02
Wednesday, January 8th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
brazil medspa
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, January 8th, 2014
03
Filipe Wolf entra 2014 esperando por doador D Luciano Sodré
epois de ter passado por um transplante de fígado no dia 08 de outubro, o pequeno Filipe Wolff espera o prazo para entrar novamente na fila de espera por um doador de medula óssea. Isso porque, segundo as normas médicos, é preciso pelo menos seis meses para analisar se o novo fígado está agindo bem e se adaptou ao organismo do menino. Durante as festas de final de ano, a mãe do garoto, Evelyn Coppo concedeu uma entrevista à emissora de rádio 650AM e falou de sua felicidade em poder passar o Natal mais alegre, depois de quatro anos. “O Filipe está se recupera muito bem do transplante e estamos contentes por ele estar sadio nestas festas”, disse. Ela acrescentou que o menino está crescendo de maneira normal e ganhando peso, o que significa que sua saúde está cada vez melhor. “Ele se
A N B T
alimentou bem, brincou e não reclamou de dores”, continua ressaltando que ele recebe, semanalmente, o acompanhamento necessário para ter uma recuperação saudável. Agora, segundo ela, é cumprir o protocolo médico e esperar pelos seis meses determinado para uma análise se o fígado reagiu bem ao transplante. “Depois disso é quem ele terá o seu nome colocado na lista de espera pelo doador de medula óssea”, explica ressaltando que este será o passo mais difícil. Evelyn fala que tem recebido um apoio grande por parte da comunidade brasileira nos Estados Unido e que o maior desafio agora será e n c o n t r a r o d o a d o r. “Quanto às despesas financeiras, graças a Deus, estamos tendo muita ajuda, mas o que precisamos agora é que esta história seja divulgada não apenas no Brasil e neste país, mas em todo o mundo, pois o
A família terá que esperar até abril para iniciar colocar o nome do menino na lista pela procura de doadores de medula óssea
Filipe logo após o transplante de fígado
doador pode estar em qualquer lugar”, se emociona. Na busca por um doador de medula óssea compatível com Filipe, a família do menino está recebendo o apoio da
Fundação Icla da Silva (www.icla.org), sediada em Nova York. A HISTÓRIA O pequeno Filipe foi diagnosticado com Histiocitose das Células de
Langerhans (LCH), uma doença rara, que geralmente ocorre em c r i a n ç a s , predominantemente meninos, mas pode surgir em adultos. A LCH é uma doença sistêmica associada à proliferação e acúmulo (normalmente em granulomas) de células de Langerhans em vários tecidos. Ela pode se manifestar de formas diferentes; o que dificulta o diagnóstico. Não se sabe ao certo de como e por que ela aparece, infelizmente, não há muitos estudos sobre a doença; o principal tratamento disponível é a quimioterapia. O osso é o órgão mais frequentemente afetado (80% dos casos), seguido
pela pele (35% dos casos) e depois pela glândula pituitária (25% dos casos). Em 15% a 20% dos casos pode acometer pulmões e fígado, resultando nas formas mais graves da doença. Já em adultos, o órgão comumente afetado é o pulmão. A LCH é uma doença grave, porque ao longo prazo pode comprometer o sistema neurológico (2% dos casos) e hematopoiético (pulmões e f í g a d o ) , consequentemente provocando surdez, insuficiência respiratória ou hepática, diabetes insipidus, deficiência da hormona de crescimento e s í n d r o m e c e r e b e l a r, Colangite Esclerosante (fígado), entre outros problemas.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, January 8th, 2014
05
Irmã de brasileira assassinada nos EUA fala ao BT Thelma e Euclides foram assassinados por Péricles, que se matou em seguida Luciano Sodré
E
m uma entrevista b a s t a n t e emocionada, Mara Barbosa Vinhal, conversou com a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times. Ela é irmã de Thelma Vinha, que foi assassinada ao lado do namorado Euclides Guinato Bernardes. O crime aconteceu no dia 22 de dezembro e foi cometido pelo ex-marido da vítima, Péricles Moura, na cidade de Marietta, na Georgia. Mara, que mora no Brasil em Nerópolis (Minas Gerais) conta que tinha contato todos os dias com a sua irmã. “Ela me criou e devo muito por isso”, fala ainda abalada com o acontecido. “É difícil aceitar e acredito que a ficha só vai cair quando eu ver o corpo dela diante de mim”, continua. Thelma foi casada durante oito anos com Péricles e a separação aconteceu quando o casal já estava morando nos Estados Unidos. “O problema é que ele não aceitou isso e começou ameaça-la caso não r e a t a s s e o relacionamento”, explica. Mara conta que a irmã relatou, várias vezes, as ameaças de morte feitas pelo ex-marido. “Ele teria dito que se não voltasse para ele até o final do ano, ele iria matá-la junto com
A N B T
o namorado e se suicidar”, conta. Ainda segundo a irmã, Thelma teria relatado que Péricles ligava todos os dias para ela e a seguia o dia todo. “Ele já chegou a apontar uma arma”, continua. Indagada sobre o porquê a irmã não denunciou as ameaças para a polícia, Mara conta que Péricles teria dito que “se ela o denunciasse e ele fosse deportado, iria fazer algo com os seus parentes no Brasil”. Thelma não tinha coragem de fazer a denúncia temendo pelos irmãos e pela irmã. “Todos os dias ela me ligava para saber se eu estava bem e se nada aconteceu”, continua. A mãe de Thelma é que está cuidando dos trâmites legais para a liberação do corpo. Alguns amigos se uniram para ajudar na arrecadação do dinheiro para custear as despesas funerais e o translado. “O custo é muito alto e nossa família não dispõe deste dinheiro no momento”, explica. O assassinato aconteceu no apartamento da mãe da vítima, a qual ainda está traumatizada e não consegue voltar para o local. Ela trabalhava na área de comida e não tem condições para continuar. Devido a isso precisa contar com a ajuda das
Mara: “Minha irmã relatava, todos os dias, que sofria ameaças de morte”
pessoas para sobreviver. Segundo Mara, a vítima tinha uma filha de cinco anos com o acusado e o crime foi cometido diante dela. “Minha sobrinha viu tudo que aconteceu. Imagina como está a cabeça dela agora?”, indaga. Além das despesas de funeral e translado, uma das preocupações da família é pagar a limpeza do apartamento que ficou em US$3,500.00 (cerca de R$ 8.300,00). “Foi preciso retirar todo o sangue do local, além de outras coisas”, explica Mara. O corpo ainda não foi liberado, mas segundo Mara assim que isso acontecer, ele seguirá para Brasília e depois para Nerópolis, cidade natal de Thelma. “Nós pagaremos uma agência funerária
Péricles perseguia a ex-esposa e fazia ameaças
Thelma e Euclides foram assassinados em Marietta
para buscar na capital do país”, continua. Em relação à sua mãe, ela não sabe precisar qual será o destino, pois é preciso concluir o processo para conseguir a
guarda das meninas. Além da filha que Thelma tinha com Péricles, ela tinha mais uma filha de outro relacionamento, que morava com ela também. Uma página foi aberta
para arrecadar o dinheiro necessário para custear as despesas. Quem quiser ajudar é só acessar www.gofundme.com/The lma-Vinhal-Funeral e fazer uma doação.
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th, 2014
07
08
General News
Wednesday, January 8th, 2014
Para Obama, Congresso é a última chance da Reforma Imigratória
Obama Da Redação
O
presidente Barack Obama inicia o ano de 2014 com esperanças de que possa resolver uma de suas promessas de campanha que se arrasta desde o início de seu primeiro mandato. Ele quer aprovar uma ampla reforma nas leis de imigração e acredita que o Congresso é sua última esperança. Alguns especialistas afirmam que para isso, ele terá que ser cauteloso, usar os seus poderes de maneira inteligente. Nas últimas semanas, tanto Obama quanto o presidente da Câmara, John Boehner (ROhio), deram sinais de que estão entusiasmados com ao andamento do projeto que se encontra empacado. O Senado aprovou no ano passado uma lei bipartidária que foi
A N B T
abrangente e abordou a segurança nas fronteiras e ofereceu caminho para a cidadania de 11 milhões de imigrantes nos Estados Unidos. Líderes da Câmara, pressionado pelos conservadores do Tea P a r t y, e x i g i r a m u m a abordagem mais limitada e fragmentada deste projeto. Agora Obama terá o difícil trabalha de conquistar os Republicanos e buscar a aprovação ampla deste projeto. Um dos entraves para que haja uma conciliação é a legalização dos imigrantes, pois muitos opositores argumentam dar cidadania para quem entrou ilegalmente no país não é certo. Algumas reuniões estão previstas para o início deste ano e em breve novidades serão divulgadas sobre o assunto.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, January 8th, 2014
09
Governador de NJ assina programa similar ao “Dream Act”
O governador Chris Christie assinando o projeto Da Redação
O
governador de New Jersey, Chris Christie, proferiu uma mensagem nesta terçafeira (07), aos filhos de imigrantes que entraram ilegalmente nos Estados Unidos ainda crianças, trazidos pelos pais. As palavres foram ditas durante uma cerimônia na cidade de Union City, enquanto ele divulgava a assinatura do “Dream Act”. O governador republicano assinou oficialmente a legislação há semanas, em uma sessão privada. Mas nesta terça, os fotógrafos se aglomeraram ao redor dele enquanto ele assinava a reprodução do projeto de lei, ladeado por alguns legisladores. “Vocês são inspirações para nós, pois vemos em vocês o que nosso país pode ser”, disse ele diante de centenas de estudantes no ginásio coberto da Colin Powell
A N B T
Elementary School. Participaram deste cerimonial várias autoridades, entre elas o presidente da Assembléia, Vi n c e n t P r i e t o ( D Hudson), a senadora estadual Teresa Ruiz (REssex) e senador estadual Brian Stack (D-Hudson). O presidente da Câmara Hispânica de Comércio em NJ, Carlos Medina, e Martin Perez, da Leadership Alliance Latina, também estavam palestrantes. Diana Paneque, um júnior na União City High School, que chegou aos EUA há cinco anos, vindo de Cuba, foi aplaudido de pé depois de falar para uma multidão de pessoas. "Meus pais sempre incutiram em mim a importância de uma boa educação", disse ela. "É por isso que eu sou um grande defensor do Dream Act", continuou.
10
Wednesday, January 8th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, January 8th, 2014
11
Na mira da Mara Católicos iniciam “Semana Por Mara Rubia Sanfilippo Nacional da Imigração” Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM
Circle of Life
N
o próximo dia 31 de janeiro completo 16 anos de América. Geralmente costumamos celebrar datas, especialmente os períodos mais longos, por isso aqui vou celebrar, junto com os leitores, este “aniversário”. As circunstâncias que me fizeram imigrar ficarão para uma próxima vez. Abro aqui meu coração e converso sobre o “antes”. Todos nós imigrantes temos uma “história de antes”. Volto então ao ano de 1992, “o ano em que eu tive que crescer”. Eu estava grávida de menos de 2 meses quando, aquela que era o meu maior amor, minha inspiração e minha melhor amiga, a mamãe, teve um terrível derrame. Ela tinha 56 anos e era muito jovem e linda. Era Técnica de Enfermagem e Técnica de Análises Clínicas, amava trabalhar. Como consequência do derrame ela perdeu a fala e ficou com o lado direito paralisado. Foi um AVCI (Acidente Vascular Cerebral Isquêmico), como os médicos nos disseram de início, para nos poupar da palavra derrame. Foi naquele mês de agosto em Luziânia, Goiás. Estávamos no restaurante comemorando o Dia dos Pais quando tudo aconteceu. Aquele dia, quando nem o derrame embaçou o brilho dos olhos azuis da mamãe, foi o dia mais triste da minha vida. Nos meses que se seguiram, praticamente “não vi” minha barriga crescer, pois a preocupação, os cuidados com a mamãe e a esperança de que ela sarasse me tomavam todo o tempo e energia. Neste período de dor e incertezas, me deparei com dois homens fortes: o papai e o Roberto (meu ex-marido). O papai foi mais do que forte, foi um gigante. Suportou a dor com aquela força especial que só pode ter vindo de Deus. O Roberto me acalentava, acalentava a mamãe e dava a nós duas, forças para continuar. Junto com meu irmão e irmã tentamos nos adaptar à nova situação: mamãe entendia tudo, mas não falava, lia ou escrevia nada. Conseguia andar com a bengala, arrastando a perna direita e óbvio, parou de trabalhar e recebeu o título de “aposentada por invalidez permanente”. E porque “o tempo não para”, em março do ano seguinte nasceu meu primeiro anjo: Ravy – e então a força de ser mãe me acalentou a alma. Deus
revigorou minhas forças! Três anos mais tarde, papai faleceu após cirurgia para retirada de um câncer que, repentinamente, foi descoberto em seu estômago. Agora mamãe estava mais sozinha ainda. Mais três anos se passaram e aí chegou o dia de vir para os Estados Unidos. É sempre assim, quando imigramos parece que as bagagens que trazemos são sempre menores do que os sonhos que carregamos. E parece que a dor por aquilo que deixamos nos pesa mais do que as bagagens e sonhos juntos! E lá deixei a mamãe. Que difícil! Mais seis anos se passaram, e agora somam-se doze desde o início desta história, aí foi quando a mamãe “se cansou do cansaço” e não teve mais como me esperar. Um segundo derrame nos tirou de vez a mamãe. Às vezes me doía muito o fato de ter vindo pra cá e não ter podido acompanhá-la até o fim. Qualquer filho se sentiria assim. Mas tem uma coisa que me vem sempre à mente: um dia, há mais de cinquenta anos, a mamãe teve que deixar a mãe dela também, em Mato Grosso do Sul e seguir a própria vida. Naquele tempo, a distância de lá até Rio Verde, Goiás, era muito maior do que do Brasil aos Estados Unidos hoje, se compararmos as dificuldades de locomoção da época. Quando penso assim, meu coração se acalma e entendo que desta vez, era a minha hora de seguir. É o famoso, intrigante e impressionante “circle of life”. Esta, com certeza, é a história de muitos de nós, que certamente deixamos preciosidades no nosso país de origem. É provável que nem todos nós deveríamos ter vindo, talvez alguns de nós devesse ter ficado. Quanto a mim, sei que era a minha hora de vir. Esta certeza me garante saber que a mamãe entendeu isto, que era o meu momento de ir em frente. Sei que em algum momento a minha história se misturou com a de muitos que lerão este texto. Não sei qual é a sua “história de antes”, mas sei que nada pode mudá-la. Mas e o depois...? Este sim, está nas minhas e nas suas mãos. Que as alegrias do hoje encham as nossas vidas de sentido, esperança e forças para encarar o circle of life!
Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com
Da Redação
A N B T
A
Igreja Católica dos Estados Unidos iniciou no domingo (5) a “semana nacional da imigração”. A campanha tem o objetivo de pedir à Câmara de Deputados que aprove uma reforma imigratória que legalize os milhões de indocumentados que vivem no país. A campanha de sete dias realiza-se em todas as dioceses com orações, homilias e a assinatura e envio de milhares de cartões postais aos congressistas para que submetam à votação um projeto de reforma integral. No final de junho, o Senado aprovou o plano S. 744 da reforma imigratória que inclui um caminho à cidadania para indocumentados que estão no país desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. Mas a liderança republicana da Câmara de Deputados advertiu que debateria um projeto próprio, que faria isto por partes e não garantiu a cidadania. O projeto permanece parado por falta de um acordo bipartidário prévio. A jornada A Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) convidou os fiéis a apoiar os esforços com orações e ação com a campanha denominada “Já Não Somos Estrangeiros: Nosso Caminho da Esperança Continua”. O lema corresponde a uma carta pastoral conjunta que a USCCB emitiu juntamente com a Conferência Episcopal do México em 2003. Neste documento os bispos refletiram sobre a imigração entre México e Estados Unidos como um “sinal dos tempos” que é necessária e benéfica mesmo
O Arcebispo José Gómez com os desafios e as esperanças. “Os católicos têm a responsabilidade de dar as b o a s - v i n d as a o s r ec émchegados em nossas comunidades e paróquias, ajudá-los a integrar-se e fornecer apoio material e espiritual que lhes permita florescer,” disse o arcebispo José Gómez, de Los Angeles, presidente do Comitê sobre Imigração da USCCB. “A Semana Nacional sobre Imigração é uma oportunidade para a Igreja lembrar e refletir sobre estas obrigações”, acrescentou. Os bispos também assinalam que a finalidade da jornada é despertar a consciência sobre a situação de diversas categorias: as crianças imigrantes que são a parte mais vulnerável da imigração; os imigrantes indocumentados que “vivem nas sombras”; os refugiados e em particular os que estão nos campos; e o tráfico de seres humanos e a escravidão. Esperando uma oportunidade Nos Estados Unidos vivem 11 milhões de imigrantes sem papéis de estadia legal que
aguardam uma oportunidade para legalizar suas permanências. A espera ocorre em meio a uma política de deportações nunca antes registrada no país. Durante a primeira administração do presidente Barack Obama (2009-2012), o governo quebrou quatro recordes sucessivos de expulsões com uma média anual de 400 mil pessoas (1,220 por dia). Durante o ano de 2013, o total alcançou os 368,644 deportados e destes mais de 45% não tinham antecedentes criminais. O recolhimento de assinaturas para o envio dos cartões postais é coordenado pelo Departamento de Serviços de Imigração e Refugiados da USCCB. Nos cartões os fiéis pedem aos parlamentares uma reforma imigratória que forneça um caminho à cidadania para os indocumentados, que conserve a unidade familiar como base fundamental do sistema nacional de imigração, que garanta uma via legal para imigrantes que procuram trabalhos não especializados no país, a restauração de proteções nas políticas de cumprimento das leis de imigração e que sejam abordadas as causas da imigração provocada pela perseguição e desigualdade econômica. Trabalhar juntos O bispo Gómez disse que os católicos são chamados a apoiar os esforços desta campanha. “O governo Obama e o Congresso devem trabalhar juntos em busca de leis que deem um caminho à cidadania p a r a i m i g r a n t e s indocumentados, que garanta uma via legal para os imigrantes que procuram trabalho neste país, e que as reformas do sistema permitam a reunificação familiar”, destacou em um comunicado quando foi anunciada a campanha. A celebração da Semana Nacional da Imigração foi iniciada pelos bispos americanos há 25 anos, para dar aos católicos uma oportunidade de participar da diversidade de culturas nos ministérios da Igreja. A versão 2014 terminará no próximo domingo, 12 de janeiro.
12
Wednesday, January 8th, 2014
O Instituto Schiller presenta: Um tributo a John F. Kennedy Mozart – Requiem Em 19 de janeiro de 1964, Boston honrou seu finado filho, John Fitzgerald Kennedy, com uma apresentação do Réquiem de Mozart na catedral de Santa Cruz. DOMINGO 19 DE JANEIRO – 3:00 P.M. CATEDRAL DE SANTA CRUZ 1400 Washington Street, Boston, MA 02118 Entrada livre “Do passado o homem obtém o conhecimento, a sabedoria e a esperança para enfrentar com segurança as incertezas do futuro” – Palavras de John F. Kennedy no centenário do discurso de Abraham Lincoln em Gettysburg – 19 de novembro de 1963, três dias de sua morte.
P
assados cinqüenta anos, é a p r o p r i a d o q u e comemoremos o espírito de progresso cultural e econômico que a liderança de John F. Kennedy representou para os Estados Unidos e para o mundo. Com esse espírito, o presidente Kennedy confrontou e procurou vencer as sinistras perspectivas de guerra mundial, pobreza e degradação humana que ameaçavam nossa nação e o mundo durante seu tempo. Nos anos subseqüentes, esses problemas existenciais chegam a ameaçar a humanidade numa escala ainda maior, mas a mentalidade nacional que com júbilo aceitou o desafio de conquistar a lua, foi suplantada por um espírito que menospreza a sacralidade do indivíduo humano e o poder de sua criatividade. O Réquiem, de Wolfgang Amadeus Mozart, é o mais apropriado tributo a John F. Kennedy, pois a obra de Mozart comunica o mesmo otimismo e fé no progresso infinito do homem, para o qual Kennedy dedicou sua vida. A centelha de otimismo que marcou a era Kennedy, ainda que tênue, ainda está presente entre nós porque está encarnado no tecido mesmo de nossa nação desde sua fundação.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Honremos a memória de Kennedy ao não só refletir no que foi e no que poderia ter sido, mas em como nossa cultura mudou e como agora devemos nos comprometer para renová-la. O concerto será apresentado pelo Coral do Instituto Schiller, junto a uma orquestra e solistas que o Instituto Schiller reuniu para a ocasião. A obra será interpretada na “afinação natural de Verdi”, em Lá: 432 Hz. O Instituto Schiller foi criado em 1984 pela iniciativa de Helga ZeppLaRouche, esposa do estadista e economista físico estadunidense, Lyndon LaRouche, com o propósito de reviver o paradigma da cultura Clássica e reafirmar o direito de toda humanidade ao progresso material, moral e intelectual. O Instituto recebe seu nome de Friedrich Schiller, o “Poeta da Liberdade”, cuja “Ode a Alegria” foi imortalizada por Beethoven em sua 9ª Sinfonia. Para maiores informações, ligue: (617) 340-6544 E-mail: requiemconcert @schillerinstitute.org Instituto Schiller no Facebook: https://www.facebook.com/SchillerI nstitute
Festa de Revelleion da MDA é sucesso Da Redação
A N B T
C
omo já se tornou uma das mais tradicionais festas de virada de ano na comunidade brasileira em Massachusetts, o Revellion da MDA não poderia ter um desfecho diferente. Ela atingiu todas as expectativas dos organizadores e foi considerado um das mais animados eventos no final de 2013. Pessoas de várias cidades do estado foram a Stow para prestigiar esta festa que contou com muita animação, música e um estilo brasileiro que deixou os presentes mais perto do Brasil. O evento, que
Pessoas de várias partes do estado foram à festa
Muita comida foi servida aos presentes
teve início às 8:00 p.m. do dia 31 de dezembro, contou ainda com o DJ
Leo com um seleto repertório que colocou todo mundo para dançar.
A decoração foi feita com muito carinho para o evento
Schiller Institute PO BOX 20244 Washington, DC 20041-0244 703-771-8390 schiller@schillerinstitute.org
Um brinde ao novo ano e novas esperanças
A ala feminina curtiu a virada de ano
Brasileiros dão as boas-vindas ao ano novo
Cada um curtiu a virada do seu modo
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS
PassaTimes
PALAVRAS CRUZADAS
Em 08 de janeiro de 1935, nasce em East Tupelo, Mississippi, nos Estados Unidos, Elvis Aaron Presley. Considerado o maior roqueiro da história mundial, Elvis inicou na música aos 10 anos. Fez várias gerações sacudirem com seu balanço e foi encontrado morto na sua mansão, em 1977, com drogas no corpo. 1537 - Criação da primeira diocese da América do Sul, no Peru. 1642 - Morre Galileu Galilei, matemático, físico, astrônomo e inventor italiano. 1766 - Uma frota de navios ingleses invade o porto de Egmont, nas Ilhas Malvinas. 1815 - Tropas americanas, lideradas pelo general Andrew Jackson, derrotam os ingleses na batalha de Nova Orleans e vencem a Guerra de 1812. 1885 - É assinado um Tratado de Paz e Amizade entre Espanha e a República do Equador. 1914 - O Hospital Middlesex de Londres utiliza o rádio para tratar o câncer. 1916 - I Guerra Mundial. As Forças Aliadas abandonam a península de Gallipoli, na Turquia. 1918 - O presidente norte-americano Woodrow Wilson apresenta ao Congresso um plano para manter a paz após a Primeira Guerra Mundial. 1926 - Abdul Azziz ibn Saud torna-se rei de uma nação que ele nomeia de Arábia Saudita. 1935 - Nascimento de Elvis Presley, cantor norteamericano de rock. 1937 - Entra em vigor nos Estados Unidos a tercera Ata de Neutralidade. 1966 - Charles de Gaulle inicia o seu segundo mandato como presidente da França. 1971 - Sir Geoffrey Jackson, o embaixador britânico no Uruguai, é seqüestrado por guerrilheiros Tupamaros. 1973 -Diplomatas norte-americanos e vietnamitas voltam a se reunir em Paris para negociar o fim da Guerra do Vietnã. 1976 - É publicado em Buenos Aires o testamento político do ex-presidente argentino Juan Domingo Perón. 1979 - Chega a 50 o número de mortos na explosão de um petroleiro francês em águas irlandesas. 1994 - Lançamento da nave espacial russa Soyuz TM-18 , do Cazaquistão, com destino à estação espacial MIR. Três astronautas vão à bordo. 1996 - O ex-presidente francês François Mitterrand falece aos 79 anos de idade.
CAÇA PALAVRAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Wednesday, January 8th, 2014
13
14
Wednesday, January 8th, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
HORÓSCOPO Representante de Ricky Martin Áries - 21/03 a 20/04
A semana tem de começar devagar pra você. De mansinho, sem chamar atenção, pra não cansar sua beleza e nem tirar seu humor. Portanto, adie reuniões e conversas delicadas para outra semana. Curta o período inicial do mês com calma e invista pesado num estilo saudável de viver.
confirma separação do cantor
Touro - 21/04 a 20/05 As boas ondas lunares de ontem perduram por hoje, atraindo conversas interessantes e esclarecedoras e ótimos resultados em tratamentos visuais e de beleza. Você poderá saber de algo que aliviará uma preocupação.. Ajuda de familiares na vida doméstica. Amor em boa fase.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Conectado com sínteses interessantes e originais, está pronto a dar seu recado ao mundo. Através das artes, de preferencia, que são seu domínio natural. Algum desafio para mostrar seu valor é esperado, mas tem chance de sucesso. Solução para pendência familiar vem chegando!
Câncer - 21/06 a 21/07 Como ocorreu ontem, o cenário astral anda favorável pra você, facilitando decisões. Os apoios que esperava devem chegar nestes dias, seja no trabalho ou em um empreendimento pessoal. Organização doméstica pede mais atenção. Controle de gastos requer discriminação maior.
Leão - 22/07 a 22/08 Sol e Marte em ângulo tenso indicam pouca paciência com quem titubeia, adia ou fica em cima do muro no trabalho. Reveja as condições de seu plano de saúde, pode haver discrepâncias e problemas com ele e há como resolver nestes dias adiante. Amores conservadores prosperam.
Virgem - 23/08 a 22/09 Sol, Vênus e Mercúrio em Capricórnio representam mais atitude e originalidade para encarar desafios de qualquer ordem. Com os filhos, um sexto sentido lhe diz como agir, como orientar e o que escolher. No amor, sensualidade. Mas não se empolgue com promessas vazias, observe.
Libra - 23/09 a 22/10 Um acontecimento feliz e bacana no trabalho traz mais leveza para o seu dia; se ainda de férias, boas notícias sobre sua saúde trazem animo e disposição. Movimento em casa - gente que vem e que vai, muitos papos e novidades também. Seja enérgico e não adie obrigações a cumprir.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Ao sabor de circunstancias alheias a sua vontade, o jeito é ser menos inflexível e controlador! Fique nos bastidores, pesquisando mais antes de se expor. Um bom dia com filhos, netos, sobrinhos, crianças enfim. Um almoço com seu amor tem tudo para tornar magico o seu dia.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Dividido entre duas escolhas difíceis? O jeito é moderar, confiando mais na experiência do que na empolgação. No campo financeiro há decisões, e também convites. Promessas que podem não se cumprir, portanto pesquise bem antes de entrar de cabeça. Informalidade.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Seu jeito amigável, porem sóbrio, atrai alguém e um convite interessante - e perceba as coisas boas e bonitas que estão ao seu redor, para trazer paz a seu coração. Comunicação tem papel decisivo hoje - e em todos os sentidos! Dificuldade com chefes e superiores.
Aquário - 21/01 a 19/02 Com quatro astros em Capricórnio em aspecto suave com Saturno, o trabalho solitário traz prazer e realização pessoal. Devotado a uma pesquisa, causa ou pessoa, você cumpre melhor a etapa de revisão de vida que atravessa. Boas notícias no campo financeiro, aguarde novas!
Peixes - 20/02 a 20/03 A Lua transita seu signo até o fim da tarde de hoje, em ótimo aspecto com Mercúrio e Vênus, denotando emoções fluidas e expressão equilibrada de emoções. Ajuda de mulheres e bons papos tornam seu dia agradável. Invista em cuidados visuais e obterá ótimo resultado.
R
ondine Alcalá, representante de Ricky Martin, confirmou a notícia de que o cantor está solteiro, após concluir seu relacionamento com o contador Carlos González, em 2013. Alcalá disse que a relação
terminou de forma amistosa, mas não deu detalhes sobre o motivo da separação. A revista mexicana Fama aposta em infidelidade, por parte de Carlos, que passou muito tempo sozinho entre os Estados Unidos e Porto Rico, quando Ricky se mudou
temporariamente à Austrália com os filhos, por conta de sua participação no programa The Voice local. Helga García, relaçõespúblicas de Martin avisou que o cantor não falará mais sobre o assunto, e assegurou que ele e Carlos continuarão amigos.
NOVELAS O delegado manda prender Franz. Toni e Gaia se emocionam ao contar toda a verdade para Tavinho. Manfred ouve Venceslau ameaçar Gertrude e fica desconfiado. Pérola diz a Amélia que sonhou com Manfred e uma explosão. Toni apresenta Tavinho a Mama Francesca. Manfred conta para Ernest que Franz foi preso. Aurora e Davi decidem se casar no cabaré e convidam Arlindo e Miquelina para serem seus padrinhos. Franz é solto para responder ao processo em liberdade. Mundo é diplomado na Câmara dos Deputados. Passa-se um mês. Sonan chega ao mosteiro de Padma Ling. Começa o julgamento de Franz. Manfred tranca Ernest para que ele não possa depor a favor de Franz. William consegue sair do laboratório sem ser visto e devolve a chave para Lili. Kleber ameaça Matias, que deixa Belinha com Vó Tita e foge de Tapiré. Tereza chantageia Thomaz. Heloísa pensa em falar com André. Kleber encontra Belinha na casa de Vó Tita. William irrita Marlon com insinuações sobre Joana. Kleber oferece uma recompensa para capturar seu capataz. Berenice foge de sua prisão, e Kleber culpa Matias. Celina tenta descobrir o que aconteceu com o namorado. Sandra implora que André traga William e Marlon de volta para casa. Thomaz teme perder Heloísa. André não deixa Júlia viajar com ele. Priscila avisa Sandra que Heloísa irá procurá-la. William pede para Lili pegar a chave do laboratório novamente. Aline inventa uma história para César, que está desconfiado. Félix se irrita ao ver Eron conversando com Niko. Bernarda convida Lutero para morar na mansão. Rebeca pede um tempo para Pérsio. Valdirene sugere fingir um romance com Jefferson e Murilo para ganhar a disputa. Patrícia descobre que está grávida, mas confessa a Michel que o filho pode ser dele ou de Guto. Thales afirma a Leila que conseguirá casar com Natasha. Pilar pede para Paloma empregar Maciel no hospital. Daniel e Vanderlei ficam ao lado de Perséfone. Jonathan apresenta Ana para a família. Bernarda convida Rafael para o jantar de comemoração de seu casamento, e Neide não gosta. Paloma tenta convencer Félix a ajudá-la a desmascarar Aline. Carlão e Dorotéia seguem com a farsa e fingem ter um caso na frente de repórter. Ele confirma história de estar separado de Patrícia. Otávio diz para Silvinha que está ansioso para reencontrar Stella. Stella chantageia Donana e pede papeis da contabilidade de Michele. Ela diz que pretende entregar documentos para Patrícia como prova contra os Vêneto. Carlão e Dorotéia relembram caso no passado. Ela o provoca dizendo que os dois deveriam reviver o romance. Picasso atende pedido de Michele e vai até hospital para vê-lo. Michele diz que pedirá aos outros filhos que se aproximem mais dele. Picasso finge estar comovido e beija a mão do pai. Stella fica abalada ao reencontrar Otávio.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th, 2014
15
16
Wednesday, January 8th,2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th,2014
17
18
Wednesday, January 8th, 2014
Sportimes
Bíblia do jornalismo dos EUA vê Itaquerão como 'monumento à gentrificação’
A
nova edição da revista New Yorker, considerada a Bíblia do jornalismo norteamericano, apresenta um texto de 14 páginas sobre o futebol brasileiro, a preparação do país para a Copa do Mundo e o Corinthians. Escrita para o público dos Estados Unidos, a reportagem cita o Itaquerão, palco da abertura da Copa do Mundo, em São Paulo, como um "monumento à gentrificação", compara Andrés Sanchez ao magnata Donald Trump, Ronaldo a um astro do beisebol, Romário ao boxeador Muhammad Ali e define a CBF como uma entidade "desonrosa". Gentrificação é o nome que se dá ao fenômeno social que afeta a população de baixa renda de determinado lugar por meio da valorização imobiliária provocada por um novo empreendimento, como um shopping center ou um estádio de futebol, por exemplo. Após a construção desse novo equipamento, o preço dos imóveis da vizinhança aumenta, obrigando a população pobre a se mudar
www.braziliantimes.com
Após nova proposta de R$ 19 milhões, Besiktas se aproxima de Ronaldinho
Ronaldinho comemora após empatar para o Atlético-MG
A
Governo federal divulgou imagens da obra do Itaquerão, estádio de São Paulo para a Copa – em geral para um bairro mais distante. Os serviços, por consequência, também ficam mais caros, excluindo também pequenos comerciantes. "O estádio, um monumento à gentrificação, terá o maior telão digital da Terra e uma iluminação duas vezes mais forte do que a utilizada na Allianz Arena, em Munique. Segundo dizem, será visível, em uma noite clara, a 80 km de distância", diz o texto. O jornalista Ben McGrath, autor da matéria, compara o luxo do estádio com o que viu em sua visita à
Itaquera escrevendo que "o caminho deixou arranhacéus para trás e nos levou direto para a arruinada zona leste, onde grafites e lixo predominam." Em volta do estádio, "homens trabalhavam para transformar encostas barrentas de uma colina em um cinturão verde". O texto, então, faz uma crítica aos estádios construídos para o mundial. McGrath afirma que o Itaquerão, pelo menos, receberá jogos de um grande time quando a Copa do Mundo acabar. "Mas o que será do recentemente reformado Estádio Nacional,
Grêmio libera, e Fla acerta com Elano; time gaúcho pagará 50% do salário
E
lano é o mais novo reforço do Flamengo para a temporada 2014. Após uma negociação rápida, o Grêmio liberou o empréstimo do meia ao time carioca, já que o atleta não estava nos planos da comissão técnica de Enderson Moreira. O jogador assinará um contrato até o final deste ano. E assim como ocorreu na transação envolvendo Marcelo Moreno em 2013, o time gaúcho pagará 50% do salário de Elano. O meia com passagens por seleção brasileira, Santos e outras equipes receberá cerca de R$ 250 mil do Grêmio e R$ 250 mil do Flamengo. Com reapresentação marcada para esta quartafeira, o time da Gávea espera ter Elano no Rio de Janeiro o quanto antes. A ideia é que o jogador, que está em São Paulo com a família, realize exames médicos até a próxima quinta-feira, assine contrato inicie a prétemporada junto com os novos companheiros ainda nesta semana. A negociação foi conduzida pelo diretor executivo de futebol do
BRAZILIAN TIMES
Elano volta a correr em treinamento do Grêmio após lesão na coluna Flamengo, Paulo Pelaipe. O cartola rubro-negro entrou em contato com o empresário do jogador, Giuliano Bertolucci, e manifestou o interesse na contratação do atleta. Após o "ok" de Bertolucci, Pelaipe negociou diretamente com representantes do Grêmio a liberação do atleta, que ocorreu na tarde desta terçafeira. A diretoria do Tricolor
gaúcho ainda iria se reunir com o técnico Enderson Moreira, mas já dava o negócio como certo. Além de fechar com Elano, o Flamengo também negocia com Alecsandro, do Atlético-MG. Antes, o time da Gávea já havia contratado Feijão, do Bahia, Everton e Léo, os dois últimos do Atlético-PR, para a disputa da Copa Libertadores desta temporada.
com 70 mil lugares, de Brasília, uma cidade cujos maiores times jogam em divisões menores, para plateias que geralmente não passam de algumas centenas?" A Arena da Amazônia, segundo sugere o autor, também poderá se transformar num elefante branco para Manaus, "uma cidade cercada por 8 mil km² de floresta amazônica". "Nenhum time do Amazonas competiu em alto nível nos últimos 30 anos", diz.
imprensa turca divulgou que o Besiktas fez uma nova proposta para ter Ronaldinho Gaúcho no elenco. De acordo com os jornais locais, a diretoria do clube apresentou uma proposta de R$ 19 milhões (6 milhões de euros) para contar com o craque do Atlético-MG em 2014. Segundo os portais FotoMaç e Fanatik, o contrato terá validade de 2 anos e meio e deverá ser assinado nos próximos dias. Pelas informações da imprensa local, o vicepresidente do Besiktas, Ahmed Nur Cebi, se reuniu com o irmão de Ronaldinho, Roberto de Assis, para acertar os últimos detalhes. O jornal holandês De
Telegraaf foi ainda mais longe e cravou que Ronaldinho e Besiktas já chegaram e um acerto para este ano. De acordo com as informações do jornal, clube e jogador assinariam contrato até junho de 2016, com uma valor entre 10 e 15 milhões de euros. O contrato de Ronaldinho com o Atlético, clube que defende há um ano e meio, acabou na última terça-feira. Em suas últimas declarações a imprensa, o jogador se disse feliz em Belo Horizonte e deixou o futuro nas mãos de Assis, que afirmou recentemente que irá se reunir com Alexandre Kalil na próxima semana. O Besiktas é o atual quarto colocado do Campeonato Turco.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Wednesday, January 8th, 2014
19
Chanel cria polêmica com mochila "destroyed" de R$ 8 mil
A
Chanel causou um burburinho no mundo da moda neste final de semana por causa do lançamento das mochilas da coleção de verão 2014 da Maison que foram desfiladas durante a última semana de moda de Paris, em
outubro de 2013. O motivo do bafafá é o preço dos modelos com ares destroyed – as peças têm aparência envelhecida e foram customizadas com pinturas coloridas – que custam US$ 3.400 ou aproximadamente R$ 8 mil. E, então. Vale ou não? Mochila de lona por R$ 8 mil?
Giovanna é destaque Gisele enfrenta o frio Novas moradoras da Florida no PROERD Mineiro com muito estilo
Giovanna, estudante da Escola Estadual Helena Pena, recebe do Cabo Jonas o certificado
O
Programa Educacional de Resistencia as Drogas - PROERD e a adaptação brasileira do programa norte-americano Drug Abuse Resistence Education - D.A.R.E., surgido em 1983. Lá no Brasil, o programa foi implantado em 1992 pela Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e hoje é adotado em todo o Brasil. O Programa consiste em uma ação conjunta entre as Polícias Militares, escolas e famílias, no
sentido de prevenir o abuso de drogas e a violência entre estudantes, bem como ajudá-los a reconhecer as pressões e as influências diárias que contribuem ao uso de drogas e a prática de violência, desenvolvendo habilidades para resisti-las. Cada ano, várias crianças são educadas e umas até ganham notoriedade em aproveitamento do que foi ensinado e, recentemente, a bela Giovanna Roberta, filha dos meus amigos Regina e Gilmar Costa foi uma dessas que sobressaíram.
We climbed the Mount Washington
A família famosa passeando tranquilamente pelas ruas de Boston
Quem serão os brasileiros na Florida que terão Xuxa como vizinha?
E
s brasileiros que v i v e m n o "Sunshine State" estão prestes a ganhar duas moradoras ilustres. O ano de 2014 será mesmo de mudanças para Xuxa. Com o fim de seu programa na Globo - ainda não confirmado pela emissora uma delas está prestes a se
nquanto o verão lá no Brasil está dos mais quentes dos últimos tempos, o inverno aqui também está bem rigoroso, onde em vários lugares as temperaturas chegam a estar muito abaixo de zero. Porém, isso não foi problema para um passeio em família para Gisele
Bündchen. No domingo (05), a modelo foi vista passeando nas ruas de Boston com seu marido Tom Brady e o filho mais velho Benjamin. Mesmo devidamente agasalhada e enfrentando a neve, Gisele esbanjou estilo com um casaco de pele e não tirou o sorriso do rosto, enquanto era clicada.
O
A
lem de ganhar o disco de platina, na música e ser juiz no programa The X Factor, Demi Lovato anunciou exclusivamente no Facebook que estaria lançando a TOUR Neon Lights, em 09 de fevereiro de 2014, em Vancouver, British Columbia, no Pepsi Live At Rogers Arena. Por aqui na nossa área, ela faz um "pit-stop" dia 05 de março no DCU em Worcester (MA). Fiquem de olho!
O
Baile da Ressaca, considerado um dos maiores eventos do começo do ano, aconteceu com força total em 2014, e para fazer a festa da galera, festa contou com a dupla Humberto & Ronaldo.O evento aconteceu no Club Lido, e foi o maior sucesso. (Foto Paulo Lopes)
U
ma nova era política começou na segundafeira(06), quando Martin Walsh foi empossado como novo prefeito da cidade, sucedendo Thomas Menino, o mais antigo executivo de Boston, que se aposentou depois de mais de duas décadas no cargo. O novo prefeito elogiou seu antecessor e irá traçar objetivos amplos para reduzir o crime e melhorar a economia da maior cidade da Nova Inglaterra.
Dona Lucia Da Matta é elegante até no topo da Mount Washington
Q
uem também teve um ano de 2013 maravilhoso foi minha amiga Juliana da Matta. Ju que já andava felicíssima com o sucesso no amor e na área profissional, recebeu um presentão no fim do ano: a vista da mãezoca Lúcia e da
irmã Mariana. Como são do Rio de Janeiro e vivem num calor de 40 graus, Juliana levou as visitantes para curtir muito no frio e neve. Ju foi uma "hostess" tão cuidadosa que até levou Dona Lucia e Mariana para conhecer o Mount Washington. Chic neh?
realizar. De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, atendendo a um antigo desejo da filha, Sasha, a apresentadora planeja se mudar para os Estados Unidos, onde já tem residência. A mãe, Dona Alda, que já viveu na Florida, acompanharia a filha e a neta.
A
ntes de fazer um "pit-stop" em Boston, dia 18, Gusttavo Lima relaxa em uma jacuzzi com água bem morna. Tchê Tcherere Tchê Tchê!
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th, 2014
23
24
Wednesday, January 8th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th, 2014
25
26
Wednesday, January 8th, 2014
Advertisement
power of god
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 8th, 2014
31
32
Wednesday, January 8th, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com