TM
¡LLEGÓ LUIS MIGUEL! Gánese dos boletos para el concierto del ídolo de México y lea el Especial de Luis Miguel
TODOS LOS JUEVES
GRATIS-FREE
Concurso- P3 Especial- P12 y P13
13 al 19 de octubre de 2005 – Año 2 – Nº 71 www.elplaneta.com
E
n los últimos días, escenas dramáticas han sido la constante en Latinoamérica y en Asia. En El Salvador y Guatemala así como en Pakistán, familias completas enterradas en el lodo, humildes viviendas destruidas totalmente, y miles de refugiados viviendo en campamentos han sido las consecuencias de las fuertes lluvias que han golpeado a Centroamérica y el terremoto que sorprendió a Pakistán. Sólo en El Salvador, por ejemplo, la erupción del volcán Llamatepec, en Santa Ana y el huracán Stan han matado a decenas de personas y han obligado a varios miles más a dejar sus pocas pertenencias atrás y refugiarse en campamentos. Frente a la tragedia de El Salvador, nación hermana con sede consular en Nueva Inglaterra, el Cónsul del país centroamericano, Roberto Escobar, comentó a El Planeta que el Consulado está apoyando dos vías para que nosotros ayudemos a los salvadoreños: la vía oficial y la alternativa que presenta la Fundación Ritmo Guanaco. Escobar, resaltó la importancia de ayudar a los pueblos de El Salvador, Guatemala y Pakistán, y en el caso de su país aprovechó para invitar a utilizar las diferentes vías para donar recursos a los damnificados.
NO IMPORTA CON CUÁNTO NI A QUIÉN
¡AHORA NOS TOCA AYUDAR!
¡AYUDAR A EL SALVADOR ES FÁCIL!
AFP
Para ayudar utilizando la vía oficial, la forma más práctica consiste en realizar una transferencia de dinero, por la que no le cobrarán comisión, en la sucursal de East Boston de Bancomercio, 232 Meridian St., East Boston, MA. Si desea solicitar mayor información, llame al teléfono 617-5682554 y pregunte por la gerente, Yolanda Hernández.
UNA FUNDACIÓN SALVADOREÑA SOLIDARIA La Fundación Ritmo Guanaco tiene tres años ayudando a nuestros hermanos salvadoreños y ya ha realizado colectas. Tiene credibilidad y respeto entre los hispanos de Massachusetts y gracias a sus esfuerzos llevan recaudados 11 mil dólares hasta el cierre de esta edición. Las
alternativas para ayudar a través de ellos son: ● Haciendo un depósito en la cuenta bancaria # 61304933494 en Sovereign Bank utilizando cualquier sucursal de la institución bancaria que está presente en toda Nueva Inglaterra. ● Enviar un donativo vía correo a Fundación Ritmo
PRONÓSTICO del clima
En Nueva York y en los EEUU la credibilidad en las alertas está empezando a disminuir
P5
¡Culpable! República Dominicana es encontrada culpable de violar el derecho a la nacionalidad de dos menores
P7
SÁBADO
DOMINGO
máx. 16C/61F mín. 13C/55F
máx. 18C/64F mín. 13C/55F
máx. 18C/64F mín. 12C/54F
máx. 18C/64F mín. 10C/50F
máx. 17C/63F mín. 11C/52F
máx. 19C/66F mín. 11C/52F
máx. 20C/68F mín. 10C/50F
máx. 19C/66F mín. 8C/46F
máx. 18C/64F mín. 12C/54F
máx. 19C/66F mín. 12C/54F
máx. 21C/70F mín. 11C/52F
máx. 20C/68F mín. 9C/48F
máx. 14C/57F mín. 11C/52F
máx. 17C/63F mín. 11C/52F
máx. 18C/64F mín. 11C/52F
máx. 18C/64F mín. 8C/46F
BOSTON
P2
VIERNES
PROVIDENCE LAWRENCE Lowell
¡Viene el lobo! ¡Viene el lobo!
JUEVES
WORCESTER
La nueva cara de Massachusetts Hispanic News Press, casa editora de El Planeta, y MassINC publicarán en español el impactante estudio “The Changing Face of Massachusetts”
Guanaco, P.O. Box 9295, Boston, MA 02114. Los cheques deben hacerse a nombre de Fundación Ritmo Guanaco, MEMO: Damnificados. Para solicitar mayor información y averiguar más detalles, llame a Daniel Gutiérrez, al teléfono (617) 750-7793.