discover S I LV E R C O A S T . P O R T U G A L SU MM E R 2 01 2
on What’s and around the about oast of Silver C al Portug
sponsored by
São Pedro do Moel
discover
Paredes de Vitória
Pedro do Ouro Polvoeira beach
S I LV E R C O A S T . P O R T U G A L
Falca beach
To Marinha Grande
Légua beach Falca beach Nazaré
Nazaré
Blue Flag Beach
Salgado beach
A8 Gralha beach
N8
To Alcobaça Batalha & Fatima
São Martinho do Porto
São Martinho do Porto
Salir do Porto
Foz do Arelho
Foz do Arelho Royal Obidos Golf
Baleal North & South
Baleal Praia d’el Rey Golf
Peniche
Bom Successo Golf
Obidos Lagoon
Caldas da Rainha
Óbidos A15
Peniche IP6
Consolação Areia Branca
A8 To Lisbon
To Rio Maior & Santarém
Welcome ...
to your Silver Coast holiday experience ... Discover magazine has been created to offer you things to do and places to visit in the area. Based on our years of managing properties locally, we wanted to highlight some of the wealth of services and attractions available for visitors. Packed with useful information and contacts, we have tried to present information to help your stay be memorable, whether you are looking for an action packed, adventurous holiday, or want to just relax and unwind. Whether it is your first visit, or you are back again, there is something for everyone included in this first edition of ‘Discover’. Enjoy!
Steve Clarke Managing Director Holiday Homes Management Portugal
The ‘Discover’ Team Bo Lemm . thebodesign.com
Contents 5 6 7 8 9 10 10 12 13 15 16 19 20 21 22 25 27 29 31 33 35 37 39
Silver Coast Beaches Peniche Óbidos Berlengas Peniche & Óbidos Beaches Óbidos Lagoon Getting about Peniche & Óbidos Caldas da Rainha São Martinho do Porto & Foz do Arelho Caldas Beaches Getting about Caldas da Rainha Alfeizerão cake Nazaré Alcobaça & São Pedro de Moel Getting about Nazaré Surf in Nazaré Seven Skirts Nazaré Beaches The British Historical Society of Portugal Mira de Aire Caves A day in Lisbon Festas in Portugal Pastel de Natas Recipe
on What’s and around the about oast of Silver C al Portug
Nigel Harper . nigelharper.com
sponsored by Deborah Brown naprose@nazare-live.pt
discoversilvercoast.com 3
= ; J E K J J J J >; H ; = ; J E K J J >; H ; H JG ; H 8 =D D A H JG ; G : CI 7 : 6 8 = 7 6 G
4
Silver Coast
Beaches
With over 850km of coastline, Portugal has some of the most spectacular beaches and seascapes in the world. Visitors can sunbathe along the white sand, surf the beautiful waters, explore nature and enjoy cafes and restaurants with fresh seafood dishes .... something for everyone.
Many of the most popular beaches have sheltered areas for swimming and are patrolled by lifeguards. The sea side towns of Peniche, Nazaré and Figueira da Foz are renowned for top quality surfing, body boarding, diving and other water-sports and excellent fish restaurants. Baleal beach
The Blue Flag scheme began in 1985 and is currently recognised in 41 countries throughout Europe. The strict criteria cover many aspects including cleanliness, environmental management and safety with regular checks to ensure that standards are upheld. Of the 275 blue flag beaches in Portugal, 49 are situated on the Silver Coast.
Safety in the water During the summer many beaches are patrolled by lifeguards and display the safety flags. Be aware also that along this western Atlantic coastline the ocean can be pretty wild with a
heavy undertow so some of the more remote beaches can be dangerous. • Don't go into the sea for three hours after eating. • Try to go into the water with a friend so that one of you can call for help if the other gets into difficulty. • After sun bathing go into the water slowly as your body needs time to adjust to the change in temperature, jumping straight in can be dangerous.
Green flag
Safe to swim
Yellow flag
Caution
Red flag
Swimming Forbidden
Blue & white chequered flag
Beach temporarily without lifeguard 5
Peniche
Peniche is known for its poetry inspiring, long windy beaches and great waves. Home to Supertubos, the European version of ‘Pipeline’ in Hawaii, Peniche is sought for water sports; surfing, windsurfing, body boarding or kite surfing. Its’ typically Portuguese harbour is lined with cafés, bars and restaurants and as Portugal’s largest fishing port, the industry dominates the town. The fort at Peniche became a prison during the extremes of the dictator Salazar and contains graphic reminders of the difficulties experienced by many Portuguese prior to the famous bloodless revolution of 1974. TOURIST OFFICE Rua Alexandre Herculano, 2520-676 PENICHE tel: 262 789 571 6
To see and do in Peniche: Golf, surfing, deep sea and sport fishing, tennis, water park, museums, fortress, fountain, caving, sea cruises, scuba diving. To see all the local listings for entertainment and local events view
www.cm-peniche.pt
Óbidos
High on a hill overlooking farmland, windmills and vineyards, sits the romantic, medieval walled town of Óbidos. A traditional gift from Portuguese Kings to their Queens, within the walls are cobblestone streets lined with colourful houses displaying geraniums and bougainvillea. Walk around the ramparts for great views and stroll through the traffic-free alley ways to see street artists performing amongst the bars, cafés, restaurants, handy-craft and gift shops. Óbidos is the start of the tourist trail, so go early to avoid the crowds and enjoy a chocolate cup filled with the local ‘Ginja de Óbidos’. TOURIST OFFICE Parque de Estacionamento da Porta da Vila, 2510-089 ÓBIDOS tel: 262 959 231
To see and do in Óbidos: Golf, Ginja de Óbidos, hiking, guided tours, museum, pottery, Lagoon
To see all the local listings for entertainment and local events please view
www.cm-obidos.pt
7
Berlengas Islands
Off the coast of Peniche, the Berlengas islands, hosting one of the world’s first protected areas for the Nature Reserve, are part of the municipality of Peniche. The main island is about 1500m. long by 800m. wide and 85m. high. With a tropical island feel, the main attractions are the numerous pink granite caves and the peaceful waters teeming with fish. Visit the fort of St John the Baptist, the lighthouse and the small main beach of Carreiro’s Monastery. There is one restaurant on the island. With up to 350 visitors a day at the height of the season, it is best to make a reservation to make the 30 minute crossing to the islands. 8
Association of Maritime tour operators have 15 boats available for ... Trips to Berlengas Sport fishing Half day fishing Coastal cruises
Call 926 852 046 or 969 134 534
To see and do on the Berlengas: Snorkelling, diving, hiking, fishing trips, scuba diving, pleasure boat trips, bird watching
Peniche.Óbidos Beaches
BF S A FF
Blue Flag Surfing Accessible Family Friendly
Baleal island
Peniche BF S FF The busy fishing town of Peniche has sandy beaches, a restaurant lined harbour, a nature reserve and a world famous surfing spot where it is claimed it is always possible to find a surfable wave. Something for everyone, the best known beaches are Baleal, Lagide and Supertubos. Óbidos Lagoon BF S FF The Lagoon of Óbidos is the largest sea-water lagoon in Portugal, with an average depth of 2 metres, and a sandy beach surround that meets the Atlantic Ocean. Perfect for families, around the lagoon are beautiful quiet walks and cycle tracks beside pine woods and several beach side restaurants. To the nearside of the lagoon, is the lovely, peaceful Praia Do Bom Sucesso; miles of soft white sandy beach surrounding the lagoon creating safe swimming and bathing. 9
Óbidos Lagoon
Getting About
PENICHE to LISBON - 94km
Óbidos Lagoon, located at the mouth of the Arelho River, is an excellent destination with stunning natural scenery. The Lagoon has plenty to offer for a leisurely visit or for those wanting to participate in water sports. Sailing, windsurfing, canoeing, rowing, kite boarding and jet skiing are all activities that can be enjoyed throughout the year. There is also a sailing school ready to cater for most water sports.
Departure Arrival Frequency 06:00 07:30 Except Sundays 07:00 08:35 Daily 08:30 10:05 Daily 09:15 10:50 Daily 11:45 13:20 Except Sundays 14:30 16:05 Daily 16:00 17:35 Daily 17:00 18:35 Daily 18:30 20:05 Daily 19:30 21:05 Sundays (or Holiday Mondays) 20:30 22:05 Sundays (or Holiday Mondays) www.rede-expressos.pt
€9 one way
taxi 262 782 687Speaks English Baleal 967 004 862 Peniche
Speaks German, English
On the shores of the Lagoon, visitors can enjoy a barbecue in one of the many picnic areas provided, whilst admiring the beautiful landscape. Fishing and catching shellfish are the main economic activities of this unique place, which is also rich and renowned for its fauna and bird life. Óbidos Lagoon, with its natural features, is a wonderful destination to be enjoyed with family and friends. 10
Óbidos
262 959 976
Óbidos
919 343 455
Speaks Spanish, French, Italian Speaks French, English, Spanish
discover S I LV E R C O A S T . P O R T U G A L
ADVERTISE WITH US tel. 912 999 958 info@discoversilvercoast.com
11
Caldas da Rainha
12
The thermal spa town of Caldas da Rainha developed around the Free Hospital, founded by Queen Leonor in the 15th century. Also promoted as the ‘City of Arts’, Caldas is home to numerous art-related institutions, museums, galleries and workshops, mostly related to ceramics and sculpture.
ride on the lake, play tennis or visit the city museum.
An important fruit growing region, Caldas has daily markets selling fruit and a covered fish market. The centre has cobbled streets and a wide variety of shops selling everything. There are also several international chains, supermarkets, hypermarkets, and indoor shopping centres. The wooded Parque Don Carlos has a lake in the centre where visitors can take a boat
To see and do in Caldas da Rainha: Shopping, Parque Don Carlos, tennis, markets, museums, Centro de Artes.
TOURIST OFFICE Rua Engº. Duarte Pacheco 2500-110 CALDAS DA RAINHA tel: 262 839 700
To see all the local listings for entertainment and local events please view
www.cm-caldas-rainha.pt
São Martinho Foz do Arelho do Porto
The sandy shell shaped bay of São Martinho do Porto has always been popular with families for its calm shallow waters. The water front is lined with terraces, cafés, bars and restaurants specialising in fish and sea fruits. Once one of Portugal’s main ports transporting wood form the pine forest of Leiria, today it is an important marine centre. Across the bay at Salir do Porto where salt was once extracted, there was also a sea port and a shipyard. The ruins of a medieval Customs House can still be seen. Popular at weekends with Portuguese from Lisbon, visitors can enjoy the daily market and many water activities. TOURIST OFFICE Rua Vasco da Gama, nº8, 2460-680 SÃO MARTINHO DO PORTO tel: 262 989 110
Beautifully unspoilt, Foz do Arelho has several magnificent beach spots where there the Atlantic Ocean meets the tranquil ‘Lagoa de Óbidos’. Popular with the Portuguese elite for holidays, now it is the workplace of many ‘clammers’ who extract the delicious local clams which can be found in the restaurants within the town. Swim or sail in the calm warm waters of the salt water lagoon, or surf and swim in the colder waters of the Atlantic. Most days there are a few market stalls on the quayside, particularly on Sundays. TOURIST OFFICE Rua Francisco Almeida Grandela Edifício da Escola Primária, 2500-487 FOZ DO ARELHO tel: 262 979 560
To see and do in São Martinho do Porto: Sailing, surfing, riding, hang-gliding, canoeing, mountain biking, walking, rock climbing.
To see and do in Foz do Arelho: Lagoon, surfing, sailing, golf, bird watching, water sports, fishing. 13
www.wix.com/viprestaurant/vip V.i.p.restaurante@hotmail.com Rua Eng. Luis Paiva e Sousa, 80 2500-582 Nadadouro
tel: 262 185 576 or 919 900 758
Condominium Management Our Job is to Protect your Investment Top Quality Service São Martinho do Porto
+351 966 999 705
www.portscot.com
Avenida da Marginal n.º 5A 2460-096 São Martinho do Porto Tel. 915670123 . 913478913 14
Caldas
Beaches
The Luís Real Equestrian Centre, situated in Campo, Caldas da Rainha, near the Industrial Zone, is the only riding centre in the region to be officially awarded 3 stars by the Portuguese Equestrian Federation. Under the technical direction of Luís Real, a professional with more than 30 years experience, the Equestrian Centre has available a vast number of services: riding classes, livery, breaking-in and horse training, hippotherapy, horse rides, saddle exams 4 and 7, equestrian experience, some of which are supervised by nationally and internationally renowned riders. The Luís Real Equestrian Centre is also the headquarters of EN - The Portuguese Association of Natural Horsemanship, whose foundations rely on an approach that reinforces the Horse's well-being and the quality of its relationship with Man. Courses of different levels are organised periodically at the centre by accredited lecturers.
Foz do Arelho from Bom Sucesso beach
BF Blue Flag A Accessible
S Surfing FF Family Friendly
With a prime location, near the A8 exit, the Luís Real Equestrian Centre is open Tuesday to Sunday, from 10:00h to 13:00h and 15:00h until 20:00h. It is closed Mondays.
If you are an experienced rider or just like horses, please visit us!
Foz do Arelho BF S A FF On the north shore of the stunning Óbidos lagoon lies Foz do Arelho. A popular small village with fish restaurants and cafes, the safe swimming make it an ideal spot for children, and there is access for visitors with disabilities. São Martinho do Porto BF A FF The pretty bay of São Martinho do Porto has a very safe beach sheltered from the sea by cliffs, with just a narrow stretch of water opening to the ocean. Perfect for children, the bay is lined with cafes and restaurants and souvenir shops.
Rua Pedro Nunes, Nº 28, Campo. 2500-000 Caldas da Rainha
(+351) 962 639 197 15
Getting About
taxi Caldas da Rainha Speaks English
262 831 098
Nazare . São Martinho do Porto
919 250 564 Speaks English
Foz do Arelho . Caldas da Rainha São Martinho do Porto
919 304 824 Speaks English, French São Martinho do Porto
912 017 083 Speaks Spanish, French, Italian
CALDAS DA RAINHA to LISBON - 84km Departure 07:00 07:30 08:35 09:35 10:00 10:30 10:50 11:50 13:00 14:20 15:00 15:30 15:30
Arrival 08:10 08:40 09:45 10:45 11:10 11:40 12:00 13:00 14:10 15:30 16:10 16:40 16:40
15:45 16:35 17:10 17:30 17:50 18:50 19:20 20:00 20:20
16:55 17:45 18:20 18:40 19:00 20:00 20:30 21:10 21:30
20:20
21:30
21:00 22:05
22:10 23:15
Frequency Except Sundays Daily Daily Except Sundays Daily Daily Except Sundays and Holidays Except Saturdays, Sundays, Hols Daily Daily Except Saturdays Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Except Sundays and Holidays Daily Except Saturdays, Sundays, Hols Except Saturdays, Sundays, Hols Except Saturdays Excepto Saturdays Daily Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) and Sundays (if Monday is Hol)
Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Sundays or Holiday Mondays Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) and Sundays (if Monday is Hol)
Our company is dedicated to the trade and distribution of live and frozen shellfish. Marisqueira Av. Manuel Remígio (Marginal) 2450-106 Nazaré
Depuradora Rua da Industria 23 Zona Industrial Caldas da Rainha
Tel: 262 551 028
Tel: 262 824 300 262 824 306 Fax: 262 824 308 gps 39.42221, -9.17015
gps 39.590845, -9.073570
www.akidelmar.com geral@akidelmar.com aki.nazare@akidelmar.com 16
www.rede-expressos.pt €8.50 one way
SÃO MARTINHO DO PORTO to LISBON - 101km Departure 07:10 09:40 12:40 14:40 15:00
Arrival 08:40 11:10 14:10 16:10 16:40
17:00 19:00 20:00
18:40 20:30 21:30
20:20
22:10
Frequency Daily Daily Daily Except Saturdays Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Saturdays, Sundays and Holidays Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Sundays or Holiday Mondays
www.rede-expressos.pt
€11 one way
creating dreams furniture. interiors. lighting. kitchens
Estrada Nacional n°8, Vale Maceira, Alfeizerão, Alcobaça tel: 262 980 299 www.moveissiopaebaptista.com geral@moveissiopaebaptista.com 17
Their Voice Their Voice is a group of animal lovers with a common interest in the rescue, rehabilitation and re-homing of horses, ponies and donkeys in the Silver Coast region of Portugal. OUR MISSION • To support and educate horse owners by sharing and providing information on all aspects of horse husbandry and stable management. • To work with local veterinary clinics and authorities to provide a safe haven for maltreated or abandoned equines. • To adopt horses, ponies and donkeys from those experiencing financial difficulties until suitable foster or permanent homes can be found. • To form relationships with local schools and the general community to educate and raise awareness of equine and general animal care. • To raise funds strictly for the purpose of ‘Their Voice’, registered Association no.94995 NIPC 510285201
To make a donation please call on
(00351) 915 537 255 info@theirvoiceportugal.com www.theirvoiceportugal.com Their Voice is non profit making, and solely dependent on donations. Founded 5 June 2012 18
Portugal WestZone focuses on cultural tourism, which provides a wide choice of small group tours and activities, offering an excellent way to explore the Silver Coast. We also offer a range of activities (nature, sports, dining, etc). Tailor-made solutions are also an option.
Contact: Inês 914 206 458 www.portugalwestzone.com portugalwestzone@gmail.com info@portugalwestzone.com
Alfeizerão cake
Open every day lunch and dinner “All you can eat” buffet drinks included from €9.50 per person
According to tradition, the recipe for this famous sponge cake, Pão-de-Ló, belongs to the nuns of the Convent of Coz, and was passed on to some local women who baked it for festive occasions. The fame of the Alfeizerão sponge cake is connected to a visit made to this town by the King D. Carlos who was served a cake, which due to the baker’s eagerness to please, was not fully cooked. Despite this, the King praised it and the reputation for this cake continues to gain enthusiasts within and outside of Portugal.
Holiday Homes
Rua dos Reis, Lote 10 A Zona Industrial 2500-757 Caldas da Rainha info@restaurantelisboa.pt Tel: 262 833 228 Fax: 262 283 121
T [+351] 262
098 120 M [+351] 912 999 958 E info@hhmp.pt
www.hhmp.pt
GPS 39.4220848 -9.1637592 19
Nazaré
It is said that picturesque Nazaré got its name from a statue of the Virgin Mary brought from Nazareth by a monk in the 4th century. This famous fishing town has three main areas; The Praia (beach), Sítio and Pederneira, the original settlement. The Praia and Sítio are linked by the Nazaré Funicular which climbs 110m (360 ft). A spectacular view, all of Nazaré can be seen from here. With an atmosphere of times gone by, until recently, fishermen used oxen to pull brightly painted boats from the ocean. Even today many locals still wear traditional costumes - the men in checked shirts and trousers, and the women with six layers of petticoats over flannel skirts. Today Nazaré is a busy tourist town with a colourful seafront filled with souvenir shops, cafes and restaurants. 20
TOURIST OFFICE Av. da República, 2450-222 NAZARÉ tel: 262 561 194
To see and do in Nazaré: Aqua park, surfing, Atlantic Safaris, swimming pool, tennis courts, night club, Museu de Arte Sacra Luis Nesi, Casa Museu do Pescador, São Bras, Nossa Senhora da Nazaré church, daily market To see all the local listings for entertainment and local events please view
www.cm-nazare.pt www.cm-alcobaca.pt
Alcobaça
São Pedro de Moel
Alcobaça is known for its principal attraction, the Monastery, Portugal's largest church, and a UNESCO World Heritage Site. Even more impressive inside than out, its excellent state of preservation makes it the finest example of Cistercian architecture in Europe. The ‘Grand Kitchen’ has a running stream specially diverted to supply fresh water. The open area of the kitchen chimney is large enough to take a whole ox for roasting. Several handicraft and ceramics shops line the square in front of the monastery, and the town has several museums, a theatre and shops offering antiques, more ceramics and regional wine. TOURIST OFFICE Praça 25 de Abril, 2460-018 ALCOBAÇA tel: 262 582 377
Säo Pedro de Moel is a beach community,16km from Nazaré, near to the city of Marinha Grande. Located in pine forests the drive along the coast is spectacular. Within the pine forests there are several parks, including the Round of Seven, which is a beautiful journey of approximately 7km, via sea, beach, pine forest, parks, fountains and streams. Overlooking the beach is the home of the poet Afonso Lopes Vieira which includes a chapel overlooking the ocean and a sun-clock. The house was donated by the poet to the City of Marinha Grande for use as a resort for local children, nowadays it is also used as a museum.TOURIST OFFICE Av. da República, 2450-222 NAZARÉ tel: 262 561 194
To see and do in Alcobaça: Mosterio de Santa Maria, Museu Monografico do Barrio, Museu da Atlantis – glass crystal.
To see and do in São Pedro de Moel: Surfing, swimming, lighthouse, pine forests. 21
Getting About
MARINHA GRANDE to LISBON - 129km Departure 06:15 06:25 07:15 08:00 08:55 09:00 10:15 11:15 13:45 14:15
Arrival 07:50 08:40 08:50 09:45 11:10 10:45 12:00 13:00 15:30 16:40
16:00 17:15 18:15 18:15 19:15
17:45 19:00 20:00 20:30 21:30
19:35 19:45
22:10 21:30
Frequency Except Saturdays, Sundays, Hols Daily Except Sundays Daily Daily Except Sundays Except Sundays and Holidays Except Saturdays, Sundays, Hols Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Daily Except Saturdays Except Saturdays Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) Sundays or Holiday Mondays Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Hol) and Sundays (if Monday is Hol)
21:30
23:15
Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Hol) and Sundays (if Monday is Hol)
www.rede-expressos.pt
€11.50 one way
taxi 934 821 875 Speaks English Nazaré 919 250 564 Speaks English Pataias 244 589 333 Alcobaça
Speaks little English
968 098 883 Speaks French São Pedro de Moel 244 502 515 Pataias
Speaks English
Pedra do Ouro Speaks English
22
244 502 100
NAZARE to LISBON - 115km Frequency Daily Daily Daily Except Saturdays Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) 16:55 Except Sundays and Holidays 15:15 18:40 Saturdays, Sundays and Hols 16:40 20:30 Daily 18:40 19:40 21:30 Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) 20:00 22:10 Sundays or Holiday Mondays www.rede-expressos.pt Departure 06:50 09:20 12:20 14:20 14:40
Arrival 08:40 11:10 14:10 16:10 16:40
€11.00 one way
ALCOBAÇA to LISBON - 125km Departure Arrival Frequency 06:30 08:20 Except Sundays and Holidays 08:30 10:20 Daily 12:30 14:20 Except Sat, Sun and Hols 14:00 15:50 Daily 15:00 16:55 Excepts Sundays and Holidays 16:45 18:20 Except Sat, Sun and Hols 17:45 20:00 Except Sat, Sun and Hols 17:45 20:30 Saturdays except Holidays 19:15 21:05 Sundays or Holiday Mondays www.rede-expressos.pt
€11.20 one way
PATAIAS to LISBON - 126km Departure 06:40 09:10 14:30
Arrival 08:40 11:10 16:40
Frequency Daily Daily Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) 18:30 20:30 Daily 19:30 21:30 Fridays (if Fri is a Holiday then it goes on Thurs, not on a Holiday) 19:50 22:10 Sundays or Holiday Mondays www.rede-expressos.pt
€11.20 one way
discover S I LV E R C O A S T . P O R T U G A L
ADVERTISE WITH US tel. 912 999 958 info@discoversilvercoast.com
23
24
Surf in Nazaré
The town of Nazaré made history in 2012 when it entered the race for the Billabong XXL Global Big Wave Awards. A wave of about 30 metres was caught by Garrett McNamara at North Beach. This raised the bar for the world record. This part of the Portuguese coast offers exceptional conditions for the practice of ‘wave sports’ due to the action of the offshore ‘Nazaré Canyon’. This underwater canyon spans 170km, with a depth of 5,000 metres, which can provide massive waves. A ‘sea of challenges’, Nazaré is established as one of the most sought after destinations for intrepid surfers from around the world. 25
Sited at the end of the coast road of Nazaré beach, where you can enjoy a unique sight over the Atlantic ocean and be given a professional service for a wide choice of menus at low prices. In our kitchen the various specialities are carefully prepared, from shellfish and fresh fish dishes to delicious meat ones, refinedly prepared by the best chefs and qualified professional cooks who work for us. We have worked for twenty years with the best national and foreign travel agencies. Meeting/conference room with 50 seats. Total capacity for 500 people. Wedding and baptism banquet service. Flambé service.
Avenida da República 2450-104 Nazaré Tel: 262 562 403 Fax: 262 561 278 Email: s.miguel@netvisao.pt www.rest-smiguel.com 26
Seven Skirts
Restaurante
Marina Bar
Av. Manuel Remigio Nazare [next to the BP stn]
262 561 886 933 452 547
There are many stories surrounding the women of Nazaré and their habit of wearing seven skirts. Some say it relates to the seven virtues, some the seven days of the week and others the colours of the rainbow! The town and its people have a deep attachment to the sea, and many attribute the tradition to the long hours the Nazaré women spend on the beach awaiting the return of husbands and sons from the sea. Sitting on the beach, often facing harsh weather, the women use their top skirts to shield their head and shoulders and the other layers to cover their legs thus maintaining their dignity. But the many views on the use of several skirts do not stop here. There are also those that associate it to the counting of waves with the knowledge that, after every seventh wave the sea would subside and allow a safe landing.
27
CASA PIRES Fresh sea fish our speciality
“A
a” h n i d r Sa
Cabeleireiro Unisexo Unisex Hairdresser R. Dr J Maria Carvalho Júnior, no 61 2450 Nazaré
phone 262 103 765 964 264 318 . 911 759 862
Largo de Nossa Senora da Nazaré, 45 SÍTIO, 2450-065 NAZARÉ
Tel: 262 553 391
28
Praça Sousa Oliveira, Nazaré
Nazaré
Beaches
cafe . restaurante . marisqueira
Rua Rainha Santa Isabel, n.9 Paredes da Vitória (Praia das Paredes) 2415 - 130 Pataias
Telefone +351 244 589 443 info@brisadomar.com.pt www.brisadomar.com.pt Hours 08:00 - 23:00 GPS 39.7011971 / -9.0483665
Taberna do T’Izelino
Av. da Republica A, B & C next to S. Antonio church
t. 918 747 821
jaaptt@gmail.com RESTAURANTE PETISQUEIRA TAPAS BAR
Trav. do Elevador, 13 [next to Elevator] 2450-282 Nazaré Tel 262
184 319 . 262 102 616
Salgado beach looking towards Nazaré
BF Blue Flag A Accessible
S Surfing FF Family Friendly
Nazaré BF S FF Colourful and bustling, Nazaré has a vast stretch of open sand, with a sea front crammed with cafes, bars, restaurants and sea side shops - very busy in the summer months but fantastic the rest of the year. The Praia de Norte is the home of the ‘Nazaré Canyon’ which in 2011, produced a 30m wave, thought to be the biggest wave ever surfed in the world. São Pedro do Moel BF The beach of São Pedro de Moel, near Marinha Grande is said to be one of the most picturesque beaches in the country. Sheltered by the land on three sides, the small village is surrounded by pine forests containing lakes. 29
Pedro Garcia’s Centre for Integrated Therapies Licensed Physical Therapist and Osteopath • Physiotherapy • Osteopathy • Sports massage and relaxation Specialist in musculoskeletal disorders particularly spinal, visceral and cranial disorders. Holistic assessment of physical, and psycho-emotional energies Specialist of deep relaxation and psycho-emotional release. • Neurostructural Integration Technique • Niromathe Method • Pranic Healing
Pedro Garcia Bairro da Quinta do Almeida, rua Engenheiro Manuel Natividade, lote 2, loja 44, 2460-015 Alcobaça
Tel: 919 627 383 30
Na Clínica do Sítio, a sua saúde está no sítio certo, porque reunimos uma equipa motivada e especializada em diversas áreas, e instalações concebidas especialmente para o efeito, num compromisso de responsabilidade e profissionalismo. Consulta de: ANGIOLOGIA E CIRURGIA VASCULAR; CARDIOLOGIA; CLINICA GERAL (tambem Domicilios); DERMATOLOGIA E VENEREOLOGIA; GINECOLOGIA E SENOLOGIA; MEDICINA INTERNA; MESOTERAPIA DA DOR; NEFROLOGIA; NEUROLOGIA; NEUROCIRURGIA; OFTALMOLOGIA; ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA; OTORRINOLARINGOLOGIA; PEDIATRIA; PSICOLOGIA CLINICA ADULTO; PSICOLOGIA CLINICA INFANTIL; PSIQUIATRIA; REUMATOLOGIA; TERAPIA DA FALA; UROLOGIA Mon-Fri: 08:30-12:30 15:00-19:00 Sat: 09:00-13:00 15:00-19:00
Largo Nossa Senhora da Nazaré, n.º42 2450-065 Nazaré, Portugal
Phone 262 568 410 Email geral@clinicadositio.pt www.clinicadositio.pt
by David Clarke We suggest a visit to TORRES VEDRAS as it has had a long and eventful history. Human habitation in this area dates back to pre historic times but the first castle was built by the Moors and it was taken from them by the Christian king D. Alfonso Henriques in the 12th century. Since then many outstanding events have shaped the town’s history. However, the event that ensures the town’s place in history was the construction of the “Lines” of Torres Vedras. This was planned and organised by Arthur Wellesley, the future Duke of Wellington, as the final stand against the French. There were three Lines of defence fortifications which ran between the Atlantic coast and the river Tejo in order to protect Lisbon from the third Napoleonic Invasions during the Iberian Peninsula Wars 1810 -1811. The construction started in1809 and took 12 months to build 152 forts, earthwork fortifications and access roads taking advantage of the hilly terrain of the area. Due to the urgency of the works thousands of local people were employed in their construction under the command of Lt. Col. Fletcher and assisted by the Portuguese Royal Regiment of Engineers. When the French army arrived at Torres Vedras on their way to Lisbon they were met with a defence system which halted their advance completely as there was no way through the Lines between the sea and the river Tejo and so forcing the retreat of the French from Portugal. The Places to see in Torres Vedras are; MUSEU MUNICIPAL LEONEL TRINDADE - this houses a very interesting collection of artefacts, maps, models and audio visual screens explaining the history of the “Lines”.
THE CASTLE - first constructed by the Moors in about 920 and gradually enlarged during the middle ages and had a major reconstruction in the early 1500‘s. The castle has been involved in various battles, sieges and was incorporated into the “Lines” and finally a siege bombardments hit the gunpowder store and ended the life of the castle in1846. FORT ST. VINCENT - formed one of the 3 defences in the “Lines’ protecting Torres Vedras itself. The Fort has been repaired after years of neglect and is the best example remaining of the Major Forts in the Lines. It is located on the hill side to the north of the town and overlooks the castle and the town. OLD TOWN CENTRE - with its narrow streets tracing their medieval origins. Just to the west of the town, located on a ridge is the village of VARATOJO here is well worth visiting the Franciscan CONVENTO DE SANTO ANTONIO founded in 1470. This is beautiful building with cloisters, Portuguese tiles, chapel and is still home to a few monks. Also, from this village is an 11km WALK ALONG PART OF THE ‘LINES’ which visits the remains of 7 of the Forts (Nos 131 to 137). The above places are open every day except Mondays. However, it is best to call the Poste Turismo 261 314 094 or the Museum 261 310 485
31
32
"A Baguete"
hot bread - coffee shop bakery - take away cheap fast food - soup sandwiches - salads birthday cakes puff pastries traditional sweets next to the Millenium Bank opposite the sea front
Av. Manuel Remigio 94 NazarĂŠ
tel: 262 562 547
Mira de Aire
Caves
Located just 15km from Fatima, the Mira de Aire Caves are the largest in the country and also feature in the list of the 7 Wonders of Portugal. With numerous rooms and underground lakes formed of limestone, the Caves are considered the capital of the Portuguese Underground World and are of exquisite beauty thus making this place a must to visit.
33
Música ao vivo Live Music Rua Gil Vicente, n.º 38 - Nazaré
Praça Sousa Oliveira, Nazaré 34
A day in Lisbon
Built on seven hills, Lisbon a city both historical and modern has a many things to offer visitors. To better get a feel for the city it’s best to walk or travel on the historic yellow 28 trams, which run through the many historical parts of town. There are many museums including the Berardo museum of modern art, the National Coach Museum, the Museum of Antique Art and the very modern MUDE-the Design and Fashion Museum. Visit Belem’s monument, where the Portuguese ships sailed out to discover the world, or the modern Nations Park Parque das Nações leisure, commercial, and residential area sited in the Tagus estuary.
the traditional and specialist shops in Baixa (downtown) is a refreshing experience for those used to characterless shopping centres. Many shops are even worth going into for their distinctive decoration alone such as Luvaria Ulisses and Casa das Velas do Loreto. To experience the famous Lisbon nightlife, head straight to Bairro Alto, where many bars offer a wide range of music from Fado to hot African rhythms. visitportugal.com golisbon.com
Lisbon remains Western Europe's least expensive capital, and wandering around 35
Falca Mar RESTAURANTE . MARISQUEIRA
Quinta da Falca, 2445-072 Alcobaรงa Tel. 262 596 140 . 912 070 832 Email. quintadafalca@quintadafalca.com www.quinatdafalca.com
Avenida Marginal 2430-496 Sรฃo Pedro de Moel, Marinha Grande, Leiria Tel. 244 599 245 Email. estreladomar@quintadafalca.com
36
Festas in Portugal
There is usually a festival of some sort going on every day somewhere in Portugal! Attending a traditional festa is a great way for any visitor to Portugal to absorb Portuguese popular culture and get to know the locals and their way of life better. Every town and village in Portugal has a patron saint, whose saint's day is celebrated with gusto by the whole community, thus fostering a sense of communal identity and local pride, long lost in many other parts of Europe. The main themes of these festas is a procession of a statue of the patron saint after Mass from the local church, accompanied by fireworks (or colourless explosions!!), music, dancing
and merriment involving masses of wine! Portugal is not just about traditional festivals - new ones are springing up all the time. Especially film, music and food festivals, often sponsored by local authorities to boost local tourism. Visit the local Tourist Offices for more information.
37
Holiday Homes
Nazaclean Prestação de Serviços
T [+351] 262
098 120 M [+351] 912 999 958 info@hhmp.pt
www.hhmp.pt We provide a full range of services specifically designed for property owners, offering tailor made solutions to meet the individual needs of each of our clients. From exclusive property management services to innovative solutions for the rental of your property, our experience in the property sector allows us to provide personalized and quality support to owners of holiday homes in Portugal. Property Management Solutions:
» Property Management » Inspections » Welcoming Services » Key Holding » Gardening » Pool Maintenance » Maintenance & Repairs » Owner Solutions The areas we cover -
FOZ DO ARELHO . NAZARÉ SÃO MARTINHO DO PORTO 38
Services House rentals Cleaning Property maintenance Treatment of documents Condominium administration
Activities in Nazaré Coastal cruises Dolphin watching Sailing cruises Horse riding Berlenga Island trips Sport fishing Day fishing Bike hire Paintball Hang gliding Paragliding Parachuting Surfing Bodyboarding Jet ski SPA
Tel: 918 511 429 or 917 074 416
email: nazaclean@hotmail.com
Pastel de Natas
Recipe
Ingredients 250g golden caster sugar 2 lemon slices 2 cinnamon sticks 250ml semi-skimmed milk 30g plain flour 20g corn flour Few drops vanilla extract 3 egg yolks, plus 1 whole egg 375g puff pastry Flour, icing sugar and cinnamon, for dusting Butter, for the muffin tray
How to make them 1 Tip the sugar, lemon and cinnamon into a pan with 125ml water and bring to a boil. Mix the flour, corn flour and vanilla with a small amount of milk until you have a smooth paste. Bring the rest of the milk to a boil, then pour it onto the flour mixture, whisking continuously. Pour back into a clean pan and bring to a simmer, whisking until the mixture thickens. Remove the cinnamon and lemon then stir both mixtures
together. Add the eggs, bring to a simmer and whisk until smooth. Pour into a jug, cover the surface and allow to cool. 2 Heat the oven to 200C/gas 7 and put a baking sheet in the oven. Roll out the puff pastry on a clean work surface lightly dusted with flour and icing sugar. Cut the pastry in half and lay one sheet on top of the other. Roll the pastry sheets up like a Swiss roll and cut the roll into twelve slices about 1cm 2cm thick. 3 Lay each of the pastry slices flat on the work surface and roll them out into 10cm discs. Press a pastry disc into each of the wells of a buttered muffin tray. Divide the custard between the pastry cases. 4 Bake the tarts for 18-20 minutes on the preheated baking sheet, or until the custard has puffed up and is pale golden-brown, and the pastry is crisp and golden-brown. Allow to cool in the tin. Before serving, dust with cinnamon and icing sugar.
39
Book your next holiday....Now! Choose from our specially selected range of holiday villas and apartments.
www.imoferias.com Quote ‘Discover 001’ for exclusive discounts
A LGA R V E . SI LVE R CO AST . MADE IRA . AZ OR ES
tel: 912 999 958 Please email us at
info@imoferias.com
or visit our websites at
imoferias.com rent-portugal.com