Bernadete Campos, renomada dentista e líder comunitária, será homenageada no Baile de Gala do Brazilian Times
De um curso inesperado à transformação de vidas: Kívia Leite revoluciona o mercado de beleza nos EUA Leia na página 31
Carla Barbosa vê no Majestic Day Spa um espaço que oferece além de cuidados estéticos, uma verdadeira jornada de renovação
Ana Roque, natural de Conceição do Araguaia (PA), é uma das corretoras mais respeitadas do mercado imobiliário de MA, com mais de 20 anos de experiência. Licenciada pela Re-Connect, LLC. Além de sua atuação como corretora, Ana também é jornalista e exerce o cargo de diretora de eventos da National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP), capítulo da região central de Massachusetts, uma organização de destaque no setor imobiliário. Recentemente, ela ultrapassou 10 milhões de dólares em vendas, conquistando o título de “Top Producer”, um reconhecimento de seu trabalho ár-
duo. “Com fé, consistência, foco e determinação, consegui superar os desafios”, afirma Ana. O ano de 2024 marca também um momento especial na carreira de Ana Roque: ela será homenageada no Gala Ball & Dinner, evento de prestígio que ocorrerá no próximo dia 14 de dezembro, em South Boston (MA).
A cerimônia, que reúne líderes e profissionais do setor, celebrará as conquistas de Ana e sua contribuição para o mercado imobiliário e para a comunidade hispânica nos EUA. Com uma trajetória inspiradora e conquistas notáveis, Ana Roque é um exemplo de resiliência e sucesso, que continua a deixar sua marca no mercado imobiliário e a inspirar novas gerações de profissionais. Para conhecer mais sobre o trabalho de Ana Roque, acesse as redes sociais ou ligue:
www.anaroque.com (617) 201-9188.
abriela Bonfim Moraes, natural de Eunápolis (BA), é uma referência de confiança no direito de imigração para a comunidade brasileira de Hyannis e regiões vizinhas.
Com uma carreira sólida, ela se especializou em casos complexos e oferece uma ampla gama de serviços jurídicos, como solicitação de Green Card, asilo, cidadania, vistos de noivos e de trabalho, além de questões relacionadas a certidões, mudanças de status e contratos de compra e venda de imóveis e empresas.
Gabriela também tem expertise em direito de família, lidando com divórcios, paternidade, pensão alimentícia e planejamento sucessório, incluindo a elaboração de testamentos, trustes e procura-
ções, além de prestar assessoria jurídica para averbação de casamento e divórcio estrangeiro no Brasil, atuando junto a cartórios e ao STJ.
Com quase uma década de experiência, Gabriela é reconhecida por sua competência e dedicação em encontrar as melhores soluções jurídicas para seus clientes, seja em questões de imigração, família ou outros serviços legais.
Seu escritório, localizado em Hyannis, MA, está à disposição para atender a comunidade em diversas áreas do direito. Para mais informações para agendar uma consulta ou fazer uma visita: 569 Main Street, suíte 9, Hyannis @gabriellabonfimmoraes (508) 957-2644
Manoel Lino, natural de Içara, Sanwta Catarina, encontrou nos EUA o cenário ideal para reconstruir sua vida e alcançar o sucesso. Desde que chegou ao país em novembro de 1986, impulsionado por dificuldades financeiras e a falência de sua ótica no Brasil, Manoel transformou desafios em oportunidades. Hoje, ele é o proprietário da Ótica Brasileira, localizada em Everett, MA, um empreendimento consolidado há 30 anos.
“Tudo para sua visão”. Esse é o lema da Ótica Brasileira, que atende majoritariamente a comunidade brasileira. Oferecendo serviços como exames de vista com equipamentos de alta tecnologia e a venda de óculos de grau, óculos de sol e lentes de contato, o diferencial do negócio está no atendimento personalizado e na qualidade dos produtos. “Nosso compromisso é cuidar da visão das pessoas de forma cientificamente precisa e com um serviço impecável,” destaca Manoel. A missão de Manoel vai além dos negócios. Desde sua chegada aos EUA, ele tem lutado pelo fortalecimento da comunidade brasileira. Para ele, apoiar os empreendimentos locais brasileiros é uma forma de garantir a prosperidade coletiva. Sua visão é clara: continuar oferecendo serviços de alta qualidade e, acima de tudo, deixar um le-
gado. “Meu maior sonho é ver meus filhos dando continuidade ao trabalho que comecei. Isso é um orgulho para qualquer pai.”
Ao longo de sua trajetória, Manoel já realizou importantes conquistas: formou seus filhos na universidade e adquiriu sua própria casa, tudo graças ao trabalho na Ótica Brasileira. Para o futuro, ele espera que o atendimento diferenciado de sua ótica permaneça como referência, e que seus filhos sigam à frente do negócio.
Reconhecimento no Baile de Gala Manoel será homenageado no tradicional Baile de Gala. “É uma honra imensa receber esse reconhecimento. Ver o comércio brasileiro prosperar e unir ainda mais nossa comunidade é muito gratificante,” afirma Manoel.
Acolunista social e empreendedora Lucy Rodrigues foi homenageada como a “Person of the Year” no Baile de Gala do Brazilian Times 2023, evento realizado em uma noite repleta de celebrações e reconhecimento.
A escolha de Lucy foi feita por meio de uma votação aberta aos presentes, que destacaram seu talento, empreendedorismo e, principalmente, seu compromisso com a comunidade brasileira, tanto nos EUA quanto globalmente. Lucy é uma das figuras mais notáveis da comunidade brasileira em MA, conhecida por sua presença constante em eventos sociais e por seu trabalho inovador no mundo dos negócios. Além disso, sua dedicação a causas comunitárias tem sido um marco de sua trajetória. Sua história de sucesso reflete a combinação de determinação, visão empreendedora e profundo envolvimento em iniciativas que visam o bem-estar coletivo, fortalecendo a coesão e o crescimento da comunidade brasileira.
que aos tanto nos
O Baile de Gala do Brazilian Times, realizado anualmente há mais de 30 anos, é um dos eventos mais tradicionais da comunidade brasileira nos EUA. Ele tem como objetivo enaltecer e reconhecer os brasileiros que se destacam em suas áreas de atuação e contribuem significativamente para a sociedade. A escolha de Lucy Rodrigues como “Person of the Year” neste ano é um reflexo claro de sua contribuição significativa para a comunidade, bem como de seu papel fundamental no fortalecimento dos laços culturais e sociais entre os brasileiros no exterior.
contribuindo para o sucesso coletivo.
A cerimônia de premiação, que ocorre durante o Baile de Gala, é um dos momentos mais aguardados do evento, reunindo líderes comunitários, empresários e membros da comunidade em uma noite de celebração e confraternização. O evento é uma oportunidade para os brasileiros se unirem, comemorarem suas conquistas e reforçarem o compromisso de continuar
Este ano, Lucy Rodrigues passará a faixa para o próximo “Person of the Year”, que será escolhido durante o Baile de Gala de 2024, marcado para o dia 14 de dezembro em South Boston. A comunidade brasileira está convidada a participar desse evento memorável, onde terão a chance de votar e escolher o próximo homenageado, mantendo viva essa tradição de reconhecimento e celebração do talento e dedicação dos membros da comunidade.
O Baile de Gala do Brazilian Times continua sendo uma plataforma importante para celebrar as realizações e os valores que fortalecem a presença e a influência da comunidade brasileira nos EUA.
AComissão Organizadora do Baile de Gala do Brazilian Times 2024 gostaria de expressar sua sincera gratidão aos patrocinadores que tornam possível a realização deste evento tão importante para a comunidade brasileira.
No próximo dia 14 de dezembro, o tradicional Baile de Gala celebrará os brasileiros e brasileiras que se destacam em suas respectivas áreas de atuação nos EUA, e esse momento de reconhecimento e união só é possível graças ao apoio generoso de empresas e parceiros comprometidos.
O Baile de Gala do Brazilian Times, realizado há mais de 30 anos, é uma noite especial
que visa enaltecer o talento, a dedicação e o trabalho árduo de brasileiros que fazem a diferença no país.
No entanto, esse evento de grande importância para a comunidade não seria viável sem a colaboração fundamental dos patrocinadores, que se juntam à Comissão Organizadora para tornar cada edição um sucesso.
A Comissão Organizadora
reconhece o papel vital que os patrocinadores desempenham ao apoiar eventos que celebram as conquistas e contribuições da comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Esse apoio não apenas viabiliza a realização do evento, mas também fortalece os laços comunitários e promove um ambiente de celebração e confraternização, unindo líderes, empresários e cidadãos em torno de um propósito comum.
Em nome de todos os envolvidos, a Comissão Organizadora agradece pro-
fundamente a cada patrocinador pelo compromisso e pela confiança em apoiar este evento, que se tornou um marco para todos os brasileiros que fazem parte desta grande comunidade.
O Baile de Gala do Brazilian Times 2024 será, sem dúvida, mais uma noite memorável, e isso só é possível graças ao apoio incondicional de todos os patrocinadores.
Mais uma vez, em nome de todos os que fazem o Baile de Gala do Brazilian Times acontecer, muito obrigado!
ílian Mageski, natural de Recife, Pernambuco, é uma líder destacada no empreendedorismo feminino, especialmente no apoio a mulheres brasileiras nos Estados Unidos.
LFormada em Fonoaudiologia, Lílian deixou seu consultório para fundar a AME –Associação de Mulheres Empreendedoras, com o objetivo de ajudar mulheres a prosperar profissionalmente e consolidar seus negócios de forma legal.
Sua associação cresceu significativamente, realizando eventos em mais de 11 estados dos Estados Unidos e impactando mulheres ao redor do mundo.
Além de liderar a AME, Lílian é diretora da Revista Mulheres Empreendedoras Global, autora de livros sobre empreendedorismo e networking, e é reconhecida por suas ha-
bilidades em marketing e relações públicas. Em 2023, o dia 7 de março foi oficialmente reconhecido nos Estados Unidos como o “Dia da AME”
Sua trajetória é um exemplo de liderança e empoderamento feminino, inspirando mulheres em todas as pastes do mundo a alcançar seu potencial máximo no empreendedorismo.
Seu trabalho foi premiado diversas vezes, incluindo títulos como “Mulher em Evidência” e “Massachusetts Latinx Trailblazer”. Lílian também foi homenageada pelo Governo Americano, com destaque para a criação do “Dia da AME”.
Arenomada esteticista Kaká Franco, de Governador Valadares (MG), será homenageada no Baile de Gala do Brazilian Times por sua trajetória de sucesso nos Estados Unidos.
Com mais de 20 anos de experiência e 17 anos vivendo no exterior, Kaká é uma referência em cuidados estéticos e fundadora do Master Lux Nail Salon, um luxuoso salão especializado em tratamentos para mãos e pés.
Reconhecida pelo alto padrão de seus serviços e rigor com a higiene,
Kaká oferece mais de 50 tipos de pedicures, incluindo opções terapêuticas e luxuosas, como máscaras de ouro e detox. Instrutora licenciada em Massachusetts, ela também capacita outros profissionais, compartilhando sua expertise na área.
Com dedicação e amor ao trabalho, Kaká transformou seu salão em um oásis de bem-estar, conquistando clientes brasileiros e americanos.
A homenagem no evento celebra sua contribuição à estética e ao bem -estar. Acompanhe Kaká Franco nas redes sociais: @nailsalonmasterlux @kakafranconaileducator
corretora de imóveis Elizandra Aguiar, uma das mais influentes da Flórida, receberá uma homenagem especial no Gala Ball and Dinner 2024, em South Boston, no dia 14 de dezembro, em reconhecimento à sua trajetória e impacto no mercado imobiliário internacional.
Natural de Minas Gerais, Elizandra construiu uma carreira sólida nos EUA, atendendo clientes de diversas nacionalidades, como brasileiros, espanhóis, portugueses e canadenses.
Recentemente, foi premiada com o Certificate Million Dollar Club pela Orlando Regional Realtor Association e também foi destaque na revista Brazilian Times e no prêmio Vista Mais Charme em 2023.
Seu diferencial é o atendimento personalizado, sempre focado em ajudar os clientes a tomar as melhores decisões de investimento. Ela se dedica a orientar detalhadamente em
A Rcada etapa do processo de compra, tratando os clientes com respeito e atenção.
A homenagem no Gala Ball and Dinner 2024 destaca não apenas o sucesso de Elizandra Aguiar no setor imobiliário, mas também seu comprometimento em oferecer um serviço de qualidade que ultrapassa fronteiras, consolidando sua influência e reputação na área.
Além de seu trabalho na Flórida, Elizandra promove eventos ao redor do mundo para fortalecer as conexões entre investidores e profissionais do setor. Neste ano, ela levará seu projeto a Dubai, onde se encontrará pessoalmente com investidores para oferecer sua orientação especializada sobre o mercado imobiliário dos Estados Unidos.
afael Caetano, CEO da Ricca Jewelry, construiu um império no ramo de joias, superando uma trajetória marcada por desafios pessoais e profissionais. Nascido em Goiânia, Goiás, em uma família de joalheiros, começou a aprender o ofício aos 13 anos. No entanto, após o nascimento de sua primeira filha, Rafael passou por um período turbulento de dependência química, que o afastou da família e da carreira. Após um tempo vivendo nas ruas, Rafael se recuperou graças à sua fé renovada em Deus e apoio de uma comunidade terapêutica.
Em 2014, fundou a Ricca Joias, em homenagem ao seu pai, e, em 2019, mudouse para os Estados Unidos,
onde, após começar do zero, fundou a Ricca Jewelry em MA. A marca, especializada em joias sob medida, ganhou notoriedade ao atender celebridades como Neymar Jr.
Rafael também desenvolveu uma plataforma de e-commerce, o Método Ricca, que permite a outros empreendedores venderem as joias da marca sem precisar de grandes estoques, além de oferecer treinamentos de vendas.
Hoje, com sua vida restaurada, Rafael dedica-se a inspirar outros a superarem dificuldades e alcançarem o sucesso, acreditando que qualquer pessoa pode superar desafios e realizar seus sonhos.
Contatos: Rafael Esteves Caetano Ricca Jewelry Inc. 43 Broad St, Hudson, MA 01749 @riccajewelry / @rafaelriccaoficial
Jonatan Dalla Costa, empresário e líder de destaque no setor de seguros, será um dos homenageados no Baile de Gala do Brazilian Times deste ano.
Em 2009 Jonatan fundou a A-Costa Insurance, uma corretora de seguros que, ano após ano, tem se destacado pela qualidade de seus serviços e pelo compromisso com a proteção financeira de seus clientes. A partir daí, a sua trajetória empreendedora ganhou um novo capítulo e acumulou várias conquistas, prêmios e homenagens.
Com um currículo repleto de realizações, Jonatan é um dos mais premiados profissionais da indústria de seguros, tendo ganhado o Honor Rings por cinco anos consecutivos, além de figurar em seleções como Inner’s Circles, Chairman e Circle of Champions.
Durante sua carreira, Jonatan teve a honra de fazer parte do Board of Directors e do State Team da Allstate Insurance, representando mais de 100 agentes de seguros do Estado de Massachusetts tanto em nível regional quanto nacional por cinco anos seguidos.
Casado com a Dra. Fernanda Dalla Costa e esperando ansiosamente pela chegada de sua primeira filha, Jonatan compartilha em uma breve entrevista sua visão sobre o papel dos empresários brasileiros nos Estados Unidos.
“Nós, brasileiros, temos uma capacidade enorme de adaptação em qualquer espaço e situação. E por isso não devemos nos limitar apenas a atender a nossa comunidade. Precisamos mostrar nosso valor porque somos capazes de ir muito além”, ressalta Jonatan.
O Baile de Gala será uma oportunidade para celebrar as conquistas de Jonatan Dalla Costa, um exemplo de empreendedorismo e perseverança, que continua a inspirar outros brasileiros a se destacar na sociedade americana.
Acompanhe nas rede sociais: instagram.com/acostainsuranceinc
avid Costa Lazzarotto, empresário e contador de destaque, será homenageado no dia 14 de dezembro pelo seu percurso exemplar e dedicação. Nascido no Rio de Janeiro em 1975, David se mudou para São Paulo aos dois anos e desde jovem demonstrou interesse por negócios. Iniciou sua carreira aos 15 anos, tornando-se líder da equipe administrativa e contábil de uma empresa onde trabalhou por 11 anos. Aos 18, se tornou sócio de um estúdio de gravação e depois investiu em uma agência de turismo, consolidando seu perfil empreendedor. Em 2001, David se mudou para os Estados Unidos, começando sua jornada na Flórida e, em 2002, estabelecen-
do-se em Massachusetts, onde trabalhou em um escritório de contabilidade e aprimorou seus conhecimentos do sistema americano.
Em 2004, casou-se e retornou ao Brasil para assumir o cargo de Diretor de Finanças em Barretos-SP. Retornando definitivamente aos Estados Unidos em 2014, David se estabeleceu em Boston, onde, em 2017, abriu seu próprio escritório contábil, conquistando uma clientela fiel. Hoje, David continua contribuindo ativamente para a comunidade brasileira em Massachusetts, sendo um exemplo de superação, resiliência e sucesso. Sua trajetória reflete sua visão de ajudar os outros a prosperar e destaca seu compromisso com a excelência no que faz.
O Baile de Gala do Brazilian Times será uma oportunidade para celebrar sua história e seu impacto na vida de muitos.
O evento promete ser uma noite memorável, reunindo a comunidade para homenagear um exemplo de superação e sucesso.
trajetória de Georgeana Frias nos Estados Unidos é um exemplo de perseverança e determinação. Ao desembarcar no país com apenas 18 anos, a jovem carioca não imaginava que sua vida profissional tomaria rumos tão distintos dos que havia planejado.
ARecém-chegada, sem dominar o inglês e ainda sem uma profissão definida, Georgeana aceitou um emprego como lavadora de pratos em um asilo.
O que parecia apenas um trabalho temporário se transformaria no ponto de partida para uma carreira promissora.
Ainda no Brasil, Georgeana havia iniciado o curso de Contabilidade, mas ao emigrar, sua prioridade passou a ser se estabelecer no novo país. Aos poucos, ela foi ganhando a confiança da equipe do asilo e, de lavadora de pratos, ascendeu ao cargo de assistente de enfermagem.
Esse primeiro contato com a área da saúde despertou nela uma nova paixão.
Determinada a crescer, Georgeana decidiu estudar enfermagem, mesmo sem ter, na época, os documentos necessários. “Nunca imaginei chegar até aqui. Foi coisa do destino”, relembra. Hoje, já formada, casada e mãe de três filhos, ela foi ainda mais longe ao se especializar com um mestrado em estética em Ft. Lauderdale, Flórida. Com uma sólida formação, Georgeana trabalhou por
saberem que sou brasileira, pois o Brasil é referência mundial na área de estética”, comenta.
Além dos cuidados estéticos voltados ao público feminino, a Rio Medical tam-
Estética Nurses), se diz realizada tanto pessoal quanto profissionalmente. “Amo minha profissão e faço tudo com muito amor e dedicação”, afirma.
quatro anos em uma clínica de estética. Foi nesse período que ela percebeu sua verdadeira vocação: ajudar pessoas a se sentirem melhor consigo mesmas. Decidida a empreender, inaugurou, há cerca de um ano e meio, a Rio Medical, uma clínica de estética localizada em Hudson, Massachusetts.
bém oferece tratamentos específicos para o público masculino, refletindo a crescente demanda por cuidados com a saúde e aparência entre os homens.
A Rio Medical se destaca por oferecer uma ampla gama de tratamentos estéticos modernos e inovadores, incluindo botox, dysport, xeomin, coolsculpting, microneedling e depilação a laser. O diferencial da clínica está não apenas na tecnologia de ponta, mas na atenção personalizada e na equipe multidisciplinar formada por profissionais experientes.
Georgeana Frias, hoje Aesthetic Nurse Practitioner e membro da AMEN (Associação de Medicina
“Acreditamos que o bom atendimento faz toda a diferença”, explica Georgeana, que destaca o cuidado em proporcionar uma experiência plena e satisfatória a cada cliente. O sucesso da clínica já atrai clientes de diferentes nacionalidades, alguns vindos de outros Estados. “Muitos procuram nossos serviços por
A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson, e funciona de segunda a sexta, das 10h às 17h, e aos sábados, das 10h às 15h. Para mais informações ou para agendar uma sessão, ligue para (978) 562-0900 ou visite o site: www.riomedical.com se modernos a
No dia 14 de dezembro, o Brazilian Times realizará seu tradicional Baile de Gala, um evento que celebra a comunidade brasileira nos Estados Unidos e reconhece aqueles que fazem a diferença. Este ano, Valdir Aragoso, empresário de destaque no ramo de importação e distribuição de bebidas, será uma das grandes personalidades homenageadas da noite. Ao seu lado, sua esposa, Letícia Aragoso, também receberá uma homenagem especial, simbolizando a força do apoio familiar nos caminhos do sucesso.
Com mais de 28 anos de experiência nos Estados Unidos, Valdir consolidou sua trajetória com determinação e consistência. Nascido em Tarumirim, Minas Gerais, e radicado nos EUA desde os
16 anos, ele fundou uma das maiores importadoras e distribuidoras de bebidas da comunidade brasileira, com operações em Massachusetts, Texas, Flórida e Brasil. Entre os produtos que ele trouxe ao mercado americano estão marcas reconhecidas como Salinas, Weber Haus e o lançamento de bebidas exclusivas, como Guaraná Brazuka, as cervejas Amazônia e Don Aragoso, um verdadeiro símbolo de conexão com as raízes brasileiras.
Durante uma conversa com a jornalista Eliana Marcolino, Valdir destacou o papel fundamental de sua esposa, Letícia, em sua jornada. “Todo trabalho depende de termos uma base sólida, e minha esposa sempre esteve ao meu lado, me apoiando em momentos de altos e baixos.
Essa parceria é essencial para enfrentarmos os desafios do dia a dia”, afirmou.
O Baile de Gala do Brazilian Times será mais do que uma noite de celebração; será um momento para inspirar a comunidade. Para Valdir, o reconhecimento não é apenas uma celebração pessoal, mas uma oportunidade de motivar outros brasileiros a persistirem e prosperarem. “Essa premiação ressalta que o trabalho honesto e a dedicação podem abrir grandes caminhos neste país de oportunidades. É um incentivo para que outros acreditem e sigam seus sonhos”, disse ele.
O evento promete reunir lideranças e talentos da comunidade brasileira, reforçando a importância de celebrar as conquistas de quem luta para manter vivas as tradições e a cultura do Brasil no exterior. A homenagem a Valdir e Letícia Aragoso será um marco de reconhecimento pelo impacto que suas ações têm gerado na vida de muitas pessoas.
Por Eliana Marcolino
João Assis, natural de Minas Gerais com fortes raízes em Rondônia, será homenageado no prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times. A celebração destaca sua trajetória de trabalho incansável, dedicação e compromisso com a comunidade brasileira em MA.
João chegou aos EUA em 2000 com a esperança de construir uma vida melhor para sua família. Sua jornada começou no Brasil, na carreira como açougueiro. Nos EUA, desempenhou diversas funções, enfrentando os desafios, mas foi em 2018 que João transformou sua experiência e visão empreendedora em um negócio próprio, fundando o maior açougue especializado em cortes brasileiros da região de Lowell, MA.
Mais do que empresário, João é reconhecido pelo impacto positivo na comunidade. Ele distribui cestas básicas para famílias
Bresley Warley dos Reis Pascoal, uma figura inspiradora da comunidade brasileira nos Estados Unidos, será homenageado no prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times.
Bresley acumulou conhecimentos e experiências que fortaleceram sua atuação no esporte. Em 2014, ele fundou uma escola de futebol em Framingham, voltada para crianças de 3 a 15 anos, de diversas nacionalidades.
Morador de Framingham, Bresley chegou aos Estados Unidos em 2003 com o sonho de construir uma vida melhor. Como muitos imigrantes, enfrentou os desafios iniciais trabalhando em áreas como construção civil, limpeza e restaurantes. No entanto, sua determinação e paixão pelo futebol o levaram a buscar novos horizontes. Com licenças de treinador nas categorias C e D nos EUA e a formação de Gestor de Futebol pela CBF Academy,
Ao longo de uma década, a escola já revelou talentos para importantes clubes, como o New England Revolution e equipes no Brasil.
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times reconhece não apenas o impacto de Bresley no esporte, mas também sua contribuição para a comunidade imigrante e seu papel como exemplo de resiliência e inspiração.
O evento promete ser uma celebração emocionante, destacando histórias de sucesso como a de Bresley, que continuam a inspirar a comunidade brasileira nos EUA.
em necessidade e sempre estende a mão a quem precisa. Para João, seus clientes são mais que consumidores; são amigos.
Ao longo da caminhada, João sempre contou com o apoio de sua esposa, Lilian de Assis, a quem descreve como “o pilar da minha vida”. Casados há 28 anos, ela esteve ao seu lado em cada dificuldade e em todas as conquistas.
CONTATOS:
A história de João Assis é um exemplo do verdadeiro sonho americano. Um homem simples, guiado pela fé e determinação, que transformou dificuldades em oportunidades e construiu um legado que inspira a comunidade brasileira.
João Butcher Shop 1653 Middlesex St, Lowell, MA @joaobutchershop
Oempresário Tiago Prado será homenageado no Gala Ball and Dinner 2024, um evento de prestígio que celebra os destaques da comunidade brasileira nos EUA. Reconhecido por sua resiliência e sucesso nos negócios, Tiago compartilhou suas valiosas lições empreendedoras durante uma palestra inspiradora, abordando temas como a importância das conexões e das pesquisas de mercado. Ele destacou como os erros, como a falência de um investimento inicial, foram cruciais para moldar sua abordagem empresarial. Tiago é cofundador da Breezy Insurance e idealizador do projeto Imigrante Rico, que visa capacitar imigrantes para prosperar nos EUA.
Ele enfatizou a importância do planejamento estratégico, do uso de ferramentas como CRM, e da liderança transparente, acreditando que, ao compartilhar abertamente os resultados financeiros com sua equipe, consegue engajá-los nos objetivos de longo prazo. Além de sua trajetória, Tiago revelou seus projetos futuros, incluindo um evento com a professora Cíntia Chagas em 2025, visando promover o crescimento e a educação da comunidade imigrante.
A homenagem no Gala Ball and Dinner 2024 reconhece sua contribuição significativa para o fortalecimento da comunidade empreendedora brasileira nos Estados Unidos. O evento ocorrerá em 14 de dezembro, no Aloft Marriot Seaport Hotel, em South Boston, MA.
14 South
Wilton Rangel, empresário e proprietário do Oliveira’s Restaurant em MA, é um exemplo de perseverança e sucesso no setor gastronômico. Natural do Espírito Santo, chegou aos EUA em 1990 com o sonho de vencer no mundo dos negócios, já com experiência adquirida em restaurantes no Brasil.
Em 2006, entrou para o ramo gastronômico nos EUA, ao abrir um restaurante em sociedade, e, com o tempo, comprou a totalidade do negócio em Everett, onde consolidou seu empreendimento.
Apesar de ter planejado retornar ao Brasil, a venda inesperada de suas propriedades pelo irmão o fez mudar de planos, levando-o a investir mais no restaurante e, como ele acredita, recebendo bênçãos divinas.
No restaurante, Wilton se destaca pela
Além disso, ele oferece conselhos valiosos para empreendedores, destacando a importância de ter “os pés no chão”, estudar o mercado e ser persistente. Para Wilton, a paixão pelo que se faz é essencial para o sucesso.
Seu restaurante não só oferece um cardápio de excelência, mas também inspira outros a seguir seus passos no caminho do empreendedorismo.
gestão harmoniosa da equipe, tratando seus funcionários como uma “família”, e pela qualidade excepcional de seus pratos, sempre frescos e preparados com dedicação.
Natural de São José do Itueto, Minas Gerais, Roseli Reis é um exemplo de determinação e realização de sonhos. Aos 15 anos, deixou sua cidade natal para estudar em Ipatinga. Em 2003, em busca de novas oportunidades, ela chegou aos EUA, estabelecendo-se em Billerica, Massachusetts, onde vive há 21 anos.
oferecendo sabores autênticos e mantendo vivas as tradições do Brasil. Siga a padaria Delícias CaKe Bakery nas redes sociais: @deliciascakee
profissional foi essencial para construir o caminho que culminou em uma grande conquista.
Como muitos imigrantes, Roseli enfrentou desafios iniciais, especialmente a barreira do idioma. Sem falar inglês, iniciou sua trajetória profissional no restaurante Café Belo, onde trabalhou por quatro anos. Depois, dedicou 13 anos ao Broadway Café, em Everett. Foi nesse período que começou a transformar sua paixão pela culinária em um negócio próprio, preparando bolos, doces e salgados em casa.
Em 2023, Roseli realizou o sonho de ter sua própria padaria. A Delícias Cake Bakery está localizada no número 45 da Winn Street, em Burlington, e o empreendimento é fruto de muito esforço e dedicação. “Agradeço a Deus por essa conquista. É a realização de um sonho que veio com muito trabalho e perseverança”, disse ela.
Além de empreender, Roseli decidiu priorizar sua família, dedicando mais tempo às suas três filhas, Jennifer, Tiffany e Ashley. Esse equilíbrio entre vida pessoal e
A padaria faz bolos, docinhos, salgadinhos, pizzas, lanches e mais uma variedade de delícias, todas produzidas da Delícias Cake Bakery.
Hoje, Roseli Reis celebra sua trajetória como empresária e mãe, transformando desafios em oportunidades.
Sua padaria, além de um sucesso pessoal, se tornou um espaço que conecta a comunidade brasileira na região,
Silvia Braga, uma brasileira apaixonada por beleza e bem-estar, tem se destacado nos Estados Unidos com sua clínica especializada em rejuvenescimento facial e corporal, tratamentos póscirúrgicos e programas de perda de peso. Localizada em Medford, MA, há quatro anos, sua clínica se tornou referência para quem busca melhorar a aparência e elevar a autoestima.
Desde jovem, Silvia se interessou por cuidados com a pele e corpo, o que a levou a se espe-
cializar em ajudar pessoas a atingirem sua melhor versão.
Seu trabalho é focado em resultados excepcionais e transformação holística, que impacta tanto a aparência quanto o bem-estar emocional dos clientes.
A clínica se destaca pela introdução de tratamentos inovadores, como o Ozempic e o Monjauro, medicamentos usados para controle da diabetes, mas que têm ganhado popularidade na estética médica para a perda de peso.
Silvia trabalha em parceria com médicos locais e está sempre em busca de inovações para oferecer os me-
lhores resultados aos seus clientes.
Além de melhorar a estética, Silvia acredita que a verdadeira beleza vem de dentro e seu objetivo é ajudar as pessoas a se sentirem confiantes e felizes com elas mesmas.
Sua clínica, localizada na 11 Oakland St, Medford, oferece um ambiente acolhedor e transformador, onde os clientes podem encontrar tratamentos de alta qualidade e alcançar uma versão mais confiante de si mesmos.
Para mais informações, acesse as redes sociais: @fenix.beautyspa
Nossos procedimentos
- Canais e obturações
- Dentaduras e facetas dentárias
- Limpeza profunda
- Clareamento dental
- Implantes dentários
- Botox e Preenchimentos
- Atendimento de emergência
- Coroas (entrega no mesmo dia)
- Tratamento Ortodónticos
- Extrações cirúrgicas
- Dentes do siso
Temos planos de pagamentos para tratamentos acima de: $500
Nossa equipe fala português e contamos com brasileiros em nossos escritórios.
Todos os dentistas são muito experientes!
emos planos ara tratamentos acima de: $500
tuguês e contamos com brasileiros em nossos escritórios.
odos os dentistas são muito experientes!
enrique de Araújo, proprietário da New World Transfer e uma figura de grande importância entre as comunidades brasileira, espanhola e americana em New Jersey. Ele será homenageado no Baile de Gala em Boston, evento que reconhece empresários que impactam positivamente suas comunidades.
HHenrique chegou aos Estados Unidos em 2000 e, após trabalhar no Seabra Group, fundou a New World Transfer, que oferece uma gama de serviços, incluindo transferências de dinheiro, consultoria consular, contabilidade e apoio legal para imigrantes. Com mais de 15 anos de atuação, sua empresa se consolidou
como uma aliada de imigrantes de diversas nacionalidades.
Além dos serviços financeiros e jurídicos, Henrique se dedica a causas sociais, organizando, há mais de quatro anos, a distribuição mensal de cestas básicas para famílias em necessidade. Ele também está expandindo sua atuação com a criação da New World Multi Services no Brasil, visando oferecer suporte tanto para os imigrantes nos Estados Unidos quanto para seus familiares no Brasil.
A homenagem a Henrique no Baile de Gala, que ocorrerá no dia 14 de dezembro no Aloft Marriott Seaport Hotel, em Boston, é um reconhecimento ao seu trabalho árduo e ao impacto positivo que sua empresa
e suas ações têm gerado na comunidade brasileira e imigrante.
Henrique expressa sua gratidão, destacando que esse reconhecimento simboliza o esforço coletivo de sua equipe e seu compromisso com o bem-estar da comunidade.
Mais informações sobre os serviços oferecidos pela New World Transfer podem ser contatados em sua sede em Riverside, New Jersey, onde ele e sua equipe seguem prontos para atender a comunidade.
@newtravels33
@henry_a2784
Por Camila Oliveira atender
FElavia Ryan, brasileira de Alto do Baixio, Minas Gerais, é hoje uma profissional respeitada no setor de beleza em Gloucester, MA, onde reside e atua. Com mais de 10 anos de experiência, Flavia é proprietária do Grover Tree Spa, um espaço dedicado ao bem-estar que oferece tratamentos de massagem, laser e cuidados faciais e corporais.
Flavia criou seu empreendimento com uma missão clara: atender seus clientes com dedicação e prosperidade, sempre respeitando as necessidades e expectativas de cada pessoa que busca seus serviços. “Meu objetivo é proporcionar um tratamento que faça com que cada cliente se sinta valorizado e bem cuidado,” destaca Flavia, cuja prática é orientada por valores de comprometimento e respeito.
Ter seu próprio negócio é um sonho que Flavia já realizou, mas ela ainda busca expan-
laine Martins, empresária e esteticista, natural de Criciúma, SC, chegou aos Estados Unidos em 2010 com sua família, enfrentando desafios típicos de imigrantes, como trabalhar como babysitter e house cleaner.
Sua paixão pela estética a levou a abrir uma sala em um salão de beleza, o que impulsionou a criação da Elaine Esthetics, uma clínica de estética em Malden, MA, que rapidamente se expandiu devido à alta demanda. Elaine também lançou sua própria linha de produtos de saúde e beleza, Le Rituel, disponível na Amazon. Em 2022, inaugurou uma nova unidade da clí-
comunidade
nica e, junto com Giselle Baptista, fundou a Belle Med Center médica especializada em tratamentos como botox e emagrecimento.
Seu sucesso no setor de estética lhe rendeu reconhecimento tanto na comunidade brasileira quanto entre celebridades brasileiras, como Lexa, Gusttavo Lima e Mara Maravilha.
Além de ser uma referência no empreendedorismo, Elaine agora oferece mentoria para esteticistas que desejam expandir seus negócios.
endedora
A trajetória de Elaine Martins é um exemplo inspirador de como o esforço, a dedicação e a visão empreendedora podem transformar vidas, especialmente no contexto da vida imigrante, mostrando que é possível conquistar o sonho americano com trabalho árduo e determinação.
dir o Grover Tree Spa e alcançar mais pessoas com seus serviços. A ampliação do spa está entre seus objetivos, e Flavia trabalha constantemente para desenvolver novos projetos que elevem o padrão de atendimento e ofereçam uma experiência única para seus clientes. Para acompanhar as novidades e conhecer mais sobre os serviços oferecidos por Flavia Ryan, visite o Instagram oficial do Grover Tree Spa: @GroverTreeSpa Flavia é um exemplo de empreendedorismo e qualificação, conquistando seu espaço e impactando positivamente a comunidade em MA.
Por Camila Oliveira
enata DeOliveira, empreendedora brasileira natural de Cuparaque, MG, chegou aos Estados Unidos com apenas 17 anos, com o sonho de um futuro melhor, e hoje é uma referência para a comunidade imigrante. Há 16 anos estabelecida em Framingham, MA, ela lidera a Real Cleaning Services, empresa de limpeza residencial e comercial.
RAo chegar nos EUA, Renata enfrentou desafios como a barreira do idioma e a adaptação cultural, mas sua resiliência e trabalho árduo a ajudaram a superar essas dificuldades.
comercial e especializada, como em salões de beleza e clínicas. A empresa conquistou uma base fiel de clientes graças à sua abordagem focada na qualidade e na confiança.
Renata é guiada pelos princípios de honestidade, qualidade e compromisso, que orientam sua trajetória profissional e sua visão como mulher empreendedora. Para ela, o maior orgulho é ver como sua empresa mantém altos padrões de qualidade além de gerar emprego e estabilidade para outras pessoas. Ser reconhecida pela comunidade brasileira é um marco em sua história e um reflexo da transformação que ela representa para os imigrantes.
Em 2010, decidiu dar um passo ousado e, com o incentivo de sua amiga e mentora Emmanuelle, trocou o setor bancário pela criação de sua própria empresa, a Real Cleaning Services, A Real Cleaning Services se destaca por seus serviços personalizados, incluindo limpeza residencial,
Contato: (508) 207-9737 contact@realcleaning.com realcleaningservices.com
A empresa atende Framingham e regiões próximas, sendo sinônimo de profissionalismo e cuidado em cada detalhe.
empresário Edil Cunha será homenageado no próximo Baile de Gala do Brazilian Times, em reconhecimento às suas contribuições à comunidade brasileira em Massachusetts. Natural de Tumiritinga (MG), Edil vive nos Estados Unidos há 36 anos e construiu uma trajetória de sucesso no setor gastronômico.
Começando como funcionário no Border Café e, em 1994, abrindo seu próprio restaurante, o Oásis, em Medford. Em 2000, inaugurou o Oásis Grill & Restaurant, em Lowell, famoso pela culinária mineira. Seu sucesso é atribuído à autenticidade dos pratos e ao atendimento caloroso, com a comunidade brasileira sendo crucial para sua trajetória.
Com mais de 30 anos de dedicação, Edil é respeitado por sua honestidade e persistên-
cia, sendo um dos empresários mais admirados. A homenagem também celebra sua parceria com o Brazilian Times, que ele considera fundamental em sua jornada.
Apesar do sucesso, Edil permanece humilde e atribui sua conquista ao apoio de sua família, especialmente de seu irmão Edmilson e sua filha Laiany. Sua história é um exemplo de perseverança e respeito às raízes culturais, inspirando a comunidade brasileira.
Contatos:
Oásis Grill & Restaurant 910 Gortham St, Lowell, MA – 01852 @oasisgrillrest
o próximo dia 14 de dezembro, o Baile de Gala do Brazilian Times celebrará duas figuras notáveis pela contribuição às comunidades brasileira e imigrante nos Estados Unidos: Joel Stewart e Therese Stewart. O evento, que ocorrerá em South Boston, Massachusetts, destaca o trabalho excepcional do casal, cujas trajetórias são marcadas por dedicação e impacto significativo.
NJoel Stewart é um advogado de imigração cuja carreira transcende barreiras
jurídicas, unindo culturas e fomentando relações comerciais entre o Brasil e os Estados Unidos.
Fluente em russo, francês, espanhol e com grande afinidade com o português brasileiro, Stewart iniciou sua carreira como professor de linguística russa, ensinando clássicos como Dostoiévski e Tolstói. Sua mudança para o Direito ocorreu na Universidade de Connecticut, onde encontrou no Direito de Imigração um campo que mesclava suas habilidades linguísticas e sua paixão por ajudar pessoas.
ser menor em comparação a outras áreas da Flórida, o crescimento e o interesse pela região têm sido notáveis.
Stewart vê a Flórida como um polo de oportunidades para os brasileiros, tanto no turismo quanto nos negócios. Ele destaca áreas como energia, infraestrutura e imóveis como potenciais para expansão comercial entre os dois países, ao mesmo tempo que reconhece os desafios impostos pela burocracia e pelos altos impostos no Brasil.
Na Flórida, Stewart tornou-se um defensor da comunidade brasileira, especialmente após a crise econômica no Brasil em 1986, que trouxe milhares de imigrantes para os Estados Unidos.
Sua capacidade de se conectar com os brasileiros o levou a assumir, em 2005, o cargo de Conselheiro Geral do Consulado Brasileiro em Miami, consolidando sua influência na promoção de relações comerciais entre a Flórida e o Brasil.
Mais recentemente, Stewart fundou a Câmara de Comércio Brasileira da Costa do Golfo da Flórida, com sede em Tampa. A iniciativa busca atender a crescente comunidade brasileira na região, promovendo laços econômicos e investimentos bilaterais.
Apesar de a população brasileira na Costa do Golfo
Com uma carreira que une educação e direito, Therese Stewart se destaca por sua dedicação ao campo da imigração desde 1984. Ex-professora universitária, ela alia sua experiência acadêmica à prática jurídica, especialmente em casos de imigração relacionados a emprego.
Além de trabalhar com petições familiares, vistos de estudantes e apelações ao Departamento de Trabalho e ao Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, Therese vê a educação como uma peça central de sua atuação. Ela busca capacitar seus clientes para compreenderem melhor as complexas leis de imigração norte-americanas, combinando seu amor pelo ensino com seu compromisso com a justiça.
Acompanhe a trabalho de Joel Stewart e Therese Stewart nas redes sociais: www.joelstewartpa.com
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times celebra não apenas as realizações profissionais de Joel e Therese Stewart, mas também seu impacto humano. Com décadas de serviço dedicados à construção de pontes culturais, jurídicas e comerciais, o casal exemplifica o espírito de colaboração e solidariedade entre os povos.
O evento promete ser uma noite memorável, celebrando lideranças que continuam a moldar o futuro da comunidade brasileira nos Estados Unidos.
trajetória de Fernando Castro, empresário e fundador da Income Tax Plus, é um exemplo de determinação e resiliência dos imigrantes brasileiros em Massachusetts.
AÀ frente de um dos escritórios de contabilidade mais renomados do estado, Castro se destaca tanto pela competência profissional quanto pela habilidade de cultivar relações pessoais duradouras, sempre com a hospitalidade característica de suas raízes mineiras.
Chegando aos Estados Unidos em um período desafiador, ele superou obstáculos com coragem e persistência, tornando-se uma figura admirada na comunidade brasileira, onde é reconhecido por sua empatia e contribuição para o fortalecimento da coletividade. Uma de suas conquistas mais significativas foi a luta pela aprovação da carteira de motorista para brasileiros em Massachusetts, beneficiando milhares de imigrantes.
Atualmente, Fernando Castro se dedica à
construção do Macaw Country Club, o primeiro clube brasileiro nos Estados Unidos, um projeto que reflete sua visão empreendedora e compromisso em criar espaços de integração cultural para os brasileiros.
Sua história será celebrada no Gala Ball & Dinner 2024, em South Boston, onde ele será homenageado por sua trajetória de sucesso e contribuição à comunidade.
Fernando Castro representa o melhor do espírito brasileiro: trabalho árduo, solidariedade e a capacidade de transformar desafios em oportunidades. Sua jornada inspira não apenas imigrantes, mas todos aqueles que acreditam no poder da união e da determinação para construir um futuro melhor.
Sua trajetória, marcada por desa os e superações, re ete a força da persistência e da fé. Essa perseverança é o alicerce de um legado que transcende a estética e transforma vidas com propósito e excelência.
Ajornada de superação e fé de uma mulher empreendedora encontrou suas raízes na resiliência de sua família e floresceu em um negócio que transcende a estética.
Carla Barbosa, filha de Maria Auxiliadora e Carlos, é proprietária do Majestic Day Spa e compartilha como a força de seu pai transformou adversidades em inspiração para sua vida e carreira.
Durante a lua de mel, Carlos contraiu uma bactéria que o deixou paraplégico. Um acontecimento que poderia ter limitado sua trajetória tornou-se o ponto de partida para sua transformação.
Determinado, ele se dedicou ao empreendedorismo, fundando diversas empresas e mostrando que as circunstâncias não definem o sucesso. Sua fé inabalável ecoou nos valores da filha, que carregou essa força consigo ao criar o Majestic Day Spa.
Empreender com Propósito: Um Sonho Além da Beleza
Ao se mudar para os Estados Unidos com seu marido, Antonio Carlos, Carla trouxe consigo um sonho: construir um espaço que fosse além da estética tradicional.
Ela enfrentou os desafios de empreender em um novo país com determinação e fé.
O Majestic Day Spa nasceu com a missão de empoderar as pessoas, ajudando-as a redescobrir sua autoestima e beleza interior.
Cada atendimento é tratado como uma oportunidade de transformação, onde o cuidado vai além do físico, tocando a alma e o coração de cada cliente.
Excelência e Conexão: Os Pilares do Majestic Day Spa
O sucesso do Majestic é sustentado por dois pilares: excelência técnica e conexão humana.
A equipe é treinada para oferecer tratamentos personalizados com as práticas mais modernas, sempre priorizando a experiência única de cada cliente.
Mais do que resultados estéticos, a missão do Majestic é promover renovação, acolhimento e confiança. Carla Barbosa faz questão de lembrar que a verdadeira beleza é aquela que vem de dentro.
Essa conexão emocional é o diferencial do Majestic, criando um impacto profundo na vida dos clientes e os transformando em embaixadores da marca.
usa as redes sociais para compartilhar sua visão e conectar-se autenticamente com os clientes.
Uma Missão de Transformação e Empoderamento
Para Carla, estética é sinônimo de empoderamento. Cada procedimento é uma celebração da individualidade e uma oportunidade de transformar vidas.
Ela acredita que cada cliente carrega um valor único que deve ser reafirmado. Sua trajetória, marcada por desafios e superações, reflete a força da persis-
tência e da fé. Essa perseverança é o alicerce de um legado que transcende a estética e transforma vidas com propósito e excelência. Carla destaca que o Majestic Day Spa é mais do que um negócio; é um testemunho de resiliência, fé e dedicação, construindo um legado de beleza que irradia de dentro para fora.
Acesse o Instagram: @CarlaBarbosaAlencar para acompanhar conteúdos inspiradores e práticos e junte-se a uma comunidade de profissionais comprometidos com a transformação e bem-estar.
Liderança Inspiradora e Estratégia Moderna
A liderança de Carla Barbosa é fundamentada em valores sólidos, como integridade e propósito, inspirando a equipe a buscar excelência em um mercado competitivo.
Ela destaca a importância de se inspirar em líderes como Barack Obama e na sabedoria bíblica de Provérbios 16:3, que orienta confiar as obras ao Senhor para que sejam bem-sucedidas.
Além disso, a expansão do seu trabalho foi impulsionada por uma presença digital estratégica, que reflete sua essência e alcança novos públicos.
Inspirada por Mateus 5:16, ela
Obie Comfort Solutions, fundada em 2006 por Oberlan Rosa em Framingham, MA, é uma empresa especializada em HVAC (aquecimento, ventilação e ar condicionado) que se destaca pela dedicação ao conforto e cuidado com seus clientes, guiada por valores cristãos e um compromisso de priorizar as pessoas antes do lucro. Oberlan Rosa, ou “Obie”, natural do Brasil, iniciou sua carreira como policial antes de se mudar para os EUA e redirecionar sua vida profissional. Especializou-se em HVAC na Peterson School of Engineering e, ao perceber as dificuldades enfrentadas pela comunidade brasileira devido à barreira do idioma, decidiu fundar sua própria empresa.
levando a Obie Comfort Solutions a um crescimento sólido. Atualmente, a empresa conta com 45 colaboradores e um portfólio de clientes fiéis, sendo reconhecida pela sua integridade e compromisso com a excelência.
A Obie Comfort Solutions se diferencia pelo atendimento ético e humano, sempre priorizando o bem-estar do cliente, como demonstrado no compromisso de nunca vender serviços desnecessários.
Oberlan vê sua empresa como um legado, que não apenas oferece soluções de HVAC, mas também cria relações duradouras e uma comunidade sólida. Ele acredita que o sucesso está em cuidar tanto dos clientes quanto de sua equipe.
A crise imobiliária de 2008 desafiou a empresa, mas Oberlan, com apoio de mentores e líderes comunitários, reformulou estratégias e fortaleceu a cultura organizacional,
Para mais informações: ObieComfortSolutions.com contact@ObieComfortSolutions.com (508) 555-1234
Framingham, MA
Michael Mecenas, natural do Rio de Janeiro e pai dedicado dos gêmeos Matheus e Gabriel, é um exemplo de determinação e compromisso com a comunidade brasileira em Cape Cod, Massachusetts.
Chegou aos Estados Unidos há 25 anos, enfrentando os desafios típicos de muitos imigrantes, como a solidão, a barreira do idioma e a adaptação cultural. Com muito esforço e perseverança, superou essas dificuldades, comprou seu primeiro carro, aprendeu inglês e, hoje, é poliglota, dominando cinco idiomas.
Sua dedicação aos estudos
o levou a concluir cursos técnicos, bacharelado e mestrado, reforçando sua crença no poder da educação como chave para o sucesso. Hoje, Michael é um renomado clínico de saúde mental, atuando como psicólogo e psicoterapeuta. Ele também desempenha um papel importante como intérprete trilíngue no Cape Cod Hospital, atendendo a uma diversidade de pacientes, incluindo brasileiros e outros imigrantes hispanos, sempre com empatia e profissionalismo.
Além de sua atuação profissional, Michael se destacou como líder comunitário ao fundar a Organização Ministério
da Saúde USA, que oferece suporte voluntário à comunidade brasileira em Cape Cod, promovendo o bem-estar e a integração. Seu trabalho não passou despercebido, e em 2021 foi reconhecido pelo Cape Cod Times como uma das 22 pessoas mais influentes da região, composta por 229 mil habitantes. Neste ano, Michael será novamente celebrado durante o Baile de Gala do Brazilian Times, em reconhecimento à sua dedicação e impacto positivo na comunidade.
Cléber Fernando Serafin, professor de tecnologia e especialista em robótica, será homenageado no dia 14 de dezembro durante o evento promovido pelo Brazilian Times, em South Boston. Reconhecido por sua contribuição à educação e à democratização do conhecimento, Cléber é uma referência nas áreas de tecnologia e inovação, com um trabalho marcante em mentorias que possibilitaram a inserção de jovens em instituições de renome, como Harvard, MIT e Stanford.
Inicialmente formado em Farmácia e Contabilidade, Cléber encontrou sua verdadeira vocação na tecnologia, onde se tornou um defensor da inclusão. Ele tem se destacado por suas iniciativas para incentivar a participação feminina na área, enfrentando desafios culturais e promovendo a igualdade de oportunidades.
Com uma sólida formação acadêmica, incluindo mestrado, doutorado e pós-doutorado nos Estados Unidos, Cléber atuou como diretor federal de inovação e robótica no IFPR, liderando projetos de grande impacto, como o desenvolvimento da primeira patente de robótica registrada por adolescentes. Sua carreira é marcada pela busca incessante por transformar o ensino da tecnologia e promover o acesso a oportunidades educacionais.
Atualmente, Cléber vive nos Estados Unidos, onde oferece consultoria em empreendedorismo e robótica e colabora com a HiSolver, empresa de inteligência artificial. Além disso, ele é mentor em projetos da Universidade de Harvard e continua a inspirar jovens a se prepararem para um futuro brilhante. Casado e pai de Isis, ele acredita profundamente na transformação social através da educação. Para acompanhar o trabalho de Cléber Serafin, siga suas redes sociais: @cleberserafin.
lizeu Aguiar e seu filho, Maxwell Aguiar, serão homenageados no Baile de Gala do Brazilian Times em reconhecimento ao impacto que tiveram na comunidade brasileira nos EUA, através da Alegra Brasil Moving, uma das maiores empresas de envio de mudanças para o Brasil. Elizeu, natural de Curitiba e residente em Massachusetts há 34 anos, iniciou sua carreira como pastor evangélico e, após uma experiência missionária no Havaí, fundou a Alegra Brasil Moving, que há mais de 20 anos atende clientes de diversos estados americanos.
EMaxwell Aguiar, filho de Elizeu, seguiu os passos do pai e após completar sua formação, Maxwell se dedicou integralmente à empresa em 2017, ao lado de sua esposa, Juliana. Juntos, eles têm sido fundamentais na expansão da ABR Moving, mantendo o compromisso com a transparência e a sa-
tisfação dos clientes. Maxwell também se destaca por sua participação ativa na igreja local, onde toca saxofone e bateria no grupo de louvor.
A Alegra Brasil Moving, sob a liderança de Elizeu e Maxwell, é reconhecida pela excelência no serviço e pelo impacto positivo que teve ao conectar famílias brasileiras nos EUA com seus entes queridos no Brasil, garantindo que suas encomendas cheguem com segurança e pontualidade. A empresa possui representação em diversos estados e uma transportadora própria no Brasil, o que assegura a eficiência de seus serviços.
CONTATO:
Alegra Brasil Moving Fone/Whatsapp: (508) 685-6773 Site: www.alegrabrasilmoving.com
Marilene Paiva, natural de Caratinga (MG), é uma jornalista de destaque nos Estados Unidos e colunista do Brazilian Times desde 2013. Sua carreira no jornalismo começou em 2001, quando se mudou para os EUA, e ao longo dos anos, acumulou prêmios como o Abi Inter 2019, The Best of the Year 2022 e o Notable Brazilian Award (2019-2021).
Reconhecida por sua influência nas mídias sociais, ela se consolidou como uma presença importante na mídia brasileira fora do Brasil, cobrindo eventos históricos como a posse do presidente Jair Bolsonaro e o encontro com Donald Trump.
Em janeiro de 2024, Marilene deu um novo passo em sua carreira ao assumir o departamento de marketing do Brazilian Times. Ao aceitar o desafio, ela expressou sua gratidão pela confiança da direção e
se comprometeu a aplicar sua experiência e visão estratégica para fortalecer a reputação do jornal. Desde então, tem mostrado habilidade em atrair novos clientes e gerar resultados com campanhas publicitárias inovadoras e eficazes, sempre com foco em atender a comunidade brasileira nos EUA. Marilene Paiva segue sendo uma inspiração para muitos brasileiros, representando sua cidade natal, Caratinga, e todos aqueles que buscam sucesso no exterior. Sua trajetória é um exemplo claro de como talento, dedicação e visão estratégica podem criar oportunidades e abrir portas. Para conhecer mais sobre as soluções de marketing do Brazilian Times, basta entrar em contato com Marilene pelo telefone (617) 501-4708.
eire Hair Salon, comandado pela experiente cabeleireira Meire Campos, celebrou sua reinauguração com um evento exclusivo para suas clientes, amigos e parceiros. A ocasião marcou os quatro anos de sucesso do salão e a renovação do espaço, que recebeu uma repaginação sofisticada, mantendo o ambiente acolhedor que é uma das suas marcas registradas. Durante o coquetel, Meire teve a oportunidade de apresentar as melhorias realizadas no salão, com foco em proporcionar uma experiência ainda mais prazerosa para os clientes. Ela ressaltou que o objetivo de seu trabalho é criar um verdadei-
ro refúgio de bem-estar e conforto, onde cada cliente se sinta em casa e segura com a qualidade dos atendimentos.
O evento foi um sucesso, repleto de risadas, brindes e elogios ao novo visual do salão. Meire também reforçou o compromisso de manter um ambiente que transmita cuidado e carinho, além de continuar oferecendo atendimento de excelência.
O Meire Hair Salon segue como um dos principais nomes da cidade no segmento de beleza e promete continuar a atrair novos clientes e fidelizar os que já confiam no trabalho da profissional.
CONTATOS:
contact@meirehairsalon.com
171 Bucknam Street, Everett (MA). 1(857) 505-5783
@meire.campos.96387
@meirecamposhair
JBaqueline Chaves, natural do Rio Grande do Sul, chegou aos Estados Unidos em 1999 com o objetivo de estudar inglês e fazer uma pós-graduação em administração. Enfrentando desafios com a língua, ela decidiu ficar no país e se estabeleceu definitivamente em 2001. Com mais de 20 anos de experiência em gestão de negócios, investimentos e consultorias, Jaqueline construiu uma carreira sólida e é reconhecida na comunidade americana.
Recentemente, Jaqueline deu um novo rumo à sua carreira ao criar a Brandz, uma marca de moda feminina focada em empoderar mulheres. Com formação em administração e design de moda, ela busca combinar
elegância e sofisticação nas peças, além de criar uma comunidade onde as mulheres sejam incentivadas a superar desafios e alcançar seus sonhos.
Lançada há três semanas, a Brandz já se destaca pela alfaiataria e está exclusivamente online, com planos de expansão para lojas físicas e o mercado atacadista. Jaqueline também deseja utilizar a marca para oferecer programas educacionais, de saúde e capacitação financeira para mulheres, reforçando seu compromisso com a transformação e o crescimento pessoal e profissional delas. Seu objetivo é criar um legado positivo e impactar mulheres ao redor do mundo.
Com sua visão ousada e propósito claro, Jaqueline Chaves está conquistando o mercado americano e criando um legado de impacto positivo para mulheres ao redor do mundo.
eatriz Padilha Stoner, 28 anos, é uma jovem pernambucana que se tornou referência de impacto social. Natural de Recife, ela deixou o Brasil em 2017 para viver nos EUA, onde encontrou seu propósito de vida: ajudar pessoas por meio do direito e da justiça. Filha de um advogado e neta de Herotildes Carvalho de Araújo, ex-deputado e resistente à ditadura militar, Beatriz cresceu inspirada pelo exemplo de luta e coragem de seu avô.
Após sair do Brasil no último ano da faculdade de Direito, Beatriz enfrentou desafios em um novo país, sem conexões na área jurídica e sem apoio familiar. Começou sua carreira como au pair, mas logo encontrou uma oportunidade como paralegal de imigração. Sua experiência como imigrante fortaleceu sua paixão por ajudar outros imigrantes.
Em 2024, Beatriz fez uma transição de carreira para a área de acidentes, aceitando um cargo como paralegal na Michael Kelly Injury Lawyers. Poucos meses depois, ela foi promovida a gesto-
ra de desenvolvimento, passando a atuar diretamente com a comunidade brasileira, oferecendo suporte jurídico. Além de seu trabalho, Beatriz também se dedica a ações sociais e parcerias comunitárias, com o objetivo de continuar impactando positivamente a vida dos brasileiros nos EUA.
Com seu compromisso com a justiça, o apoio à comunidade e a resiliência herdada de seu avô, Beatriz é uma inspiração para aqueles que buscam transformar desafios em oportunidades. Seu propósito é claro: contribuir para o bem-estar social e ajudar sua comunidade.
Contatos: Beatriz Stoner - Business Development Manager (617) 444-4444 beatriz@callkellycall4.com 83 Atlantic Avenue, 202, Boston
rancisco Guimarães de Sá, presidente da Amazônia Insurance Agency, Inc., tem uma trajetória inspiradora marcada pela perseverança, coragem e dedicação. Natural de Paracatu, criado em Brasília e formado em Processamento de Dados pela Universidade Católica de Brasília, Francisco se destacou entre os brasileiros que prosperaram nos EUA, construindo uma carreira de sucesso com uma visão inovadora e um forte compromisso com a comunidade.
France se consolidou como um modelo de sucesso, oferecendo serviços de excelência e inovando no mercado de seguros.
Um Modelo de Sucesso
O Início de Um Sonho nos Estados Unidos Francisco chegou aos Estados Unidos pela primeira vez em 1981 como estudante de intercâmbio, concluindo o ensino médio em Stanwood, Iowa. Após retornar ao Brasil para terminar seus estudos, ele retornou aos EUA em 1986, desta vez para Boston, onde trabalhou com o Greenpeace como ativista e fundraiser, arrecadando fundos para projetos ambientais. Após concluir sua graduação, decidiu se mudar definitivamente para Boston e iniciou sua carreira no mercado financeiro. Obteve diversas licenças importantes no setor de seguros, como a Série 6 e Série 63 da NASDAQ, e trabalhou em empresas como Prudential e John Hancock. No entanto, Francisco logo percebeu que a comunidade brasileira carecia de um atendimento especializado e de qualidade no setor de seguros.
A Fundação da Amazônia Insurance Agency Em 1993, Francisco fundou a Amazônia Insurance Agency em Somerville, Massachusetts, deixando para trás a segurança das grandes corporações para atender especificamente às necessidades da comunidade brasileira. Nos primeiros anos, enfrentou grandes desafios, trabalhando intensamente para estabelecer sua empresa sem a infraestrutura das grandes seguradoras. Além disso, se tornou o primeiro juiz de paz brasileiro da região da Nova Inglaterra, realizando casamentos e reforçando sua conexão com a comunidade. Com o tempo, a Amazônia Insu-
Hoje, a Amazônia Insurance Agency é uma das principais corretoras de seguros na região, com contratos diretos com grandes seguradoras como MAPFRE, Travelers, Hartford, Arbella, Progressive e GEICO. Francisco tornou-se o primeiro a fechar parceria com a GEICO em Massachusetts, e sua empresa se expandiu para outros estados como New Hampshire, Vermont, Maine, Rhode Island, Connecticut, Kentucky e Flórida. A corretora se destaca pela agilidade no atendimento, uso de tecnologia de ponta, e serviços exclusivos, como a emissão de placas de carro e renovações de registro de veículos diretamente no escritório, além do uso de ferramentas como WhatsApp e DocuSign para facilitar a comunicação com os clientes.
sua trajetória inspiradora e contribuição significativa para a comunidade brasileira nos EUA. Uma honra mais que merecida para alguém que, com coragem e determinação, transformou desafios em oportunidades, tornando-se um exemplo de liderança e sucesso.
Siga a Amazônia Insurance Agency: instagram.com/amazoniainsurance
Olhar para o Futuro
Com dois escritórios em Somerville e Framingham e parcerias com outras corretoras independentes, Francisco planeja expandir ainda mais a presença da Amazônia Insurance. Em 2025, novas filiais devem ser abertas em Cape Cod e North Shore, além de uma possível expansão para a Flórida até 2026.
Uma Mensagem de Gratidão e Inspiração
Francisco atribui seu sucesso à fé, trabalho árduo e apoio constante da comunidade brasileira. Ele agradece a todos os seus clientes, convidando quem ainda não conhece seus serviços a experimentar o atendimento personalizado da Amazônia Insurance. Em suas palavras, “Desde 1993, fazendo seguro CORRETO. Que suas vidas, famílias e negócios sejam abençoados com sucesso, vida longa, saúde e felicidade!”
No dia 14 de dezembro, Francisco Guimarães de Sá será homenageado no Jantar Gala Ball do jornal Brazilian Times por
Escritório de Advocacia de Stephen Bandar
6 Lincoln Knoll Ln #102, Burlington, MA 01803
info@stephenbandarlaw.com
Telefone: (617) 417-1145
Tel: (617) 354-3434
Para aqueles que buscam orientação legal em questões relacionadas à imigração, lesões pessoais, defesa criminal e direito de família, o advogado Stephen Bandar oferece uma ampla gama de serviços para atender às necessidades variadas de seus clientes.
com confiança.
Especializado em questões de imigração, o escritório de Stephen Bandar oferece assistência em uma variedade de casos, incluindo asilo, SIJ (Status de Imigrante Juvenil), ajuste de status, VAWA (Violência contra a Mulher) e U-visa. Com uma vasta experiência nesse campo complexo, Bandar está comprometido em ajudar seus clientes a entender suas opções e a navegar pelo sistema legal de imigração
Além disso, o escritório de Bandar oferece serviços em outras áreas importantes do direito, incluindo lesões pessoais, defesa criminal e questões de direito de família. Seja representando clientes que buscam compensação por danos pessoais, defendendo indivíduos acusados de crimes ou ajudando em questões de divórcio, custódia de crianças e pensão alimentícia, Bandar e sua equipe estão prontos para fornecer assistência jurídica qualificada e dedicada.
Localizado convenientemente em 6 Lincoln Knoll Ln #102, em Burlington, Massachusetts, o escritório de Stephen Bandar está facilmente acessível para aqueles na região em busca de assistência jurídica confiável. Para marcar uma consulta ou obter mais informações sobre os serviços oferecidos, os interessados podem entrar em contato pelos telefones 617417-1145 ou 617-354-3434.
Seja qual for a questão legal enfrentada, Stephen Bandar está comprometido em fornecer representação eficaz e compassiva para seus clientes, ajudando-os a alcançar os melhores resultados possíveis em seus casos.
nos Estados Unidos para proteger jovens imigrantes que enfrentam situações de abuso, negligência ou abandono por parte de seus pais ou responsáveis legais. Este programa visa oferecer uma via legal para que esses jovens possam obter residência permanente nos Estados Unidos.
Para ser elegível para o programa SIJ, o jovem deve atender a certos critérios, incluindo ter sido objeto de uma ordem judicial que determina sua dependência do tribunal ou sua custódia legal, devido a situações de abuso, negligência ou abandono. Além disso, o tribunal deve determinar que é do melhor interesse do jovem permanecer nos Estados Unidos.
Uma vez que um jovem é considerado elegível para o programa SIJ, ele pode solicitar o status de residente permanente nos Estados Unidos. Este status lhes permite viver e trabalhar legalmente no país de forma permanente, além de proporcionar acesso a benefícios e oportunidades que estão disponíveis para residentes permanentes.
O programa SIJ é uma importante ferramenta para proteger os direitos e garantir o bem-estar de jovens imigrantes que enfrentam situações difíceis em seu país de origem.
O Programa de Imigrantes Juvenis Especiais (SIJ, do inglês Special Immigrant Juvenile Program) é um programa criado
Ele oferece uma oportunidade vital para esses jovens construírem uma vida segura e estável nos Estados Unidos, longe de abusos e perigos que enfrentaram anteriormente.
Ddoutora Bernadete Campos, renomada dentista e líder comunitária, será homenageada no Baile de Gala do Brazilian Times, em 14 de dezembro, em South Boston.
ANatural de Coroaci, interior de Minas Gerais, Dra. Bernadete se formou pela Universidade Vale do Rio Doce e obteve seu doutorado com honras pela Boston University Henry Goldman School of Dental Medicine. Especializada em Periodontia e com certificações em Invisalign, Implantologia e Botox, ela é conhecida pela abordagem cuidadosa e personalizada com seus pacientes. Além de sua prática odontológica, Dra. Bernadete foi presidente da Massachusetts Hispanic Dental Association, onde contribuiu com pesquisas e programas de saúde para
a população latina. Fluente em português e espanhol, ela tem sido uma importante ponte para integrar a comunidade e promover o acesso a cuidados odontológicos de qualidade. Membro de várias associações odontológicas, ela também é reconhecida por seu trabalho na área de Implantologia.
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times é um reconhecimento merecido pela contribuição de Dra. Bernadete Campos à saúde bucal e ao bem-estar da comunidade latina em MA. Seu trabalho incansável e seu compromisso com a excelência em odontologia fazem dela um exemplo a ser seguido por muitos. Conheça o trabalho da dra. Bernadete:
urante o Gala Ball & Dinner 2024, tradicional evento que ocorrerá em 14 de dezembro, no Aloft Marriot Seaport Hotel, em South Boston, a empresária e empreendedora Flávia Leal será homenageada por sua trajetória inspiradora e conquistas notáveis.
Natural do Rio de Janeiro e residente em Boston desde 2000, Flávia enfrentou diversos desafios ao longo de sua jornada, realizando trabalhos como faxina, entrega de jornais e produção de festas infantis. Foi na Estética, no entanto, que ela encontrou sua verdadeira paixão, transformando sua vida e a de muitas pessoas.
Hoje, Flávia é fundadora do Instituto Flávia Leal, que oferece cursos de beleza em Massachusetts e na Flórida, além de ser uma referência internacional no setor. Sua linha de maquiagem, Flávia Leal, é reconhecida glo-
balmente, e seus workshops já foram realizados em países como França, Inglaterra e Áustria. Inspirada por sua mãe, Elvira Nóbrega, e por mulheres fortes como Oprah e Michelle Obama, Flávia destaca a importância de as mulheres conquistarem cada vez mais espaço no mercado de trabalho, sem perder a essência feminina.
No Gala Ball & Dinner, Flávia será homenageada não apenas por suas realizações profissionais, mas também por ser uma fonte de inspiração, provando que, com determinação e dedicação, os sonhos podem ser alcançados.
Conheça mais sobre o trabalho de Flávia Leal seguindo suas redes sociais:
pandiu sua atuação para Orlando, Flórida, abrindo uma filial que promete impactar ainda mais mulheres. “Orlando é uma cidade vibrante, cheia de oportunidades. Estou animada para ver os resultados que alcançaremos aqui” – diz.
Desafiando o subemprego
trajetória de Kívia Leite é a prova de que escolhas inesperadas podem mudar vidas.
com dedicação e coragem. Um futuro promissor
ANatural do Paraná, Kívia entrou no mercado de beleza por acaso, ao fazer um curso de design de sobrancelhas que incluía a extensão de cílios. Inicialmente, ela não se encantou pela técnica, mas sua determinação em aproveitar o investimento levou a um caminho de inovação e sucesso.
“Eu não gostava de fazer extensões de cílios. Era um processo longo e desconfortável, tanto para mim quanto para as clientes. Cheguei a rezar para as pessoas não agendarem” – relembra.
A virada aconteceu quando Kívia participou de um curso que apresentava uma técnica mais rápida. Embora ainda não ideal, a experiência despertou nela o desejo de criar algo novo. Determinada a encontrar uma solução melhor, ela investiu
em conhecimento, adaptou práticas e desenvolveu sua própria técnica de extensão de cílios realizada em 30 minutos com os olhos abertos – uma inovação patenteada que conquistou clientes e profissionais. Expansão e empoderamento feminino
Com prêmios nacionais e reconhecimento no Brasil, Kívia decidiu levar sua técnica revolucionária para os Estados Unidos. Em menos de um ano, ela já capacitou centenas de mulheres, muitas delas imigrantes, que transformaram suas carreiras e alcançaram independência financeira.
Seu primeiro estúdio em Peabody, Massachusetts, tornou-se um espaço de transformação para mulheres buscando novas oportunidades. “Cada aluna que passa por aqui é a prova de que, com determinação e as ferramentas certas, é possível mudar de vida” – afirma. Recentemente, Kívia ex-
A história de Kívia reflete o desejo de desafiar as limitações impostas a muitas imigrantes. “Muitas chegam aqui ouvindo que só existem trabalhos exaustivos e mal remunerados. Eu quero mostrar que há outras opções. Minhas alunas são prova de que é possível construir uma carreira independente e valorizada” – compartilha. Mais que uma técnica: uma comunidade de apoio
O impacto de Kívia vai além da beleza. Ela criou uma rede de apoio onde mulheres compartilham experiências, superam desafios e celebram conquistas juntas. Gestos como levar as alunas que mais se destacam para a Disney são mais do que celebrações; são símbolos do que é possível alcançar
Com a expansão de seus estúdios e planos para alcançar ainda mais mulheres, Kívia está apenas começando. “Meu maior sonho é ver essas mulheres prosperarem, acreditarem em si mesmas e conquistarem tudo o que desejam. Isso é o que me move todos os dias” – conclui. Para conhecer mais sobre os cursos profissionalizantes e a técnica inovadora de Kívia, acesse: kivialeite.com @metodokivialeite +1 (857) 693-3458
Ho próximo dia 14 de dezembro, o Baile de Gala do Brazilian Times prestará uma homenagem a Shirley Maia Cusick, uma das figuras mais influentes no setor de consultoria e advocacia imigratória nos EUA. Nascida em Brasília e influenciada pelo legado de seu padrinho, o ex-presidente Juscelino Kubitschek, Shirley emigrou para os EUA em 1990. Desde então, tem sido uma referência para imigrantes que buscam regularizar sua situação no país.
Com mais de 20 anos de experiência, Shirley fundou o Worldwide Legal Services em Short Hills, New Jersey, um escritório especializado que oferece serviços personalizados que vai desde a regularização de imigração até a consultoria para investidores.
Fluente em português, espanhol e inglês, ela se destaca pela dedicação e
disponibilidade 24 horas por dia atendendo às necessidades de seus clientes.
Além de sua atuação profissional, Shirley é reconhecida por seu trabalho comunitário. Ela oferece suporte em entrevistas do USCIS, acompanha casos junto ao ICE e presta serviços de tradução e interpretação, sempre com o objetivo de garantir que seus clientes recebam o melhor atendimento possível. Seu compromisso com a comunidade imigrante é um dos pilares de sua carreira, tornando-a uma ponte importante para muitos que buscam uma vida melhor nos EUA.
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times é um reconhecimento merecido à sua trajetória e contribuição. Shirley Maia Cusick tem sido uma fonte de apoio e inspiração para a comunidade imigrante, e sua dedicação incansável àqueles que buscam a regularização no país faz dela uma líder admirada e respeitada em sua área.
á mais de 175 anos, a New York Life Insurance Company é referência em serviços financeiros nos EUA. Dentro dessa tradição, Jonathan de Jesus, Financial Services Professional na NYLIFE Securities LLC e Agente da New York Life, se destaca por oferecer soluções financeiras personalizadas, especialmente para empreendedores da comunidade brasileira.
Com mais de três anos de experiência e membro da prestigiada Million Dollar Round Table (MDRT), Jonathan é um especialista em criar estratégias financeiras sob medida para garantir um futuro próspero.
Filho de imigrantes, Jonathan entende os desafios financeiros dos empreendedores brasileiros e se dedica a educá-los sobre suas opções financeiras, buscando o crescimento sustentável de seus negócios. “Ajudar a comunidade brasileira a alcançar seus objetivos financeiros é uma paixão. Vejo meu papel como facilitador do crescimento econômico e social”, afirma Jonathan.
Utilizando a vasta rede de recursos da New York Life, Jonathan oferece uma abordagem personalizada e inovadora, sempre focado nas necessidades únicas de seus clientes. Ele está disponível para atender empreendedores em todos os 50 estados dos EUA, auxiliando -os a expandirem seus negócios e alcançarem novos patamares de sucesso.
Para empreendedores brasileiros em busca de orientação financeira especializada, Jonathan de Jesus é o parceiro ideal. Seu compromisso é com o sucesso de seus clientes, ajudando-os a alcançar estabilidade e crescimento financeiro. Siga Jonathan nas suas redes sociais: @_jonathandejesus.
O que motiva a fisioterapeuta a continuar nesse caminho é a satisfação de ver seus pacientes alcançando seus objetivos.
ProBody Physical Therapy é um centro especializado em tratamentos que visam aliviar a dor e melhorar a qualidade de vida de seus pacientes. Com uma abordagem focada na experiência do paciente, a clínica oferece soluções personalizadas para dores crônicas, lesões e recuperação pós-cirúrgica, promovendo a autonomia e o bem -estar dos atendidos.
AA fundadora da ProBody, Paola Jaar, é empresária na área de fisioterapia, formada pela Universidade de Boston (BU) e pelo Massachusetts General Hospital (MGH). Ela compartilha sua trajetória na área da fisioterapia, uma profissão que descobriu durante a faculdade, após voluntariar-se em um centro especializado. Foi nesse período que teve seu primeiro contato com pacientes de diferentes condições, desde entorses leves até casos mais graves, como pessoas com paralisia completa. “A experiência foi transformadora. Vi como a fisioterapia pode fazer uma diferença significativa na vida das pessoas, não apenas aliviando a dor, mas também proporcionando a eles a capaci-
dade de realizar atividades cotidianas com mais independência”, relata.
A escolha pela área da fisioterapia foi resultado de uma combinação de vocação e dedicação. “Sempre tive uma inclinação para trabalhar no setor médico, e durante meus anos universitários, percebi como essa área poderia impactar diretamente a vida das pessoas”, diz a fisioterapeuta. A jornada acadêmica foi repleta de desafios, mas foi a perseverança e o compromisso com o aprendizado que a levaram a conquistar sua formação em duas das instituições mais renomadas de Boston.
Um dos maiores desafios enfrentados na prática clínica é ajudar pacientes com dor crônica a mudarem sua mentalidade em relação à dor. “É um processo delicado, mas fundamental. Precisamos fazer com que eles vejam além do desconforto imediato e entendam que, com a abordagem certa, é possível melhorar sua qualidade de vida”, afirma. Para isso, os tratamentos incluem técnicas de reabilitação personalizadas e orientações sobre como realizar atividades diárias de maneira mais confortável.
“O que mais me motiva é ver a evolução dos pacientes e saber que, com minha ajuda, eles podem viver melhor, sem dor e com mais liberdade”, conclui.
A ProBody Physical Therapy trabalha com uma ampla gama de seguros de saúde, incluindo seguros de carro e compensação de trabalho, oferecendo acessibilidade a todos os que precisam de tratamento especializado.
Se você busca uma solução eficaz para aliviar dores crônicas ou acelerar sua recuperação, a ProBody Physical Therapy está pronta para ajudá-lo a alcançar seus objetivos e melhorar sua qualidade de vida.
Se você busca uma solução eficaz para aliviar dores crônicas ou acelerar sua recuperação, a ProBody Physical Therapy está pronta para ajudá-lo a alcançar seus objetivos e melhorar sua qualidade de vida.
Para mais informações ou agendamentos, entre em contato pelo telefone (617) 623-3700.
A clínica fica localizada no 388 Pleasant Street, Suite 302, Malden, Massachusetts. Visite a rede social: @probody_pt
atilsa Indresano, natural de Sombrio, Santa Catarina, é um exemplo de determinação e paixão pela educação. Hoje, é diretora do programa de Inglês como Segunda Língua na Advanced Math and Science Charter School (AMSA), uma das melhores escolas de Massachusetts. Sua trajetória começou no Brasil, onde aos 18 anos já dava aulas de inglês enquanto cursava Letras, enfrentando uma rotina intensa de trabalho e estudos.
e a levou a desenvolver programas para a integração de estudantes imigrantes.
Hoje, na AMSA, Catilsa é responsável pela formação de alunos de diversas origens, sempre com foco em transformação social por meio da educação. Ela acredita no poder da educação para mudar vidas e se dedica a ajudar os outros a superarem seus desafios.
Em 2000, Catilsa imigrou para os EUA com o objetivo de aprimorar seus conhecimentos. Nos primeiros anos, trabalhou como housecleaner e garçonete, enquanto buscava oportunidades na área educacional. Sua virada profissional veio com uma bolsa federal para um mestrado, o que a capacitou para cargos de liderança
Além de seu sucesso profissional, Catilsa é mãe e esposa, e sua família é seu grande apoio. Ela será homenageada no Gala Ball and Dinner no próximo dia 14 de dezembro, um evento importante para a comunidade brasileira nos EUA, que celebra as conquistas de profissionais e empresários de destaque. Para ela, essa homenagem é uma honra e um reconhecimento da força da comunidade brasileira.
Por Camila Oliveira
OBaile de Gala do Brazilian Times, terá como destaque a homenagem a duas mulheres que representam determinação, superação e excelência no setor imobiliário: Maria Silveira e Gesi Soares. Ambas, naturais de Governador Valadares (MG).
Maria Silveira: Legado de sonhos realizados
Com mais de 20 anos de experiência no setor imobiliário, Maria Silveira construiu uma carreira sólida na Century 21 North East, uma renomada franquia internacional.
Determinada a construir uma vida melhor, ela encontrou na carreira imobiliária um propósito: ajudar pessoas a conquistarem o sonho da casa própria.
Gesi Soares: Amor, resiliência e visão estratégica
Gesi Soares, com 10 anos de experiência no mercado imobiliário, também possui uma história de superação e dedicação incorporando valores como persistência e
sabedoria em sua trajetória.
Especialista em analisar riscos e direcionar investimentos, Gesi prioriza a satisfação do cliente, adotando como lema que o sucesso do negócio está na felicidade de quem confia em seu trabalho.
A criação do MG Group
Unindo suas habilidades e visões, Maria Silveira e Gesi Soares fundaram, em 2019, o MG Group, uma iniciativa que expandiu seus negócios e elevou o padrão de atendimento no mercado imobiliário. Reconhecimento merecido
A homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times celebra o sucesso profissional de Maria e Gesi e suas contribuições para a comunidade brasileira nos EUA. Suas histórias inspiram outros imigrantes a superarem desafios. Quem quiser saber mais sobre como investir no mercado imobiliário americano pode seguir as redes sociais @MGgroupre
seus negócios com foco em oferecer excelência, promovendo impacto positivo nas pessoas ao seu redor.
Serviços do Grupo Alfa Alfa Carpentry
leber Feijo chegou aos Estados Unidos aos 19 anos, carregando sonhos e determinações. Hoje, com 23 anos de América, ele é um empresário consolidado no mercado da construção civil, liderando a Alfa Alfa Group, (Alfa Carpentry, Alfa Excavation, Alfa Trucks) empresas que combinam tradição e inovação para oferecer serviços de alta qualidade.
Contato
Endereço: 718 Washington Street, South Easton, MA
Telefone:
+1 (508) 386-2099
CA jornada empreendedora de Cleber começou com a inspiração e o apoio de seu primeiro e único patrão nos EUA. Durante quatro anos, ele trabalhou sob a orientação de um mentor que não apenas lhe ensinou os fundamentos da construção civil, mas também o incentivou a abrir sua própria empresa. “Ele me ajudou a iniciar minha trajetória e acreditou no meu potencial”, relembra Cleber.
Fundada há 18 anos, sua primeira companhia, a Alfa
Carpentry que tornou-se uma referência em construção comercial e residencial em Massachusetts.
Com mais de 800 projetos concluídos, a empresa conquistou a confiança de clientes e parceiros, destacando-se pela qualidade, modernidade e atendimento excepcional.
“Ao longo dos anos, aprendemos a transformar desafios em oportunidades, criando soluções inovadoras e garantindo a satisfação de nossos clientes”, afirma Cleber. Ele destaca que o Grupo Alfa é uma empresa familiar que se baseia em valores como dignidade, honestidade e transparência, sempre buscando entregar resultados que excedem expectativas.
Além da Alfa Group , Cleber expandiu sua atuação para o setor de alimentação, abrindo um restaurante como cozinha típica brasileira do sul . Ele administra os
Design e Construção
Integração de design e execução em um único contrato, garantindo projetos eficientes e personalizados.
Construção de Condomínios
Atualizações modernas e personalizadas, otimizando espaços e elevando a qualidade de vida.
E-mail: info@alfacarpentry.com
A história de Cleber Feijo e do Grupo Alfa é um exemplo de como dedicação, aprendizado e visão podem transformar sonhos em realidade, deixando um legado de sucesso e inspiração.
Gestão de Construção
Planejamento e execução de projetos com controle rigoroso de qualidade, segurança e eficiência.
Alfa Excavation
Projetos de fundação e escavação. Desde a preparação do solo até as conexões de utilidades para sua obra, sempre usando o que a de melhor em equipamentos e tecnologia no mercado.
Um restaurante filantrópico que transforma refeições em solidariedade
Com o desejo de retribuir à comunidade tudo o que conquistou em sua trajetória, o empresário Cleber Feijó fundou o Feijó Steak House, um restaurante sem fins lucrativos em Stoughton, Massachusetts. A casa oferece a tradicional experiência do churrasco gaúcho, combinando qualidade, sabor e propósito.
O Feijó Steak House não é apenas mais um restaurante: ele se destaca por um diferencial único. Todo o lucro obtido é destinado a ajudar pessoas em situação de vulnerabilidade. Cleber explica que sua ideia nasceu do desejo de contribuir de forma significativa, sem depender de doações diretas. “Já que as pessoas vão comer em restaurantes, eu as convido a virem ao meu. Assim, o que elas gastarem será revertido para ajudar outras pessoas”, afirma.
Nos primeiros dois anos,
Cleber arcou sozinho com os custos do restaurante, incluindo salários de funcionários, manutenção e estrutura. Hoje, o Feijó Steak House se mantém de forma autossuficiente, atraindo clientes que entendem e apoiam sua missão solidária.
“As pessoas começaram a nos escolher porque perceberam que cada prato consumido aqui ajuda a alimentar quem mais precisa”, explica Cleber.
Além de atender necessidades básicas, Cleber planeja ampliar o impacto do restaurante, ajudando até mesmo pessoas em tratamento de doenças.
“É uma forma de devolver à comunidade e de agradecer por tudo o que conquistei”, diz ele.
O Feijó Steak House é mais do que um restaurante; é um espaço onde cada refeição contribui para um mundo melhor. Combinando sabor, tradição e solida-
riedade, Cleber Feijó prova que é possível empreender com propósito e transformar vidas.
Estrutura e Ambiente
O Feijó Steak House foi planejado com cuidado para oferecer conforto e acessibilidade aos clientes. O local conta com banheiros novos, incluindo instalações adaptadas para portadores de necessidades especiais, e uma área de manipulação de alimentos moderna e conforme a legislação sanitária. O ambiente combina um design moderno e aconchegante, ideal para quem busca uma experiência agradável.
Funcionamento e Cardápio
O restaurante funciona de domingo a quinta, das 11h às 21h, e de sexta a sábado, das 11h às 22h.
No cardápio são oferecidos lanches, aperitivos e cortes de churrasco de alta qualidade que destacam-se, mantendo viva a tradição do tradicional churrasco gaúcho.
Localização e Contato
O Feijó Steak House está localizado no 713 Washington Street, Stoughton, Massachusetts.
Para mais informações, o telefone de contato é (781) 436-8180, e o site oficial é www.feijosteakhouse.com
atural de Juazeiro do Norte, Ceará, cidade marcada pela religiosidade e pela história do Padre Cícero, Ângelo Ribeiro chegou aos Estados Unidos com uma ideia simples: passar 17 dias de férias em NY e Boston. Porém, ao desembarcar em Boston, algo inesperado aconteceu: ele se apaixonou pelo país e decidiu transformar sua estada temporária em uma nova vida. Hoje, após seis anos vivendo nos Estados Unidos, Ângelo é um nome reconhecido e respeitado, não apenas na comunidade brasileira, mas também no público norte-americano.
NResidente em Revere Beach, Massachusetts, Ângelo Ribeiro se especializou como designer de interiores, decorador de eventos e consultor de moda. Seu trabalho em eventos é especialmente notável em casamentos
e aniversários de 15 anos, ocasiões em que a dedicação e o bom gosto são fundamentais.
Com mais de 60 mil seguidores nas redes sociais, Ângelo se tornou uma referência no mercado de decoração, unindo qualidade e inovação em seus projetos.
Este ano, o talento de Ângelo será reconhecido durante o Baile de Gala do Brazilian Times, evento que acontecerá no dia 14 de dezembro, em South Boston, Massachusetts. A homenagem é um reflexo de seu sucesso e da admiração que conquistou ao longo dos anos.
Mais informações: 508-740-1696 @angeloribeiro__
Roberto de Oliveira Paiva, líder espiritual e exemplo de fé, será homenageado no Gala Ball and Dinner promovido pelo Brazilian Times. Natural de Virgolândia, Minas Gerais, Paiva se formou em Ciências Contábeis, Administração de Empresas e Teologia, antes de se mudar para os Estados Unidos nos anos 80, onde conheceu sua esposa Efigênia e iniciou sua trajetória no ministério, tornando-se Ministro do Evangelho em 1996. Em 1995, ele e Efigênia se tornaram membros da Igreja Evangélica Brasileira de Marlborough, e, em 2001, assumiram a liderança da igreja, que passou a se chamar Mirav – Rivers of Living Water International Ministry.
Sob sua liderança, a igreja cresceu, celebrando recentemente 38 anos de presença em Marlborough. Roberto também é voluntário no MBMM, apoiando refugiados e igrejas de diversas etnias. Além de seu ministério, Roberto e sua esposa são gratos pela comunidade da Mirav Church e pelas oportunidades de servir ao próximo. Juntos, têm quatro filhos e sete netos, espalhados entre os EUA, Portugal e Inglaterra. A homenagem no Gala Ball é um reconhecimento de sua fé inabalável e dedicação à comunidade.
O Brazilian Times tem o prazer de reconhecer Roberto Paiva por sua trajetória de serviço altruísta e seu impacto positivo na vida de muitos, tornando-o um exemplo de compromisso e liderança espiritual.
Aries
Durante a quadratura de Lua e Vênus no eixo profissional pode surgir alguma dificuldade para manter a harmonia emocional junto a quem trabalha. Para lidar com esse momento, busque desembaraçar as negociações.
21/04 A 20/05
Fase pede por mais autocuidado. O eixo espiritualidade-saúde abriga a Lua quadrando com Vênus e salienta que é primordial investir em práticas de harmonização interna e de revigoramento da sua energia. Evite a exposição exagerada.
21/05 A 20/06
Cuidado com os exageros que arriscam comprometer sua vida social e financeira. Com a tensão entre as casas oito e cinco de Lua-Vênus, você terá que usar sua criatividade e sair do lugar comum no uso dos recursos.
21/06 A 20/07
O período pede desenvolver o entendimento e a aceitação do que é conflitante nas relações. A quadratura entre Lua e Vênus na casa dos relacionamentos destaca dificuldades emocionais com quem convive, gerando discórdias.
21/07 A 22/08
Fique de olho em possíveis desavenças e conflitos. Com a Lua quadrando com Vênus, o drama rola solto nas interações do dia a dia, e pode atrapalhar a administração das necessidades mútuas. Invista em ultrapassar essa antipatia
Sua maturidade emocional será fundamental durante a quadratura entre a Lua, na casa da família. Não permita que as relações se desvirtuem por conta de expectativas não atendidas. Faça de tudo para não deixar o ego.
Dê valor para si não deixando que o exagero da autocrítica atrapalhe sua evolução. Haverá dificuldades emocionais que vão interferir nas comunicações enquanto a Lua estiver em ângulo tenso com Vênus. Busque se preservar.
22/11 A 21/12
Lua continua em quadratura com Vênus debilitando o social. Com a manifestação dos jogos de poder, mesmo que o cenário seja de antagonismos, busque não engajar neles. Tenha discernimento nas questões de foro íntimo e de finanças.
22/12 A 20/01
Boa parte do sofrimento que vem passando no trabalho é consequência da sua postura diante dos desafios. Lua, no seu signo, quadrando com Vênus, na casa profissional, evidencia as suas desilusões. Saiba lidar com as adversidades.
23/08 A 22/09
Momento pede atenção extra com o orçamento. As atividades sociais podem levar a gastar mais sem perceber. Lua na casa social, tensa com Vênus na casa material pede para economizar. Fique atento na hora de gastar dinheiro.
Você pode se sentir mais desequilibrado com a tensão entre a energia lunar e a venusiana, e um pessimismo pode abater seu contentamento. Não deixe que as emoções fiquem no meio do caminho do que mais lhe importa.
Aprenda a entender o tempo de dar um passo atrás e quando seguir adiante nas relações, as preserve. Lua e Vênus apontam que os antagonismos que aparecem nas atividades em grupo surgem dos desapontamentos pessoais.
eona Mistik, uma mineira de Simonesia, é hoje um nome forte no setor de beleza nos EUA. Em 21 de maio de 2021, Leona desembarcou em solo americano com um objetivo claro: dar aos seus três filhos um futuro melhor. Hoje, morando em Peabody, MA, ela comemora a realização de sonhos e a conquista de seu espaço no mercado americano como lash designer, além de sua mais recente indicação de homenagem em um dos eventos mais tradicionais da comunidade brasileira no país: o Baile de Gala, em Boston.
nhecido,” reflete Leona.
LCom dois anos e meio de mercado, a marca de Leona se destaca no competitivo setor de beleza. Seu público é, em grande parte, feminino, e ela oferece serviços de alongamento de cílios com um diferencial: a durabilidade e naturalidade dos resultados, além do cuidado em manter a saúde dos cílios naturais das clientes. “Minha missão é embelezar e realçar os olhares das mulheres, entregando o melhor em cada atendimento,” explica.
O evento acontecerá em 14 de dezembro no luxuoso Aloft Marriott Seaport Hotel, em South Boston. Realizado pela Classic Productions e promovido pela Brazilian Community Heritage Foundation em parceria com o Brazilian Times, o Gala Ball and Dinner reúne empresários brasileiros de destaque, celebrando suas conquistas e a trajetória de cada um no mercado americano. “O Baile representa a construção de um sonho, um objetivo que todos os brasileiros compartilham ao vir para este país: o de se tornar um empreendedor de sucesso e ser reco-
Além dos atendimentos individuais, Leona também atua como educadora, ministrando cursos de extensão de cílios para quem deseja ingressar na área. Para ela, ensinar é uma maneira de expandir seu impacto, ajudando outras mulheres a conquistarem independência financeira e sucesso profissional. “Meu maior sonho é me tornar uma mentora conhecida mundialmente,” conta. Este desejo de crescimento e expansão é parte de sua visão de futuro, que inclui uma marca ainda mais reconhecida e um impacto maior no empoderamento feminino.
Para Leona, seu trabalho vai muito além de um serviço de beleza. Seus valores — compromisso, excelência e atenção ao detalhe — refle-
tem-se em cada atendimento, desde o acolhimento até o acabamento final. “Eu me dedico a proporcionar uma experiência única para cada cliente, tratando cada uma delas com o respeito e carinho que merecem,” afirma. Essa dedicação à qualidade e ao atendimento personalizado é o que torna o trabalho de Leona tão especial e lhe rendeu reconhecimento não apenas na comunidade brasileira, mas também entre clientes de diferentes nacionalidades. Seu nome, agora associado a um trabalho de altíssima qualidade, representa segurança e satisfação para as clientes que buscam um olhar marcante sem abrir mão do cuidado com a saúde dos cílios naturais.
construção e sonho. É a realização de um sonho que todos os brasileiros que vêm para este país compartilham: empreender e ser reconhecido pelo trabalho,” destaca. Ela vê o evento como uma forma de dar visibilidade aos esforços e à contribuição dos brasileiros nos EUA, reforçando a importância da união e apoio mútuo dentro da comunidade. Além disso, o Gala Ball and Dinner é uma oportunidade de networking e de fortalecimento de laços entre empresários, ajudando a construir uma rede de apoio para brasileiros que buscam se estabelecer e prosperar. Para acompanhar o trabalho de Leona e conhecer mais sobre seus serviços e cursos, você pode encontrá-la no Instagram: @leonamistiklash1
Por Camila Oliveira
Ser homenageada no Baile de Gala de Boston é, para Leona, uma celebração não apenas de sua trajetória, mas da história de tantos brasileiros que buscam uma vida melhor no exterior. “O Baile representa
