SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
Justice, Supreme Court, Place 5 Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5
PAUL GREEN BILL MOODY TOM OXFORD
REP DEM LIB
Justice, Supreme Court, Place 9
(CONDADO DE) BRAZOS COUNTY, TEXAS
NOVEMBER 2, 2010 (2 DE NOVIEMBRE DE, 2010)
Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9
EVA GUZMAN BLAKE BAILEY JACK ARMSTRONG
REP DEM LIB
_______________________________________________
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2
INSTRUCTION NOTE: You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party). If you cast a straight-party vote for all the nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of the party’s nominees, your vote for the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the straight-party vote was cast.
Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm.2
(NOTA DE INSTRUCCION: Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido politico (“straight ticket”). Si usted vota por uno de los partidos politicos y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se contará su voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su perferencia.)
United States Representative, District 17 Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 17
BILL FLORES CHET EDWARDS RICHARD B. KELLY
REP DEM LIB GRN
REP DEM LIB
REP DEM LIB
Member, State Board of Education, District 9 THOMAS RATLIFF JEFF MCGEE PAUL CARDWELL
REP LIB GRN
Senador Estatal, Distrito Núm. 5
STEVE OGDEN STEPHEN M. WYMAN
REP DEM
State Representative, District 14 REP
State Representative, District 17 Representante Estatal, Distrito Núm. 17
TIM KLEINSCHMIDT PATI JACOBS TRAVIS HILL
REP DEM LIB
Juez, Corte de Apelaciones Distrito Núm. 10, Lugar Núm. 3
AL SCOGGINS
REP
th
District Judge, 85 Judicial District J.D. LANGLEY
REP LIB GRN
Commisssioner of the General Land Office Comisionado de la Oficina General de Tierras
REP DEM LIB
Commissioner of Agriculture
REP
st
District Judge, 361 Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 361
STEVE SMITH
REP
County Judge Juez del Condado
DUANE PETERS CLYDE GARLAND
REP LIB
Judge, County Court at Law, No. 1 Juez, Corte de Ley del Condado, Lugar 1
Comisionado de Agricultura
REP DEM LIB
Railroad Commissioner
AMANDA MATZKE
REP
Judge, County Court at Law, No. 2 Juez, Corte de Ley del Condado, Lugar 2
JIM LOCKE
REP
District Clerk
Comisionado de Ferrocarriles
REP DEM LIB GRN
Justice, Supreme Court, Place 3
Secretario del Distrito
MARC HAMLIN
REP
County Clerk Secretario del Condado
KAREN MCQUEEN
REP
County Treasurer
Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3
WILLIAM BRYAN STRANGE, III
MICHAEL E. KEASLER KEITH HAMPTON ROBERT RAVEE VIRASIN
Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 85
Contralor de Cuentas Públicas
DEBRA LEHRMANN JIM SHARP
Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm.6
Justice, 10th Court of Appeals District, Place 3
Comptroller of Public Accounts
DAVID PORTER JEFF WEEMS ROGER GARY ART BROWNING
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 6
FRED BROWN
Procurador General
TODD STAPLES HANK GILBERT RICK DONALDSON
REP LIB
Representante Estatal, Distrito Núm. 14
Attorney General
JERRY PATTERSON HECTOR URIBE JAMES L. HOLDAR
CHERYL JOHNSON DAVE HOWARD
State Senator, District 5
Gobernador Teniente
SUSAN COMBS MARY J. RUWART EDWARD LINDSAY
Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm.5
REP DEM LIB GRN W-I
Lieutenant Governor
GREG ABBOTT BARBARA ANN RADNOFSKY JON ROLAND
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5
Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito Núm. 9
Gobernador
DAVID DEWHURST LINDA CHAVEZ-THOMPSON SCOTT JAMESON HERB GONZALES, JR.
REP LIB
REP DEM LIB
Governor RICK PERRY BILL WHITE KATHIE GLASS DEB SHAFTO _________________
LAWRENCE “LARRY” MEYERS J. RANDELL STEVENS
REP DEM LIB
Tesorero del Condado
LAURA TAYLOR DAVIS
REP
County Commissioner, Precinct No. 2 Comisionado del Condado, Precinto Núm. 2
SAMMY CATALENA
REP
County Commissioner, Precinct No. 4
LEGEND OF PARTY AFFILIATION
Comisionado del Condado, Precinto Núm. 4
(Clave de afiliación de partido)
LOUIS GARCIA, JR. IRMA CAULEY
REP DEM
Republicano
Justice of the Peace, Precinct No. 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 1
MIKE MCCLEARY
Republican = REP
REP
Democratic = DEM Demorático
Justice of the Peace, Precinct No. 2, Place 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 2, Lugar Núm. 1
VERA LARA-HOOGE
Libertarian = LIB REP
Justice of the Peace, Precinct No. 2, Place 2 Juez de Paz, Precinto Núm. 2, Lugar Núm. 2
TOMMY MUNOZ
REP
Libertario
Green = GRN Verde
Justice of the Peace, Precinct No. 3
Write-In = W-I
Juez de Paz, Precinto Núm. 3
Voto Escrito
GEORGE BOYETT
REP
Justice of the Peace, Precinct No. 4 Juez de Paz, Precinto Núm. 4
JIM CASHION ROSE JONES LINDA WILBERT
REP DEM LIB
Constable, Precinct No. 1 Condestable, Precinto Núm. 1
BRIAN BACHMANN TERRY SMITH
REP DEM
Constable, Precinct No. 2 Condestable, Precinto Núm. 2
DONALD JOE LAMPO
REP
Constable, Precinct No. 3 Condestable, Precinto Núm. 3
RICK STARNES
REP
Constable, Precinct No. 4 Condestable, Precinto Núm. 4
ISAAC BUTLER, JR.
DEM
SPECIAL ELECTION (ELECCIÓN ESPECIAL) – CITY OF COLLEGE STATION City Council, Place 5 El Ayuntamiento, Lugar 5
JOHN NICHOLS JANA MCMILLAN
Referendum Are you in favor of the City of College Station collecting a transportation user fee of $2.00 per residential user and $1.00 per 1,000 square feet non-residence, indexed by CPI every third year to create a special fund that can only be increased only with voter approval and only be used for rehabilitation of streets within the City of College Station? Referéndum Está usted a favor de que la Ciudad de College Station cobre una cuota de usuario de transporte de $2.00 por cada usuario que es residente y $1.00 por cada 1,000 pies cuadrados a los usuarios que no son residentes, catalogado por CPI cada tercer año para crear un fondo especial que sólo podrá incrementarse con la aprobación de los votantes y que solamente se podrá utilizar para reparar las calles dentro de la Ciudad de College Station? YES (SÍ) NO (NO)