Paule Ka Fall-Winter 2020

PAULE KA Fall-Winter 2020 2020مجموعة خريف وشتاء

Mini-skirts and frock coats, tweed and Prince of Wales, checks and punk spirit compose all the mischief of a reinvented Swinging London for PAULE KA fall-winter 2020 collection. First stop at Savile Row: this season, masculine meets even more feminine. Narrow stripes, Prince of Wales and soft flannel are colored with pale pink or graystone, in the cozy armchairs of a gentlemen's club. Jackets with bright linings are embroidered with patches. Meanwhile, contrasted floral prints on light dresses tend to make the look more feminine and soften the structure, just like a blouse with a lavaliere tie or a crown. On sweaters and twin sets, here comes a reinterpretation of an argyle check, with its mischievous hearts and contrasting colors. There is a mood here, between Punk and College Girl: long blazers combine with sassy mini skirts, there is a jumpsuit with brown leather details or a pea coat in lurex tweed, Sweaters and sock-knit dresses have deep V-neck. This London walk continues in Carnaby Street and Soho. Amethyst, carnelian, ocher… The colors brighten up the day and the prints collide. The Scottish pattern appears on blouses and easy-to-wear shirt dresses, while check wools vibrate on a pantsuit. Fabrics mix together: houndstooth gets some colors and is mixed with tweed on Trapeze or belted dresses. Panther print becomes a purple jacquard on a baby doll dress. Pants are wide, while the legs happily swing to Berwick Street. Huge scarves wrap themselves around the neck, while plaid checks appear on a woolen miniskirt. For the evening, an emerald knotted pencil dress awakens the beginning of the night, while another velvet dress, almost monastic at first, reveals a back neckline skillfully developed by the House workshops, rue Saint Honoré. Here comes the sunset. In Piccadilly, electric lights give all its energy to the city. The Scottish check turns into lurex tweed or sparkles with embroidered sequins. Metallic details appear here and there, on the clothes or the accessories, on long riding boots, pump shoes or small clutches -there are zips, chains, martingales, closures inspired by the world of horse riding. On a large wrapped jacket or on wide pants, black and white tweed feels like a mesh. In the middle of the night, a rocking spark enlivens the collection, whether on a frock coat structured with chains, on a crepe jacket with a satin collar or on a double collar tuxedo. The night is young.

ي لندن من ف إحياء الموضة التي سادت KA PAULE ،تعيد عالمة 2020ي مجموعتها لموسم خريف وشتاء ف ي التنانير القصيرة والمعاطف الرسمية التي تصل ف ى ذلك ّ يتجل ى أواخر الستينيات من القرن الماضي. و ل منتصف إ عات وأسلوب البانك ّ ى الركبة، ناهيك عن التويد ونمط "برينس أوف ويلز"، ونقشة المرب ل إ الخطوط الرفيعة ّ ي هذا الموسم، يتزاوج األسلوب الذكوري مع ذاك األنثوي. تطل ف ي سافيل رو: ف ى ل المحطة األو ى األذهان كراسي ل ونقشة "برينس أوف ويلز" وقماش الفالنيل الناعم باللون الزهري الباهت أو الرمادي، فتستحضر إ دة ببطانات زاهية ّ ا الجاكيتات المزو ّ م عليها أجواء من الدفء والخصوصية التامة. أم ّ األندية البريطانية التي تخي ً ونعومة ً الفساتين الخفيفة ازدانت بنقشات أزهار متباينة األلوان مما يضفي أنوثة ّ زة برقعات. كما أن ّ فهي مطر دة بربطة عنق الفاليير أو تاج. كذلك أعادت العالمة إحياء نقشة المعينات ّ مثل البلوزة المزو ً ى اإلطاللة، تماما عل يتأرجح ً ي طياتها طابعا ف هذه التشكيلة تحمل ّ زة وألوانها المتباينة. والملفت أن ّ ى الكنزات واألطقم، بقلوبها الممي عل ي بين البليزرات الطويلة والتنانير ئ ي التنسيق االستثنا ف ى ذلك يتجل بين أسلوب البانك وأسلوب الطالبة الجامعية. و ، والجامبسوت المزدان بتفاصيل جلدية بنية، وجاكيت الطيار المصنوع من التويد ً القصيرة التي تفيض أنوثة عميقة. Vى شكل عل زت الكنزات والفساتين المحبوكة بياقة ّ اللوركس. ومن جهة أخرى، تمي سوهو. حجر الجمشت، العقيق األحمر، ّ ي وحي ب ي شارع كارنا ف ً وتتابع المجموعة نزهتها بين أرجان لندن، وتحديدا ى البلوزات والفساتين عل ى النهار وتتصادم النقشات. يظهر النمط اإلسكتلندي عل ً ا ّ المغرة... تضفي هذه األلوان توهج ي البدلة ف ً القصيرة العملية التي تحاكي شكل القمصان، فيما يبعث الصوف المزدان بنقشة المربعات حيوية ي الفساتين ف عات المنحرفة بألوان جذابة وتقترن بالتويد ّ المرب ّ الرسمية. تتزاوج األقمشة مع بعضها البعض إذ تطل ي ن ز بقصة الترابيز أو المزودة بحزام. وقد ازدان فستان البايبي دول المصنوع من قماش الجاكارد األرجوا ّ التي تتمي ي شارع بيرويك. وتلتف أوشحة كبيرة ف ا البناطيل فاتسمت بقصات واسعة تحاكي متعة التنزه ّ بنقشة جلد الفهد. أم ي السهرة، تفيض اإلطاللة ف عات. و ّ حول العنق، فيما حملت التنورة القصيرة المصنوعة من الصوف نقشة المرب ي ف ى، ولكنه ل ي البساطة للوهلة األو ف ي يبدو غاية مخمل د، أو مع فستان ّ ق بلون الزمر ّ مع فستان محبوك وضي ً جاذبية ي شارع سانت ف ي مشاغل الدار ف ٍ تنفيذها بإتقان عال ّ بقصته المكشوفة عند الظهر والتي تم ً الحقيقة ينضح أنوثة أونوريه. عات ّ ل نقشة المرب ّ المدينة طاقتها من األضواء الساطعة، فتتحو ّ ي، تستمد يل ي بيكاد ف حان وقت غروب الشمس. ز. تزخر المجموعة بالتفاصيل المعدنية، فهي ترافق ّ اقة مع الترتر المطر ّ ى التويد اللوركس أو جزيئات بر ل اإلسكتلندية إ وحقائب ٍ دة بكعب عال ّ المالبس أو األكسسوارات، والجزمات الطويلة المستوحاة من أجواء الفروسية، واألحذية المزو ى الظهر واألقفال فاستوحيت من عالم ركوب عل الكالتش الصغيرة. أما السحابات، والسالسل، واألربطة المثبتة ي ف ى الجاكيت الملفوف الكبير أو البنطال الواسع. و عل بالشبك ً شبيها ً الخيل. واتخذ التويد األسود واألبيض شكال د بسالسل ّ ي المعطف الرسمي المزو ف ى المجموعة، سواء عل ً وطاقة ً اق حيوية ّ منتصف السهرة، يضفي تفصيل بر ى الركبة، أو ل والذي يصل إ د بياقة من الساتان أو بدلة التكسيدو المزودة بياقة مزدوجة. فالليل ينبض بروح الشباب. ّ جاكيت الكريب المزو