Uribe reelecto TM
TODOS LOS JUEVES
GRATIS-FREE
El actual Presidente de Colombia consiguió el 62% de los votos, ganó en 30 departamentos y, además, acabó con el bipartidismo
P12
1º al 7 de junio de 2006 – Año 3 – Nº 102 www.elplaneta.com
¡RUMBO A LAS ELECCIONES! 4
El Planeta
RUTA ELECT
ORAL
1º al 7 de junio
ELEC
ACHU CIONES MASS
M
¿A quiénes s? elegimo n para s trabajan
s electos e el e noviembre Loss funcionario o 7 de a ocus para usted.. Ell próximo e a loss candidatos , Estatal, o elige pueblo s a nivell Federal,. En n esta parr posiciones a Condado. a cada s toDistritall y para a Electorall listaremos a Ruta e serán e la e de parte s abiertass que dass lass posiciones e noviembre. o 7 de electass ell próximo
estatal
a nivel ción s de la administra son donde Estos funcionario en el Estados las pública sirven pueblo determinando el En Massaelectos por del territorio. políticas y leyes las posiciones estatales es chusetts, todas cuatro años pares, cada etc. Las posison electas 2010, 2014, para elecciodecir 2006, abiertas ciones estatales
Posiciones
El Senador Estatal por las localidades de Malden, Melrose, Lynnfield, Reading, Stoneham, y Wakefield en Massachusetts, Richard R. Tisei, sorprendió a la comunidad hispana con su propuesta de ley que promueve la creación de una “línea caliente” gratis para que cualquiera denuncie a los empleadores que permiten a inmigrantes sin papeles trabajar en sus empresas.
de 2006
ELECTORA
RUT A
L
SETTS
Candidatos
electos
ra usted trabajan pa
Archivo
Trina Reney
TE Bryant, MassVO
ssets todo Massachu o ste año en ad de elegir, existe la oportunid ", personas "contratar mejor dicho administrapuestos en la para diferentes Congreso de Senadores del la Cámara ción pública: Miembros de nes son: Estados Unidos, del Congreso de Estaantes ador de Represent rnador del Estado 1. Gobern del Estado, electo cada Secredos Unidos, Vice-Gobe Jefe máximoAlgunas de sus principales ssets, Fiscal General, del cuatro años. Massachu son: de ealth, Tesorero responsabilidades del Estario del Commonw del EstaGeneral, Senador pasar las leyes de Estado, Auditor ,Promover y es del Estado, Miembros do. leyes provenient tado, Senadores del Estado, Representantes ,Aprobar o vetarLegislativa del Estado. Cleros del la Cámara de de Distritos, de la Asamblea estrategia política Consejales, Fiscales de propieda,Coordinar la diente al desarrollo , Registradores la educación Estado correspon de las Cortes, en referencia , el ambiente, ado del Condado. económico sus electores des, y Comision responsabilidades, descesidades de es como la las oficinas vivienda y salud. y supervisar r posiciones elec- a sus principales necesidad múltiples , la Con del Estado, ,Administra Estado. la educación que ocupan estas ción de fondos ilidades diversas, seguridad, el empleo, apro- ciales públicas del otras. de la administra , desarrollo y ambiente, entre ¡Son electas tienen responsab y pasando por elecciones despachos deben salud, el medio bernador algo en común: , El Planeta Vice-Go estos todos tienen 2. promovemos Governor) asistenCon Ruta Electoral bación de leyes a entender mejor d. Aunque siempre tos por el pueblo! Cuandolos líderes pocomo (Lieutenant a nador sirve Vote lo ayudan para eles y la coservir a la comunida recordamos El vice-gober Gobernador del Estado, gra- Mass los candidato del ción sobre las elecciones al Au- el voto, le , que llegaron relación entre te ejecutivo éste con su administra escuchamos elegir eleccio- la r del Estado, es electa líticos que gobiernan ayudando a Esta posición sus prinrecibidos. Las gir al Gobernado Auditor) es, por ejemmunidad. de y sus funciones. de las necias a los votos (State años. Algunas ditor General a los oficiales . cada cuatro recuerdan son: importante e nes oficipales funciones plo, igualment mientras los or en su agenda Adicionalmente, ,Asistir al Gobernad en
E
or ejecutiva. ayudar al Gobernad en el ,Asesorar y tivas ejercidas políticas administra Estatales y Estado. Senadores Represen,Trabajar con la Cámara de leyes miembros de para activar tantes del Estado as. en cadeterminad or del Estado ,Ser el Gobernad de este. so de ausencia
l 3.Fiscall General ) y General mas im(Attorney es la posición se
la ley El Fiscal General lo que a imponer de seguir los portante en se encarga refiere. El Fiscalen el Estado. Esta poside casos legales cada 4 años. Algunas ción es electa responsabilidades son: sus principales materia leel Estado en ,Representar del Esgal. Procurador procedi,Funcionar como al Estado en tado y defender legales. procesos mientos al pueblo en ,Representar legislativos. legales estatales os las publicarem semana La próxima de Secretario de Estado, descripciones Auditor General. Tesorero, y
Para anunci
arse en esta
El poder his
pano
del voto ejercer el derechoignorados nte son erróneame os en las y no involucrad Todos origen campañas políticas. os votantes de o sin papehispanos con hispano que nacieron o rechare- los en el extranjero por les pueden respaldar do candidato sólo el 18 zas a determina quien presentaban hispanos que y partido, no importa que tiene ciento de los Hoy el mismo Todo candidato acercarse podían votar. con las mis- sea. de cómodo sentirse para grupo hispano icas represen- a la comunidad hispana el mas característ ciento del voto tener éxito en conseguir en sus ta el 51 por sector apoyo de este hispano. por el . Algunos políticos Este es el motivoprome- campañas que tienen que líderes el voto cual muchos campaña por ya entienden para conseguir ten una fuerte hispanos se pelear y enviar el mensaje los hispano conseguir que Los que no en español es clave. voten. y registren com s y no pueden a@hnpmedia. son ciudadano
Redacción
L
sección contac
te a Patrici
a Acevedo
/ 1-877-23PLAN
ETA Ext.15
/ patricia
ontinúa Ruta Electoral, la sección especial de El Planeta que cuenta con la colaboración de MassVOTE para que usted conozca TODO sobre las elecciones que se llevarán a cabo este año. En la segunda entrega de este especial electoral nuestros lectores podrán aprender por qué es importante para los políticos el voto hispano, y entender por qué es igual de importante dar su voto para elegir Auditor General del Estado que para elegir Gobernador del Estado. ¡Siga cada semana la sección Ruta Electoral!
C
P4
UNA PECULIAR CHICA DEL TIEMPO En Suiza parecen estar acostumbrados a ver CURIOSO exuberantes cuerpos femeninos pronosticando el clima, por eso ahora reclaman que en la pantalla chica aparezca una mujer voluptuosamente embarazada. Por ello, los televidentes están haciendo una campaña para que su chica del tiempo detenga su trabajo y se vaya de reposo. Y es que Jeannette Eggenschwiler, quien reporta el tiempo para Tele-Zueri, tiene 8 meses de embarazo y aún está al aire. Aunque la han llamado "perversa", ella dice que pese a su avanzado estado de gravidez, disfruta su trabajo y que no está preparada para tomar su permiso prenatal.
Dato La juventud hispana se hace sentir en esta ciudad. El mundo entero ahora toma en cuenta a una nueva generación de jóvenes orgullosos de sus raíces y lenguaje. El reggaetón y el hip-hop llegaron para quedarse e invadir los hogares y las calles de la ciudad. Rompiendo esquemas y buscando generar una mayor comunicación entre los padres, madres, hijos e hijas adolescentes de la familia hispana, El Planeta entrega a partir de esta semana el suplemento especial HIP, con un contenido exclusivo y de altura. Siéntase cómodo en compartir y entregar HIP a los adolescentes de su hogar. Romperá con un silencio, y surgirán sonrisas, se lo aseguramos.
Ananova.com