Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Friday, November 7th, 2014

Obama confirma reforma imigratória para dezembro A declaração foi feita pelo presidente nesta quarta-feira, dia 05, depois que os democratas perderam o controle do Poder Legislativo Da Redação

A N B T

O pequeno Samuel Cunha completará 06 anos de idade no dia 11 de novembro. Na foto, ele está com a irmã Gyovanna Cunha e o pai José Roberto. A equipe do Brazilian Times lhe deseja muitas felicidades.

u r a n t e u m discurso feito nesta quarta-feira (05), um dia depois das eleições que colocaram o controle do Poder Legislativo totalmente nas mãos dos republicanos, o presidente Barack Obama ressaltou que não vai deixar a reforma imigratória de lado. Ele disse que vai usar o seu poder como presidente e em dezembro assinará uma Ordem Executiva para legalizar uma grande quantidade de imigrantes. O presidente disse que “antes do final do ano, fará todas as ações legais que puder”, embora tenha evitado dar detalhes sobre a Ordem Executiva. “Vou conversar com os líderes republicanos no Senado e na Câmara dos Deputados para tentar algo, mas estou cansado de esperar que eles façam algo”, afirmou. Obama ressaltou que tem tido bastante paciência e buscado trabalhar em um projeto bipartidário. “Mas os republicanos não querem colaborar”, disse. O presidente lembrou as conversas que teve com o porta-voz da Câmara, John Boehner (R-Ohio) no ano passado, quando um grupo bipartidário conseguiu que o Senado aprovasse uma ampla proposta de reforma migratória. Quando ficou claro que Boehner não levaria tal proposta aprovada pelo Senado à votação na Câmara, Obama disse que “se sentiu obrigado a fazer legalmente o possível” para garantir que o sistema não piorasse, na expectativa de que o Congresso substituísse

Obama promete reforma até final do ano

suas ações com solução de longo prazo. “Se o Congresso me envia uma proposta que eu possa assinar essas ordens executivas desaparecerão”, disse o presidente. Após ter prometido tomar uma ação executiva até o final do verão, Obama suspendeu seus planos até depois das eleições intermediárias de terçafeira (4). Os democratas, particularmente os senadores em estados conservadores, alertaram que qualquer ação administrativa poderia comprometer sua reeleição. No final, a maioria desses senadores perdeu de qualquer forma, fazendo com que os ativistas defensores da reforma tivessem esperado por nada. Especialistas explicam que o Presidente Obama

pode fazer muito mais do que as pessoas pensa, sem o apoio do Congresso, em relação ao sistema imigratório. Entre os pontos que a Casa Branca pode fazer sem sofrer retaliações da oposição, e s t á o a t r a s o indefinitivamente os processos para deportar milhões de imigrantes que já vivem no país, dandolhes permissão de trabalho e carteira de motorista. Os republicanos já avisaram que são contra a atitude de Obama e que a Ordem Executiva seria "como agitar uma bandeira vermelha na frente de um touro". O presidente disse que não se preocupa e sabe que alguns republicanos ficarão irritados e frustrados com qualquer ação executiva que ele tomar. “Mas eu vou fazer”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 7th, 2014

Brasileira é encontrada morta em Revere Patrícia estava no interior de um carro, em um estacionamento de uma agência de carros Da Redação

atural de Vitória (Espírito Santo), Patrícia Barros dos Santos, 45 anos, foi encontrada morta na manhã de quarta-feira (05) na cidade de Revere (Massachusetts). Ela estava no interior de seu v e í c u l o n o estacionamento de uma agência e oficina brasileira que comercializa carros. Segundo as informações de alguns amigos, ela teria ingerido uma quantidade exagerada de remédios para depressão. No final da tarde de quinta-feira, Rogério, tio da brasileira, foi ao instituto médico legal, em frente ao Boston Medical Center, na cidade de Boston. Ele

precisou identificar o corpo para que o processo de liberação fosse iniciado. “Ela estava muito diferente, mas reconheci o nariz e o cabelo dela”, disse bastante abalado. O tio confirmou que a sobrinha sofria com problemas de alcoolismo e que ela exagerou na dosagem de sua medicação. “Mas eu não acho que ela queria se matar. Patrícia estava bastante abalada depois que teve uma discussão com o seu ex-namorado e ter sido proibida novamente de ver a sua filha”, disse ele. A capixaba morava sozinha na cidade de Revere e começou a sofrer de depressão depois que seu ex, um norte-americano,

A N B T

conseguiu a guarda da filha e a proibia de vê-la. Rogério afirmou que por várias vezes ouviu a sobrinha falar que preferia morrer a ficar sem ver a filha. Devido à doença, Patrícia passou a viver a base de uma medicação forte e controlada. Mas ela não conseguiu se livrar do problema com bebidas alcóolicas. “Eu tenho certeza que ela exagerou nos remédios porque estava abalada com uma discussão que teve com o ex. Ela não queria se matar”, disse o tio. Rogério disse que a brasileira será velada na igreja Metodista de Saugus (MA), na segunda-feira, dia 10, mas não tem a hora certa ainda. Segundo ele, tudo

A brasileira exagerou nos remédios

depende da liberação do c o r p o e d o s preparativos. Após o velório, o corpo será transladado ao Brasil e a família espera a documentação que deve ser liberada pelo Consulado-Geral do Brasil. “Isso deve

acontecer até quartafeira da próxima semana”, disse. Patrícia residia nos Estados Unidos há mais de 20 anos e trabalhava na área de limpeza de casas. Ela morava na cidade de Revere. Rogério disse que as

pessoas que quiserem colaborar doando alguma quantia para custear as despesas de translado para o Brasil podem entrar em contato com ele através do telefone (857) 2618389.

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Festa vai celebrar cultura nordestina em Maynard (MA) Caravanas de várias cidades se preparam para a terceira edição da Festa Nordestina nos Estados Unidos Da Redação

A N B T

I I I F e s t a Nordestina vai acontecer no dia 16 de novembro, na cidade de Maynard (Massachusetts). Este evento, que já se tornou uma tradição na região, tem como objetivo promover a cultura do nordeste brasileiro nos Estados Unidos. Por isso, várias pessoas têm abraçado a ideia, no sentido de fortalecer ainda mais esta cultura neste país. Várias atrações estão na programação para deixar a festa animada. Entre elas, o músico cearense Eliano Bráz. Ele toca violino e viola e iniciou na música aos 10 anos de idade, tendo p a s s a g e m p e l o Conservatório da Universidade Federal do Ceará. Aos 11 anos, ele entrou para a sua primeira orquestra, formada por jovens e aos 13 começou a tocar solo na orquestra principal da cidade. Um ano depois, ele foi cofundador do primeiro Festival de Música de Guaramiranga e começou a compor sua primeira peça intitulada "Momentos de Guaramiranga." Aos 16 anos, ele fez o teste para a Orquestra Filarmônica de Goiás, viajando por todo o Brasil, durante cinco anos. Nos Estados Unidos ele realizou apresentações ao lado de várias orquestras e

O músico Eliano Bráz é uma das atrações da festa

grupos em New York, tendo em seu currículo passagens pelo Carnegie Hall e Lincoln Center. Braz também já tocou com Natalie Cole, Gladys Night, Edwin Hawkins, Joss Stone, Ben Vereen, Norm Lewis, Keith David, Andre De Shields e muitos outros. Ele também tem aparições em programas de TV na MTV, SNL, Jimmy Fallon onde se apresentou com a banda Florence and the Machine. Também participou do The View e The Today Show com a cantora Rihanna e com Marc Anthony. Além dele, estão na lista de atrações o DJ Boris, a Banda Ellit e Banda Anodae do Forro. Haverá

PONTOS DE VENDA Acton: Brasil Popular (978) 264-4255 Avon: Restaurant Mainha (508) 583-35900 Everett: Karol Brazil (617) 387-7370 Framinghan: JR D Service (508) 202-9052 Lowell: Zero Bala (978) 735-9052 Marlboro:Labaredas BBQ (508) 281-0555 Marlboro: Family Meat Market (617) 501-5052 Worburn: W. Repair (781) 808-5108 Worcester: Derricos Market (508) 797-7578

barraquinhas de tapioca e Acarajé de Mainha Restaurant. Para mais informações da festa é só ligar no telefone (978) 944-8660. Os ingressos custam $25 e dão direito ao almoço e bebidas não-alcóolicas. Crianças menores de 12 anos não pagam para entrar. A festa começará às 12:00 p.m. e seguiria até as 7:00 p.m. CARAVANAS Os coordenadores do evento visitaram algumas cidades e constataram que várias caravanas estão se formando para acompanhar a festa. Na cidade de Avon, no Restaurante de Sula, Mainha e o esposo Hélio “Bigode”, ao lado de Erika “Keka” e Ana Cláudia, estão imbuídos em divulgar a festa. Eles estão passando todas as informações aos clientes e garantem levar a maior caravana para esta festa. A região deles abrange as cidades de Av o n , S t o u g h t o n , Brockton, Taunton, Quincy e várias outras cidades. Uma delegação de Woburn também está garantindo presença na festa e estão procurando Fábio de Castroe Luiz Amaro, que estão organizando um ônibus para levar o pessoal. Os interessados desta região podem entrar em contato através do telefone (617) 501-7578 ou ir à Gráfica Elite. Na cidade de

Worcester, um grande número de pessoas também está animado em participar desta festa. Isso se deve ao entusiasmo de Ladjane Evangelista, que contagiou a toda a sua clientela. Pois além de pernambucana, ela é muito conhecida na região. Nesta caravana haverá algumas pessoas que usarão trajes típicos do Nordeste para encarnar mais na festa. As caravanas estão surgindo de todos os cantos de Massachusetts. Os empresários Nilton Nascimento e Damares, da Oficina Zero Bala, garantem que Lowell também terá uma grande caravana. Ta m b é m e s t ã o n a disputa pela maior caravana os empresários Deisy e Junior, que estão vendendo os ingressos para a festa. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (508) 2029052, na JR e D Service (175 Concord Street, Framingham, em frente à Prefeitura). Em Acton, a Brasil Popular, representada por João Arruda, Dulce e Patrícia, também estão vendendo ingresso e acreditam que a festa baterá recorde de público. Na cidade de Everett, a Karol Brazil, de Parcílio e Noemia, é um ponto de venda. Os dois estão animados com a festa. Em Hudson, os responsáveis pela venda é a Karla Ferreira e o Clayton Pedros.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 7th, 2014

Ativista cobra explicações sobre atraso no pagamento dos funcionários do Consulado nos EUA Da Redação

a t i v i s t a comunitário e membro do Conselho de C i d a d ã o s e m Massachusetts, Dário Galvão, procurou o Deputado Federal Otávio Leite (PSDB-RJ) para solicitar explicações sobre o atraso no pagamento dos funcionários das Embaixadas e consulados brasileiros nos Estados Unidos. Ele também citou o cancelamento dos Consulados Itinerantes em várias localidades, principalmente em Boston. O Deputado firmou um compromisso com o ativista e prometeu investigar o que está acontecendo. “Ele me disse que não vai descansar e nem dar trégua ao Itamaraty e à Presidenta D i l m a R o u s s e ff , a t é conseguir uma explicação plausível”, disse Dario. Segundo Dario, o Itamaraty voltou a atrasar o repasse de recursos para os postos diplomáticos e as verbas para pagamento de moradia dos servidores lotados no exterior. Os valores referentes a setembro, que deveriam ter sido pagos no início de outubro, ainda não foram depositados, e há sinais de que a de outubro também atrasará. Ontem, o Sindicato dos Servidores do Itamaraty (SindItamaraty) enviou um ofício ao ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, pedindo explicações sobre

A N B T

o atraso e informações sobre o que será feito para regularizar a situação, mas ainda não teve resposta. A verdade é que o ministério estaria já sem orçamento. A verba prevista para 2014 teria terminado em agosto e um crédito suplementar foi aprovado pelo Congresso em setembro, mas ainda está nas mãos da presidente Dilma Rousseff, que deve assinar a liberação. "O repasse do mês de setembro já deveria ter sido feito no início deste mês. Quem tem contratos com pagamento trimestral já está em atraso, porque a verba seria repassada para pagar os 3 meses anteriores. A verba do mês de outubro, ao que consta, também sofrerá atraso", disse ao Estado a p r e s i d e n t e d o SindItamaraty, Sandra Malta dos Santos. O atraso atinge todos os servidores, incluindo diplomatas, oficiais e assistentes de chancelaria e funcionários dos chamados plano geral de cargos e plano de classificação de cargos. "Afeta, igualmente, as despesas básicas de manutenção, tais como luz, água, telefone, etc, de todas as embaixadas, consulados e missões brasileiras no exterior, bem como a própria sede dos Ministérios e suas representações no Brasil", afirma Sandra. O orçamento do Itamaraty para 2014 já foi a metade de 2014, caindo para R$ 1 bilhão. Em

Dario Galvão (e) entrou em contato com o deputado Otavio Leite

março, um novo contingenciamento ceifou mais R$ 200 milhões, deixando as Relações Exteriores com meros 0,16% do orçamento total da União. A falta de dinheiro levou o ministério a atrasar concursos, diminuir o número de vagas autorizadas, cortar viagens e reduzir até mesmo os gastos com despesas diárias, como água e luz. Mas, para além disso, o Tesouro estava atrasando o repasse do chamado duodécimo, a verba mensal para despesas correntes entregue aos ministérios. Todos os meses, os recursos eram repassados no último dia possível. Como o Itamaraty precisa trocar os reais por dólares antes de distribuir para os postos no

exterior, o dinheiro já estava chegando com atraso. No último mês, no entanto, o atraso teria sido mais do que alguns poucos dias. Os recursos do duodécimo são usados

para pagar despesas correntes das embaixadas, c o n s u l a d o s e representações diplomáticas no exterior. A falta de fluxo regular tem obrigado embaixadores a fazerem malabarismos

para pagar as contas, usando sobras de meses anteriores ou atrasando contas. A reportagem pediu mais informações ao Itamaraty sobre a falta de recursos e ainda aguarda resposta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 7th, 2014

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

O RETORNO FINANCEIRO EM IMÓVEIS PODE DEMORAR, MAS É CERTO E SEGURO

ossos pais e avós costumavam dizer que investir em imóveis era um bom negócio. Será que os anos passaram e alguma coisa mudou? Aparentemente não. Comprar um imóvel, seja ele um apartamento ou uma sala comercial, para alugar e ter uma renda mensal ainda pode ser um negócio bem interessante no aquecido mercado brasileiro. Mas antes de assinar o contrato é preciso pesquisar bem e colocar na cabeça que o investimento não dá retorno de um dia para outro. Não é recomendável que alguém compre um imóvel esperando o retorno no prazo de seis meses ou um ano. Às vezes ele vem em dois, três, quatro anos. Já o valor a ser usado na compra depende da condição financeira do investidor. Quem tiver um bom dinheiro guardado pode pensar em fechar o negócio à vista. Terá este trunfo para conseguir barganhar um desconto. E mesmo em imóveis na planta dá para pechinchar. Já quem não tem uma folga financeira tão grande assim pode pensar em dar uma entrada e partir para um financiamento. Neste caso, a compra ainda na planta pode ser a melhor opção. Depois de dar uma entrada, o investidor vai pagando as prestações até o empreendimento ficar pronto. A idéia é, depois de pronto, aluga-lo logo depois da entrega e usar este dinheiro para pagar as prestações. Em alguns anos, o investidor terá um imóvel quitado e mais valorizado. Um imóvel na planta costuma registrar uma valorização de 45% a 60% até a entrega. Agora, devemos atentar há detalhes que devem ser levados em consideração antes de

investir. Imóveis menores são mais fáceis de serem alugados. Assim como os localizados em áreas centrais. “Casais sem filhos, idosos e executivos normalmente precisam deste tipo de unidade”. No caso dos imóveis menores, dá para alugar mais fácil se ele estiver mobiliado. Se o mobiliado estiver perto da praia, melhor ainda. Que também fique claro: o retorno do investimento varia. Depende do tipo de imóvel. O aluguel de um imóvel comercial varia de 0,8% a 1,2% do valor total. No imóvel residencial, o retorno é de 0,7% a 1%. Eu também destaco que nos imóveis estilo flat/home service e nos empreendimentos comerciais, 50% das unidades são compradas por investidores. Eu asseguro boa rentabilidade, pelo fato de ter investido neste tipo de imóvel e ter me dado bem. "Devemos sempre acompanhar as tendências do Mercado Imobiliário". Há um boom de novas empresas em todas as grandes capitais do Brasil. Muitas delas estão procurando espaços mais profissionais. “Pode ser atrativo para quem vai investir”. Eu garanto que, investir em imóvel é bom desde que o faraó construiu a primeira pirâmide, possivelmente, nem ele imaginaria que milhares de anos depois poderia ser fonte de renda através do turismo. DICAS IMPORTANTES *Não invista em imóveis se estiver esperando um retorno no curto prazo. Ele é um investimento de longo prazo. *Pesquise a localização. Áreas de praia e centrais ajudam. Parques públicos e faculdades também agregam valor às áreas em que estão integrados. *Procure um consultor imobiliário que conheça bem a região antes de investir, este profissional sabe tudo o que está acontecendo e pode ser seu aliado. *Além de servir de renda na futura aposentadoria, o imóvel comprado agora como investimento pode até se tornar a sua moradia no futuro.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

DANIEL Marquez embaixador dos vinhos brasileiros nos EUA, na edição 2013 do evento, em Los Angeles

Volta ao mundo em 80 goles terá vinhos brasileiros em Nova Iorque Da Redação

inco vinícolas integrantes do projeto Wines of Brasil participam nesta sexta-feira (7) do Around the world in 80 sips (Volta ao mundo em 80 goles), evento direcionado a apreciadores de vinhos em Nova Iorque (EUA). É a quinta vez que o Brasil p a r t i c i p a d a programação, promovida pela Bottlenotes, empresa de mídia interativa com foco na elaboração de vinhos e cervejas artesanais, nos Estados Unidos. O Wines of Brasil é um projeto setorial de promoção de exportações realizado pelo Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) e pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil).

A mesa brasileira contará com 10 rótulos, entre vinhos e espumantes, das vinícolas Aurora, Basso, Miolo, Perini e Salton. “O Around The World in 80 Sips é um evento direcionado a um público seleto de amantes de vinho e, neste ano, ocorre em 14 importantes cidades dos Estados Unidos. É muito importante a exposição dos vinhos brasileiros em eventos deste porte e conceito, agregando valor aos nossos produtos”, afirma Mônica Tartaro, analista de Promoção ao Mercado Externo do Ibravin, responsável pelo mercado americano no Wines of Brasil. De janeiro a setembro de 2014, as vinícolas integrantes do Wines of

A N B T

Brasil exportaram para os Estados Unidos 79.263 litros de vinhos (USD 268.459,00). Confira os rótulos participantes: - Basso Vinhos e Espumantes: Monte Paschoal Reserve Merlot e Monte Paschoal Reserve Cabernet Sauvignon – Miolo Wine Group: Miolo Family Vineyards Chardonnay 2013 e Miolo Cuvee Tradition Brut Rose N/V – Vinícola Aurora: Aurora Cellars Reserva Ta n n a t e C a r n a v a l Moscato White Sparkling Wine – Vinícola Perini: Frizzante e Macaw Cabernet – Vinícola Salton: Talento e Intenso Brut

General News

Friday, November 7th, 2014

Colégios brasileiros ajudam alunos que querem entrar em universidades top dos EUA Curso de graduação na Ivy League custa entre US$ 50 mil e US$ 65 mil por ano

Harvard é uma das principais instituições de ensino da Ivy League Da Redação

uem nunca assistiu a um filme, seriado ou vídeo com personagens que fazem de tudo para conseguir uma vaga numa universidade de ponta como Harvard, Yale ou Princeton? Ou mesmo histórias de jovens que vivem grandes a v e n t u r a s n a s fraternidades norteamericanas. Há algum tempo, essas experiências deixaram as telas para se tornarem realidade na vida de muitos estudantes do País, que buscam instituições tradicionais dos EUA para fazer um curso de graduação. Percebendo o interesse crescente pelas faculdades

americanas, colégios particulares estão investindo em programas extracurriculares voltados para a preparação dos seus alunos. Muitos deles concentram esforços para ajudar os interessados na Ivy League (em português, Liga de Hera), um grupo formado pelas u n i v e r s i d a d e s m u n d i a l m e n t e consagradas de Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth College, Harvard, Pensilvânia, Princeton e Yale. Marta Bidoli Fernandes, supervisora da Alumnii - Education USA, organização mantida pelo governo dos Estados

A N B T

Unidos para promover o sistema de educação daquele país, enumera algumas escolas que criaram esse tipo de programa. O Bandeirantes, Etapa, Porto Seguro e Mobile então entre as escolas brasileiras que se destacam no preparo de alunos interessados em fazer faculdade nos EUA. Eles mantêm programas próprios de preparo e já tiveram alunos admitidos nas universidades norteamericanas de ponta. O Chapel, Graded e o Internacional de Alphaville também oferecem auxílio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 7th, 2014

Eleição de Baker para governo de MA não assusta brasileiros O próximo governador do estado sempre se mostrou contra a liberação de benefícios para indocumentados, inclusive o MassHealth Luciano Sodré

ma apuração apertada elegeu o Republicano Charlie Baker ao governo de Massachusetts para os próximos dois anos. Ele obteve 1.041.640 votos e sua adversária, a Democrata Martha Coakley recebeu 1.001.279. Em uma coletiva de imprensa o futuro governador afirmou que “agora é hora de arregaçar as mangas e levar o estado para um rumo melhor”. O novo governador de Massachusetts é considerado pela maioria dos ativistas como “antiimigrante” e em várias reuniões deixou claro que não tem propostas para os indocumentados. Baker chagou a afirma que o Estado deve tomar medidas para excluir os imigrantes indocumentados do direito a habitação pública. Para ele, os cidadãos e imigrantes que estão legais no país devem ter a preferência e serem colocados na frente da lista de espera. “Eu reconheço que somos uma nação de imigrantes”, disse Baker. “Eu valorizo ?a diversidade criada pela imigração legal, que continua a

moldar a nossa comunidade de maneira positiva”, continua. “Mas é preciso resolver de uma vez por todas a questão de quem está ilegal no país, pois eles não podem continuar tendo acesso aos mes mos direitos que nossos cidadãos”, concluiu. A vice-governadora eleita, Karyn Polito, também tem um histórico de votos contra a comunidade imigrante. Quando foi deputada, ela votou a favor de um projeto de lei que exigia prova de cidadania para conseguir benefícios do Estado, incluindo o MassHealth. Ela também votou a favor de um projeto que obrigava a Procuradoria Geral do estado a criar uma linha 24 horas para que cidadãos pudessem denunciar i m i g r a n t e s indocumentados. Os dois projetos não foram aprovados. Em um debate no ano de 2010, Charlie Baker afirmou que a culpa pelos casos de violência no estado era dos imigrantes e que é contra a in-state tuition ou qualquer subsídio público para os

A N B T

indocumentados. Ao ser questionado qual seria a sua proposta para fortalecer a segurança em Massachusetts, ele relacionou criminosos e gangs com os imigrantes. “Eu realmente acredito que deveria haver uma conversa entre o governo federal, o governo do estado e a polícia em torno de um monte de problemas associados com gangues e drogas. Incluindo-se o uso de status de imigração como um mecanismo para ir contra a lei, são desordeiros nacionais, causam grandes problemas nas comunidades, é preciso que criemos um dispositivo para enviá-los de volta para onde eles vieram, e enfim possam parar de aterrorizar as pes s oas na nos s a vizinhança ", afirmou ele, demonstrando que realmente não simpatiza muito com os imigrantes do estado. O jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros para saber se a eleição de Baker pode afetar a vida dos imigrantes no estado. Todos não temem o que ele possa fazer e acreditam que a mudança possa ser um sinal de boas novas.

O contador Dell Costa acredita que a comunidade perde sempre quando há alguém declaradamente contrário a ela. “Mas também não podemos esquecer que o governo democrata de Deval Patrick e até Barack Obama não deram aquilo que era esperado pelos indocumentados”, afirma. Ele ressalta que é preciso se apegar à força do trabalho, fortalecer a luta pelos direitos dos imigrantes e continuar acreditando. “Tenho certeza de que serão quatro anos difíceis em Massachusetts, mas vamos passar por isso e vencer no final”, conclui.

O brasileiro Carlos AF Da Silva disse que não há motivos para se preocupar e que “os Democratas continuam a maioria no Senado Estadual e na Câmara dos Deputados”. Para ele Charles Baker terá que governar com muito critério, pois ao contrário, não conseguirá avançar com os seus projetos. “Espero que Baker não tome medidas extremas contra os imigrantes”, disse. Carlos acredita que os imigrantes devem se envolver mais nas entidades para fazer lobby no State House e também White House. “Só assim haverá leis que beneficiem esta comunidade”, conclui Carlos AF Da Silva, Presidente do Partido Democrata em Hingham.

O assessor do Deputado Wayne Matthewsky, Júlio Morais, disse que a comunidade brasileira rotula os políticos baseado nas ideologias dos seus partidos. Ele acredita que Charlie Baker fará uma boa administração à frente do Governo. “Também tenho a certeza de que os imigrantes terão oportunidade de trabalhar ao lado desta nova gestão e consigam muitos benefícios”, afirma. Júlio ressalta que os Democratas ainda são a maioria no Legislativo e ela vai continuar defendendo os interesses dos imigrantes que contribuem para o crescimento de Massachusetts. “A luta é grande e a batalha é longa, mas devemos ser otimistas e trabalhar junto com o novo Governo, independente de quem o está administrando”, conclui. O Pastor José Roberto é outro que não acredita em dificuldades para os imigrantes em Massachusetts. “Todos sabem que este estado é formado por imigrantes e tem a sua economia alicerçada por muitas empresas pertencentes a esta comunidade. Seria uma burrice o novo governador bater de frente com estas pessoas”, afirma. Roberto acrescenta que esta mudança possa ser uma boa para os imigrantes, pois por tantos anos os Democratas não fizeram muita coisa. “Quem sabe a entrada de um Republicano possa dar uma guinada positiva para a Reforma Imigratória”, disse. “Deus não dá a provação além do que possamos suportar”, fala para explicar que os imigrantes não terão problemas em viver no governo de Baker. Já a ativista comunitária Lídia Souza, a história vai ser completamente diferente. Para ela, os dias no próximo governo serão difíceis para imigrantes em todos os aspectos. “Mas não devemos desistir de lutar”, disse. Ela garante que com os Republicanos assumindo as duas casas (Congresso e Senado), o presidente Barack Obama vai assinar uma Ordem Executiva para legalizar a maioria dos imigrantes. “Tenho certeza de que ele sabe da dificuldade de uma reforma imigratória passar agora que a oposição domina todo o legislativo. Por isso vai agir por conta própria e cumprir uma de suas maiores promessas”, conclui. O advogado especialista em Imigração, Danilo Brack, é contra as afirmações de que Charlie Baker é anti-imigrante. “Ele é contra a anistia, como a maioria dos conservadores e também prega o controle fiscal e priorização do uso dos recursos do Estado”, afirma. Para Danilo, “por causa da grande polarização causada por Obama, qualquer iniciativa pró-ajustamento de imigrantes indocumentados encontrará resistência republicana, mesmo em Massachusetts”. Ele explica que isso poderia ser facilmente contrabalanceado com uma franca discussão dos prós e contras de legalizar aqueles que têm raízes na comunidade, não tenham problemas criminais e adicionam crescimento em geral. O advogado acredita que Charlie Baker se tornará mais a favor dos imigrantes do que a maioria dos democratas que usam a reforma como um reduto de votos. “Economicamente, os últimos dois governadores democratas (Dukakis e Patrick) afundaram a economia estadual e os últimos três republicanos (Weld, Cellucci e Romney) explodiram em crescimento. Eu acho que Baker tem assuntos internos estaduais mais importantes do que imigração no momento e Patrick só falava, não fazia nada”, fala acrescentando que “mais de 400 mil ainda sendo deportados todo ano sob uma administração democrata”.

12 Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

CAÇA PALAVRAS

Democrata no poder Em 3 de novembro de 1992 os norte-americanos elegem Bill Clinton como novo presidente do país. Ele coloca fim a 12 anos de governo republicano ao ser eleito com 43% dos votos contra 38% de George Bush e 19% de Henry Ross Perot. 1507 - Leonardo Da Vinci é contratado para pintar o quadro futuramente conhecido como a Mona Lisa. 1534 - O parlamento inglês nomeia o rei Henrique VIII líder da Igreja inglesa, um título que pertencia ao Papa. 1615 - Portugueses expulsam os franceses do Maranhão. 1839 - Começa a Guerra do Ópio entre a China e a Grã-Bretanha. A causa do conflito foi a exportação ilícita de ópio à China pela Inglaterra. 1893 - Uma explosão de 51 toneladas de dinamite do barco Cabo Machichaco causa 590 mortes. 1898 - Inicia o mandato de presidente Manuel Antônio San Clemente, na Colômbia, que dura até julho de 1900. 1903 - Panamá proclama sua independência da Colômbia. 1903 - O Senado da Colômbia derruba o tratado para a construção do Canal do Panamá. Por interesses comerciais, os Estados Unidos estimulam a revolução que culminaria na proclamação da República do Panamá. 1903 - O Panamá, que desde 1821 fazia parte da República da Grande Colômbia, declara sua independência. 1905 - Na Rússia, o Czar Nicolau II assina um decreto anistiando prisioneiros políticos. 1907 - Fundado no Rio de Janeiro o Hospital Souza Aguiar, considerado o maior pronto socorro da América latina. 1918 - A derrota do Império Austro-Húngaro durante a Primeira Guerra Mundial culmina com a proclamação da República da Áustria. 1918 - A Polônia torna-se independente da Rússia depois da Primeira Guerra Mundial. 1922 - Nasce Charles Bronson, ator norte-americano. 1930 - Getúlio Vargas é empossado como chefe do governo provisório pela junta militar que depôs o Presidente Washington Luís. 1934 - É fundada a AFA, Associação de Futebol argentino. 1936 - Os republicanos obtém a maioria no Congresso dos Estados Unidos e o democrata Franklin Roosevelt é reeleito para a presidência. 1942 - Na Líbia, o general inglês Montgomery obtém uma vitória decisiva sobre as tropas alemãs do general Erwin Rommel.

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Ficou maluco? Zé rasga o teste de Áries - 21/03 a 20/04

Comece a pensar em como você mesmo pode melhorar seu bem estar e conforto. A cheia lunar de hoje reforça sua sensibilidade, sinalizando mais segurança em tomar decisões e levar em conta suas próprias necessidades e valores. Melhorias financeiras a caminho!

DNA e diz que vai adotar Cristina

Touro - 21/04 a 20/05

Ocorre em seu signo a Lua cheia de hoje, algo digno de nota, e importante! É dia de apostar firme em planejamento pessoal. Focalize, nos próximos dias, melhorias no âmbito pessoal, invista em seu visual, esportes, saúde. Reforce seu espaço vital.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

O lado prático e concreto da vida puxa você para resolver pendências do passado. Do campo afetivo ou financeiro, exigem olhar mais demorado a partir de agora. Passar das ideias à realização é o ponto crucial. Época de resolver assuntos pendentes.

Câncer - 21/06 a 21/07

Hoje é dia de Lua cheia, quando as emoções ficam a flor da pele! A de hoje, ressalta a importância do planejamento futuro, essencial agora para você realizar sonhos e expectativas. Sua vida social pede atenções, carinhos e cuidados. Amigos leais fazem a diferença.

Leão - 22/07 a 22/08

A partir de hoje e por 15 dias, você estará mais sensível a tudo que tem a ver com sua carreira. A Lua cheia de hoje reforça a ambição, o pique para realizar objetivos de longo prazo. É hora de circular por aí, saindo da toca! Aprume-se e mostre seu poder de realização.

Virgem - 23/08 a 22/09

As vibrações da Lua cheia de hoje trazem boas notícias para você ? ela acontece num signo irmão do seu, favorecendo a concretização de projetos. Em especial os que estão conectados com viagens, publicações, crescimento espiritual. Expansão da mente.

Libra - 23/09 a 22/10

Com a Lua cheia em Touro reforçando a importância do mundo material e dos recursos, você está mais alerta para ações de construir, fundamentar, realizar. Agora é a vez de conciliar interesses seus com os dos sócios e parceiros. Finanças são ponto importante!

Escorpião - 23/10 a 21/11

Ocorre no seu setor astral de relacionamentos a Lua cheia deste mês. Em Touro, signo de estabilidade, louvor a vida, fidelidade, que são desejos prementes de seu coração. Você já é transformador, necessita de parceiros firmes como rochas. Busque-os.

Sagitário - 22/11 a 21/12

São pessoas como você, esperançosas, amantes do conhecimento e da aventura do espirito, que terão mais desafios com a Lua cheia de hoje. Ela dura um dia, mas reverbera até 20/11, com exigências: pé no chão, atenção ao cotidiano, realização de tarefas praticas.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

É para você comemorar a Lua cheia em Touro, no seu setor de romance e criatividade, como a de hoje! Em consonância total com seu signo, e com Marte que, no seu signo, garante o pique e o foco necessários para seus projetos. Clima romântico e sensual garantidos!

Aquário - 21/01 a 19/02

Depois de focar tanto no mundo lá fora, chega o momento de cuidar das plantas em casa, de fazer aquela comidinha deliciosa para seus amados, e curtir o chão que sustenta seus sonhos mais altos. Com a Lua cheia em Touro, terá 15 dias para reforçar suas raízes.

Peixes - 20/02 a 20/03

Aquém das teorias e das abstrações, há todo um mundo que floresce agora, pelas suas mãos habilidosas e sua atenção apurada aos contornos do real. É a cheia lunar em Touro que desenvolve seus talentos expressivos! Aproveite e reforce também suas relações intimas.

hegou o grande dia! A família Medeiros se reúne com Cora (Drica Moraes) e Cristina (Leandra Leal) para saber o resultado do exame de DNA. Quando todos estão na expectativa, José Alfredo (Alexandre Nero) os surpreende. Em um gesto dramático, o comendador rasga o envelope em

muitos pedaços. Cora fica desesperada ao ver a cena e tenta juntar os pedaços, mas Zé leva os papéis à boca e diz à megera: “Nem que tenha que engolir tudo isso, mas você nem ninguém vai saber o resultado deste exame”. Cristina não gosta da atitude de Zé e o chama de palhaço. Quando a jovem está deixando a sala, ela é

mais uma vez surpreendida pelo comendador: “É bom você mudar de opinião a meu respeito, mocinha, já que minha intenção é ser seu pai!”. Mas ela rejeita tudo que ouve, garante que ele está dispensado de uma vez por todas da vida dela e sai, furiosa. A cena vai ao ar nesta sexta-feira, 7 de novembro.

NOVELAS

Vitória questiona Odete sobre sua relação com Carlota. Pedro ajuda Claudia a fugir do castigo e ir à festa de Alessandra em troca de informações sobre Sandra. Odete vai à casa de Homero e encontra Susana. Cris vê Mário dançando com Gilda e arma um barraco. Odete oferece ajuda a Vitória, desde que ela conte tudo o que descobriu sobre Carlota, em Paris. Ivete entrega um buquê de flores a Fernando. Fernando diz que as flores são de Carlota. Dr Curi avisa que o sumiço de Carlota pode atrasar o processo da troca dos bebês. Rodrigo e Dani planejam a viagem juntos. Diana diz a Paulo que não quer mais morar naquele prédio. Filipe conta para Zuleica sobre a fuga de Dani para o Havaí. Vitória não aceita o relacionamento de Madalena com Sandra. Mário e Gilda se beijam. Rodrigo arma um plano para descobrir a identidade de Susana. Dr. Castilho faz Caíque se lembrar de quando o tirou das ferragens do avião em seu acidente na infância. Itália se distrai e leva o anel de Laura em sua bandeja, que é derrubada por Pepito no corredor do Hospital Bittencourt. Fernando defende Caíque das acusações de Marcos, que o considera um irresponsável. Caíque decide fazer um exame neurológico. Samantha se frustra com as vendas de seu livro e pensa em vender os imóveis da mãe. Laura decide revelar para Marcos que não quer mais se casar com ele. Sueli e Marcos vão a um motel. Laura procura seu anel. Sueli encontra o anel de Laura, e Bella fica arrasada. Caíque conversa com Fernando sobre o que aconteceu entre ele e Laura. Gustavo ofende Bia na frente de Israel, e Vicente a consola. Marcos fica arrasado com o término do noivado com Laura. Maria Inês encontra todos os desenhos de Laura feitos por Caíque. José Alfredo destrói o envelope com o resultado do exame de DNA e avisa a Cristina que irá adotá-la. Reginaldo pede a Antoninho para apresentá-lo ao Comendador. Maria Clara e José Pedro são hostis com Cristina. Érika confidencia para Téo que Robertão procurou Giancarlo sobre um emprego e o blogueiro liga para o publicitário. O porteiro cobra de Leonardo as cotas atrasadas do condomínio. Orville repreende Carmem. Maria Marta marca um encontro com Maurílio. José Alfredo procura Maurílio. Orville pensa em contratar Lorraine para cuidar de Salvador. Ísis se oferece para ligar para os convidados para a inauguração do novo restaurante e Cláudio aponta Maria Marta como uma das primeiras de sua lista. Reginaldo pensa no diamante rosa que Antoninho vendeu para José Alfredo. Maurílio declara guerra contra JoséAlfredo. Matilde diz para Tadeu que se sente traída por ele ter mentido tanto tempo. Tadeu se justifica e diz que tinha vergonha de parecer um fracassado por ter perdido o emprego. Matilde faz as malas e sai de casa, deixando Tadeu arrasado. Mossoró encontra Laíza desmaiada após ser atingida por um dardo. Ele grita por socorro e diz para Diana que Iago está na casa. Artur liga para delegacia e pede a ajuda de William. Artur diz que está armado e que irá procurar por Iago, deixando Clarice aflita. Iago atira um dardo em Artur e ele desmaia. Mossoró encontra Iago tentando fugir e os dois começam uma briga. Iago dá um mata leão em Mossoró e lhe deixa desacordado, fugindo em seguida. Clarice diz para Bernardo que encontrou um desenho de Iago. Ela diz que é a única pessoa capaz de fazer Iago parar com os ataques e decide procurá-lo. Tadeu abre o jogo e conta para Vinicius que ele é um dos mascarados.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Amir Nasr diz que ingresso de Felipe na F1 é apenas primeiro passo: “A gente ainda não chegou aonde quer”

m dos responsáveis pela carreira de Felipe Nasr, o tio Amir, dono de equipe no automobilismo brasileiro, afirmou que o acordo com a Sauber para a estreia na F1 em 2015 é apenas um passo dentro de um plano maior. “A gente ainda não chegou aonde quer. A ideia não era chegar na F1. É chegar na F1 e ser bem sucedido”, declarouAmir. Amir passou a tomar conta mais diretamente da carreira do sobrinho há seis anos, quando Felipe começou a competir nos monopostos. Desde então, trabalha para

prepará-lo para entrar na Mundial de F1 e conseguir se manter — nessa tarefa, conta com o auxílio de Steve Robertson, empresário também de Kimi Räikkönen. Amir ressalta que nem chegar à F1 nem se manter na categoria é fácil, ainda mais em um momento em que, “da noite para o dia, a F1 perde quatro vagas”. “Sem dúvida nenhuma, esse acerto é prazeroso, mas agora a gente começa outro trabalho ainda mais duro do que foi para chegar aqui. Dá prazer, mas é momentâneo porque depois vem toda a responsabilidade e a obrigação”, comentou.

Tio de Felipe Nasr, Amir Nasr afirmou ao GRANDE PRÊMIO que, se fosse por dinheiro, “tem gente com muito mais” para concorrer com o novo piloto da Sauber para a temporada 2015

Friday, November 7th, 2014

Protestos marcam chegada do Fla ao Rio após eliminação com goleada

Amir Nasr sempre acompanha o sobrinho Felipe

uito alvoroço na chegada do Flamengo ao Rio de Janeiro após a derrota por 4 a 1 para o Atlético-MG, no Mineirão, que decretou a eliminação na semifinal da Copa do Brasil. Com quase uma hora de atraso, a delegação rubronegra pousou no fim da tarde no Aeroporto Santos Dumont e foi recebida com protesto por torcedores que passavam pelo local. Após um grupo pequeno ameaçar aplausos assim que Wallace puxou a fila dos jogadores, ofensas a Mattheus e críticas às substituições de Vanderlei Luxemburgo passaram a tomar conta do ambiente. Apesar do tumulto, não houve torcedor que se deslocou até o aeroporto para protestar contra o revés em Belo Horizonte. Funcionários, taxistas e passageiros, no

entanto, não perderam a oportunidade de reclamar da eliminação, principalmente após o primeiro grito contra Mattheus. Os rubro-negros, por sua vez, se dividiram entre os que culpavam o filho de Bebeto e os que reprovaram a opção de Luxa ao escalá-lo em um jogo decisivo. - Quer queimar o garoto, Vanderlei? Colocou na fogueira - dizia um torcedor já na porta do ônibus da delegação. O elenco do Flamengo se reapresenta na tarde de sextafeira, no Ninho do Urubu, e inicia a preparação para partida com o Sport, domingo, no Recife, pela 33ª rodada do Brasileirão. Com 43 pontos, o clube carioca é o décimo colocado na tabela e tem uma vantagem de nove pontos para o Z-4.

São Paulo consegue adiar semifinal da Sul-Americana e diminui maratona

Hudson briga pela bola com Oscar Bagui, do Emelec

epois de contatos telefônicos com CBF (Confederação Brasileira de Futebol), Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) e TV Globo, o São Paulo conseguiu alterar nesta quintafeira (06) a data da primeira partida da semifinal da Copa Sul-Americana. Segundo C a r l o s M i g u e l A i d a r, presidente da equipe tricolor, o jogo contra o Atlético Nacional foi adiado de 12 para 19 de novembro. A mudança já foi confirmada pela Conmebol (Confederação

Sul-Americana de Futebol). "Vamos jogar contra o Internacional no dia 12 e contra o Atlético Nacional no dia 19. Passei a tarde no telefone, mas consegui fechar isso hoje [quinta-feira]", disse Aidar. Com isso, o São Paulo deixará de fazer quatro jogos seguidos longe de seus domínios. O time encerrará no domingo uma sequência fora de casa, Criciúma (SC), Emelec (Equador) e Vitória (BA), e depois receberá o Internacional no Morumbi.

Friday, November 7th, 2014

Sportimes

Justiça não aceita denúncia do MP contra Adriano por tráfico de drogas

Adriano concede entrevista antes de jogo do Le Havre na 2ª divisão da França

driano pode respirar aliviado. Pelo menos por enquanto. A 29ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro não aceitou a denúncia do Ministério Público contra o jogador Adriano por tráfico de drogas e associação ao tráfico. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do Tribunal. Segundo a juíza que

apreciou o caso, Maria Tereza Donatti, o MP "não descreveu qual a relevância do fato cuja verdade teria seria alterada, prejudicando o exercício da ampla defesa". Além disso, não havia "suporte probatório mínimo quanto à autoria desse delito". Maria Tereza ainda informou na decisão desta quinta que houve

"precipitação dos Promotores de Justiça que subscreveram a denúncia, deixando de formular adequadamente a acusação, violando a possibilidade de defesa os denunciados, além de tê-la oferecido sem indícios mínimos de autoria". Por fim, informouse que tal peça foi mal formulada e continha "vícios insanáveis".

Venda de Neymar ao Barça gera o quarto processo contra pai do jogador

venda de Neymar ao Barcelona gerou nesta semana mais um problema na Justiça para o pai do jogador: o fundo Terceira Estrela, criado por conselheiros do Santos e que tinha 5% dos direitos do atacante, move ação para ter acesso a todos os documentos firmados entre Neymar pai, suas empresas e o clube espanhol. É o quarto processo judicial ou administrativo que envolve a diferença entre o valor inicialmente declarado pelos catalães (17,1 milhões de euros) e a quantia efetivamente desembolsada, acrescida de diversos contratos paralelos com o pai do jogador e suas empresas, que pode chegar a 86 milhões de euros. Uma das ações é movida pelo grupo DIS, que detinha 40% dos

Em 2011, Neymar foi acusado pelo médico Herbert Kramer de dar um calote no pagamento dos honorários pelo parto do filho do jogador, Davi Lucca. O valor cobrado era de R$ 45 mil direitos econômicos do jogador, diretamente contra Neymar e o Barcelona; outra, pela Justiça Espanhola; há também uma investigação da Receita Federal. De todas as partes que detinham direitos do atacante, a única que não acionou a Justiça é o Santos.

O Terceira Estrela é um fundo de investimentos criado por conselheiros santistas para investir em reforços para o clube. Na ação, ele cobra diversos documentos – um deles é o contrato que selou o pagamento de 40 milhões de euros à empresa N & N, de Neymar pai.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 7th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tardelli é punido com quatro jogos de suspensão por ofensas a árbitro

Tardelli foi punido com quatro jogos de suspensão por ofender o árbitro Elmo Resende

m julgamento realizado na tarde desta quinta-feira, na sede do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o atacante Diego Tardelli foi punido com quatro jogos de

suspensão e multa de 10 mil reais, pela expulsão na partida contra o Bahia, pela 30ª rodada do Campeonato Brasileiro. No final do jogo, depois de ter um gol anulado pelo

árbitro da partida, Elmo Alves Resende Cunha, o jogador do Atlético-MG protestou e acabou levando o cartão vermelho. Após o jogo, o juiz relatou em súmula as ofensas do atacante, como motivo da expulsão de Tardelli. - Expulsei com cartão vermelho, direto de campo de jogo, aos 45 minutos do segundo tempo, o atleta de numero 9, senhor Diego Tardelli Martins, da equipe clube Atlético Mineiro, por ter me ofendido, moralmente, com as seguintes palavras: "Você é um m..., seu ..., seu m...! Desde o primeiro tempo, você só complica! Seu fraco!” Após a expulsão, o atleta em pauta continuou dizendo as seguintes palavras: "Safado,

Com Dedé em cadeira de rodas, time celeste é recebido por torcedores

Dedé desembarca em cadeiras de rodas após o jogo em Santos Zagueiro se machuca na partida contra o Santos e vai direto para clínica fazer exames; torcida festeja classificação para decisão da Copa do Brasil

om muita festa da torcida e uma g r a n d e preocupação, o Cruzeiro desembarcou no aeroporto de Confins, na tarde desta quinta-feira. Após empatar com o Santos por 3 a 3, em Santos, e garantir vaga na final da Copa do Brasil, o time celeste retornou a Belo Horizonte e foi recepcionado por centenas de torcedores. O zagueiro Dedé desembarcou junto com a delegação do Cruzeiro e deixou o aeroporto direto para uma clínica em Belo Horizonte, onde passará por exames médicos. Ele chegou em uma cadeira de rodas e agora, aguarda a

avaliação médica para saber a gravidade da lesão. Dedé é desfalque certo para o jogo contra o Criciúma, neste domingo. A participação dele na final da Copa do Brasil, quarta-feira, contra o Atlético-MG, no entanto, ainda depende do resultado dos exames. Outro jogador que deixou a partida contra o Santos sentindo foi o meia Éverton Ribeiro. No embarque, no entanto, ele mostrou tranquilidade. Sem lesão, deixou na mão do técnico Marcelo Oliveira a utilização no jogo de domingo, pois, como outros jogadores, sente o desgaste pela sequência de jogos.

Advogado do Atlético-MG diz que o clube vai tentar o efeito suspensivo para que o atacante possa enfrentar o Palmeiras safado, safado, seu m...!" Fato ocorrido logo após a marcação de uma falta contra sua equipe - relatou o árbitro Elmo Resende. Como já cumpriu uma partida de suspensão, na

vitória de 3 a 2 sobre o Sport , o atacante teria de cumprir a pena nas partidas contra Palmeiras, Figueirense e Flamengo. O advogado do Atlético-MG, Lucas Ottoni, garantiu que o clube vai

tentar um efeito suspensivo, para que o atacante esteja à disposição do técnico Levir Culpi, no confronto contra o Verdão, no próximo sábado, às 19h30 (de Brasília), no Pacaembu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 7th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

Halloween não passou despercebido e muitas festas aconteceram. A festa de Halloween que mereceu destaque foi: “Halloween Bombado” que aconteceu dia 01 de Novembro no Hotel ”Double Tree” de Westborough. Mais uma super-produção da Ipanema Pro, juntamente com a Lual Productions de Marcio Faria e Buda Productions. As eleições para governador também aconteceram em todo pais, dia 04 de Novembro e quem foi eleito no estado de Massachusetts foi o Republicano Charlie Baker. Muitas emoções também aconteceram nas quartas de final da Copa do Brasil. Apenas dois times se classificaram para a final: O Cruzeiro e o Atlético Mineiro. Parabéns aos times mineiros!

Marlia Granigan (“A Loira”) loiraqueen@outlook.com

HALLOWEEN BOMBADO

South Shore compareceu em peso e prestigiou a festa. Com lotação esgotada, a festa bombou no Hotel ”Double Tree” e quem apareceu por lá se divertiu para valer! Na foto Marcelo Campos Daros, Ângela Tintureira e sua linda filha Isabela e Gorete Duarte.

proprietária do Zona Sul Churrascaria, localizada em Quincy também prestigiou a festa com a família e o namorado Alesson Dias. A festa contou com os Djs Buda, Vavá, Metralha e MC Rhayma. Afesta começou às 8:30 p.m. e foi até às 2 da manhã. Quem começou a balada foi o cantor Rafael Loureiro, seguido de Nayara e banda e, para fechar com chave de ouro, a Banda Sambaê agitaram a galera. Resumindo, foi tudo de bom!

DIA DE IR ÀS URNAS

o dia 04 de Novembro, Eliene Lopes, residente de Abington, foi exercer o seu direito e dever cívico de votar. A eleição foi para governador do estado de Massachusetts. Já temos o resultado: O Republicano Charlie Baker foi o ganhador e irá substituir o Democrata Deval Patrick. Desejamos que faça um bom governo!

INACREDITÁVEL!

meu amigo Antonio Uxa Jacob, ortodontista, foi prestigiar o jogo do Atlético Mineiro contra o Flamengo no Mineirão dia 05 de Novembro. O Atlético ganhou de 4x1 do Flamengo de virada e em uma goleada histórica pelas quartas de final da Copa do Brasil. Agora enfrentará o Cruzeiro na final. Esta colunista, que é flamenguista, se rende ao melhor futebol apresentado que foi no embalo do “Eu acredito” e na raça. Parabéns!

Column

Friday, November 7th, 2014

Coluna Social

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Halloween

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Bolo e Guaraná

ossos parabéns vai para Sabrina Almeida, esta princesa que completou um aninho neste último final de semana, com uma festa linda. Meus sinceros votos de muitas felicidades e muitos anos de vida.

hegando mais uma dupla sertanejaaseapresentarneste domingo, dia 9 de Novembro, no Clube Lido. Pela primeira vez nos Estados Unidos, Di Paullo e Paulino sobre a Produção de AtoseBobsProductions.

ia 16 de Novembro será realizado um almoço e um bingo em prol do tratamento de saúde do amigo Jhonny Medeiros. O ingresso custa $30,quem puder colaborar é só ligar no número (617) 596-5182 e falar com Marcia Pretto. Lembre-se que você estará salvando uma vida.

noite de Halloween, no Restaurante Top Choice de Malden, foi um sucesso e quem animou a noite foi o Cantor Sheivston Carvalho, proprietário da casa e premiou como a melhor fantasia da festa t r ê s n o i t e s e m L a s Ve g a s . O contemplado foi Pedro Pretto, que usou uma fantasia do grande apresentador de TV Chacrinha.

Cristiano Pitol comemorou seu aniversario no último final de semana com amigos e familiares no Double Tree Hotel em Westboro (MA) e foi também o vencedor com a melhor fantasia. Na foto, ao lado da anfitriã da noite Matilde Basílio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 7th, 2014

Almoço e bingo beneficente

SPFW 2014

omo não podia deixar de ser, o furacão Gisele Bündchen foi o grande destaque no segundo dia da São Paulo Fashion Week, na terça-feira (4). A top das tops foi a estrela do desfile da Colcci e fez duas entradas na passarela da marca, abrindo e fechando a apresentação - com direito a gritinhos da plateia cada vez que dava seus pivôs. E minha pulguinha me contou que viu Gisele no vôo da American Airlines ontem partindo de volta para New York. A top estava na primeira classe, claro, e todos os passageiros ficaram alvoroçados com a presença dela. Como sempre, distribuiu simpatia.

Foto: Leo Franco

o próximo dia 16, a partir da 1 PM até as 6:30 PM o salão nobre da Maçonaria, que fica localizado no 326 da Main Street, em Melrose (MA), vai receber um time de primeiríssima linha. Amigos, amigos de amigos, quem conheceu e quem não conheceu Jhonny Medeiros irão participar de um almoço e bingo beneficente. Para a "Promouter" Márcia Pretto, o jantar é uma ajuda que a comunidade brasileira, oferece para custear as despesas médicas de Johnny". Assumimos a responsabilidade de tornar essa comunidade melhor, não só por meio de entretenimento, mas também de nosso envolvimento com causas pessoais. Johny é uma pessoa muito querida e me sinto na obrigação de chamar a todos para arregaçar as mangas e fazer algo para amenizar ele e sua família'', concluiu. Para mais informações ligue (617) 596-5182

É pique, é Pique I

epois de umas semanas agitadíssimas envolvido com a política de Aécio Neves e da democrata Martha Coakley, meu amigo Paulo Seller tirou um tempinho para comemorar seu niver com os amigos.

Gisele Bündchen desfila pela Colcci no SPFW

É pique, é Pique II

Spotlight R

ihanna surpreende mais uma vez na capa e recheio da edição de dezembro da revista Esquire. A cantora fez caras e bocas - praticamente seminua - para as lentes da lendária fotógrafa Ellen Von Unwerth em New York.

á em Sergipe, precisamente a cidade de Malhador, uma festona aconteceu essa semana. Foi o aniversária do Mister Teen Lenylton Dantas. Amigo, a vida é um milhão de novos começos movidos pelo desafio sempre novo de viver e fazer todo sonho brilhar. Feliz aniversário

Em 2011, Riri foi eleita pela mesma publicação a mulher mais sexy do mundo.

O "ragazzo" Lenylton Dantas e a bela Jaqueline Cruz. Ele é a nova descoberta da AG Model Events

Double Clic:

i duas fotos capitadas pelas lentes do mega fotógrafo Paulo Lopes, na Festa do Sul e do Halloween Bombado

É pique, é Pique III

sta semana realmente foi agitada. Ontem quem estreou idade nova foi meu amigo Moseilton de Souza, diretor do Jornal Expressão um dos mais importantes meios de comunicação do Vale do Mucuri (MG). Moseilton, pessoas como você sempre colhem uma grande safra de amigos. Feliz aniversário!

Moseilton Happy B Day!

Business Directory

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stoneham- aluga-se um quarto com vaga para 1 carro e lavanderia. Próximo a estação de Malden. Excelente localização. Li gar para: (617) 9707359. #D

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Woburn- alugo apartamento de 2 quartos, para no máximo 2 adultos. Todo renovado. Estacionamento para 2 carros. Valor: $1,250 + utilidades. Li- FRAMINGHAM- Apartamengar: (978) 876-2421. #C tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos EastBoston- aluga-se quarto. $1100. Apartamento moderPerto da estação. Ambiente no, lindo e espaçoso, Grantranquilo. $500 (tudo incluído de Sala, banheiro, cozina com Globo). Ligar: (617) 568- completa, closet, Carpet, ar 2862. #L condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Abington- apartament for rent, Próximo trem. Não aceita4 bedrooms, 2 bath, kitchen, mos animais. Tel. 617-527living room, near bus station. 3631. #PM Call Mike: (617) 293-3430. #C Everett- aluga-se apartamento perto da prefeitura de 2 quartos (1 suíte), banheiro, 2 vagas de garagem privadas, sistema de interfone, câmeras de segurança, lavanderia. Disponível para o dia 1º de dezembro. Valor: $1,350 + utilidades. Ligar: (617) 784-8757. Deixe mensagem. #E Everett- aluga-se 2 quartos. Somente para mulheres. Tudo incluído. $600 a $550. Ligar para: (978) 230-9630. Disponível 1º de Dezembro. #H Somerville- aluga-se um quarto perto da Sullivan Station. Para homem. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar: (857) 249-2141. #B Somerville- aluga-se apartamento de 2 ou 3 quartos, perto da Porter Square. Já disponível. Ligar: (617) 642- 8285. #A Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840Oportunidade para Investi- 9257. Ou no facebook: lurdidores! Vendo um apartamen- nhasdornelas. #E to no Brasil (MG-Ipatinga) na rua da Faculdade Unipac, Vendo- um lote em Caratincom Escritura, 03 Quartos, ga (MG). Ótima localização. Suíte, 02 Vagas de Garagem, Lote 10 x 25 de fundos. ApeMobiliado, Granito especial nas $45 mil reais. Lotes ao nas bancadas e pia, Cozinha lado foram comprados por revestida com Pastilha de Vi- $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdordro, Área de serviço, Sacada, nelas. #E Banheiro Social com Pastilha de Vidro e Duchas, Móveis Vende-se- casa de praia no Planejados, Ar Condicionado morro em Guarapari (ES). Quarto Casal, Pronto para Ótima localização, em conmorar; 86 m2 de Laje para domínio fechado com área fazer uma linda cobertura! de lazer completa, piscina Localização Excelente e Pri- churrasqueira, com 3 quarvilegiada, com fácil acesso tos (1 suíte) toda em grania tudo, Condomínio com to lindo condomínio. Tratar valor super reduzido (de R$ com Thiago 1(508) 436-0110 65,00 a R$ 80,00. Interessa- ou Thais: 1(781) 799-3301. dos ligar: Pablo Hermsdorff Favor ligar somente os in+55.31.88141440 (celular) teressados, dispenso curio+55.31.38265440 (Fixo). #E sos. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Imoveis (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Brazilan Yoga- classes comunitárias (apenas $5.00), saúde, alegria, descontração. Open doors. Yoga Studios. Endereço: 65 Washington Street, Weymouth (MA). Com Ana Maria: (617) 851-7704. #C Vende-se- por motivo de mudança estou vendendo toda minha mobília. Interessados favor ligar para: (617) 283-0001. Edson. Em Malden. #A

Vende-se equipamentos completes para padaria. Todos em ótimo estado. Interessados ligar: 9617) 776-1880. #L Pizzaria- well established, 45 years in business, looking for a partner or someone to rent the place. We have a full clientele and are located in North Andover (MA), next to 93/495. Call: (978) 683-0472 or email: pauldedoglou@hotmail.com. #E

Vendo- limpeza de pizzaria na Mecânico à domicílio. Qual- região de Revere. Bom faturaquer tipo de serviço. Ligar: (857) mento mensal. Potencial para 261-0000. #I pegar outras lojas da mesma rede. Contatar Daniel: (857) MANICURE, pedicure e ma- 258-4449. #B quiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Mix de farinhas funcionais, ajuda a diminuir o apetite e contribui para o emagrecimento de barriga. Previne doenças. Ligar: (617) 767-6744. #M

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 7182016. #D

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procura-se- pessoa para trabalhar na cozinha de uma pizzaria. Deve ter experiência. Full-time. Para Mattapan (MA). Ligar: (781) 485-7406. #B Precisa-sede motorista para entrega de pizza em Woburn. Autobody- em Dedham precisa Meio período e período integral. de lanterneiro, pintor. Posição fullFalar com Diego: (781) 229- -time. Ligar: (617) 633-9197. #C 7992. #D Storck and Storck (somente Precisa-sede pessoa partime para mulheres) cleaning- precisacom experiência para dar banho, mos de uma motorista que tenha secar e escovar cachorro. Favor experiência para trabalho fixo na região de Boston. Para início imeligar para: (617) 504-4237. #D diato. Precisa ter ITIN number. Procura-se Vendedor que fale Ligar para Graziele: (781) 286inglês fluentemente para loja da 4476. #ED MetroPCS em Woburn. Interessados, entrar em contato: 857- Precisa-sede uma moça 237-8882. Salário+Comissão / para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM até Tempo integral (full-time) #H 5PM de segunda à sexta, que Precisa-sede mecânico de tenham referência, experiênautomóvel para trabalhar em cia, responsável e motivada e Milford e Bellingham. Ligar para: que tenha residência em Mal(508) 498-8678 ou (508) 473- den ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para 0902. #C entrevista: (617) 389-2234. #C Precisa-sede ajuda para limpeza de casas em toda região THE DRY CLEANER BY VAL, de Boston. Ligar: (857) 258- INC. Lavanderia movimenta4449. #C da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. FaJensens cleaners- looking zemos entregas em toda Nova for pressers (little English) and Inglaterra. Aplicar pessoalmencounter help (English neces- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. sary) for full and partime work. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Call Paul at: (781) 354-0013. Hill Park, suite 11). #PM Newton-Needham area. #E CONSTRUÇÃO Precisa-se Pizza restaurant- looking for de pessoas para trabalhar na help, inside help and person in- área de construção: carpinteiside. Also need delivery drivers. ro, pedreiro e pintores. Salário Partime and full-time. North An- compatível com a experiência. dover, next to 93 and 495. Call: Carteira de motorista e Social. (978) 683-0472. #E Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. De 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 375-5366. #F Chrurrascaria Rodeo- em North Woburn está contratando urgentemente 2 garçonetes, preferência com um pouco de inglês. Liga para: (781) 376-0020. Falar com Jimmy. #D Piezano’s Pizzeria- precisa de pizza maker, grill person, motoristas e atendentes, partime e full-time. Endereço: 2290 Main Street, Tewksbury (MA). Call: (978) 851-0733. #D Full-time- delivery driver wanted. In busy Winchester pizza place. Must have US license. Call Chris: (781) 729-5555 or apply at: 883 Main Street, Winchester (MA). #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #27

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

97 Toyota Rav4. todo automático, verde, tudo funcionando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K. Boa lataria. Ligar: (617) 767-6744. #F Vende-se- Toyota Camry 2005, super conservado, cor silver. Valor: $4,500. Único dono, pneus novos, amortecedores novos, freios novos, bateria nova, start control, bancos com comandos elétricos, A/C, Cruise control. Tratar pelo tel: (774) 836-0169. Com proprietário.#F

Vende-se- Toyota Camry/96. Automático. Todo elétrico. Marrom. Tudo funcionando. 4 cilindros. 28 milhas por galão. Boa lataria. Valor: $1,850. Ligar: (617) 767-6744. #C Toyota Corola 99 - automomático. 179K. Como excelente para delivery. $1,400. Ligar para: (617) 767-6744. #F

24/12

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Friday, November 7th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com