Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 23rd, 2014

Denúncia de abuso sexual gera revolta em brasileiros de Weymouth (MA)

jornal Brazilian Times publicou na edição anterior, datada de 21 de Julho, uma matéria sobre a denúncia de uma brasileira contra um empresário, também brasileiro. Segundo a suposta vítima, M.G., o dono da Belô Art, Verino Santos Neto, a teria assediado sexualmente. O assédio aconteceu, segundo a “vitima”, em abril deste ano e somente no sábado (19) ela decidiu chamar a polícia.

DJ Binho: “Ela me ameaçou e não devolveu o meu dinheiro”

A história contada por ela aos policiais e à redação do jornal Brazilian Times parece não ser o que a comunidade acredita. Isso porque depois que a matéria se tornou pública, dezenas de pessoas ligaram para a redação deste noticioso, enviaram e-mail e mensagens no facebook, criticando a história. Na ocasião, a reportagem tentou entrar em contato com o próprio acusado, mas o seu celular estava desligado, pois ainda se encontra em poder da polícia. A redação teve acesso à história de M.G. e os relatos do boletim de polícia da cidade Weymouth que relatam a suposta tentativa de abuso e os remédios brasileiros vendidos em sua loja, que foram revelados à polícia por ela própria. Na segunda-feira (21), o empresário foi liberado e celebrou a soltura postando uma foto no facebook com os dizeres: “comemorando com os amigos. Muito

obrigado”. A audiência aconteceu na Quincy District Court. O advogado de Verino foi Timothy Shyne e a fiança foi estipulada em US$1mil dólares. A promotora pediu US$10 mil, mas o juiz reduziu o valor. Durante a audiência, o advogado relatou que Verino um homem solteiro e M.G. é uma mulher casada, mas que os dois tinham um romance e o que ela fez foi uma vingança. U m a g r a n d e quantidade de pessoas se manifestou em defesa do empresário. A audiência que ocorreu na segundafeira, dia 21, ficou lotada e muitos brasileiros foram dar o seu sinal de apoio a Verino. Ele foi liberado após pagar fiança e agora ele se prepara para sua próxima audiência no final de outubro. M.G. foi bastante criticada no facebook pelas pessoas. Muitos não acreditam em sua história. Verino colocou sua loja à venda a pouco tempo por

um valor em torno de $40 mil. Mas de acordo com a suposta vítima, ele não venderia a loja para ela, que aluga parte do local há 6 anos pra realizar seus serviços de tradutora, intérprete e notária pública. E de acordo com os relatos da maiorida dos brasileiros, a vítima teria entregado Verino para poder ficar com a loja. Mais uma vez a redação tentou conversar com Ve r i n o p a r a q u e e l e contasse o seu lado da história. Através do facebook ele forneceu dois números de telefone, mas em nenhum deles houve resposta. Um dos amigos do empresário falou com o BT e disse que ele deve dar uma entrevista explicando sua situação nos próximos dias. REVOLTA No facebook, a comunidade se mobilizou para atacar M.G., que segundo a maior parte das pessoas, é a errada na

Verino posta foto no facebook para comemorar a soltura

história. O DJ Binho, que retornou ao Brasil há algum tempo, disse que foi vítima dela. Ele ficou sabendo do acontecido e procurou a redação para contar o que aconteceu com ele. “Ela é uma oportunista e quase não consegui viajar ao Brasil por conta de uma fraude cometida por ela”, fala ressaltando que contratou os serviços da brasileira para que ela fizesse a sua declaração de mudança. Binho pagou US$600, mas quando a procurou, “ela inventou várias desculpas” e não entregou o documento. Ele conta que foi conversar com M.G. pessoalmente e que ela disse que não teria jeito de resolver o problema. “Quando eu pedi o meu dinheiro de volta, ela disse que não daria e que se eu continuasse insistindo, iria mexer os seus pauzinhos e

chamar a polícia”, ela vive de ameaçar as pessoas só porque ela é legal no país. Segundo ele, M.G. teria jogado US$30 na mesa e falado para Binho se contentar com aquilo, pois era uma ajuda. “Ela me disse que se eu ficasse alí iria complicar a minha vida e que era bem provável que eu não conseguisse viajar”, continua. Além de Binho, outras pessoas ligaram para a redação do Brazilian Times para falar de supostas ameaças feitas por M.G. Uma mulher que não quis se identificar lembrou que a brasileira postou uma foto do seu carro no facebook há algum tempo e escreveu: “uma imigrante ilegal bateu em meu carro”. Segundo ela, a ideia era amedrontar a pessoa e foi tido como um sinal de racismo e preconceito por parte das pessoas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 23rd, 2014

Grupo da Mulher Brasileira CDLE se prepara para homenageia prefeito homenagear governador de MA de Somerville (MA) Jaqueline G. de Almeida

Joe Curtatone será homenageado por seu empenho em favor dos imigrantes e receberá do Grupo da Mulher Brasileira um prêmio por sua liderança

Grupo da Mulher Brasileira está celebrando os 19 anos de trabalho e desenvolvimento do g r u p o j u n t o à comunidade brasileira, nesta quinta-feira 24 de julho, no Midwest Grill às 18 horas. O evento contará com a presença do prefeito de Somerville, Joe Curtatone, que será homenageado por seu empenho em favor dos imigrantes e receberá do Grupo da Mulher Brasileira um prêmio por sua liderança. O Grupo da Mulher Brasileira também irá

h o m e n a g e a r o Governador Deval Patrick pelo seu apoio ao imigrante, com o prêmio de Coragem. Marcony Almeida recerá a homenagem em nome do governador, que não estará presente. O evento é aberto ao público. Os tickets estão sendo vendidos na internet, ou poderão ser adquirido no local. A arrecadação das vendas dos tickets vão beneficiar os imigrantes que utilizam dos serviços gratuitos oferecidos pelo grupo. A ex-voluntária do Grupo, que hoje trabalha

A N B T

encaminhando as pessoas que procuram a organização, Luciana Carmargos, acredita do poder do Grupo da Mulher Brasileira. “O trabalho é tão recompensador porque além de ajudarmos as pessoas, a gente sente uma realização profissional”, afirmou Carmargos. Durante os 19 anos do Grupo, centenas de pessoas receberam ajuda. A brasileira, Filomena Junqueira, que em 2012 sofreu um acidente de trabalho, recebeu orientação do Grupo e hoje, ela que já não pode mais trabalhar devido aos danos do acidente, recebe uma pensão e segue na luta por uma indenização na justiça contra o seu antigo empregador. O Grupo da mulher Brasileira irá homenageála com um certificado de coragem, pela sua persistência e confiança. P a r a m a i s informações acesse o site: www.verdeamarelo.org

Membros da CDLE durante a oitava reunião

Da Redação

urante a oitava reunião da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Emp r een d ed o r es n o s Estados Unidos (CDLE/USA), os diretores discutiram vários assuntos importantes, entre eles uma homenagem que será feita ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick. O presidente da entidade, João Arruda de Melo, deixou claro que cada membro deve ajudar para que este evento aconteça com sucesso. Esta homenagem acontecerá no final de agosto e a ideia é entregar ao Governador uma homenagem em reconhecimento pelo serviço prestado em prol do estado e pela comunidade imigrante de um modo geral. Os membros Júlio Morais e Ester Sanches ficaram encarregados de manter contato com Deval Patrick para determinar data e horário desta homenagem. “Somente depois que ele colocar em sua agenda é que podermos seguir com os preparativos”, explica o presidente. Apesar de não ter data

e nem local definido, ainda, o Diretor Internacional da entidade, Fernando Fagundes sugeriu que o assunto já seja apresentado à mídia, nos sentido de ir preparando os empreendedores para o evento. Outros assuntos foram apresentados, entre eles as metas do segundo semestre deste ano. João explica que a entidade sempre zelou por organizar cada trabalho com muita antecedência. “Desta forma tempos tempo para cuidar de cada detalhe”, continua. Um destaque nesta reunião foi a presença de Fernanda Madrona, representante da Spring, a convite de George Gonser, que participou do evento para mostrar a sua visão estratégica junto à CDLE. Através de slides e material impresso, ela apresentou todos os serviços em que a CDLE pode fazer parceria, tais como Seguro de Saúde, S e g u r o d e Vi d a e Invalidez, Cobertura Voluntária e Individual, B e n e f í c i o s d a Cooperativa Spring, proteção e Aposentadoria.

A N B T

Os membros da entidade tiveram a oportunidade de tirar suas dúvidas, pois após a palestra, a equipe, ao lado de Stephanie Zelinun se colocaram à disposição para responder às perguntas. Uma das perguntas foi feita por Fernando Fagundes e Daniel Pereira, que queriam saber como a CDLE pode fazer parcerias e quais os benefícios. Tiago Batista e Paulo Carvalho sugeriu que fosse feito um contrato por tempo determinado e que todo o material impresso pela CDLE leve a marca da Sprint. Após uma sessão de perguntas, João Arruda falou sobre uma empresa que também pretende fazer uma parceria com a entidade e colocar um capital de giro limitada em US$ 50 mil e juros de 3.99. O representante desta instituição não compareceu. Ficou marcada para o dia 12 de agosto, no 495 Medford Street em Somerville, a próxima reunião da CDLE, onde serão definidos tudo sobre a homenagem ao Governador, bem como demais detalhes.

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ativista em Washington D.C. propõe rigor sobre patrimônio financeiro de políticos brasileiros Samuel Sales Saraiva, radicado nos EUA, propôs a criação de uma comissão mista composta por membros do Tribunal Superior Eleitoral Da Redação

brasileiro Samuel Sales S a r a i v a , r e s i d e n t e e m Washington-DC, propôs este mês a criação de uma comissão mista composta por membros do Tribunal Superior Eleitoral, Tribunal de Contas da União, Controladoria Geral da União e Conselho Nacional de Justiça, para elaborar estudos técnico-jurídicos para adoção de mecanismos legais permanentes de monitoramento patrimonial e financeiro dos detentores ou postulantes de mandatos eletivos. De acordo com Saraiva, a adoção dessa medida teria custo irrisório, se comparada ao custo-benefício. “Evitaria o desvio de bilhões de reais, dinheiro que poderá ser efetivamente aplicado no plano social, sobretudo nos setores de segurança, educação, saúde e infraestrutura”, disse ele. Para o ex-suplente de deputado federal, na 47ª legislatura da Câmara dos Deputados e fundador do PDT de Rondônia em 1980, a medida tornaria obrigatórias auditorias nas contas bancárias e no patrimônio dos detentores de mandato popular. O documento foi encaminhado aos ministros Joaquim

Barbosa, presidente do Conselho Nacional de Justiça; José Antônio Dias Toffoli, presidente do Tribunal Superior Eleitoral; Augusto Nardes, presidente do Tribunal de Contas da União; e Jorge Hage, ministro chefe da Controladoria Geral da União. Cidadão e eleitor na Seção nº 0462, da zona eleitoral 001, circunscrição sediada no exterior sob a jurisdição do Consulado Geral do Brasil, em Washington D.C., o jornalista defendeu critérios que possam aprimorar a transparência na administração pública, incluindo os bens patrimoniais de familiares diretos, comumente usados como “laranjas”. “Essa demanda moralizadora legítima e inadiável coíbe ou dificulta práticas ilícitas e criminosas daqueles que desviam os recursos públicos em benefício próprio, permitindo ainda o monitoramento sobre a multiplicação milagrosa de suas riquezas”, justificou. Segundo Saraiva, a criação de um órgão administrativo auditor permanente no âmbito dos Tribunais Regionais Eleitorais estaduais permitirá a emissão de

certidão obrigatória capaz de habilitar ou não os detentores e postulantes a qualquer cargo público representativo. Paralelamente, a medida implicaria a instalação de um banco de dados único no País, com o arquivo de informações integradas que facilitem a ação policial e atendam às necessidades do Poder Judiciário. “Os eleitores ganham, pois obtêm o conhecimento prévio sobre gastos na vigência dos respectivos mandatos e na divulgação do h i s t ó r i c o d e produtividade de cada representante”, assinalou. Aberto à consulta pública, o banco de dados constitui-se importante r e c u r s o a o e l e i t o r, entende Saraiva. “Ele se beneficiaria das informações para escolher seu candidato, evitando a reeleição de oportunistas, carreiristas e a mais variada gama de i n d i v í d u o s descompromissados com a República”, disse ele. A proposta prevê como pré-requisito obrigatório para homologação de qualquer c a n d i d a t u r a a c a rg o público a aprovação de um exame básico sobre o significado da ética e da moralidade bem como conhecimento das penalidades previstas na lei para crimes contra o

A N B T

patrimônio. Saraiva vê a chance da “correção de distorções e vícios malévolos que dificultam o desenvolvimento e impedem a construção de uma sociedade mais justa e igualitária”. E pondera: “Se exigimos de nossos jovens rigorosos testes de aferição através de vestibular, ENEM e etc., por que isentar de um exame aqueles sobre os quais pesa a grande responsabilidade de conduzir os destinos da população?”, ele questiona. Na justificativa, Saraiva lembra que, desde a colonização, o Brasil tem sido vítima de “uma realidade cruel e a corrupção incontrolável propagada em todos os níveis de poder fomenta a atividade criminosa de muitos que, revestidos de mandato eletivo, locupletam-se com o dinheiro público em detrimento do interesse coletivo nacional”. O controle evitaria a sangria dos recursos públicos e aprimoraria os mecanismos de combate à corrupção. “A moralização da administração pública depende diretamente de medidas que coíbam a roubalheira desenfreada e a ampliação da transparência em relação à aplicação dos recursos públicos, resgatando a

“Ele (eleitor) se beneficiaria das informações para escolher seu candidato, evitando a reeleição de oportunistas, carreiristas e a mais variada gama de indivíduos descompromissados com a República”, disse Saraiva

credibilidade no Poder Público e fortalecendo as i n s t i t u i ç õ e s democráticas”, a r g u m e n t o u . Segundo Saraiva, a proposta ampliaria também o alcance da Lei da Ficha Limpa, por causa dos seus desdobramentos positivos imediatos, e da descompressão do Poder Judiciário. “O início de um debate sobre o tema poderá transformar a proposta num fato político de significativa importância”, disse o jornalista Claudio Dantas Sequeira, da revista Istoé. Para o ex-deputado federal constituinte, José Guedes, a iniciativa se reveste num tempo dedicado em favor da

c o l e t i v i d a d e . “Lamentável que Rondônia não tenha percebido toda essa sua vontade sincera de servir ao Brasil”. E enfatizou: “Cedo ou mais tarde, de uma forma ou de outra, veremos sua proposta colocada em prática”. “O povo brasileiro está farto de tanta hipocrisia latente em todos os andares da pirâmide do poder”, opinou a advogada e empresária Patrícia Gallegher, de João Pessoa (PB). “Sinto-me muito feliz por existirem pessoas que fazerem a diferença na forma possível exercitando gratuitamente a cidadania sob a orientação da moral e da ética”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 23rd, 2014

Filho de brasileiro espera ajuda para enfrentar leucemia Raphael foi diagnosticado com Leucemia Mieloide Crônica, doença que afeta 2% das crianças no mundo Luciano Sodré

aphael Dias Machado, filho do brasileiro Aristides Machado com a açoriana Maria Machado, vive uma adolescência diferente dos jovens de sua idade. Ele luta contra uma doença chamada de Leucemia Mieloide Crônica. Nascido na cidade de Cambridge (Massachusetts), ele tem

16 anos de idade e no dia 26 Outubro foi diagnosticado com a LMC. Grande parte dos custos foi coberta pelo Mass Health e pelo fato do rapaz estar servido como cobaia em um estudo que busca a cura para a doença. Apesar da maioria dos tratamentos não prover a cura, eles

atrasam a sua progressão. Mas o que a família, que mora em Everett (MA), busca agora é prepará-lo para um possível transplante de medula óssea. Apesar da maioria dos tratamentos não curar a doença, eles consegue atrasar a sua progressão. Cerca de 30% pacientes vivem até dois anos depois de receber o

A N B T

diagnóstico enquanto que outros conseguem ficar vivo até quatro anos. Por isso será preciso fazer um tipo de inseminação que vai deixar o organismo dele pronto para o um possível transplante de medula. Para cobrir estas despesas, os pais resolveram iniciar uma campanha em bisca de

recursos. O primeiro passo foi criar uma rifa com vários prêmios: 01 contêiner de 40 pés para o Brasil, uma passagem de US1 mil para qualquer lugar, um jantar para duas pessoas no Boston Garden com direito a passeio de limousine, um televisor de 30 polegadas smartv, gifts no valor de US$300 e US$250, um tablete Toshiba, dois relógios (masculino e feminino), uma passagem no valor de US$250.00, óculos unissex da marca Prada. O sorteio acontecerá no dia 17 de outubro e as pessoas interessadas em ajudar ou saber o posto de venda mais próximo de sua casa, podem entrar em contato com Maria através do telefone (781) 475-4795.O nome dos ganhadores serão divulgados no programa de rádio Good Morning America e Good Morning Brasil, pela emissora de rádio 1360AM. O que é LMC? A leucemia mieloide crônica (também chamada de leucemia mielogênica crônica) é um tipo de câncer que afeta as células mieloides (subtipo de glóbulos brancos) presentes na medula óssea. A medula óssea é responsável pela produção de todas as células do sangue do nosso corpo, subdivididas em glóbulos vermelhos (hemoglobina), plaquetas e glóbulos brancos. Os três principais tipos de glóbulos brancos são granulócitos, monócitos e linfócitos e, no caso específico deste tipo de leucemia, as células anormais (malignas) se desenvolvem nas que dão origem aos granulócitos e monócitos, também conhecidas como células mieloides.

Essa alteração no DNA das células mieloides proporciona uma vantagem às células malignas em termos de c r e s c i m e n t o e sobrevivência, pois as células doentes passam a ter maior sobrevida do que os glóbulos brancos normais, que continuam em produção. Diferente da leucemia mieloide aguda, a leucemia mieloide crônica permite o desenvolvimento de outras células normais na medula óssea, sendo essa a explicação para a progressão menos severa da doença. Essa doença acomete principalmente adultos. A frequência da doença aumenta com a idade, p a s s a n d o d e aproximadamente um caso a cada 1 milhão de crianças nos primeiros dez anos de vida, um caso em cada 100 mil indivíduos aos 50 anos e a um caso em cada 10 mil indivíduos acima de 80 anos. O comportamento da doença em crianças e adultos é similar, no entanto, o resultado de um transplante de célulastronco hematopoéticas (TCTH) é melhor em indivíduos mais jovens. A única possibilidade de recuperação total é o transplante de medula óssea, que deve ser de um doador com um tipo de tecido compatível, quase sempre um parente próximo. Ele bastante eficaz durante os estádios iniciais da doença e é consideravelmente menos eficaz durante a fase acelerada ou a crise b l á s t i c a . F o i r e c e n t e m e n t e demonstrado que o interferão alfa pode normalizar a medula óssea e induzir a remissão, mas ainda não se conhecem os seus benefícios a longo prazo.

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Nº de eleitores no exterior sobe 68,2%

País que terá mais brasileiros votando serão os Estados Unidos (108,6 mil), seguido por Japão (30,6 mil) Da Redação

número de eleitores no exterior que poderão votar nas eleições de outubro cresceu 68,2% em relação às eleições presidenciais de 2010, segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Neste ano, 337,1 mil eleitores que vivem fora do país estão aptos a votar. Em 2010, foram 200,3 mil. Brasileiros no exterior podem votar apenas para eleger o presidente da República. De acordo com levantamento, o país que terá mais brasileiros votando serão os Estados

A N B T

Unidos (108,6 mil eleitores), seguido por Japão (30,6 mil), Portugal (30,4 mil), Itália (20,9 mil) e Alemanha (17,5 mil). Três cidades norteamericanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20,9 mil); Miami (20,3 mil) e Boston (18,2 mil). As capitais europeias Lisboa (17,1 mil) e Londres (15,9 mil) aparecem em seguida. Nas eleições de 2010, a votação ocorreu em 113 países e foram instaladas 624 seções eleitorais em embaixadas brasileiras e órgãos consulares ligados ao país.

Wednesday, July 23rd, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira GMB sorteia quadro para angariar fundos O artistas plástico Wilson Gouveia doou um dos seus quadros para o Grupo Mulher Brasileira sortear e levantar fundos. O quadro, intitulado “Diva”, é uma peça em acrílico e óleo em canvas e tem valor estimado em $2,000. A rifa individual custa $10 e três tiquetes saem a $20. “Gouveia nos deu este quadro há dois anos”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora executiva da organização. M as não tínhamos tido a chance de promover a rifa. Agora achamos o momento ideal porque estamos celebrando 19 anos e nada melhor do que termos uma obra de arte de um artista de renome como Gouveia. É uma excelente oportunidade de possuirmos um quadro de Gouveia a preço accessível e ainda ajudar a organização”. A comemoração do Grupo Mulher Brasileira acontece nesta quinta-feira, a partir das 18 horas, no restaurante Midwest Grill em Cambridge. O evento vai homenagear o prefeito de Somerville, Joe Curtatone, com o Prêmio de Liderança por, entre outras coisas, ter assinado o Ato Confiança, e o Governador Deval Patrick que será representado por Marcony Almeida, director do Escritório de Imigrantes e Refugiados. Filomena Jungueira, uma housecleaner que acidentou-se no trabalho há dois anos e através da clínica de direitos trabalhistas do Grupo tem conseguido recuperar seus direitos, também será homenageada com um Certificado de Reconhecimento. A oradora convidada é a Cooperada Lucima Rodrigues, uma das mais ativas na luta pelos direitos trabalhistas e das trabalhadoras domésticas. O convite para o evento custa $ 40 até a manhã de quinta-feira e $50 na porta do restaurante e pode ser adquirido na página www.verdeamarelo.org, ou enviando um cheque para a sede do Grupo. O dinheiro arrecadado vai ser aplicado em projetos do Grupo que não são financiados, como ajuda com a Ação Deferida (DACA), TelexFree, Clínica de Imigração, encaminhamentos de casos de violência doméstica, abuso sexual e custódia de crianças. A comemoração começa às 18 horas, com música ao vivo e um menu especial, preparado pelo Ney: feijão tropeiro, bobó de camarão, creme de camarão, feijoada, frango com quiabo, farofa, mandioca frita e legumes assados para quem é vegetariano e sobremesa de frutas e sorvete. Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do TelexFree. Os formulários serão submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-2025775, e marcar hora. Ação Deferida O GMB também ajuda com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se quiser. O formulário está on line e o governo pede que não seja submetido 150 dias antes do vencimento nem depois de 120 dias do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante de que continua na escola ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Chá das Mulheres O próximo é na sexta-feira, dia 1º de agosto. Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco no GMB a partir das 18:30 horas.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Wednesday, July 23rd, 2014

Skatista premiado no Brasil se muda para Somerville (MA) Durante uma passagem pela Califórnia, ele participou do Berrics Command, na pista particular de Steve Berra, onde estão os melhores skatista do mundo.

Alber exibe o carro que ganhou em uma competição

Luciano Sodré

A N B T

atural de Brasilia, o premiadíssimo skatista Alber Leandro decidiu alçar novos voos e se mudou para os Estados Unidos. A princípio ele está vivendo e m S o m e r v i l l e (Massachusetts) e pretende dar seguimento à sua carreira no esporte. Ele está na casa de um amigo, o músico Diego Brenno, mas está analisando a possibilidade de se mudar para a Califórnia, onde é o berço do skate mundial. “A ideia é manter novos contatos e formar uma base para disputar competições a nível mundial”, explica. No Brasil, Alber teve um grande destaque, vencendo várias competições, chagando a ganhar carros e motos como prêmios. Ele também foi assunto em matérias publicadas em revistas, programas de TV, jornais e vídeos no You Tube. Durante uma passagem pela Califórnia, ele p articipou do B errics Command, na pista particular de Steve Berra, onde estão os melhores skatista do mundo. Ele construiu uma carreira sólida no Brasil para buscar evolução e continuidade em seu sonho esportivo. A decisão de se mudar para os EUA é porque neste país o campo é

mais aberto para este esporte e as oportunidades para os skatistas são maiores. Evento em Tampa,FL Alber pretende participar de uma competição na cidade de Tampa, na Florida. Mas para isso terá que arcar com uma despesa de US$6 mil. Por isso ela busca patrocinadores que possam

acreditar neste trabalho e em outros projetos que pretende desenvolver. “Estou treinando todos os dias e aperfeiçoando o meu estilo que é street”, disse. Os interessados em saber mais sobre a vida e os trabalhos deste premiado skatista ou oferecer algum patrocínio é só ligar para o telefone (561) 674-3478 ou acessar a sua fan page no Facebook (Alber Leandro)

12 Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

Reunião de Bretton Woods Em 22 de julho de 1944, termina a Conferência Internacional Monetária de Bretton Woods. O encontro estabeleceu a criação do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial e criou medidas para assegurar estabilidade monetária internacional e restringir a especulação com as moedas mundiais. 1624 - Carta-régia determina que seja introduzido no Brasil o Tribunal da Inquisição. 1844 - No Peru, as tropas leais ao general Manuel Ignacio de Vivanco, presidente da República, são derrotadas pelas do general Ramón Castilla. 1885 - Morre Ulyses Grant, general norte-americano. 1890 - Nasce Rose Fitzgerald, matriarca do clã Kennedy. 1894 - Acontece a primeira corrida automobilística da história, entre Paris e Rouen, com uma velocidade média de 20 Km/h. 1929 - Nasce Alexis Weissemberg, músico francês de origem búlgara. 1933 - Wiley Post é o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo. A viagem levou sete dias, 18 horas e 49 minutos. 1935 - Inspirado em Joseph Goebbels, o ministro da propaganda nazista, o presidente Getúlio Vargas cria o programa A Hora do Brasil, transmitido obrigatoriamente para todo o país. Mais tarde, o nome mudou para A Voz do Brasil. 1938 - Nasce Terence Stamp, ator britânico. 1942 - O primeiro contingente de judeus é removido para Treblinka (Polônia), onde vão para um campo de concentração. 1943- O ditador Benito Mussolini é preso, encerrando o regime fascista na Itália. 1944 - Fim da conferência econômica de Bretton Woods (EUA), que aprova a criação do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. 1946 - Conferência Internacional que decide a criação da Organização Mundial da Saúde (OMS). 1946 - Nasce Mireille Mathieu, cantora francesa. 1953 - Fim da guerra da Coréia. 1955 - Nasce Willen Defoe, ator norte-americano. 1961 - O presidente Jânio Quadros assina um decreto que proíbe espetáculos de hipnotismo e letargia em locais públicos. 1968 - Proclamação de estado de sítio na Bolívia. 1968 - Morre Giovanni Guareschi, escritor italiano. 1969 - Francisco Franco designa o Príncipe Juan Carlos de Bourbon seu sucessor na chefia do Estado espanhol. 1977 - Solene inauguração das Cortes, nas quais o Rei Juan Carlos reconhece a soberania do povo espanhol. 1980 - Morre Rafael Maya, poeta e escritor colombiano. 1986 - Vinte e cinco militares são detidos na Guiana Equatorial, após uma tentativa de golpe de Estado. 1987 - A URSS coloca em órbita a nave "Soyuz TM-3". 1990 - Morre Manuel Puig, escritor argentino. 1991 - O Parlamento etíope elege o ex-guerrilheiro Meles Zenawi para chRedação Terra de Estado e de governo. 1992 - Fuga do chRedação Terra do "cartel" de Medellín, Pablo Escobar, e de outros nove presos, da prisão de Envigado (Colômbia).

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, July 23rd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

A partir de hoje e por 30 dias o Sol transita o signo irmão do seu Leão, favorecendo as atividades de auto-expressão. Tempo bom pra você mostrar suas capacidades, atrair olhares e provar que é bom em alguma coisa. Expansão amorosa e fertilidade em muitas áreas.

Touro - 21/04 a 20/05 Com o Sol em Leão, a festa vai ser na sua casa daqui pra frente! É de energia criadora e pique que você anda precisando pra tocar adiante os assuntos familiares. E ela vem salvar você do tempo cinza, somando esperança com consciência sobre suas origens, papel e missão..

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Em um ambiente astral conturbado como o de agora, é bom saber que há motivo pra se alegrar! Com o Sol entrando em Leão a partir de hoje, você poderá se expressar de forma única, contundente e expressiva. Aplique-se nos estudos, comunique-se melhor. Destaque intelectual.

Câncer - 21/06 a 21/07 Os próximos 30 dias serão excelentes para você aplicar de modo consciente e enérgico seus talentos. Através deles irá ampliar sua autoconfiança. Também poderá ganhar mais segurança. Obterá certezas de sua intuição. No reino financeiro, melhorias e avanços.

Leão - 22/07 a 22/08 O brilho do Sol em seu signo era o que faltava para dar aquele toque brilhante e diferente em você! Como Sol em seu signo começa agora uma das melhores fases do ano pra cuidar da saúde, beleza, aparência, propósitos pessoais. Faça seu jogo, aplique seus predicados.

Virgem - 23/08 a 22/09 Ficar um pouco solitário, a margem das badalações, tem muitos méritos e boas vibrações. E você pode experimentar um pouco desta solidão criativa, deste isolamento, para repassar seus últimos meses. Perceba até onde errou, onde foi egoísta. Correção de erros.

Libra - 23/09 a 22/10 Novas esperanças começam agora. Você terá algum sinal delas a partir destes dias. Sol e Júpiter juntinhos no signo de Leão trazem cores mais fortes e mais calor aos dias de inverno. Esperanças, expectativas e projetos com associações e amigos devem andar adiante.

Escorpião - 23/10 a 21/11 E chegou a época do ano pra você colher resultados (bons e ruins) de tudo o que fez de bom (e de ruim) nos últimos dez meses. É a chamada -colheita astral- que começa a vigorar hoje, quando o Sol alcança Leão. Brilhe, mostre maestria, domínio absoluto de algo.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Viajar é bom, essencial até, a certa altura da vida. Experimentar novos cenários, horizontes desconhecidos que mexam com sua cabeça e tirem você da zona de conforto pode ser a boa ideia para estes tempos de Sol em Leão.. Espiritualidade, visão ampla.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Que tal rever seus investimentos, repensar aplicações, reequacionar contas conjuntas, quem sabe conseguir novos patrocínios para projetos ambiciosos? Com o Sol em Leão você não vai perder nenhuma chance de melhorar suas contas, por intuição e por tirocínio pratico.

Aquário - 21/01 a 19/02 O setor astral de relacionamentos, o casamento, as sociedades, e todos a quem consulta (numa base estável) ficam agora em destaque. Merecem sua atenção. Esperam seu reconhecimento. E você, o deles. É o Sol em Leão, reforçando relações pautadas pelo entusiasmo.

Peixes - 20/02 a 20/03 São os leoninos que ajudam os piscianos a manterem os pés no chão, ou melhor: a alma no cotidiano! E como agora o Sol trilhará Leão por 30 dias, eis aí a chance dourada de incrementar seu dia a dia. Empolgação, criatividade, espontaneidade e calor pra você.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Com fim de programa, Rafael Cortez não sabe seu destino na Record

programa "Me Leva Contigo", da Record, termina em agosto e o destino de Rafael Cortez é incerto. O apresentador contou que estará disponível para a emissora em outros projetos. "A gente vai conversar e ver o que podemos fazer ainda neste semestre. Tenho liberdade de poder dizer não para algumas coisas e sim para outras. Tenho vontade de ter uma segunda temporada do 'Me Leva Contigo', vamos estudar como melhorar a audiência e outras coisas. Na Copa do Mundo foi ruim para todo mundo. Meu público estava na rua. Mas só depois de agosto que vou saber da minha vida", declarou. No programa, mulheres estão à procura de namorados e cabe ao apresentador ser o cupido. Quando soube que iria comandar uma atração de namoros, Cortez admitiu que não era o "formato de seus sonhos", mas que aprendeu a gostar. "Eu tenho liberdade para trabalhar e deixei o 'Me Leva Contigo" do jeito que eu quis, o transformei em um programa de humor. E me apaixonei pelo programa, tanto que quero uma segunda temporada. Mas não depende só de mim", afirmou. Questionado se teme em ficar novamente na geladeira, Rafael Cortez garantiu que não. "Não tem essa de geladeira. Eu sou funcionário da casa. E não tenho perfil acomodado. Não gosto de zona de conforto e não quero ganhar salário sem fazer nada", enfatizou.

NOVELAS Milita diz a Giácomo que não partiu com Viramundo para não deixá-lo sozinho e incentiva o pai a se casar. Padre Santo flagra Viramundo dormindo no banco da igreja e o rapaz revela que voltou para buscar Milita. Giácomo permite que Milita se case com Viramundo. Dona Tê, Pedro, Epaminondas e Catarina aceitam ser padrinhos de Viramundo e Milita. Viramundo e Milita passam a noite de núpcias no quarto de Juliana. Giácomo sente falta de Milita logo após o casamento da filha. Zelão tenta conversar com Serelepe sobre sua vida. Tuim afirma a Pituca que Serelepe é apaixonado por ela. Gina discute com Ferdinando ao saber pelo noivo que eles irão morar na casa de Epaminondas quando casarem. Lara fica impactada com o programa de Brian e decide tentar participar. Jonas elogia Pamela pelo programa. Ernesto ajuda Lara a fazer um vídeo para entrar no Geração Nem-Nem. Verônica proíbe Vicente de divulgar seus vídeos. Matias diz a Davi que pagará a dívida que tem com ele do período em que trabalhou com Cidão. Jonas lembra de Verônica. Gláucia afirma a Sílvio que se vingará da família Avelar e de Jonas. Todos assistem à entrevista de Luene para Shin. Jonas sente-se mal, e Pamela se desespera. Verônica pede para Barata conversar com seu filho. Ernesto afirma que aumentará o faturamento do Varejão do Barata. Manuela descobre que Davi escondeu que teve contato com Megan. Eliane tenta falar com José Alfredo, mas fica impactada ao vê-lo beijar a esposa. Maria Marta anuncia uma nova gravidez. Cora implica com Eliane ao saber que ela viu José Alfredo. Maria Marta reclama de o marido querer uma filha. Nasce Maria Clara, a segunda filha de José Alfredo e Maria Marta. José Alfredo vai ao garimpo no Monte Roraima. Maria Marta vai para o hospital para dar à luz seu terceiro filho, João Lucas. Cora repreende Eliane por sair para trabalhar sem tomar café. Maria Joaquina afirma a José Alfredo que irá ajudá-lo a construir seu império. Cristina se despede de Vicente. Eliane se inscreve em um sorteio para ganhar um quiosque. José Alfredo e Maria Marta pensam na construção de sua mansão e na inauguração de sua nova empresa. Priscila se prepara para o ataque. Laíza canta e dança, deixando todos impressionados com seu desempenho. No fim do show de Laíza, Priscila dá a ordem para Paulão acionar o controle remoto. Uma jaula de ferro cai sobre Laíza, mantendo-a presa, para surpresa de todos. Neonazistas atiram bananas sobre Laíza, que parece não acreditar no que está acontecendo. Laíza tenta se livrar da jaula, enquanto Mossoró, Alex e Caíque procuram i mpedir que a ação continue. Matilde se aproxima para filmar a confusão, apesar de Tadeu querer contê-la. Ziggy vê que Guilherme ri da desordem no bar e o observa, decidindo o que fazer. Priscila olha sorrindo para o sofrimento de Laíza, que ver seu bar transformado em guerra.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, July 23rd 2014

One on One with:

Daniel Soares

Fetured Photo:

E aí leitores, gostaram da estreia de Império?

Daniel Soares

As cowgirls já estão na expectativa do Rodeio Barretos na América com Bell Marques

Promoção Noiva das Estrelas

Cenas iniciais da novela 'Império' foram gravadas em Carrancas, em Minas Gerais

estreia de 'Império' r e n d e u u m a avalanche de comparações com 'Em família' nas redes sociais. Após o fracasso da trama de Manoel Carlos, o primeiro capítulo da novela de Aguinaldo Silva, que foi ao ar nessa segundafeira na TV Globo, teve boa recepção na web. As imagens

Vai casar ano que vem? Que tal ganhar $5.000,00 em cobertura cinematográfica da cerimônia.

a m o r a n d o s , namorados, amores e casais! Quem nunca sonhou em ter todo casamento registrado em vídeo e fotos? Foi pensando nisso que a Lexus Studios e a Coluna das Estrelas se uniram em uma super promoção. Iremos sortear uma cobertura cinematográfica completa do seu casamento. Trailer, filme completo e o principal - um "short movie" no valor final de $5000,00. Além do prêmio, você terá todo seu casamento registrado na

premiadíssima Coluna das Estrelas. Para participar é bem simples: basta contar uma bela história de amor ou a sua história de amor. A mais bonita será a escolhida. Não deixe de participar e venha ser a Noiva das Estrelas 2015. Inscreva-se gratuitamente contando a sua história de amor e mande para info@LexusStudios.com. Corra e participe, pois dia 30 de setembro termina o prazo para as inscrições e o sorteio acontecerá no dia 15 de outubro de 2014.

Bolo e guaraná

Amaury sendo recebido no camarim pela banda de funk Os Havaianos

ábado, dia 19, foi o mineirinho de Engenheiro Caldas, Amaury Araújo que completou 36 anos. Ele comemorou a data ao lado de amigos, na Boiler Roon Club, em Worcester (MA).

da cidade mineira de Carrancas, onde foram gravadas as primeiras cenas para se referir ao Monte Roraima, contribuíram para a beleza das cenas. O tema de abertura é a clássica ' Lucy in the sky with diamonds', dos Beatles. Mesmo com a repercussão positiva, a trama não alavancou a audiência.

Red Peppers Club

O músico Rafael Loureiro agitando as sextas-feiras no Red Club

ma nova concepção de noite está agradando m u i t o o s frequentadores do Red Peppers Club em Framingham (MA). Além da música ao vivo, agora oferece Videokê e Karaokê. O Videokê e karaokê é um tipo de diversão que veio para ficar. Cada vez mais casas especializadas no tema são

abertas, além de estabelecimentos antigos que abrem espaço ou dias especiais para os seus clientes soltarem a voz. Escolher suas músicas preferidas e cantar entre amigos e certeza de diversão! Convido desde já a conhecer o Red Peppers, que todas as sextasfeiras, a entrada é grátis e está aberto até as 2 AM

e as celebridades têm ojeriza de paparazzi, o mesmo não acontece quando quem aponta a câmera para elas é Daniel Soares. Aos 30 anos, o fotógrafo paraense hoje radicado no Maranhão já coleciona amigos famosos através de seus cliques. Seu estilo, que consegue a difícil dosagem entre humor e alta voltagem da sensualidade, além de um realismo cru, tem colecionado elogios de todos que são clicados por ele. Hoje a sessão One on One conversa com Daniel Soares, nascido em Monte Dourado no Pará. Fale uma coisa que sua cidade tem que você mais gosta: DS: O que mais gosto na minha cidade, são as amizades de infância e adolescência. E agora, uma que você detesta: DS: Os governantes, que como na maioria das cidades, deixam de prestar atenção aos problemas básicos. Qual é o seu estilo de fotografia? DS: Minha paixão é pela natureza, paisagens e bichos. Mas fotografando celebridades, concursos de beleza e gente é muito emocionante. Como começou o seu interesse pela fotografia? DS: Meu interesse começou nas viagens pelo estado do Pará, fotografando aquela exuberância de natureza e animais. Dai

surgiu o interesse de me aprofundar e estudar muitoaté hoje estudo- a arte de fotografar. Você teve a influência de algum fotógrafo renomado? DS: Acho que todo fotógrafo é fã do Ewerton Rosa e eu não poderia ficar de fora. O que você acha de pessoas que hoje compram uma câmera digital e já se intitulam fotógrafo? DS: Acho que mais do que comprar uma câmera, pessoa tem que ter amor pela fotografia e estudar para fazer um bom trabalho. Não adianta ter uma boa panela e não saber cozinhar. Cite entre eventos sociais, esporte e shows, cinco que você mais gostou de fotografar. DS: Na verdade, acho que tenho mais vocação para fazer ensaios. Já fiz vários eventos, shows etc. Mas os ensaios me encantam. Você foi o fotógrafo escolhido para ser EXCLUSIVO do concurso Mister Maranhão 2014. Como se sente ao saber que só as suas imagens vão rodar o mundo, mostrando os mais belos de seu estado? DS: Ser escolhido para ser o fotógrafo oficial do Concurso Mister Maranhão foi bem interessante. Já até dei uma entrevista para uma emissora local, falando dos rapazes que irão representar o nosso estado a nível nacional. Lembrando que está chegando a hora, pois será em setembro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 23rd, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

De olho no Sul-Americano sub-20, Dunga é confirmado pela CBF e volta à Gallo convoca para torneio amistoso seleção quatro anos após demissão

oras após a apresentação de Dunga como treinador da Seleção principal, o coordenador das categorias de base da CBF, Alexandre Gallo, divulgou a lista de 24 jogadores convocados da equipe sub-20 para a disputa de um torneio em Valencia, na Espanha. O Fluminense foi o clube que mais cedeu jogadores para a equipe. Foram quatro: o goleiro Marcos Felipe, o zagueiro Marlon e os atacantes Kenedy e Gerson. Gallo chamou apenas um atleta que atua no futebol do exterior: o meia Danilo, exVasco e que vai atuar no Braga, de Portugal, na próxima temporada. O torneio de Valencia será disputado entre os dias 10 e 20 de agosto. O Brasil vai estrear no dia 12, contra o Catar. - É um grupo forte. Essa convocação visa a preparação para o Sul-Americano sub-20, que dará vaga para o Mundial da categoria, na Nova Zelândia. Esses jogadores terão um ganho para ter jogo de alto rendimento Danilo, ex-Vasco e hoje no Braga, é o afirmou Gallo, ao site da CBF. único estrangeiro da lista

u n g a f o i confirmado como novo treinador da seleção brasileira nesta terçafeira, em coletiva de imprensa realizada na sede da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), no Rio de Janeiro. Comandante da equipe de 2006 a 2010, o exjogador retorna ao cargo com a missão de reerguer um time fragilizado com a campanha na Copa do Mundo do Brasil – quarta colocação com direito a goleada de 7 a 1 para a Alemanha, na semifinal, e nova derrota por 3 a 0 para a Holanda. A estreia do novo treinador será no dia 5 de setembro, em Miami, em amistoso contra a Colômbia. O Brasil ainda tem partidas agendadas contra Equador (9 de setembro, em Nova Jersey), Argentina (11 de

Dunga durante a coletiva de apresentação nesta terça-feira, na sede da CBF outubro, em Pequim) e Turquia (12 de novembro, em Istambul) neste ano. "Ficou demonstrado através de números, e não apenas de palavras, que ele possui todos os requisitos e toda a capacidade para

dirigir novamente a seleção brasileira", disse José Maria Marin, presidente da CBF. "É um homem experiente, preparado, e todos nós dessa mesa temos plena confiança no trabalho que ele pode desempenhar", completou.

Brasileiro naturalizado ucraniano é convocado para o exército do país Tetra e ex-empresário, Taffarel assume

costumado a defender a seleção da Ucrânia, o meia brasileiro Edmar Lacerda recebeu uma convocação nada agradável nas últimas semanas. O jogador foi chamado pelo exército ucraniano para atuar nos conflitos que ocorrem no país contra os separatistas de origem russa. Naturalizado ucraniano, o paulista de Mogi das Cruzes levou um susto com a intimação, mas informou que a situação já foi resolvida pelo seu clube, o Metalist Kharkiv. - Foi há cerca de duas,

Paulista Edmar Lacerda, que atua pela seleção da Ucrânia, leva susto ao ser chamado para servir nos combates que ocorrem na região

três semanas. Recebi essa intimação e minha esposa, que é ucraniana, ficou surpresa. No começo, meus companheiros de clube até brincaram comigo, achando que não era verdade, mas depois que apresentei o documento todos viram que era sério. Passei para a diretoria do time e tudo foi resolvido, aparentemente foi um equívoco do exército ucraniano - disse o jogador de 34 anos, em entrevista

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

via Skype. Edmar vive na Ucrânia há 11 anos e é cidadão ucraniano desde 2011. Ele afirmou que a situação atual do país é inédita desde que ele chegou. Apesar do clima de tensão no território ucraniano, o meia garantiu que a cidade de Kharkiv não foi atingida pelos conflitos e que nem pensa em servir o exército, caso as disputas fiquem mais intensas.

SERIE A

Perdeu 3 pontos por conta da escalação do atacante Cristiano no jogo contra o Goiás na 2ª rodada

posto na comissão técnica da seleção

Taffarel foi observador na Copa-10 e, atualmente, é preparador de goleiros na Turquia

ex-goleiro Taffarel será um dos integrantes da comissão técnica da seleção brasileira, que está sendo montada pelo técnico Dunga e pelo coordenador Gilmar Rinaldi. É mais um membro do grupo campeão em 1994, e outro que teve passagem

como empresário de jogador após encerrar sua carreira nos campos. É confirmada a presença do goleiro tetracampeão na comissão, mas não a função que ele exercerá na CBF. Taffarel já foi observador na Copa-2010 com Dunga e, atualmente, é preparador de

goleiros no Galatasaray, da Turquia. É mais um ex-jogador que se formou nas categorias de base do Internacional, assim como Dunga e Gilmar Rinaldi. Após encerrar a carreira, em 2006, Taffarel passou a atuar como empresário de atletas de jogadores como o ex-atacante Fernandão, e garotos da base. Mas ele desistiu da carreira para atuar mais nos campos. Outro nome certo na comissão técnica é o auxiliar Andrey Lopes, o "Cebola", que atuou com Dunga no Internacional. Entre os preparadores físicos, o favorito é Fábio Mahseredjian, mas há a possibilidade da continuidade de Paulo Paixão.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um quarto para senhoras sem vícios. Valor: $500 com tudo incluso e com driveway. Disponível: 1º de agosto. Ligar: (781) 558-6448. #A

Everett- aluga-se quarto para 1º de agosto. Perto do Braza Grill. Falar com Márcia: (617) 510- Everett- aluga-se quarto para mulheres sem vícios. 8903. #A Valor: $550 (tudo incluído). Everett- aluga-se um quarto Já disponível. Ligar: (978) próximo à estação de Welling- 230-9630. #A ton, em casa com lavanderia, nova e limpa. Disponível par 1º PLAINVILLE - Apartamentos de agosto. Falar com Patrícia. a partir: Um Quarto $725. Ligar: (617) 970-3853. #D Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo Stoughton- aluga-se aparta- e espaçoso, Grande Sala, mentos à partir de: um quarto: banheiro, cozina completa, $925. Dois quartos: $1,150. grande closet, Carpet, ar Grande, moderno, lindo. Cozi- condicionado, Lavanderia, nha completa, banheiro separa- Estacionamento. Próximo: do. Água quente, aquecimento, Foxboro , Gillette Stadium, estacionamento incluído no alu- Mansfield, North Attleboro, guel. Lavanderia, TV à cabo disWrentham and Outlets. ponível. Próximo da Washington Rotas 1, 106, 95 e 495. Não Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM 527-3631. #PM Medford- aluga-se quarto bem grande, casa bonita com excelente aparência. $550 (tudo incluído). Primeiro e último. Deve ser brasileira não fumante e sem vícios. (781) 552-1990. #D Medford- aluga-se quarto, casa grande. Moro sozinha. Lavanderia no basement, perto da rota 60 e ônibus. Ligar: (617) 596-5182. #D East Boston- procura-se casal ou 2 mulheres para dividir apartamento. Perto da estação e lojas. Ligar: (857) 222-8199 ou (617) 567-1412. #B Everett- oportunidade = vaga para estacionar carros dentro do meu back yard. Carro pequeno: $60 por mês, carro grande: $70 por mês. Deixe mensagem ou text message no fone: (617) 605-3884. #B

(617) 625-5559

Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraiso / MG , a 5 minutos do centro , 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508)436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #B Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES. Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira , com 3 quartos ( 1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301. #B

Vende-se- apartamento em Laguna / SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes. lindo mesmo R$ FRAMINGHAM- Apartamentos 400.000,00. Tratar com Thiago a partir: Studio $750. Um 1(508) 436-0110 ou Thais 1 Quarto $950. Dois Quartos (781) 799-3301. #B $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Negocio - uma casa lotérica em Governador Valadares, em local privilegiado, com excelente movimento de clientes, rentável e bem organizada. Ótima oportunidade de negócio. Tem interesse em trocar por fazenda Lynn- aluga-se um excelente ou imóveis. Ligar entre: 5PM e apartamento de 2 quartos, 2 10PM no: (508) 933-3324. #H banheiros, ar condicionado central, estacionamento no prédio Vende-se- um sítio A 6 kl de Alto com elevador, perto de estação Rio Novo ES., ótima localização, de ônibus e trem. Lavanderia 5 alqueires, escriturado, e tendo no prédio. Disponível: 1º de se- como benfeitoria: 1800 pés de tembro. Não aceitamos animais. café cronal, 500 pés de manga, Ligar: (781) 424-6778. #B 2 represa de água, um curral, 2 casas, uma sede, terreiro Framingham- aluga-se um de cimento, um pomal com apartamento de um quarto por variedade de frutas, energia $850 com heat e hot water inclu- elétrica, Reserva legal,restante so. Rosangela: (508) 328-1749. do terreno esta cercado para #B pastagem. Valor: 280mil reais. Fone: (27) 99506-6656. #K Medford- alugo apartamento no basement com quarto, sala, Vende-se- casa geminada, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Riviera da Barra, Vila Velha. Para 2 pessoas. Não aceitamos Nova com 65m2, com 2 quartos, crianças e animais. Perto do Oa- varanda, garagem, rua principal. sis. Valor: $1,200. Ligar: (781) Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #H 888-1056. #E

Imoveis

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo- uma pizzaria com 7 anos. Bem localizada, perto de escolas em Tewksbury (MA), com clientela formada. Ótimos ganhos semanais. Motivo da venda: aposentadoria. Com semi-novos, Procuro- schedule de casas equipamentos para comprar. Ligar para Eli website. Valor: $35 mil. DisCamelo no: (857) 200-6988 ou penso curiosos. Ligar: (978) 226-5789. #B (857) 389-8302. #E Vendo posto de gasolina no centro de Marlboro. Com oficina mecânica em geral elétrica. Clientela formada. Ligar: (508) 615-3000. #B

Curso de afiar alicate e tesou- Oportunidade de negóciosprocuro sócio investidor para ra. Ligar: (339) 221-0660. #G oportunidade de execução de MANICURE, PEDICURE E projeto químico, com ganhos MAQUIADORA LORENA PAI- garantidos de até $500 a $800 VA. Também faço desenhos de mil dólares anuais. É necessobrancelha. Faço cabelos em sário ser legalizado nos EUA. geral, make-up definitivo. 15 Dispenso curiosos. Falar com anos de experiência. Somente Evandro: (774) 208-8046. #B para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar Anuncie no (617) 767-1047. #PM Brazilian Times e ACARAJÉ - Luiza Baiana venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Sônia Baiana - Jogos

de cartas, trabalhos espirituais, trago o seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e Confira: (973) 368-4505 ou (201) 4074806 - www.soniabaiana. com #PM

Black american – 45 years old, well established, hardwoarking man, seeks a brazilian woman for a serious relationship. Must speak some English, so communication will not be a problem. Call: (617) 842-2037.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empresa - de limpeza precisa de pessoas para trabalhar com limpeza de Office à noite nas cidades de: Barnstable, Centerville, Hyannis, Martons Mills, Cotuit, Falmouth, New Seabury. Ligar: (508) 328-6816. Falar com José. #D Parking attendants wantedfor parking garage company. Individual must have valid driver’s license and know how to driver a stick-shift. Full-time and partime positions available. On good terms. Male and female may apply. Call: (212) 730-1147. #B

Looking- fora a maintenance cleaning person to work in Boston partime or full-time. Please send your contact information and somebody will call you. Send for alex@salonacote. com. Call: (617) 319-5341. #B Medford- pizza place is looking for delivery position, has to work on Sundays and have US driver’s license. Please call: (857) 615-4577. #B Needham- drycleaner is looking for experienced presser. Please call Paul: (781) 354-0013. #B

(617) 625-5559

Precisa-sede pintores com experiência interior e exterior, região de Boston e que tenha carro. Ligar: (617) 334-3070. #A Precisa-sede babá para uma criança em West Roxbury (MA), precisa ter experiência e paga-se bem. Favor ligar para: (781) 367-1219 entre: 6:30PM até 9:30PM. #A Help wanted- precisa-se de pessoa, full-time para cuidar de cachorros que esteja disponíveis finais de semana e feriados. Ligar: (617) 923-3800. Falar com C hris ou Frank. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Procuro- pessoa para traba- Inglaterra. Aplicar pessoalmenlhar na limpeza de restaurante, te. 5 Crescent Ave. Unit#11. 2 horas, 7 dias por semana. Li- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM gar: (617) 461-4965. #C Preciso- de pintores de carro e lanterneiros profissionais, full-time. Em Abington (MA). Valor: à combinar. Horas extras disponíveis. Serviço para todo ano. Ligar para Marcos: (781) 589-3251 ou Eleydson: (781) 589-3374. #B

Empregos

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Computer Systems Institute looking to hire a bilingual (Portuguese and English) Admissions Representative. International admissions representatives respond to phone and web inquiries from prospective and current students, discuss their goals and guide them through the international student admissions process. If you or someone you know is interested in the position, please contact us at (847) 463 1751 or (774) 317 6901. Apply online at http:// esl.csinow.edu/en/about-csi-en/careers.

Oferta de trabalho- pizzaria em Cambridge (MA) contrata partime e full-time para delivery. É necessário ter carteira americana. Ligar para Tony ou Ger- Procura-se- emprego para cuison: (617) 719-7038 ou (617) dar de pessoas idosas ou desabilitadas. Tenho experiência. 576-0280. #i Sou home health AID com refeGeneral Machine Shop Help- rências. Tarefas: banho, banho 2º shift, from 2:30PM to 9PM de cama, comida, caminhas, and Saturday from 7AM to cozinhar, adminstração de remédios, etc.. Ligar: (857) 222Noon. 30 hours per week mi8199 ou (617) 567-1412. #B nimum. Must have MA driver’s license, must speak English, Meu nome- é Edir. Estou busstart immediately. Location: cando trabalho de limpeza de Woburn (MA). Contact: Carlos: casa. Meu telefone: (857) 389(781) 344-4191. #C 8302. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 23rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- um carro bem conservado. Toyota Corolla 2008 branco, todo automático, pneus novos com apenas 77K. Valor: $8,900. Motivo da venda: ida ao College. Preço negociável. Ligar: (617) Vendo- uma Kombi ano 2007 697-7281. #G com 70K, em excelente estado. Valor: $10 mil dólares. Acei- Vendo- Nissan Truck Frontier, tamos oferta. Vila Velha (ES). 4 x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Ligar para Gusmão: (857) 247- Rodas metálicas, vermelho. Lindo carro. Ligar: (617) 6248. #C 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #E Vende-se- caminhão cegonha para 10 carros. Ano: 2004 Vende-se- Jetta 2004, com Freghtliner Classic. Serie: 60. 137K. Boas condições. Beije. Motor: Detroit 500HP com 650K. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Motor: retificado com 530K. Ligar para: (978) 631-9350. #V Diferencial novo, colocado pela própria Freightliner n o ano pas- Vende-se- Jeep Cherokee sado. Turbo novo. Eixo cadã, re- Laredo 2001 apenas 90k centemente retificado (da trans- $5000.00 tratar (978) 726missão ao diferencial). Incluíndo 2652. #A os Yokos. Ligar para Lucio: (857) 2002 Nissan- Xterra, 108K. 417-1470 ouo Felipe: (978) 201- Valor: $5,250. (857) 888-6265 9255. #E #PM

Business (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 23rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com