1982年からの顔ぶれ 今シーズンのバギーズ・ショーツはリサイクル・ナイロン素材を使用しています。
02
リミテッド・エディション・ファンホッグ・プリント 36 年間現役であるバギーズを祝うこのプリントは、 「Viva Los Fun Hogs（飽くなき冒 険者たち万歳） 」と呼ばれる旅を称えたもの。1968 年にカリフォルニアからアルゼンチ ンまで、クライミングやサーフィンをしながら仲間たちとバンで旅したイヴォン・シュイ ナードは、その後新しい会社に「パタゴニア」という名をつけることを思いつきました。
1968 年 7月16 日の朝、 イヴォン・シュイナード、ダグ・ トンプキンス、リト・テハダ・ フロレス、クリス・ジョーンズ、 ディック・ドーワースは、1965 年型フォード・エコノラインの バンにスキーとサーフボードと クライミング用ギアを積み、 カリフォルニア州ベンチュラ を出発。
グアテマラでキャンプ をしていた 一同、 自動小銃で武装した 兵士たちに叩き 起こされる。
中央アメリカをドライブ中、 彼らはパナマでなかなかの サーフスポットとよさそうな スウェルを発見。
チリのテムコ近くのジャイマ 火山のスキー滑降に挑戦。 まずは火口からもうもうと 上がる噴煙のなかへ腕を 突っ込む。
はじめてフィッツロイ山群の完全な姿を 目にしたとき、誰もがフィッツロイが 「疑いようのない王者」であることに 同意した。31日間を雪洞で過ごした のち、ついに山頂に到達。
03
04
バギーズのプリント
花崗岩の多彩な岩肌を観察するときや、プルメリアの花の形を鑑賞するときに自然の中で見つける色や
とカラー
ルーツを振り返った私たちは、山や海に、その素材をたっぷりと見つけました。
パターンは、いつも私たちのインスピレーションの源。今シーズン、クライミングやサーフィンに根ざす
ベビー・バギーズ・ショーツ ￥4,320（税込） I 60278 I 6M, 12M, 18M, 2T-5T I レギュラー・フィット
ガールズ・バギーズ・ショーツ ￥5,076（税込） I 67066 I XS-XXL I レギュラー・フィット ウィメンズ・ベアリー・バギーズ・ショーツ ￥6,264（税込） I 57043 I XXS-XL I
ボーイズ・バギーズ・ショーツ ￥5,076（税込） I 67052 I XS-XXL I レギュラー・フィット
スリム・フィット
メンズ・バギーズ・ショーツ（13cm）￥7,020（税込） I 57021 I XS-XXL I リラックス・フィット
ウィメンズ・バギーズ・ショーツ ￥6,480（税込） I 57058 I XXS-XL I リラックス・フィット
05
#あなたのバギーズってどんなバギーズ バギーズが経験したことのないアクティビティはおそらく存在しないでしょう。皆様の お気に入りのバギーズの写真にハッシュタグ「#あなたのバギーズってどんなバギーズ」 をお付けください。私たちと一緒にその 36 年の飽くなき冒険を祝いましょう。
1998
06
写真（左上から時計回りに） ：Pete Swart, Forest Woodward,
Greg Epperson, Andrew Burr, John Russell, Chris Brown, John Russell, Andrew Burr, Braden Gunem
2017
07
あなたのバギーズって、どんなバギーズ？ バギーズは元祖マルチスポーツ・ショーツ。はいたらすぐ、ワイル ドに走り回りましょう。でもショーツの良さは、そのなかに何があ るかないかでしか測れません。ぜひパタゴニアの新しいバギーズ の内をご覧ください。今シーズンは、環境への影響を抑えるリサ イクル・ナイロンで作られています。
18％に相当する二酸化炭素（CO2e）を削減 * 水の使用量を 52％削減 * バージン・ナイロンの使用量を 92％削減 * 従来のナイロン素材で作られたバギーズ・ショーツとの比較
08
09
ラグビー・シャツ＆
1960 〜70 年代のヨセミテ・バレーでクライマーたちが着ていたものは、連日の登攀の終わり
スタンドアップ・ショーツ
ンドアップ・ショーツはクライミング用ウェアとしてすぐさま愛用されるようになりました。シャ
には、たいていボロボロになっていました。そんなわけでパタゴニアのラグビー・シャツとスタ ツの襟はクライマーたちの首をギアスリングの摩擦から守り、ショーツの生地を二重にして補 強したヒップ部分は粗い岩肌にも耐えたからです。
ラグビー・シャツとスタンドアップ・ショーツは オーガニックコットン 100％素材を使用。詳細は patagonia.jp/organiccotton でご覧ください。
メンズ・ロングスリーブ・ライトウェイト・ラグビー・シャツ
メンズ・スタンドアップ・ショーツ（18cm）
￥13,500（税込） I 53860 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥8,856（税込） I 57227 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット
前の見開き：実績は証明済み。 コスタリカ Thomas Enderlin 「ビッグ・ボーイ」で有利な立場 を固めるアダム・バクスター。 ユタ州インディアン・クリーク Austin Siadak
10
11
フリース・
パタゴニアのフリース製プルオーバーは、それを盗む子供たちには十分なほど、長い間存在しつづけてきました。
プルオーバー
品であるだけでなく、私たちの変革を代表する製品になってきました。使用する原料をいかに節約するかへの回
そして私たちが製品が与える環境的／社会的影響について意識を高めるにつれ、それはパタゴニアの象徴的製 答としては、1993 年に消費者から回収／リサイクルされたペットボトルでフリースの製造をはじめました。現在 では、工場労働者の条件の改善を目指し、メンズおよびウィメンズのスナップ T をフェアトレード・サーティファ イドの工場で縫製。他のスタイルを含め、その製品数はますます増えつづけています。詳細は patagonia.jp/
fairtrade でご覧ください。
メンズ・ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・プルオーバー ￥14,040（税込） I 25580 I XXS-XXL I レギュラー・フィット
ウィメンズ・ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・プルオーバー ￥14,040（税込） I 25455 I XXS-XL I レギュラー・フィット
12
バンが泥にハマるというピンチで 幸運にも電話に出てくれたのは、 いつでも挑戦に応える A.J. フライ。 コロラド州カーボンデール Carl Zoch 次の見開き：アウストラル街道から ひと休みするティミー・オニール。 パタゴニア James Q Martin
13
14
15
メンズ・サーフ 待つべきものが次のセットであれ、次の税関検査官であれ、一人二役をこなすボードショーツと ともに身軽に旅しましょう。パタゴニアのサーフ・コレクションの素材は濡れた状況と乾いた状況、 そしてその中間にも対応。ヘンプやオーガニックコットンなどの天然素材は通気性や吸湿発散性と いった必要な機能に応じて、化繊と混紡されています。全コレクションは patagonia.jp/shop/
surfing でご覧ください。 16
メンズ・ホール・アボード・オーガニック・Tシャツ
メンズ・ライトウェイト・ブラフサイド・シャツ
ショップ・ステッカー・ロープロ・トラッカー・ハット
￥4,536（税込） I 39149 I XS-XXL I スリム・フィット
￥10,260（税込） I 54121 I XS-XXL I スリム・フィット
￥4,536（税込） I 38182 I ロークラウン
メンズ・ストレッチ・ウェーブフェアラー・ボードショーツ（53cm）
メンズ・フライング・フィッシュ・オーガニック・Tシャツ
￥9,720（税込） I 86543 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I
￥4,536（税込） I 39145 I XS-XXL I スリム・フィット
メンズ・パタロハ・シャツ ￥15,660（税込） I 52566 I XXS-XXL I レギュラー・フィット
メンズ・オールウェア・ショーツ（20cm）￥10,260（税込） I
メンズ・バギーズ・ナチュラル ￥8,100（税込） I
57675 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I
58055 I XS-XXL I スリム・フィット
レギュラー・フィット
レフュジオ・パック 28L ￥12,420（税込） I 47912
レギュラー・フィット
17
メンズ・シャツ
日陰の気温が 33 度だからといって、熱くなる必要はありません。蒸し暑い天候下の身支度は、 生まれたままの自然の姿か、あるいはこれらのオーガニックコットン100％製シャツのような、 天然素材を選びましょう。
マリヒニ・パタロハ・シャツ〔左端〕 ハワイアンの影響を受けながらも従来とは一味違うこのパタロハ・シャツは、 楽しいことが大好き。サーフィン、クライミング、フィッシングという私たち 自身の伝統を島のスピリットにブレンドし、やや細身のデザインで仕上げ ました。素材は平織りの 2.2 オンス・オーガニックコットン 100％で、温暖な 天候下で羽のように軽やかな快適さを提供します。
18
メンズ・マリヒニ・パタロハ・シャツ ￥11,880（税込） I 52561 I XXS-XXL I スリム・フィット メンズ・ベルウェ・ピケ・ポロ ￥9,180（税込） I 52381 I XXS-3XL I レギュラー・フィット メンズ・ステアーズマン・シャツ ￥10,800（税込） I 52931 I XXS-XXL I スリム・フィット メンズ・スクイーキー・クリーン・ポロ ￥8,640（税込） I 52776 I XS-XXL I レギュラー・フィット のちの落雷によって中断されるまで、 「シン・スライス」を楽しむアンディ・ジェイコブセン。 アイダホ州シティ・オブ・ロックス Jeremiah Watt
19
川の解放 ボスニアの原生河川を救うために 闘うアーティスト by モーリー・ベイカー クロアチアの写真家ルカ・トマツがノースリーブのウェットスーツ
ルカはバルカン半島の河川の保護には〈フレンズ・オブ・ジ・アー
を着て立ち、ネレトヴァ川上流の最も浅い場所に沈めたばかりのビ
ス〉や〈リバーウォッチ〉のような非営利団体、科学者、支援グ
ルボード大のキャンバスの縁を覆うようにと、数人の親しい仲間に
ループが決定的に重要であることを理解しつつも、彼らの広報手
指示しています。彼らが膝まで水に浸かっているのは、サラエヴォ
段には限界があると感じています。彼はこれまでも NGO と協力
の南西約 50 キロメートルにあるヘルツェゴビナ北部の町、コニツ
し、世論に影響を与えるために、壁画や書籍やギャラリーといっ
の外れ。ネレトヴァ川は近くのヤブカ山麓の水源からアドリア海ま
た非慣習的な機会を利用してきました。アクティビズムに融合し
で流れ、世界でも最も冷たく清浄な飲料水として知られます。
たアートはルカのインスピレーションの中核であり、彼のインスタ
川の静かな流れがキャンバス上の女性の顔写真にさざ波を立て ます。その女性はクロアチアのザグレブ出身の同胞活動家で、仲 間たちは周囲をゆっくりと這いながら川の石を敷き詰め、イメージ を川底の砂利に溶け込ませます。このつかの間のインスタレーショ ンがルカの望む形になっているか、小舟が側を漂いながら確認し ます。この場所は春の雪解けのラフティングのシーズンにたくさん
レーションが影響を与え、説得し、そして地元住民とメディアと政 府のあいだで重要な対話がはじまるきっかけとなることを狙ってい ます。 「私にはアートとアクティビズムを切りはなすことはできませ ん。複雑なストーリーを伝える一助となることは、アーティストに 課せられた義務なのです」とルカは語ります。 近隣のバスツィツァ川のイドバル・ダムには、実物の穴に向かっ
の人が目にします。彼の願いは「ボスニアの川は危機に瀕している」
て河川保護活動家がハンマーを振りかざす巨大な壁画があり、こ
というメッセージが広がることです。
れもルカのインスタレーションです。コニツに近いプレンニ山麓の
大半の先進国でダムの廃止や撤去が行われているなか、現在バ ルカン半島にある原生河川には 3,000 以上（半数近くは自然保護 区内）もの水力発電用ダムや分水路が提案、または建設の段階に
谷に 1959 年に建設されたイドバル・ダムは、完成後まもなくひび 割れました。投資家も工事作業員も、流れが急で予測不可能なこ とで知られるバスツィツァ川の威力を侮るべきではないという、地
あります。バルカン半島のダム建設案は、もはやヨーロッパ大陸で
元住民の度重なる警告を無視したからです。建設後すぐにダムが
という仮面の陰に隠れた開発者の財政的利益のために、生態学
画は、ボスニアの河川を守る闘いに対する力強い声明です。この
はここ以外に存在しない生態学的景観に、深刻な被害を与えます。 川に砕かれはじめ、バスツィツァがふたたび自由に流れるようにな またしても国際社会は、 「グリーンな水力発電によるエネルギー」 ると、イドバルは廃止されました。ルカが描いた 15 メートルの壁 的財産を失うことになります。
作品の完成以来、古いダム現場は、自分たちの感情を象徴する壁 画の女性を見にくる多くの人びとでにぎわっています。ダムの穴の 隣には「Sloboda Rijekama!（川に自由を！）」と書かれています。
ヨーロッパの青い心臓を守る バルカン半島に手つかずのまま残された、ヨーロッパ大陸最後の数千キロメートルの純粋な原生河川網「ブルー・ハート・オブ・ヨーロッパ」の保護を 支援するパタゴニアの取り組みについては patagonia.jp/blueheart でご覧ください。
20
映画『Blue Heart』 アルバニアのヴョサ川のための闘い、マケドニアのバルカンオオヤマネコを保護する取り 組み、地元唯一の飲料水源を守るために反対運動をつづけるボスニアのクルシュチツァ の女性たちなどを記録した映画『Blue Heart』をご覧ください。映画の公開日や上映に ついては patagonia.jp/blueheart をご覧ください。
上：ボスニアの河川の解放を表す力強いシンボルとなって いるイドバル・ダムのインスタレーション。左下：ネレトヴァ 川にインスタレーションを沈めるルカと仲間たちを手伝う モーリー・ベイカー。右下：ネレトヴァ川の最新インスタ レーションをチェックするアーティスト／アクティビストの ルカ・トマツ。 Andrew Burr
21
マインドフロー・タンク
トレイルでもスタジオでも、そのどちらにも必要な動きやすさと快適さを幅広くお届けするのがこ
＆センタード・タイツ
エステルと自然に汗を発散するヘンプの混紡で、センタード・タイツは通気性と吸湿発散性を備え
の多用途型のデュオ。内側に縫い目のないブラを備えたマインドフロー・タンクはリサイクル・ポリ た素材が何シーズンも形状を維持します。両製品ともフェアトレード・サーティファイドの工場で 縫製されています。
• 自然に汗を発散する
ヘンプと、吸湿発散性を 発揮するリサイクル・ ポリエステルの混紡素材
• 内側に縫い目のない
ブラを備え、軽度から 中度のインパクトに 対応するサポート力を 提供
• 自由な動きを実現する ルーズなフィット
• 機能性に優れ、ぴったり 機 能性に優れ、ぴったり
としたフィットを提供する としたフィットを提供する リサイクル・ポリエステル リサイクル・ポリエステル ／ポリウレタン混紡の ／ポリウレタン混紡の ニット素材
• 13 13 ミリの隠しエラス ミリの隠しエラス
ティックでタイツを固定 ティックでタイツを固定 する幅の広いウエスト する幅の広いウエスト バンド
• 動きやすいよう体の 動きやすいよう体の
ラインに沿って施した ラインに沿って施した 両脇の縫い目
ウィメンズ・マインドフロー・タンク ￥8,640（税込） I 23485 I XXS-XL I レギュラー・フィット
ウィメンズ・センタード・タイツ ￥11,880（税込） I 21961 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
22
腹が減っては戦はできぬ。終日のクライミング に備えてエネルギーを補給するダイアナ・ ウェント。カリフォルニア州ヨセミテ・バレー Drew Smith 次の見開き：ナイア・ルナは海の中にいるのが 大好き。ママと一緒のときはとくに。ハワイ州 オアフ島 Dave Homcy
23
ウィメンズ・サーフ 水にまつわる長期休暇を計画するのなら、出発前に一度荷をほどき、不要
￥10,800（税込） I 71871 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
ニアのサーフ製品は、体を保護しながらも、最も微かな涼風すら捕らえて通
ウィメンズ・ウェーブフェアラー・ボードショーツ（13cm）
気性を促進する素材を使用しています。全コレクションは patagonia.jp/
shop/surfing でご覧ください。
26
ウィメンズ・マイクロスウェル・ラッシュガード
そうなものは置いていきましょう。暑い気温と未定の日々を歓迎するパタゴ
￥8,208（税込） I 76598 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット
ウィメンズ・ライトウェイト・A/C ティー
ウィメンズ・パステル・P-6 ラベル・ミッドウェイト・フルジップ・フーディ
ウィメンズ・アンバー・ドーン・ドレス
￥9,180（税込） I 54350 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥15,120（税込） I 39507 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥9,720（税込） I 59085 I XS-XL I スリム・フィット
ウィメンズ・ナノグリップ・トライアングル・トップ
ウィメンズ・スケッグ・セット・オーガニック・スクープ・Tシャツ
￥9,720（税込） I 77265 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
〔写真は背中側〕 ￥4,536（税込） I 39190 I XS-XL I スリム・フィット
ウィメンズ・リバーシブル・シーグラス・ベイ・ボトム
ウィメンズ・アイランド・ヘンプ・バギーズ・ショーツ ￥7,020（税込） I
￥7,236（税込） I 72235 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット
57030 I XS-XL I レギュラー・フィット
ウィメンズ・スタンドアップ・ショーツ ￥8,640（税込） I
58160 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット 27
28
森の外へ パタゴニアの新しいリサークル・コレクションはリフィブラというテクノ
徐々に減らすという、アパレル業界で循環型経済をつくり出すための重
ロジーを採用した、業界を変える素材（木材 80％／端切れをリサイクル
要な一歩です。コレクション全体はシンプルさを念頭にデザインされ、ソ
したコットン 20％）を使用しています。持続可能な方法で採取された木
フトで光沢のある素材が動くと洗ったシルクのような感触。自然な通気
材と端切れをリサイクルしたコットンを使用することで、私たちは石油由
性と吸湿発散性を備えたこの素材は、旅行着や日常着として理想的です。
来の素材から遠ざかっています。これは原料の需要と廃棄物の発生を
ウィメンズ・リサークル・ボマー・ジャケット ￥18,360（税込） I 27885 I XS-XL I レギュラー・フィット ウィメンズ・リサークル・タンク ￥7,452（税込） I 52845 I XS-XL I レギュラー・フィット ウィメンズ・リサークル・クロップド・パンツ ￥14,040（税込） I 55235 I XS-XL I レギュラー・フィット
水の出は悪いけど、眺めは一流のレフュジオ・ラ・ロカ。 コロンビア、ラ・メサ・デ・ロス・サントス Andrew Burr
29
ウィメンズ・ドレス
パタゴニアがお届けするサマードレスの最新コレクションは、オーガニックコットンまたはリサイ クル素材の混紡、あるいは循環型システムで生産されたソフトなテンセル・リヨセルを使用。フェ ミニンで魅力的なこれらのドレスは見た目も着心地も抜群なうえ、私たちを廃棄物ゼロの衣料品 業界へとまた一歩近づけます。
テンセル・リヨセル100％
30
リサイクル・ポリエステル 91％／ポリウレタン 9％
ウィメンズ・ジューン・レイク・ドレス
ウィメンズ・フリートウィズ・ドレス
￥16,200（税込） I 58390 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥10,800（税込） I 58335 I XS-XL I レギュラー・フィット
オーガニックコットン 96％／ポリウレタン4％
テンセル・リヨセル100％
ウィメンズ・シートーラー・ドレス
ウィメンズ・ロスト・ワイルドフラワー・ドレス
￥10,800（税込） I 58370 I XS-XL I スリム・フィット
￥18,360（税込） I 58395 I XS-XL I スリム・フィット
31
私たちの 最後の 野生地の価値 タスマニアのターカインに見る 現代の自然保護の複雑さ by ミーガン・ブラウン 森林伐採というのは非常に激しい感覚だ。将来の伐採現場の
非常に乾燥したユーカリ林では、森が自然に再生する方法を模
境界を示す青色のビニールテープが風にはためき、黄色のゲート
倣することを目的としたやり方で、木が区域ごとに伐採および収穫
が樹林を抜ける未舗装の道への進入を遮断する。泥には巨大なタ
される。低木層が生い茂る多雨林では、生態系全体が伐採されて
イヤの跡があり、老齢樹の細長い裂片はもつれた髪のように見え、
ナパーム弾により焼かれたあと、成長の早い種に植え替えられる。
風は木っ端のあいだを吹き抜ける。皆伐は現存する雨林の生傷だ。 伐採業者は苗木を食べるワラビーやウォンバットを殺すため、毒に そこには何の前触れもない。森があり、そしてなくなる。暗闇の中 で階段を下りて行くとき、最後の一段を数え間違えて、地面ではな く何もない空間に足を踏み下ろすときの、あの感覚と同じ。
浸けた人参を新たな植樹場所周辺に置くという話も広まっている。 最近タスマニア州政府は原生林の伐採モラトリアムを覆し、いま やターカインを含めてすでに保護区として割り当てられた地域での
タスマニア島は世界最後のゴンドワナ多雨林のひとつであり、恐
伐採が可能になってしまった。ボブ・ブラウン財団をはじめとする
竜が地球を歩きまわっていた時代から、ほとんど手つかずのま
自然保護団体は、1960 年代以来ターカインの保護を強化すべく闘
ま残っている。この地域はターカイン、またはアボリジニの言語
い、世界遺産への登録を目指してきたが、政府はこれを先送りに
であるパラワ・カニ語で「タカイナ」と呼ばれ、島の北西の角に
しつづけている。
447,000 ヘクタールにわたって広がっている。霧がまるでコーヒー に入れたクリームのように林冠に渦を巻く。そこには透き通ったク ラゲのように見えるキノコや、道路のセーフティコーンの色のような キノコが生え、すべては湿気を帯びた活力のある匂いを放つ。ク ローブのような味のするペッパーベリーをはじめ、マートル、ブラッ クウッド、サッサフラス、レザーウッド、セロリトップパインといっ た、リズミカルな名前の樹木が並ぶ。ここには 60 種類以上の希 少種、危急種、絶滅危惧種が生息する。 タスマニアの森で注目に値するのは、その樹齢と生物学的多様 性だけではない。1800 年代半ば以来この島で盛んで、根強く複 雑な林業の基盤もある。皆伐はおそらく、太古から存在するこれ らの木々がどれほど無防備であるかを示す最も明らかな例だろう。 チェーンソーで切り倒され、苗床のように整然と管理された単一栽 培の農園や森林に変わり果てる。巨大な老齢樹は挽材に切り分け
それにもかかわらず林業は低迷している。 「林業は斜陽産業だ」 と、ターカインのはずれにあるマラワーという小さな町の男は言っ た。政府の伐採企業〈サスティナブル・ティンバー・タスマニア〉 の請負の仕事をするこの男は、自分が生まれ育ったこの土地に深 く思いを寄せている。 「定年まであと 10 年。そのころには森はな くなってしまうだろう」 このような会話は世界各地で起きている、聞き覚えのある葛藤 の一幕だ。地方共同体が環境保護主義者に対抗し、そして経済 的私欲が持続可能な未来に対抗する。実際のところ、両者の亀 裂よりも、これら別々のグループが共有する価値観の方が大きい にもかかわらず。だが木々は、人間が現れる前も後も、火事や洪 水といった時の刻みを記録する貴重な標識だ。環境の変化ととも に、この場所の未来も年輪に刻まれることだろう。
られ、州内の木材工場に買い取られて、建材や合板となる。余剰 分は輸出業者に売られ、木材チップやティッシュペーパー用パルプ として世界のパルプ材供給の一部となる。
タカイナ／ターカインを世界遺産として守るための活動に関する詳細は
patagonia.jp/takayna をご覧ください。 32
ターカインでの産業規模の森林伐採は、60 種類以上の希少種や 絶滅危惧種を深刻に脅かす。 Krystle Wright
映画『takayna』： 衝突を繰り広げる環境保護活動家、地元住民、アボリジニ共同体の話を織り交ぜながら、トレイルランニングをする医師の経験 を通して語る映画『takayna』は、現代の自然保護の複雑さを明らかにするとともに、私たちの真の最後の野生地の重要性について考えるという挑戦 を投げかけます。映画の公開日や上映については patagonia.jp/takayna をご覧ください。 33
34
そこへの道 私たちが道を作り出し、 探し求める理由 by ミーガン・ブラウン ヘッドライトのビームとともにスタート。日の出までにはまだ 1 時 間以上あり、土砂降りの雨が降っている。ジャケットの袖に手をた くし込み、葉先の尖ったタスマニアのボタングラスのあいだを、体 が冷えないように速いペースで進む。脅威にさらされた場所、行く 末のわからないこのターカインを、できるだけ深く知りたいという 切迫感がある。もしここが消えてしまったら、それがないことをど のように感じることになるのか、知っておくために。 オーストラリアは長距離移動を余儀なくさせる場所だ。そして ここに生息する種は、それをうまくやってのけるよう進化してきた。 カンガルーは約 320 キロメートルを 10 時間以内に移動するという 記録があり、食料源が乏しいときは尾に蓄えた脂肪をエネルギー にする。タスマニアデビルは餌を探して、一夜に約 30 キロメート ルもの範囲で行動する。
長い道のりを進みたくなるこの衝動は、いったい何なのだろう？ 動くという個々の意思決定は、順序はどうあれ、おもに食料、 逃避、交配、学習といった差し迫った必要性に基づくと、生物学 者は言うだろう。カリブーからキョクアジサシまで、種によっては つがいを求めたり、あるいはたんに山の向こうに何があるのかを 見るために、彼らははるか遠くを目指す。 ある種はなぜいつも同じパターンで移動するのだろう？ パターンに馴染みが深ければ深いほど、必要性の追求に費やす エネルギーは少なくて済む。そして移動の能力により、目標達成 の可能性が高まる。作家のブルース・チャトウィンは、サケは先祖 代々の川の味を認知し、また夜間に飛ぶ鳥は鳴き声を地面に跳ね 返らせて、その反響をとらえることで地形を判断すると書いている。 この習熟により、つながりが世代を超えて伝達される。
この絶え間ない種の移動により、縦横に編まれた道の網が作り 風景と移動の入り組んだ関係について精通しているのはオースト 出され、それらは物理的にも歴史的にも地球の風景に記録される。 ラリアのアボリジニだけではない。チェロキー族はかつて部族の中 ニューファンドランドの科学者たちは 5 億 6,500 万年前の獣道の から案内役を選び、風景から最善の道を見つける役割を負わせた。 化石記録を研究している。それは動物の移動の最も初期の形の裏 ブラックフット族はカナダからメキシコまでの神聖な旅を「世界の 付けとされている。 背骨」、つまり現代の「大陸分水界」沿いにした。天台宗の僧侶は そして人間もまた、その移動パターンを風景に刻む。 悟りを開くため、現在も比叡山で千日回峰行をしている。これら オーストラリアの先住民アボリジニは、世界は歌に導かれて生ま は基本的な必要性を超越した旅、つまり移動、そして土地との霊 れ、それゆえ大地のいたるところに道の網があると考える。ソン 的かつ隠喩的なつながりへの旅である。 グラインと呼ばれるこの道は、言葉の反復を通して伝えられる。歌 はじめてから数時間が経った。雨は止み、早春の太陽が素肌を を正しい順序で繰り返すことにより、道を知らなくとも、大陸のと 温める。数匹のヤマビルが付いている。道のどこかで拾ったのだ てつもなく長い距離を横断することが可能となる。 『On Trails』の ろう。ターカインに広がる道は危機にさらされたままだ。でもここ 著者ロバート・ムーアは、その著作のなかで、 「大地は資源だけで にいるという浮遊しているような現実は、この先いつまでもつづく。 なく、ストーリーを取り込んで大きくなる」と書いている。 休憩のあとも、そして帰宅のあとも。 ターカインにも複数のソングラインがあり、古代の歴史はその風 景に響きわたっている。この道で、一足ごとに、それを感じ、理 解する。
風景を移動するのは、その場所を学ぶための最善の方法だ。そ れは風景を理解し、風景に惚れ込み、風景を守ろうとする願望を ますます強くする。
上：ターカインへの入り口近くを走る、オリエンテーリングのプロであり原生地擁護者であるハニー・オールストン。 下：ターカインはオーストラリアに残された最大のひと区域の温帯多雨林を擁する。 Mikey Schaefer
35
36
37
ストライダー・プロ・ ショーツ（6cm） ウエストバンドのポケットに 行動食や必需品を収納でき、 長距離に最適
ウィメンズ・ トレイルランニング なぜ良質のトレイルランニング用ショーツが重要なのかその理由をリストアップすることもできま すが、それをはいて何時間も走ったことのある人は、よくおわかりのはず。私たちはそれらをすべ て考慮して問い直し、非常にカジュアルなミニマリストから長丁場に適したものまで、それぞれの ニーズに応えるショーツのコレクションをデザインしました。 38
前の見開き：ターカインの原生地を巧みに 縫い進むミーガン・ブラウン。タスマニア Mikey Schaefer
ストライダー・ショーツ（8cm）
ナイン・トレイルズ・ ショーツ
ミニマリストの選択肢として、 暑い日の短距離に最適
丈夫で多用途に使え、 距離を伸ばしたいとき に最適
ウィメンズ・フルール・タンク
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・タンク
ウィメンズ・ウインドチェイサー・スリーブレス
￥6,480（税込） I 54933 I XS-XL I スリム・フィット
￥4,968（税込） I 23496 I XS-XL I スリム・フィット
￥6,480（税込） I 23385 I XXS-XL I スリム・フィット
ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ
ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ
ウィメンズ・クロス・ベータ・スポーツ・ブラ
￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
￥6,264（税込） I 32090 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
ウィメンズ・ストライダー・プロ・ショーツ（6cm）
ウィメンズ・ストライダー・ショーツ（8cm）
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・ショーツ
￥9,180（税込） I 24656 I XXS-XL I レギュラー・フィット
￥6,912（税込） I 24653 I XXS-XL I レギュラー・フィット
￥8,964（税込） I 57622 I XS-XL I レギュラー・フィット
39
ストライダー・ ショーツ（18cm） 快適な伸縮性ウエストバンドは 内側に調節可能なドローコード を備え、距離を伸ばしたいとき に最適
メンズ・ トレイルランニング 暑い日は、たとえ湿度が低くても肌が擦れる可能性大。だからパタゴニアでは、 耐えがたい暑さの中で長時間走ることができるコレクションを作りました。糖分 を補給するための行動食や予備のレイヤーなど、あらゆる必需品を収納するため のポケットを備えています。 40
次の見開き：サン・リュクの町の上空で、 きらめくトレイルを軽やかに進む ヤンネ・ティヤーンストロム。スイス、 ヴァル・ダニヴィエ Mattias Fredriksson
ストライダー・プロ・
テルボンヌ・ショーツ
ショーツ（13cm）
幅広い状況で優れた順応性を 発揮し、トレイルに最適
通気性に優れたメッシュのパネル がベンチレーションに効果的な、 股下が短めのデザイン
メンズ・キャプリーン・ライトウェイト・Tシャツ
メンズ・ショートスリーブ・ウインドチェイサー・シャツ
メンズ・ショートスリーブ・ナイン・トレイルズ・シャツ
￥5,184（税込） I 45651 I XS-XXL I スリム・フィット
￥7,992（税込） I 23370 I XS-XL I スリム・フィット
￥6,264（税込） I 23470 I XS-XL I スリム・フィット
メンズ・ストライダー・ショーツ（18cm）
メンズ・ストライダー・プロ・ショーツ（13cm）
メンズ・テルボンヌ・ショーツ
￥7,776（税込） I 24648 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥9,180（税込） I 24632 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥8,640（税込） I 24690 I XS-XXL I スリム・フィット
フォアランナー・ベスト 10L ￥17,280（税込） I 49505 I S/M, L/X
41
42
43
マウンテンバイキング
ロングライドはただでさえハードなもの。だから悪戦苦闘するためのギアは、過剰でも過少でも いけません。シンプルで賢く頑丈なパタゴニアのマウンテンバイク用ウェア＆ギアは、サドルの上 での大事な日々のためにデザインされました。
ナイン・トレイルズ・ バイク・ジャージー ライディングの姿勢に合わせて カバーする長めの裾
スイッチバック・スポーツ・ブラ 背中で交差するストラップ がぴったりとフィット して胸をサポート
ダート・クラフト・ バイク・ショーツ ショーツの下に シャモアパッドを 備えた取り外し 可能なライナー付き
ナイン・トレイルズ・パック 14L レイヤーを整頓するスペースを備え、 容量 2 リットルのハイドラパック製 給水パック付き
44
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー
ウィメンズ・ダート・クラフト・バイク・ショーツ
￥9,180（税込） I 24425 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥21,060（税込） I 24587 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット
ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ
ナイン・トレイルズ・パック 14L
￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
￥19,440（税込） I 48411 I S/M, L/XL
ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー 背中の低い位置にあるジッパー式ポケットが 小さな必需品をしっかりと収納
エンドレス・ライド・ライナー・ショーツ 通気性に非常に優れたメッシュのパネルが 涼しいはき心地を維持
ダート・ローマー・ バイク・ショーツ 継ぎ目を接合した 4 方向に伸縮する 素材により完璧な 動きを実現
メンズ・ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー
ナイン・トレイルズ・パック 14L
￥9,180（税込） I 24420 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥19,440（税込） I 48411 I S/M, L/XL
メンズ・ダート・ローマー・バイク・ショーツ
メンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ショーツ
￥12,960（税込） I 24721 I 28-40の偶数サイズと31, 33 I レギュラー・フィット
￥10,800（税込） I 24675 I XS-XXL I ぴったりとしたフィット
45
トレイル・パック
クリーンなラインとミニマリストの効率性を採用するとき、不要なベルやホイッスルを盾にとることは できません。パタゴニアの新しいトレイル・パックのコレクションは詳細のひとつひとつについて一か ら問い直し、余分な要素は一切省いて生まれた機能性重視のパックのラインアップ。デザインが正し ければ、必要なものは思うよりも少ないからです。
46
短い日帰りハイキングの必需品に 対応する容量とポケットの配置を 備えたパック。
トレイルでの日帰りミッションに 十分な食料とレイヤーと 水を収納。
速攻の日帰りミッションやハイキングや ガレ場登りに必要な、レイヤーと水と いくつかの必需品をすべて収納。
ナイン・トレイルズ・パック 14L
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・パック 18L
ナイン・トレイルズ・パック 20L
￥19,440（税込） I 48411 I S/M, L/XL I
￥17,280（税込） I 48436 I S/M, L/XL I
610 g (1 lb 5.5 oz)
650 g (1 lb 6.9 oz)
￥17,280（税込） I 48421 I S/M, L/XL I 840 g (1 lb 13.6 oz)
超身軽な一泊やギアの多いバックカントリー での日々に最適な、パタゴニア製品の中で 最大の女性用デイパック。
超身軽な一泊やバックカントリーでの 日々に最適な、長めの胴に対応する トレイル・パック。
身軽な一泊やギアの多いバックカントリー での日々に最適な、パタゴニア製品の中で 最大容量のトレイル・パック。
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・パック 26L
ナイン・トレイルズ・パック 28L
ナイン・トレイルズ・パック 36L
￥21,600（税込） I 48440 I S/M, L/XL I
￥21,600（税込） I 48425 I S/M, L/XL I
￥25,920（税込） I 48430 I S/M, L/XL I
910 g (2 lbs)
1,000 g (2 lbs 3.3 oz)
1,357 g (3 lbs)
47
トレイル・パック：
日帰りハイキングも、ガレ場の登りも、マウンテンバイキングも、ライト＆
ユニセックス用とウィメンズ用
アのトレイル・パックのコレクション。終日活躍するその機能性は、山のよう
にご用意したフィット
ファストの登山も、そのすべてをこなすためにデザインされたのがパタゴニ な特殊部品やストラップやシステムからではなく、技巧的なシンプルさによっ て実現しました。
女性の体形を考慮したトレイル・パック 胴の長さ 41〜 48cm に対応 • 胴の長さ
• 女性の体形により良くフィットする、ストレートなカットで 先に向かって幅が狭くなる細めのショルダーストラップ
• 女性専用のバックパネルは汗をためずに蒸れを防いで 風通しを促進
ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・パック 26L ￥21,600（税込） I 48440 I S/M, L/XL I 910 g (2 lbs)
ユニセックスのトレイル・パック • 胴の長さ 48 〜 56cm に対応 • 男性の体形により良くフィットする、カーブを大きくした 長めで広めのショルダーストラップ
• 身長が高く胴が長めの女性にもおすすめ
ナイン・トレイルズ・パック 28L ￥21,600（税込） I 48425 I S/M, L/XL I 1,000 g (2 lbs 3.3 oz)
マウント・スペリオル南稜で、リトル・コットンウッド・ キャニオンよりも一瞬背が高くなったキャロライン・グライク。 ユタ州ワサッチ山脈 Andrew Burr
48
49
ウィメンズ・シャツ
シャツの好みは人それぞれ。肩を保護する半袖が好きな人もいれば、物資の調達に町に寄ること ができるよう、上品な装いを望む人もいます。ここでご紹介するテクニカルな 3 着は、私たちのハ イキング用選択肢の良い例。いずれも吸湿発散性と速乾性を備えた素材の採用により、午後のに わか雨に見舞われても安心です。
グロリア・ティー しわにならないポリエステル／テンセル・ リヨセル／ポリウレタン素材を使用した、 何が起きても終始快適な掟破りの T シャツ。
ウィメンズ・グロリア・ティー ￥7,020（税込） I 54716 I XS-XL I レギュラー・フィット ウィメンズ・ショートスリーブ・ナイン・トレイルズ・シャツ ￥6,264（税込） I 23477 I XS-XL I スリム・フィット ウィメンズ・ロングスリーブ・ハバス・シャツ ￥14,040（税込） I 53540 I XS-XL I スリム・フィット アイスフィヨルドの川の水はかき回すのではなく、シェイクするのがウィルマ（右）の好み。 ノルウェー、ロムスダール Mattias Fredriksson
50
51
ウィメンズ・
私たちがハイキング用パンツのコレクションの改良に取り組みはじめたのは 2016 年春のこと。まずはクールマ
ハイク・パンツ
長い距離を歩きつづけるなかで出会ったハイカーたちと語らい、トレイルで描いたスケッチをもとに多くの試作
イヨールとシャモニの近くにあるトレイルでハイキングをし、それからシエラとイギリスの湖水地方へ行きました。 品を製作。アンバサダーによる 2 度のフィールドテストを経て、それらが熟考された数種のスタイルでお届けで きるようになりました。場所や天候や状況に合わせて、あるいは旅行用パンツを兼ねる必要性の度合いに応じて、 皆様に最適な一着をお選びください。
52
トレイルでもそれ以外の場所でも 動きやすいこのパンツは、4 方向に 伸縮するリップストップ・リサイクル・ ポリエステル素材を使用。柔軟に対応 する裾は足首でもそれより高い位置でも 着用できます。レギュラー・フィット。
軽量な DWR（耐久性撥水）加工済みの ポリエステル／ポリウレタン混紡素材を 使用したこの多用途型のパンツは、 4 方向への伸縮性と UPF（紫外線防止 指数）50+ の UV プロテクションを 提供し、隠しドローコードでフィットの 微調節が可能です。レギュラー・フィット。
さまざまな目的に使える伸縮性を備えたこの パンツは、脚が細めのシルエット。4 方向に 伸縮する DWR（耐久性撥水）加工済みの ナイロン／ポリウレタン混紡素材を使用し、 ジッパーで開閉可能な裾はハイキング用 ブーツの着用に対応します。スリム・フィット。
ウィメンズ・ハイ・スパイ・ジョガーズ
ウィメンズ・ハッピー・ハイク・クロップド・パンツ
ウィメンズ・スカイライン・トラベラー・パンツ（ショート）
￥11,880（税込） I 55695 I XS-XL
￥8,316（税込） I 21236 I 0-14/偶数サイズのみ
￥12,960（税込） I 55645 I 0-14/偶数サイズのみ
通気性に優れた化繊とポリウレタンの混紡 素材を使用したこのタイツは、ソフトで しなやかながら形状をしっかりと維持。 幅の広い快適なウエストバンドには鍵を 収納できる隠しポケットが付いています。 ぴったりとしたフィット。
DWR（耐久性撥水）加工済みのオーガニック コットン／ポリエステル／ポリウレタン混紡 素材を使用し、足を高く上げることも可能な 伸縮性を備えたパンツです。裾は巻き上げて タブとボタンで留めることができます。 レギュラー・フィット。
4 方向への伸縮性と速乾性を備えたメカニカル・ ストレッチ織りのリップストップ・リサイクル・ ポリエステル素材を使用し、非常に軽量で 温暖な天候に最適なパンツです。部分的に 伸縮性をもたせたウエストバンドがフィット感 を高めます。レギュラー・フィット。
ウィメンズ・センタード・タイツ
ウィメンズ・グラナイト・パーク・パンツ
ウィメンズ・ハイ・スパイ・パンツ
￥11,880（税込） I 21961 I XS-XL
￥12,960（税込） I 55470 I 0-14/偶数サイズのみ
￥12,420（税込） I 55685 I 0-14/偶数サイズのみ
53
メンズ・シャツ
「山へ旅する」のは、 「山を歩く」のと同じくらい大変なときがあります。吸湿発散性と速乾性を備えた テクニカルなパフォーマンス素材を使用したこれらのシャツは、予定の変更にも標高や天候の変化にも すばやく順応。旅をまるごと楽しむことができます。
メンズ・ロングスリーブ・ハイ・モス・シャツ ￥12,960（税込） I 54035 I XS-XXL I レギュラー・フィット ハイ・モス・シャツ（ショートスリーブ）はウェブサイトでご覧ください
メンズ・カクタスフラッツ・ポロ ￥9,720（税込） I 52860 I XXS-XXL I スリム・フィット
メンズ・ガジェゴス・シャツ ￥12,960（税込） I 54285 I XXS-XXL I レギュラー・フィット メンズ・ロングスリーブ・スキッドア・シャツ ￥14,040（税込） I 53430 I XS-XXL I レギュラー・フィット スキッドア・シャツ（ショートスリーブ）はウェブサイトでご覧ください
シャツなし、問題なし。「サブウェイ」のスロットキャニオンを探検するダスティン・ワイズ。 ユタ州ザイオン国立公園 Chris Burkard
54
55
メンズ・
パタゴニアのハイキング用パンツは極めて厳格な研究のたまもの。一般的なハイキング用パンツの概念を探索
ハイク・パンツ
も軽視されることはなく、ポケットもその例外ではありません。ポケットに必要な深さとは？ それには携帯電話
することからはじまる、徹底的な工程によって実現されています。ステッチや継ぎ目など、どんなに小さな細部 が入るべきか？ その場合はまちを付けるべきか？ これらは私たちのデザイナーが、絶妙に詳細を極めながらも 無駄のないこのコレクションを開発するうえで投げかけた問いのほんの一部です。
• ナイロン 95％（環境への影響を抑える
リサイクル・ナイロン 67％） ／ポリウレタン 5％素材を使用
• 一 体型のウェビングベルトでフィットの 微調節が可能
• 接着した継ぎ目により重さとかさばりを削減 • 小物をしっかりと収納するジッパー式ポケット • 片方の脚のまち付きポケットは携帯電話を
収納し、何も入っていないときはフラットに 収まるデザイン
• 自由な動きを提供するまち付きの股と 立体形状の膝
• ジッパーで開閉可能なまち付きの裾が ハイキング用ブーツの着用に対応
技巧を凝らしたフィットと細部まで洗練された デザインにより、連日のハイキングに対応 するテクニカルなトレイル用パンツです。 スリム・フィット。
メンズ・コージー・パイク・パンツ ￥16,200（税込） I 55635 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35
56
旅行や軽度のハイキングやアウトドアでの 一般的な使用など、日常的に活躍して長持ち するパンツです。丈夫なオーガニックコットン／ ポリエステルのストレッチ織りキャンバス素材 を使用し、ドローコードで調節可能な裾が 砂利の侵入を防止します。スリム・フィット。
日常生活や旅行やトレイルの冒険に最適なこの 軽量なパンツは、速乾性と UPF（紫外線防止 指数）50+ の UV プロテクションを備えた ストレッチ織りナイロン（リサイクル・ナイロン 65％） ／ポリウレタン素材を使用。小物を しっかりと収納するジッパー式ポケットが 付いています。スリム・フィット。
トレイルや旅行やアウトドアでの一般的な 使用など、日常的に活躍して長持ちする パンツです。4 方向への伸縮性と UPF （紫外線防止指数）40 の UV プロテクション を備えたナイロン／ポリウレタン素材を使用し、 ウエストバンドは内側で微調節が可能です。 スリム・フィット。
メンズ・パフォーマンス・ギ IV・パンツ
メンズ・クアンダリー・パンツ
￥14,040（税込） I 55316 I XXS-XXL
￥12,960（税込） I 55181 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35
￥12,960（税込） I 55585 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35
パフォーマンス・ギ IV・ショーツはウェブサイトでご覧ください
ショートはウェブサイトでご覧ください
ショートはウェブサイトでご覧ください
クアンダリー・ショーツはウェブサイトでご覧ください
ストーニークロフト・ショーツはウェブサイトでご覧ください
メンズ・ストーニークロフト・パンツ
57
激しい運動に
山でのハイキングやバイクライディングやランニングに要求されるのは、整った精神状態と必要最小限のギア。
最適なシェル
人気。フルジップのフロントと巻き込み式のフードを備えたフーディニ・ジャケットは、山でのアクティビティ
伸縮性を備えたエアシェッド・プルオーバーは活動中に通気性を提供しながら風を防ぐので、アスリートに大 なら何でもおまかせください。両製品とも本体は一体型のジッパー式チェストポケットに収納可能。天候の 悪化とともに登場いたします。
58
ウィメンズ・エアシェッド・プルオーバー
メンズ・エアシェッド・プルオーバー
￥17,820（税込） I 24195 I XXS-XL I スリム・フィット
￥17,820（税込） I 24190 I XS-XL I スリム・フィット
ウィメンズ・フーディニ・ジャケット
メンズ・フーディニ・ジャケット
￥14,580（税込） I 24146 I XS-XL I スリム・フィット
￥14,580（税込） I 24141 I XS-XL I スリム・フィット
59
スリーピング・バッグ
キャンプする場所がポータレッジでも車中でも、すべてやり遂げるのがパタゴニアの 850 ダウ ン・スリーピング・バッグ。イヴォン・シュイナードが 45 年前にみずから作ったバッグをひらめき の源としたこの現代版は、抜群の保温性と超コンパクト性を備え、何シーズンもの使用が可能な、 洗練されたデザインながら実世界で活躍する寝袋です。ショートとロング、そしてハイブリッド版 などを含む全コレクションは patagonia.jp/sleepingbags をご覧ください。
• かさばらないフードは、動いても
• 超軽量なリップストップ・
• 850 フィルパワー・アドバンスト・
• 縫い目を貫通させない
脱げないデザインでねじれを最小限 に抑え、軽量なコードと隠しコード ロックで肩と頭のまわりにしっかり と固定可能
ナイロン 100％のシェル は、パタゴニアの他の ダウン製品用シェル素材 の約半分の重量で 2 倍の 強度を実現
グローバル・トレーサブル・ダウン （強制給餌や生きたまま羽毛採取 が行われたものでない鳥から供給 されたことが、親農場から被服 縫製工場まで追跡され保証されて いる、NSF インターナショナルの 認証済みグースダウン）は熱を 閉じ込めて抜群の保温性を発揮し、 超コンパクトに収納可能で、 何シーズンも耐久性が持続
最先端のディファレン シャルカットのバッフル 構造は、睡眠時の姿勢に かかわらずダウンのロフト を維持し、冷域も解消
お気に入りの温泉の近くで 家事に勤しむローガン・ ハミルトン。カリフォルニア州 イースタン・シエラ Jeff Johnson
• ディファレンシャルカットの完全
バッフルを採用した独自のフット ボックス構造は、無駄なスペース を除き、保温性を最大限に高め ながら、足先を動かす余裕は 残したデザイン
60
次の見開き：冬のコロラド・ リバーでの 28 日間の ラフティング中、不可欠な 物資（テキーラとトイレット ペーパー）が底をつき はじめたジェフ・ショール とデイヴィッド・マルクス。 アリゾナ州グランドキャニオン Forest Woodward
850 ダウン・スリーピング・バッグ 19°F / -7° C
850 ダウン・スリーピング・バッグ 30°F / -1° C
￥67,500（税込） I 70015 I 913 g (32.2 oz)
￥54,000（税込） I 70025 I 734 g (25.9 oz)
ショートとロングはウェブサイトでご覧ください
ショートはウェブサイトでご覧ください
61
62
63
パタゴニア 東京・ゲートシティ大崎 〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎 文化施設棟 03-5487-2101
パタゴニア 名古屋 〒460-0002 愛知県名古屋市中区 丸の内 3-20-17 KDX 桜通ビル 052-950-7721
パタゴニア アウトレット札幌南 〒 060-0063 北海道札幌市中央区 南三条西 2 丁目 2-1 011-208-5880
パタゴニア 東京・吉祥寺 〒180-0005 東京都武蔵野市御殿山 1-5-6 0422-70-5613
パタゴニア 京都 〒 600-8005 京都府京都市下京区 四条通立売東町 23 番地 075-251-2101
パタゴニア 東京・丸の内 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル1階 03-3214-2101
パタゴニア 大阪 〒542-0081 大阪府大阪市中央区 南船場 3-4-22 東道ビル 06-6258-0366
パタゴニア アウトレット東京・目白 〒161-0033 東京都新宿区下落合 3-2-12 03-5996-0905
パタゴニア 東京・渋谷 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6-16-8 03-5469-2100
パタゴニア 東京・二子玉川 〒158-0094 東京都世田谷区玉川 2-24-11 03-3707-8707
パタゴニア サーフ東京／アウトレット 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-18-24 ジムアベニュー 1階 03-3408-1888
パタゴニア 横浜・関内 〒231-0021 神奈川県横浜市中区 日本大通18 045-681-9035
パタゴニア サーフ大阪／アウトレット 〒530-0005 大阪府大阪市北区 中之島 5-3-56 中之島バンクス EAST 棟 06-6443-6610
パタゴニア 白馬／アウトレット 〒399-9301 長野県北安曇郡 白馬村北城 6389-1 0261-72-7570
100% P CW
パタゴニア 鎌倉 〒248-0006 神奈川県鎌倉市小町 1-13-12 本覚寺ビル 0467-23-8970
パタゴニア 神戸 〒 650-0032 兵庫県神戸市中央区 伊藤町 108 番地 ダイヤ 108 078-334-7117 パタゴニア 福岡 〒810-0041 福岡県福岡市中央区 大名 2-1-6 092-738-2175
表紙：蚊から逃れる最高の手段。オーハイに ある淡水の水浴スポットで涼みながら憩いの ひとときを見いだす。カリフォルニア州 Colin McCarthy
への賞賛を学び、本を読むことからでは学べな い、大地に根ざした自信を身につけます。
ベビー・キャプリーン・シルクウェイト・クルー ￥4,968（税込） I 60017 I
6M, 12M, 18M, 2T-5T I レギュラー・フィット ベビー・バギーズ・ショーツ ￥4,320（税込） I
ベビー・サン・バケット・ハット ￥4,104（税込） I 66076 I 3M, 6M, 12M, 24M, 5T I レギュラー・フィット ベビー・バギーズ・ツーピース ￥4,860（税込） I
60445 I 6M, 12M, 18M, 2T-5T I レギュラー・フィット
60278 I 6M, 12M, 18M, 2T-5T I レギュラー・フィット
This catalog refers to the following trademarks as used, applied for or registered in Japan: 1% for the Planet ®, a registered trademark of 1% for the Planet, Inc.; Fair Trade Certified™, a trademark of TransFair USA DBA Fair Trade USA; FSC® and the FSC Logo®, registered trademarks of the Forest Stewardship Council, A.C.; HydraPak™, a trademark of HydraPak, Inc.; and ReFibra™ and TENCEL®, trademarks of Lenzing Aktiengesellschaft. Patagonia® and the Patagonia and Fitz Roy Skyline® are registered trademarks of Patagonia, Inc. Other Patagonia trademarks include, but are not limited to, the following: A/C™, Baggies™, Capilene®, Pataloha®, ReCircle™, Snap-T®, Stand Up Shorts™, Synchilla® and Wavefarer ®. 掲載価格の有効期限：2018 年 7月31日 © 2018 Patagonia, Inc.
カタログの不要な郵送 お引越しされた場合は、旧住所 と新住所をお知らせください。万一このカタログが誤配され たり、複数お受け取りになった場 合、あるいはカタログ郵 送の停止をご希望の方も、フリーコール 0800-8887-447、 ウェブサイト pat.ag/cs までご連絡ください。
パタゴニア公式モバイルアプリ
な子供は大きな海のそばで波への敬意と自然
patagonia.jp/app
幼いときからバギーズではじめましょう。小さ
パタゴニアでは 製品を保証しています。
ベビー・バギーズ
パタゴニアの 製品保証
0800-8887-447 045-435-6100
15,000円 * 以上 で送料無料
MAY 2018
できるのはオンラインだけ
パタゴニア 東京・神田 〒101-0052 東京都千代田区 神田小川町 2-3-18 露木第 2ビル 03-3518-0571
パタゴニア ベイサイド・アウトレット 〒236-0007 神奈川県横浜市 金沢区白帆 4-3 045-778-1205
パタゴニアの全製品を一覧
パタゴニア サーフ千葉／アウトレット 〒299-4303 千葉県長生郡一宮町 東浪見7404 0475-40-6030
*１回のご注文の合計金額が、消費税を含め 15,000円以上の場合となります。それ以外の 場合は全国一律540円（税込）となります。
パタゴニア 仙台 〒 980-0021 宮城県仙台市青葉区 中央 2-5-6 022-722-2325
patagonia.jp
パタゴニア 札幌北 〒 001-0013 北海道札幌市北区 北十三条西 4 丁目 2-30 011-729-2101