Brazilian Times

Os/As Notáveis/USA/2014

Veja resultado oficial da votação dos Notáveis/USA/2014 no site da BCHF (www.bchfoundation.com) BCHF Admin & Comissão Organizadora leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Times Tempo em Boston: Sexta

(4 Parc.Nublado (4°/-1°) Sábado

Year XXVII - N� 2628 - Fri, Mar 13th, 2015 - Sun, Mar 15th, 2015

Brasileiro é integrado em um projeto de satélite da Nasa nos EUA

Chuva (6°/2°) (6 Sábado

The best journal for you

BT ajuda salvar vida de brasileira em MA

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 09

Apresentando o nosso novo Pastor Talles Araújo a Comunidade leia mais na

PÁGINA 11

Free

Comunidade recebe “Dia de Cidadania” em Framingham

leia mais na

O Ministro da Pesca e Aquicultura do Brasil, Helder Barbalho, fará visita de trabalho a Boston neste domingo, 15 de março de 2015.

8 262 es Tim

www.braziliantimes.com

O estudante começou a trabalhar no laboratório de sistemas espaciais apóscursar uma disciplina prática ministrada pelo diretor da equipe e obter notas altas. "Acredito que participar desse projeto é um incentivo para muitos estudantes brasileiros", conta.

Ministro da Pesca visita Boston (MA)

Neve (4°/-4°) (4

Dona Dita ladeada por José Ney e a filha Marluce Orourke Na edição de número 2625, datada de 05 de março, o jornal Brazilian Times publicou uma matéria sobre a goiana

conhecida na região do MetroWest, em Massachusetts, como Dona Dita. Ela enfrenta um câncer nos seios e devi-

do a isso foi obrigada a uso de uma máquina de passar por uma cirurgia oxigênio. que comprometeu os leia mais na pulmões. Desde então só PÁGINA 08 consegue respirar com o

Brasileiros dão as boasboas-vindas ao BT na Flórida Ângela Bretas, Carlos Borges, Fabrício Nobre, Francisco e Laine Furtado dão as boas-vindas ao Brazilian Times na Flórida. leia mais na

PÁGINA 09

A deputada Katherine Clark está em parceria com o Project Citizenship e com o Gabinete para Refugiados e Imigrantes de Massachusetts para sediar o Dia da Cidadania em Framingham (Massachusetts), dia 14 de março, sábado.

Os residentes permanentes prontos para dar os próximos passos para se tornarem cidadãos norte-americanos estão convidados a participar do workshop gratuito onde voluntários estarão à disposição para verificar sua elegibilidade e dar assistência no preenchimento de requerimentos, além de referência jurídica e treinamento. leia mais na

PÁGINA 05

02

Advertisement

Friday, March 13th, 2015

06

Notรกveis

Friday, March 13th, 2015

Friday, March 13th, 2015

Advertisement

07

BT ajuda salvar vida de brasileira em MA

10

Advertisement

Friday, March 13th, 2015

12

Kids Times

Friday, March 13th, 2015

Friday, March 13th, 2015

13

PassaTimes

Palavras Cruzada 03 13

Horizontais 01 - Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão.

04 - Trocar, negociar.

06 - Cercar, guarnecer de balaústres.

07 - Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa.

10 - Mulher que dança por profissão; dançarina.

12 - Folhos de vestidos, saias, etc.

14 - Cada elemento de uma multiplicação.

15 - Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina.

17 - Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo.

19 - Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

Propaganda Nazista Em 13 de março de 1933, o doutor Joseph Goebbels foi nomeado para o recém-criado Ministério da Propaganda do III Reich. A partir daí, todo espaço que circundava os cidadãos deveria ser preenchido pelas mensagens, slogans e símbolos do partido nazista de Adolf Hitler.

1325 - Tenochtitlan, a capital do Império Azteca, é fundada.

1519 - Hernán Cortés desembarca no Golfo do México com 700 homens para finalizar a conquista do país.

1558 - Ferdinando I assume o título de Sacro Imperador Romano mesmo sem a benção do Papa.

1781 - O astrônomo William Herschel descobre o planeta Urano.

1820 - OS jesuítas são banidos do império russo.

1840 - Papa Pio IX promulga a Constituição em Roma.

1844 - D. Pedro II anistia os líderes da revolução de 1842.

1918 - O Governo soviético estabelece sua sede em Moscou e se instala no Kremlin.

1938 - Um dos mais importantes líderes e teórico da Revolução Soviética, Nikolai Bukharin, é executado a mando de Josef Stalin, após ter sido acusado de espionar em favor das potências ocidentais.

1939 - A República da Checoeslováquia é dissolvida, abrindo caminho para a ocupação nazista.

1948 - O Senado dos Estados Unidos aprova o Plano Marshall.

1964 - Jack Rubi é condenado pela morte de Lee Harvey Oswald, suspeito do assassinato do presidente John F. Kennedy, em novembro de 1963.

1881 - O czar Alexander II da Rússia é assassinado por radicais que exigem um governo constitucional.

1917 - Durante a Revolução Russa, Kerenski reúne o Conselho Executivo, que concorda em pedir a abdicação do czar.

1984 - A Argentina pede a desmilitarização das ilhas Malvinas e expressa sua preocupação pela instalação de elementos nucleares no arquipélago.

1997 - Um avião militar se choca contra uma montanha no Irã matando todas as 88 pessoas a bordo.

2004 - Três britânicos libertados após três anos presos na base americana de Guantánamo denunciam terem sido torturados o obrigados a assinar confissões falsas por seus carcereiros.

Verticais 02 - Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa.

03 - Cada um dos elementos de uma soma.

05 - Que debilita.

07 - Reprodutor suíno.

08 - Dar de beber, saciar a sede.

09 - Cacofonia.

11 - Cultura da banana.

13 - Dois ao quadrado.

16 - Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo.

18 - Raiz quadrada de 25.

resposta

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

Nascimentos » Antonio Conselheiro (1830-1897), líder espiritual de Canudos » Fito Páez (1963-), músico argentino. » Marcos A. Batista Santos (1974-), Vampeta, jogador brasileiro de futebol Falecimentos 1969 Adhemar Pereira de Barros, político brasileiro 1999 - Yehudi Menuhin, violinista e regente

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

ABACATEIRO ABANANAR ABATEDOR ABENÇOADOR ABODEGADO BADALAÇÃO BAGRE BALBÚCIE

BARBADA BARRACÃO CABULAR CACHORRINHO CAFETÃO CRENDICE ECUMÊNICO

14

Friday, March 13th, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Alto Astral: Samantha foge de moto, liberta escravas e vira heroína

Áries - 21/03 a 20/04 O comunicador do zodíaco, que entra em Peixes hoje, revoga as disposições da lógica, em nome do pensamento includente, da fantasia criativa. Para você, semanas ótimas para investir com tudo nas artes e na auto- expressão!

Touro - 21/04 a 20/05 Mercúrio se muda para o sentimental Peixes e ali transita por uns tempos. Sinal de que há muitos ótimos papos e interesses a compartilhar com amigos e camaradinhas.

Interesses humanitários ou artísticos serão aglutinadores.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 O desafio que vem agora é digno de sua engenhosidade: Mercúrio, seu regente, estará agitando as marés emocionais coletivas nas próximas semanas. Em Peixes, mobilize-se pela síntese, pela inclusão e por mundos mais belos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Com o astro da comunicação ingressando no signo mudo de Peixes, as palavras diminuem, pois a comunicação se dá pelo compartilhamento de sentimentos comuns.

Simplicidade essencial. Ligações filosóficas, viagens mentais.

Leão - 22/07 a 22/08

Mercúrio tem um recadinho importante para você: a partir de hoje (e por três semanas) mantenha suas finanças arrumadinhas. O risco de caos e descontrole financeiro está maior. Adie compras que comprometam sua carteira.

S

amantha (Claudia Raia) vai dar a volta por cima depois de passar maus bocados nas mãos de um rei ditador do país fictício de Maktub, nos próximos capítulos de Alto Astral, novela das sete da Globo. A paranormal será obrigada a se casar com o rei e até ficará feliz com a ideia, mas descobrirá que faz parte de um imenso harém com outras mulheres de diversos países, todas mantidas reféns e à disposição de Mohammed (Igor Rickli). Em um plano arriscado, ela vai fugir com ajuda de Pepito (Conrado Caputo) e libertará as escravas, virando heroína internacional.

No capítulo que vai ao ar na próxima quinta (19), Samantha será levada para um salão e estará toda animada pensando que um quarto exclusivo e cheio de luxo está à sua espera. Ela ficará surpresa ao encontrar um local simplório e com apenas algumas almofadas jogadas. A explicação virá de Nazir, assistente do rei.

“Elas são as outras esposas do rei...

Bem vinda ao harém do rei Mohammed Abdullah Al Masi!”

Nesse lugar, a vidente passará a conviver com mulheres que, como ela, foram atraídas para o país na região fictícia do Reino Árabe do Sul com a promessa de um trabalho e ganharam como recompensa um casamento real.

Dentre as mulheres, estará Sheila, uma brasileira que será a companhia de Samantha nos dias

de confinamento.

“Eu sou fotógrafa. Me ofereceram um trabalho irrecusável, fotografar os quatro cantos do país. Aí, o rei foi me recompensar e quando vi, estava casada com ele. Nunca mais consegui ir embora”, contará a mais nova amiga. Samantha se identificará com a história, já que ela chegou ao país para ajudar a encontrar petróleo e também foi obrigada a se casar.

Virgem - 23/08 a 22/09 Uma temporada estranha, longe da liberdade de agir, quando ficará a disposição da boa vontade de seus parceiros, aliados, cônjuge: este é o mote astral! Tudo a ver com o delicado trânsito de Mercúrio por Peixes. Época de sonhar!

NOVELAS Miguel não é encontrado e Lígia se desespera.

Júlia comenta sua decisão de mudar de faculdade com Edgard. Lígia anuncia sua gravidez à

família. Lauro lê a carta de Júlia e Pedro para Miguel e conta para Lígia. Caio reclama da rotina de trabalho de Irene. Lígia decide responder à carta de Júlia e Pedro com a notícia da morte de Miguel. Irene não aceita a escolha da irmã de conhecer os filhos de Miguel. Pedro e Júlia decidem ir à cerimônia em homenagem ao pai biológico. Lígia e Vicente conversam entrosados. Lauro discursa na cerimônia. Marta discute com Júlia.

Caíque não acredita em Marcos quando o irmão afirma que os encontrou por coincidência.

Suzana recebe uma ligação e acredita ter sido de

Oscar. Gaby despreza Suzana e a acusa de ter matado seu pai. Samantha recorda os números que Morgana lhe passou antes de viajar. Marcos planeja com Miranda adulterar a água que Caíque distribui aos pacientes. Tina pede a Laura que Nicolas seja dispensado da Celebrar para afastá-lo de Nova Alvorada. Marcos consegue colocar um paciente em estado grave na ala onde Caíque realiza consultas. Laura pergunta a Tina quem é sua mãe.

Libra - 23/09 a 22/10 Embora sem grandes modificações, o cenário astral traz um pouco de objetividade e realismo hoje. Bom acerto com um irmão por causa disso. Mercúrio entra em Peixes, dificultando a sua comunicação. E Vênus acentua impulsividade.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Lua e Saturno conjuntos no seu setor financeiro marcam data de virada importante neste setor; decisões podem ser tomadas, contas pagas e dívidas saldadas.

Mercúrio em Peixes fala de amor em delicados movimentos.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Hoje e amanhã, a Lua passa por seu signo. As emoções ficam a flor da pele, e a sua imaginação reflete este movimento. Saturno também em seu signo impõe a introspecção, a aceitação de limites sentimentais.

Desilusão produtiva.

A sua dose diária de Drama

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Clima astral se torna menos dramático a partir de hoje.

Encargos talvez pesem mais e você se sinta solitário batalhando por verdades impopulares. Vigie o que diz.

Mercúrio favorece estudos e viagens. Comunicação é meta e problema.

Aquário - 21/01 a 19/02 Mercúrio sai hoje de seu signo, adentrando Peixes.

Maior cuidado na organização das finanças é algo essencial a partir de agora. Para não se afogar em contas esquecidas e multas! Permita que seus talentos visionários desabrochem.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Peixes - 20/02 a 20/03

Mercúrio em seu signo: período de popularidade e expressão singular de seus talentos e conhecimentos vem chegando! O que é ótimo, tendo em vista que um ciclo vai se fechar em sua vida familiar ou profissional.

Diana fica descontrolada ao constatar que o filho sumiu. Priscila e Camila fogem com o bebê.

Artur grita desesperado ao saber do

desaparecimento do filho. Nervosa, Diana é sedada e clama pela volta do filho. Sabrina se chateia por ter que prender Netto e Bárbara o leva para a cela. Luciene avisa a polícia sobre o sequestro do bebê. Sabrina vai para o hospital acompanhada de William. Bárbara e Netto ficam revoltados ao verem o cinismo de Iago, que ironiza o sumiço do bebê. Laíza confessa que não esperava que o show com a nova formação dos mascarados fizesse tanto sucesso.

Friday, March 13th, 2015

15

Sportimes

Medina se desculpa por mau comportamento e toma café da manhã com algoz

U

m dia após ser eliminado pelo irlandês Glen Hall na terceira fase da etapa de Gold Coast (AUS) da Liga Mundial de Surfe (WSL), Gabriel Medina pediu desculpas por sua atitude e o tom da entrevista que deu ao canal oficial da competição.

Medina chegou a falar alguns palavrões, reclamou que não interferiu na onda do rival e ainda criticou a organização por mandar os surfistas ao mar em ondas que não apresentavam

condições ideais para o surfe em seu ponto de vista.

"Cada um tem sua maneira de reagir após uma derrota dura. Uns preferem socar a prancha, outros preferem falar. Eu escolhi a maneira errada de me manifestar. Eu estava triste e nervoso comigo mesmo.

Usei palavras feias que eu nunca uso. O que fiz ontem foi um grande erro, mas todo mundo tem o direito de expressar as suas emoções. Da próxima vez vou socar minha prancha, batê-la, em vez de falar em

entrevistas", disse Medina em entrevista ao canal oficial da WSL. Por causa das declarações do brasileiro, a direção da WSL inclusive pretende tomar alguma medida, podendo ate punir Medina. "É duro ser punido por interferência, pois você perde uma onda. Ontem, estava todo mundo falando sobre eu e o Glen. Queriam que a gente brigasse, mas estamos bem. Quando você está surfando, o que acontece na água, fica na água. Somos amigos, ele

Gabriel Medina mereceu a vitória", disse.

Pouco depois ele

postou uma foto em seu perfil no Instagram

tomando café da manhã com Glen Hall.

16

Sportimes

Friday, March 13th, 2015

Friday, March 13th, 2015

Advertisement

17

18

Advertisement

Friday, March 13th, 2015

Friday, March 13th, 2015

19

Sportimes

Massa vê Williams "120% melhor" que Anderson Silva volta ao Brasil pela ano passado e quer lutar por vitórias primeira vez após ser pego no doping s vésperas da abertura da temporada 2015 do Mundial de Fórmula 1, Felipe Massa se mostrou muito animado com a Williams. Com um bom desempenho nos testes prétemporada, o piloto brasileiro acredita que a equipe dará sequência ao crescimento de 2014, quando evoluiu durante a temporada. Massa vê a escuderia mais bem preparada para o GP da

À

Sem vencer uma corrida da Fórmula 1 desde 2008, piloto brasileiro se anima para o início da temporada no GP da Austrália: "O time está muito mais preparado"

Austrália, agendado para este domingo.

- Está 100% melhor, até mesmo 120%. A equipe é diferente em comparação com o ano passado.

Realmente espero que esse time possa lutar e que possa dar tudo de melhor toda corrida, todo momento.

Estou trabalhando para isso e espero mostra isso - disse

Felipe Massa aprovou preparação da Williams para a temporada da F-1

Massa.

O desempenho das Williams na pré-temporada fez o piloto brasileiro acreditar que pode quebrar um longo jejum e retornar ao topo do pódio em uma corrida. A última vitória de Massa na categoria foi no GP do Brasil de 2008, mas ele se diz pronto para brigar com as favoritas Mercedes.

- Acho que sim. O time ainda está crescendo, nós ainda estamos trabalhando para melhorar e não comer erros que tivemos durante a temporada de 2014.

Estávamos trabalhando para encontrarmos a melhor estratégia, o melhor dos mecânicos, dos pit stops, dos pilotos, do carro, do desenvolvimento.

Acredito que o time está muito mais preparado.

A in d a n ão s o mo s tão grandes quanto outras equipes, como Mercedes, Ferrari e Red Bull, mas acho que estamos em uma posição de lutar - disse o piloto.

Anderson Silva volta ao Brasil após caso de doping

O

lutador Anderson Silva voltou ao Brasil pela primeira vez desde que retornou ao MMA, no UFC 183 de 31 de janeiro, e foi flagrado em exames antidoping pré e pós-luta. O atleta desembarcou no Aeroporto Internacional de Guarulhos,

em São Paulo, ao lado da esposa, Dayane, e atraiu olhares de transeuntes e curiosos.

O ex-campeão dos pesos-médios do UFC está suspenso provisoriamente, enquanto seu julgamento pela Comissão Atlética do Estado de Nevada não

acontece. Ainda não há data marcada para sua próxima audiência. No próximo dia 26 de março, Anderson Silva vai ministrar um seminário para fãs e lutadores aspirantes no Rio de Janeiro, como parte do evento Smash Fan Experience.

20

Friday, March 13th, 2015

Column

Crônicas de Boston Por Paulo Notaro

Chegou o novo e forte nome no envio de remessas para o Brasil Quando for fazer a sua próxima remessa, não deixe de comprovar o melhor atendimento, segurança, rapidez e a maior cotação do seu dólar no envio de sua remessa. Century Union tem agentes em vários estados dos EUA. Quando precisar, ligue para obter mais informações no número (954) 785-6365.

Procure o agente Century Union mais próximo de você. New Jersey – Florida – Georgia - South Carolina – Connecticut AQUI VOCÊ ENCONTRA CREDIBILIDADE E CONFIANÇA 429 Somerville Ave – Somerville MA - 02143 - (617) 628-2629 - www.centuryunionusa.com

Minas Imporio Fatores como o trabalho em família, a valorização dos profissionais envolvidos com a Minas Imporio, a oferta de produtos com excelência comprovada, a manutenção constante da estrutura e o atendimento personalizado permitiram a ampliação e o crescimento dos negócios. Atualmente, a Minas Imporio é apontada como referência de excelência em seus quitutes feitos todos os dias, oferece uma experiência completa com produtos de padaria e confeitaria com sabores que vão te conquistar.

Os produtos que você encontra na loja com Produção diária: » Bolos Caseiros: Sabores: Laranja, de Milho e Coco, » Pães; » Brigadeiro e Beijinho; » Pastel: Carne c/Azeitona e queijo, » Croquete, Bolinhos de Bacalhau, Coxinhas de Galinha; » Massa Caseira: Espagueti, Talharim e Macarrão; Sucos, laranja, maracujá, bebidas, refrigerantes, água. Café da manhã, Segunda à Domingo. “Eles são referência em qualidade em, bebidas, padaria, confeitaria e lanchonete”, completa.

457 Lawrence Street, Lowell, Massachusetts 01852 (978) 441-6088

International Grocery

O novo restaurante Joa já tem uma longa história na cidade Framingham. Carmen Queiroz continua trazendo muitas das especialidades da região de Minas Gerais e todas as receitas vêm de sua mãe Queiroz, cujo apelido é Joa. Joa Take-Out é o terceiro restaurante da família Queiroz. Ela e o seu marido Kleber, anteriormente, abriram o Copacabana Grill, em Framingham, junto com a sua família. Esse restaurante começou há cerca de 18 anos atrás, tornando-se o primeiro restaurante brasileiro na cidade.

Além de saladas e sanduíches, o restaurante contará com um prato especial diário e aos sábados, o especial será feijoada. As marmitas custam $6.50, $10.00 e $15.00.

326 Concord St Framingham, MA 01702 508-872-3312 www.joatakeout.com

I

nternational Grocery se orgulha em oferecer aos seus clientes uma proposta diferenciada no segmento de carnes com cortes especiais e unindo produtos de alta qualidade com um atendimento diferenciado.

No AÇOUGUE é oferecido a qualidade e diversidade de produtos neste setor sempre estiveram presentes. Carnes bovinas, suínas, aves e peixes. São oferecidas carnes de diversas formas: congelada, frescas e pré-preparadas, facilitando o dia-a-dia do cliente.

NA MERCEARIA - Conheça a mercearia e veja o que podemos lhe o f e r e c e r d e m e l h o r. C o m

atendimento personalizado você encontra uma variedade de produtos de limpeza, higiene, perfumaria, bebidas, alimentação e bazar. Já temos Ovos de Páscoa.

OS CONGELADOS: Pão de queijo, mandioca, poupa de frutas, NA MERCEARIA: Bebidas, Massas, Biscoitos, Laticínios em geral.

Vá fazer uma visita ao International Grocery e descubra os deliciosos chocolates para a sua próxima pascoa. ·A loja aceita: Visa, Mastercard, American Express, ·O horário de funcionamento: 8:00am - 8:00pm

173 Appleton St - Lowell, Massachusetts Tel: (978) 453-5800

A

té o início dos anos 90, não existia nenhuma banda musical de destaque em Massachusetts. Para animar festas, tínhamos que "importar" de Nova Jersey. Mas logo surgiu a Banda Vício.

Tocavam Pop Rock e ninguém acreditava que sobreviveriam, afinal o gosto local era forró, sertanejo e axé.

Mas o grupo foi persistente e a Vício virou a banda, que fazia o rock brasil ferver novamente. O profissionalismo do grupo me impressionava sempre. A banda se apresentou no Brazilian Day, quando a festa ainda não era tão comercial. A Vício era sucesso na área de Boston, no MetroWest, no Cape Cod e em outos estados.

As bandas que vinham do Brasil usavam os instrumentos musicais deles, pois tinham aparelhos de qualidade. A banda ia tocar em algum local, e eles preocupavam mandar convite e press release para a mídia.

Foi então que o vocalista Alex Nunes saiu em carreira solo e o eu

continuei apoiando. Uma vez ele foi tocar no Tropical Restaurant, em Framingham (MA), e uma repórter do M e t r o We s t D a i l y N e w s , acompanhada pelo fotógrafo oficial do jornal foram lá assistir a um show dele a meu convite.

Saíram radiantes e no outro dia foi publicada uma página de críticas positivas no Metro West Daily News.

Hoje, poucos músicos, Djs ou produtores se preocupam em promover os seus trabalhos, "by the book".

Mas agora, eis que surge a Banda Fourplay, que já nasce com um nome marcante, um estilo musical gostoso, com atitude e sem falar que os 4 "guapos" agitam o heart emoticon delas.

Bem, gostei do que já estou vendo, espero que realmente vire um fenômeno musical nos EUA e que não façam como alguns "profissionais" da área que não demonstram o mínimo de profissionalismo porque estão só interessados no cachê.

22

Business Directory

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

NASHUA

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354

326 Concord Street

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

508-792-9333

Fleet Meat Market

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

9 Canal Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Friday, March 13th, 2015

Advertisement

23

24

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Maple Wood Pizza- em Nashua (NH)- precisa-se de ajudante de cozinha com experiência, full-time e partime. Também de delivery que tenha carro com seguro. Aplicar Salão- muito movimentado con- pessoalmente no 25 Meritt Street, tratando secretária e alugando ca- Nashua (NH) ou ligue: (978) 771deira para cabeleireiro, manicure. 2806. Falar com Mark. #B Estamos com clientela enorme.

Tratar com Fernanda: (617) 777- Micks Place- in Lexington is looking for grill cook and counter help, full8204. #L -time or partime. At: 197 Mass Ave., Full time- pizza employee wanted Lexington (MA). Call: (617) 875in busy Winchester pizza place. 3422. #C Must have experience and be able to pickup phones. Pays we’ll. also, full time delivery driver wanted, must have US. License. Call: Chris 781-729-6541. #C

Precisa-se- de driver’s, pizza maker, line grill e atendente. Partime e full-time. Início imediato. Ligar: (978) 8510733. Piezanos Pizzaria. Local: 2290 Main Street, Tewksbury (MA). #C

Pizza shop- In Somerville is looking for delivery drivers and sub-makers (work inside). Full and partime. Call: Mohamed at: (857) 294-4462. #A

Empregos

Alpha Dental- are you looking for a position in a fun, fast paced environment? We are rapidly expanding dental office looking for a dental assistant receptionist (experienced preferred) to join our team. If you are energetic, friendly and like working with people. Please email your resume to: alphadentalsomerville@ gmail.com. (Candidate must be proficient in English and Portuguese). #M

Looking for- kitchen help with experience (little english), also looking for driver’s (little English) and counter help (English necessary). Full and partime. Call: (978) 376-5288. 85 Willmington Rd., Burlington (MA).

CONSTRUÇÃO Precisa-se de 01803. Speak with: Emad. #C pessoas para trabalhar na área de Salt Street Diner- looking for a day construção: carpinteiro, pedreiro e time cook, from 9AM to 6PM. 40 pintores. Salário compatível com a hours per week. Please apply in experiência. Carteira de motorista e person with Joe at: 178 Kneeland Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Street. Boston (MA). #A

General dentist - a bilingual English - portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great career place for you. Plese call: (617) 462-3780. #E

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

#E

Precisa-se- de help para cleaning, partime com experiência que saiba andar de tem e metrô. Não busco em casa. Tratar com Daniel: (857) 258-4449. #C

Designer/Customer Service- gráfica em Somerville procura alguém com conhecimentos em design gráfico, com experiência em atendimento e que possa auxiliar na produção.

Precisa-se- de groomer (dosador Lilgar: (857) 301-2752. Email: marde cachorros), tem que ter expe- cosvdgomes@gmail.com. #i riência, de preferência que fale português. Para região de Boston. Precisa-se- de churrasqueiro para Full-time. Ligar para: (339) 224- restaurante em Woburn. 920 Main Street. Falar com Jimmy ou Tiago.

2355. #C (781) 376-0020. #G

JOB OPPORTUNITY

#D

#A

Oak Hill Pizza in Newton, MA is now hiring ASAP for Cooks; Experience preffered but not required. Hours available are Monday - Sunday 11am - 10pm. MUST be reliable and work well with others and be able to work in a fast paced environment. Call NOW! 617964-7009. Ask for BENNY OR POPI; OR visit us at 665 Saw mill brook Pkwy, Newton, MA 02459. Also Hiring Cashiers - All hours available.

Call NOW! 617-964-7009.

#C

#M

Nurse (LPN or RN) for Cosmetic Medical Office in Westborough We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial consultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures.

• • •

The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way.

Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or medical spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required.

This job is a part time position for 3 to 4 full days till 6:00 PM

Enviar curriculum para: hk@veinstop.com #M

Medical Assistant for Cosmetic Medical Office in Westborough We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial consultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures.

• • •

The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way.

Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or medical spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required.

This job is a part time position for 3 to 4 full days till 6:00 PM

Enviar curriculum para: hk@veinstop.com

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #ZA

Somerville- alugo quarto espetacular com apenas 2 pessoas na casa. Preço bom e tudo incluído.

Ligar: (617) 240-0789. #D East Boston- aluga-se quarto.

Alugamos para rapazes. Requisitos: que seja gay, trabalhador e sem vícios. Tudo incluído. Perto da Maverick Station. Valor: $550.

Ligar: (617) 699-3760. #F Watertown- aluga-se apartamento de 3 quartos, estacionamento para 2 quartos com varandas. 1º andar.

Valor: $2,100. Ligar: (617) 5927000. #G Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925.

Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950.

Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #V Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #V

“Excelente oportunidade! - Barra da Tijuca/Rio de Janeiro, Bosque Marapendi,localização privilegiada, 3 quartos sendo uma suíte, dependências completa, total de 3 banheiros, ampla cozinha, sala em 2 ambientes, varanda vista mar, 2 PLAINVILLE - Apartamentos a par- vagas, ônibus executivo, clube pritir: Um Quarto $725. Dois Quartos vativo. R$869 mil. Contato Sergio: $825 – $925. Apartamento moder- 011-55 (21) 97121 5084. #A no, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande Vende-se - chácara em Gocloset, Carpet, ar condicionado, La- vernador Valadares (MG), com vanderia, Estacionamento. Próximo: 7,200m2, metade plantada com Foxboro , Gillette Stadium, Mans- coco anão e metade em frutas field, North Attleboro, Wrentham and mais bem feiturias em frente ou Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não laticínio Piracanjuba. Bom preço. aceitamos animais. Ligar: (617) 527- Ligar: (617) 285-0552. Márcio. #A 3631. #PM F#E

#B

Aulas de Inglês para Adultos em Malden

Terças e quintas, das 6pm as 8pm Começando dia 16 de março a 11 de junho, durante 12 semanas por apenas 115,00 dólares

As classes oferecidas são:

• Níveis de inglês 1,2,3 • Inglês Avançado: leitura, conversação

escrita

e

$1,325.00

Inscrição nesta terça-feira, 10 de março e quinta-feira, 12 março das 6pm as 8pm.

Para qualquer dúvida, ligue para Anita Cafarelli em 781-864-2480 ou visite-nos no Facebook no Malden Adult Education

Mencionar este anúncio e você ganhará um desconto de $10,00

F#A

26

Advertisement

Friday, March 13th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vendo- Van, Nissan Quest / 97, verde, toda automática. Com 7 passageiros. Tudo funcionando, em bom estado. Toda inteira.

Com 160K. Valor: $1,750. Ligar para: (617) 767-6744. #C

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: remoção, deportação, Green cards, vistos de trabalho etc... Ligue hoje mesmo: 617-536-0584. #V

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Oportunidade: entrega, delivery any time. Faço qualquer tipo de entrega, seja objetos ou pessoas.

Desde everett ou proximidades p/ qualquer endereco. Preço especial para levar pessoas no aeroINTÉRPRETES - Serviços de intér- porto. (617) 605-3884. #C prete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Procuro- schedulle de casas para Ajudo com advogado de imigração, comprar. Ligar para: (857) 540acidente de trabalho, etc. Ligar para 6845, falar com Mirela. #E Maria: (617) 767-6768. #PM OPORTUNIDADE: Tenho 2 Vagas P/ Guardar Carros No Quintal Da Minha Casa. Carro Pequeno= $60.00 – Carro Grande= $80.00 P/ Mês. Posso Guinchar Seu Carro Até 4 Milhas Distante = $100.00.

Deixe Mensagem Ou Text Message No Phone: (617) 605-3884. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros.

Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores.

Fechamento entre 7 a 10 dias.

Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $45,500 or better offer. Call: (508) 395-4886 ask for Debbie. #L Cartões de visitas- ganhe 250 grátis na compra de 500. Ligue hoje mesmo para Épico no tel: (508) 488-6930. Fazemos também serviços de impressão entre outros. Estamos localizados em Milford (MA). #K Negócio a venda. Showroom 100% renovado de cozinhas e banheiros, azulejos, granitos, quartz, pisos e acessórios das melhores marcas. Cambria, Echelon etc.

Otima localização com estacionamento liberado e garantido. Local de alto trafego. Website de ponta.

Mídias sociais ativas. + de 1000 itens em estoque. Todos reviews 5 stars. (Angieslist, BBB, Yelp) Passamos toda a Experiencia em Importação direta. Equipe treinada.

Vende se parte ou todo negócio.

Ligar (617) 308 5348. #J Perca peso- produto revolucionário. Ligue para Lili: (617) 7774139. #W

Friday, March 13th, 2015

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fazemos- lipoaspiração, abdominosplatia, aumento dos seios e glúteos (com transferência de gordura natural). Está é a oportunidade de ficar linda par ao próximo verão!

Ligue para uma consulta grátis. Estamos perto de Framingham. Ligar: (508) 870-5900. #D

Brazilian Times

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

28

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#C

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

30

Brazilian Times Friday, March 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#C

#B

011-55-48-3447-6002

Friday, March 13th, 2015

Advertisement

31

32

Advertisement

Friday, March 13th, 2015