TM
¡GANA
UN FLAT SCR EEN TV! Completa la encuesta planetaria y gana un TV pantalla plana
Greater Boston
GRATIS-FREE
TODOS LOS JUEVES
www.elplaneta.com - 5 al 11 de abril de 2007 - Año 4 - Nº 144
¡GANE ENTRADAS PARA JUEGO DE RED SOX VS. YANKEES! El Planeta y Keyspan lo llevan al primer juego de los Red Sox contra los Yankees el 20 de abril Más información P11
¡RUEDA
LA PELOTA!
LA VIDA DESPUÉS
DE LA REDADA La redada de New Bedford marcó la vida de muchos inmigrantes que ahora viven con miedo p4
CAMINO A LA COPA AMÉRICA TODO sobre el torneo internacional de selecciones de fútbol más antiguo del mundo p12
ENTREVISTA
A CÉU El Planeta conversó con la cantante brasileña que propone una mezcla de jazz, funk, soul y música electrónica p18
as personas autorizadas por el gobierno federal a trabajar o estudiar en los Estados Unidos deberían tener derecho al voto. El 11 de abril el concejal Félix Arroyo someterá una propuesta de ley en la ciudad de Boston que le daría a los inmigrantes legales que son residentes permanentes, el derecho a votar en elecciones municipales. Si esta propuesta es autorizada por el estado, Boston se uniría a ciudades como Cambridge, New ton y Amherst que han aprobado leyes similares. Sin embargo, esta propuesta que ha recibido el apoyo de los concejales Chuck Turner, Sam Yoon, Charles C. Yancey, y Michael P. Ross; aún necesita el respaldo de dos concejales más para poder ser presentada. ¿Quiénes serán los dos concejales que den la cara por la comunidad inmig rante? En sus manos está hacerse escuchar y solicitarles a los concejales que aún no se han manifestado, que lo hagan.
L
ROB CONSALVO Concejal distrital para Hyde Park, Roslindale y Mattapan (617) 635-4210 Rob.Consalvo@cityofboston.gov
MAUREEN E. FEENEY Concejal distrital para Dorchester y Harbor Islands (617) 635-3455 Maureen.Feeney@cityofboston.gov
MICHAEL F. FLAHERTY Concejal principal (617) 635-4205 Michael.F.Flaherty@cityofboston.gov
SAL LAMATTINA Concejal distrital para East Boston, Charlestown, North End/Waterfront y City Hall/Beacon Hill/Islands (617) 635-3200 Salvatore.LaMattina@cityofboston.gov
JERRY P. MCDERMOTT Concejal distrital para Allston y Brighton (617) 635-3113 Jerry.McDermott@cityofboston.gov
STEPHEN J. MURPHY Concejal principal (617) 635-4376 Stephen.Murphy@cityofboston.gov
JOHN M. TOBIN, JR.
▼
10 de abril: primer juego en Fenway Park
¡LLÁMELOS!
Concejal distrital para Jamaica Plain y West Roxbury (617) 635-4220 John.Tobin@cityofboston.gov Más información ▼ p9
P21