P097_BOS

SÍ al 1° de mayo TM

TODOS LOS JUEVES

GRATIS-FREE

27 de abril al 3 de mayo de 2006 – Año 3 – Nº 97 www.elplaneta.com

Nos quedamos en blanco en solidaridad con el paro del 1ero de mayo, pero estaremos en las calles cubriendo minuto a minuto lo que pase durante “Un Día sin Inmigrantes”. Visite www.elplaneta.com

La mayoría de los latinos encuestados por El Planeta sí faltarán al trabajo el próximo lunes, mientras un gigante mayorista podría cerrar sus puertas ese día P/20

2

El Planeta

LA REGION

27 de abril al 03 de mayo de 2006

LA REGION Massachusetts

Presentarán investigaciones sobre Cuba Ocho mujeres académicas de Brandeis University expondrán sus estudios sobre Cuba el día 1º de mayo de 10:00am a 5:00pm en el Centro de Investigaciones sobre Estudios de la Mujer en el campus de la universidad en Waltham. Entre mojitos y música cubana, las investigadoras hablarán sobre arte y el cuidado de la salud, además de que se proyectará la película "Cuba Mía". Para mayor información, contacte a Collene Eagan llamando al (781) 736-8101.

EN WESTBORO

Detienen a 21 por violaciones inmigratorias Un gerente y 20 empleados, procedentes de El Salvador, Honduras, Guatemala y Brasil, fueron detenidos por agentes federales de Inmigración y Aduanas; operativo parte de una redada nacional que rindió 1.187 arrestos de indocumentados en diferentes estados Redacción.Como parte de una redada nacional en plantas de la compañía IFCO Systems North America, la Agencia Federal de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), arrestó a 21 de sus empleados, 20 de los cuales no contaban con documentos válidos para trabajar en el país. El otro detenido, Michael Ames, residente de Shrewsbury y de 44 años de edad, se desempeñaba como el gerente general de la planta en Westboro.

Ames, quien junto con otros seis gerentes en otras ciudades enfrenta cargos de conspiración para para transportar, esconder y fomentar a los inmigrantes

ilegales a vivir en los Estados Unidos con el fin de obtener ganacias financieras y ventajas comerciales, deberá presentarse en la corte federal de Albany, Nueva York, el 4 de mayo. Ellos enfrentan hasta 10 años de prisión y una multa de $250.000 por cada trabajador indocumentado.

Al parecer, empleados administrativos de IFCO transportaban a los trabajadores indocumentados al lugar de trabajo, les pagaban la vivienda y les deducían esos gastos de su salario. Según documentos del caso, testigos declararon que era común que la compañía contratara a personas sin números de Servicio

Social o documentación oficial que los identificara.

Los 20 indocumentados latinos que fueron detenidos en Westboro enfrentan procesos de deportación, según dijo la portavoz local de ICE, Paula Grenier.

El operativo realizado contra IFCO, fabricante de artículos de madera para embalaje originario de Holanda y con oficinas centrales en Houston, Texas, fue el más grande ocurrido en un solo lugar de trabajo y constituye el inicio de medidas federales más agresivas contra empleadores, según informó en conferencia de prensa el Secretario de Seguridad Interna Michael Chertoff.

CORTESÍA ICE

27 de abril al 03 de mayo de 2006

"VAMOS,

LA REGION

El Planeta

NO VAMOS O DUDAMOS"

FOTOS: INGRID PRIFER/EL PLANETA

Los lectores opinan si se sumarán o no al paro del 1º de mayo

VENESSA CABÁN, residente de Chelsea, originaria de Puerto Rico "Yo no sabía acerca del paro, pero ahora que me entero yo no pienso faltar al trabajo (como cajera en el Honey Dew Donuts de Maverick Square). No es justo, el dinero es mío, yo me lo estoy ganando porque necesito pagar mi escuela. No me uniría a la causa, la verdad, no puedo."

ANTONIO ROBLEDANO, residente de East Boston, originario de Perú "No sé, depende si me dan trabajo, estoy en el proceso de que me contraten en un hotel.

Yo creo que hay muchas formas de protestar, no sólo un día sino todos los días. El mejor medio de protestar es trabajando y tratar de mejorar, para que aquí se den cuenta que a eso venimos a este país. Y además no sólo protestando se arreglan las cosas, hay que saberlo hacer”.

JUAN FLORES, residente de East Boston, originario de Honduras "Nosotros ya lo decidimos: todos los que trabajamos ahí nos pusimos de acuerdo y no vamos a ir. Trabajo en una empresa latina de pintura en Cambridge y en total somos seis latinos los que decidimos no ir a trabajar el 1º de mayo. De hecho los dueños son latinos pero ellos sí van a ir a trabajar. Yo pienso que sí hay que faltar (a trabajar) porque el problema es de todos: necesitamos que nos den papeles".

REYNALDO VILLADA, residente de East Boston, originario de Colombia "No sé todavía si faltaré. Trabajo en el restaurant del Acuario y me da miedo que me corran si falto, aunque no nos han dicho nada."

ANGELA RESTREPO, residente de Lawrence, originaria de Colombia "Aquí en La Sultana Bakery vamos a cerrar por primera vez en 12 años. Nosotras (las empleadas) le dijimos hace como una semana a el dueño, Fausto Sánchez, que nos dejara faltar para unirnos a la protesta y él accedió.

Nos dijo, 'claro que hay que apoyar'. Habemos como 15 o 16 empleados, todos hispanos, y todos iremos a la marcha".

SANDRO REYES, residente de Chelsea, originario de Honduras "Yo tengo mi propio negocio, una empresa de pisos de madera. Tengo un empleado latino y los dos no trabajaremos. Es importante para los latinos apoyar esta causa por eso no trabajaré".

3

4

El Planeta

LA NACION

27 de abril al 03 de mayo de 2006

LA NACION Política / Inmigración / Sociedad

Aumentan remesas de salvadoreños

AP- Los salvadoreños en Estados Unidos enviaron entre enero y marzo 759,6 millones de dólares, una cifra 13,3% superior a la del mismo período del 2005, informó el Banco Central de Reserva (BCR). La cifra superó en 89,3 millones de dólares el envío de 670,3 millones registrado en los primeros tres meses del 2005.El Banco señaló que sólo en marzo el flujo de remesas fue de 292,1 millones de dólares, superior a los 244,9 millones enviados en el mismo mes de 2005, registrándose un incremento de 47,2 millones.

EN REDADA NACIONAL

Arrestados más de 1.100 trabajadores indocumentados También fueron detenidos 7 ex y actuales gerentes, quienes podrían enfrentar prisión de hasta 10 años AFP.- Autoridades estadounidenses arrestaron a 1.187 indocumentados que trabajaban en 40 sucursales de la empresa IFCO, la mayor fábrica de equipos de transporte para almacenaje del país, culminando una investigación iniciada por el Departamento de Seguridad Interior (DHS, por sus siglas en inglés) hace más de un año.

El secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, anunció las detenciones de los indocumentados en 26 Estados del país y de varios gerentes y ex gerentes de IFCO, así como el lanzamiento de una nueva estrategia para revertir la tolerancia

de la inmigración ilegal y el empleo de indocumentados.

Siete ex y actuales gerentes de IFCO, con sede en Houston (Texas), también fueron arrestados y acusados de conspiración para transportar, alojar y alentar a extranjeros indocumentados a vivir en EEUU a fin de obtener beneficios comerciales y más ganancias.

Si son hallados culpables, los siete podrían enfrentar una pena de hasta 10 años de cárcel y una multa de 250.000 dólares por cada extranjero indocumentado contratado.

Otros dos empleados de IFCO fueron arrestados y acusados de delitos re-

lacionados con documentos falsos.

Según la demanda presentada en Nueva York por el gobierno estadounidense, IFCO empleó a sabiendas a extranjeros sin papeles, los transportó al trabajo, pagó por el alquiler de su vivienda y dedujo dinero de sus sueldos para cubrir estos gastos.

Del total de 5.800 empleados de IFCO en 2005, un 53% tiene tarjetas de seguridad social inválidas, que pertenecen a niños o a personas fallecidas, o a terceras personas que no son las empleadas por la empresa, precisó el DHS.

CORTESÍA ICE

27 de abril al 03 de mayo de 2006

Votantes apoyan regularización migratoria Encuestas revelan tendencia a favor de los indocumentados en EEUU Los votantes de Estados Unidos apoyan una reforma migratoria justa e integral que conlleve a la legalización de los indocumentados, indicaron la semana pasada expertos en la realización de encuestas al dar a conocer los recientes estudios de opinión pública sobre el tema, el cual se ha convertido en el segundo de mayor interés durante el último año.

Por otro lado, un estudio de la firma Bendixen & Associates revela que un 92% de los indocumentados estarían dispuestos a colaborar con el gobierno para lograr la legalización, inclusive hasta pagar una multa.

Desde Washington, en teleconferencia de prensa, Ed Goeas, director de The Tarrance Group, empresa de consultoría de tendencia republicana, y David Mermin, socio de la firma demócrata encuestadora Lake Research Partners, presentaron los resultados del estudio conjunto encargado por el National Immigration Forum y el Manhattan Institute.

También Sergio Bendixen expuso los resultados de su encuesta con

ARCHIVO

233 indocumentados radicados en Los Ángeles, Chicago y Miami.

De acuerdo con los resultados de Goeas y Mermin, el 63% de los votantes cree que el país va por mala dirección, lo cual se refleja en una mayor preocupación en la guerra con Irak, que en un año ha subido ocho puntos porcentuales. Es decir, en marzo de 2005 el 9% de los votantes consideraba la guerra como el asunto de mayor preocupación y en marzo de 2006 subió a 17%.

En ese sentido, el problema de la inmigración indocumentada se incrementó de 5% a 8%, siendo éste el segundo tema de mayor preocupación en crecimiento. El estudio revela que el 71% de los encuestados apoya un plan de trabajadores huéspedes que conduzca a la ciudadanía, siempre y cuando paguen impuestos, aprendan inglés y trabajen tres años.

La encuesta de Bendixen & Associates señala que el 91% de los indocumentados está dispuesto a pagar una multa de mil dólares durante el proceso de legalización, pero al ser cuestionados de si pagarían una multa de dos mil dólares, el porcentaje a favor bajó a 58%.

Si el gobierno aprobara una ley que les permitiera legalizarse, ¿estaría dispuesto a presentarse ante las autoridades? Fue una de las preguntas de la encuesta para los indocumentados. El 92% dijo que sí. El 3% contestó que es mejor vivir como indocumentado. Y el 5% no respondió o no supo.

LA NACION

El Planeta

5

LOBBY DE MEDIOS

Los Demócratas y su propuesta AP.- El Comité Nacional Demócrata lanzó el viernes una avalancha de anuncios en radios en español para responder a los anuncios republicanos que los culpan por una propuesta federal que pide convertir a los indocumentados en delincuentes.

Los anuncios se escucharon en radios de Tucson, Phoe-

nix, así como en Nuevo México y Nevada, como respuesta a anuncios patrocinados por republicanos que comenzaron a salir en esos mercados a principios de esta semana, dijo un miembro de la delegación de la Cámara Baja de Arizona. "Necesitamos aclarar esto", dijo el congresista Raúl Grijalva, demócrata de Arizona.

Ultimátum de los Minuteman AP.- El líder de un grupo de civiles que vigilan la frontera tiene un mensaje para el presidente George W. Bush: que construya una nueva barrera de seguridad o ellos lo harán.

Chris Simcox dijo darle a Bush un ultimátum para que despliegue antes del 25 de mayo las reservas militares y la Guardia Nacional en la frontera de Arizona, o su grupo Minuteman comenzará a erigir una barrera de manera privada.

Según el líder de Minuteman, media docena de hacendados en la frontera Arizona-México permitirían la colocación de una cerca en sus propiedades.

Simcox dijo que el proyecto incluiría una zanja de seis pies de profundidad (1.83 metros) para evitar el paso de vehículos, así como una alambrada de púas cortante frente a una cerca de acero pesado de 15 pies (4.6 metros) de altura.

6

El Planeta

CLASIFICADOS

27 de abril al 03 de mayo de 2006

Tu

o j a b a r T está

CLASIFICADOS aquí Boston

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

SPANISH TRANSLATOR. Health Dialog/Outreach Production department is searching for a professional Spanish translator with extensive experience in cultural competence who preferably has done work in the health care industry and understands the localized cultural nuances of the Spanish language. Call Patricia Varon (877) 277-5900 ext 5007, pvaron@healthdialog.com -----------------------------------SE BUSCA ESTILISTA. Se renta silla o se contrata estilista en peluquería de excelente ubicación en EAST BOSTON. Contactar a Philipo o Ignacio 617567-0727.

----------------------------------JARDINERO / MANTENIMIEN TO. Empleo de tiempo completo. Incluye actividades de jardinería y varias más de mantenimiento de edificio. El trabajo ofrece $440 a la semana para iniciar. Paquete de vacaciones y beneficios. De preferencia que hable portugués o español e inglés. Lord Chesterfield Apts, Framingham, MA. Llamar 508-872-6073 11am 3pm.

----------------------------------SUPERINTENDENTE. Lynn, 24 unidades. Hispano-parlante con dominio en inglés y experiencia en el área de mantenimiento. Enviar resume por fax al número 617-625-8345.

----------------------------------SECRETARIA LEGAL. Secretaria legal con experiencia para oficina dedicada a la práctica de legalización de testamentos. Debe tener excelente organización, escritura y habilidades en computación, ser capaz de trabajar independientemente y de cumplir con las fechas de entrega. Salario negociable. Currículo: northshoreatty@comcast.com -----------------------------------

ASISTENTE TIEMPO PAR CIAL. Mantenimiento Y Trabajo De Oficina. Debe tener conocimientos en computación, capaz de trabajar los domingos y cubrir en vacaciones, tener 21 años, y licencia de conducir válida. HRS. 24+ semanalmente (flexible).Llame/ fax: 617-361-7786 Teléfono: 617361-3372. Pregunte por Ken ----------------------------------CONSERJE/ RECEPCIONIS TA. Tiempo completo 7AM3PM, 3-11PM, 11PM-7AM y tiempo parcial los fines de semana en edificio lujoso en Boston, Camb. Y Brkline. $10.00-$11.00/hr. Experiencia en servicios al cliente requerida. Llamar a Palladion, 617482-1119 ----------------------------------AYUDA DE OFICINA. Oficina divertida necesita ayuda lo más pronto posible. No se requiere experiencia.Llamar al (978) 542-1996 ----------------------------------POSICION DE MANTENI MIENTO. Para Property Management Co., en el área de Framingham. Debe tener experiencia. Conocimientos de electricidad y plomería son necesarios. Vehículo propio, herramientas y licencia de conducir válida requeridos. Salario competitivo y beneficios.

Envíe por fax su currículo: (508) 820-4943.

-----------------------------------CONTRATE HISPANOS. Coloque un anuncio de texto por solamente $15 semanales y encontrará a los mejores trabajadores del área de Nueva Inglaterra SIEMPRE. Llame al 877.23.PLANETA -----------------------------------MANTENIMIENTO. Se necesita persona para apartamento en Revere. Debe poseer experiencia en negocios, tener herramientas, buenas referencias y récord limpio. $20.00+ por ho-

ra. Llamar 617-227-0893 ext.

662, o envíe por fax su currículo a Paul 617-227-2995.

-----------------------------------RECEPCIONISTA Ocupado salón de belleza en Newbury Street. RECEPCIONISTA A TIEMPO COMPLETO. Llame a Jilian al 617-247-3933. Envíe su currículo por fax: 617-424-7163 -----------------------------------SE NECESITA RECEPCIONIS TA. Recepcionista de salón de belleza. Refinado salón de belleza en Newbury St. Experiencia en servicios al cliente requerida. Llame a Pooja 617-2478200 -----------------------------------CAMPAMENTO DE VERANO EN MAINE. Busca pianista, director de gimnasia, instructor de tenis/basketball. Aplique en www.camplaurel.com 800-327-3506 -----------------------------------ENTREGA DE MATERIALES. Se necesita vendedor para el área de New Hampshire. Plan de comisión flexible, plan médico. Llame Deluxe Systems 508-588-4410 ----------------------------------VENTA DE MONEDAS POCO COMUNES. Local en Braintree busca profesionales en ventas por teléfonos con experiencia. ¡El mercado de oro está buenísimo! Entre por la planta baja.

Base + comisión + beneficios usuales. Atmósfera profesional. Llame a Charles al 617698-9888.

----------------------------------ALQUILER DE INMUEBLES ¿Está cansado de trabajar con 50 agentes? Se busca agente de alquiler de inmuebles con experiencia, energético y a tiempo completo para una ocupada oficina en Cambridge. Licencia de inmueble de MA requerida. Altas comisiones. Llame YA y pregunte por Linda. 617-661-8400

HOTELES/RESTAURANTES 30 posiciones disponibles BARTENDERS hasta $14/hora ½ tiempo, horario flexible cerca "T" o con carro ganas más.

Exp. Req. y certif. disponible.

Entrevistas L-V, 8-5. EVENTOS DE BEBIDAS 59 Temple Place #330 Boston. Cerca Macy's www.beverageevents.com ----------------------------------BARTENDER/CANTINERO Con experiencia, tiempo compl., día y noche. Presentarse en Emerald Rose 785 Boston Road, Billerica ----------------------------------COCINERO ½ tiempo-tiempo compl.

Desayuno y almuerzo Area Malden (781) 279 0631 ----------------------------------ENCUENTRE EMPLEO EN EL PLANETA clasificados@elplaneta.com ----------------------------------SECRETARIA LEGAL. Distrito financiero. Excelente manejo de Microsoft Word. Practica general. Experiencia legal preferida aunque habrá entrenamiento.

Salario competitivo. Envie resume por mail o fax a: Law Offices of Stephen P. Rabí. 2 Oliver St., 8th Floor, Boston, MA 02109, Fax (617) 451 2525 ----------------------------------RECEPTIONISTA BILINGUE WINCHESTER SALON & SPA Posición disk. día ½ tiempo.

781.729.6767 ----------------------------------ESTILISTA DE CABELLO Con habilidades de corte y tinte p/salón pequeño y de mucha clientela. 617-225-2887 ----------------------------------HANDYMAN. Elect. Exp. + horario flexible. Charlestown Marina. 617.242.2020 ----------------------------------MANTENIMIENTO De propiedad en área Framingham. Exp. IMPORTANTE. Conocimiento eléctrico y plomería.

Vehículo propio, herramientas y licencia manejo. Salario comp. y beneficios. Faxee resume al (508) 820 4943 ----------------------------------CAMAREROS Y BUS PERSON. Restaurante Helmand 2 años exp. Req. Cocineros y lavaplatos. Mucha clientela. Venga después 4PM. 143 First St., Cambridge. Cerca Galeria Mall ----------------------------------MAQUINISTA. Pequeña empresa de tecnología en crecimiento busca Operador de Maquina CNC para llenar una nueva posición. Ofrecemos salario base, con seguro médico. Resume via email info@mechanology.com o via fax 508-226-3697 ----------------------------------FABRICACION DE VIDRIO. Empresa familiar busca personal para 1er y 2º turnos incluyendo unidad IG de ensamblado, corte de vidrio, construcción de cajas, carga de camiones y temperado. Buena paga y excelentes beneficios. Envíe resume con requerimientos de salario y turno preferido a: Solar Seal, Attn: Eric Shaw 55 Briston Dr. South Easton, MA 02375 Fax: (508)-238-0103 ----------------------------------RECIBA EL PLANETA EN SU CASA. Solamente $40 al año y se lo enviamos por correo.

----------------------------------MERCHANDISERS. Para trabajar 3-4 días por semana en una en un equipo de ventas de víveres de supermercado. Importante realizar trabajo físico. Paga por hora más compesación por millas de viaje. Llamar al 1800-646-6364. Dejar mensaje si es necesario.

----------------------------------ANDREWS PIZZA. WINCHESTER PIZZA PLACE, EXPERIENCED PIZZA MAKER, Must Speak SOME English, FULL TIME POSITION, CALL CHRIS 781.729 6541 OR APPLY IN

PERSON, 883 Main St. Winchester ----------------------------------PIZZERIA ANDREWS. BUSCA Pizzero Experimentado, Debe hablar ALGO de Inglés., Tiempo COMPLETO, Llame a Chris al 781. 729. 6541 o en persona en 883 Main St. Winchester ----------------------------------BUSCANDO ACTORES. Grupo teatral está buscando actores hispano-parlantes para su producción Rhinoceros. Las audiciones en español se llevarán a cabo el lunes 1ero de mayo de 6:00pm a 9:00pm y el martes 2 de mayo de 6:00pm a 9:00pm.

Todas las audiciones se realizarán en Chelsea Theatre Works, 189 Winnisimmet St. Chelsea.

Para mayor información llame al (617) 887-2336, o visite www.theatrezone.org.

----------------------------------VENGA Y CREZCA CON NO SOTROS COMO CHOFER DE "COACH". Compañía de transportación rápida, busca conductores de "Motor coach charter". Certificación y licencia de conducir CDL clase B con frenos de aire y bus de motor requeridas. Record de manejo limpio IMPORTANTISIMO. Gran paga y beneficios Llame al 508.697.4343 EOE Drug Free Place.

----------------------------------CONDUCTORES EJECUTI VOS. Servicios de aeropuerto, conocimiento del South Shore es útil. Record limpio de manejo requerido. Gran Paga. EOE Llame 508.697.4343. Ambiente laboral sin drogas.

----------------------------------SERVICIO TÉCNICO E INSTA LACIONES MECÁNICAS. Tiemp. Comp. Para HVAC. Compañía ubicada en Walpole.

Persona madura, responsable y confiable. Min. 3-5años de exp.

Req. Alta paga y beneficios. Llame 508-660-1749.

PARA ANUNCIAR EN ESTA SECCIÓN LLAMAR AL 1-866-552-0996. E-MAIL: CLASIFICADOS@ELPLANETA.COM

27 de abril al 03 de mayo de 2006

EMPLEOS

SERVICIOS

VEHÍCULOS

VARIOS

TRABAJADOR SOCIAL.Pequeño y muy visitado hogar comunitario busca un trabajador social para coordinar y acompañar personas con cercanos recién fallecidos. Excelentes relaciones interpersonales y conocimiento de trato con personas que han tenido cercanos recién fallecidos. Trabajará con personal profesional y con voluntarios. MSW requerido. Preferible con LICSW. Salario competitivo. Enviar CV a Circle of Caring, D.B.A. HGS, 2042 Beacon Street, Newton, MA 02468.

Fax: 617-9281450. Favor incluir carta de presentación.

-------------------------------------TERAPISTA/TRABAJADOR SOCIALConsejos para familia outreach, MH. Clinic busca persona con nivel de Master para un trabajo flexible de 10 a 40 horas por semana. Un puesto vacante a artir del 1ero de junio. CSI, 540 VFW Parkway, W. Roxbury, MA 02132, 617-3252993 -------------------------------------TRABAJADOR SOCIAL Posiciones disponibles para Consejeros con estudios de Master o Bachelor. Intervención temprana y programas de permanencia. Elegibles deben tener licencia MSW. Licencia para Counceling MSW/MA. Bilingües BSW/BA para permanencia. Ambiente de trabajo positivo, salario competitivo y beneficios. Enviar CV a S.Franklin, Children's firend, 621 Dexter Street, Central Falls, RI 02863 o enviar email a jobs@csfri.org, www.childrensfriendri.org, EOE. -------------------------------------AYUDA OFICINA Part Time. Negocio pequeño. Norte de Boston. Entrenamiento incluido. Llamar 617-4386400

ble. José Varela Tel: 401-3835498, Cel: 401-952-0184. www.jpshousekeeping.com -------------------------------------PINTAMOS CAMIONES, y equipo pesado. Servicio rápido, buenos precios. Maaco Somerville 617.666.4882, Danny.

-------------------------------------JARDINERO-SCREENER. SE RENTA Norberg CV40. precios competitivos. Llame 508.384.0880 o cel. 508.668.0000 -------------------------------------SCREENING. SE RENTA Planta con/sin operador, vibratoria, compactador, equipo de construcción. (508)-833-7770

ker. $650/bo. 774-810-6641.

-------------------------------------TOYOTA. 03 Camry LE. 13k, auto, $14,999. clairacura.com. Rt 1 Walpole/Norwood. 866-940-3333 -------------------------------------SATURN. '03 ton, 4 dr, auto, 14k, 1 solo dueño. $9,999. North Shore Lincoln Mercury. 978-531-4280 -------------------------------------NISSAN. 2005 Altima 2.5S, pwr seats, CD player, $16,455. KELLY INFINITI. Rte 114, Danvers, 978774-1000. kellyauto.com -------------------------------------SAAB. 2003 9.3 4 puertas, 5 pasajeros, piel, 15k, limpia. $ 16,900 Llamar al 617-797-1902 -------------------------------------MASERATI. 2005 Quattro Porte Carbonic/Palomino F1, snrf. Shades, DSH3 Zone, solo 1500 millas. $93,864. FLAGSHIP MOTORCARS. Route 1 North Lynnfield. 888-840-2972. www.herbchambers.com

FOTOS Y VIDEOCAMARAS. Compra, vende o intercambia.

Cámaras, lentes, etc. Pagamos buenos precios. Hunts en Melrose. 781.662.8822 -------------------------------------MUEBLES EN VENTA. Estate Liq. Brookline, en venta de liquidación. Precios razonables. Solo compradores serios, por favor. Efectivo.

617.480.7828 -------------------------------------TICKETS. Todos los boletos para los juegos de los RED SOX. www.redsoxtickets.com 1-800-326-0331 -------------------------------------CARRERA EN INMUEBLES EN 1 FIN DE SEMANA. Termine la escuela y obtenga su licencia.

Cursos de fin de semana.

También 12 hrs de curso de educación continua. Posiciones disponibles. 617-623-

SERVICIOS SERVICIOS DE LIMPIEZA para Casas, rest. y oficinas. JPS Housekeeping LLC. Se limpian casas, restaurantes y oficinas.

Se enceran pisos artificiales.

Se lavan alfombras. Se incluyen los productos de limpieza.

Llámenos y no se arrepentirá, trabajo profesional y responsa-

PERSONALES AGRADECIMIENTO A San Judas Tadeo por el milagro concedido.

VEHÍCULOS VOLKSWAGEN GOLF 2003. $1,000, VOLKSWAGEN GOLF 03 $1000 Pago inicial. $215.00/mes. Interesados llamar al tel. 508-721-1444 -------------------------------------1994 VOLKSWAGEN JETTA GLS. $1,950, VOLKSWAGEN: 1994 Jetta GLS, auto, loaded, JVC CD, moonroof, etc. 30 MPG, runs perfect. $1950/best.

231-7554 -------------------------------------MITSUBISHI DIAMANTE. $900, MITSUBISHI: 1994 Diamante, 4dr, new transmission, new tires/starter. Needs motor. $900/best 401-413-2994 -------------------------------------DOGDE CARAVAN. $650, 1992 DODGE: Caravan. Frenos y llantas nuevas. 5 pasajeros, funciona perfecto. Válido inspection sticTRUCK FOR SALE. 1995 INTERNATIONAL 4900 22'BOX TRUCK. DT466 WITH AUTOMATIC, HYDRAULIC BRAKES, NON-CDL, MAINTAINED EXCELLENT, A/C $7800.

CALL 401-431-0990 OR 877-431-0990

VENTAS SE VENDE BODEGA HISPANA. Area de crecimiento entre Hyde Park y Roslindale. 1500 ft2 y espacio de estacionamiento. Precio negociable Informes con Antonio o Juanita. Motivados a vender. Tel (781) 251 0222 -------------------------------------VACACIONES en República Dominicana. Se alquilan propiedades para vacaciones en República Dominicana. Gran alternativa a la estadía en hoteles. $499 por semana. Modernas, 3 dormitorios, 3 baños, totalmente equipadas y amuebladas. Para mayor información visite http://WWW.TROPICALAPARTMENTRENTAL.COM o llame al 401-261-0935.

-------------------------------------CLOSEOUT KIDSWEAR SALE Growing kids need clothes and more clothes. Save 50% to 70% off. Close-out savings on famous designer kidswear like Gap, OSHKOSH, Guess and more. Guaranteed to be in showroom, factorysealed condition. Visit our website in English or Spanish www.magickidsusa.com or call 1-888-2259411. Remember to mention discount code MK21458-elP.

APARTAMENTOS 2500 Bremis.com WORCESTER. RENTO APARTAMENTO EN WORCESTER DE 2 DORMITORIOS, SALA COMEDOR, COCINA Y BAÑO. LAVADORA EN EL BASEMENT. $770.00 MENSUALES MAS UTILIDADES, 2D0 PISO, 45 FREELAND ST, WORCESTER MA. INF. CARLOS RODRIGUEZ. CELL: 508-6154890 --------------------------------------

CLASIFICADOS

El Planeta

7

APARTAMENTOS

APARTAMENTOS

APTO EN RHODE ISLAND. Se renta un apartamento entre medio de la Mount Pleasant y Academy. Tercer piso, 4 habitaciones, sala ante sala. En condiciones optimas. Interesa-

dos llamar a los telefonos (401) 383-5498 o al celular (401) 952-0184 --------------------------------------

8

El Planeta

CLASIFICADOS

27 de abril al 03 de mayo de 2006

Sign On!

www.c21gonsalves.com

¿Qué es lo que ud. busca en una oficina de Real Estate?

Century 21 Gonsalvez Realty ha sido la oficina #1 en Rhode Island por cuatro años consecutivos.

Para obtener resultados, ud. necesita un equipo de profesionales con un record lleno de éxitos.

126 Broad street Cumberland

$ 580's

Llame al 401-7282770 PAWTUCKET

PAWTUCKET

Grandioso edificio de 9 unidades. Muchas remodelaciones, incluyendo cocinas y baños. Excelente oportunidad de inversión.

Espacioso e impecable 5 room ranch, baño completo, sala grande, pisos de madera, aire, ventanas nuevas, garajes!!

Llame al 401-7282770

$ 270's

$ 220's

Llame al 401-7282770

$ 260's

Llame al 401-7282770

PROVIDENCE

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

Bello 3 family con algunas remodelaciones, jardín cercado y garaje!

Espacioso 3 family, 1piso 4 habitaciones, 2 y 3 pisos 3 habitaciones cada uno, sala doble, vynil sided, nuevo sistema de heating, y nuevos tanques de agua!

Llame al 401-7282770

Bien mantenido 3 family con basement remodelado, electricidad recién instalada, garaje!

Llame al 401-7282770

$ 350's

CENTRAL FALLS Grande 3 familias construido en 1989, 3 sistemas de calefacción central, aire central en todas las unidades, 2º y 3er piso, 6 habitaciones, 3 camas c/u, comedor formal.

Llame al 401-7282770

$ 360's

PAWTUCKET

CUMBERLAND

Conjunto de Townhouses nuevo, 2 Bed, 1 ½ baños, Escoja su unidad! Aire central, cerámica, basement remodelado, deck, jardín!

3 bed Ranch, cocina espaciosa, ventanas reforzadas, bello jardín, basement remodelado!

$ 310's

Llame al 401-7282770

$ 209's

Llame al 401-7282770

PROVIDENCE

$ 350's

Maravillosa 3 habitaciones, 2 baños contemporáneos, chimenea, todos los dormitorios grandes y suite master, balcón, piscina y deck, garage.

Llame al 401-7282770

PAWTUCKET

PAWTUCKET

LINCOLN

Excelente 3 familias con 3 habitaciones en cada piso, sala de estar y comedor, garaje, fachada de vinil.

Listo para mudarse, renovado, espacioso 2 familias, comedor formal, sótano terminado con cocina completa y baño!!.

Llame al 401-7282770

Atractiva 3 habitaciones estilo Tudor-Cape. Nueva cocina terminada en granito, nuevas ventanas, comedor formal, chimenea, porche con vidrio, garaje.

Llame al 401-7282770

Llame al 401-7282770

$ 309's

www.c21gonsalves.com

$ 380's

27 de abril al 03 de mayo de 2006

EL PLANETA Latinoamérica / Centroamérica

EL PLANETA

El Planeta

9

Guerrilla en Colombia mata a 17 personas BBC.- Las autoridades militares en Colombia informaron que 17 miembros de las fuerzas de seguridad murieron en una emboscada rebelde en una región montañosa y aislada del país (departamento de Norte de Santander), cerca de la frontera con Venezuela.

Las víctimas eran miembros del ejército y del servicio de inteligencia colombiano, el DAS , que realizaban un operativo conjunto en la zona. Los militares responsabilizaron de los actos a dos grupos de la guerrilla colombiana: las FARC y un grupo menor, el EPL.

Debaten sobre la pena de muerte en Dominicana En los últimos tiempos, la sociedad dominicana ha sido sacudida por frecuentes casos de plagios y crímenes AP.- El debate por la reinstauración de la pena de muer- trevistados, favorece la pena de muerte para los violate en República Dominicana se vio atizado por un au- dores sexuales de menores de edad.

La encuesta fue realizada entre el 7 y el mento de la delincuencia y los resultados de 11 de abril, a 1,200 personas mayores de 18 una encuesta que indicó que el 67% estaría a Una reforma judicial años, tiene un margen de 2.8 puntos porfavor en casos de violadores de menores. en 1908 suprimió la centuales y el nivel de seguridad es de 95%.

La controversia surge en medio del fra- pena de muerte en En los últimos tiempos, la sociedad gor de la campaña política para las eleccio- 1924. Para cualquier dominicana ha sido sacudida por frecuennes legislativas del 16 de mayo y por lo me- delito, por grave que tes casos de secuestros, asesinatos y otros nos dos candidatos han anunciado proyec- sea, la pena máxima actos delictivos asociados a la delincuentos encaminados a endurecer el castigo pa- en el país es de 30 años de cárcel. cia común y al narcotráfico. La policía dira asesinos y violadores. jo que en los últimos 12 meses, los casos El debate se agudizó luego de la divulgación de la encuesta Gallup-Diario Hoy que indicó han aumentado de un promedio de dos por día a cinco que dos de cada tres dominicanos, 67.3% de los en- diarios.

ARCHIVO

10

El Planeta

PLANETA

27 de abril al 03 de mayo de 2006

27 de abril al 03 de mayo de 2006

Viven italianos hasta los 34 con su mami REFORMA.- Un 64 por ciento de los italianos con menos de 35 años viven todavía con sus padres, afirmó un estudio de la revista 'Centrepiece'.

"Que si no hay trabajo, que si los alquileres son prohibitivos, que si acaban más tarde sus estudios por culpa del plan educativo", justifica esta generación de padres a los que se les apoda ya 'los mammoni'.

Pero al parecer, esta conducta -que entre los menores de 30 años roza el 90 por ciento- no depende sólo de factores externos.

"Al contrario que ocurre en países anglosajones, a los padres italianos les gusta tener a sus propios hijos cerca y

con tal de convencerlos a vivir con ellos están dispuestos a corromperlos con comodidades y dinero.

"Les dan más recursos y facilidades si se quedan en casa", asegura uno de los dos autores del estudio, el profesor Marco Manacorda, que según dice se fue de casa con 24 años.

"El precio que los jóvenes italianos pagan es una escasa independencia y, a largo plazo, pocas satisfacciones en la vida y gran una inmadurez. En defiARCHIVO nitiva, creemos que los padres italianos se esfuerzan mucho en ser amados por su prole, pero acaban comprando este amor a costa de la independencia de sus hijos, advierte Manacorda.

El Planeta

11

OK KO

Afirman que los padres corrompen a sus hijos ofreciéndoles comodidades que no tendrían viviendo solos Ángel Villarino

EL PLANETA

✔

✘

✔

✘

El artículo sobre la burocracia en los procesos de inmigración en EEUU publicado por el Boston Globe el domingo 23 de abril. Gracias a él muchos americanos descubrieron que hay inmigrantes que deben esperar más de 20 años por sus visas.

El Río Charles que está limpio según la calificación otorgada por el US Environmental Protection Agency por segundo año consecutivo.

✔

Manny Ramírez que despertó con su bateo.

Los altos precios de la gasolina. Vuelven los 3 dólares por galón y hasta hacer turismo ahora es más caro: los Duck Tours cuestan más a raíz del aumento del precio del combustible.

Que en algunos establecimientos comerciales de la cadena de restaurantes Finagle A Bagel que contrata a muchos hispanos amenacen con despedir a los trabajadores que no laboren el 1° de mayo.

✘

El primer homicidio en Lawrence en 20 meses. La víctima para variar, una latina.

✔

✘

✔

✘

Los niños de Brookline que ganaron el campeonato de Scrabble a nivel nacional.

Newport, Rhode Island, que está siendo considerado para ser sumado a la lista de los lugares que son Patrimonio Histórico de la Humanidad.

Que los medios anglos locales, otra vez mostrando su ignorancia, insisten en investigar y descubrir la mano negra detrás de los movimientos masivos en pro de lo derechos del inmigrante.

Que se hayan cometido diez asaltos en una semana en el Boston Common y sus alrededores.

¿Tiene cosas buenas y malas que compartir?

Visite www.elplaneta.com y escríbalas

12

El Planeta

TIEMPO LIBRE

27 de abril al 03 de mayo de 2006

página de Internet www.xtremepdz.com, escriba un email a XtremePdz@aol.com, o llame al (781) 762-5770.

AG

ENDA

PORQUE EL TANGO ES MÁS QUE DOS PERSONAS BAILANDO

¡VIERNES CON GASOLINA! Llegaron los Fuel Fridays al Club Lido las noches de los viernes. En esta ardiente fiesta el Dj Willie D estará mezclando lo mejor del merengue, bachata, y salsa. Además el Dj Baby Boricua tocará los éxitos del momento de hip hop y reggaeton. Este es un evento para hombres mayores de 21 años y mujeres mayores de 18 años. No se permiten sombreros. Las puertas se abren a las 10:00pm y el Club Lido está ubicado en 1290 North Shore Road, Revere. Para solicitar mayor información visite la

No se pierda el espectáculo "Tango: It takes more than two" el domingo 7 de mayo a las 7:00pm en el Morse School Theater, 40 Granite St., Cambridge, MA 02139. Esta será una noche llena de música y baile a cargo de las leyendas del área como Fernanda Cajide y sus estudiantes, Dario Da Silva, y Bernardo Monk con MassTango. Los boletos para este evento cuestan $18. Para solicitar mayor información llame al (617) 784-2495 o visite la página de Internet www.masstangoproductions.com.

APRENDA SOBRE LA METAFÍSICA La metafísica tiene como única finalidad capacitar al que la estudia a resolver los problemas que tenga en la vida y plantearle claramente cómo vivir feliz de acuerdo al cumplimiento de los Siete Principios ocultos de la Naturaleza, los Siete Aspectos de Dios y el Cosmos, y la revelación de los poderes ocultos naturales que todos llevamos dentro.

Sebastián Wernicke, experto argentino en el tema, se presentará en 59 Temple Place, Piso 11 Downtown Crossing, Boston, (al frente de Macy’s) el sábado 27 de mayo a las 6:30pm para departir con los asistentes sobre "La precipitación", y el domingo 27 de mayo a las 12:00pm para compartir detalles sobre su libro "Metafísica para vos".

La entrada es gratuita y al final de la conferencia se solicitará una donación volunta-

ria. Para mayor información escriba un correo electrónico a nataliac12@hotmail.com o llame al teléfono (617) 733-6988

NOCHE LATINA Boston Rocks Bar & Lounge presenta Noche Latina. Esta fantástica noche que se inauguró el 23 de marzo lleva todos los jueves el sabor latino a Faneuil Hall. No se pierda al Dj Jr Vega mezclando lo mejor del hip hop, reggaeton, reggae, salsa y merengue. Este es un evento sin "cover" y es para mayores de 21 años. La cita es en 245 Quincy Market, Boston, MA 02109, Faneuil Hall

REGGAE VERSUS REGGAETON ¿Cuál ganará? ¡No importa! Lo único que importa las noches de los domingos es divertirse en el Club Europa con esta fiesta que enfrenta estos géneros musicales con temas tocados por DJ Dres, DJ Gera (Gerama-

tik), y DJ Hectik. Esta noche está abierta a mujeres mayores de 19 años y hombres mayores de 21 años (hombres mayores de 19 años podrán entrar sólo si es que tienen una identificación universitaria). Vístase para impresionar. Los hombres deben usar camisa con cuello, pero los jeans y zapatos tenis sí están permitidos. Para entrar gratis antes de las 11 de la noche, imprima una hoja volante en la página www.superplus.net.

VIERNES DE ALTA TEMPERATURA La temperatura sube al máximo los viernes por la noche en Europa Nightclub en Temperatura Fridays presentado por Super Plus Movement y 235 Entertainment. Esta noche presenta lo mejor del hip hop, R&B, reggae y reggaeton a cargo de DJ Case y DJ Stix. Las mujeres entran gratis hasta la medianoche y usted puede encontrar formas de entrar con admisión reducida si busca más información en la página www.superplus.net.

27 de abril al 03 de mayo de 2006

TIEMPO LIBRE Música / Cine

TIEMPO LIBRE

13

El Planeta

El Potrillo volverá al cine Según la revista People, el cantante mexicano, Alejandro Fernández, tiene en sus planes rodar una comedia romántica junto a Gaby Espino y Plutarco Haza. Así que muy pronto podríamos volver a ver a Fernández en la pantalla grande. El Potrillo regresará de la mano del director René Bueno con "7 mujeres, un homosexual y Carlos".

Méjico Máxico llegó a Estados Unidos Cumbia, cha cha cha, toques de Juan García Esquivel, poemas de Juan Rulfo, electrónica, dub y referencias rítmicas a la música de la década de 1920 hasta los 60's son los combinados que se pueden escuchar en este novedoso compacto James Klein KPRENSA INTERNATIONAL.Una interpretación gozosa de la historia musical de México ha sido lanzada al mercado musical de Estados Unidos por la productora Nacional Records. ¿De qué hablo? De Méjico Máxico, un disco que contiene un collage musical cuidadosamente construido con todos los sonidos de la capital mexicana. Y es que su mismo creador, Camilo Lara, así lo asegura "este es un disco que viene de muchos lugares, de escuchar muchos discos viejos, discos oscuros de mercadillos (…) es un derivado de haber escuchado toda esta música". Así, trozos de cumbia, cha cha cha, to-

ques de Juan García Esquivel, poemas de Juan Rulfo, electrónica, dub y referencias rítmicas a la música de la década del 1920 hasta los 60's son un poco los combinados que se pueden escuchar en este novedoso compacto. ¿Pero qué motivó a Lara a crear Méjico Máxico? Según comenta el melómano mexicano, como él mismo se denomina, su objetivo fue reflejar la peculiar impresión del Mexican Institute of Sound (MIS) sobre la vida y la música en esa ajetreada capital. Sin embargo, asegura que "también incluyo muchas referencias de cosas que me gustan, el sonido de artistas que aprecio, o de éste o aquel género". Es de destacar que este instituto fue fundado por él. "Lo que pasa es que

RV: La nueva comedia de aventuras ¿Qué diferencia hay entre Hawai y Colorado? ¿Qué hay de malo en querer estar con la familia sin dejar a un lado el trabajo? Esto y mucho más lo sabrá el próximo 28 de abril cuando se estrene la película que protagoniza Robin Williams. ¡No se la pierda!

Redacción.Columbia Pictures en Asociación con Relativity Media presenta RV (Casa rodante), una producción de Douglas Wick y Lucy Fisher que será estrenada el 28 de abril de 2006. Esta comedia de aventuras muestra todo lo que tiene que hacer un hombre (Robin Williams) para no perder su trabajo y su familia. Y es que por un lado, su jefe lo presiona y por el otro, su esposa Jamie (Cheryl Hines), su hija Cassie de quince años (Joanna "JoJo" Levesque) y su hijo Carl de doce (Josh Hutcherson) aseguran necesitar desesperadamente un poco de tiempo juntos, por lo que le hacen prometer que los llevaría de vacaciones a Hawaii.

Lo que no saben ellos es que Bob abruptamente cambia de planes sin avisarles por motivos laborales, y en vez de una semana en un paraíso tropical, se van de viaje en una casa rodante hacia Colorado. Allí, los Munro, como se apellida la familia, se topan con los Gornicke, un clan insufriblemente atractivo y despreocupado que siempre viaja en casas rodantes. Cuanto más tratan de evitarlos, más parecen sus caminos estar destinados a cruzarse. Pero cada contratiempo que sufren los ayuda sin darse cuenta a volver a ser una verdadera familia de nuevo.

Como bien lo dicen las leyes de Murphy, todo lo que puede llegar a salir mal, sale mal.

el Instituto Mexicano del Seguro Social es la institución que le da salud al pueblo y me pareció muy justo que existiera el Instituto Mexicano del Sonido para que le diera música al pueblo (…) me pareció muy sensato formar mi instituto porque vivo detrás de un escritorio; entonces la idea es brincarse el escritorio y ponerse a hacer música para animar a todos los burócratas del mundo a que lo hagan", añadió Lara.

Aunque hacer el disco era técnicamente difícil para Camilo Lara, él se aferró a lo importante que era realizar ese producto, "el disco tiene una gran parte de corazón, es como la emoción que sale con un solo de guitarra pero con un sintetizador". "Pese a no ser bueno con las computadoras , ya que según dijo no tiene buena relación con la tecnología", el mejicano hizo las mezclas en una de ellas.

"Module los sintetizadores y a los programas de computadora les entré de forma bastante básica" explicó.

ARCHIVO

ARCHIV

O

14

El Planeta

TIEMPO LIBRE

27 de abril al 03 de mayo de 2006

Nº 97

HORIZONTALES A.- Río de suiza - Oponente, contrario - Movimiento al caminar -

VERTICALES 1.- Amor excesivo de la propia persona (inv.) - Movimiento federal Tailandés -

B.- Imagen de un santo - ....y Eloisa, novela romántica C.- Remitente, abrev. - Ciudad de España -Moneda eu-

2.- Parte de una opera o una obra teatral - Avalancha - Ga-

ropea-

nancia exagerada en un préstamo -

D.- Voz para llamar al perro - Jarabe para la gripe -

3.- Desgasta con los dientes - El inspirador de la revolu-

...West, actriz del cine mudo -

ción socialista china - Planta purgante (inv.) -

E.- Cesta de mimbre para guardar frutos - Atonta, ator-

4.- Trabajo de tejido - Hilo poco torcido - Frente Industrial -

menta con ruidos -

5.- Balanza para pesos mayores - Aseo urbano - Presen-

F.- Artículo femenino - Mezcla de los naipes - Voz de mando militar - Naciones Unidas -

Crucigrama

POR ERNESTO SARDÁ

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA ANTERIOR Nº 96

tación escrita de graduación -

G.- Arbol de gran altura, de madera usada en carpinte-

6.- Se dice de color carmesí - Cuerda gruesa, mecate -

ría - Abundante -

7. - Población del estado Trujillo - Vehículo de carga (inv.) -

H.- Cierto indio suramericano - Organización terrorista -

8.- Bacalao - Peseta, abrev. - Infinitivo de verbo -

....Gardner, bella actriz cinematográfica -

9.- Dejó en testamento - Drama cantado y hablado -

I.- Estado - Antigua nota Do - Tira de tela de prenda de vestir que ciñe la cintura J.- Ciudad canadiense - Liga Americana -

....Pérez, poeta zuliano 10.- Estado musical de Venezuela - Repetido -

K.- Famoso pintor francés - Hiato - Amarra la embarca-

11.- Cierto baile mexicano - Poeta norteamericano -

ción (inv.) -

12.- Prisa, deseo de actuar rápido - Letra griega - Bachi-

L.- Locura, delirio - Usted - Previsión que se lleva para

ller, abrev. -

el cambio -

13.- Conjunto de tiendas de campaña - Republica Arabe

M.- Forma pronominal de posesión - Nombre de un partido político (inv.) N.- Barbero, peluquero - Laminilla hecha con harina,

Nacionalista - El cerro caraqueño 14.- Sitios para asear la ropa (inv.) - La amada del Teno-

usada para la comunión -

rio -

O.- Aproximadamente (inv.) - Esposas de los hijos -

15.- Diptongo - Mide la altura de un terreno -

Horóscopo Semana del 27 de abril al 03 de mayo

Aries Tienes que aceptar los retos que se te presenten, no puedes quedarte ahora sin hacer nada.

Tauro Usa la imaginación, pero sin perder la noción de la realidad.

¡El crucigrama numérico que ha enloquecido al mundo!

Géminis Las relaciones con las personas de tu entorno serán armoniosas, compartirás una comunicación muy fluida en ambas direcciones.

Cáncer Rodéate de quienes sabes que te quieren, como la familia, las amistades o tu pareja; te sentirás muy a gusto al lado de quienes te conocen.

Leo Esta semana tus amigos jugarán un rol importante en una decisión que estás pensando tomar. Escúchalos.

Virgo Te encuentras dentro de un periodo de transformación en el que será necesario que cambies algunos puntos de vista.

Libra Analiza los diferentes aspectos de tu vida para saber cuál es la causa de tu cansancio estos días.

Nº 16

¿CÓMO SE RESUELVE?

Sudoku anterior Nº 15

Sólo hay una regla: Complete la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirlos.

Encuentre la solución en esta misma página o en Internet: www.sudoku.com (donde además encontrará consejos para resolver el crucigrama y un programa computacional del mismo).

Escorpión El intercambio de opiniones con otros será enriquecedor. No te guardes las cosas para ti solo.

Sagitario Si no tienes pareja, podrás encontrarla esta semana, quizá te la puede presentar algún amigo o colega.

Capricornio En el ámbito laboral o en tus estudios tendrás una semana llena de satisfacciones.

Acuario Si sientes demasiada presión, trata de hacer algo de deporte o cualquier otra actividad que te ayude a liberar esa tensión acumulada.

Piscis Podrías encontrarte con problemas que no son tuyos pero que te harán daño de alguna manera.

27 de abril al 03 de mayo de 2006

TIEMPO LIBRE

SEGÚN ÁLVARO URIBE

Juanes es el mejor embajador de Colombia AP.- El presidente Álvaro Uribe felicitó al cantante Juanes por su exitosa presentación en el Parlamento Europeo y calificó al roquero como "el mejor embajador" de Colombia.

"Cuando yo fui al Parlamento Europeo eso generó mucha controversia, unos me apoyaron y otros me dieron la espalda, se pusieron unas máscaras, se salieron del recinto", dijo Uribe a periodistas. "Y cuando va Juanes, todo el mundo bailó, hubo contento colectivo y un gran compromiso con Colombia", agregó.

Con su guitarra, Juanes interpretó cinco canciones en respaldo de la campaña que realiza la Unión Europea contra las minas

COMITÉ EDITORIAL

ARCHIVO

terrestres, y para patentizar los estragos causados por las minas antipersonales en su patria, dijo la vocera del Parlamento Europeo María Andrés.

Colombia es el tercer país con más muertes por las minas antipersonales, tras

Angola y Afganistán. En el 2005 hubo un triste récord para el país de 1.070 víctimas.

"Necesitamos el respaldo de la comunidad internacional para ayudar a las víctimas y evitar más muertes y mutilaciones'', afirmó Juanes, de regreso en Bruselas, donde hace seis semanas efectuó un concierto dentro de una gira mundial.

Juanes ha ganado 12 Grammys Latinos y fue designado por la revista Time en el 2005 como una de las 100 personas más influyentes del mundo. El colombiano fue el primer músico invitado a actuar en el auditorio, normalmente reservado a los parlamentarios de la Unión Europea y dirigentes mundiales.

Ilustración Roberto Weil

Gerente de Administración y Tecnología

Gerente General

Julio Núñez

Jerry Villacrés Alberto Limonic

Rafael Ulloa editorweb@elplaneta.com Marcela E. García news@elplaneta.com Carmen Victoria Méndez Laura Ugarte María Beatriz Fernández Jon Urruzuno

Gerente Editorial

Corrección

Ventas regionales

Javier J. Marín editor@elplaneta.com

Jeanne Gabriela Liendo

Mesa de Redacción

Álvaro Márquez

Edición Gráfica Luis Pacheco Paula Díaz

El Planeta

15

BREVES TOM CRUISE Y KATIE HOLMES TUVIERON UNA NIÑA AP.- Tom Cruise and Katie Holmes, una de las parejas preferidas por los fotógrafos, se convirtieron el pasado martes en padres de una niña. La bebé, llamada Suri, pesó poco más de 3,1 kilos y midió 50,8 centímetros, informó el vocero del actor, Arnold Robinson, quien agregó en un comunicado que la madre y la criatura se encontraban en perfectas condiciones.

Katie Holmes, de 27 años, dio a luz en Los Angeles, pero no se divulgó el sitio exacto. Se trata del primer hijo de la actriz, estrella de la serie de televisión, "Dawson's Creek". Cruise, de 43 años, adoptó una niña y tuvo un niño durante su matrimonio con Nicole Kidman.

EL PLANETA PUBLISHING LLC Associated with the Phoenix Media Group

Raúl G. Medina

Gerente de Mercadeo y Ventas

Asesor Legal

Patricia Acevedo sales@elplaneta.com

Ferdinad Alvaro Jr

John Miró-Boston Carmella Arias-Providence Nuirka Ortiz - Worcester

Gerente de Distribución Laura Viloria

Junta Directiva Javier Marín/Juan Carlos Zapata/Luis Lugo/Julio Núñez/Jerry Villacrés/Alberto Limonic

1318 Beacon Street, Suite 15 Brookline, MA 02446 Teléfono: 1-866-552-0996

150 Chestnut St. Providence, RI 02903

Fax: (270) 626-8891

16

El Planeta

TENDENCIAS

27 de abril al 03 de mayo de 2006

TENDENCIAS Fanáticos

El calcio ayuda a las mujeres REUTERS.- Las mujeres mayores que recibieron suplementos con calcio dos veces al día redujeron el riesgo de fracturarse un hueso, pero lograr que tomen la medicación resultó ser un problema. Cerca de la mitad de las 1.460 mujeres sanas mayores de 70 años que participó en un estudio no tomó con asiduidad las dos dosis diarias de 600 miligramos de calcio recetadas, lo que condujo a los especialistas a dudar sobre si los suplementos podrían ser útiles como terapia preventiva.

UN PASATIEMPO QUE UNE A AMÉRICA LATINA

La tradición de los "cromos Mundialistas"

Semanas antes de que se inicie el Mundial de Fútbol, ya está en marcha otro tipo de competencia en toda América Latina: ¿Quién llenará primero el álbum de cromos de Alemania 2006?

Laura Ugarte No hay recuerdo más emocionante de la infancia o incluso de la adolescencia, que comprar un álbum de cromos (barajitas, figuritas) del Mundial de Fútbol vacío y llenarlo poco a poco, con sobres adquiridos con lo que se ahorró de la merienda, lo que quedó de las fotocopias de clase y/o con los que se obtuvieron luego de intercambiar los repetidos. Y es que la comunidad de fanáticos hispanos, a lo largo y ancho de toda América Latina, se deja arrastrar por la denominada "fiebre" del fútbol.

La viva expresión de una poderosa devoción por el llamado Deporte Rey se evidencia con los álbumes de cromos del Mundial de Fútbol. Porque aunque no es sino hasta junio cuando se dará el pitazo inicial de la cita universal, en Alemania, "El Mundial" comenzó ya en esta región para muchos aficionados, quienes han congestionado los quioscos y librerías en busca de barajitas y figuritas para ser los primeros en llenar el álbum. Álbum que muchos guardarán para la posteridad como pieza de colección y otros lo harán para obtener ingresos extra.

Es indudable que este fenómeno siempre pega fuerte y a todos los países por igual. Desde los que siempre han

ARC

HIV

O

participado en los mundiales, hasta aquellas naciones que no han logrado aún alcanzar la calificación, como Venezuela, por ejemplo. América Latina está comprando, pegando y cambiando los cromos. Y es que ni la edad es límite para disfrutar esta experiencia de las "barajitas Mundialistas", porque desde niños de muy corta edad, hasta adultos mayores, se dejan arropar por esta longeva afición que nació casi desde el mismo momento de los mundiales.

LA TAREA DE COLECCIONAR Los colegios de toda América Latina

tienden a ser, por excelencia, los recintos de intercambio de las barajitas o figuritas.

Es sorprendente como los niños se preocupan más de conseguir el cromo de David Beckham que de hacer la tarea de matemáticas. "¡Ya la tengo!", "¡No la tengo!", o sus versiones cortas "¡Yala!" y "¡Nola!", son frases que se escuchan en las puertas de las escuelas de Lima (Perú), Río de Janeiro (Brasil), Santiago (Chile), Caracas (Venezuela), Guayaquil o Medellín (Colombia).

Sin embargo, y como ya se ha mencionado, esta fiebre también contagia a quienes culminaron sus estudios. No se puede negar que toda ciudad tiene sitios estratégicos donde es posible canjear las repetidas, por aquellas que no se han podido conseguir. En Boston, por ejemplo, la gente se reúne en Copley Place a las cinco de la tarde, después de salir del trabajo. También en Kennedy Plaza (Providence) donde los fanáticos intercambian barajitas mientras esperan sus buses. Es posible, incluso, que en estos improvisados centros de intercambio, se logren comprar de manera individual.

LOS CONTAGIADOS MIGUEL LÓPEZ: (Perú - Lima) Edad: 36 "Hay dos álbumes Alemania 2006, uno es de Navarrete y el segundo es de Fifa World Cup Germany Panini. El valor del álbum es de un sol y el sobre de 0.60 centésimos. Este útlimo es el más comprado por los niños y nosotros sus padres. Están como locos comprando y pegando barajitas, cada niño compite con el otro para llenarlo primero, y por supuesto, los padres los ayudamos para que nuestros hijos logren su objetivo". Sin embargo, la venta de éstos todavía está baja, pero según los quiosqueros esto es normal pero, con el primer partido del del Mundial se agotarán. Mi hijo y sus amiguitos prefieren a Panini porque sus figuras son más bonitas.

NICOLÁS M.: (México - Tijuana) Edad: 12 "La fiebre por llenar el álbum es tal que, hasta donde sé, la marca Bimbo está promocionando sus productos con barajitas y stickers del álbum. Toda la gente está muy emocionada. En los centros de venta las barajitas están agotadas. Es impresionante. En cuanto al Mundial Alemania, hasta las televisoras están regalando camisetas de la selección de México en todo el país. ÁNGEL FARIAS: (Venezuela - Caracas) Edad: 27 "Soy fanático del fútbol y toda mi vida he seguido los mundiales. Este año me compré el álbum pero no consigo las barajitas por ningún lado. He tenido que comprarle las repetidas a los niños que veo por ahí con las barajas en la mano. Hasta les pago por adelantado para que me consigan las que no tengo. Como yo trabajo y llego en la noche, no me da tiempo. Es sorprendente cuando los señores de los quioscos me dicen que una banda de niños se llevaron las que tenía."

LUIS DA SILVA: (Brasil -Maceió) Edad: 30 "Es una pena que Venezuela no clasificara. Quería que todos los países sudamericanos jugaran juntos. Aquí en mi país no venden ningún álbum de barajitas oficial del Mundial Alemania 2006. Pero sí hay una revista con fotos históricas. Pero si lo hubiera, créame que -como dicen ustedes- compraríamos, pegaríamos y cambiaríamos las barajitas.

En cuanto al ánimo, estamos esperando el Mundial para seguirlo muy de cerca".

27 de abril al 03 de mayo de 2006

FÚTBOL MEXICANO

BREVES

Pumas y Tigres

RONALDINHO EL MEJOR PAGADO

firmaron armisticio El empate no le sirvió a ninguno de los dos equipos, que complicaron su pase a la liguilla. Todo se decidirá en la última jornada El Universal

ARCHIVO

La necesidad de sumar hizo que Ricardo Ferreti fuera en contra de su estilo de juego cargado al orden defensivo. "El Tuca", no descuidó su zona de seguridad, pero le dio mayor libertad a sus volantes para atacar, lo que originó un partido abierto. Los Pumas, entendieron rápidamente que necesitaban quitarle el balón al rival, sobre todo, a Wálter Gaitán, quien quería sacudirse las fallas de otros cotejos e insistía con el esférico.

De haber estado más fino, Bruno Marioni se hubiera convertido en la figura del encuentro. El argentino sólo acertó en la tercer oportunidad que tuvo, a los 32'.

Los Tigres rescataron el punto cuando, a los 74', Gaitán cruzó a Bernal para empatar el marcador y dejar las cosas en la tabla general de la misma manera en que estaban antes del partido.

Cristal en le pierde el paso a Alianza Lima Cristal goleó 3-0 al Alianza Atlético de Sullana en el estadio San Martín, manteniéndose en el segundo lugar del Torneo Apertura, a cinco puntos del puntero Alianza Lima, que el sábado venciera al Sport Boys por la mínima diferencia.

El director técnico del conjunto rimense, José del Solar, olvido su castigo y la Libertadores, para salir en busca del sexto triunfo consecutivo como

local.

La visita desperdició demasiadas oportunidades en el arco de Erick Delgado, con remates desviados y pelotas despejadas por el arquero celeste.

Con dos goles de Jorge Soto y uno de Luis Alberto Bonnet, los rimenses consiguen los tres puntos ante un cuadro churre que no creía como le podían anotar dos tantos en un minuto, justo al final del encuentro.

17

Boca derrotó a Vélez por 3 a 2 en un partido que pudo haber ganado cualquiera. Los de Alfio Basile sacaron cuatro puntos de ventaja a River (empató con el "bicho") y a Lanús. No se llegó al final, aunque sólo falta el trámite administrativo para que el resultado quede firme, porque Sergio Pezzotta suspendió el cotejo por incidentes en las tribunas, tras el tercer gol "xeneize", reseña La Gaceta.

Béisbol / Fútbol / Maratón

CPN Radio. Sporting

El Planeta

Boca gana polémico partido

DEPORTES

El empate 1-1 entre los Pumas de la UNAM y los Tigres de la UANL dejó insatisfechos a ambos equipos. Las fallas de los delanteros produjeron frustración en los aficionados, pero la manera en que jugaron los cuadros felinos sobre la cancha del Olímpico Universitario fue un ejemplo de que en el fútbol mexicano, sí se pueden observar partidos con un alto grado de intensidad.

Es cierto, el desgaste que realizaron tuvo su motor en la búsqueda de la clasificación; quizá si se hubiera jugado en las primeras jornadas otra historia se contaría... Aún así la gente en las tribunas lo agradeció, ya que ni los capitalinos, ni los regiomontanos se guardaron alguna sorpresa, salieron a proponer -con sus virtudes y defectos- un partido que resultó agradable y con variadas opciones de gol.

DEPORTES

El brasileño del Barcelona Ronaldinho ingresó 23 millones de euros en el último año, por lo que desbancó al inglés del Real Madrid David Beckham como el futbolista mejor pagado del mundo, según la clasificación que publica la revista "France Football".

Beckham abandona la primera posición de una tabla que había dominado en los tres últimos años, basada en los salarios, las primas y los ingresos publicitarios, y de otra índole, y que será publicada en el número de mañana de la revista, reseña EFE.

MUNICIPAL ES LÍDER EN GUATEMALA A cuatro jornadas para que concluya la etapa de clasificación, Municipal se mantiene al frente del Torneo de Clausura 2006 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, pese a empatar a un gol frente a Petapa. El líder del torneo y actual tricampeón nacional abrió el marcador, al minuto 43, con un disparo de izquierda del volante creativo Gonzalo Romero. Petapa empató en un polémico penalti, marcado por el árbitro central Juan Carlos Guerra, por una mano del defensa Pablo Melgar, reseña EFE.

Once Caldas sigue en la punta Prensa Latina. El Once Caldas retuvo el liderato del Torneo Apertura del fútbol colombiano gracias al empate sin goles que consiguió el domingo ante el América, mientras el Tolima volvió a perder, esta vez 1-2 ante el Quindío para bajar a la tercera posición.

La derrota del Tolima fue aprovechada también por el Cúcuta, que al vencer 2-0 al Junior pasó a ocupar la segunda plaza y consiguió su boleto a los cuadrangulares semifinales del campeonato, cuando restan sólo cinco fechas de las 18 de la etapa clasificatoria. En otros desafíos de la decimotercera jornada, Pereira derrotó 2-1 a Nacional 2-1, igual marcador con el que se impuso Huila a Bucaramanga, mientras Cali lo hizo 1-0 sobre Real Cartagena, y Medellín, con idéntico marcador, a Santa Fe. Asimismo, Pasto-Chicó y Millonarios-Envigado empataron a un gol.

En la decimocuarta jornada del fin de semana venidero se enfrentarán Once Caldas-Cúcuta, Junior-Huila, Santa FeAmérica, Tolima-Medellín, Chicó-Quindío, Envigado-Pasto, Cali-Pereira, Bucaramanga-Cartagena y Nacional-Millonarios.

18

El Planeta

DEPORTES

27 de abril al 03 de mayo de 2006

FÓRMULA UNO

Se la debían Schumi se cobró la deuda del 2005, cuando Alonso lo aguantó y le ganó en Imola. Paró al campeón y venció por primera vez en el año.

DIARIO OLÉ Pasaron nueve meses de sequía -no ganaba desde el Gran Premio de Estados Unidos 2005, con seis pilotos en pistapara que Michael Schumacher volviera a sentir el sabor de la victoria. Y qué mejor que hacerlo ante su gente, en Imola, la tierra de Ferrari a 85 kilómetros de Maranello, y obtener así su 85 victoria para ponerse segundo en el campeonato, 21 puntos detrás de Fernando Alonso (lidera con 36).

Schumi debió aguantar durante la segunda mitad de carrera la presión del último campeón. Largó secundado en primera fila por Jenson Button.

Rubens Barrichello, que salía tercero, partió mal y fue superado en el pique por Felipe

Massa y Alonso. El compañero de Schumi sirvió de obstáculo, mientras pudo, para los intentos de escalada del español.

Entonces, el alemán, a buen ritmo y marcando su récord de vuelta, se alejó de su principal rival (tras 18 vueltas lo separaban 11 segundos 478).

Luego del primer cambio de neumáticos, en la 20 vuelta, Schumi penó con un ritmo menor debido a un problema de degradación que lo había afectado en las prácticas. Alonso -a esa altura Button y Massa ya habían quedado atrás- aprovechó la baja en el rendimiento de la Ferrari para situarse detrás y asfixiarlo. Se revivía lo ocurrido el año pasado, en la misma pista, pero con roles invertidos.

En un trazado estrecho, las estrategias de los equipos jugarían un papel preponderante. Y Renault no acertó en su segundo ingreso: fue prematuro. Tenía combustible para siete vueltas más. Debería haber esperado a que el heptacampeón entrara a boxes para hacer diferencia de tiempo con la pista libre y no terminar detrás de la Ferrari a 20 giros del final.

Fue una batalla épica.

Alonso arriesgó sus ocho puntos en la Variante Villeneuve.

Casi se salió de pista. Le hubiese costado caro. El podio, compartido con Juan Pablo Montoya, fue merecido para Schumacher. Y atrás quedaron los fantasmas que vaticinaban el retiro del máximo campeón de la Fórmula 1.

AP

POR INICIATIVA DE STERN

Lakers tendrán equipo en la D-League Redacción/Solobasket.com El Comisionado de la NBA, David Stern le concedió al propietario de Los Angeles Lakers, Jerry Buss, un equipo en la liga de desarrollo. De esta manera, el conjunto californiano se convertirá en el primero en poseer su propia franquicia en la llamada D-League.

Stern le concedió el equipo a los Lakers en el marco de su propuesta de trasladar a la NBA el modelo de la MBL o de la NHL, que se relaciona directamente con sus equipos de desarrollo en ligas menores.

El equipo de Phil Jackson, pionero en la adopción de este esquema, deberá adecuarse a las mismas reglas que el resto de franquicias NBA cuando asigne a jugadores a su filial de la liga de desarrollo. Las pautas más importantes a seguir son : solamente los jugadores en su primer y segundo año son elegibles y no más de 2 jugadores pueden ser enviados a la vez a la D-League. También la D-League asigna jugadores a las franquicias lo cual evitará

que los Lakers use a su filial para los jugadores que les interesa.

La mayor ventaja en adquirir por parte de una franquicia NBA un filial en la D-League será el hecho de que pueden también desarrollar a entrenadores junto con jugadores. Estos entrenadores asignados podrán enseñar a los equipos el sistema y pueden de, forma directa, dirigir el desarrollo de los jugadores de cara a su salto a la franquicia NBA a la que pertenecen.

Los Angeles formará sus nuevos valores en la liga de desarrollo

AP

27 de abril al 03 de mayo de 2006

DEPORTES

El Planeta

19

VISITA DE JOHNNY DAMON CREA EXPECTATIVAS EN BOSTON

Jugando con el enemigo El jardinero afrontará este lunes su prueba de fuego: regresará al Fenway Park vestido de Yankee. ¿Lo pitarán los fanáticos que alguna vez lo consideraron un ídolo?

Redacción.Johnny Damon retornará al Fenway Park afeitado y con el uniforme a rayas que tanto detestan los fanáticos de los Red Sox. Ahora es todo un yankee, pues el equipo neoyorkino se hizo de sus servicios mientras sus archirrivales de Boston pasaban por una crisis interna que los dejó, momentáneamente, sin gerente general. ¿Bastará un cambio de divisa para que una ciudad olvide todas las proezas de un líder ofensivo? Expertos como Juan Vené opinan que, definitivamente, a Damon no lo pueden pitar cuando los Yankees visiten a los Red Sox este lunes, pues la salida del jugador del club bostoniano se dio en circunstancias muy delicadas.

En eso tiene razón: Damon tenía que discutir su contrato con un equipo que se había quedado acéfalo y que estaba más pendiente de la partida de Theo Epstein y de las exigencias de Manny Ramírez que de su futuro. Sin embargo, la realidad es que los fanáticos de los Red Sox, y de los equipo de New England en general, son huesos duros de roer y ven la partida de sus jugadores insignia como una especie de traición. "Nada más fueron $52 millones", dirán algunos”.

Los más acérrimos fanáticos se han aventurado a afirmar que con el corte de cabello, Damon ha perdido la fuerza, pero a pesar que al cierre de esta edición batea-

SON LOS MÁS RICOS DE LA MLB

Yankees valen más de 1000 millones de dólares SPORT YA.COM.-Los New York Yankees se han convertido en el primer equipo de la MLB en alcanzar un valor superior a los mil millones de dólares. Su valor comercial se elevó un ocho por ciento, alcanzando la espectacular cifra de mil veintiséis millones de dólares, según la revista Forbes.

Luego de Yankees, se encuentran en orden descendente, los Boston Red Sox con un valor de 617 millones de dólares, los New York Mets con 604, Los Angeles Dodgers con

482 millones y en la quinta posición, los Chicago Cubs con un valor de 448 millones de dólares.

Los Tampa Bay Devil Rays son el equipo más "barato" de la Liga, alcanzando un valor comercial de 209 millones de dólares.

En septiembre de 2005, la revista Forbes otorgó el vaARCHIVO lor de mil millones de dólares o más, a tres equipos de la NFL; los Washington Red Skins, los Dallas Cowboys y los New England Patriots.

ba por debajo de .300, es cuestión de tiempo para que las estadísticas ofensivas le sean más favorables.

Al ingresar a las filas de los llamados Mulos del Bronx, Damon se unió también a un grupo de selectos anotadores: Alex Rodríguez, Derek Jeter, Hideki Matsui y Gary Sheffield, todos con más de 100 carreras por temporada. Y con la movida, los Yankees se reforzaron en un aspecto clave: ahora sí pueden decir que tienen un primer bate real.

El único consuelo para los amantes de la crítica destructiva es que los neoyorkinos llegarán al Fenway Park muy por debajo de Boston en la tabla de posiciones.

AP

BREVES GOURRIEL ARRASA El mundialista Yulieski Gourriel, una de las grandes revelaciones de la artillería cubana, logró por primera vez en la pelota su país batear más de 20 vuelacercas y estafar 20 bases en la presente temporada. Gourriel, que compitió en el primer Clásico Mundial y se desempeña en la tercera base del Sancti Spírirtus, es el actual líder en cuadrangulares con 94.

UNIVISION.COM

FRANCO HACE HISTORIA El experimentado pelotero dominicano Julio Franco implantó un récord en el béisbol de Grandes Ligas, al convertirse en el bateador con mayor edad en conectar un cuadrangular. El histórico batazo de Franco, de 47 años, lo disparó en el encuentro que disputó su equipo, los New York Mets, y los San Diego Padres que terminaron ganando los primeros 7 carreras por 2.

AP

TM

Pasión

por los cromos

La llegada del Mundial de Fútbol despierta la pasión de los fanáticos por llenar ál bumes de barajitas

GRATIS-FREE

P/16

27 de abril al 3 de mayo de 2006 www.elplaneta.com

OPINARON

WAL-MART:

"Si hay que cerrar,

cerramos"

los le ctore s

En una encuesta realizada por El Planeta a través del sitio web www.elplaneta.com y que preguntaba a los hispanos si el 1° de mayo faltarían o no a sus trabajos, la mayoría de respuestas demostraron que la comunidad no ha tomado a la ligera el “Día sin Inmigrantes”.

75% 5 PIENSA FALTAR A SUS TRABAJOS

11% ; NO VA A FALTAR A SUS TRABAJOS

14% 9

E

l Planeta intentó contactar varias corporaciones nacionales para indagar acerca de sus posibles políticas con respecto al paro nacional de inmigrantes el 1º de mayo; Sears, Dunkin' Donuts y Aramark (que da empleo a una gran cantidad de latinos en Fenway Park) no respondieron a la petición de información. Sin embargo, el gigante de supermercados Wal-Mart, que en Massachusetts emplea alrededor de 10.000 trabajadores (muchos de ellos también hispanos) en 44 tiendas, respondió a través de un portavoz.

"Estamos monitoreando la situación muy de cerca. Les hemos pe-

CITÓ "OTRAS RAZONES"*

dido a nuestros gerentes que estén conscientes de que ese día pueden faltar muchos empleados", declaró John Simley en exclusiva a El Planeta. Al cuestionarle sobre la posibilidad de cerrar ciertas tiendas por falta de empleados, el portavoz reconoció que pudiera suceder.

"Si tenemos que tomar una acción de ese tipo, lo haremos, viendo caso por caso, tienda por tienda, y primero asegurándonos que nuestros clientes estén bien atendidos. No hemos considerado contratar ayuda extra; estamos a la expectativa pero también es cierto que tomamos esta situación muy en serio".

*ENTRE

LAS OTRAS RAZONES CITADAS ESTUVIERON "TRABAJO EN UNA EMPRESA LATINA, POR ESO NO PUEDO FALTAR" Y "QUISIERA FALTAR, PERO SI ES QUE FALTO ME DESPIDEN". ASÍ MISMO ALGUIEN CALIFICÓ AL PARO NACIONAL COMO "UNA MANIOBRA ORQUESTADA POR SINDICALISTAS QUE NO OFRECE A LOS INMIGRANTES NINGUNA FORMA EFECTIVA DE HACERSE ESCUCHAR".

Cuéntenos su experiencia ¿Qué va a pasar en su empresa? ¿Tiene planes para el primero de mayo? ¿Quiere celebrar Un Día sin Inmigrantes pero su empleador se lo prohíbe?

¡Cuéntenoslo TODO!

Escriba un e-mail a editorweb@elplaneta.com, pues estaremos actualizando elplaneta.com cada minuto antes y durante el 1° de mayo.