presents Fรกbio Miguel Roque (Portugal)
www.the-bid.org
Foreword of the Artist
“What we see isn’t what we see but what we are.” Fernando Pessoa, The Book of Disquiet Recently, I had a discussion with a person about my work; and in the words of this person, my work is original. And instead of how it’s normal in almost all artists, in which the respective works are about some specific subject, I do the opposite, I work on myself, and on all the things that revolve in my personal universe. There was another thing that this person told me, and it was very important for me: “Fábio your work is one! You can give several names to the different chapters, but you can mix all these chapters in a great story, and it will be you there, your work! Your work is you!” That leads me to this specific chapter of my story: After a past, with an early childhood, strange relationships, and issues like alcohol and drugs always present, there was a drastic and somehow surprisingly change, the embrace of a tremendously normal life, with some common goals like to build a family with someone. Eight years have passed, a son arrived, but the big plan went wrong. This project takes shape, from that very moment, there has been a great change, too many changes. At the end of this line, there was a return to the starting point, the abandonment of a life built by two persons, and the helplessness of being without a house, without work, and mostly, far from a small child; at the same time that all these facts needed to be digested and overcomed, a new reality was forced into action. The return to the childhood home, to the old places, to many memories set aside. This work focuses on these new aspects, the exploration of the new / old space, in the feelings of abandonment, nostalgia, solitude, and in numerous questions that came from this chaos: Will the new life be the same as the old one set aside so many years ago? Will love reappear? What is the best way to move forward? Is it a constructive or destructive path? Some of these questions still remain unanswered, the future has not yet arrived, the project continues. Fabio Miguel Roque
Nota del curatore Appena ho visto le fotografie di Fábio Miguel Roque mi è stato subito evidente che esse mostravano lui stesso, i suoi tormenti. Nonostante non conoscessi ancora nulla della storia personale di questo giovane uomo sentivo tutta la sua sofferenza. Una ricerca delle origini, di personali mondi e molteplici vite in una sola, ma nonostante il forte imprinting autobiografico essa è proiettata nell’Universo, da cui l’autore si attende delle risposte. C’è un uomo, il suo corpo lacerato, segnato dall’essere in questo mondo, in questa vita che gli è data; e c’è un uomo che tende invece verso l’infinito, l’ignoto, cercando consolazione al senso di smarrimento, di quell‘attimo perduto per sempre che genera un disagio di cui tutta la sua opera è pervasa. Segnali sparsi di una qualsivoglia appartenenza a un Cosmo ignoto laddove non più possibile quella invece ad una contingenza ben delimitata nei confini della propria personalità, del tessuto la cui trama sembra già tutta scritta e perduta nell’ordito sfilacciato del passato. Quello di Fábio è uno stato che rimane sfuggevole e sognante ma tuttavia mai senza speranza. I profondi neri e gli accecanti bianchi conducono da qualche parte che Fabio non può ancora comprendere ma allo stesso tempo riconosce come una possibilità reale. Sono immagini che stridono tra il rude coraggio della carne e il tenero desiderio di lasciarsi cullare in un oblio senza sostanza, escluso dalla pressione del tempo che scorre. Ogni immagine lascia l’osservatore con tante domande e qualche risposta. Lorenzo Uccellini