TM
Greater Boston
GRATIS-FREE
TODOS LOS JUEVES
COPA AMÉRICA 2007 Comenzó la Copa América y El Planeta desde el lugar de los acontecimientos les traerá la mejor información del torneo futbolístico más importante de Sudamérica.
www.elplaneta.com - 28 de junio al 4 de julio de 2007 - Año 4 - Nº 156
P12
PREGUNTAS IMPORTANTES PARA SU SALUD
SI USTED NO TIENE SEGURO MÉDICO… …Y su ingreso anual es mayor a: $30.360 para un individuo, $41.070 para una pareja, o $61.950 para una familia de cuatro… …Y su empleador no le ofrece seguro médico…
…Y usted es residente legal con ingreso anual menor a: $30.360 para un individuo, $41.070 para una pareja, o $61.950 para una familia de cuatro…
…Pero usted no puede costear un plan de seguro médico...
…Usted podría solicitar un permiso para no comprar seguro…
Desde el 1° de julio una ley estatal requerirá que todos los adultos tengan seguro médico. Muchos hispanos no cuentan en este momento con seguro médico, ya sea porque sus empleadores no les brindan esa opción o por otros motivos. Para conocer cuáles son sus alternativas si no cuenta con seguro médico use esta guía y evalúe su situación.
Conozca las respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de la nueva ley estatal sobre la cobertura de la salud ▼p3
MILES DE NUEVOS ESTADOUNIDENSES En lo que va del año más de 400.000 residentes permanentes se convirtieron en ciudadanos norteamericanos ▼p6
REMESAS SALVAVIDAS Más de $3 mil millones enviados a El Salvador como remesas desde EEUU ayudaron a disminuir el riesgo de mortandad de las familias receptoras ▼p8
…Si el permiso es negado…
…Usted puede aplicar para un seguro médico gratuito o subsidiado a través de Commonwealth Care o Medicaid
31 DICIEMBRE 2007 …Usted debe pagar una penalidad de $219 si es que no tiene seguro médico hasta esta fecha.
Asegurado
31 DICIEMBRE 2008 …Usted debe pagar una penalidad mensual de hasta $200 a partir de esta fecha.
SI USTED TIENE SEGURO MÉDICO… SI TIENE SEGURO MÉDICO A TRAVÉS DEL TRABAJO, USTED NO TIENE PROBLEMAS HASTA ENERO DE 2009: Para esa fecha usted debe tener un seguro de salud que cumpla los nuevos estándares. Revise su póliza actual y compárela con los requerimientos mencionados aquí. Si no cumple con lo requerido, usted deberá comprar un seguro médico más completo por su cuenta o a través de su empleador.
SI YA TIENE UNO DE ESTOS PLANES DE SEGURO DE SALUD, USTED YA CUMPLE CON LOS NUEVOS ESTÁNDARES: Commonwealth Care plans, Young Adult Plans, College student plans, Medicare (incluso si no cubre las medicinas), Medicaid (MassHealth), y otros planes. Para más información visite www.MAhealthconnector.org.
MONTOYA ESTRELLA DE NASCAR
COBERTURA REQUERIDA PARA ENERO 2009 Medicinas Servicios hospitalarios y de emergencia Atención médica Cuidado de la salud mental Beneficios anuales ilimitados por enfermedad o accidente
Asegurado
El colombiano se convirtió en el primero en ganar el circuito del norte de California después de haber partido en el puesto 32 ▼p11
MÁS QUE EFECTOS ESPECIALES El Planeta descubrió los retos que enfrentaron los creadores de la historia detrás de la película de Transformers
▼p17