ValdirBorba
Conquiste sua casa nos EUA com o apoio de especialista em crédito imobiliário
20 e 21
Uma
na
Trajetória
de
Liderança
Igreja Internacional da Graça de Deus e na Direção da Nossa Radio USA
ascido em São Bernardo do Campo, São Paulo, em 15 de fevereiro de 1977, Glauber Morare iniciou sua vida e ministério cristão em Santo André, onde uma experiência de cura aos seis anos de idade marcou o início de sua jornada espiritual. cura seis
Desde então, Glauber trilhou um caminho de dedicação e compromisso, ingressando na Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD) como obreiro aos 13 anos e sendo batizado aos 15. Logo após, assumiu a liderança do grupo de jovens, onde encontrou sua vocação de servir e apoiar a comunidade. Ao longo de quase três décadas de ministério, Glauber Morare desempenhou diversas funções estratégicas na IIGD, inclusive como Diretor da Ômega FM, primeira rádio da instituição, e como apresentador do programa juvenil Movimento Jovem na RIT, marcando um importante ponto de contato com a juventude cristã em todo o Brasil. Sua formação acadêmica inclui uma graduação em Teologia Basica pela Agrade 9Academia Teologiaca da Graça de Deus) e Direito pela Universidade Bandeirante, concluída em
2002.
Em 2006, ele e sua família mudaram-se para os Estados Unidos para expandir a IIGD, onde iniciaram as operações na região de Boston e posteriormente no sul da Flórida. Durante esse período, Glauber foi fundamental na implantação da Nossa Rádio USA e da RIT TV USA, meios de comunicação voltados para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Atualmente, as estações de rádio Nossa Rádio USA transmitem em quatro frequências: WFLL 1400 AM em Fort Lauderdale, WRLZ 1160 AM em Orlando, WINE 940 AM em Danbury, e WBIX 1260 AM em Boston, alcançando uma população estimada de 12 milhões de pessoas.
Hoje, Pastor Glauber Morare lidera o trabalho da IIGD nos Estados Unidos, pastoreando a comunidade em Boston e conduzindo o programa de maior audiência da Nossa Rádio USA, o Bom Dia Nossa Rádio, transmitido de segunda a sexta, das 7h às 10h da manhã.
Em 2005, Glauber Morare foi oficialmente consagrado pastor em uma cerimônia marcante no Ginásio da Portuguesa, em São Paulo.
Com uma trajetória marcada pela fé, visão e resiliência, Glauber Morare segue dedicando sua vida à expansão e fortalecimento da Igreja Internacional da Graça de Deus em solo americano.
Carla Barbosa Alencar, empresária de origem brasileira, será homenageada no prestigiado Gala Ball and Dinner 2024 em South Boston.
Esse reconhecimento celebra sua trajetória inspiradora de sucesso, marcada por coragem, dedicação e um legado crescente de conquistas.
Nascida na capital paulista, Carla começou sua jornada profissional no Brasil, onde se formou em Administração e acumulou ampla experiência no setor financeiro.
Em 2014, Carla e seu marido partiram para os Estados Unidos com apenas 500 dólares e uma visão audaciosa de crescimento.
Com determinação e resiliência, ela encarou o desafio inicial, trabalhando como house cleaner e babysitter,
enquanto se dedicava a construir uma nova vida em território americano.
A busca por crescimento não parou por aí; Carla investiu em sua educação, obtendo formação em Estética nos Estados Unidos, o que impulsionou sua trajetória empreendedora.
Essa formação foi crucial para a criação do Majestic Day Spa, fundado por Carla e seu esposo em Massachusetts. Hoje, o spa é reconhecido por sua excelência em serviços de estética.
Carla também compartilha seus conhecimentos com a comunidade sendo educa-
dora na área de estética, transmitindo sua paixão para novos profissionais.
Sua contribuição vai além do empreendedorismo. Carla é coautora de dois livros sobre estética, evidenciando sua habilidade em compartilhar sua experiência.
A homenagem no Gala Ball and Dinner 2024 destaca a trajetória de Carla Barbosa Alencar como um exemplo de perseverança e sucesso para a comunidade brasileira nos Estados Unidos e para todos que enfrentam desafios em busca de um futuro melhor.
Lucy Rodrigues, a “Person of the Year” no Baile de Gala do Brazilian Times 2023
colunista social e empreendedora Lucy Rodrigues foi escolhida a “Person of the Year” no Baile de Gala do Brazilian Times de 2023, em uma noite repleta de celebrações e reconhecimento. A escolha foi feita por meio de uma votação aberta aos presentes, que destacaram o talento, o empreendedorismo e o compromisso de Lucy com a comunidade.
Lucy, uma das figuras mais notáveis da comunidade brasileira, tem se destacado não apenas por sua presença constante nos eventos sociais, mas também por seu trabalho árduo e inovador no mundo dos negócios e por sua dedicação a causas comunitárias. Sua trajetória de sucesso é marcada por uma combinação de determinação, visão empreendedora e profundo envolvimento em iniciativas que promovem o bem-estar coletivo.
O Baile de Gala do Brazilian Times, evento tradicional que acontece há mais de 30 anos, tem como objetivo enaltecer os brasileiros que se destacam em suas áreas de atuação e fazem a diferença na sociedade. Este ano, a escolha de Lucy Rodrigues como “Person of the Year” reflete o reconhecimento de sua contribuição
significativa para a comunidade brasileira, não apenas nos Estados Unidos, mas também no fortalecimento das laços culturais e sociais entre os brasileiros no exterior. A cerimônia de premiação é um dos momentos mais aguardados do evento, que reúne líderes comunitários, empresários e membros da comunidade em uma noite de celebração e confraternização. O Baile de Gala é uma oportunidade para os brasileiros se unirem, celebrarem conquistas e reforçarem o compromisso de continuar contribuindo para o crescimento e sucesso da comunidade.
Em 2024, o título de “Person of the Year” será novamente disputado, e quem estiver presente no evento terá a oportunidade de escolher o próximo homenageado.
FOR YOU
in August / 1988
(617) 625-5559 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor
CRISTINA PAIVA Finance Director
LUCIANO SODRÉ Assistant Editor
CORRESPONDENTS IN BRAZIL
Claudia Carmo São Paulo, SP
Albertina Moura Belo Horizonte, MG
COLUMNISTS
Arilda Costa (New York)
Marisa Abel (NewYork)
Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY)
Claudia Cascardo (Newark, NJ)
Lucy Rodrigues (South Carolina)
Marcia Davidowski (Arizona)
Claudia Ramalho (Philadelphia)
Francisca Benvenuto (NY)
Patricia Peixoto (Chicago, IL)
Marilene Paiva (Boston, MA)
JOURNALIST
Camila Oliveira
Selma Kamim (São Paulo - BR)
MARKETING DEPARTMENT
Liliane Paiva
Patty Peixoto
Jane Bencke
GRAPHIC DESIGNER
Marcelo Teles Rodrigues
Vanessa Rodrigues
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Paulo Lopes
A comunidade brasileira está convidada a participar e fazer parte dessa tradição de reconhecimento e celebração do talento e da dedicação de seus membros.
Lucy Rodrigues, agora reconhecida como “Person of the Year”, segue sendo uma inspiração para muitos, provando que com trabalho duro e um forte compromisso com os outros é possível alcançar grandes feitos.
EVENTS COORDINATOR
Liliane Paiva
CIRCULATION DEPARTMENT
Christiane Paiva
Valéria Guinancio
José Joaquim Guimarães
MAILING ADDRESS
Brazilian Times P.O.Box 447
Somerville, MA 02143
Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.
Estáchegando o tão aguardado Baile de Gala da Comunidade Brasileira. Será no dia 14 de dezembro. Será um evento inesquecível.
Paiva, Gwenth Malcher e Kizzy Fialho, que garantirão que tudo ocorra de maneira impecável.
APRESENTADORES
A festa será realizada no Aloft Marriot Seaport Hotel, em South Boston, Massachusetts, e terá como objetivo homenagear brasileiros que se destacam em suas respectivas áreas de atuação, além de eleger o “The Person of the Year”.
Entre as atrações confirmadas, os presentes poderão desfrutar de performances de renomados artistas como Sarah Brandão, Alef Ben, Clodoaldo Paiva e Banda, Joana Nova York e Sérgio Buq, que prometem animar a noite com seus talentos.
CERIMONIALISTAS
Os convidados são incentivados a comparecer em traje formal, adicionando um toque de elegância ao evento. Os convites podem ser adquiridos pelo telefone 1-877-625-0079, e a expectativa é de que a Gala Ball se torne um marco na celebração da cultura e das conquistas brasileiras na diáspora.
CANTORES
A cerimônia será conduzida pelos apresentadores Frilei Brás e Rayssa Shesuê, enquanto o cerimonial ficará sob a responsabilidade de Marilene
Não perca a oportunidade de fazer parte dessa celebração especial, que não apenas reconhece o esforço e a dedicação de indivíduos excepcionais, mas também fortalece os laços da comunidade brasileira nos Estados Unidos.
SPONSORS
MÚSICOS
APERSONALIDADES DO ANO Conheça os brasileiros que serão homenageados no Gala Ball & Dinner 2024
noite de 14 de dezembro será marcada pelo prestígio e reconhecimento de brasileiros que se destacaram em diversas áreas de atuação nos Estados Unidos. O Gala Ball & Dinner 2024, que acontece no Aloft Marriott Sea Port Hotel, em Boston, concederá o título de “Personalidade do Ano” a 24 brasileiros cujas contribuições impactam positiva-
mente suas comunidades e setores de trabalho.
O evento inicia às 19h com a formação da Mesa de Honra (Red Table) e um jantar à la carte, seguido pela entrega do troféu “The Best of the Year” entre 20h30 e 22h30. Na sequência, uma votação entre os presentes elegerá a “Person of the Year 2024”, um dos momentos mais aguardados da noite. O baile
terá início à meia-noite, prolongando-se até 1h30, com atrações musicais e desfiles.
O Gala Ball & Dinner é uma celebração não só das conquistas individuais desses brasileiros, mas também do espírito de liderança e resiliência que define a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Reservas para o evento podem ser feitas pelo telefone 1.877.625.0079.
Elizandra Aguiar
Empresária da área imobiliária
Kaka Franco
Empresária da área de beleza
Fernanda Spanner
Consultora Contábil e Coach Internacional sobre finanças
Jonatan Dalla Costa
Empresário do ramo de seguros
Rafael Caetano
Empresário do ramo de joalherias
Georgeana Frias
Empresária, enfermeira e esteticista
Stephen Bandar
da
Empresário e advogado de imigração
Manoel Lino
Empresário e optometrista
Empresário e contador
Marcelo Peske será homenageado como empreendedor de sucesso no Baile
de Gala do Brazilian
trajetória de Marcelo Peske nos Estados Unidos é uma história inspiradora de perseverança e sucesso. Natural de Ipanema, Minas Gerais, Peske chegou ao país em 2005 com apenas 20 anos, em busca de oportunidades e um novo começo. Hoje, quase duas décadas depois, ele se tornou um renomado empresário no setor automotivo, reconhecido pela excelência e inovação de sua empresa de estética de veículos.
Desde que chegou aos Estados Unidos, Marcelo trabalhou duro em diversas áreas, com o passar do tempo, Peske dedicou-se à área de estética automotiva, trabalhando incansavelmente para transformar carros usados em veículos prontos para revenda. Sua experiência no setor autorizado permitiu-lhe desenvolver um profundo conhecimento técnico, que se tornou a base do sucesso de seu empreendimento. Atualmente, sua empresa
é referência na região de Boston, atendendo uma clientela diversificada que inclui americanos, brasileiros e hispânicos.
O sucesso de Peske vai além de seus resultados financeiros; ele é conhecido por cultivar uma relação de proximidade e confiança com sua equipe e clientes. Muitos de seus funcionários têm anos de casa, e Peske destaca a importância de construir um ambiente de trabalho positivo e motivador.
Ele atribui seu sucesso à qualidade excepcional dos produtos que utiliza, trazendo para seus serviços os mesmos padrões aplicados nos carros novos.
A dedicação e o comprometimento de Marcelo Peske com seu trabalho e comunidade serão reconhecidos este ano no prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times, onde ele será homenageado como Empreendedor de Sucesso. Este evento é uma celebração das contribuições de brasileiros que, como Peske, alcançam grandes conquistas e elevam o nome da comunidade no cenário internacional.
Marcelo Peske declara que este reconhecimento é um momento de grande orgulho e gratidão. “Fico muito feliz por fazer parte deste evento tão grandioso e por ver nosso trabalho reconhecido,” afirma. “Esse prêmio é um incentivo para continuar investindo em qualidade e inovação, sempre com o objetivo de oferecer o melhor para nossos clientes.”
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times reflete a admiração e o respeito da comunidade pelos que, como Marcelo Peske, constroem um legado de sucesso e inspiram futuras gerações de empreendedores brasileiros nos Estados Unidos.
Contatos
K PROFESSIONAL AUTO DETAILING
682 Mystic Ave. Somerville – MA 02145 857-234-8898 Marcelo e sua equipe de pro ssionais
Times
Empresário & Coach
Empresária e mestre em colorimetria aplicada
Empresária e esteticista
Pastor e Radialista
Dani Sant’Anna e Lizandra Almeida
As cariocas Dani Sant’Anna, de 40 anos, e Lizandra Almeida, também conhecida como Lizz Carioca, de 27 anos, trarão o ritmo e a alegria do samba ao palco do Gala Ball and Dinner 2024, no dia 14 de dezembro, em South Boston, Massachusetts.
As duas dançarinas, que compartilham uma parceria de três anos, serão a atração especial do evento, com uma apresentação que promete encantar a comunidade brasileira e apresentar a cultura do samba para os norte-americanos.
Dani Sant’Anna, residente no Rio de Janeiro, vem aos Estados Unidos com o propósito de promover o samba e o Carnaval brasileiro, especialmente em Massachusetts, estado que possui uma grande concentração de imigrantes brasileiros.
Com essa iniciativa, ela busca oferecer aos brasileiros a nostalgia e a alegria do Carnaval e, ao mesmo tempo, apresentar aos nor-
te-americanos o vibrante universo da cultura brasileira, despertando o interesse e a paixão pela arte popular do país.
Lizandra Almeida, está envolvida com o samba desde os cinco anos de idade e reside nos Estados Unidos há dois anos e estuda para se tornar Dental Assistant. Ela também dedica-se a compartilhar a cultura brasileira. Ela atua como coreógrafa de samba e já se apresentou em locais como o Macaw Country Club, o 3 Gatos Bar Lounge e o Olivera’s de
AS ESTRELAS DO SAMBA NO GALA BALL AND DINNER 2024
Everett, em Massachusetts.
Para aqueles que desejam contratar as dançarinas para eventos ou acompanhar mais de perto seu trabalho, basta entrar em contato pelos números:
Brasil: +55 21 99715-1667
“Edirson Paiva, fundador
do Jornal Brazilian Times, acompanha nosso trabalho há três anos e nos fez o convite para a apresentação no Gala Ball and Dinner,” conta Lizandra, entusiasmada com a oportunidade de representar o Brasil em uma noite tão especial.
Com uma formação diversificada, Dani Sant’Anna também dança jazz, sapateado e, é claro, samba no pé, trazendo uma ampla experiência ao palco.
Além de dançarina, é Cirurgiã-Dentista, formada há 16 anos, e trabalha há quatro anos no Turfe, no Jockey Club Brasileiro, consolidando sua atuação profissional tanto na dança quanto na área da saúde.
A apresentação de Dani e Lizandra no Gala Ball and Dinner será uma noite inesquecível, repleta de ritmo, tradição e o carisma do samba carioca.
Estados Unidos: +1 (781) 312-0517
Redes sociais: Instagram: @Lizzcarioca
Instagram: @danisant_anna
Advogado americano
Dra. Thereze Stewart
Ex-professora universitária
Jose
Empresário no ramo
Como a Comunidade Brasileira nos Estados Unidos Pode Impulsionar o Crescimento de Negócios Locais
Descubra como o networking e a força da comunidade brasileira podem ser determinantes para o sucesso empresarial nos Estados Unidos.
Acomunidade brasileira nos Estados Unidos, especialmente em estados como Massachusetts, tem se mostrado um pilar essencial para o crescimento de negócios locais. Em um mercado altamente competitivo e dinâmico, os imigrantes brasileiros têm se destacado não apenas pelo trabalho árduo, mas também pelo forte senso de comunidade e o poder do networking.
Com mais de 1,5 milhão de brasileiros vivendo nos EUA, a comunidade tem se tornado uma verdadeira força econômica. Seja no setor de serviços, alimentação, saúde ou varejo, o impacto positivo dos brasileiros no empreendedorismo é inegável. A força desse grupo está na união
e na troca de conhecimentos e experiências. Ao criar laços mais fortes dentro da própria comunidade, os empreendedores podem ampliar seu alcance e encontrar oportunidades que, de outra forma, passariam despercebidas.
Uma das grandes vantagens de fazer parte de uma comunidade como a brasileira é o potencial de networking. O contato com outros empresários, profissionais e investidores pode abrir portas para novos negócios, parcerias e até mesmo investimentos. A troca constante de informações sobre o mercado local, fornecedores e tendências permite que os empreendedores brasileiros se mantenham à frente da concorrência.
Além disso, a confiança
mútua entre membros da comunidade fortalece as relações comerciais e permite que os negócios prosperem em um ambiente mais seguro e colaborativo. Quando os empreendedores começam a reconhecer a importância de se apoiar uns aos outros, a comunidade se torna uma rede poderosa que facilita o crescimento de todos.
Para aproveitar o poder dessa rede, é essencial que os empresários brasileiros se envolvam ativamente em eventos locais, grupos de discussão e até mesmo em plataformas online voltadas para o empreendedorismo.
A chave para expandir e fortalecer a presença no mercado americano é adotar uma postura de colaboração, não de competição.
Ao trabalhar em conjunto, os empreendedores conseguem superar desafios e conquistar espaços maiores no mercado.
Mentoria para Acelerar o Sucesso
Se você é um empreendedor brasileiro nos EUA e quer alavancar seu negócio, a mentoria EVO com Tiago Prado pode ser a solução para destravar o sucesso. Com estratégias personalizadas e foco em crescimento acelerado, a
mentoria oferece o apoio necessário para que você construa um negócio sólido, aproveite o potencial da comunidade brasileira e conquiste novos mercados.
Quer saber mais? Acesse https://imigranterico.com/ diagnostico-v2/ e descubra como a mentoria EVO pode transformar sua trajetória empresarial.
A comunidade brasileira tem um imenso potencial para o crescimento de negócios nos Estados Unidos. Aproveitar essa rede de apoio e colaboração é a chave para o sucesso de qualquer empreendedor imigrante. www.imigranterico.com
Henrique Araújo
Empresário e administrador financeiro
Terapeuta ortomolecular e proprietária da Elaine Med Spa
Esteticista da área de beleza
Odontologia Estética
Nossos procedimentos
- Canais e obturações
- Dentaduras e facetas dentárias
- Coroas (entrega no mesmo dia)
- Atendimento de emergência
- Botox e Preenchimentos
- Tratamento Ortodónticos
- Limpeza profunda
- Clareamento dental
- Implantes dentários
- Extrações cirúrgicas
Temos planos de pagamentos para tratamentos acima de: $500
Nossa equipe fala português e contamos com brasileiros em nossos escritórios.
Todos os dentistas possuem vasta experiência!
Nossas
Filiais
do ramo de limpeza
Robson Eduardo Dias, conhecido como Robinho, será homenageado no prestigiado Gala Ball and Dinner 2024, que acontecerá no dia 14 de dezembro em South Boston, Massachusetts. O evento reconhece personalidades que fizeram contribuições significativas para suas comunidades, e Robinho é um exemplo notável dessa dedicação.
en Star e Guatterra Groom
Construction, e a empresa já tem contratos assinados até 2025, operando em diversas cidades do estado.
Nascido em São Paulo e criado em Ipatinga, Minas Gerais, Robinho deixou o Brasil há 25 anos em busca de independência financeira e uma vida nova nos Estados Unidos.
Ao chegar a Everett, Massachusetts, ele enfrentou uma dura realidade, mas sua determinação o impulsionou desde o início. Trabalhou inicialmente como varredor de obras e manobrista em um restau-
rante de Boston. Longe de desanimar, Robinho encarou esses primeiros passos como uma oportunidade de aprender e crescer. Essa dedicação resultou na fundação da R&D Painting and Cleaning Inc., uma empresa que começou oferecendo serviços de pintura e limpeza e rapidamente ampliou seu escopo para demolição e restauração.
Hoje, a R&D é uma das empresas mais respeitadas do setor em Massachusetts, conhecida pela qualidade dos serviços prestados e pelo compromisso com a satisfação dos clientes. Entre seus principais clientes estão empresas renomadas, como Calaham, Gre-
A trajetória de Robinho é marcada pela dedicação e pelo trabalho árduo, mas ele faz questão de reconhecer que seu sucesso é fruto de um esforço coletivo. Sua equipe, composta por colaboradores comprometidos, é fundamental para a excelência dos serviços prestados pela R&D. Com o apoio de sua esposa, Raquel Bragança Dias, e de sua filha, Louren Victoria Dias, Robinho acredita que sua fé em Deus e as oportunidades que encontrou foram essenciais para cada uma de suas conquistas. Robson Dias, ou Robinho, é um verdadeiro exemplo de como a perseverança e o foco podem transformar sonhos em realidade, e seu reconhecimento no Gala Ball and Dinner 2024 celebra não apenas sua trajetória, mas o impacto positivo que ele teve na comunidade brasileira e norte-americana em Massachusetts.
Elizandra Aguiar será homenageada no Gala Ball and Dinner 2024 pelo destaque no setor imobiliário
Acorretora de imóveis Elizandra Aguiar, uma das figuras mais influentes do mercado imobiliário na Flórida, receberá uma homenagem especial no prestigiado Gala Ball and Dinner 2024, que será realizado em South Boston, MA, no dia 14 de dezembro. Este reconhecimento celebra sua notável trajetória e seu impacto na área imobiliária internacional.
Natural de Minas Gerais, Elizandra construiu uma carreira sólida nos EUA, ganhando popularidade entre clientes de diferentes nacionalidades, como brasileiros, espanhóis, portugueses e canadenses. Recentemente, seu trabalho foi premiado pela Orlando Regional Realtor Association com o Certificate Million Dollar Club, um dos mais altos reconhecimentos do setor, além de já ter sido destacada pela revista Brazilian Times e pelo prêmio Vista Mais Charme em 2023.
O diferencial de Elizandra está no atendimento próximo e atencioso que oferece a cada cliente, sempre buscando ajudá-los a tomar as melhores decisões em seus investimentos. “Atendo meus clientes como eu gostaria de ser tratada: com respeito e atenção,” explica a corretora, que se dedica a esclarecer dúvidas e orientar detalhadamente em cada etapa do processo de compra.
Além de seu trabalho na Flórida, Elizandra promove eventos ao redor do mundo
para fortalecer as conexões entre investidores e profissionais do setor. Neste ano, ela levará seu projeto a Dubai, onde se encontrará pessoalmente com investidores para oferecer sua orientação especializada sobre o mercado imobiliário dos Estados Unidos.
A homenagem no Gala Ball and Dinner 2024 destaca não apenas o sucesso de Elizandra Aguiar no setor imobiliário, mas também seu comprometimento em oferecer um serviço de qualidade que ultrapassa fronteiras, consolidando sua influência e reputação na área.
AEste evento, que reúne profissionais e líderes de destaque, celebrará a trajetória de Georgeana, um exemplo de determinação e transformação profissional.
Georgeana chegou aos Estados Unidos aos 18 anos, sem falar inglês e sem uma profissão definida. Recémchegada, aceitou seu primeiro emprego como lavadora de pratos em um asilo, onde conquistou a confiança da equipe e logo ascendeu ao cargo de assistente de enfermagem. Esse primeiro contato com a área da saúde despertou nela o desejo de ir mais longe, levando-a a iniciar estudos em enfermagem, mesmo enfrentando desafios como a falta de documentos na época.
carioca Georgeana Frias, fundadora e proprietária da clínica Rio Medical, será homenageada no prestigiado Gala Ball and Dinner 2024, em South Boston, MA, no dia 14 de dezembro.
pela excelência no atendimento.
Na clínica, Georgeana e sua equipe oferecem tratamentos de destaque como botox, dysport, coolsculpting, micro-needling e depilação a laser, atendendo tanto o público feminino quanto masculino. Ela destaca que sua formação e a qualidade de atendimento são diferenciais que fidelizam seus clientes: “Acredito que o bom atendimento faz toda a diferença”, afirma.
Hoje, Georgeana é uma Aesthetic Nurse Practitioner formada, com um mestrado em estética e uma sólida experiência de trabalho. Após quatro anos atuando em uma clínica de estética, ela abriu sua própria clínica, a Rio Medical, em Hudson, Massachusetts, onde oferece serviços estéticos avançados e personalizados. A Rio Medical, que já atrai clientes de diferentes Estados e nacionalidades, é reconhecida pela tecnologia de ponta e
Além de empresária e mãe de três filhos, Georgeana é membro da Associação de Medicina Estética Nurses (AMEN) e mantém um compromisso constante com a excelência e o cuidado pessoal com seus clientes. Sua clínica, localizada na 265 Washington Street, em Hudson, funciona de segunda a sexta, das 10h às 17h, e aos sábados, das 10h às 15h.
A homenagem no Gala Ball and Dinner 2024 ressalta a importância do trabalho de Georgeana na área de estética e seu sucesso nos EUA
Karla Franco
Manicure de sucesso usa autocuidado como ferramenta de apoio à saúde mental de mulheres com depressão em Massachusetts
Karla Franco, renomada profissional de manicure e pedicure de Massachusetts, com 23 anos de experiência e 15 anos de licenciamento para cursos especializados, tem se destacado também pelo seu compromisso com a saúde mental.
Recentemente, Karla organizou o “Dia de Beleza Solidário” em seu salão em Everett, um evento voltado exclusivamente para o auto cuidado e bem-estar de mulheres que enfrentam a depressão.
preencheram relatos anônimos sobre como o autocuidado impactou suas vidas, e Karla se comprometeu a encaminhá-los a um neurocirurgião, que compartilha sua visão sobre o poder do autocuidado na saúde mental.
Além de ser uma especialista no que faz, Karla Franco é uma verdadeira defensora do poder do autocuidado como um aliado da saúde mental.
A iniciativa ofereceu tratamentos estéticos gratuitos, como cuidados com as unhas e esmaltação, com o objetivo de ajudar as participantes a resgatar a autoestima e o bem-estar.
Karla acredita que o autocuidado, embora não substitua o tratamento médico, pode ser uma ferramenta importante na recuperação emocional.
Ao unir sua experiência em estética com um profundo desejo de ajudar, ela não apenas aprimora a beleza externa de suas clientes, mas também contribui para o fortalecimento da autoestima e da saúde emocional, mostrando que a beleza pode ser um poderoso caminho para a recuperação e o bem-estar.
Para mais informações sobre os serviços de Karla Franco, visite o salão que fica localizado no 459 Broadway, b02, Everett, em MA.
Ela destacou que pequenos gestos, como um banho ou um tratamento de pele, podem ajudar a combater os efeitos da depressão. Durante o evento, as participantes
O projeto vai continuar e em 2025 ela pretende atender mais mulheres que gostariam de receber o serviço. Quem estiver interessada, pode enviar a sua história através de uma mensagem no Instagram:
@kakafranco @live.com
Aplicativo da Rádio Brazilian Times
Acomunidade brasileira em MA e em todo o território americano tem um novo motivo para comemorar.
A Rádio Brazilian Times, renomada por ser uma das principais fontes de entretenimento para brasileiros nos Estados Unidos, agora está ainda mais acessível com o lançamento do seu aplicativo para celular.
A partir de agora, os ouvintes podem levar a Rádio Brazilian Times aonde quer que vão, garantindo uma conexão constante com a programação que adoram.
Conhecida como “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, a Rádio Brazilian Times tem consolidado sua reputação com uma programação diversificada, que vai desde noticiários de interesse geral até entretenimento infantil.
Embora a Rádio Brazilian Times já fosse acessível através das redes sociais, o novo aplicativo promete uma experiência auditiva ainda mais conveniente e acessível. Disponível para download nas lojas de aplicativos para Android e iOS, o app permite que os ouvintes desfrutem de boas músicas e excelentes programas a qualquer hora e em qualquer lugar, simplificando a forma de sintonizar a rádio.
Levando entretenimento brasileiro para todos os cantos dos Estados
Unidos
O aplicativo da Rádio Brazilian Times não só mantém os ouvintes atualizados com as últimas notícias e acontecimentos, como também fortalece o vínculo da comunidade bra-
sileira em solo americano, oferecendo entretenimento de qualidade e um ponto de encontro virtual para todos.
Não perca a chance de fazer parte dessa experiência auditiva inovadora. Baixe o aplicativo da Rádio Brazilian Times agora mesmo e descubra o prazer de ter a rádio que você ama ao seu alcance, a apenas um toque de distância.
https://apps.apple.com
https://play.google.com
https://play.google.com/store/apps/ details?id=br.com.webfoxy.radiobraziliantimes
Valdir Borba e Finexpress Mortgage
Ajudam brasileiros no caminho para a compra da casa própria nos EUA
Fundada e dirigida por Valdir Borba, a empresa é especializada em uma ampla gama de produtos financeiros, incluindo empréstimos FHA, convencionais, jumbo e comerciais, atendendo clientes em 11 estados dos Estados Unidos.
Com a missão de oferecer soluções financeiras acessíveis para quem deseja adquirir um imóvel, a Finexpress Mortgage LLC tem se consolidado como uma referência no setor de hipotecas nos Estados Unidos.
Com um foco claro na honestidade, integridade e competência, Valdir Borba se dedica a proporcionar as melhores con-
dições para seus clientes, oferecendo taxas de juros competitivas e custos de fechamento reduzidos. O objetivo central da Finexpress é tornar o sonho da casa própria uma realidade para seus mutuários, fornecendo o suporte necessário para superar qualquer obstáculo que possa surgir durante o processo de financiamento. “Nosso trabalho é ser o elo entre o cliente e o banco, buscando sempre as melhores condições para que ele consiga o financiamento para sua casa”, explica Valdir Borba, ressaltando a missão da Finexpress em ajudar desde a primeira compra até investidores em imóveis.
Para quem está começando, a Finexpress Mortgage oferece apoio no desenvolvimento de crédito, ajudando os clientes a obterem uma carta de financiamento, essencial para a negociação da compra do imóvel com o corretor. “Nós orientamos o cliente em cada etapa do processo, garantindo que
ele tenha todas as informações necessárias para tomar a melhor decisão”, complementa Borba.
A empresa possui parcerias com 28 bancos afiliados, o que permite uma ampla variedade de opções de financiamento, sempre adaptadas às necessidades de cada mutuário.
Além disso, a Finexpress oferece diversas alternativas de refinanciamento, seja para quem busca reduzir taxas ou modificar prazos, atendendo às mudanças na vida financeira de seus clientes.
Valdir Borba acredita que cada cliente é único, e por isso a Finexpress trabalha para encontrar o programa de hipoteca mais adequado para cada situação. “Independentemente do seu objetivo — seja a compra da casa própria, um segundo imóvel ou até a aquisição de imóveis para investimento — nós estamos prontos para ajudar”, afirma.
Com um atendimento personalizado e uma equipe altamente capacitada, a Finexpress Mortgage LLC é a parceira ideal para quem busca segurança, transparência e as melhores condições de financiamento no mercado imobiliário.
Localizada na 541 Rogers Street, Lowell (Massachusetts), a Finexpress Mortgage LLC está pronta para atender a clientes em diversas partes do país. Para mais informações ou para agendar uma consulta, entre em contato pelo telefone 1 (603) 339-0117.
Valdir Borba
Marcos Gomes
De Visual Merchandising a Comediante e Empresário de Sucesso nos Estados Unidos
Por Cláudia Abreu Leite história de Marcos
AGomes é a prova de que determinação e resiliência podem transformar sonhos em realidade. Com apenas 32 anos, Marcos já conquistou um espaço de destaque nos Estados Unidos como comediante e empresário. Desde que chegou ao país em 2021, ele se estabeleceu como um influenciador digital com mais de 43 mil seguidores no Instagram, onde compartilha seu talento humorístico e, ao mesmo tempo, administra uma empresa de housecleaning que cresce a cada dia. No Brasil, Marcos trabalhava com visual merchandising no varejo, e mesmo após a mudança para os EUA, ele trouxe consigo a dedicação
e o cuidado com os detalhes. O caminho não foi fácil. No início, ele limpava diversas casas por dia e enfrentava a exaustão de chegar tarde em casa. Mas foi essa rotina árdua que despertou nele a vontade de dar um novo rumo à sua vida profissional. Ele decidiu abrir sua própria empresa de limpeza, onde oferece um serviço diferenciado e de alta qualidade, conquistando o respeito dos clientes americanos e brasileiros.
Além de seu trabalho na área de limpeza, Marcos sempre nutriu o sonho de se expressar através do humor, uma paixão que o acompanha desde cedo. Hoje, ele une seu talento para a comédia com sua atuação como influenciador, onde promove marcas e compartilha seu cotidiano com uma audiência crescente.
A autenticidade e o carisma de Marcos são marcas registradas de seu trabalho online, que atrai fãs e clientes. Esse talento já lhe rendeu uma indicação para o Troféu Notáveis do Brazilian Times de 2025, que celebra e homenageia figuras de destaque na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Quando questionado sobre as dificuldades, Marcos menciona as barreiras de idioma e a necessidade de aperfeiçoar habilidades
como pontualidade e organização. Ele quer expandir sua empresa, montar uma equipe completa e alcançar novos mercados. “Meu maior sonho é focar cada vez mais na vida de influencer, além de garantir a excelência nos serviços da minha empresa,” diz ele.
Para Marcos, sua trajetória não teria sido possível sem o apoio da comunidade e de uma seguidora em especial, que enxergou seu potencial e o incentivou a se dedicar ao crescimento pessoal e profissional. “Agradeço a ela por me abrir os olhos e me mostrar que posso investir em mim e neste país,” comenta. Hoje, Marcos quer inspirar outras pessoas da comunidade brasileira a lutarem por seus objetivos, por mais difíceis que pareçam. “Por mais desafiador que seja o começo, você sempre vai conseguir conquistar seus sonhos com foco, fé e perseverança,” é sua mensagem para quem o acompanha.
Marcos Gomes é um exemplo de coragem, criatividade e espírito empreendedor, alguém que transformou desafios em oportunidades e, ao fazer isso, conquistou o respeito de todos que o conhecem. Entre o humor e o trabalho, ele segue construindo uma trajetória que promete deixar um legado inspirador para a comunidade brasileira. Para conhecer melhor o trabalho dele nas redes sociais, acesse: @marcos_dino
Marcos Dino +1 (781) 558-7215
XIX Gala Ball and Dinner 2024
Presenças ilustres confirmadas para o evento desse ano
No dia 14 de dezembro, South Boston, MA, será palco de um dos eventos mais tradicionais da comunidade brasileira nos Estados Unidos: o Gala Ball and Dinner. O evento acontecerá no luxuoso Aloft Marriott Seaport Hotel e promete uma noite de celebração, reconhecimento e glamour.
Produzido pela Classic Productions e realizado pela Brazilian Community Heritage Foundation, em parceria com o jornal Brazilian Times, o Gala Ball reúne empresários, líderes comunitários e figuras influentes da comunidade brasileira para cele-
brar suas conquistas. Durante o jantar, os empresários mais destacados serão premiados, reconhecendo seu trabalho e impacto em suas respectivas áreas.
Um dos momentos mais aguardados da noite será a entrega do Troféu de Méri-
to, concedido pelo Brazilian Times há 19 anos. O prêmio homenageia tanto os empreendedores já estabelecidos quanto os jovens que estão iniciando sua trajetória no país, destacando sua dedicação, resiliência e capacidade de superar os desafios da vida imigrante.
Presenças ilustres já foram confirmadas para o evento, incluindo a ativista política Shirley Maia Cusick, Kaka Franco, da Master Lux Saloon, Carla Barbosa, da
Majestic Day Spa, Fernando Castro, da Income Tax Plus, Georgeana Frias, da Rio Medical, Silvia Braga, da Ozempic, e Saulo Campos, do SVJ Motors.
O Gala Ball and Dinner promete ser mais uma noite memorável para a comunidade brasileira, celebrando o espírito empreendedor, a excelência e o sucesso daqueles que ajudam a fortalecer e enriquecer a presença brasileira nos Estados Unidos.
PRESENÇA CONFIRMADA
Fernanda Spanner
Consultora contábil será homenageada no Baile de Gala, em 14 de dezembro
Fernanda Spanner é uma empresária brasileira que, desde que se mudou para os EUA, tem contribuído de maneira significativa para a comunidade brasileira, especialmente em Nova York, onde reside desde 2016.
Sua trajetória começou com um período sabático após sair de São Paulo, mas logo sua expertise em contabilidade a levou a criar um negócio voltado para atender imigrantes e investidores brasileiros.
Desde 2017, sua empresa de consultoria contábil tem se dedicado a auxiliar brasileiros de todas as origens.
A missão é clara: orientar e amparar aqueles que chegam aos EUA, seja qual for a sua trajetória de imigração, e criar estratégias fiscais que possibilitem sua estabilidade financeira e sucesso no novo país. “Esse é o nosso diferencial,” destaca Fernanda. “Nosso foco é atender desde quem veio pelo México até quem já chega estruturado, ajudando em qualquer necessidade burocrática que tenham.”
Com valores centrados no respeito e na inclusão, Fernanda faz questão de que ninguém na sua empresa seja julgado ou desrespeitado por sua condição de imigrante. Sua marca promove uma cultura onde tanto clientes quanto colaboradores sentem-se acolhidos. “O respeito ao próximo é o lema da nossa empresa. Ajudamos nossos clientes e também investimos no desenvolvimento dos nossos colaboradores, com treinamentos e um plano de vistos de trabalho”, comenta.
Entre seus sonhos já realizados, está o de morar em Nova York e ter o próprio negócio. Contudo, Fernanda ainda visa a expansão de sua marca por todos os EUA e, quem sabe, até na Europa.
A empresária será uma
das homenageadas do XIX Gala Ball 2024, um evento de gala que ocorrerá em South Boston, Massachusetts, que reúne brasileiros que se destacaram nos EUA. “Ser homenageada no Baile de Gala é muito importante, porque representa o reconhecimento do meu trabalho pela comunidade brasileira. É inspirador para mim e para outros empreendedores da comunidade”, ressalta. Para saber mais sobre o trabalho de Fernanda, siga suas redes sociais: @fespanner @spannerconsulting
Texto: Camila Oliveira
CERIMONIALISTAS
APRESENTADORES MÚSICOS CANTORES
SPONSORS
danielea@msn.com
Ana Júlia sweet 16th
Uma noite de encanto no Pais Das Maravilhas para celebrar a vida da Princesa Ana Júlia. Noite Memorável. Parabéns Princesa e aos pais Maya e Leo por toda a dedicação.
Queridíssima da nossa comunidade de Danbury completou mais um outono, que Deus lhe cubra de saúde e muitos anos de vida, minha amiga querida.
No ritmo do Outono
ara aqueles que buscam orientação legal em questões relacionadas à imigração, lesões pessoais, defesa criminal e direito de família, o advogado Stephen Bandar oferece uma ampla gama de serviços para aten-
Stephen Bandar ajuda jovens imigrantes a se legalizarem através do programa SIJ
der às necessidades variadas de seus clientes.
Especializado em questões de imigração, o escritório de Stephen Bandar oferece assistência em uma variedade de casos, incluindo asilo, SIJ (Status de Imigrante Juvenil), ajuste de status, VAWA (Violência contra a Mulher) e U-visa. Com uma vasta experiência nesse campo complexo, Bandar está comprometido em ajudar seus clientes a entender suas opções e a navegar pelo sistema legal de imigração com confiança.
Além disso, o escritório de Bandar oferece serviços em outras áreas importantes do direito, incluindo lesões pessoais,
defesa criminal e questões de direito de família. Seja representando clientes que buscam compensação por danos pessoais, defendendo indivíduos acusados de crimes ou ajudando em questões de divórcio, custódia de crianças e pensão alimentícia, Bandar e sua equipe estão prontos para fornecer assistência jurídica qualificada e dedicada.
Localizado convenientemente em 6 Lincoln Knoll Ln #102, em Burlington, Massachusetts, o escritório de Stephen Bandar está facilmente acessível para aqueles na região em busca de assistência jurídica confiável. Para marcar uma consulta ou obter mais informações sobre os serviços oferecidos, os interessados podem entrar em contato nos telefones (617) 417-1145 ou (617) 354-3434.
Seja qual for a questão legal enfrentada, Stephen Bandar está comprometido em fornecer representação eficaz e compassiva para seus clientes, ajudando-os a alcançar os melhores resultados possíveis em seus casos.
O PROGRAMA
O Programa de Imigrantes Juvenis Especiais (SIJ, do inglês Special Immigrant Juvenile Program) é um programa criado nos Estados Unidos para proteger jovens imigrantes que enfrentam situações de abuso, negligência ou abandono por
parte de seus pais ou responsáveis legais. Este programa visa oferecer uma via legal para que esses jovens possam obter residência permanente nos Estados Unidos.
Para ser elegível para o programa SIJ, o jovem deve atender a certos critérios, incluindo ter sido objeto de uma ordem judicial que determina sua dependência do tribunal ou sua custódia legal, devido a situações de abuso, negligência ou abandono. Além disso, o tribunal deve determinar que é do melhor interesse do jovem permanecer nos Estados Unidos.
Uma vez que um jovem é considerado elegível para o programa SIJ, ele pode solicitar o status de residente permanente nos Estados Unidos. Este status lhes permite viver e trabalhar legalmente no país de forma permanente, além de proporcionar acesso a benefícios e oportunidades que estão disponíveis para residentes permanentes.
O programa SIJ é uma importante ferramenta para proteger os direitos e garantir o bem-estar de jovens imigrantes que enfrentam situações difíceis em seu país de origem. Ele oferece uma oportunidade vital para esses jovens construírem uma vida segura e estável nos Estados Unidos, longe de abusos e perigos que enfrentaram anteriormente.
MÊS DE
Novembro
Transitando entre as áreas da comunicação e dos relacionamentos, o trígono
É na introspecção que você encontra as condições para estimular a mente intelectual e a criativa, possibilitando a inovação. Fique consigo mesmo durante a harmonia de Lua com Netuno entre a casa espiritual e seu signo.
Lua e Urano lhe oferece bons papos ao estar mais perto das pessoas. Desfrute dessa conjuntura, em que as mentes das pessoas se conectam.
Um desejo de seguir uma nova luz se apresenta e lhe indica que é hora de revolucionar. Formando trígono com Urano, a Lua atravessa a casa da crise trazendo positividade diante dos desafios, fomentando seu lado criativo
Seu magnetismo pessoal vai poder brilhar na esfera social com a Lua passando em seu signo harmonizada com Urano na casa cinco. Mais do que se divertir, é no lazer que você também poderá amentar sua curiosidade.
Lua e Urano em trígono passando entre as casas dois e seis propicia a você uma maior capacidade de usar o que possui em prol de melhorias. Mesmo se há restrição orçamentária, será o suficiente para lhe atender.
O trígono de Lua e Urano entre a área das amizades e das comunicações incentiva interações coletivas envolta da cultura para intercambiar conhecimentos e aumentar suas conexões. Você vai viver situações únicas.
22/12 A 20/01
O eixo crise-família hospeda o trânsito harmônico de Lua e Urano lhe incentivando o aprimoramento no lar. Qualquer pequena modificação já mexe no clima da casa. Utilize seu lado criativo para ultrapassar as dificuldades.
Uma visão prática para superar desafios fica disponível para você durante a harmonia, entre as casas profissional e material, de Lua com Urano. Tanto a positividade quanto a criatividade são as melhores companheiras.
21/05 A 20/06
Fase propícia para se divertir junto aos amigos, fortalecer as conexões pela afinidade, e distribuir compaixão. Lua e Urano em trígono na casa das relações aponta para o desfrute dos relacionamentos com as pessoas.
21/06 A 20/07
A busca pelo prazer e pela praticidade vai estar no seu radar durante a passagem pela casa seis da Lua em trígono com Urano. Você se nota capaz de realizar associações que irão beneficiar com quem mais convive no dia a dia.
21/07 A 22/08
Invista fortemente no autoconhecimento de uma forma prazerosa. A harmonia da Lua com Urano entre as casas social e espiritual lhe convoca a despertar e a buscar atividades solo ou coletivas que sacudam sua intelectualidade.
23/08 A 22/09
Entre as casas quatro e oito, a Lua estabelece trígono com Urano na área das relações íntimas, o que significa que é junto a quem mais confia que você encontra suporte e amor. Você se sente mais perto de quem mais gosta.
Gostaria de saber quais são os próximos passos a serem tomados? Siga Fabiana Menezes em seu Instagram.
Envie suas perguntas para MenezesTeam@radiusgrp.com por texto ou WhatsApp para 617.901.2044 & 978.618.7155.
O Guia do First-Time Homebuyer
Éno feriado Memorial Day que damos início ao verão, frequentemente um fim de semana repleto de encontros familiares, festas na piscina e churrascos. E é nesse clima de descontração do verão que o mercado imobiliário pega fogo!!!
A agitação do verão motiva mais vendedores a listarem as suas casas, fazendo com que o inventário de imóveis suba ainda mais do que no início para a primavera, trazendo para você que busca sua nova casa mais opções na hora da compra.
Comprar a primeira casa é um dos marcos mais emocionantes em nossas vidas. No entento, esse processo também pode ser desafiador e confuso, especialmente para aqueles que estão sonhando em comprar sua primeira casa. Felizmente, existem vários programas e opções de financiamento disponíveis para ajudar os First-Time Homebuyers a transformarem esse sonho em realidade. Neste artigo, discutiremos alguns desses populares programas nos Estados Unidos: MassHousing, FHA, VA e o USDA.
A maioria dos compradores que buscam a casa própria serão elegíveis para financiamento com entrada a partir de apenas 3%, mas muitos compradores de primeira viagem terão acesso a financiamento
de 100%, além de obterem assistência para o dinheiro de entrada, conhecido como “Down Payment Assistance”.
1. MassHousing tem como missão ajudar os compradores de imóveis em Massachusetts. Ele oferece várias opções de financiamentos acessíveis, incluindo 100% de financiamento, com taxas de juros competitivas, sem seguro hipotecário privado (PMI). Atualmente esse programa oferece fundos para a entrada que variam entre $30,000 `a 50,000 dólares com juro de 0.00%.
2. FHA, é um dos mais conhecidos e populares programas. Administrado pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA, oferece empréstimos com entradas a partir de 3.5% em casas de 1-4 famílias, e critérios de qualificação mais flexíveis. Isso permite que os compradores com histórico de crédito limitado ou renda variável obtenham. Além disso, o FHA também oferece a opção de financiar os custos de reforma ou reparo da casa por meio do programa de emprés-
timo 203(k).
3. VA, respaldado pelo Departamento de Assuntos dos Veteranos dos Estados Unidos, é aberto apenas para aqueles que serviram ou estão servindo nas forças armadas e para alguns cônjuges sobreviventes. Oferece 100% de financiamento, sem PMI, além de custos de fechamento mais baixos... os empréstimos do VA são difíceis de superar.
4. USDA, regulamentado pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) também oferece 100% de financiamento, com taxas de juros favoráveis e sem seguro hipotecário privado (PMI). Este programa destinase a famílias de renda média, em áreas de baixa densidade demográfica.
Lembre-se de que a compra de uma casa é um compromisso financeiro significativo. É importante consultar um especialista em empréstimos hipotecários para obter orientação personalizada e encontrar o programa que melhor atenda às suas necessidades. Ao considerar a compra da sua
casa, é crucial explorar todas as opções de financiamento disponíveis para você. Os programas mencionados acima são apenas algumas das opções mais populares do mercado, e cada um possui seus próprios pré-requisitos de qualificação e benefícios.
Eu sei o quanto a correta administração financeira é importante para o sucesso de cada indivíduo e família neste país. A decisão de efetivar a compra de uma casa contribui de forma significativa para esse sucesso. Não tenho dúvidas de que este será outro marco importante em sua vida.
Por Fabiana F Menezes Consultora de Financiamento MLO NMLS# 46862 Gostaria de saber quais são os próximos passos a serem tomados? Envie suas perguntas para MenezesTeam@radiusgrp.com por texto ou WhatsApp: 617.901.2044 & 978.618.7155