¡LLÉVESE UN DVD PLAYER! TM
¡No se quede sin su reproductor de DVD! El Planeta está regalando fantásticos DVD Players
Greater Boston
GRATIS-FREE
TODOS LOS JUEVES
www.elplaneta.com - 24 al 30 de Agosto de 2006 - Año 3 - Nº 114
P20
¿Atentados en Jamaica Plain?
…se lo lleva la corriente. Como bien reza este refrán popular en Latinoamérica, como camarones se está llevando la corriente a muchos salvadoreños que han decidido no reinscribirse al TPS, o Estatus de Protección Temporal, programa que les garantiza la residencia y trabajo temporales aquí en EEUU. A nivel nacional, apenas la mitad de los salvadoreños elegibles ha hecho el trámite, cuyo plazo es el 1o de septiembre. Localmente, la situación es parecida: a una semana de que llegue la fecha límte, sólo la mitad lo ha hecho en Massachusetts. Pero, ¿cuál es la razón? Ya quisieran muchos tener la gran oportunidad que se les ha brindado a los salvado-
reños. Según la viceministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Margarita Escobar, quien estuvo en Boston la semana pasada para promover la reinscripción, los salvadoreños se han confiado en que habrá una "amnistía". "Los salvadoreños tienen en sus manos una herramienta que muchos desearían", dijo Escobar refiriéndose al TPS. "Hoy por hoy, lo único seguro es el TPS, pues lo otro, la reforma migratoria, es muy incierta. Hay que decirlo claro: no viene una amnistía". Conclusión: amigo salvadoreño, es preferible pagar ahora $250 del costo del trámite del TPS, que quedarse dormido como el camarón.
Más información en P2
Ya son cuatro los incendios que han destruido comercios en el área de Jamaica Plain en poco más de un año. El último, al inicio de la semana, lo causó una bomba de gas casera que afectó 3 negocios en la Centre Street . Aunque nadie resultó herido, los daños alcanzaron un cuarto de millón de dólares. De los cuatro incidentes, ha sido determinado que dos fueron atentados, y los otros dos siguen en investigación.
INMIGRANTES EN ESTAMPIDA Una nueva legislación prevé multar a los caseros que renten viviendas a inmigrantes ilegales, en una localidad cercana a San Luis, Missouri P6 EL REGRESO DE LOS NÁUFRAGOS Tres pescadores mexicanos, de un total de cinco que quedaron a la deriva en el Océano Pacífico, fueron rescatados después de 9 meses de insólita travesía
P9
La catástrofe ARCHIVO
S
entimientos de humillación, vergüenza y frustración abundaban en días pasados en las butacas de Fenway Park. Un total de 49 carreras fueron anotadas por los poderosos Yankees en la serie de cinco juegos contra nuestros Medias Rojas, permitiéndole al equipo neoyoriquino aumentar su ventaja de 6.5 juegos en la
tabla de posiciones de la Division Este de la Liga Americana. Este episodio bien se podría titular "La Masacre de Boston, Parte II", en referencia a aquella serie de 1978 entre los mismos equipos rivales, resultando en 42 carreras anotadas por los Yankees en Boston, contra 9 de los Medias Rojas. P12