V UHODWLYHO\ PHUFLIXO WUHDWPHQW RI WKH SULVRQHUV DV ZHOO DV KLV VSDULQJ WKH OLYHV RI )UDQFLVFR¶V FDSWRUV DOVR VSRNH ZHOO IRU KLP ZLWK WKH 6SDQLVK FRPPDQGHU ZKR GHFLGHG WR VSDUH KLV OLIH +H UHWXUQHG WR -HUDGD D EURNHQ EXW JHQ WOHU VWURQJHU PDQ %HFDXVH RI WKH FLUFXP VWDQFHV LQ WKH VRFLHW\ ZKLFK VXUURXQGHG KLP KH ZDV QRW RSHQ LQ ZLWQHVVLQJ RI KLV UHGHPSWLRQ EXW PDQ\ \HDUV ODWHU ZKHQ SHUVHFXWLRQ WKUHDWHQHG ORFDO &KULVWLDQV KH ZDV LQVWUXPHQWDO LQ SURWHFWLQJ WKHP DQG VDYLQJ WKHLU OLYHV $V IRU )DWLPD WKH VHHG RI IDLWK JUHZ ZLWKLQ KHU DQG LQ KHU TXLHW ZD\ VKH LQÃ&#x20AC;XHQFHG PDQ\ OLYHV WRZDUGV D NQRZOHGJH RI WKH WUXWK +HU WZR PRVW SUL]HG SRVVHVVLRQV ZKLFK VKH NHSW ZLWK KHU IRU WKH UHVW RI KHU HDUWKO\ OLIH ZHUH )UDQFLVFR¶V %LEOH DQG KLV MRXUQDO ZKLFK VKH UHDG RIWHQ $SDUW IURP WKH ODVW HQWU\ KHU IDYRULWH SDJH ZDV WKH ¿UVW RQH XSRQ ZKLFK )UDQFLVFR KDG ZULWWHQ WKH ZRUGV KH KDG KHDUG LQ KLV KHDUW RQH QLJKW ZRUGV WKDW HFKRHG WKH IDPRXV SUD\HU SUD\HG FHQWXULHV HDUOLHU E\ DQRWKHU KXPEOH IRO ORZHU RI WKH /LJKW
63
3UD\HU IRU 0\ 3LOJULPDJH 7R WKRVH ZKR KDYH GZHOW VR ORQJ LQ WKH GDUNQHVV /HW PH KXPEO\ EHDU D FDQGOH RI <RXU OLJKW 7R WKRVH ZKR KDYH GURZQHG VR ORQJ LQ D VHD RI VDG IDFHV /HW PH URZ WKH OLIHERDW RI D VPLOH 7R WKRVH ZKR KDYH WUXGJHG ZHDULO\ WKURXJK WKH YDOOH\ RI VXIIHULQJ /HW PH JHQWO\ VKRZ WKH SDWK WKDW OHDGV WR WKH PRXQWDLQ RI <RXU MR\ 7R WKRVH ZKR KDYH IHOW WKH UD]RU¶V HGJH RI PDQ¶V LQMXVWLFH /HW PH FDUU\ ZLWK WHDUV WKH EDOP RI <RXU KHDOLQJ FRPIRUW 7R WKRVH ZKR KDYH ODQJXLVKHG ORQJ LQ WKH WRPEV RI VLOHQFH /HW PH EULQJ WKH JODGQHVV RI D VRQJ 7R WKRVH ZKR KDYH EHHQ LPSULVRQHG LQ WKH GXQJHRQV RI GHVSDLU /HW PH RIIHU WKH NH\ RI <RXU VDOYDWLRQ )RU LW LV LQ WKH OD\LQJ GRZQ RI P\ RZQ ZLOO 7KDW , ZLOO EHFRPH <RXU LQVWUXPHQW ,W LV LQ WKH ORRNLQJ RXWVLGH RI P\ RZQ GHVLUHV 7KDW , ZLOO KHOS DQRWKHU WR ¿ QG <RXU MR\ ,W LV LQ WKH XQFRQGLWLRQDO JLYLQJ RI P\VHOI 7KDW <RXU UHIUHVKLQJ ZDWHUV PD\ Ã&#x20AC; RZ WKURXJK ,W LV LQ WUXVWLQJ LQ <RXU VWUHQJWK WR FDUU\ PH 7KDW , ZLOO UHFHLYH JUDFH WR FRQWLQXH $QG LW LV LQ WKH EUHDNLQJ RI P\ RZQ KHDUW 7KDW RWKHU OLYHV PD\ EH PDGH ZKROH
64