Hospital onde morreu milhares de imigrantes vira ponto turístico em NY Passeios acompanhados por um guia e exposições fotográ icas começam na Quarta, dia 1º de outubro
Um imigrante recebendo atenção médica durante a sua passagem pela Ellis Island
Turistas brasileiras tĂŞm compras e malas furtadas em hotĂŠis de Orlando
Seu site é navegável pelo celular? Como garantir que o seu projeto web funcione nos vários dispositivos
SPORTIMES
12
Monday, September 29th, 2014
COLUMN
Entrevista Com João Elias
E
(Salim Muchiba) em Pompano Beach
le nasceu com o nome de Antônio João Elias de Oliveira, mas é conhecido nacionalmente como o personagem Salim Muchiba, que fez sucesso na ‘Escolhinha do Professor Raimundo’ (Globo) e ‘A Escolhinha do Barulho’ (Record). No evento realizado pela Abarbarela Productions o humorista João Elias trouxe a Florida seus grandes personagens de sucesso como o caipira que á primeira vista parece ingênuo, mas que na verdade é irônico e cheio de sátiras. Outra figura cômica é o bêbado “Mamadinho”, que vai à platéia e interage com todos. Para o ator, realizar seu trabalho é um grande prazer. “Sou operário do humor, meu trabalho é fazer rir”. ENTREVISTA 1) É sua primeira vez em Miami? (Se não, quais foram as outras vezes que veio e o que fez? Tem lugares favoritos na cidade?) É a segunda vez que ve-
nho a Miami. Fiz dois shows no ano passado e três neste ano, em Pompano Beach e Orlando. Meus lugares preferidos são as casas dos amigos, que destaco a do Magno e Luciana, que me hospedaram como um rei! 2) Quem veio te acompanhando? Acompanharam- me os passageiros e tripulação do avião; quem anda em bando é andorinha. Quanto mais pessoas comigo, mais gastos ao contratante. Meu empresário sou eu mesmo: (17) 3521 4416 ou salimmuchiba@terra. com.br 3) Quando chegou e quando vai embora? Cheguei no primeiro dia deste mês (setembro) e irei para o Brasil no dia (30). Em toda festa sou o primeiro a chegar e o último a sair. Minha estadia na Florida foi uma verdadeira festança. 4) Além dos shows, você fez planos de conhecer algum lugar na cidade? Não precisei planejar, os amigos planejaram tudo e
gostei. 5) Essa é sua primeira viagem internacional? Como se sente? Não é a primeira, já fiz show para empresas em outros países, convenções. 6) Você pode contar um pouco de seus personagens? Meus personagens nasceram por necessidade de adaptação aos programas ou shows. Criei o Salim Muchiba (árabe) para concorrer com o judeu Samuel Blaustein; “brigávamos” em paz, graças a Deus! O caipira porque preservo minhas raízes interioranas do Brasil. O bêbado Mamadinho de tanto ver bêbado em velório. E assim muitos outros. 7) Quais os cuidados com a saúde, corpo e mente antes das apresentações? Não bebo, não fumo, faço dieta rigorosa para o diabete não me levar rápido como ele imagina; coitado. 8) Quais são os seus planos futuros? Não faço mais planos, estou com 70 anos.
Sendo assim sigo o Zeca Pagodinho: “Deixa a vida me levar...” Todavia, sonho me apresentar em outras cidades da América, com grandes concentrações brasileiras. 9) Há quanto tempo está nesta profissão de humorista? 56 anos. Comecei no rádio aos 14 anos,em 1958 e na TV aos 20 em 1964, levado pelas mãos do extraordinário sambista paulistano Adoniran Barbosa (Trem das Onze, Saudosa Maloca), entre os grandes sucessos. 10) Conta um vexame que passou em algum show? Nenhum até hoje. Ah! Voltando à pergunta do começo: Deus é quem me acompanha e todas as viagens e a toda empreitada. 11) O que foi mais difícil durante a trajetória humorística? Jamais tive dificuldades. Certamente sou um ungido, pois tudo em minha carreira “caiu do Céu”. 12) Qual foi a apresentação mais marcante? Foi
em Birigui (terra do Gianechini) para 25 mim pessoas. 13) Quem é a inspiração que você usa para os seus personagens? Pessoas do dia-a-dia, mas o caipira veio do Mazzaropi, amigo de casa, que me ensinou muita coisa. 14) Como a família reagiu ao saber q vc escolheu ser humorista? Nenhuma reação desfavorável, quando eles perceberam eu já era um profissional na arte de fazer rir. Isso desde os meus doces 14 anos. 15) Qual é o personagem que faz mais sucesso e que você sempre usa nas apresentações? O caipira Zé Bento e o bêbado Mamadinho da Silva. 16) Costuma ensaiar como se estivesse num show ao vivo, para aperfeiçoar sua performance? Não. Ensaio durante os shows porque o público é o melhor dos diretores. 17) Uma mensagem para pessoas que acompanham o seu trabalho?
Que Deus os façam sempre sorridentes como sorriem em meus shows. Vamos rir mesmo, porque “a vida é tão perigosa, que ninguém sairá vivo dela”. O comediante é também pintor (Prêmio no 6º Salão Paulista de Belas Artes), jornalista (Prêmio Nacional de Jornalismo pela ABRACOPEL) e escritor (doze obras publicadas). João Elias já atuou em grandes eventos, como no Conrrad Cassino (Punta Del Leste – Uruguai) e hoje, costumeiramente, atua nos Estados Unidos, com especial sucesso de crítica. O espetáculo dura cerca de 1 hora e 10 minutos e adapta-se a todo tipo de espaço. Ótimo para teatro, bares, jantares e convenções empresariais. Dentre a maioria das multinacionais, só para uma delas João já realizou 59 apresentações, em uma longa campanha promocional pelo Brasil. João diz: “Riso garantido ou seu mau humor de volta!”.
SOCIAL NEWS
Festival de Gastronomia Brasileira no Circuito Cultural da Praça da Liberdade
A
1ª edição do Festival Fartura BH realizado neste final de semana, reuniu setenta chefs procedentes de 14 estados incluindo o distrito Federal e os 11 mil ingressos trocados por 2Kg de alimentos. Os pratos ofereciam uma diversidade de opções, dos mais simples aos mais sofisticados a exemplo, o famoso pastel de São Paulo até a Paella Mineira. O produtor de amêndoas de cacau da da Bahia, o
baiano João Tavares, cujo produto é conhecido internacionalmente, esteve presente em espaço de degustação e de venda. Há três anos atrás, Tavares ganhou o prêmio de melhor cacau do mundo no Salão do Chocolate de Paris. O Festival foi um verdadeiro sucesso e promete muito mais na segunda edição. Uma ótima dica para os brasileiros que residem nos Estados Unidos virem participar no próximo ano.
Monday, September 29th, 2014 13
FOTO GALERIA
O Consul da Índia, Elson Barros, a Profa. Maria José Marinho e a Diretora Jurídica da CEMIG Celeste Guimarães em homenagem ao Embaixador da Índia na residência do Consul.
A artista global Flávia Alessandra e Albertina Moura na inauguração de uma loja em Lourdes evento organizado por esta colunista.
O Embaixador Sérgio Duarte com sua esposa Lou Duarte no jantar oferecido em homenagem ao Embaixador da Índia na residência do Consul Elson Barros.
A escultora Sonia Toledo acompanhada dos belos cães brancos de Maria Elvira Sales na residência desta em Búzios.
Colaboradores em Foco
O
s colaboradores de Pimentel que integraram o seu governo na prefeitura de Belo Horizonte, destaca-se o Secretário de Saúde Helvécio Magalhães que agora é o coordenador da campanha no estado de Minas Ge-
rais. Outro nome de peso, é o Paulo Moura que foi seu secretário de governo na gestão municipal e é o atual coordenador da campanha em Belo Horizonte. Pimentel nesta reta final aproxima cada vez mais do Palácio da Liberdade.
Ganhe Passagem Para a Índia e Hospedagem Participando do Vetra
A
Câmara do Comércio Índia Brasil está organizando uma delegação para participar da VASTRA-NA INTERNATIONAL TEXTILAND APAREL FAIR que será realizada em Jaipur/Índia. VASTRA é uma feira abrangente de têxteis e vestuário que visa mostrar o melhor do mercado de tecidos e confecções. É planejada para destacar as oportunidades de negó-
cios e lançamento de novos produtos e parcerias da indústria indiana em todo mundo. Para empresas indicadas pela Câmara de Comércio India Brasil haverá a possibilidade de reembolso de passagem aérea e hospedagem gratuita. Para maiores informações contato: presidencia@ indiabrazilchamber.org ou pelo telefone: 31-30553836
Jantar Dos Amigos Da Baleia
O
s convites já estão praticamente esgotados. A atração musical será o cantor internacional Donny Evens ex-integrante da bando The Platters e grande interprete
de Nat King Cole e outros nomes da música soul, black, e jazz. O coquetel e o jantar será assinado pelo Rullus Buffet e a decoração será do “Verde que te quero Verde”
O Presidente da Casa Fiat de Cultura Eduardo Lima Pereira e sua esposa a psicanalista Lilian, Consuelo Mássimo e seu esposo o advogado Jacob Mássimo na inauguração da mostra “Recosturando Portinari” do estilista Ronaldo Fraga na Casa Fiat de Cultura.
14 Monday, September 29th, 2014
COLUMN
NEW YORK
Gala da Brazil Foundation em
Nova York celebrou sua 12ª edição Tradicional baile beneficente da fundação reuniu personalidades no Lincoln Center em prol de projetos sociais brasileiros
A presidente da BrazilFoundation, Patricia Lobaccaro (ao centro), com as homenageadas da noite Brigitte Louchez, Paula Penna Moreira, Ana¦ülia Timbou e Maria de Lourdes Braz
O chair Will Landers com a honorary chair Ana Lucy Gentil Cabral
A board member da Brazil foundation Karin Dauch com Stefano Natella e Christina Bhan
H
á uma semana, o Lincoln Center foi palco da New York Fashion Week e das tendências da próxima temporada. Na noite de ontem, o belo complexo cultural localizado no Upper West Side nova-iorquino voltou a receber glamour, porém consciente e que não sai de moda, ao ser escolhido pela BrazilFoundation para sediar a sua festa beneficente. Projetado pelo arquiteto Philip Johnson e inaugurado em 1964, o David Koch Theatre foi o espaço no qual o tapete vermelho da 12ª edição do BrazilFoundation Gala New York foi estendido e por onde passaram os cerca de 500 convidados. Executivo do fundo de investimento BlackRock e membro do conselho da fundação, Will Landers assumiu a função de chair da noite. E teve a companhia
da embaixadora e cônsul-geral em Nova York, Ana Lucy Cabral Petersen, que foi chair honorária do Gala. Do time das co-chairs, compareceram ainda Inga Rubenstein, Marcia Tucker, Mariana Zois e Nicky Hilton. Após o coquetel, os convidados se acomodaram nas mesas para acompanhar a cerimônia, que abriu com a performance de Bruno Gusmão, da Capoeira Nagô. Logo após, tiveram início as homenagens da noite, comandada pela atriz brasileira radicada nos Estados Unidos Morena Baccarin, que se destacou nos seriados “Homeland” e “The Mentalist”. Nesse gala, a BrazilFoundation teve como tema “Celebrating Women” e homenageou três mulheres que criaram projetos sociais relevantes para o País: Anália Timbó (Associação Vidança), que há 33 anos desenvolve oportuni-
A fundadora da BrazilFoundation, Leona Forman, com a outra homenageada da noite, Bebel Gilberto, que recebeu o Global Brazilian Award
A mestre de cerimônias Morena Baccarin e o PR da Valentino, Cacau de Souza
A modelo Natalia Beber e Cameron Winklevoss
dades através de atividades culturais e educativas no bairro de Vila Velha, em Fortaleza, no Ceará; Brigitte Louchez (Barraca da Amizade), há 20 anos referência no combate à exploração sexual de meninas e adolescentes, também em Fortaleza; e Maria de Lourdes Brás (Casa de Santa Ana), que criou uma metodologia de atendimento a idosos na Cidade de Deus, no Rio de Janeiro. A cantora Bebel Gilberto foi celebrada com o “Global Brazilian Award”, prêmio que destaca porta-vozes da cultura brasileira para o mundo – já concedido em edições anteriores a nomes como Carlos Saldanha, Ivete Sangalo e Gilberto Gil. Na categoria “Internacional Philanthropy Award”, o banco de investimentos Goldman Sachs foi homenageado pelo projeto “10,000 Women”, representado por Paula Penna Moreira. A iniciativa promove o desenvolvimento econômico por meio de
Baby do Brasil fez o show de encerramento do Gala
Fernanda Santos, o músico Marivaldo dos Santos, fundador do projeto Quabales e músico do Stomp, e a vice-presidente da BrazilFoundation, Monica De Roure
mulheres empreendedoras com educação de gestão e negócios promovida em parceria com uma rede de 90 instituições. Após as premiações, a jovem bailarina Ingrid Silva, que há seis anos integra a companhia Dance Harlem Theater, protagonizou uma emocionante performance. Como é tradicional em todos os galas da fundação, um leilão com peças e pacotes doados por parceiros impulsionou o valor arrecadado nessa noite beneficente. Um pacote de três noites no Hotel Fasano Rio de Janeiro que inclui um almoço com Leona Forman (fundadora da BrazilFoundation) foi arrematado por US$ 42 mil. Outro item bastante disputado foi a bicicleta desenvolvida pela empresa de Lorenzo Martone, que foi comprada por US$ 9500. O encerramento da cerimônia ficou por conta de Baby do Brasil. A “telúrica pop” subiu ao palco para cantar sucessos como
A bailarina brasileira Ingrid Silva, do Dance Harlem Theater, faz emocionante performance no Gala
“A Menina Dança” e “Menino do Rio”, além da canção “Somos Brasil/We Are Brazil”, feita especialmente para o Gala. Composta por Marivaldo dos Santos, do grupo percussivo Stomp e fundador do projeto baiano Quabales – que promove a inclusão social por meio da música –, a canção foi lançada no evento com um clipe especial e interpretação ao vivo de Baby com Marivaldo. A música também foi disponibilizada no iTunes e todo valor arrecadado será revertido para a fundação. O Host Committee do BrazilFoundation Gala New York reuniu Aline Pimentel, Ana Khouri, Andre Almeida, Bruno Rigonatti, Cameron Winklevoss, Carime Lobo, Cacá de Souza, Eduardo Vergueiro Leite, Fabiana Saba, Fabienne Lamont, Fernando Oliveira, Franklin Rutz, Helio Campos, Jayma Cardoso, Jeffrey Jah, Julia Dal Pont de Azevedo, Lorenzo Martone, Luciana Curtis,
Luigi Tadini, Marcelle Bittar, Natalia Beber, Renata Grabert, Sabrina Muller, Sergio Esteves, Sofia Paz e Vanessa Pereira. Para celebrar a bela noite, um after party foi armado no TAO Downtown. A festa contou com a discotecagem de Gaspar Muniz e Eli Dias. Sobre a BrazilFoundation A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformam o Brasil. Em 13 anos, a fundação já arrecadou mais de US$ 30 milhões em doações que foram investidos em iniciativas sociais brasileiras nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Socioeconômico e Direitos Humanos. Os recursos levantados permitiram à BrazilFoundation identificar, financiar e monitorar mais de 350 projetos sociais em 26 estados brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas.
COLUMN
Monday, September 29th, 2014 15
Infinito Enquanto Dure
As comemorações do centenário de Vinícius de Moraes continuam em Nova Iorque com a volta do espetáculo Infinito Enquanto Dure que mostra o amor sob o olhar do poeta.
Ano passado com a atriz Andressa Furletti na peça em homenagem a Vinicius de Moraes em NYC
Nova temporada da peça teatral em homenagem ao poeta Vinícius de Morais
D
epois de uma temporada de sucesso em 2013, volta a Nova Iorque o espetáculo Infinito Enquanto Dure da companhia Grupo. BR, a única companhia de teatro brasileiro da cidade. A peça homenageia o icônico poeta e compositor Vinicius de Moraes (1913-1980) e é inspirada em sua vida e obra. No espetáculo, que estreia no dia 2 de outubro, no bar Studio 151 no East Village em Manhattan, diálogos, música ao vivo, poesia e movimento transitam em harmonia com o bar – local atípico para uma peça de teatro, mas coerente com a vida do poetinha. Encenado em Português com legendas em inglês, a peça explora as fases do amor e lembra que “quem nunca curtiu uma paixão, nunca vai ter nada não”. Idealizado por Andressa Furletti e dirigido por Dé-
bora Balardini e Thiago Felix Infinito Enquanto Dure conta histórias de amor através do teatro físico, cuja dinâmica permite aprofundar-se nos sentimentos mais íntimos e experimentar o calor da cultura brasileira. Os atores revesam-se no papel de Vinícius interpretando nove histórias de amor inspiradas pelos nove casamentos do poeta. Movem-se ao longo do espaço, declaram seu amor através da poesia, cantam, trocam olhares e cochicham no ouvido dos espectadores, aumentando a sensação de intimidade e interação. O espetáculo, indicado ao Innovative Theater Awards (IT Awards) na categoria movimento e coreografia, já contou com a presença e aplauso de famosos como Paulinho Vilhena e Helô Pinheiro, a garota de Ipanema, a qual teve uma
cena da peça dedicada a ela. O espetáculo Infinito Enquanto Dure acontece de quinta a domingo entre 2 a 26 de outubro e terá uma apresentação VIP no dia 19 em comemoração ao aniversário de 101 anos de Vinícius. O bar abre quarenta e cinco minutos antes do início da peça e nesse período os convidados podem se deliciar comprando autênticos petiscos brasileiros e bebidas. Confira os horários: - De quintas a sábados o bar abre ao público às 19:00 e o espetáculo começa às 19:45. - Nos domingos o bar abre ao público às 18:00 e o espetáculo começa às 18:45. * Não haverá espetáculo no dia 4 de Outubro. Ingressos adiantados com desconto por $30 e na porta por $35. Link de vendas: http://infinite.bpt.me
A atriz Andressa Furletti atuando em Nova York
Andressa Furletti atuando lindamente em homenagem ao poeta
A atriz Andressa Furletti atuando em Nova York
Grupo .BR e Helô Pinheiro em Nova York
Sobre o Grupo . BR - A missão do Grupo .BR é divulgar a cultura brasileira para o público internacional por meio das artes cênicas. O grupo utiliza o teatro físico para apresentar o trabalho dos mais renomados dramaturgos do Brasil. A companhia também tem como objetivo familiarizar o público estrangeiro ao som da língua portuguesa e incorpora legendas em inglês para um maior entendimento e conexão a essas histórias.
SOCIAL NEWS
16 Monday, September 29th, 2014
Igreja Presbiteriana celebrara
151 anos no Ironbound A entidade religiosa abre as portas para a comunidade de línguas portuguesa e espanhola na região
Fachada da Igreja Presbiteriana no Ironbound, em Newark (NJ)
A Igreja Presbiteriana Wolff Memorial faz parte da comunidade do Ironbound de Newark (NJ) há mais de 150 anos. Na sua implantação recebeu o nome de Terceira Igreja Presbiteriana Alemã, já que seu objetivo era o de alcançar e prestar assistência a população de imigrantes alemães a partir do fim do século de 1800. Com o decorrer do tempo passou por uma modificação do seu
perfil étnico, porém a sua meta continuou a mesma: isso é de servir a comunidade de sua vizinhança. Há cerca de quatro anos este propósito vem se concretizando através de um novo mercado aberto ao público, denominado de “Quinquilharia da Wolff”. Aos Sábados das 10 da manhã às 1 da tarde, esta quinquilharia é um lugar onde vizinhos da comunidade podem achar roupas
usadas, e produtos de casa de boa qualidade a preço simbólico. Todos são bem-vindos também ao culto das 11 da manhã nos Domingos. O culto está sendo liderado por André Rocha, M.Div., recentemente graduado do seminário Teológico de Princeton. Na igreja Presbiteriana da Wolff Memorial você achará nossas calorosas boas-vindas e a sincera expressão de hospitalidade de Jesus Cristo.
Andrea, do restaurante Suave Sabor, Solange Paizante, coordenadora do Mantena Global Care, o vicecônsul Dario Campos, o vice-prefeito Luís Lopez e o Pastor André Rocha, da Igreja Presbiteriana, durante o hasteamento da bandeira na sede da Prefeitura de Newark
SOCIAL NEWS
Monday, September 29th, 2014 17
Raio X
A intimidade de Kassiano Ramos
E deu Brasil na ONU Kassiano Ramos
A
beleza estonteante de Kassiano já é conhecida no estado de Sergipe e a partir de agora, começará a conquistar espaço internacional, consolidando-se como um dos grandes nomes de modelos brasileiros. Do signo de Áries, com 19 anos, nascido na cidade de Malhador (SE), ele é dono do título de Mr. Teen New Model Brasil, o que faz dele a sensação do momento. Ontem, as avenidas de Aracaju amanheceram mais movimentadas do que o normal. Motivo? Estavam sendo instalados “Outdoors” em que o guapo e outros modelos
estreavam a nova campanha do Verão 2015 da Loja e Ateliê D’Markas. A vida de Kassiano está uma correria só. Esta semana também foram divulgadas fotos em que ele posou para as lentes do internacionalmente conhecido fotógrafo Thiago Blue. Mais uma vez, Kassiano usou toda sua experiência como modelo e mostrou toda sua beleza e sensualidade vestindo apenas uma sunga preta. Para manter este corpinho “zen”, ele frequenta academia e tem uma alimentação especial. Leia a entrevista completa:
Com quem você gostaria de dividir a passarela? Com a modelo Deborah Blue Qual foi a emoção de passar na rua e olhar para cima e te ver estampando um outdoor? A emoção foi imensurável, fiquei imensamente feliz por saber que meu trabalho está sendo reconhecido. Qual característica uma garota tem que ter para te conquistar? Ter humildade Você já recebeu proposta de alguém do mesmo sexo?Sim Quando você fica afim de uma pessoa, qual a técnica que usa? Costumo olhar disfarçadamente várias vezes para a pessoa. O que usa para dormir? Um short samba canção que ganhei de um grande amigo. Já está meio velhinho, mas mesmo assim não me separo dele. Que tipo de música você ouve? Pop rock e MPB Fale sobre o seu sonho de consumo: Uma casa em alguma ilha caribenha Qual a parte do seu corpo que mais gosta? Boca Loiras ou Morenas? Ambas Filme no cinema ou em casa? Em casa Que profissão você faria se não tivesse já tão envolvido com modelo? Sou graduado em Química Industrial e pretendo conciliar com modelo Frase preferida: “Os fins justificam os meios” Foto: Thiago Blue Produção: Marcelo Anunciação Dos Santos Modelo exclusivo Agmodel Eventos
Rony Meisler ao lado de Donna Karan e Evie Evangelou na premiação (Foto: Fernanda Calfat)
Rony Meisler, da Reserva, é o único brasileiro agraciado com o prêmio concedido pela Fashion 4 Development, plataforma de mídia digital que trabalha em prol dos objetivos de desenvolvimento do mi-
lênio da ONU. O reconhecimento vem da parceria com o AfroReggae. “Esse prêmio descobre iniciativas têxteis em países pobres e vincula grandes grifes aos projetos.
Ele é tão novinho assim?
P
aris Hilton está curtindo com tudo a semana de moda de Paris. Na noite deste sábado, a patricinha americana esteve entre os 350 convidados da festa de Donata Meirelles na capital francesa para homenagear a revista Vogue Brasil e o designer de sapatos Alexandre Birman, que lança coleção por lá. Perguntada pelo meu colega o colunista Bruno Astuto como vai o romance com o jovem brasileiro Álvaro Garnero Filho, de 18 anos, ela respondeu: “Não o vejo há um mês. Mas ele é um sweetheart (“coração doce”, na
Paris é Álvaro
tradução livre), muito legal”. Bruno também quis saber de Paris o que ela achava da diferença de idade. “Todo mundo que eu encontro me diz que o conhece desde pequenininho. Ele é tão novo assim?”, indagou.
Miss Brasil 2014
N
a noite deste sábado (27) ocorreu o Miss Brasil 2014, disputado na cidade de Fortaleza, no Ceará, no qual a dona da casa, que contou com o apoio da torcida, conseguiu faturar o título de mulher mais bela do Brasil. A passagem da coroa e da faixa ocorreu pela Miss
Brasil 2013, Jaqueline Oliveira, entregou a nova representante da beleza brasileira seus novos apetrechos que serão utilizados até a próxima edição do concurso. Agora, Melissa representará o Brasil no concurso Miss Universo que será realizado em Miami, com as representantes dos demais países que participam.
Casamento agita Veneza
Modelo brasileira Paula Souza
George Clooney está fora do mercado de solteiros, oficialmente. Na tarde do último sábado, um dos atores de Hollywood mais cobiçados pela mulherada trocou alianças com a advogada Amal Alamuddin, na presença de 60 convidados. A cerimônia aconteceu em Veneza, na Itália, no badalado hotel Cipriani.
Manhattan Expless Clic: Hoje, a Coluna New York City Express apresenta a modelo brasileira Paula Souza. Esta mineirinha de Nanuque faz o maior sucesso na Europa, sem esquecer que é a atual Miss Brasil/Uk 2013 (foto Rene Connage)
18
SOCIAL NEWS
Monday, September 29th, 2014
Inauguração do Costela Grill em Mount Vernon
Happy Birthday
Patrik Alonso
os proprietários Gustavo Luzbet e Marcilia Luzbet
N
o sábado, dia 20 de setembro, foi inaugurado o Restaurante e danceteria Costela Grill, em Mount Vernon. A casa abriu suas portas com muita elegância. A abertura contou com a Banda Nalata Brasil (Martha Luizza) e o DJ Marcinho, que agitou a galera. Costela Grill será um restaurante de comida brasileira servida em “à la cart”,
Martha Luizza (Banda Nalata)
oferecendo também menu especial do dia dentro do padrão de todos os bares. Uma casa bem elegante aberta todos os dias das 11:00 am às 11:00pm, onde acontecerá os famosos happy hour, toda semana, a partir das quinta-feira, com programação exclusiva do lugar. Desde comidas e bebidas mais simples até as mais sofisticada. A casa também oferece espaço para festas priva-
das. Os proprietários Marcilia Luzbet e Gustavo Luzbet garantem qualidade em tudo que oferecer ao público. Milene Mello, contratada como promotora de eventos da casa, deseja satisfazer o desejo de todos os clientes. Com muita alegria, destaco nesta coluna que a casa está aberta para todos, que são sempre bem-vindos!
Milene Mello, promotora de eventos com alguns clientes
João, na foto com Ulisses
Sejam bem-vindos os doutores Gilberto Guimarães dos Santos e Gilvan Tramonte - dentistas de Poços de Caldas - saboreando a comida do Chalanas Restaurante
20
Monday, September 29th, 2014
SOCIAL NEWS
Celebrando Mulheres projeto
da Brazil Foundation
H
á 13 anos, a Brazil Foundation tem investido em iniciativas lideradas por mulheres e em muitos programas especialmente voltados para elas no Brasil. Este ano foi lançado o Fundo Mulheres, dedicado a promover a colaboração e mobilizar recursos globais e locais para fomentar os direitos de meninas e mulheres no Brasil. Mas por que investir em mulheres? Os programas que promovem educação, saúde e bem-estar para mulheres têm efeitos que vão muito além do benefício individual. Mulheres compartilham o benefício que receberam com os que a cercam, melhorando a qualidade de vida de sua família e fortalecendo sua comunidade. Quando mulheres têm oportunidade de prosperar, suas famílias e comunidades prosperam junto. Também acreditamos no poder da liderança e protagonismo femininos na sociedade. Temos o prazer de convidá-las a participar do Brazil Foundation Women for Women Project (Projeto de Mulheres para Mulheres), criado para promover a filantropia entre as mulheres brasileiras, conectar lideranças femininas e promover empreendedorismo,
liderança e direitos para as mulheres ao redor do Brasil. Este Projeto foi lançado oficialmente em Miami, em um almoço com presença especial de Maria de Lourdes Braz, uma liderança feminina de Cidade de Deus, Rio de Janeiro, que fundou a Casa de Santa Ana. A Casa foca no atendimento a idosos, oferecendo treinamento para seus cuidadores, além de atividades educativas para crianças, adolescentes e adultos, sendo uma importante referência na comunidade. Participe do Comitê de Liderança do Women for Women Project. Faça uma doação. Organize um evento. Com o seu apoio, acreditamos que conseguiremos alcançar o nosso objetivo de financiar 10 projetos que promovam oportunidades para mulheres no ano que vem. “Uma vez, ouvi esta frase de Helen Keller e nunca vou esquecer: ‘Sozinhos podemos fazer tão pouco, mas juntos fazemos muito’. Agora, vejo que era apenas uma questão de tempo até eu entender o que isso significava. A hora das mulheres chegou, a hora de trabalharmos juntas. Estou muito orgulhosa de participar”, disse Claudia Dorey, Chair do Women for Women Project em Miami
Festa de lançamento da MENSH Conhecida pelas celebridades sempre estampada em sua capa a revista MENSH de Recife realizou um coquetel de lançamento em Miami no Restaurante Carol’s Cusine e Vino organizado pela sua representante de Miami, Rose Anne Leitão. No evento esteve presente um dos entrevistados da revista, o médico Dr. Décio Carvalho e família, o qual é espe-
cializado em procedimentos estéticos para homens. Os artistas Plásticos Carmem Gusmão, Mario Burgoa e Pedro Lázaro também estavam presentes com sua exibição no local. Os convidados saborearam a degustação de pasta gluten-free, da Rafaela Crispim, acompanhada de uma sangria especial oferecida pela anfitriã Denise e Carol Moura. Sucesso para mais um evento da Smart Trading.
Carmem Gusmão Maristela Monticelli e Anette Arslaniam
Ariel Yaari, Rose Anne Leitão, Sandra Queiroz, Lilian Oclaf
Os artistas plásticos, Mário Burgoa, Carmem Gusmão e Pedro Lazaro
Eleições Presidenciais de 2014
Dr Décio Carvalho e família
no Metropolitan West, NY
O
Consulado-Geral do Brasil em New York organizará eleições presidenciais no centro de convenções Metropolitan West, localizado na 639 West 46th Street, New York, NY, 10031. O local é diferente daquele usado nas edições anteriores. O primeiro turno está marcado para 5 de outubro e o segundo, se houver, será em 26 de outubro. O período de votação será das 8 am às 5 pm. A jurisdição do Consulado em Nova York abriga o maior colégio eleitoral do Brasil no exterior, com mais de 20 mil eleitores. Todos os membros da
A anfitriã Carol Moura
Denise Moura ladeado pelo casal Fernando e Jackie
imprensa estão convidados a cobrir as eleições em Nova York. Os jornalistas interessados devem cadastrar-se pelo e-mail press. novayork@itamaraty.gov. br informando nome completo, veículo de comunicação e horário que pretende chegar ao Metropolitan West.
Rafaela Crispim e Denise Moura
Maristela, Carmem e Rose
COLUMN
Monday, September 29th, 2014 21
Parabéns Enzo
Parabéns ao nosso querido “baby” Enzo, que completou seu primeiro aninho cercado pelos papais Kadu e Vanessa. A festa foi maravilhosamente decorada e, com certeza, o tema “Circo” alegrou a todos os presentes. Essa colunista lhe deseja muitas felicidades.
Carlos Eduardo (kadu) e seu príncipe Enzo
Detalhes da decoração Mamãe Vanessa era só alegria
Enzo e Vanessa, a amiga da família
Tia Jô
Lindo bolo
Princesinha Manuella
22 Monday, September 29th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1538 - Cumprindo ordens de Francisco Pizarro, Pedro Ansúrez funda a cidade de Charcas, atual Sucre, Bolívia. 1547 - Nasce Miguel de Cervantes, segundo alguns pesquisadores. 1833 - Morre Fernando VII, rei espanhol. 1857 - O governador da Argentina, Valentín Alsina, inaugura a primeira linha ferroviária do país, com um trajeto de dez quilômetros. 1864 - Tratado de Lisboa entre Espanha e Portugual, em que se definem as fronteiras hispano-lusas. 1905 - Fim da guessa russo-japonesa com o Tratado de Portsmouth. 1908 - A Conferência Internacional para a proteção ao trabalho, reunida em Lucerna, na Suíça, proíbe o trabalho industrial noturno a menores de 14 anos. 1910 - Manuel Cuadra é eleito presidente do Paraguai. 1911 - Começa a guerra entre Itália e Turquia pela posse de Trípoli. 1913 - Morre Rudolf Diesel, engenheiro e inventor alemão. 1924 - Plutarco Elías Calles é proclamado presidente da República do México. 1936 - Nasce Silvio Berlusconi, empresário e político italiano. 1943 - Nasce Lech Walessa, sindicalista e expresidente da Polônia. 1947 - A Liga Árabe se opõe à divisão da Palestina. 1954 - Criação da CERN (Organização Européia para Pesquisa Nuclear) atualmente o maior laboratório de pesquisa do mundo. 1964 - Publicados pela primeira vez os quadrinhos de Mafalda, personagem criada pelo argentino Joaquín Lavado "Quino", no semanário de Buenos Aires "Primera Plana". 1968 - Aprovada pela grande maioria a nova Constituição grega proposta pelo regime do coronel Georgios Papadopoulos. 1979 - Executado em Malabo o ex-ditator de Guiné Equatorial Francisco Macías Nguema por crimes cometidos durante seu mandato. 1981 - Morre Rômulo Betancourt, expresidente da Venezuela. 1987 - Morre Henry Ford II, industrial americano. 1992 - O Congresso brasileiro destitui temporariamente o presidente Fernando Collor de Mello, acusado de corrupção. Itamar Franco ocupa a presidência no dia seguinte. 1993 - Morre Gordon Douglas, cineasta norteamericano. 1994 - O belga Willy Claes é nomeado novo secretário geral da OTAN. 1997 - Morre Roy Liechtenstein, pintor e escultor norte-americano.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, September 29th, 2014
23
24
Monday, September 29th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Entra hoje Mercúrio no investigativo Escorpião, signo que tem tudo a ver com assuntos ocultos, revelações de segredos e tabus. Para você, época de mergulhar fundo na busca por explicações honestas, de questionamentos emocionais também. Inquietação.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Gisele Bündchen vai lançar livro para comemorar 20 anos de carreira
Touro - 21/04 a 20/05 Dia que traz decisão séria sobre relações, com Lua e Saturno juntinhos na sua área astral de relacionamento. Além disso, há mudança de Mercúrio para o mesmo signo, trazendo várias perguntas que ficaram relevadas ao segundo plano. Prepare-se.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Seu regente Mercúrio entra hoje em Escorpião, movimentando, por algumas semanas, a área doméstica. Sua saúde pode se ressentir de emoções estagnadas, é bom se livrar delas a partir desta semana. Aperfeiçoamento para uma vida mais intensa e bem vivida.
Câncer - 21/06 a 21/07 Ênfase no transformador signo de Escorpião coloca em primeiro plano sua autossuficiência, intuição e tirocínio. Respeitando limites e aceitando certos adiamentos em nome do amor, de filhos, é missão a sua altura. Prova de amor, prova de saber o que quer.
Leão - 22/07 a 22/08 Júpiter e Urano mantém o poderoso e positivo aspecto que anda colorindo tanto a sua vida neste mês! Hoje é dia de fazer uma paradinha, rever os pontos frágeis de seus planos e reconhecer limites e erros. Chegada de alguém em casa movimenta cena doméstica.
Virgem - 23/08 a 22/09 Novidades no cenário astral, com Marte contribuindo para uma semana energética em que precisará mostrar ainda mais o seu valor. Comunicação e expressão serão, desde hoje, essenciais para se relacionar bem com todos. Mercúrio ressalta seu dom investigativo!
Libra - 23/09 a 22/10 Pra tudo há limites, e hoje é dia de reconhecer quais são eles no campo financeiro. Sua autoconfiança poderá ser abalada hoje, o que inspira mais cuidado nas próximas escolhas. Novidade: Mercúrio em Escorpião movimenta setor material, há novidades chegando!
Escorpião - 23/10 a 21/11 Ajuntamento astral em seu signo requer atenções e cuidados com você mesmo, em primeiro lugar. A Lua, que revolve emoções, faz aflorar instabilidades. Saturno, que evoca seus limites e o poder do tempo, invoca a submissão a realidade. Mercúrio inquieta e questiona.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Aproveite o dia para descansar, ajudar quem precisa, cuidar de animais e natureza, pensar na vida e resolver pendências de todo tipo. Com Mercúrio agora em Escorpião, há muito que entender do passado. Revele, analise, descarte, renasça.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus e Lua em ótimo aspecto hoje favorecem o encontro entre amigos de longa data, leais e a toda prova. Mercúrio entra em Escorpião movimentando o setor de amizades, planos de futuro e relações sociais ? vem vindo novidades por aí. Esteja aberto para elas.
Aquário - 21/01 a 19/02 A expressão e a comunicação de ideias se tornará fator de destaque profissional e social para você a partir de agora. Por isto mesmo é bom escolher bem o que vai expressar, pois sua palavra e seu conhecimento terão impacto. Mudança de ciclo e amadurecimento.
L
á se vão 20 anos da brilhante carreira de Gisele Bündchen nas passarelas e editoriais de moda. E, claro, a top model não ia deixar passar a data em branco e anunciou que vai lançar um livro de foto grafias.O diretor de arte Giovanni Bianco será o responsável por escolher as imagens da bela para a publicação. O catálogo vai sair pela Taschen, editora conhecida por caprichar na qualidade do material oferecido, principalmente quando são livros de imagens.
NOVELAS Carlota interroga Susana sobre sua relação com Fernando. Fernando decide não viajar com Susana para Nova York. Serginho avisa a Cristina e Mário que Rafael está morando com Sandra. Carlota pergunta a Fernando o que existe entre ele e Susana. Susana pede a Inês que não comente com ninguém que ela não viajou. Carlota exige que Fernando agilize a saída de Vitória de sua casa. Susana revela a Carlota que Vitória não é sua filha biológica. Susana aconselha Carlota a comprovar a informação sobre a troca dos bebês com a enfermeira Márcia. Beatriz diz a Augusta que desconfia de que Jussara esteja mentindo sobre seu relacionamento com Alex. Inês conta para Vicente que Sandra é a verdadeira neta de Madalena. Megan e Pamela se abalam com as revelações de Sandra sobre Jonas. Herval provoca Jonas. Megan agradece Manuela por ter apoiado seu pai. Barata lamenta por continuar apaixonado por Verônica. Matias implora que Rita aceite fazer uma festa surpresa para Dante. Verônica se sente mal, e Edna a ampara. Sandra procura Herval, que a ameaça. Pamela convence Verônica a trabalhar na Parker TV. Murphy comunica a Jonas que seus bens foram bloqueados. Verônica desmaia, e Barata a leva para o hospital. Gláucia descobre que os acionistas da Marra foram impedidos de fazer sua retirada em dinheiro. Herval é dispensado por Pamela e comenta com Zac Vírus que precisa aperfeiçoar seu plano. Ismael aborda Vicente, e Fernando desiste de se aproximar do cozinheiro. Tuane discute com Elivaldo. Fernando conversa com Cora e faz pacto com ela. Carmem reclama por Orville permanecer no hospital com Juliane. Helena cuida de Marta. Amanda provoca Danielle. Victor pede que seus pais voltem a morar juntos. João Lucas pensa em Ísis. Marta conta para Amanda que José Alfredo tem uma amante. Salvador fica animado com a visita de Orville. Magnólia e Severo chegam à casa de Ísis, depois que José Alfredo vai embora. Cláudio vê um fotógrafo perto de sua casa. Enrico tenta se desculpar com Maria Clara. Marta chega à casa de Ísis e se convida para almoçar com a família dela.
Clarice diz para Diana ir embora, mas Artur pede que ela fique. Artur assume que não consegue esquecer o trauma causado por Gregório. Diana fica surpresa e pergunta se ele continuará insistindo na vingança. Mossoró avisa que não venderá a parte que detém do bar e fala para Laíza marcar um encontro Peixes - 20/02 a 20/03 entre ele e Iago. Edu se surpreende ao ver Iago assumir que dopou Vitória e Clima astral um tantinho pesado para você, pois inclina a mandou Jorge pegar a assinatura dele. Iago pede desculpas por ter usado Edu interrogações profundas, cautelas exageradas que podem como culpado. Diana alerta que Iago pode ser o autor de todos os crimes, impedir de se aproximar de outras pessoas. A alegria está fazendo Artur refletir sobre a possiblidade. Edu diz para Renata que não vai nas atividades simples, na criatividade exercida no dia a desistir de provar que é inocente, deixando-a orgulhosa. Tadeu avisa Caíque e dia. Mudança de orientação. Paulo Henrique que Matilde não vai sossegar enquanto não entrevistá-los.
Diversos
ClassiTIMES
toll free: 1-877-625-0079
Brazilian Times
Monday, September 29th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. Ligar: (617) 201-4563. #A Vende-se- um sítio A 6 kl de Alto Rio Novo ES., ótima localização, 5 alqueires, escriturado, e tendo como benfeitoria: 1800 pés de café cronal, 500 pés de manga, 2 represa de água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro de cimento, um pomal com variedade de frutas, energia elétrica, Reserva legal,restante do terreno esta cercado para pastagem. Valor: 280mil reais. Fone: (27) 99506-6656. #A Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #A Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 Perdeu a sua paz, está perou Thais 1 (781) 799-3301. #A dendo a família. Você descoVende-se- casa de praia no briu qual o problema da sua morro em Guarapari / ES. Óti- vida? Está parado, nada funma localização, em condomí- ciona, você que quer largar nio com área de lazer completa o vício da bebida alcólica. piscina e churrasqueira , com Você quer largar o vícios da 3 quartos ( 1 suíte) toda em drogas, podemos te ajudar. granito lindo condomínio R$ Ligue: (508) 202-9640. #A 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: Vende-se- um restaurante em 1(781) 799-3301. #A Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a Vende-se- apartamento em melhor feijoada na Flórida. Há Laguna / SC com 170 m2 com 8 anos com clientla fixa como fino acabamento todo em por- lanchonete, mercearia e envio celanato a 100 metros da praia de dinheiro para Brasil, América com 3 quartos todos suítes. Central, América do Sul. Motilindo mesmo R$ 400.000,00. vo da venda: mudança para o Tratar com Thiago 1(508) 436- Brasil. Somente interessados. 0110 ou Thais 1 (781) 799- Falar com Solange: (347) 3393301. #A 4759. #A
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201
DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
26
Brazilian Times
Monday, September 29th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Subcontrato para pintores - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM
Diversos toll free: 1-877-625-0079
Vende-se- caminhão cegonha para 10 carros. Ano: 2004 Freghtliner Classic. Serie: 60. Motor: Detroit 500HP com 650K. Motor: retificado com 530K. Diferencial novo, colocado pela própria Freightliner no ano passado. Turbo novo. Eixo cadã, recentemente retificado (da transmissão ao diferencial). Incluíndo os Yokos. Ligar para Lucio: (857) 417-1470 ou Felipe: (978) 201-9255. #A
http://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown