A trajetória de Rafael Caetano, um exemplo de resiliência e espírito empreendedor
20 à 23
Lelo Garcia: dos palcos das igrejas no Brasil aos grandes palcos nos EUA
Lelo Garcia, de 39 anos, nasceu em São Paulo e cresceu em São José, Santa Catarina. Com 24 anos de carreira, ele é um guitarrista, produtor musical e compositor renomado.
Sua paixão pela música começou aos 14 anos, com o violão, incentivado pelo pai. Dois anos depois, migrou para a guitarra, que se tornou seu instrumento principal. Criado em uma família de músicos e com sua primeira escola musical sendo a igreja, Lelo rapidamente se destacou.
Após o ensino médio, Lelo chegou a cursar Administração,
mas a música falou mais alto, levando-o a estudar na EM&T, uma prestigiada escola de música em São Paulo. Essa formação, aliada à sua versatilidade, abriu portas em estúdios de gravação, onde participou de mais de 100 álbuns. Em 2015, lançou seu álbum solo, Before the Evil Days Come, disponível nas plataformas digitais. Em 2015, Lelo mudou-se para
Orlando, Flórida, buscando expandir sua carreira internacionalmente. Em 2016, começou a tocar na igreja Majestic Life, o que marcou o início de sua ascensão nos EUA.
Sua habilidade e dedicação o levaram a tocar com grandes nomes da música, como Jonathan Cain (Journey) e Bryan Head (Korn), em eventos de grande porte. Além disso, Lelo tocou com artistas como Sisaundra Lewis, finalista do The Voice USA, e Cece Teneal, que percorre o sul dos EUA com o tributo a Aretha Franklin, Portrait of a Queen. Ele também acompanhou Claudia Leitte em turnês nos EUA, além de Harmonia do samba e Anitta.
Em 2023, Lelo ganhou o prêmio “Tiny Desk” da Central Flórida com a banda Intensity e, em 2024, foi homenageado com o prêmio Notáveis.
“Acredito que essa indicação foi fruto de um trabalho consistente e árduo. O BT não poupou esforços para dar o reconhecimento aos homenageados da noite em nível altíssimo. Creio que todos, inclusive eu, se sentiram honrados e especiais. Só tenho a agradecer”, detalha.
A educação musical e seus alunos
Além de tocar profissionalmente, Lelo é um dedicado professor de música. Ele fundou sua escola, a EMLG, em 2003 no Brasil, e desde então ensina guitarra para alunos de todas as idades. “Ensinar é uma paixão. Ver meus alunos progredirem é uma das maiores recompen-
sas”, afirma Lelo. A escola realiza recitais anuais, onde os alunos se apresentam e mostram seu desenvolvimento.
Entre suas influências estão o guitarrista Matteo Mancuso e a banda Symphony X, que o inspiram a continuar crescendo musicalmente. Ele sonha em expandir sua escola de música e impactar guitarristas ao redor do mundo, criando uma legião de alunos dedicados.
Atualmente, ele trabalha em seu novo álbum solo e continua a ensinar e tocar profissionalmente. “Ainda tenho muitos sonhos para realizar, e cada dia é uma nova oportunidade de crescer e evoluir como músico”, conclui Lelo, com a paixão de quem ainda vê o horizonte cheio de novas conquistas.
Acompanhe Lelo Garcia nas redes sociais: @lelosgarcia e Lelo Garcia
o dia 31 de agosto, aconteceu o Notáveis USA e foi um grande sucesso, reunindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos em uma noite de celebração e reconhecimento.
Organizado pela BCHFoundation em parceria com o
Brazilian Times, o evento destacou-se pela presença de ilustres convidados e pela homenagem a personalidades que se destacam em suas áreas de atuação.
A BCHFoundation e ojornal Brazilian Times expressaram profunda gratidão a todos os patrocinadores
que tornaram possível a realização desse encontro, contribuindo assim para o fortalecimento da união e da cultura brasileira no exterior.
O evento reafirmou seu compromisso com a valorização dos brasileiros que brilham fora do país, em
Evento Notáveis USA celebra sucesso e agradece patrocinadores
uma noite marcada por emoção e reconhecimento. Com uma organização impecável e momentos de destaque, o Notáveis USA reafirma seu lugar como um dos mais importantes eventos voltados à comunidade brasileira nos Estados Uni-
dos.
XIX Gala Ball & Dinner reúne grandes nomes da música no Aloft Marriot Seaport Hotel
No próximo dia 14 de dezembro, South Boston (MA) será palco de um dos eventos mais aguardados do calendário social da região: o XIX Gala Ball & Dinner.
BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 (617) 625-5559 1-877-625-0079
www.braziliantimes.com
E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
O evento, que promete uma noite de muita sofisticação, será realizado no Aloft Marriot Seaport Hotel, um dos mais luxuosos e renomados espaços de eventos da cidade. Com a apresentação de Frilei Braz e Rayssa Shesuê, a gala contará com performances musicais de grandes talentos. Entre os músicos confirmados para o evento deste ano estão Clodoaldo Paiva e Banda, Joanna Nova York, Sarah
APRESENTADORES
Brandão e Sérgio Buq, que prometem trazer um grande repertório variado e animado para os convidados.
O evento exige traje formal, garantindo um ambiente elegante e requintado para a ocasião. Os convites já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do número 1-877-625-0079.
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor
CRISTINA PAIVA Finance Director
LUCIANO SODRÉ Assistant Editor
CORRESPONDENTS IN BRAZIL
Claudia Carmo São Paulo, SP
Albertina Moura Belo Horizonte, MG
COLUMNISTS
Arilda Costa (New York)
Marisa Abel (NewYork)
Para os que desejam participar de uma noite inesquecível com boa música, gastronomia refinada e grandes encontros, esta é uma oportunidade imperdível.
O XIX Gala Ball & Dinner reafirma seu prestígio ao reunir um público seleto e artistas de renome em uma noite que promete ser memorável.
Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY)
Claudia Cascardo (Newark, NJ)
Lucy Rodrigues (South Carolina)
Marcia Davidowski (Arizona)
Claudia Ramalho (Philadelphia)
Francisca Benvenuto (NY)
Patricia Peixoto (Chicago, IL)
Marilene Paiva (Boston, MA)
JOURNALIST
Camila Oliveira
Selma Kamim (São Paulo - BR)
MARKETING DEPARTMENT
Liliane Paiva
Patty Peixoto
Jane Bencke
GRAPHIC DESIGNER
Marcelo Teles Rodrigues
Vanessa Rodrigues
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Paulo Lopes
EVENTS COORDINATOR
Liliane Paiva
CIRCULATION DEPARTMENT
Christiane Paiva
Valéria Guinancio
José Joaquim Guimarães
MAILING ADDRESS
Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143
Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo
Raysa Shesuê
Frilei Braz
Clodoaldo Paiva Joana NY
Sarah Brandão Sérgio Buq
luxuosa cerimônia de premiação Notáveis 2024 aconteceu no dia 31 de agosto, no NYC Event Space, em Manhattan. Esta é a 14ª edição do Notable Brazilian Awards, criado pela Brazilian Community Heritage Foundation – BCHF e patrocinado pelo jornal Brazilian Times, sob o comando da família Paiva.
A Brasileiros são homenageados em cerimônia glamourosa em Manhattan, NY
A cerimônia foi apresentada em um estilo leve e descontraído. No palco, para a apresentação, estavam: Marisa Abel e George Roberts, Raysa Shesuê e Eliseu Caetano.
A elegante cantora Farah Crespo, além de fazer uma bela apresentação musical, também entregou os troféus aos premiados. E o cantor Sérgio Buque mais uma vez fez uma magnífica apresentação musical. Essa equipe abrilhantou a noite de premiação do Brazilian Times.
O tapete vermelho foi estendido pela para homenagear os brasileiros que fa-
zem a diferença em suas áreas de atuação. São empresários, artistas, esportistas, políticos, religiosos e filantropos que contribuem de maneira significativa para o desenvolvimento da cultura brasileira ao redor do mundo. O prêmio vai para aquele que se destaca em sua profissão, em especial, para os brasileiros imigrantes que vivem nos Estados Unidos. A cada ano aumenta a representatividade dos brasileiros notáveis.
A jornalista Uiara zagolin ladeada por Alejandra Geithner e Harry Geithner
Carla Barbosa Alencar, CEO da Magestic Day Spa e professora de estética
A empresária e in uencer Cida Arruda
Maribel Barreto, Embaixadora da paz
De Turista a Empresária
A inspiração por trás do sucesso de Gisele Schultz
ascida no vibrante Rio de Janeiro, Gisele Schultz cresceu cercada pela energia inconfundível e pelas belezas naturais da Cidade Maravilhosa. Com suas paisagens deslumbrantes e cultura diversa, o Rio foi o palco das primeiras experiências que moldaram a personalidade de Gisele.
Desde cedo, ela aprendeu a valorizar a pluralidade cultural e a riqueza de seu entorno, lições que a acompanhariam ao longo da vida.
Há oito anos, uma viagem com fins turísticos aos Estados Unidos mudaria para sempre o rumo de sua história.
O que inicialmente parecia ser apenas uma breve visita se transformou em uma jornada de transformação pessoal e autodescoberta.
A estadia se prolongou e, nesse novo capítulo, Gisele encontrou o amor e decidiu estabelecer raízes na Carolina do Norte, um estado conhecido por seu charme e acolhimento.
A transição de turista a residente envolveu desafios, mas também trouxe novas oportunidades. Foi na Carolina do Norte que Gisele descobriu uma nova paixão: o empreendedorismo.
Determinada a criar algo significativo em sua nova comunidade, ela fundou o supermercado Taste of Brazil. Mais do que um comércio, o local se tornou um ponto de encontro para brasileiros e americanos interessados em compartilhar e celebrar a cultura brasileira.
O Taste of Brazil é o reflexo do amor de Gisele por suas raízes e de seu desejo de criar um espaço autêntico e acolhedor. Cada detalhe do supermercado foi pensado para oferecer não apenas produtos, mas uma verdadeira experiência cultural, criando um elo entre a comunidade local e as tradições brasileiras.
Além de empresária, Gisele se envolveu ativamente em eventos e iniciativas comunitárias, reforçando os laços entre os moradores da região. Sua dedicação ao trabalho e à comunidade é evidente em cada aspecto de sua vida, tornando-a uma figura querida e respeitada.
A trajetória de Gisele Schultz é um exemplo inspirador de como a vida pode nos levar por caminhos inesperados, e como esses caminhos podem resultar em realizações pessoais e profissionais significativas. Ela transformou desafios em oportunidades e, através de sua perseverança, construiu não apenas um negócio de sucesso, mas também uma ponte cultural entre duas nações.
O Taste of Brazil não é apenas um supermercado; é um símbolo da capacidade de Gisele de transformar uma jornada em uma contribuição valiosa para a comunidade que a acolheu. Sua história serve como inspiração para todos que buscam recomeçar, mostrando que é possível encontrar sucesso e pertencimento mesmo em lugares distantes.
é
Jaqueline Neves
Bresley Pascoal
José Donato
Fernanda Fernandes
Claudia Lana e Eliseu Caetano
Fanchele Barra
Kaká D’Ávila, ativista social de Porto Alegre
Denise Araújo
Mary Nóbrega
Rose Soares
Scarleth Lorraine Cordeiro
Alice Sallese
Pedrão BBQ
Robson Dias Luiz Paulo Dunhan
Consultora e Coaching
Vanilsa Silvano
Taiza Silva
Alexandre Janner
Zulamar Accordi
Armando Ciano
Renata Vyanna, sioterapeuta e especialista em Dermatofuncional
ADVERTISING
FACULDADE É UMA ESCOLHA
FACULDADE É UMA ESCOLHA
INTELIGENTE.
INTELIGENTE.
FREQUENTAR UMA?
FREQUENTAR UMA?
AINDA MAIS
AINDA MAIS
INTELIGENTE.
INTELIGENTE.
Apesar do que você ouve nas notícias, ainda é possível obter uma educação de qualidade em Massachusetts sem colocar sua família em dívidas.
Apesar do que você ouve nas notícias, ainda é possível obter uma educação de qualidade em Massachusetts sem colocar sua família em dívidas.
A Framingham State University é a escolha inteligente para estudantes que buscam uma experiência universitária mais próxima, cheia de oportunidades para liderar e se destacar
A Framingham State University é a escolha inteligente para estudantes que buscam uma experiência universitária mais próxima, cheia de oportunidades para liderar e se destacar
Desde Artes e Humanidades, até STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), Negócios e Educação, a Framingham State oferece programas que colocam os alunos no caminho para a carreira dos sonhos.
Desde Artes e Humanidades, até STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), Negócios e Educação, a Framingham State oferece programas que colocam os alunos no caminho para a carreira dos sonhos.
Acesse: framingham.edu
Acesse: framingham.edu
João Borracheiro e Elizandra Aguiar
José Henrique Araújo
Lelo Garcia
Rogéria Seta e Jean Carlo
Michelle B. Paula Edirson Paiva e Mara Palmieri Soraia Sonoda
Francielle Moura
Cláudia Lana
José Antônio Alves Donato, o Donatinho, prefeito de Santa Bárbara do Tugúrio
Regiane Luna
Ericarla de Melo
Micaelli Mota
Gilberto Vitória, renomado no cenário baiano de eventos e casamentos
Patrícia Peixoto
Celma Benjamin Gisele Schultz
Luana Biagini A bela e talentosa Farah Crespo Regiane Glory Lorena Monteiro
Gala Ball and Dinner confirma presenças ilustres
No dia 14 de dezembro, South Boston, MA, será palco de um dos eventos mais tradicionais da comunidade brasileira nos Estados Unidos: o Gala Ball and Dinner.
O evento acontecerá no luxuoso Aloft Marriott Seaport Hotel e promete uma noite de celebração, reconhecimento e glamour.
Produzido pela Classic Productions e realizado pela Brazilian Community Heritage Foundation, em parceria
com o jornal Brazilian Times, o Gala Ball reúne empresários, líderes comunitários e figuras influentes da comunidade brasileira para celebrar suas conquistas.
Durante o jantar, os empresários mais destacados serão premiados, reconhecendo seu trabalho e impacto em suas respectivas áreas.
Um dos momentos mais aguardados da noite será a entrega do Troféu de Mérito, concedido pelo Brazilian
Times há 19 anos.
O prêmio homenageia tanto os empreendedores já estabelecidos quanto os jovens que estão iniciando sua trajetória no país, destacando sua dedicação, resiliência e capacidade de superar os desafios da vida imigrante.
Presenças ilustres já foram confirmadas para o evento, incluindo a ativista política Shirley Maia Cusick, Kaka Franco, da Master Lux Saloon, Carla Barbosa, da
Majestic Day Spa, Fernando Castro, da Income Tax Plus, Georgeana Frias, da Rio Medical, Silvia Braga, da Ozempic, e Saulo Campos, do SVJ Motors.
O Gala Ball and Dinner promete ser mais uma noite memorável para a comunidade brasileira, celebrando o espírito empreendedor, a excelência e o sucesso daqueles que ajudam a fortalecer e enriquecer a presença brasileira nos Estados Unidos.
Presenças confirmadas
LOCAL: Aloft Marriott Seaport Hotel, South Boston (MA)
HORÁRIO: 7:00 PM
CONVITES: 1-877-625-0079
Carla Barbosa
Fernando Castro Georgeana Frias Kaká Franco
Saulo Campos
Sílvia Braga
Shirley Maia
Nodia 14 de dezembro, South Boston (MA) será o palco de um dos eventos mais tradicionais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O Gala Ball and Dinner vai ser realizado no luxuoso Aloft Marriot Seaport Hotel.
Este evento é produzido pela Classic Productions e realizado pela Brazilian Community Heritage Foundation em parceria com o jornal Brazilian Times.
Além do jantar, o evento premia os empresários mais destacados em suas comunidades e celebra suas conquistas.
Durante a realização do evento, o Troféu de Mérito, uma honra concedida há 19 anos pelo Brazilian Times, reconhece os empreendedores estabelecidos e os jovens que estão apenas começando sua jornada imigrante. É um símbolo de excelência e dedicação, uma demonstração do apreço da comunidade pelo trabalho
árduo e pela determinação em alcançar o sucesso, mesmo diante de desafios.
No ano passado, o Jantar de Gala contou com a presença de ilustres autoridades brasileiras e americanas, destacando o apoio contínuo e a colaboração entre as duas nações. Figuras como o senador Jamie Eldridge, defensor incansável da comunidade brasileira em Massachusetts, Lilian Mageski, presidente da AME (Associação de Mulheres Empreendedoras), e a vereadora de Everett, Stephanie Martins, estiveram presentes para prestigiar e apoiar este evento significativo.
Além de ser uma noite de premiações e reconheci-
mento, o Jantar de Gala do Brazilian Times é uma celebração da força, da dinâmica do trabalho e da riqueza cultural do Brasil. É um verdadeiro encontro de união, onde as pessoas se reúnem para compartilhar histórias, celebrar conquistas e fortalecer os laços que os unem como uma comunidade.
À medida que nos preparamos para mais uma edição deste evento marcante, a comissão organizadora trabalha incansavelmente para
garantir que este seja o melhor Jantar de Gala até hoje, oferecendo uma noite inesquecível de orgulho, celebração e reconhecimento para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Hotel Marriot Aloft onde acontecerá o XIX Baile de Gala
Espaço amplo e aconchegante para os convidados
Espaço da recepção e networking
O seu aliado no processo de imigração nos EUA
Se você está buscando assistência para navegação no complexo sistema de imigração dos Estados Unidos, o Biagini Law Group é a sua solução.
Especializados em uma ampla gama de serviços de imigração, a equipe do Biagini Law Group se destaca por fornecer suporte eficaz e personalizado para atender às suas necessidades.
Serviços Oferecidos
O Biagini Law Group oferece uma gama completa de serviços imigratórios, incluindo:
• Green Card: Assessoria para obtenção de Green Card para me-
nores de 21 anos com Status Especial de Imigrante Juvenil (SIJS), familiares, vítimas de crimes e vítimas de tráfico humano (T-Visa).
• Cidadania Norte-Americana: Orientação e suporte em todo o processo de naturalização para aqueles que desejam se tornar cidadãos dos Estados Unidos.
• Processos de Asilo e Defesa de Deportação: Assistência em casos de asilo e estratégias eficazes para defesa contra deportação.
• Vistos de Trabalho: Auxílio em diversas categorias de vistos de trabalho, incluindo EB1, EB2, EB3, NIW, EB4 e EB5, entre outros.
Sobre o Biagini Law Group
Com um histórico comprovado de sucesso e uma abordagem personalizada, o Biagini Law Group está comprometido em ajudar seus clientes a alcançar seus objetivos de imigração. Nossa equipe está preparada para oferecer o suporte necessário e garantir que cada caso receba a atenção e a expertise que merece.
O Biagini Law Group está pronto para ser a sua voz e guia no caminho para uma solução imigratória bem-sucedida. Para iniciar o seu processo ou esclarecer dúvidas, agende uma consulta com nossos especialistas. 1(954) 408-4010 info@biaginilaw.com
Alguns cliques deste dia memorável para um grupo seleto de amigos, por Barbara Evelyn. A festa foi realizada às margens do lago Ashumet Pond, em Cape Cod. O casal agradece a presença de todos. Parabéns e felicidades!
Elizandra Aguiar, a estrela do mercado imobiliário na FL
Popular pela venda de imóveis de luxo, ela acumula prêmios e reconhecimentos pelo serviço de excelência
Você já deve ter ouvido falar de Elizandra Aguiar. Isso porque ela se tornou uma das corretoras de imóveis mais populares no estado da Flórida.
Seu esforço foi reconhecido recentemente pela Orlando Regional Realto Association, uma das maiores associações comerciais locais no estado da Flórida, com mais de 20 mil corretores imobiliários e membros afiliados. Na associação, ela recebeu o renomado Certificate Million Dollar Club.
Mineira e dona de uma simpatia única, Elizandra Aguiar tem conquistado cada vez mais o coração daqueles que desejam investir no mercado imobiliário. Em sua carteira de clientes, Elizandra já conta com compradores de diversas partes do mundo, como Espanha, Portugal, Canadá e nosso querido Brasil.
Mercado em crescimento
O mercado imobiliário de Orlando se valorizou consideravelmente na fase pós-pandemia. De acordo com uma pesquisa do Orlando Regional Realtor Association, em maio de 2022 o setor apresentou um impressionante crescimento médio de 23,2% nos preços. Um ano depois, mesmo com cenário restritivo de taxas de juros, o mercado seguia em alta.
Um dos atrativos para a cidade é sem dúvidas o turismo. A cidade do Mickey é sinônimo de férias e diversão. Mas na contramão do que muitos pensam, Orlando não é lembrada apenas pelo entretenimento. A cidade tem se destacado pelo ensino de qualidade e é uma das queridinhas para quem quer aperfeiçoar os estudos e ampliar o currículo. É na cidade que fica a segunda maior
universidade dos Estados Unidos (EUA), a University of Central Florida. Chegou a sua vez
Investir em imóveis é sempre uma boa opção. Por isso, Elizandra Aguiar, a corretora de imóveis destaque na Flórida, tem dedicado seus dias a acompanhar quem tem esse desejo.
Em seus atendimentos ela esclarece sobre melhores regiões de imóveis, como iniciar o processo de compra e como fazer o imóvel render ao proprietário um lucro atrativo. “Não é sobre entregar o peixe. É sobre ensinar a pescar”, brinca ela. Investir nos EUA pode até parecer um “bicho de sete cabeças”, mas com uma corretora como Elizandra Aguiar fica tudo “mamão com açúcar”.
Rômulo Aguiar celebra aniversário e se destaca como
No último dia 17 de setembro, o corretor Rômulo Aguiar celebrou mais um ano de vida.
Natural de Goiás, ele construiu uma trajetória de sucesso tanto no Brasil quanto nos EUA.
Ao lado de sua esposa Elizandra Aguiar, ele se destaca no mercado imobiliário da Flórida. Juntos, o casal de corretores de imóveis tem chamado a atenção pelo trabalho sério e comprometido, ajudando brasileiros a encontrarem o lar dos seus sonhos.
A experiência de Rômulo e sua dedicação à profissão são reflexo de seu cons-
corretor de imóveis na
tante empenho em se reinventar e prosperar. A comunidade brasileira na Flórida celebra com ele mais um ano de vida e de realizações.
FL
Nesta data especial, familiares e amigos desejaram a Rômulo Aguiar muita saúde, sucesso e felicidade. Que essa nova fase de sua vida seja marcada por ainda mais conquistas, cercada do carinho daqueles que o admiram e torcem por ele.
Parabéns, Rómulo! Que sua trajetória continue inspirando muitos outros a seguirem seus sonhos com a mesma dedicação e determinação.
ELIZANDRA AGUIAR
A trajetória de Rafael Caetano, um exemplo de resiliência e espírito empreendedor Superação e sucesso:
Plheria nos Estados Unidos, dono do Grupo Ricca, que inclui uma empresa de marketing e um departamento destinado à fabricação de joias finas e de alto padrão. Além disso, ele é investidor em imóveis e na bolsa de valores americana.
Por Eliana Marcolino or trás de cada joia há uma história, e por trás de Rafael Caetano, CEO da Ricca Jewelry, há uma trajetória marcada por superação, fé e determinação. Natural de Goiânia, Goiás, Rafael não apenas construiu um império no segmento de joias, mas também reconstruiu sua vida após enfrentar desafios pessoais e profissionais que o levaram a recomeçar do zero.
Hoje, ele é um renomado empresário no ramo da joa-
Nascido em uma tradicional família de joalheiros, Rafael começou cedo no ramo, com apenas 13 anos. Ele aprendeu todas as etapas da fabricação de joias, mas foi nas vendas que encontrou sua verdadeira paixão.
No entanto, apesar do sucesso profissional, sua vida pessoal enfrentou turbulências. Após o nascimento de sua primeira filha, Rafael entrou em um período de dependência química, que o afastou da família e do trabalho. “Em 2008, tive um problema sério de saúde com dependência química. Nessa época, eu praticamente abandonei tudo: o trabalho, o lar. De 2009 para 2010, decidi não mais voltar para casa quando minha filha nasceu. Eu estava em uma dependência tão grande que preferi não voltar. Eu me sentia improduti-
O Retorno ao Empreendedorismo
reconstruiu sua vida pessoal e profissional. Ele retomou o trabalho no setor de joias, inicialmente como representante comercial, e posteriormente criou sua própria marca. Em 2014, fundou a Ricca Joias, uma homenagem a seu pai, Ricardo Caetano. A empre-
sa, especializada em joias de ouro 18k, começou com uma loja em Goiás, mas, posteriormente, expandiu para o mercado internacional.
Em 2019, Rafael decidiu mudar-se com a família para os Estados Unidos, estabelecendo-se em Framingham, Massachusetts. No início, foi difícil: trabalhou na construção civil e vendeu joias de porta em porta, mas sempre confiante de que seria um vencedor.
Após algum tempo, mudou-se para Hudson, onde fundou a Ricca Jewelry. Com o passar dos anos, expandiu o modelo de negócios, estabelecendo parcerias estratégicas com outros empreendedores e oferecendo joias sob medida.
Além disso, desenvolveu uma plataforma de e-commerce robusta.
“Não vendemos apenas joias; concretizamos sonhos e fazemos parte de momentos inesquecíveis na vida das pessoas.
Um exemplo é uma peça encomendada para Neymar Jr. Uma delicada gargantilha com pingente em forma de cruz, confec-
Encomenda especial para Neymar Jr. Gargantilha com pingente em forma de cruz, confeccionada em ouro 18k, com multissa ras e diamantes
cionada em ouro 18k, com multissafiras e diamantes”, destaca Rafael, que vê nessa abordagem um dos grandes diferenciais de sua empresa.
O sucesso de Rafael também pode ser atribuído ao uso inteligente da tecnologia. Ele criou uma plataforma que permite que parceiros de negócios, como boutiques e empreendedores individuais, vendam as joias da Ricca Jewelry sem a necessidade de investir em grandes estoques.
“A pessoa pode ter sua própria loja online com nosso estoque compartilhado e trabalhar de qualquer lugar”, explica. A oportunidade de negócio, conhecida como Método Ricca, inclui treinamentos semanais com Rafael, onde ele compartilha não apenas estratégias de vendas, mas também lições de vida.
Fé e Persistência:
A Chave do Sucesso Hoje, Rafael Caetano é muito mais do que um empresário bem-sucedido. Ele é um exemplo vivo de que, com fé, perseverança e a determinação de nunca desistir, é possível transformar até os momentos mais sombrios em uma nova oportunidade de vida.
“Amar a Deus sobre todas as coisas,
cuidar de si mesmo e fazer o básico bem feito todos os dias são os segredos para viver o extraordinário”, reflete Rafael, com a sabedoria de quem já esteve no fundo do poço e se ergueu novamente, mais forte e resiliente do que nunca.
Em menos de cinco anos nos Estados Unidos, ele não apenas construiu o Grupo Ricca, o Método Ricca e uma
agência de marketing, mas também restaurou sua vida familiar, espiritual e emocional. Hoje, ele celebra cada conquista com gratidão e vê, em cada joia que vende, uma história de transformação.
mesmos.
“Se eu consegui sair das ruas, superar a dependência, reconquistar minha família e me tornar um empreendedor próspero, qualquer pessoa pode. Basta acreditar, buscar ajuda e confiar que há sempre uma nova chance de recomeçar.”
E assim, com fé inabalável, ele segue escrevendo sua história — e ajudando outros a escreverem as suas — provando que o brilho mais valioso não está apenas nas joias, mas na alma de quem nunca desiste de lutar.
Contatos:
Rafael Esteves Caetano Ricca Jewelry Inc.
43 Broad St, Hudson, MA 01749 @riccajewelry @rafaelriccaoficial
“Eu não vendo apenas joias. Eu ajudo a contar histórias, a realizar sonhos, a eternizar momentos. E essa é a missão da minha vida: ser uma parte significativa da jornada das pessoas.
Rafael acredita que seu maior legado não está apenas no sucesso material, mas na capacidade de inspirar outros a nunca desistirem de si
Shesuê
Frilei
Joana NY Sarah Brandão Braz
Clodoaldo Paiva e Banda
Sérgio Buq
Da praia de Vitória (ES) para a conquista do Mundo
As brasileiras Erika Budkowsky e sua filha Nicolly são moradoras de Saugus, Massachusetts, nos Estados Unidos. Elas são as fundadoras da Erika Styles, uma marca de moda praia e fitness que conquistou o coração das brasileiras e das americanas que buscam peças que reflitam beleza, sofisticação e o charme da moda brasileira.
Mas essa trajetória de sucesso começa em terras capixabas, em Vitória, Espírito Santo. Lá, Erika e sua família viviam antes de tomarem a decisão de se mudar para os Estados Unidos. Em 2021, buscando oferecer um futuro melhor para seus dois filhos, Erika e o marido embarcaram em uma nova aventura: viver o sonho americano e garantir oportunidades educacionais que, segundo eles, teriam um impacto decisivo no desenvolvimento dos filhos.
A mudança para os Estados Unidos foi estratégica. “Queríamos proporcionar aos nossos filhos uma educação de qualidade e uma vivência internacional que expandisse seus horizontes”, conta Erika. Mas essa mudança não foi apenas um marco familiar. Em pouco tempo, ela percebeu uma oportunidade única no mercado local. “Logo que chegamos, sentimos falta de algo que era muito comum no Brasil: moda praia com qualidade e estilo. Nos Estados Unidos, a oferta era limitada, e eu sabia que poderia fazer algo diferente”, relembra.
xão com a cultura brasileira, fundaram a Erika Styles. A ideia inicial era simples: trazer a moda praia sofisticada e de qualidade para o público americano, mas com o toque especial brasileiro, uma identidade que já havia conquistado as praias tropicais do Brasil.
Um grande diferencial da Erika Styles está nas suas coleções cápsulas, cuidadosamente desenhadas e inspiradas nas tendências de moda e nas raízes brasileiras. Cada peça, desde biquínis até vestidos de verão, é criada com a intenção de não apenas ser uma roupa, mas uma extensão da personalidade da mulher que a veste. “Queremos que nossas clientes se sintam confiantes e especiais. Não vendemos apenas biquínis, vendemos uma experiência de luxo acessível e sofisticada”, explica Erika.
Foi então que Erika e sua filha Nicolly, unidas pela paixão por moda e pelo desejo de manter viva a cone-
forte presença nas redes sociais. A Erika Styles utiliza principalmente o Instagram para divulgar suas coleções, interagir com as clientes e realizar as vendas. “Nosso Instagram (@ erika.styless) é nossa vitrine principal. Lá, mostramos nossas peças, tiramos dúvidas e até mesmo organizamos sorteios e promoções exclusivas”, explica Erika. Além disso, a marca oferece um atendimento personalizado pelo WhatsApp, garantindo que cada cliente tenha uma experiência de compra única e conveniente.
Recentemente, a marca lançou sua coleção de biquínis bordados à mão, um verdadeiro símbolo do compromisso com o luxo e o cuidado com os detalhes. “Cada peça é feita artesanalmente, pérola por pérola. Esses biquínis são desenhados para resistir tanto à água salgada quanto à piscina, sem perder a elegância e o brilho que nos caracteriza”, afirma Nicolly.
O público da Erika Styles é composto por mulheres de todas as idades que buscam conforto e estilo em peças versáteis e de alta qualidade. Embora o foco inicial tenha sido a moda praia, a marca também passou a incluir outras opções, como vestidos e peças casuais que combinam com o dia a dia agitado das mulheres modernas. “Queremos que nossas clientes se sintam bem em qualquer situação, seja na praia, numa festa ou num passeio casual. Nosso objetivo é vestir mulheres que amam se sentir confiantes e poderosas”, completa Erika.
A autenticidade é um dos pilares centrais da marca. As coleções da Erika Styles são um reflexo das tradições e da estética brasileiras, que Erika e Nicolly fazem questão de manter vivas. “Queremos celebrar o Brasil em nossas criações. A cultura brasileira é rica, colorida e vibrante, e queremos que isso transpareça em cada peça que criamos”, ressalta Erika. Outro valor importante é a sustentabilidade. A marca está comprometida com escolhas éticas que minimizem o impacto ambiental. “Queremos fazer parte da solução, e não do problema. Por isso, adotamos práticas sustentáveis e garantimos que nosso processo de produção seja o mais responsável possível”, conclui Nicolly.
Com a base de clientes crescendo e a visibilidade da marca aumentando, Erika e Nicolly já estão de olho no futuro. “Queremos continuar inovando, trazendo coleções que surpreendam e encantem nossas clientes”, comenta Nicolly. Entre os planos, estão novas coleções cápsulas para 2025, além de uma possível expansão para mercados na Flórida e South Caroline.
Esse público fiel é alimentado pela
danielea@msn.com
Lídia e Silvio
FELIZ ANIVERSÁRIO
Edna Oliveira: A fada madrinha da comunidade paraense e muito querida em Danbury celebrou mais um ano de vida com amigos e familiares. Muitos anos de vida e saúde, minha querida!
Lídia celebrou seus majestosos 50 anos em grande estilo, com muito glamour. Silvio, seu esposo, também comemorou seu aniversário alguns dias depois, junto a familiares e amigos. Parabéns ao querido casal de Danbury! Que venham muitos anos de vida para ambos.
Mário, de Danbury, celebrou mais um ano fazendo o que mais gosta: pescando salmão com amigos. Muitos anos de vida, saúde e fartura de peixes em sua vida!
Andressa, filha de Regina e Miro, completou 12 anos com muita graça e simpatia.
Curitiba e Lelei celebraram mais um ano com o Clube do Bolinha.
Ivana Henriquez: Querida amiga que celebrou mais um ano de vida. Parabéns, Ivana!
Juliano Luís Bollauf Motta nasceu em Curitiba, PR, onde morou até os 8 anos. Mais tarde, mudou-se para Coronel Fabriciano, MG, onde conheceu sua esposa, Sabrina Coelho. Juntos, eles são pais de duas meninas, Sophia e Bella. Aos 21 anos, Juliano decidiu retornar à sua terra natal para dar continuidade ao seu sonho. Desde pequeno, sempre gostou de desenhar, e aos 13 anos teve seu primeiro contato com o mundo das tatuagens. Junto a um amigo de 16 anos, eles criaram uma máquina de tatuagem caseira, e praticaram um no outro, levando tudo como uma brincadeira. No entanto, essa experiência despertou em Juliano uma paixão pela tatuagem.
Aos 20 anos, ele voltou para Curitiba e começou a aperfeiçoar suas habilidades com a ajuda de um amigo tatuador. Apesar de enfrentar dificuldades financeiras e não ter acesso à internet na época, Juliano não desistiu. Ele se inspirava em tatuadores locais, como Dryka, que atualmente trabalha na Europa no renomado estúdio Sparsa Tattoo.
Para melhorar sua técnica, Juliano começou a praticar em peles de porco, comprando-as no mercado. Logo, as pessoas ao seu redor passaram a doar peles para que ele pudesse
continuar praticando. Sem dinheiro para pagar cursos, ele buscou a ajuda de tatuadores conhecidos. Um deles, Fernando Brow, ofereceu-se para ser tatuado por Juliano, explicando o processo passo a passo. Determinado, ele até pediu a um proprietário de um estúdio renomado para trabalhar limpando o local em troca de poder observar os tatuadores em ação. Embora tenha recebido uma resposta grosseira, isso não o desanimou. Nos últimos seis anos, Juliano vive nos EUA, onde começou trabalhando na construção civil. Mesmo com uma rotina pesada, ele encontrava tempo para tatuar à noite, dormindo apenas 2 a 3 horas por dia para conciliar os dois empregos. Amigos e sua esposa o incentivaram a deixar a construção civil e se dedicar integralmente à tatuagem. Juliano é extremamente grato à sua esposa, Sabrina, por todo o apoio que ela lhe deu ao longo do caminho. “Minha esposa sempre foi minha maior inspiração, pois esteve ao meu lado nos momentos mais difíceis. Ela abriu mão de muitas coisas para me apoiar, e hoje me sinto realizado em poder proporcionar uma vida melhor para ela e nossas filhas.”
Ele também reflete sobre sua jornada: “Se dependesse de mim, eu faria tudo de novo, sem mudar nada. Tudo o que passei me trouxe até onde estou hoje. Para quem está começando agora, eu digo: não desista dos seus sonhos. Aqui na América, é possível conquistar qualquer coisa. Para quem já está aqui há mais tempo, é importante dar oportunidades para quem está chegando, pois todos temos o mesmo objetivo: realizar nossos sonhos.”
Com essa determinação, nasceu o JB Tattoo Arts, um estúdio de tatuagem que tem ganhado destaque na comunidade da Carolina do Sul. “Sempre admirei pessoas esforçadas, focadas e com histórias de superação, como meu grande amigo Roberto Paschoal, que é um exemplo de tudo isso”, conclui Juliano.
Advogado de imigração Stephen Bandar oferece atendimento em português
Stephen Bandar, um nome estabelecido no mundo jurídico, emerge como um advogado versátil, com uma sólida especialização em casos de imigração.
Especialmente notável por sua competência em lidar com questões complexas como o processo SIJ (Special Immigrant Juvenile), asilo, Vawa e u-visa, ajuste de status, Bandar conquistou uma extensa clientela ao longo dos anos, graças ao seu compromisso inabalável com seus clientes.
Localizado em um ponto estratégico em Burlington, MA, no endereço 6 Lincoln Knoll Ln. #102, o escritório de Bandar é facilmente acessível para aqueles que buscam assistência jurídica de qualidade.
Para agendar uma consulta ou obter mais informações, os interessados podem entrar em contato através dos números: (617) 417-1145
(617) 354-3434
Oescritório de Bandar não se limita apenas à imigração; ele também oferece uma gama de serviços jurídicos que abrangem áreas como lesões pessoais, defesa criminal, direito de família e casos de acidentes.
A equipe diversificada do escritório é formada por advogados talentosos, proficientes em vários idiomas além do inglês, incluindo o português, visando atender de forma mais eficaz à comunidade imigrante.
O diferencial do trabalho de Bandar reside no tratamento individualizado e atencioso que ele e sua equipe dedicam a cada cliente. Com um compromisso inigualável com o profissionalismo e a ética, Bandar se destaca por sua abordagem personalizada, garantindo que as necessidades e preocupações de seus clientes sejam tra-
tadas com o mais alto padrão de cuidado.
Além disso, Bandar reconhece a importância da acessibilidade e conveniência para seus clientes. Seu escritório está aberto sete dias por semana, com horários flexíveis que incluem atendimento de segunda a sexta-feira, a
partir das 8:00 da manhã, e também aos sábados.
Stephen Bandar e sua equipe estão comprometidos em fornecer representação legal excepcional e acessível, estendendo a mão para ajudar aqueles que enfrentam desafios legais em sua jornada nos Estados Unidos.
Stephen Bandar
Uma equipe de advogados altamente preparados
STEPHEN BANDAR
MÊS DE
Outubro
Aries 21/03 A 20/04
Procure evitar externar frustrações, encarando -as sob o viés do aprendizado. Lua e Júpiter tendem a destacar a necessidade de conciliar seus valores e ideais com os do entorno imediato, sabendo lidar com os contrastes de maneira diplomática.
É fundamental seguir diplomática e evitar que as relações sejam afetadas. Os processos comunicativos podem se revelar desafiadores frente à tensão LuaJúpiter, o que gera polêmicas e dificulta o consenso sobre temas socialmente relevantes.
Sagitário 22/11 A 21/12
Escorpião 23/10 A 21/11
Procure evitar se submeter a pessoas controladoras e críticas, buscando seu espaço e fortalecendo a autoestima. Com a tensão LuaJúpiter, incompatibilidades tendem a aflorar nos relacionamentos, o que limita a autoexpressão e gera frustrações.
É fundamental estabelecer limites, inclusive com relação às finanças. A coletividade pode pedir mais de você neste momento, o que aflora seu lado colaborativo e fraterno. Contudo, você tende a absorver de forma abusiva, dada a tensão Lua-Júpiter.
Lua e Júpiter em tensão tendem a destacar um momento de restrições materiais que limita a aplicabilidade das suas ideias. Busque estudar as possibilidades e reestruturar o orçamento, em vez de gastar tempo e energia revendo as frustrações.
Touro 21/04 A 20/05
Busque ser cautelosa ao compartilhar recursos. Restrições materiais tendem a ser sugeridas pela tensão Lua-Júpiter, limitando sua capacidade de ação, o que pede uma reformulação de prioridades e habilidade de ajuste.
Capricórnio 22/12 A 20/01
Gêmeos 21/05 A 20/06
Convém avaliar os fatos de forma racional e se libertar de ilusões. A tensão entre Lua e Júpiter tende a destacar um momento de grande fragilidade emocional associada à dificuldade em lidar com as dificuldades, o que exige recolhimento e autocuidado.
20/02 A 20/03
Tente agir de forma sensata, ponderando sobre as prioridades e o que tem relevância em sua vida, visto que Saturno e Netuno também trazem tensões. Conciliar carreira e vida familiar pode ser difícil, porém necessário frente a Lua e Júpiter tensionados.
É fundamental ser diplomática e negociar acordos em busca de autonomia. A busca por realização pessoal tende a encontrar barreiras nas relações, o que lhe faz se sacrificar para atender às demandas das pessoas do entorno.
Câncer 21/06 A 20/07
O momento astrológico pode ser marcado por instabilidade e desafios que lhe tiram da zona de conforto. Busque não dar espaço ao pessimismo e tente encarar as dificuldades com resiliência, conciliando o pensamento racional e o intuitivo.
Leão 21/07 A 22/08
Devido a Saturno e Netuno tensionados, é preciso preservar sua intimidade, evitando se expor fora do círculo de confiança. As experiências coletivas podem se mostrar desafiadoras, por isso busque assumir uma postura emocionalmente discreta.
Virgem 23/08 A 22/09
Tente exercitar a objetividade e se libertar de ilusões. Lua e Júpiter tendem a sugerir um momento em que as necessidades familiares conflitam com seus objetivos profissionais, o que exige capacidade gestora.
Gostaria de saber quais são os próximos passos a serem tomados? Siga Fabiana Menezes em seu Instagram. Envie suas perguntas para MenezesTeam@radiusgrp.com por texto ou WhatsApp para 617.901.2044 & 978.618.7155.
Que Tal Comprar e Obter Fundos Para Reforma em Um Único Financiamento?
Se você está tendo dificuldades para encontrar uma casa pronta para morar que seja financeiramente acessível, pode ser a hora de considerar outras opções.
Ampliar os tipos de propriedades para incluir imóveis a serem reformados, aqui nos EUA conhecidos como Fixer -Uppers, ou dar uma segunda olhada em sua casa atual pode lhe dar mais opções de escolha e tornar mais fácil para você morar na casa dos seus sonhos e fazer uma decisão financeira mais econômica.
Empréstimos para reforma, aqui conhecidos como Rehab Loans, podem fornecer mais opções para “entrar” na casa perfeita. Esses empréstimos permitem que você compre uma casa que precisa de reforma por um preço mais baixo, dando a você a oportunidade de transformá-la em uma casa que atenda às suas necessidades pessoais e gosto. Além disso, você pode adicionar o custo da reforma ao empréstimo de compra na aplicação bancária em programas que permitem entradas a partir de 3.5%. Tudo isso em um único financiamento
fixo por 30 anos, onde 100% dos juros desse empréstimo serão dedutíveis no seu imposto de renda.
Rehab Loans podem ser usados em praticamente qualquer tipo de reforma que você imaginar. As reformas estruturais incluem tornar a casa habitável, como consertar encanamento ou elétrica, refazer o telhado ou fundação, ou podem ser usadas para melhorar sua qualidade de vida ao adicionar uma lavanderia ou até mesmo incorporar uma adição na propriedade, ampliando assim o número de quartos, suíte master, área residencial, garagem coberta e muito mais. As reformas cosméticas, por outro lado, são mais superficiais e incluem a renovação de cozinhas e banheiros, a reforma de pisos, uma nova pintura nas paredes ou a compra de novos eletrodomésticos.
Comprar uma casa pronta para morar não garante a casa dos seus sonhos. Estatis-
ticamente, é muito provável que você gaste pelo menos US$33.500 em reformas após a compra de seu imóvel. Com os preços das propriedades em alta histórica devido à escassez de estoque de casas em nosso mercado atual, adquirir um imóvel pode ser um investimento mais alto do que você havia originalmente planejado. De acordo com o estudo Houzz & Home de 2023, 72% dos proprietários fizeram reformas desde a compra de suas casas, com um gasto médio de US $20.000 para cozinhas e US $13.500 para banheiros em 2022.
O dinheiro que você investe em sua casa raramente é desperdiçado. Melhorias, como a reforma da cozinha e do banheiro, não só melhorarão sua qualidade de vida, mas também acrescentarão valor à sua propriedade. O que você acha? Por que não incluir imóveis que precisam de
reforma na sua busca de sua casa? Escolher comprar uma casa para reformar ou financiar uma reforma em sua casa atual pode ser uma decisão muito inteligente.
Conclui-se, que a compra da casa própria é um investimento substancial, e que os custos nem sempre são óbvios à primeira vista. Reforçase que, entre os vários benefícios, estão a oportunidade de comprar uma casa mais barata e obter fundos para personalizá-la, atendendo às suas necessidades e preferências. Isso evita ficar sem reservas financeiras ou ter que contrair novas dívidas com cartões de crédito, que têm juros altos e curto prazo de pagamento. Por fim, é possível desfrutar de benefícios fiscais que permitem deduzir 100% do dinheiro pago em juros hipotecários, o que ajuda na declaração do imposto de renda.
Sobre a autora: Fabiana Menezes, é uma Consultora de Financiamentos, Empresária no Ramo Imobiliário e Coach Financeira, trabalhando na indústria bancária desde 2004. Seus 19 anos de experiência a tornam uma autoridade no assunto de finanças imobiliária.
