BT MA 3157 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (95°/78°)

Ensolarado (89°/74°) • Terça-feira

7 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3157 - Mon, Aug 27th to Tue, Aug 28th of 2018 COMUNIDADE

www.braziliantimes.com #braziliantimes

POR BAIXO DA TERRA

MANCHANDO A COMUNIDADE

Evento teve várias barracas com produtos e serviços brasileiros

Brazilian Food Festival promove cultura brasileira e ajuda necessitados em Lowell, MA leia mais na

PÁGINA 10 INTÁCTA

Palmeiras e Inter ﬁcaram no empate no Beira-Rio. Conﬁra a seguir imagens da partida

Em seu aniversário, Verdão empata com o Inter e mantém defesa 'zerada' leia mais na

PÁGINA 22 CONSTRUÇÃO

Mollie Tibbets, que estava desaparecida há um mês, foi encontrada morta

Imagens do túnel sob o KFC

leia mais na

PÁGINA 07

Primeiro lugar no Spotify em 2017, com 4,5 milhões de ouvintes mensais, os irmãos Matheus & Kauan confirmam o sucesso do sertanejo, ritmo que, ano após ano, é celebrado no BR Day.

Acabe com aquele pele de verão com

Microdermabrasion

$99

 (978) 562-0900  riomedical.net

Imigrante acusado de homicídio reacende polêmica sobre imigração ilegal nos EUA Trump aproveitou a oportunidade para criticar as leis americanas de imigração, que ele considera frágeis Agentes da lei em Iowa acusaram um homem de matar Mollie Tibbets, uma estudante universitária de 20 anos, dizendo que ele admitiu tê-la sequestrado em 18 de julho enquanto ela corria em uma estrada rural. Ele os levou para o milharal onde o corpo foi enterrado. O suspeito foi identiﬁcado como Christian Bahena-Rivera, de 24 anos, que, segundo as autoridades, é um imigrante indocumentado do México que vivia nos Estados Unidos há pelo menos quatro anos. Rivera foi acusado de homicídio em primeiro grau, com uma pena potencial de prisão perpétua, segundo Rick Rahn, agente especial encarregado do setor na Divisão de Investigação Criminal de Iowa. leia mais na

PÁGINA 11

General News

Monday, August 27th, 2018

BR DAY NEW YORK

Da Redação

rimeiro lugar no Spotify em 2017, com 4,5 milhões de ouvintes mensais, os irmãos Matheus & Kauan confirmam o sucesso do sertanejo, ritmo que, ano após ano, é celebrado no B R D a y. K a u a n , q u e chegou a passar uma temporada morando nos Estados Unidos antes de formar a dupla com o irmão, não esconde a ansiedade para o grande encontro na Sexta Avenida. Segue o nosso bate-papo com o cantor. Como é se apresentar n o B R D a y, o m a io r e v e n t o b r a s i l e i ro n o exterior? Kauan: É um prazer enorme. Ficamos muito felizes quando surgiu o convite para cantar no BR Day, um evento internacional tão importante. Tenho

certeza que será uma experiência enriquecedora e inesquecível! O que os milhões de brasileiros que acompanham o BR Day podem esperar do seu show? Kauan: O público pode esperar um show muito animado e uma dupla muito empolgada comandando a festa! Estão no repertório nossos maiores sucessos, como: "Decide Aí", "Te Assumi pro Brasil" e "Nosso Santo Bateu". Entram também algumas inéditas do nosso último DVD "Intensamente Hoje". “Tô com Moral no Céu” e “Círculo” são alguns exemplos. Terá alguma novidade no show? Kauan: Estamos pensando em incluir no repertório músicas de artistas que já passaram pelo BR Day como Ivete

Foto by Cadu Fernandes

Matheus e Kauan se preparam para fazer o primeiro show da dupla no exterior

Matheus

Kauan já estão se aquecendo para o BR Day NY

Sangalo e Jota Quest! Tr a r á t o d a a s u a equipe para o show? Kauan: Sim, vamos

levar a equipe toda! Qual seu recado para a comunidade brasileira nos EUA?

Kauan: Fala galera, queria convidar todos vocês para estarem conosco no BR Day no dia

Vitoria Market

02 de setembro. Esperamos vocês para sacudir a Sexta Avenida com muita música boa!

Monday, August 27th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Autoridades descobrem túnel que ligava fronteira mexicana ao KFC, nos EUA Da Redação

s autoridades do A r i z o n a descobriram um túnel por baixo do restaurante KFC, junto à fronteira entre os Estados Unidos e o México, que era

utilizado para passagem de droga entre os dois países e possivelmente para o tráfico de imigrantes. A polícia descobriu a passagem quando, durante uma operação de trânsito, repararam no dono do restaurante a transportar

sacos de plástico para caixas que eram depois levadas para uma viatura que as distribuía em diferentes pontos do país. Segundo informações da CNN, o alerta foi dado por uma unidade K-9 (agente canino) que

Imagens do túnel sob o KFC

detectou o odor contido nas sacolas. Na investigação, os polícias descobriram um túnel por baixo do restaurante que tinha cerca de sete metros de profundidade e 180 metros de comprimento, fazendo a ligação entre os Estados Unidos e o território mexicano. Nas operações de busca, as autoridades

apreenderam droga no valor de cerca de 860 mil euros, sendo que encontraram 250 embalagens de droga, 118 quilos de metanfetaminas, cerca de 6 quilos de cocaína, quase 20 quilos de heroína e três quilos de fetanil, sendo estas quantidades referentes a mais de três milhões de doses individuais. De acordo com a CNN,

o dono do restaurante terá sido detido e acusado de vários crimes, sendo que comprou o restaurante com o intuito de fazer a p a s s a g e m d o s estupefacientes e não para manter um negócio de restauração legal. As investigações continuam para descobrir se o local foi usado também para o tráfico de imigrantes.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

O casal de Pastores da Batista Vida Nova de Worcester, Edson & Laudiceia Monteiro celebraram a renovação de votos de 25 anos de casados. A cerimônia aconteceu no sábado, dia 18, na International Church em Wayland (Massachusetts) com a presença de quase 600 convidados. A recepção logo após a cerimônia aconteceu no Salão da Igreja Saint Tarcisius, em Framingham.

Monday, August 27th, 2018

General News

EXCURSÃO AQUARELA

Caravana da Aquarela, há 26 anos levando você ao BR Day NY Da Redação

s atrações do BR Day New York 2018, dia 02 de setembro, foram anunciadas pela organização e logo em seguida começaram a se formar as caravanas que levarão milhares de brasileiros para as ruas da maior cidade do mundo. A mais antiga e uma das mais tradicionais é a Caravana da Aquarela, também chamada de “A Pioneira”. Sob o comando do colunista social e produtor Marcello Malcher, a Caravana da Aquarela oferece ônibus de luxo, com ar condicionado e Wi-Fi. Além disso, os passageiros ganham camisas exclusivas da “Caravana VIP”, lanches sorteios de brindes. A Caravana da Aquarela está em sua vigésima sexta edição e a cada ano se torna a mais procurada em Massachusetts. Os ônibus sairão das seguintes cidades: Somerville, Everett e Framingham. Os interessados em garantir a sua vaga, basta ligar para o

Caravana da Aquarela, a pioneira

telefone (857) 318-3772 ou (508) 808-2280. Este ano, o BR Day

NY terá as seguintes atrações: Ana Furtado (Apresentadora),

MC Koringa, Toni Garrido, Dennis, Matheus e Kauan,

Eduarda Brasil (The Voice Brasil) e Paralamas do Sucesso.

Monday, August 27th, 2018

General News

SERVIÇO

Precisa de material para pregar ou grampear? A Metropolitan Staple leva até você Da Redação

onsiderada a maior e mais antiga fornecedora de equipamentos para pregar e grampear, além de acessórios, a Metropolitan Staple atende a comunidade

em New Jersey desde 1962. Ela fornece produtos de qualidade e serviços extraordinários para as indústrias de manufatura e construção. A frota de vendas e serviços é altamente experiente e permite realizar

um serviço de entregas imediatas em todos os estados da Nova Inglaterra e do Meio-Atlântico. O amplo estoque, o excelente atendimento e o pessoal altamente capacitado fazem da Metropolitan Staple a única empresa a prestar

A Metropolitan Staple atende toda a New England

Sandro Sousa garante qualidade e bom preço

este tipo de serviço de qualidade. Para atender melhor a comunidade brasileira, Metropolitan Staple está abrindo uma filiam em Massachusetts que tem em sua equipe o brasileiro Sandro Sousa, o qual garante o melhor preço, qualidade e bom atendimento. Além de todas estas qualidades, a Metropolitan Staple trabalha com

fabricação própria e entrega grátis em toda a New England. No dia 4 de setembro, às 5:00 am até 1:00 pm, a Metropolitan vai estar aberta para inauguração de sua filial e showroom. Sandro explica que haverá brindes como lápis de construção e será servido um café completo para apresentar para a comunidade o showroom. Ele destaca que um

diferencial da empresa é que ela abrirá às 5:00 amem dias normais e garante que sempre estará aberta antes de qualquer concorrente. A Metropolitan Staple fica localizada no 120 Quarry Dr., Suite 100, na cidade de Milford. Ligue hoje mesmo e fale com o Sandro através do telefone (508) 498-8715. Acesse o site www.metrostaple.com para conhecer os produtos oferecidos pela empresa.

Monday, August 27th of 2018

O DIA DO PODER DE DEUS

INÉDITO

Com a presença do Bispo Macedo. ENTRADA GRATUITA! Informações /UniversalBrasilEUA 1 (800) 890-3005

900 Boylston St, Boston, MA 02115

(857) 287-4241

Como foi bom para mim... ”Participando de uma reunião com o Bispo Macedo fui curada da depressão. Suas orientações fizeram toda a diferença na minha vida. Hoje sou feliz e realizada!“ Flávia Leal

RECEBA O GRANDE MILAGRE NA SUA VIDA!

Monday, August 27th, 2018

General News

LUTO

Brasileiros lamentam morte de Senador “amigo dos imigrantes” Da Redação

s e n a d o r republicano John McCain, um herói da Guerra do Vietnã que representava o Partido Republicano do Arizona no Senado, morreu no sábado, 25, em sua casa no Arizona. Ele tinha 81 anos. McCain, que foi diagnosticado no ano passado com uma forma agressiva de câncer cerebral

que o manteve afastado do Senado desde meados de dezembro. Ele morreu apenas um dia após sua família anunciar que encerraria seu tratamento. O político teria completado 82 anos em 29 de agosto. Sua filha, Meghan McCain, disse em um comunicado que seu pai "era uma chama que queimava forte e sua família viveu em sua luz e calor por muito tempo".

A vereadora Margareth Shepard ao lado do senador James Eldridge, que também lamentou a morte de Mccain

Márcio Porto destaca a importância de John Mccain na política dos EUA

"Sabemos que sua chama vive em cada um de nós", disse ela. "Os dias e anos que virão não serão os mesmos sem meu pai - mas serão bons dias, cheios de vida e amor, por causa do exemplo que ele deixou para nós". Quando a notícia sobre a morte de McCain se espalhou, condolências apareceram nas mídias sociais. O presidente Donald Trump twittou suas "mais profundas condolências e respeito" à família McCain e disse "nossos corações e orações estão com você". O governador do Arizona Doug Ducey citou a "vida fenomenal" de McCain e disse que sua morte deixa um vazio "no coração e alma de nossa nação". O ex-presidente Barack Obama disse que poucos norte-americanos foram testados como McCain, "ou que é necessário mostrar o tipo de coragem que ele mostrou... No melhor de John, ele nos mostrou o que isso significa". McCain foi um dos poucos republicanos que lutou por uma reforma imigratória nos Estados Unidos. Em 2013, ele fez parte de um grupo de senadores que elaborou uma proposta reformar as leis de imigração e abrir caminho para a legalização dos i m i g r a n t e s indocumentados. Na época, proposta abria a oportunidade de cidadania a mais de 11 milhões de imigrantes que viviam sem documentos no país, um tabu para o Partido Republicano. Ao lado de McCain estava os senadores democratas Charles Schummer, Richard Durbin, Robert Menendez e Michael Bennet; e os republicanos Jeff Flake, Lindsey Graham e Marco Rubio. A proposta não passou pela Câmara de Deputados. Em 2017, o senador McCain tentou ressuscitar o projeto, mas novamente não teve sucesso. Alguns brasileiros também sentiram a morte de McCain. A vereadora de F r a m i n g h a m (Massachusetts), Margareth Shepard destacou que o senador “foi um oponente

John Mccain morreu no sábado em sua casa

digno e que merece respeito e que o Partido Republicano perde uma de suas grandes lideranças”. O jornalista Jehozadake Pereira citou que McCain foi “um grande homem, um político honesto, íntegro e notável”. O radialista e jornalista Beto Moraes lembra que o senador McCain morreu na m e s m a d a t a q u e Te d Kennedy e ambos foram defensores dos imigrantes.

“Triste coincidência”, escreveu em sua página no Facebook. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB), Márcio Porto, destacou que “Jonh McCain foi o Senador mais D e m o c r a t a d o s Republicanos, de um posicionamento independente que possuía a religiosidade e os princípios republicanos e o humanismo democrata”.

Ele acrescenta que Estados Unidos perdeu um grande líder e “nós os imigrantes um amigo”. Porto ressalta que McCain sempre se posicionou do lado das reivindicações e aspirações dos imigrantes, principalmente na luta constante pela tentativa da reforma migratória. “John McCain se foi, mais sua história ficara para sempre”, finaliza.

Metropolitan Staples corp

Monday, August 27th, 2018

General News

TALENTO BRASILEIRO

Brasileira é destaque no ramo da estética nos EUA A Da Redação

araçatubense Rafaella Lauretto se tornou um dos principais nomes da beleza em Orlando, Flórida. Isso porque ela é dona de um dos maiores centros de estética e atende famosos como Patricia Maldonado, Leandro Hassum, Carol Dias, Nando Rodrigues e Thiago Martins. Rafaella se mudou para os EUA há 15 anos e há dois, montou um spa. O marido dela, Fabio Lauretto de Souza, também é brasileiro, mas eles se conheceram nos EUA. Ele foi um grande parceiro dela nessa empreitada até o sucesso de hoje. O casal tem dois filhos, Fabio, de 11 anos, e Matthew, de 9 anos. Para alcançar todo esse reconhecimento, a empresária percorreu uma longa trajetória. Rafaella abriu seu primeiro salão de beleza aos 17 anos. Após realizar alguns cursos de especialização, decidiu investir ainda mais na carreira e mudou-se

para Orlando para cursar cosmetologia, ciência que se aprofunda em produtos cosméticos. Recém-chegada, Rafaella se viu na mesma situação que a maioria dos brasileiros que decidem se aventurar no exterior: sem dinheiro e tendo que trabalhar muito para sobreviver. Para isso, cortava o cabelo de jovens em uma igreja local. “O começo não foi nada fácil, mas continuei investindo em aprimorar meu trabalho e a grande virada aconteceu quando resolvi explorar técnicas famosas no Brasil, mas até então pouco conhecidas nos Estados U n i d o s ” , c o n t a a empreendedora. A conhecida “progressiva”, tratamento muito comum entre as brasileiras, foi o diferencial que proporcionou a Rafaella o primeiro “boom” financeiro. A partir daí a clientela foi aumentando e dois anos atrás a empreendedora finalmente conseguiu dar um passo além e

inaugurar o Spa Rafa Lauretto. A receita do sucesso da empresária foi unir serviços estéticos inovadores à capacitação técnica. “O público norte-americano é extremamente rigoroso quando se trata de procedimentos de beleza, então as especializações são muito importantes. Hoje, eu tenho a aprovação e confiança dos meus clientes, o que é difícil de se conquistar aqui”, comenta Rafaella. No Brasil, a empresária fez cursos de design de sobrancelhas, visagismo, e ainda treinou nos melhores salões de São Paulo. Após a mudança para a Orlando, não deixou de se especializar e cursou micropigmentação de sobrancelha, micropigmentação para revitalizar os lábios e para o contorno dos olhos e depilação a laser. Com toda essa bagagem, atualmente seu spa oferece o que há de mais moderno no setor de beleza. Outro grande diferencial é a parceria com um dos mais

Rafaella Lauretto se tornou um dos principais nomes da beleza em Orlando

renomados cirurgiões plásticos dos Estados Unidos, o brasileiro Alex de Souza, que é criador de inúmeras técnicas pouco invasivas que entregam excelentes resultados. O médico conta com um consultório dentro do Spa Rafa Lauretto onde realiza pequenos procedimentos. Lançar um modelo de

franquia é um dos projetos da araçatubense, que busca levar seu padrão de sucesso para outras localidades do país. Mas ela não fica só nos EUA. Rafaela costuma vir para o Brasil e para Araçatuba, onde ainda tem familiares. No próximo mês de outubro ela vem ao país natal fazer um curso. (fonte: Folha da Região)

Monday, August 27th, 2018

General News

EVENTO

Brazilian Food Festival promove cultura brasileira e ajuda necessitados em Lowell Da Redação

conteceu no sábado, dia 25, das 11am às 9pm, um festival promovido pela o Life Conection Center. O Brazilian Food Festival proporcionou a comunidade

um dia de celebração a cultura brasileira na cidade de Lowell (Massachusetts). Durante o evento foram servidos comidas, tais como autênticas carnes, sobremesas tipicamente brasileiras, bandas ao vivo e diversão para toda a

Evento teve várias barracas com produtos e serviços brasileiros

família. O evento reuniu brasileiros e pessoas de outras nacionalidades para apreciarem a gastronomia e cultura do Brasil. Com entrada gratuita, o valor arrecado com a venda nas barracas de alimentos, rifas, etc, beneficiarão o Life Connection Center, que oferece refeições saudáveis para a comunidade de pessoas sem-teto que vivem nas ruas da cidade. A Life Conection Center foi fundada em 2013 por um grupo dedicado de voluntários de uma igreja localizada em Lowell, Massachusetts. Um pequeno grupo de voluntários começou a servir uma refeição a qualquer um que atravessasse suas portas. Este grupo cresceu para um pequeno exército de apoio; Voluntários da igreja, membros da comunidade e apoiantes. Os voluntários da igreja conheceram seus

clientes e suas necessidades. Aprenderam que esses indivíduos precisavam de mais do que apenas uma refeição; Eles precisavam de apoio, incentivo e uma comunidade. A iniciativa de provar uma refeição simples passou a ser um centro comunitário totalmente funcional. A atmosfera do Life Connection Center é calorosa, convidativa e, para muitos, tornou-se uma casa longe de casa. Muitos indivíduos se relacionaram com voluntários e colegas para ajudá-los em sua recuperação, trabalhando para um futuro melhor. To d o i n d i v í d u o q u e atravessa as portas do Life Connections Center é tratado com dignidade e respeito máximo. O “Brazilian Food Festival”, além de deliciosas comidas, teve atividades recreativas para crianças, música ao vivo, pintura facial e muito mais.

Barra do espetinho estava pra lá de animada

Voluntários ajudaram na realização do evento

Muitas pessoas passaram pelo local do evento

Monday, August 27th, 2018

Brazilian Times 11

General News

www.braziliantimes.com

the best journal for you

CRIME

Imigrante acusado de homicídio reacende polêmica sobre imigração ilegal nos EUA Da Redação

gentes da lei em Iowa acusaram um homem de matar Mollie Tibbets, uma estudante universitária de 20 anos, dizendo que ele admitiu tê-la sequestrado em 18 de julho enquanto ela corria em uma estrada rural. Ele os levou para o milharal onde o corpo foi enterrado." O suspeito foi identificado como Christian Bahena-Rivera, de 24 anos, que, segundo as autoridades, é um imigrante indocumentado do México que vivia nos Estados Unidos há pelo menos quatro anos. Rivera foi acusado de homicídio em primeiro grau, com uma pena potencial de prisão perpétua, segundo Rick Rahn, agente especial encarregado do setor na Divisão de Investigação Criminal de Iowa. Ti b b e t t s , q u e e s t u d a v a psicologia na Universidade de Iowa, estava desaparecida há um mês desde que saiu da casa de seu namorado, em Brooklyn, uma pequena cidade de cerca de 1.500 habitantes, para correr, O caso foi desvendado na segunda, quando surgiram informações de que as autoridades haviam encontrado o corpo de Tibbetts. Na tarde, foi comunicado que BahenaRivera havia sido preso e acusado.

Trump aproveitou a oportunidade para criticar as leis americanas de imigração, que ele considera frágeis Rahn se recusou a dar detalhes sobre o assassinato de Tibbetts, argumentando que a investigação está em andamento. Ele disse que Rivera falou aos investigadores que a viu correndo, aproximou-se dela e a seguiu. Também falou que Tibbetts pegou um telefone e ameaçou chamar a polícia. “Ele continuou a persegui-la e depois a sequestrou”, disse Rahn. POLÊMICA O caso certamente acrescentará combustível ao debate explosivo sobre imigração, já que o muro fronteiriço do presidente Donald Trump, que afirma ser um símbolo de segurança, continua sendo uma promessa de campanha não cumprida e sem financiamento. Em um comício na Virgínia Ocidental, na noite de terçafeira, Trump fez referência ao caso e à prisão do "estrangeiro ilegal" do México. "Você viu o que aconteceu com aquela jovem linda e incrível. Nunca deveria ter acontecido. Ilegalmente em nosso país", disse ele. "As leis de imigração

são uma desgraça. Estamos mudando isso." A morte de Tibbetts lembra o assassinato de Kate Steinle, uma mulher branca de 32 anos cuja morte em 2015, depois de ter sido atingida por uma bala em uma área popular de São Francisco, tornou-se um apelo apaixonado de Trump e outros conservadores e proponentes de leis de imigração mais severas. Um imigrante ilegal, José Inês Garcia Zarate, foi considerado culpado por porte de armas relacionadas à morte de Steinle. Zarate fora deportado dos Estados Unidos cinco vezes. INVESTIGAÇÕES Por mais de um mês, as autoridades federais, estaduais e municipais vasculharam o condado rural, examinando dados eletrônicos de suas contas no Fitbit – sistema que monitora atividade física -, no telefone celular e nas redes sociais em busca de pistas sobre o que aconteceu com ela. Rahn disse que os investigadores falaram com centenas de pessoas e receberam mais de 4.000 dicas.

As investigações ganharam novos rumos nas últimas duas semanas, quando encontraram uma pessoa com um sistema de câmeras de segurança, enquanto faziam investigações em um bairro. Os vídeos mostravam imagens de Tibbetts e de um Chevy Malibu Black que os investigadores rastrearam, conseguindo ligações com Bahena-Rivera. Ele foi uma das últimas pessoas a vê-la correndo, disse Rahn. Os investigadores tiveram uma longa conversa com Bahena-Rivera, na segunda, depois de se aproximarem dele pela primeira vez. Ele disse que a viu correndo e contou como foi a perseguição. "Ele foi muito complacente", disse Rahn. "Estava disposto a conversar conosco." Depois que a conversa terminou, Rivera os levou ao corpo em um milharal, disse Rahn. Caules foram colocados sobre o cadáver, disse Rahn. Os resultados de uma autópsia ainda estão pendentes e Rahn não especificou a causa da morte. Rivera está preso.

COMUNIDADE

Irmã Sofia, há 20 anos atendendo brasileiros nos EUA Da Redação

om 20 anos de experiência, a Irmã Sofia se tornou uma das cartomantes mais respeitadas entre os brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Diante de toda a sua experiência, ela resolve todos os tipos de problemas por mais difíceis que

sejam. “Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos”, afirma. Irmã Sofia também ajuda com problemas judiciais, faz trabalhos para sucesso no amor e negócios, cura de impotência, alcoolismo, estresse e outros.

Se você tem problemas com dinheiro, ela pode te ajudar! Irmã Sofia faz leitura de Tarô, mãos e Bola de Cristal. Além disso, ela faz leituras por telefone, não importando a distância e a hora. Ligue hoje mesmo para o telefone 1-857-2122027. Ela fala português, inglês e espanhol

Irmã Sofia atende brasileiros nos EUA

Mollie Tibbets, estava desaparecida há um mês, foi encontrada morta

Monday, August 27th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Descanse mais nesse domingo, um mini retiro seria bom. Na lua cheia em Peixes, suas emoções transbordam. Para puriﬁcar sentimentos tóxicos, busque suas conexões transcendentes.

Touro 21 abr - 20 mai O que está precisando transformar nos seus sentimentos e nas relações mais próximas? Na lua cheia em Peixes, perdoe e liberte-se, a os outros, dos ressentimentos. Deixe o amor ﬂuir.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua cheia em Peixes é um mix de emoções. Na intimidade, tocando em pontos sensíveis e pedindo seu envolvimento, há muito a mexer. E na carreira, tem insatisfações e inspirações.

Câncer 21 jun - 21 jul Para quem já é emoção, na lua cheia em Peixes você escoa. De preferência, na direção dos seus sonhos. O autoconhecimento e a espiritualidade são os meios para esclarecer ilusões.

Leão 22 jul - 22 ago Agora você vai fundo na verdade das suas emoções. É a lua cheia em Peixes como clímax de um ciclo que começou com o eclipse solar em Leão. A hora da transformação: mergulhe.

Virgem 23 ago - 22 set Muito importante a lua cheia em Peixes para você se sentir, e isso vem através dos seus relacionamentos mais importantes ou da falta que estes lhe fazem. Mais amor, por favor.

Libra 23 set - 22 out Reﬁne a sintonia corpoalma nessa lua cheia de sensibilidades em Peixes. Organismo e psiquismo mais suscetíveis a tudo que é tóxico, puriﬁque. No amor, se doe, mas não se violente.

Escorpião 23 out - 21 nov No seu coração toca essa lua cheia em Peixes, aguçando seu lado mais romântico, mas também o mais magoado. Tudo depende do quanto está podendo amar, né? Então, amor próprio.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você se volta para dentro na lua cheia em Peixes. A família pede atenção, o amor anseia por envolvimento e você precisa extrair seu alimento de raízes profundas. Destaque proﬁssional.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A onda de sensibilidade da lua cheia em Peixes envolve você, dissolvendo suas resistências. Inspirações, ﬂuxo da vida e sincronicidades. Abra-se ao entendimento.

Aquário 21 jan - 19 fev Até você vai se sentir mais vulnerável nessa lua cheia em Peixes. Em um momento de mais necessidade de segurança e conforto, não fuja das suas emoções. Relações precisam de carinho.

Peixes 20 fev - 20 mar A lua é cheia em Peixes, para você o clímax de muitas coisas. Amor incondicional? Sim, mas dentro de limites saudáveis, sem que usem e abusem de você. Reciprocidade e cuidado.

Verá Fischer se prepara para voltar às telinhas em novela

arcy e Elisabeta conseguem resgatar as provas contra ela. Lady Margareth e Almirante Tibúrcio se aliam contra Josephine. Mariko suspeita de que Amélia esteja esperando um ﬁlho. Camilo tenta conversar com Julieta, que se esquiva. Lady Margareth se enfurece ao descobrir que Susana não possui mais provas contra Elisabeta. Jorge celebra a gravidez de Amélia. Otávio pede a Brandão para ser transferido de batalhão. Gaetano se irrita ao lembrar que expulsou Luccino de casa. Charlotte e Olegário se beijam. Elisabeta e Darcy chegam à casa de Lady Margareth com o dossiê. Elisabeta queima os documentos, para o desespero de Susana.

mílio é atropelado e levado para um hospital. Emílio ﬁnge estar dormindo quando Samuca chega. Mariacarla esconde os documentos dos congelados a mando de Emílio, mas faz cópias para si. Samuca se surpreende ao ver Betina no quarto de Emílio no hospital. Miss Celine e Marocas procuram emprego. Bento acorda na casa de Helen. Agustina proíbe Miss Celine e Marocas de trabalhar. Coronela se preocupa com o pagamento das diárias dos “congelados”. Mariacarla leva os documentos de Dom Sabino para Samuca. Dom Sabino descobre que estava sendo enganado por Emílio. Uma agente do Conselho Tutelar procura a família de Marocas.

aura e Ionan ﬁcam constrangidos por terem se beijado. Dodô questiona Naná se pode ter outra namorada. Gorete organiza uma homenagem para Beto Falcão. Beto briga com Karola e anuncia que revelará sua verdadeira identidade. Roberval se surpreende ao saber que Karen contou a Edgar que ele é seu irmão também por parte de mãe. Edgar confronta Zefa e Severo. Karen enfrenta Roberval e se demite. Valentim questiona Karola sobre o dinheiro desviado, e ela tenta colocar o ﬁlho contra Luzia. Beto anuncia para a família que dirá a verdade no julgamento de Luzia. Valentim conta para Rosa que Miguel é Beto Falcão.

Verá Fischer

idade não é um problema para Vera Fischer, que aos 66 anos está cheia de disposição! A atriz, que carrega em seu currículo inúmeros projetos de sucesso, irá estrear na mais nova trama da Globo chamada Espelho da Vida. Segundo o jornal O Globo, o convite para voltar a TV partiu do diretorartístico da novela, Pedro Vasconcelos, que trabalhou com Vera em Riacho Doce, minissérie dos anos 90. O diretor ainda afirmou que Vera sempre será uma das maiores estrelas desse país e que trabalhar com ela é uma grande honra. - Estou muito feliz em tê-

la no elenco de Espelho da vida É um privilégio dirigi-la. Quando trabalhamos juntos em Riacho doce, eu tinha 16 anos, e a Vera sempre me tratou de igual para igual. Eu estava iniciando, ela já era uma estrela, e a relação sempre foi absolutamente respeitosa e de troca. Sua história em relação à teledramaturgia, ao cinema e ao teatro é incrível. No novo projeto, a loira interpretará Carmo, uma atriz que já atuou na TV, mas que está afastada pois acredita que, com a idade, não pode ser chamada para papéis relevantes. A nova novela das seis, Espelho da Vida, estreia no fim se setembro deste ano.

Monday, August 27th, 2018 www.braziliantimes.com

Brazilian Times 13

PassaTimes

the best journal for you

Caça Palavras

ABAFAÇÃO ABALADO BAMBOLEANTE ABDOME BARBEIRAGEM ABLUÇÃO CABO ABONADO CACARÉUS BABOSEIRA CAIPIRADA BACHARELADO CRÂNIO BALEEIRO DECANTAR

RESPOSTA

Sudoku

Monday, August 27th of 2018

Carnaverão com

GusttavoLima

Floripa Produções trouxe Gusttavo Lima para o Carnaverão 2018, uma super produção. Foi um grande sucesso! Gusttavo Lima cantou por 2:20 minutos e provou porque e considerado um dos melhores cantores da atualidade.

O show contou com vários camarotes, mas com certeza o camarote mais animado foi o Camarote da Ultimate Insurance! Muita comida e gente bonita, não deixou nada a desejar. Joana Mondardo e Herman Souto.

Fellipe Pimenta e Giselia Coelho Gusttavo Lima como sempre com um grande carinho com as crianças.

Quem comemorou mais um Bday com amigos e familiares foi Adiselma Ribeiro, e aproveitou o show para fazer uma grande festa.

Adrielly Azevedo

Aniversário do Guilherme Arruda Cota Mais uma grande festa realizada pela turma dos Barões, uma festa para amigos e convidados especiais. E quem passou para desejar um feliz aniversário e curtir a festa foi o Carlinhos Rocha e Eder de Oliveira.

Sábado - 09/01 McG15 direto do Brasil.

Sexta Feira 08/31 Roberio e seus Teclados

Monday, August 27th of 2018

E na coluna de hoje apresento a artesã Ilza com sua arte em pintura. O primeiro contato que tive com o artesanato foi a pintura em tecido. Minha Mãe Raquel Partamian, sustentou seus ﬁlhos e faculdade com essa linda arte, de grande valia. Então trazer essa técnica através de uma grande Artesã me deixa muito feliz, e me faz lembrar minha infância. Espero que gostem.

Pintura em Tecido

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

IlzaMariaDaSilva

Coluna A&A: Quando surgiu em sua vida a pintura em tecido? Você já pintava com outras técnicas? Eu sempre me encantei por artesanato, aprendi crochê aos 8 anos de idade, fiz um curso básico de pintura em tecido aos 14 anos, e de lá para cá não parei mais. Já pintei com molde vazado, fiz ponto cruz, cartões de papel vegetal, flores artificiais, mas a pintura em tecido me fascina. Investi em classes, revistas, apostilas, tintas, pincéis, moldes vazados (também chamados stencil). Ao longo dessa caminhada, financeiramente me tirou de vários sufocos.

Coluna AA: Há quantos anos você trabalha com a pintura em tecido? Existem cursos ou e somente dom? Existem cursos, e no meu caso à medida que eu ia ensinando e praticando, fui aperfeiçoando a cada dia mais.

Coluna AA: Eu (Patricia) sou fruto de uma mãe que sustentou sua família com pinturas em tecido. Essa técnica ajuda ou ajudou você enfrentar desafios da vida? Sim, com certeza! Tanto financeiramente quanto como terapia. Perdi meu pai aos 6 anos de idade assassinado. Sempre tive tendência à depressão e a pintura é pra mim como um antidepressivo, além de me conectar com pessoas de vários lugares do mundo que me contactaram pela internet. Tive aluna que agora é comadre e clientes que agora são amigas. De 2001 a 2008 fiquei afastada das tintas e pincéis, e esse afastamento não me fez bem. Decidi retomar as classes, e propaguei meu trabalhos em redes sociais. Ano passado dei um tempo nas classes e me dediquei mais às encomendas Faço de tudo um pouco, desde panos de pratos à enxoval de babys. Cada trabalho que faço, encaro como um desafio a ser vencido.

Coluna AA: Qual a dica você pode deixar aos Leitores do BT que querem começar essa linda arte? A dica que dou é que com tinta de qualidade, pincéis e tecidos qualquer pessoa é capaz de fazer pintura em tecido, ainda mais com a facilidade que a tecnologia hoje nos proporciona através de vídeos, passo a passo e tutoriais.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Nome completo: ILZA MARIA DA SILVA Técnica: Pinturas em tecidos Cidade: Peabody, MA Contato: Facebook: Ilza Pinturas da Silva WhatsApp: 1(978)728-7531

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, August 27th of 2018 Coming Soon!

GrupoAtracão

Quem se apresentou nesse ﬁnal de semana no aniversário da minha amiga e renomada personnal trainer, Telma Gagnon, foi a sensação do verão 2018, o Grupo Atração. Esse colunista foi convidado para a grandiosa celebração e curtiu muito, o pagode e samba com swing, apresentado pelos músicos. Valeu rapaziada e parabéns Telma!

MaríliaMendonca

A Floripa Produções divulgou que seu próximo evento será no domingo, dia 7 de Outubro, véspera de feriado. Em breve, a produtora Rita Mondardo trará mais informações. Fiquem de olho!

After Party

A Bela e o Fera

Claudio Barra Pesada e Trio Parada Dura

Este colunista conseguiu uma foto exclusiva com a princesinha super linda e simpática, Khadijah e seu papai coruja, Renato Antonelli.Quanto amor. Curtam bastante!

O renomado narrador de rodeios, Claudio Barra Pesada, esteve no 1° Circuito de Rodeio Delicia de Minas em New Jersey. Além da grandiosidade do evento, o apresentador curtiu o super show do maior trio sertanejo do Brasil, o Trio Parada Dura. Seguuuuura Peãooooo!

Dupla Dinâmica Casal 20

em Boston

Está chegando o 23° Festival da Independência em Boston, promovido pelo Grupo Mulher Brasileira, com apoio do Consulado do Brasil em Boston. Entre os dias 6 e 9 de setembro, haverá shows musicais, comidas típicas, apresentação de danças, artes marciais, brincadeiras para crianças, cinema entre outras atividades. Para informações: (617) 2025775 Imperdível!

Muitas felicidades para o amigo João de Matos, que comemorou mais um ano de vida nesta semana ao lado de seus familiares em Long Island, New York. A Aquarela e o BT desejam a você, muita saúde, paz e prosperidade. Aquele Abraço

Aquele Abraço!

Quem curtiu muito suas merecidas férias em Cancun foi o casal de amigos Hudson e Sissi. De acordo com as últimas informações divulgadas pela bela fotógrafa, o paraíso vai ter que esperar até a próxima vez, pois está na hora de voltar para a realidade. Bom retorno, queridos!

Alex &Ana em Boston O ‘Casal 20’ da Aquarela escolhido de hoje é composto pelo meu amigo de longa data, Alex e sua bela esposa, Ana Nunes. Os dois estão sempre grudadinhos, curtindo aquele romance incondicional. Abraços, meus queridos. Ah, é o amor!

A Ipanema Produções mandou avisar que o mais amado do Brasil, estará retornando à Boston. O cantor Amado Batista estará aportando no Club Lido no domingo, dia 23 de novembro. Os camarotes VIP já se esgotaram! Para maiores informações: (508) 7200161. Anota aí!

Contagem Regressiva!

e Wi-Fi luxo com AC Ônibus de ravana VIP’ a Camisa ‘C uso cl in e ch n La  brindes e s o Sortei

O VIP da Gato Pretto, Odair Fidélis e o renomado gaiteiro Rodrigo Motta, já estão na contagem regressiva do Baile do Sul. Imperdível!

PARA VANDO VOCÊ 26 ANOS LE STA BRASILEIRA FE OR AI M A ASIL FORA DO BR

am • Framingh Saídas: lle • Evereettagora mesmo: • Somervi gu 280 mitadas! Li Vagas Li

772  508

 857 318-3

APRESENTAÇÕES DE

Mais um Bailão do Sul Baile do Sul está chegando com a produção da Gato

a pioneira

Anota ai!

Amado Batista

Pretto. No sábado, dia 08 de setembro, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, com a participação especial de Rodrigo Motta. Nas ‘pick-ups’, o renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas e tops do momento.

Aquele Abraço!

tio

A Dupla Dinâmica de hoje é composta pelo prefeito de Newark, NJ, Ras Jua Baraka e o renomado personagem da ‘Praça é Nossa’ e ‘Programa do Gugu’, Biba, que se encontrou durante o megaevento no Delícia de Minas. A Aquarela não podia deixar de registrar esse momento especial. U-Huuu!

Gente, que fofura é essa? Nesta semana a princesinha Antonia, ﬁlha do casal de amigos Wendell e Jaciely e irmãzinha do Kelvin e Kelen, celebrou seu 1° aninho de vida. A Coluna da Aquarela deseja a esse anjinho, muita saúde, abençoada de alegria e paz. Parabéns, Antonia!

Baraka &Biba

Festival Brasileiro

Que Fofura!

Pr od

Show de Bola!

Hot Spot

APOIO DE

808-2

Brazilian Times

Monday, August 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, August 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 251Somerville- quarto disponível, 1869. #m somente para mulheres. Para não fumantes, sem vicio e sem Framingham- aluga-se aparPets. Mais informações entre tamentos, studios entre: $900 e em contato. Tel: 857-615-5893. $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento mod#C erno, lindo e espaçoso, grande Malden- aluga-se apartamento Sala, banheiro, cozinha comde 2 quartos, sala, cozinha, pleta, grande closet, carpet, banheiro (Kenilworth Street). ar condicionado, lavanderia, Apartamento pintado, novo estacionamento. Próximo de piso nos quartos, cozinha com trem. Não aceitamos animais. novos armários, geladeira e Ligar: (617) 916-0378.#PM fogão. Perto do transporte público. Preço: $1,200 (incluíndo água). Solicito 1º e último mês e $600 de depósito. Contatar: (617) 763-8741. #c Vendo- uma casa em ConselRevere- aluga se um Ap. Próx- heiro Pena, no bairro Mãos imo rota 1, área nobre de Re- Dadas. Casa nova com dois vere, 3 quartos, sala, cozinha, quartos , sala cozinha, banbanheiro, tudo novo, vaga para heiro, documentos 100% ok, 3 carros, deixa mensagem que pronta pra transferir, localizada retorno sua ligação. Tel: 617- em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. 686-4027. #c Contato: (33) 9-8801-2133 Somerville- quarto disponível este número tem zap. em Somerville, somente para mulheres. Para não fumantes, Vendo terreno em Domingos sem vício e sem Pets. Mais Martins, área de Pedra Azul, nas montanhas capixabas. informações entre em contato. 14000mtrs2. $50.000 dólares, Tel: 857-615-5893. #a não tem benfeitorias. Tem luz, água. A 500mtrs do asfalto. A Precisa-se- de roomates 1K da BR 262. Email: carljarpara dividir apartamento em dim@yahoo.com. #k Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima lo- Nova Itaparica, Vila Velha calização e casa ideal. Quarto (ES)- oportunidade para incom suíte. Interessados ligar vestimento. Prédio comercial para: (617) 782-7728. #j e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de Somerville- alugo quarto para área construída. Sol da manhã. rapazes, perto da Sullivan Sta- 1º apartamento no andar supetion. Despesas incluídas. Fa- rior, com 2 quartos e 50m2. 2º vor ligar para: Fernando. Tel: apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavande(857) 236-1705. #a ria, bem espaçoso, varandão Plainville- alugase aparta- de frente e 135m2. E também mentos a partir: 2 Quartos: um terraço com banheiro de $1,050. Apartamento moderno, 135m2, a terminar. Térreo, lindo e espaçoso, grande Sala, excelente espaço com ponto banheiro, cozinha completa, comercial de 100m2. Também grande closet, carpet, ar condi- uma área de lazer de 150m2, cionado, lavanderia, estaciona- com 2 banheiros, 1 cozinha, mento. Próximo: Foxboro , Gil- 1 churrasqueira e garagem lette Stadium, Mansﬁeld, North coberta para 2 carros, espaço Attleboro, Walpole, Wrentham que é alugado para reuniões, and Outlets. Routes 1, 106, 95 eventos e festas. Tel: (781) 333-0905. Falar com Fábio. and 495. Não aceitamos aniTenho fotos por whats app. mais. Tel. 617-916-0378. #PM Valor total: $750 mil reais. #k Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo- apartamento localizado em Ipatinga/ MG- bairro Bethânia perto da faculdade, 3 quartos. R$150.000 negociável! 011-55-(31)9-8927-5755. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #c Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail. com. #g Vendo uma casa- (estilo prédio), casa de baixo 3 quartos, sala, banheiro, cozinha conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, àrea de serviço, banheiro, localizado no bairro Barcelo, na Serra, Vitória (ES). Tenho fotos pelo whatss app... Ligar: (857) 237-5282 ou 01155 (27) 3341-2747. #a #pm

Vendo ou permuto quintas de 30 mil metros cada uma (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- sítio, em Guarapuava, Paraná, 92 mil m2. Valor: $70 mil dólares. Email: maverykw@ gmail.com ou ligar: 011-55-95079-0957. #d Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #p Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligue:(978) 828-8735. #a

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Monday, August 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #p

Acarajé- da Luzia Baiana, Samsung Galaxy S5- desblo- agora marmita com 3 acaraqueado da ATT, completo com jés, camarão e vatapá. Ligue capa de proteção. Ligar para e confira: (617) 764-5668. Rondon: (857) 312-7876. #d #PM IPAD 16GB- wifi+celular desbloqueado,completo,sem câ- Baiana do Acarajé- temos mera,valor $100,00. ligar para acarajés para toda região de Rondon: 857.312.7876, em Boston. Ligar: (617) 764-5668. Revere (ma). #a #PM #m

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. LM

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

20 Brazilian Times

Monday, August 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo pizzaria- na cidade de Lowell (MA), perto de escola e faculdade. Rendimento semanal: $6,500 dólares. Com pequena entrada e o resto financiado. Você pode comprar esta pizzaria por apenas $60 mil dólares. Interessados ligar para: (978) 728-2122 ou (603) 820-1339. #L

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) Descrição do negócio Esta no 718-9311. #h mercado há 3 anos no mesmo local. Este negocio oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, doces, sorvetes, café da manhã e muito mais. Este local é de esquina numa rua muito movimentada Localizado em uma área de Somerville que está passando por grandes desenvolvimentos de alto nível. Aluguel barato e de fácil operação! O proprietário não tem publicidade ou mídia social. Com um pouco de publicidade e disponibilizando ordem online as vendas aumenta bastante. Proprietário está disposto a ficar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, ligue 617 733-6786 para mais informações sobre esta oportunidade. #c Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time-share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo por $20 mil. Ligar: (508) 280-6061. #b

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Vende-se- Jeep, 6 cilíndros, cor silver, com 220K miles, em bom estado de conservação. Ano 2008. Favor deixar recado ou ligar após 10PM. Ligar: (857) 615-8546. #d

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

#pm

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Brazilian Times

Monday, August 27th of 2018

(617) 625-5559

Stramboli’s Restaurant- In Billerica, looking for delivery driver, sautee cook, pizza maker and cashier (cashier must speak english). Partime and full-time jobs. Please come to: 481 Boston Rd., Billerica (MA). Or call: (978) 663-7737. #n Precisa-se- de soldador para trabalho Full-time em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está a procura de um soldador, full-time, aço/ alumínio (MIG & TIG). Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #L South Street Diner- is looking for daytime cooks, overnight cooks, overnight prep cooks and overnight busser. Apply in person. South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #d Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está a procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #L O restaurante South Street Diner- está a procura de cozinheiros e preparadores de cozinha para o dia e a noite. Precisa-se também de buss boy / girl. Venha aplicar pessoalmente no: South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Customer Service Rep and Sales- we are looking for people to work a full-time job (from 10AM to 7:30PM - Monday through Friday - and every other Saturday. $800 to $1000/ week average. Candidate must speak english and have work authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #L

Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: Ipswich (MA)- job opportunity. tccpainting@gmail.com. #d Roast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Full-time- delivery driver wanCentral Street, needs help for ted. In busy Winchester pizza full and par time for: counter, place. Also, full-time grill cook. cook, prep, good pay. 5 Min Call Chris: (781) 729-6541. Or walking from train station, candidate, needs a little english. come to our address: 883 Main Please call Eleni at: (978) 968- Street, Winchester (MA). #d 4246. #i Procura-se- pessoas com inSeekonk (MA)- Pizza place in teresse de fazer extra cash, Seekonk (MA) está precisando com vendas de anúncios no de pessoas para trabalhar em Brazilian Times. Deve falar inposições de pizza-maker e co- glês, ter carro e ter experiência zinheiro. Bom salário. Perto de em vendas. Ligar para: (617) East Providence. Favor ligar: 625-5559 #PM (508) 642-1477. #i

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Carpenters wanted- with at least a little experience. Full-time work in Boston as surrounding areas. Should have home tools and a little english to communicate. All job inside, ﬁnish Meu nome é Luzia, tomo carpenters. Please call: (978) conta de crianças entre 0 686-1220 or (508) 509-2952. #c a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Procura-se- por carpinteiros 396-2019. #PM com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #k

#PM

#pm

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #d

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Plumbing, Newton (MA)- we need a secretary to work a full-time ofﬁce/warehouse in Newton. Must speak english. Please contact: (617) 4580907. #d

Vendo em Belo Horizonte

Pintores e CarPinteiros

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Burlington (MA)- We are looking for help, cook, prep and counter help at Burlington Cold Cut. Full and partime. 7AM through 5PM. Please as for Chris: (603) 552-0332. #d

Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #k

• Companhia de construção contrata:

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

SPORT

TIMES

Monday, August 27th of 2018

AINDA INTÁCTA

Em seu aniversário, Verdão empata com o Inter e mantém defesa ‘zerada’ No dia em que completa 104 anos, Palmeiras fica no 0 a 0 com o Internacional, no BeiraRio. Equipe não sofre gols há nove jogos e com Felipão não perde há sete partidas Com um time misto, como normalmente tem feito Felipão, e no dia em que completa 104 anos, o Palmeiras não saiu do 0 a 0 com o Internacional, na tarde deste domingo, no Beira-Rio, em Porto Alegre. Melhor para o Verdão que, além de se aproximar do próprio Colorado, agora soma nove jogos sem tomar gols e conseguiu manter a incivilidade de Felipão. Em sete jogos com o treinador, são cinco vitórias e dois empates. O time gaúcho segue

com vice-líder da competição, mas vê a vantagem para o líder São Paulo aumentar para três pontos. Quarto colocado do Brasileirão, com 37 pontos após a disputa desta 21ª rodada, o Palmeiras agora volta suas atenções para a Libertadores. Na quinta, o rival será o Cerro Porteño-PAR, no Allianz Parque. Em segundo, com 42, o Inter tem a semana livre para depois visitar o Cruzeiro, em Minas, no próximo domingo.

Mistão no Sul Felipão manteve o rodízio em seu elenco e colocou em campo um time misto no Sul. Dracena e Dudu, suspensos, e Felipe Melo e Borja nem sequer viajaram com o elenco. Chance de ouro para os demais. Conﬁante, Deyverson tentou mostrar que o professor acertou e teve bons chutes a gol. Mas foram as duas chances de Jean a levarem mais perigo ao gol de Marcelo Lomba. Zerado e organizado, o Verdão dominou

EMBATE

Mineiros trazem “rivalidade” de Alpercata para os EUA Uma rivalidade antiga que existe no futebol da cidade de Alpercata, em Minas Gerais é a partida entre o Grêmio da Vila e Tabajara. As duas equipes protagonizam uma disputa pelo título de campeão municipal há muitos anos. Mas neste ﬁnal de semana, a rivalidade saiu das terrinhas mineiras para conquistar os Estados Unidos, mais especiﬁcamente o estado de Massachusetts.

Equipe do Tabajara goleou o Grêmio

Grêmio da Vila já pediu revanche

Mineiros oriundo da região decidiram realizar uma partida representando as duas equipes. O jogo aconteceu no domingo,

dia 26, na cidade de Tyngsboro. O responsável pela equipe do Grêmio foi o Batista, e do Tabajara foram Eder, Samuel e Quirizim.

A partida terminou com o placar de 6 x 2 para a equipe do Tabajara, sendo que o destaque do jogou foi o jogador Catimba que marcou três gols. Após a partida, os dois times e torcedores se reuniram na casa do Quirizim para uma confraternização e mostrar que a rivalidade ﬁca apenas dentro dos gramados. O sucesso desta primeira disputa foi tão grande que os organizadores já estudam uma a realização de outra partida. Como a equipe do Grêmio pediu uma revanche, eles pretendem realizar no mês de setembro.

Palmeiras e Inter ﬁcaram no empate no Beira-Rio. Conﬁra a seguir imagens da partida - Foto: Pedro H. Tesch / Agencia Eleven / LANCE!

as ações. Nico López quase marca Coube ao Inter a missão de achar os espaços diante da forte marcação palmeirense. Foi com Nico López que o Colorado quase abriu o placar, em chute que quicou nas mãos do goleiro Weverton, mas não entrou. Por milagre A etapa complementar no Beira-Rio foi mais movimentada no banco de reservas do que em campo. Os dois treinadores ﬁzeram substituições que mexeram

com o andamento da partida. O jogo, embora truncado e de muita marcação, reservou bons lances para os dois lados, além de um duelo particular entre Rossi e Marcos Rocha pela ala. Temperatura alta, mas não explosiva. O rendimento do Internacional cresceu com as entradas de Camilo e D’Aleassandro. Da pequena área, Cuesta teve ótima chance de cabeça para abrir o placar, mas esbarrou no bom posicionamento de

Weverton, que fez excelente defesa. O goleiro do Verdão sofreu durante todo o jogo com dores na parte interna da coxa direita, mas não foi substituído. Esboço de pressão O Palmeiras até ensaiou certa pressão em cima do Inter nos minutos ﬁnais do jogo, principalmente com boas subidas de Lucas Lima ao ataque. O camisa 20, porém, teve bastante diﬁculdade na conclusão das jogadas e não conseguiu tirar o zero do placar em Porto Alegre.

Monday, August 27th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965