Suistainable Building Construción Sustentable

Sustentabilidad Sostenibilidad

Busca hacer un uso correcto de los recursos actuales sin comprometer los de las generaciones futuras. Los procesos sustentables preservan, protegen y conservan los recursos naturales actuales y futuros.

Trata de crear, planificar y desarrollar de forma responsable un amiente, construir optimizando los recursos naturales existentes y respetando los principios ecológicos.

It seeks to make a correct use of current resources without compromising those of future generations. Sustainable processes preserve, protect and conserve current and future natural resources.

It tries to create, plan and develop an environment responsibly, build optimizing existing natural resources and respecting ecological principles.

Busca un avance social y económico que asegure a los seres humanos una vida sana y productiva, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.

Contempla todos los procesos humanos que buscan el desarrollo y bienestar equitativo de las personas cuidando el medio ambiente.

It aims for a social and economic advance that ensures human beings a healthy and productive life, without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

It contemplates all human processes that look fot the development and equitable well-being of people while caring for the environment.