Hem & Villa 4-7 mars 2010 by The Concept Factory

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Mässguiden Välkommen till hem & villa och skånsk trädgård med trädgårdsliv -7 mars malmömässan 4

besök oss! inspiration och aktiviteter duktiga rådgivare FÖR

2 1

Nordens största mässa med allt för ditt hem nu

1 bil jet t t ill 2 mäss or

ö gr

Hem & Vill a och sk å nsk tr ädgård med tr äd - gårdsliv 2010

över 350 kvalitetsutställare med det senaste för hem & trädgård bad, kök, värme, bygg grönska och inspirerande miljöer fler rådgivare än någonsin inspiration och spännande scenprogram två trädgårdsmässor blir en

in s n än någo

350 utställare – 2 mässor – 1 biljett – BARNPASSNING Nyheter • trender • inspiration • rådgivning • upplevelser • shopping • utställningar

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

grönare årets mässa är

än någonsin

Efter en vinter som aldrig tycks vilja släppa taget om Skåne längtar vi nog alla efter att se de första spirande tecknen på vår. Hem & Villa och Skånsk Trädgård med trädgårdsliv är ett säkert vårtecken. För sjätte året i rad arrangeras mässorna parallellt på MalmöMässan. Kombinationen mellan Hem & Villas tunga kunskapsvärde och trädgårds mjuka, gröna miljöer är ett vinnande koncept för alla hem och trädgårdsintresserade skåningar! n – Hem & Villa står för kunskap, kvalitet och mångfald. Vi har över 250 utställare som står redo att leverera det senaste inom områden som Bad & VVS, Energi & Miljö, Bygg och Kök, berättar Christina Persson, projektledare Hem & Villa. – När vårvärmen kommer ska vi göra om vårt burspråk, sätta in en fönsterdörr och stort glasparti för att verkligen maximera det härliga ljuset som vi har här i södra Sverige. Det blir nog ett och annat besök på gör-det-själv-torget för lite experthjälp nu på mässan. – Vi tänkte nämligen haka på trenden och göra en del av arbetet själva. Ser fram emot att öppna den nyinsatta dörren och ta med mig min kaffekopp ut i vårsolen.

– Trädgård blir i år extra stor och grön i och med sammanslagningen med Malmös andra trädgårdsmässa Trädgårdsliv. Tillsammans presenterar vi fler än 100 utställare i två hallar, säger Lotta Fors, Projekt ledare Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv och hälsar alla välkomna. – Kom hit och njut av färger, dofter, sprakande installationer och härlig vårshopping. På lördagen bjuder vi in till bröllop i Apo tekarns Trädgård, missa inte detta – det kommer inte jag att göra! Så oavsett hur långt våren är kommen i Malmö vågar vi garantera vackert väder och härlig grönska i mässhallarna den 4 -7 mars!

Varmt a… n välkom

Christina Persson Projektledare Hem & Villa

innehåll i mässtidningen 3 Köksliv

12 Skapa harmoni med färg

4 Satsa på ett uterum

12 Rådgivning under mässan

4 Bostadens relax och hygienzon

12 Nyheter för din trädgård

6 Bröllopsdrömmar med blomsteruttryck 6 Botanisera bland böcker om trädgård och mat 7 Medelhavsinspirerat trädgårdsbröllop 8 Tävla och vinn 9 Gör det självarnas mötes plats på Hem & Villa! 10 Nyheter för ditt hem

14 Program: Köksscenen och Trädgårdsscenen 15 Trädgårdens experter talar ut med Bertil Svensson 16 Program: Byggscenen och Gör det själv-torget 17 Utställare: Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv 18 Utställare: Hem & Villa 20 MalmöMässan –mäss översikt med hallskiss

Lotta Fors Projektledare Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv

Hem & Villa och Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv 4-7 mars 2010 Öppettider: Torsdag 11-20 Fredag 10-18

Lördag 10-18 Söndag 10-17

Entréavgift: Vuxen: 130 SEK Familj: 270 SEK (2 vuxna + max 3 barn under 15 år) Barn 0-6 år: gratis (i målsmans sällskap) Barn 7-14 år: 20 SEK Plats: MalmöMässan Datum: 4-7 mars 2 mässor 1 biljett! Samtliga aktiviteter i mässans program ingår i entréavgiften. Gratis barnpassning för barn från 3 år. Läs mer på: www.hemochvilla.com och www.skansktradgard.se

Arrangör: Hem & Villa och Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv är ett arrangemang av Stockholmsmässan och Vi i Villa. Projektledning och försäljning: Numera Mässor

För mer information om målgruppsinriktade tematidningar med smart finansiering, kontakta Jerry Dahlberg, jerry.dahlberg@sydsvenskan.se Telefon +46 (0)40 - 28 18 31 Koordinator Lena Gullander Säljledare Annika Sivnert Grafisk form Sydsvenskan Byrå Traffic Jolanta Jegendorov Annons Bengt Månsson och Annika Sahlström Redaktion Maria Arnholdt - Olsson • Hem & Villa och Skånsk Trädgård med Trädgårdsliv når ungefär 304 000 läsare och trycks på miljövänligt papper. Dessutom trycks en överupplaga på 15 000 exemplar som ställs ut på Hem & Villamässan i Malmö • Tryck BOLD / Sydsvenskan Tryck AB, Malmö 2010 • Copyright © 2010 Sydsvenska Dagbladets AB • www.sydsvenskan.se

Foto: August Eriksson

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

VÅR MEST AVANCERADE VÄRMEPUMP. ENKLARE ÄN NÅGONSIN.

Köksliv – utställningen för alla sinnen Köket har under de senaste decennierna blivit bostadens nav och det är något som formgivaren Synnöve Mork tagit fasta på när hon skapat utställningen Köksliv. – Köksliv på Hem & Villa är både en träffpunkt – med scen, bageri och bistro – och en inspirationsutställning med köks inredningar, porslin och utrustning. Ja allt som har med köks livet att göra, förklarar hon. monter D:400

– Tanken är att besökarna ska få en genuin kökskänsla med bland annat goda dofter och gemenskap – oavsett om man följer en scenshow, tar en paus med nybakat direkt från Kökslivs eget bageri eller tar del av den omfattande utställningen.

Nya köksmiljöer Synnöve Mork konstaterar att både industrikökkänsla med rostfria ytor – både på bänkar och vitvaror – och färgade vitvaror är mycket populärt nu. – Fotokakel är ett raffinerat sätt att skapa personlig prägel i köket. Kom och se en sådan lösning i ett av idéköken. Här finns kökstillverkare

NYHET

med helt olika yttringar – från klassiskt stilrent till det helt moderna, från sparsmakad till klatschig och fräck färgsättning och öppna eller slutna förvaringsytor.

Lust för förändring Det finns mycket att titta på och låta sig inspireras av. Matcitat genom tiderna svävar över utställningen. – Jag har valt att exponera hela köksmiljöer men även zooma in på förvaringslösningar, materialutbud samt nyheter inom bland annat porslin och redskap. – Min ambition är att väcka lust hos besökarna för egna val när det gäller färganslag, material, förvaring och mycket mer. n

Vi ses i köket! Köksscenen är en del av utställningen Köksliv. Här möter du intressanta gäster som ger tips och idéer kring så skilda saker som funktionell inredning, nya kökstrender, färgsättningsfrågor, matlagning och hembakat. Möt bagarmästare Jan Hedh … … som uppmanar oss alla att baka mer hemma. – Doften av nybakat bröd är en överlägsen trivselfaktor. Visst tar det lite tid i anspråk, men det är positiv tid. Det finns också ett stort och ökande intresse för att baka själv, säger Jan Hedh som nyligen fått motta ett litteraturpris för den brödrevolution han åstadkommit genom sina böcker.

Hälsomatexperten Klara Desser … … är en modern Cajsa Warg. Hon uppmanar oss att vara mindre styrda av recepten och istället utnyttja råvaror som finns hemma och våga anpassa recepten. – Det är kul att testa nya smakmöten. Passa också på att upptäcka billiga och hälsosamma basvaror som olika kålsorter, rotfrukter, bönor och linser.

Malmökocken Tareq lagar ekologiskt Tareq Taylor, senast aktuell i TV-programmet Trädgårdsfredag, är specialist på ekologiskt och närodlad mat. Han finns på köksscenen på fredag!

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP De flesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar. Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

Besök oss under Hem & Villa i vår monter A:401, 405.

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Satsa på ett uterum foto: Santex System AB

Möt våren och förläng sommaren med ett uterum eller vinterträdgård som bildar länk mellan trädgård och inomhus. Här kan man sitta ombonat under tak och ändå uppleva trädgårdsstämningen från tidig vår till sen höst – eller till och med året runt.

monter B:311 och B:411

Skillnaden mellan ett uterum och en vinterträdgård är hur väl iso lerad tillbyggnad man satsar på. – Ett uterum med profiler utan isolering och enkelglas kan man använda från tidig vår till sen höst här i Skåne. Genom att välja dubbelglas kan du förlänga säsongen ytterligare ett par månader, berättar Niklas Santesson vid Santex. – Om du däremot vill att uterummet ska fungera året runt

är det en vinterträdgård som gäller. Med en braskamin höjs mysfaktorn ytterligare.

Isolering viktig I ett uterum som ska användas året runt bör såväl tak som grund vara väl isolerade. Niklas Santesson konstaterar att det är klokt att satsa på en golvvärmematta under klinker samt fläktelement för uppvärmning.

Några tips!

• Ta med foto på huset samt mått och enkel skiss på hur du tänker dig ditt kommande uterum. Då kan du få bra tips på olika lösningar när du besöker Hem & Villa.

– I ett uterum som är cirka 25 kvadratmeter räcker det med golvvärmen för att ge grundtemp eratur. Under vintermånaderna kan man sätta på fläktelement när man ska vistas i rummet. Profilerna till en vinterträdgård ska också vara isolerade – med bruten köldbrygga – för att minska risken för kallras. Vinterträdgården är ofta husets mest använda relaxutrymme. Här

• Glöm inte att ansöka om bygglov hos kommunen för tillbyggnaden – innan du påbörjar arbetet. • Bestäm först hur du vill kunna använda uterummet – hela eller delar av året.

kan man njuta av utsikten även när det är rått och kallt utomhus. En ljummen sommarkväll när regnet strilar fint är det också skönt att kunna sitta under tak – gärna med frånskjutna fönsterpartier. n

• Tänk på att ett uterum inte går att använda som växthus. För mycket växter i rummet ger fukt och kondens– allt enligt naturlagarna. • Rotavdraget gäller även för uterum/vinterträdgård.

foto: Santex System AB

Läs mer på www.skatteverket.se

Bostadens relax- och hygienzon Ett badrum är inte längre ”bara” ett utrymme för skötseln av den personliga hygienen. – Kroppsvården är självklart i centrum, men badrummet har också blivit bostadens antistressrum med hög trivselfaktor, konstaterar Karl af Schultén vid Clearshower. monter a:111

Till skillnad från bostadens andra rum, krävs det ofta mer planering inför en förändring i våtrummen. På en begränsad yta ska planlösning, teknik och design för

enas. De val man gör bör dessutom fungera i ditt liv några år framöver.

Planering är A och O Lägg tid på att ta reda på vad du vill ha ut av ditt badrum och se möjlighete – inte begränsningar. – Det går att flytta på både vattenledningar och avlopp – och man bör inte välja bort ett sådant alternativ utan att först ta reda på kostnaderna för förändringen. Många gånger är det inte alls lika dyrt som man tror, berättar Karl av Schultén. – Ta gärna hjälp av en inredningsarkitekt som kan sälja rådgivningstid utan krav på uppföljande ritning. Deras kunskap om ut budet, byggkrav i kombination med nytänkande kan utmynna i förfinade tekniska lösningar med tilltalande design. Badrummets utformning styrs i hög grad av familjens behov –

något som också förändras över tid. I småbarnsfamiljen är exempelvis badkaret en viktig ingrediens medan duschen i regel är mycket välutnyttjad under tonårs perioden.

Inspirerad av spa – Jag tror att många inspireras av besök på externa spa och vill skapa en oas med liknade möjligheter – med allt från vackert kakel, frikostiga duschmunstycken och läckert porslin till stämningsfull belysning, tilltalande färgsättning och dofter. – Rannsaka därför dig själv inför den förestående renoveringen. Om du vill utforma badrummet som en sann avkopplingszon, bör du lägga dig särskilt vinn om varje detalj i design och funktion. – Det finns ett rikt utbud – och på årets Hem & Villa kan besökarna få en fin överblick, avrundar Karl af Schultén vid Clearshower. n

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Mässerbjudande

Miljön ställer nya krav. MI

L J ÖM Ä R K

3 40 0 1 0

Vi vet. ESLÖV Östergatan 27 / 0413-688 00 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 HELSINGBORG Fäktmästaregatan 8 / 042-19 41 00 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 HÖGANÄS Brännerigatan 2 / 042-33 43 00 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 KLIPPAN Ängelholmsgatan 15 / 0435-44 89 50 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 MALMÖ TRÄ Sallerupsvägen 34 / 040-38 18 00 / Mån-Fre Order 7.30-16.15, Lager 7-16 SKANÖR Bäckatorget / 040-38 18 90 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13 TRELLEBORG Tommarpsvägen 116 / 0410-576 00 / Mån-Fre 7-18 Lör 9-13

Svanen har världens hårdaste krav när det gäller avgaser från gräsklippare. En Svanenmärkt gräsklippare har också en tystare gång och är vibrationstestad. Inget kan väl då vara naturligare än att en klippare som ska hålla i evighet också är aktsam om miljön den jobbar i. Välkommen till vår monter och ta en titt på våra Svanenmärkta maskiner och vårt övriga sortiment av trädgårdsmaskiner. Du har också möjlighet att vinna en Svanenmärkt Excellent™ S GCV. Välkommen till monter C:312.

ETT PROFESSIONELLT VAL WWW.KLI PPO.S E

www.optimera.se

Ett2 Tre G

Har Sveriges största portutställning. aragep Alltid med det senaste or ta på marknaden! r

Besök oss på Hem & Villa mässan i Malmö 4-7 mars. OSLAGBARA mässpriser! Monter D:204 och GDS:106.

r ö ö H ri e t n e C n n a m r ö H VI Tar hand om monteringen och ser till att måtten passar. DU Får allting monterat och klart till fasta priser.

www.ett2tre.com

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Bröllopsdrömmar med blomsteruttryck Årets båda prinsessbröllop innebär extra stort fokus kring bröllop – en av livets glädjerika familjefester. Ett läckert tema som Skånsk Träd gård med Trädgårdsliv spinner på. Missa inte Jenny Strandhs bröllopsinstallation – skapad i botaniskt material och större än någonsin tidigare. monter B:607 och B:611

– Vid bröllop är blomsterarrangemangen viktiga – allt från brudbukett till bordsdekorationer. Vår blomsterprinsessa är i år brudklädd med blomsterkjol i vitt i vår

Rösta på brudbuketten!

Jenny Strandhs Blomsterdesign skapar femton Kungliga brudbuketter – förslag som Kronprinsessan Victoria skulle kunna tänkas vilja ha på sin bröllopsdag. Besökare på årets mässa kan lägga sin röst på den brudbukett de tycker bäst om och därmed ha chans att vinna fina priser.

klassiskt inspirerade skapelse med bordsdekor, förslag på brudbuketter och ett vackert smyckat lusthus av glas, berättar Jenny Strandh.

Frodiga buketter – Den minimalistiska stilen – med enstaka blommor i fräcka och lite stela arrangemang – minskar nu till förmån för frodigare brudbuketter. Den klassiska rundbundna brudbuketten är populär och den självklara blomman för många brudar är rosor.

Några blomstertips – Många blivande brudar känner sig styrda av traditionen. Mamma och mormor hade liljekonvaljer i buketten och därför blir den blomman det självklara valet. Jag kan förstå tanken, men ställ inte dina egna önskemål åt sidan. Det är viktigt att dina egna drömmar vävs in i buketten.

– Om man vänder sig till en blomsterhandel med gott renommé, får man också bra vägledning. Själv rekommenderar jag gärna säsongens blommor som är

bäst och oftast billigare. Närproducerade eller rättvisemärkta blommor är andra val som man kan göra om man vill välja med hjärtat, avrundar Jenny Strandh. n Jenny Strandh.

Botanisera bland böcker om trädgård och mat Intresset för inspirationslitteratur är mycket stort. Teman som mat och trädgård får extra uppmärksamhet tack vare de många tv-program som visas i dessa ämnen. Det är dock inte bara de mest profilerade som kommer med intressanta böcker i år. Möt flera av de aktuella författarna vid årets mässbesök. monter c:602

Hamrelius bokhandel sätter fokus på senaste tidens och vårens kommande bokutgivningar. – Inom trädgård blir det både helt nya, svenska böcker och även

Grön energi? -Vänta inte på

framtidens belysning - den finns redan här!

engelsk inspirationslitteratur som kom för ett par år sedan och som har mycket hög kvalitet, berättar Gudmund Hamrelius. – Intresset för att förändra i den uppvuxna trädgården är mycket stort. För den som står i begrepp att anlägga en helt ny trädgård är litteratur av det här slaget, en viktig del av planeringen – oavsett om man sedan gör jobbet själv eller anlitar en trädgårdsmästare.

Svenska nyheter – Flera av författarna bakom vårens nya trädgårdsböcker kommer

www.energi-tek.se

En LED-spotlampa på 35W sparar lika mycket energi på ett år som lampan kostar och den håller i mer än tio år - och miljön mår bra!

VINDKRAFT . SOLENERGI . LED-BELYSNING ENERGI-TEK . OSBY 3131 . 24293 HÖRBY . TELEFON +46 0 413 33226 E-MAIL: ENERGI-TEK@ENERGI-TEK.SE . WWW.ENERGI-TEK.SE

”Den giftfria trädgården, ”Vatten blänk & Betong” samt ”Den natur liga trädgården”.

Matnyttigt Gudmund Hamrelius tar också med sig några av årets populära kokböcker. – Intresset för litteratur som rör mat och dryck är oförändrat mycket stort – och strömmen av nya böcker är konstant. Hälso trenden slår också tydligt, av rundar Gudmund Hamrelius. n

Värme & Ventilationsprodukter från Myson Tänker du på miljön och att spara pengar, så är de nya LED-lamporna en god investering!

ANDE:por ERBJUD m MESSAå alla LED-la p % 0 5 A7 0 Få 2 Monter

Besök vår hemsida och ta reda på hur mycket du sparar genom att byta till LED-lampor.

till Skånsk Trädgård och berättar om sina böcker och ger tips och idéer samt signerar. En av dessa är Ulla Hårde – känd trädgårdsjournalist – som har fördjupat sig kring växten klematis. Det finns många sorter att välja bland och i boken berättar Ulla Hårde om trehundra! – I slutet av mars kommer Linda Ihreskog – från butiken Blomsterpigan här i Malmö – med ”Lindas blommor” som ger idéer kring blomsterdekorationer, kransbind ning och mycket mer. Andra boknyheter på trädgårdssidan är

Besök oss i Malmö - vi finns i monter A:300 Mässerbjudande: alla öppna el-element 200:-/st, 25% rabatt på övrigt sortiment!

Myson MTK Nyhet!

Myson EA

Ytterväggsgaller för t ex torpargrunder

Värmeförflyttning

Myson FHM

Myson HEK

Bättre inomhusklimat? Myson har ett stort utbud av effektiva och smarta värme- eller ventilationslösningar.

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 • Fax 0510 – 656 27 • info@myson.se • www.myson.se

foto: Peter Carlsson

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Nyhetstriss! För dig som vill spara både pengar och miljö.

Medelhavsinspirerat trädgårdsbröllop – I år har vi inspirerats att skapa en intim Medelhavsträdgård som har ”allt” och samtidigt inbjuder till en sydlig, välkryddad bröllopsfest. Jag hoppas att varje besökare får känslor av lust och längtan – och viktigast – hittar idéer till att göra sin egen utemiljö vacker och njutbar med solen som bundsförvant, berättar Peter Englander. monter c:206

– Den lilla, behändiga radhusträdgården är ypperlig för att skapa Medelhavsatmosfär, berättar Peter. Fundamentet är stenlagda gångar, terrasser, odlingsbäddar i nivåer och en solskyddande pergola. – Växter som färgstarka bougainvillor, olivträd och doftande rosmarin förstärker känslan av en sydländsk bakgård.

MEN VÄ L K O M A O S S F F Ä TR ATT på

A3 01 i m on te r lla oc h H em & Vi äd gå rd på Skån sk Tr äs sa n Mal m öM 2 010. 4 –7 m ar s

murar som skapar nivåer, växter i upphöjda odlingsbäddar, pergolan, balkongen samt de där detaljerna som blir pricken över i:et och ger ett leende eller skratt. Mot den gulputsade fasaden står självklart skir mandelblom, palmer och citrus. I pergolan klänger vinrankor med solmogna vindruvor (så här års hämtade från butiken, inflikas med glimten i ögat).

Bröllopsdrömmar I boken ”Livet i solen – skapa din egen Medelhavsträdgård”, som precis kommit ut, beskriver Peter Englander hur man kan omvandla en traditionell svensk trädgård till en lättskött sydländsk miljö. – I mässträdgården får man en försmak av bokens samtliga kapitel med undantag från orangeriet. Här finns den soliga terrassen,

359001

Årets självklara tema – bröllop – genomsyrar också hela trädgårds mässan. I denna Medelhavsträdgård kan brudpar njuta sin första måltid som man och hustru under pergolan till ackompanjemang av cikador och dansant siciliansk folkmusik. – Det blir färgstarkt, fantasirikt – en atmosfär av heta känslor, åtrå och kärlek. Precis som vårens och sommarens växtkraft! n

foto: Peter Carlsson

Som en öppen bok

IVT Nordic Inverter är den första Svanenmärkta luft/luftvärmepumpen som även topptestats av Energimyndigheten. IVT Greenline HE har den senaste generationens lågenergicirkulationspumpar som minskar din elförbrukning ytterligare. IVT Air klarar att omvandla riktigt kall uteluft till behaglig värme inomhus. Kort sagt, tre fantastiska nyheter som dessutom bjuder på 10 års försäkring på kompressorn och 6 års trygghetsförsäkring på värmepumpen.

För mer information eller för att hitta din närmaste auktoriserade återförsäljare se www.ivt.se

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

tävla och och vinn! Vinn resa till Kron- prinsessbröllopet! Resa för två personer till Stockholm under helgen för kronprinsessbröllopet med Tjörnarpsbuss med boende två nätter i dubbelrum på centralt belägna Scandic Hotell Malmen. Avresa den 18/6. Det ingår resa, frukostpension och en stadsrundtur. (Värde 4 990 SEK) MONTER NR: C:104

Vinn en gräsklippare!

vinn en riktig strandstol Tävla och vinn gräslipparen Excellent S GCV från Klippo. (Värde 7 000 SEK)

Tävla och vinn en strandstol från Mygind Design Scandinavia. Den är gjord av certifierat mahogny med handgjord väv av miljövänlig polyeten och med impregnerat tyg i bomull / polyesterblandning. (Värde 15 500 SEK)

MONTER NR: C:312

Vinn ett torkskåp!

MONTER NR: C:506

Vinn ett gjut- marmorbadkar!

Vinn ett HEMBESÖK I DIN TRÄDGÅRD!

Tävla och vinn ett gjutmarmorkar från Trygghandel. Ett badkar som känns lent mot huden samtidigt som det bevarar värmen i karet, när du kliver ner i det heta vattnet är det en ren naturupplevelse.

(Värde: 2 000 SEK. milersättning utanför

Nimoverkens nya torkskåp är utrustad med den senaste ECO DRYER-teknologin som är en energisparande världsnyhet. Den ger optimalt torkresultat med minsta möjliga energianvändning upp 40 procent mindre än utan automatiken.

(Värde 13 000 SEK)

Malmö tillkommer)

(Värde 5 500 SEK)

MONTER NR: A:113

ZistO Trädgårdsdesign kommer ut till dig och går igenom din trädgård i två timmar efter dina önskemål! Passa på att fråga om former, funktioner, material och växter!

MONTER NR: B: 403

MONTER NR: A:121

Tävla om en centr al dammsugare!

Besök IPC FOMAs monter och tävla om en komplett centraldammsugaranläggning! Slå hål på minst en av tre pingisbollar! Lyckas du med detta har du chansen att vinna! MONTER NR: E:105

Sioo impregnering Underhållsfritt • Miljövänligt • Tillförlitligt

VÄRLDSNYHET! – perfekt för altanen, bryggan, panel m.m. • Ger ljus, mycket attraktiv trälyster utan pigment

25% Mässrabatt

Jämförande studie i 2 år

• Upp till 10 års hållbarhet med enkelt underhåll

• Ingen ”årlig oljning” av altanen. UV-säker, utan stickor och vattenavvisande

• Mycket god aktiv verkan och skydd mot alger, mögel, skadeinsekter m.m.

• Biocidfri, vattenbaserad med fysikalisk

PROBLEMET

verkansprincip

• Passar allt trä såväl ute som inne • Föreskrivet av Wingårdh Arkitektkontor. Se

Våra kravlösa trädgårdsrum

”Exempel” > Hotell Vann osv på hemsidan. Beställning och information sker via www.sioo.se eller på tel 0707-42 42 62. Utförlig broschyr kan laddas ner från hemsidan. Försäljning sker både via våra återförsäljare eller med hemleverans via DHL.

Sioo-LÖSNING

Välkommen till oss på

Hem & Villamässan i Malmö den 4 – 7 mars; monter GDS:111 och C:516. Sioo Wood Protection AB Tel: 0707-42 42 62 • www.sioo.se

I trädgårdens rum är himlen tak. Taket är något som håller regnet ute och värmen inne. Muren lagrar värme och skapar läskydd för sköna sittplatser. Plattorna på marken blir ett lättskött golv. Planera för ditt eget paradis med hjälp av vårt inspirationsmagasin ”Trädgårdens Byggstenar”. Vi har lagt ut den hos alla våra duktiga återförsäljare. Dessa finner du på vår hemsida. Du kan också hämta den på vårens stora trädgårdsmässor. Vi ses i det gröna!

www.steriks.se

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Gör det självarnas mötesplats! På årets Hem & Villa fokuserar många utställare på alla er som vill göra hantverket själva. – Gör det själv-torget ska väcka lust och nyfikenhet kring material, tekniker och hantverksknep inför enkla och större arbeten hemma, berättar Anders Arnell som är torgets nyfikne och frågvise moderator. monter d:400

– Det finns många händiga som satsar på att göra hantverksarbeten själv. Tillfredställelsen är en av drivkrafterna, liksom möjligheten att kanske minska kostnaderna för renoveringen eller rent av slippa vara tidsbunden av när hantverkare kan göra jobbet. GDS-torget är både en inspirationskälla och kunskapsbank. Lyckade gör det självbeslut kan även vara att avstå från att göra det själv. Insikten om att vissa arbeten är svåra och krävande inger respekt, betonar Anders Arnell.

Prova själv I samarbete med flera av Hem & Villas utställare kommer Anders Arnell att leda frågvisa diskussioner om olika teman kring förändringar hemma, för såväl husägaren som lägenhetsinnehavaren. Det handlar bland annat om snickeri,

målning, garage, ytbehandling och kakling. – Det finns möjlighet för mässbesökare att själva prova på i utställarnas egna montrar på GDS-torget. Jag hoppas på en frågvis publik kring en händelserik scen, där varje fråga – enkel eller svår – är lika viktig att få svar på.

Provocerar gärna Anders Arnell beskriver sig själv som nyfiken provokatör och matpredikant – en scenpersonlighet som privat är hemmafixare med respekt för hantverket. Han vill vara med och lära ut de bästa hantverksknepen men samtidigt belysa hantverkets svårigheter. Hans bästa gör det själv-tips är: – Använd hantverkare till sådant som är komplicerat, farligt, sådant som du själv tycker är tråkigt att göra och arbeten som du inser att du inte löser på egen hand. n

Björklidenhus går mot strömmen. Vi säljer fler hus än någonsin och tar nu klivet i in ett nytt spännande år. Allt fler upptäcker Björklidenhus och inser att inte alla pengar behöver gå till boende. I ett Björklidenhus har du råd att både leva och bo. Låt dig inspireras av denna möjlighet och gör som så många andra, följ strömmen.

Kavat rdig Villa ä lf e k c y N r 9 000 k från 155

Vi finns i monter A:215, välkommen!

*Huset på bilden kan innehålla tillval.

Besök oss på Hem och Villa mässan Den 4-7 mars för att diskutera ditt framtida boende. (monter E 314)

från e d Boen kr /mån 58 00 hjälp ings d e nsier Fina rbete m a i sam

www.bjorklidenhus.se

MÄSSERBJUDANDE Grekiska marmorplattor 300 x 300 mm, nu till fantastiska 395:-/m2 (inkl moms) OneStone AB Stilmansgatan 7, Malmö Tel 040-93 80 70 (74) www.onestone.se

*Villa Kavat 100 kvm 1,5 plan med inredd bottenvåning. 73 kvm inredningsbar vind. Lån ca 2,2 mkr till 3,2 % ränta (kontantinsats ca: 246 000 kr). Skattereduktion och drift ingår. Amortering tillkommer.

Telefon Kontor 0171-47 10 40 Skåne Kontor 040-600 64 40

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

nyheter Bastu med nytänkande teknik Scandinavian Crown visar en ny typ av bastu som tillämpar nanoteknik ihop med flytande kolfiber och skapar ett infrarött ljus, ett så kallat ”vital light”. Det långvågiga infraröda ljuset har ett stort antal hälsofördelar och ger en koncentrerad värmeenergi som liknar solens. n MONTER A:508

ELDRIVET PARASOLL FÖR SOLIGA DAGAR Hulténs möbler och Markiser säljer nu exklusivare parasoller av tillverkaren Glatz. De tillverkas i olika storlekar och färger och går dessutom att styra med fjärrkontroll. n MONTER B:205

Takfönsterkupol för platta tak Takfönster för montering i platta tak (0°-15° taklutning) Finns i sex olika storlekar och i två varianter; fast och elektriskt öppningsbar. Kupolen har avsevärt bättre isolering än de traditionella lösningar som marknaden hittills kunnat erbjuda. n MONTER E:214

VÄRM DIG ÅRET RUNT Kryp ner i ett varmt, bubblande utebad året runt! Ett MSpa från Crystal Bad värmer, renar, bubblar och är enkelt uppblåsbart. Utebadet är klart att fyllas med vatten på 15 minuter utan verktyg! n MONTER A:713

ÄNTLIGEN SLUT PÅ FULA HÅL I VÄGGEN, LIMMA UPP DINA PRODUKTER! Design4bath presenterar produkten som gör att du kan limma upp dina produkter i badrummet istället för att borra. Limmet är idealiskt för beslag, hyllor, duschstänger med mera. Fäster på kakel, klinker, trä, glas, metall med mera. n MONTER A:612

YTTERDÖRR MED EFFEKTIV ISOLERING

Varmt golv på sommaren? LK Heater 350 möjliggör varma golv sommartid i enstaka rum när husets värmekälla är avstängd. När värmesäsongen åter börjar stängs den elektriska komfortvärmaren av och utrymmet värms åter av husets värmekälla.

Dryson lanserar handdukstorkar i återvinningsbar aluminium, Rena raka linjer med behaglig värme. Effektivt värmeutnyttjande med aluminiumets goda värmeledning.

Dalaflodas nya massiva trägolv i vacker och slitstark borstad ek är 14 mm. Golvet kan läggas in direkt ovanpå befintligt golv. Den låga bygghöjden klarar både trösklar och dörrblad. Golvet finns i tre färgval, Coffee, Cognac och Honey.

n MONTER A:414

n MONTER D:402

n MONTER A: 401 och A:405

n MONTER E:305

n MONTER D:104

EN NY GENERATION BERGVÄRMEPUMPAR NIBEs nya generation bergvärmepumpar ger ännu bättre inomhuskomfort på ett kostnadseffektivt och miljövänligt sätt. Utrustade med en färgdisplay och ett användargränssnitt med ett tydligt och enkelt meny- och symbolspråk.

Fiskarhedenvillan presenterar Villa Paradiset vilken kommer att förses med 22 kvadratmeter solpaneler som kommer att täcka villans behov av varmvatten och värme. Elen till huset kommer att produceras av 30 kvatratmeter solceller som ger cirka 7 000 - 8 000 kwh/år.

Nytt standard värde på Ekstrands. Isolervärden godkända för Passivhusbyggande.

n MONTER A:205

HANDDUKSTORK SLITSTARKT GOLV SOM SMÄLTER IN I BORSTAD EK

MILJÖVÄNLIGT BOENDE

SLIMMAT TVÄTTSTÄLL MED FÖRVARING

LEDsystem visar en dimbar LED GU10 spot med kraftfullt och behagligt varmvitt ljussken för 230V. Försedd med 3x1 Watt superkraftfulla kvalitets-LED från Britelux, ger en ljusstyrka på hela 270 Lumen.

Temals vårnyhet är Slim-tvättställ med praktisk förvaring. Slim ut manar konventionella porslinstvättställ genom att erbjuda mer av allt: mer plats,mer funktion och mer utseende. Och allt detta i tre standardfärger i bredderna 55ˆ90 cm och djupmåtten 35ˆ40 cm med 5 cm intervall.

n MONTER A:512

n MONTER A:101

Vi går mot ljusare tider!

NYA RAMAR TILL ÄLDRE INREDNING

Viessmann presenterar nya generationens luft/vatten värmepump med bästa värmefaktor och COP.

Gira – tillverkare av elinstallationsapparater utökar utbudet av snygga glasramar med Esprit C. Den rundade formen gör att ramarna även passar bra med äldre inredning.

n MONTER A:202

n MONTER A:509

MER ÄN bara EN KAMIN Nya Contura är som en modern öppen spis, en möbel med attityd och en skulptur om du så vill. Den är designad för stora rum och mycket sällskapsliv, i rena linjer, glas och betong. n MONTER D:322

NY VÄRMEPUMP

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Skapa harmoni Nytt badkar för två Svedbergs lanserar badkaret Round. Precis som namnet antyder är formen på det nya gjutmarmor badkaret runt. Dessutom är det riktigt rymligt och utrustat med två nackkuddar. Två vuxna får lätt plats utan att trängas. Round ut rustas med Svedbergs nya massagesystem och ljusterapi.

TVÅ I ETT I en och samma produkt från Trident får du både en rymlig duschkabin och ett riktigt badkar med eller utan massagebad. n MONTER A:200

BARNVÄNLIGA DÖRRAR DoorInDoor presenterar en liten barndörr i det stora dörrbladet som gör vardagen lättare för små barn.

n MONTER A:107

Årets färg 2010

köksscenen

– Den senaste helt en tydiga trenden inom inredning och arkitektur var funktionalismen som kom på 1930-talet. Idag är trendspektrat brett – som en solfjäder – och mer tillåtande. Utbudet ger stor frihet till personlig touch med fördel för de lugna uttrycken i material och färgsättning.

LED System presenterar en oerhört kompetent och ljusstark LED-ljuskälla med G4 sockel, som ersätter vanlig stifthalogen, avsedd för 12V.

Turkost får oss ofta att tänka på svalkande, tropiska vatten och en flykt ifrån vardagen. Den blågröna halv ädelstenen som gett kulören dess namn är en av de mest älskade genom historien. Sedan långt innan Egyptiernas första dynasti bröts mineralet och användes till smycken. I Egypten kopplades turkos samman med kärlekens gudinna Hathor, mot svarigheten till Afrodite i den grekiska mytologin. När turkos började förekomma i Europa på 1300-talet fick den det något missvisande namnet Pierre Turqoise, turkisk sten, eftersom handeln med Asien skedde genom Turkiet. Det är en lugnande färg som passar bra både i badrum, sovrum men också som en rolig accentfärg till dina inredningsdetaljer.

n MONTER A:512

Monter: S0530-B10G

n MONTER E:302

NYTÄNKANDE DUSCH Clearshower är en annorlunda takdusch som förenar god skandinavisk design med en unik funktion. Den är tillverkad i akrylglas och ger behagligt mjuka droppar när luft och vatten blandas i silen. Ett smart avrinningssystem som gör att inget vatten står kvar efteråt. n MONTER A:111

GLASFIBER POOL MED ROMERSK TRAPPA Poolbutikens produkter tillverkas av polyester epoxi med högre termisk och kemisk resistans. De skyddas av en gelcoat som är beständig mot UV-strålning, låga temperaturer, skyddar mot fuktighet, vatten, kemikalier och ångor samt gör ytan glatt och glänsande.

Turkos

Vi lever i ett hektiskt tempo med intensivt informationsflöde och många nya intryck varje dag. Som en naturlig motvikt finns en tydlig inredningstrend att forma hemmiljön till en trygg, bekväm och ombonad oas. – Hemmiljön ska kännas mer som en stor varm tröja än en läcker utställning, förklarar Per Nimér, designchef vid Akzo Nobel.

ENERGISNÅLT TORKSKÅP Nimoverkens nya torkskåp är utrustade med ECO DRYER-teknologin som är en energi sparande världs nyhet. n MONTER A:121

Varmvitt stifthalogen

n MONTER A:625

NYHET!

EFFEKTIV SOLFÅNGARE

Färgglada vårnyheter!

Weishaupt solfångare har utmärkt energiutbyte, problemfritt montage, högvärdig teknik, lång livslängd, utmärkt eko-balans och attraktiva ekonomiska stödmöjligheter.

Zelected by Houze erbjuder hem inredning via homeparty. och presenterar vårens alla härliga nyheter. Fräscha textilier och många andra coola produkter!

n MONTER A:117

n MONTER A: 524

Rösta på årets nyhet Fantasieggande duschar, tvättställ, och nytänkande golvvärme. I entrégången samlar vi ett urval av årets nyheter. Missa inte nyhetstorget och var med och rösta på årets nyhet.

Personligt inomhus Kulören är bara ett av de val du kan göra när det är dags att måla om inomhus. I utbudet finns också färger som ger matt, blank eller strukturerad yta. – På senare år har konsumenten fått bättre självförtroende och vågar satsa på olika målningstekniker och på en personlig färgsättning. Ofta låter man en av väggarna i rummet föra talan för hela rummet. En blank vägg i kombination med tre matta eller en fondvägg med dominerande kulör eller iögonfallande schablon är exempel på detta. Kulör och nyans är en smaksak men man väljer oftare lite mjukare toner – det vita har exempelvis blivit beigare, tillägger Per Nimér.

Traditionellt utomhus Inomhus låter man ofta favoritkulörerna styra färgsättningen. När husets utsida ska målas om är det

i första hand andra kriterier. Man bör ta hänsyn till i vilken omgivning – både närområdet och geo grafiskt – huset finns, men också arkitektur och fasadmaterialet styr kulörvalet. – Vi är i regel mer traditionella när det gäller färgsättningen utåt än vad som är vanligt i andra kulturer. Det kan bland annat ha med det nordiska svala ljuset att göra men också med temperamentet. Det kan man se vid en jämförelse med exempelvis Brasilien som har färgsprakande fasader i alla möjliga kulörer och där människorna också generellt sätt är mera temperamentsfulla.

Offentlig miljö känns ”som hemma” – Jag tycker att det är extra intressant att vår strävan av en hemtrevlig och ombonad miljö numera även återspeglas i många offentliga miljöer. Hotell och restauranger som profilerar sig med att du som gäst ska känna dig ”hemma” är allt flera. Inredningen i offentliga mötesplatser, exempelvis i köpcentra, är också mer ombonade idag – med soffor, sittkuddar och med varm färg- och ljussättning. Detta är bara ett par exempel på hur man strävar efter harmoni och trygghet som motvikt till ett allt hetsigare livstempo, konstaterar Per Nimér. n

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

R ådgivning tal are gäller begränsat an För samtliga våra rådgiv s! at pl på tid Boka rådgivningsmöjligheter! ltat, ta gärna med esu gsr nin giv För bästa råd ka uppgifter. skisser, foton och teknis

Rådgivare på Hem & Villa

Nyheter

Få ditt drömkök www.eio.se Elisabeth Lejon är en av Sveriges främsta rådgivare inom kök & förvaring. Monter: A:118

Läge för nytt badrum

Tore Söderberg ger dig badrumsinspiration och hjälper dig att navigera i djungeln av färg, form och inredning i hemmets mest personliga rum. Monter: A:118

Rådvill i uppvärmningsdjungeln? Söker du ny energikälla till ditt hem och funderar på en värmepump, kan Robin Toneby på SVEP, Svenska värmepumföreningen, svara på dina frågor. Som branschorganisation är SVEP neutrala. Monter: A:503

Förvaring Anna Karin Ljung ger goda råd i hur man kan gå tillväga för att analysera sitt sätt att leva och hur man bäst kan anpassa sitt boende efter behov.. Monter: A:129

Teknisk köks rådgivning

Planerar ni nytt kök och behöver tips om vitvaror, material eller tekniska lösningar ? Möt Andreas Hantoft, alltiallo-expert. Monter: A:118

EIO – Elektriska installatörsorganisationen Tips om elsäkerhet, energieffektivisering och LED-belysning. Organisationen ger neutral rådgivning för en effektiv och säker elvardag. Monter: A:515

SKYDDA DITT TRÄ UTOMHUS

Energikontoret i Skåne

Sioo presenterar ett helt nytt miljövänligt sätt att skydda trä ute genom impregnering. Det används mycket framgångsrikt till trallvirke på altaner, huspaneler eller utemöbler med mera.

En enhet på Kommunförbundet Skåne som verkar för energieffektivisering. De är oberoende men verkar för användningen av för nyelsebara energikällor. Monter: A:602

www.bkr.se Byggkeramikrådet, branschorganisationen för kakel, klinker och plattsättning. Monter: A:209

n MONTER C:516

KLIPP SOM ETT PROFFS

TRÄDGÅRDSKERAMIK SOM TÅL DET MESTA

Klippos proffsversion av uppsamlarmaskinen Cobra S. Precis som på övriga proffsmaskiner har Pro Cobra S avvibrerat handtag för minskade vibrationer och sidoskydd för ökad säkerhet.

Thoor Keramik på Öland tillverkar trädgårdskeramik i stengodslera. Produkterna tål därför det mesta, även kalla vintrar som denna. Alla produkterna är gjorda för att placeras i krukor eller rabatter på armeringsjärn eller dylikt.

n MONTER C:312

n MONTER C:211

Värt att bevara – Vi kan förklara Högt och lågt, billigt och dyrt, ting och miljöer – allt bryts ned, förvanskas och blir omodernt. I gången mellan A och B-hallen har vi samlat en grupp egna företagare med konstnärliga talanger. Passa på att fråga om vård av möbler, ramar eller konst. Monter: B:415-427

Romantisk Kalksten Stenens utseende för tankarna mot ett vimlande torg i Italien, där doften av Medelhavet följer de varma vindarna som smeker den solbrända huden. Kalksten Romantik är en huggen och tumlad sten, 25x15x3 centimeter och är en av Flisbys många naturstensnyheter för 2010.

SKAPA DIN EGEN BETONG CB Floor Systems tillverkar mönstrad betong och du kan skapa precis det mönster du vill ha på din garageuppfart! Endast fantasin sätter gränser! n MONTER C: 502

n MONTER B: 519

Skånska Rum Ritkontor Arkitektrådgivning Monter: A:127

MRV Branschorganisationen för minireningsverk. Monter: A:606

LITET VÄXTHUS MED STORA MÖJLIGHETER

Byggnadsvård Qvesarum ger råd. Monter: B:315

Trädgårdsrådgivare Hvilans Trädgårdselever

Zisto Trädgårdsdesign

Eleverna från Hvilans Florist samt trädgårdsdesignsutbildning finns på plats för att ge tips och idéer till er trädgård. Monter: C:101

Står för grön kunskap och ett säkert sinne för färg och form. Förverkliga dina trädgårdsdrömmar genom ett besök hos Zistos trädgårdsdesigners! Monter B:403

Kolaas Landskapsarkitektur

Flisby

Få tips till drömlika utomhusrum. Vi designar och planerar privatträdgårdar, gör trädgårdsstyling och arrangerar trädgårdskurser. Monter C:513

Efter mer än 40 år i branschen har Flisby stenkoll på allt som har med marktäckning att göra. Monter B:519

Garden Attitude har ett sortimentet bestående av skärmväggar och spaljéer. Men även avgränsningar, staket och rumsbildning på uteplatser, uteserveringar, samt väggdekoration.

Growcamp är ett litet växthus där du enkelt och smidigt kan förvara dina växter. Det lilla växthuset finns också som kombinerat förråd, uteplats och drivhus.

n MONTER C:708

n MONTER C:109

INRED DIN TRÄDGÅRD

Sten som passar de flesta ytor Åhussten från Starka Betong passar perfekt till din uteplats, trädgårdsgång eller garageuppfart. Markstensytan blir körbar tack vare en tjocklek på sex centimeter. Åhussten är enkel och rolig att lägga. n MONTER B:201

GÖR OM DIN TRÄDGÅRD ZistO Trädgårdsdesign erbjuder ett nytt koncept med tematrädgårdar för den lilla trädgården och den lilla budgeten! n MONTER C:326

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

www.ctcvarme.se

50 %

Välkommen hem till värmen.

rag avd rme T RO solvä ! r elle bidrag

Två ynka anslutningar. 590

Besök oss i monter D322 på Hem & Villamässan! www.nibefire.se

Värmepump är rätt tänkt. Men sedan? Du kanske vill komplettera med sol? Ved? Pellets? Bara CTC har två anslutningar. Bara att koppla på. Vi hjälper dig med en egen besparingskalkyl.

VÄLKOMMEN TILL CTC ! MONTER A:413 PÅ HEM&VILLAMÄSSAN

VAT T E NRENING

Besök oss i monter F:101

Skräddarsydda filter som åtgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, färg, smak m.m. – Vi kan vattenrening

Det är ditt vatten, ta kontroll över det!

Gratis Vattenanalys!

Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:Max 1 test/hushåll.

Res med oss till Tyskland – alltid bättre priser

Kom och få inspiration, restips och erbjudanden!

www.jms-vattenrening.se www.jms-vattenrening.se www.scandlines.se

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

på scenen KÖKSSCENEN

Trädgårdsscenen

TORSDAG

LÖRDAG

12.00 Kockshow med Klara Desser

11.15 Fruktstund

12.00 Den moderna trädgården

–––––––––––––––––––––––––––––––

GI-Experten lagar morotssoppa med chèvre och fullkornskrutonger.

13.00 Plats att leva

Arkitekten Anna-Karin Ljung om hur vår nya livsstil kan påverka sättet att utforma hemmet med nya förvaringslösningar.

Elisabeth Lejon om dagens och framtidens kökslösningar.

15.00 Kockshow med Klara Desser

GI-Experten lagar ugnsbakad sill i rödlöksdressing med blomkålsoch ruccolamos.

16.00 Fruktstund

–––––––––––––––––––––––––––––––

Lundgrens primörer visar färgkartan med hjälp av frukt.

14.00 Plats att leva

15.00 Kockshow med Klara Desser

GI-Experten lagar ugnsbakad sill i rödlöksdressing med blomkålsoch ruccolamos.

Elisabeth Lejon om dagens och framtidens kökslösningar.

SÖNDAG

––––––––––––––––––––––––––––––– Elisabeth Lejon om dagens och framtidens kökslösningar.

12.00 Kockshow med Tareq Taylor

11.15 Köket idag

Malmökocken lagar ekologiskt och närodlat.

13.00 Köket idag

12.00 Kockshow med Jan Hedh Konditorn lagar lyxig chokladmousse.

13.00 Plats att leva

Arkitekten Anna-Karin Ljung om hur vår nya livsstil kan påverka sättet att utforma hemmet med nya förvaringslösningar.

15.00 Kockshow med Tareq Taylor

Arkitekten Anna-Karin Ljung om hur vår nya livsstil kan påverka sättet att utforma hemmet med nya förvaringslösningar.

14.00 Kockshow med Jan Hedh

Malmökocken lagar ekologiskt och närodlat.

16.00 Färg & Trend

15.00 Färg & Trend

Färgexperten Per Nimér om färgens betydelse.

Konditorn lagar lyxig chokladmousse.

Erling Seger från Flyinge Plantshop.

–––––––––––––––––––––––––––––––

11.00 Trädgård med liv och lust

Peggi Alnås från Blomsterlandet.

15.00 Medelhavsträdgård på svenska

Peter Englander från Apotekarns Trädgård.

15.45 Bröllopsbuketter

Blomsterbinderi med Jenny Strandh.

16.30 Trädgård med liv och lust

Färgexperten Per Nimér om färgens betydelse.

Lundgrens primörer visar färgkartan med hjälp av frukt.

Katarina Kihlberg från Katarinas Penna & Spade.

Katarina Kihlberg från Katarinas Penna & Spade

Bertil Svensson och Bengt Mårtensson.

Peter Englander från Apotekarns Trädgård.

13.15 Flyinge Plantshop

Erling Seger från Flyinge Plantshop.

14.00 Modevisning

Trädgårdens nyheter presenteras av Crazy Feet.

14.45 Älskade trädgårdsland

Johan Jancke från Blomsterlandet om ett giftfritt, smakrikt och klimatsmart trädgårdsland.

15.15 Bröllopsbuketter

Blomsterbinderi med Jenny Strandh.

Bertil Svensson och Henrik Vallentin.

15.45 Den moderna trädgården

fredag

16.30 BERTIL med gäster

–––––––––––––––––––––––––––––––

11.00 Den moderna trädgården

Ingrid från Trädgårdshandeln i Limhamn.

11.45 BERTIL med gäster

Bertil Svensson och Henrik Vallentin.

söndag

–––––––––––––––––––––––––––––––

10.45 Medelhavsträdgård på svenska

Bertil Svensson och Henrik Vallentin.

12.30 Bröllopsbuketter

Ingrid från Trädgårdshandeln i Limhamn.

Blomsterbinderi med Jenny Strandh.

13.15 Flyinge Plantshop

Erling Seger från Flyinge Plantshop.

Peter Englander från Apotekarns Trädgård.

11.30 BERTIL & BENGT med gäster

Bertil Svensson och Bengt Mårtensson.

14.00 Trädgård med liv och lust

12.15 Den moderna trädgården

14.45 Älskade pelargon

12.45 Älskade trädgårdsland

Katarina Kihlberg från Katarinas Penna & Spade.

Peggi Alnås från Blomsterlandet.

15.30 Medelhavsträdgård på svenska

Klara Desser.

14.15 Älskade pelargon

15.45 Fruktstund

Bertil Svensson och Bengt Mårtensson.

17.15 BERTIL med gäster

Arkitekten Anna-Karin Ljung om hur vår nya livsstil kan påverka sättet att utforma hemmet med nya förvaringslösningar.

Lundgrens primörer visar färgkartan med hjälp av frukt.

lördag

12.30 Medelhavsträdgård på svenska

14.00 Plats att leva

13.30 Flyinge Plantshop

Färgexperten Per Nimér om färgens betydelse.

–––––––––––––––––––––––––––––––

Elisabeth Lejon om dagens och framtidens kökslösningar.

Ingrid från Trädgårdshandeln i Limhamn.

13.00 Färg & Trend

–––––––––––––––––––––––––––––––

11.45 BERTIL & BENGT med gäster

GI-Experten lagar morotssoppa med chèvre och fullkornskrutonger.

11.15 Fruktstund

torsdag

12.45 BERTIL & BENGT med gäster

16.00 Köket idag

FREDAG

12.00 Kockshow med Klara Desser

14.00 Köket idag

Peter Englander från Apotekarns Trädgård.

Ingrid från Trädgårdshandeln i Limhamn.

Johan Jancke från Blomsterlandet om ett giftfritt, smakrikt och klimatsmart trädgårdsland.

13.15 Flyinge Plantshop

Erling Seger från Flyinge Plantshop.

14.00 Modevisning

16.15 BERTIL med gäster

Bertil Svensson och Henrik Vallentin.

Trädgårdens nyheter presenteras av Crazy Feet.

14.45 Bröllopsbuketter

Blomsterbinderi med Jenny Strandh.

15.15 Trädgård med liv och lust Johan Jancke.

Elisabeth Lejon.

Anna-Karin Ljung.

Per Nimér.

Peggi Alnås.

Bengt Mårtensson. Bertil Svensson.

Jenny Strandh.

Erling Seger.

Katarina Kihlberg från Katarinas Penna & Spade.

15.45 Prisutdelning Hvilan Med Bertil Svensson.

E N E S TE DT. S E

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

Få svar på alla dina frågor kring el och ROT-avdraget Besök oss och få fri rådgivning Monter A 515

Trädgårdens experter talar ut!

www.eio.se

Bertil Svensson, Trädgårdsscenens moderator, har träffat Skånsk Trädgårds samarbetspartner och inspiratörer Erling Seger från Flyinge Plantshop och Bengt Mårtensson från Trädgårdspaletten. Träffa dem på Trädgårdsscenen.

Plantskolornas mästare

Bengt föddes i ett växthus

Erling Seger har jag känt sedan ett 20-tal år. Bara en gång har vi grälat. Nåja. Haft olika uppfattning då. Det gällde arónia. En förträfflig buske som pryder den vackraste trädgård. Den blommar härligt vitt och rikt i juni och bär svarta bär i september – som med fördel omvandlas till gelé och serveras till höstjakternas hjortstek. Några veckor efter det att aronian ”målat om” sina mörkgröna blad till lysande röda. Erling och jag stod på mässans scen och samtalade om lämpliga buskar för villaträdgårdar. – Arónia är bra, sa Erling. Den passar även i den mindre trädgården eftersom den bara blir en och en halv meter hög. – Två, sa jag. – Vaddå två? – Ja, två och en halv meter! – Nej, nu tar du i! – I min trädgård blir den två och en halv! Jag garanterar! Varje gång vi nu pratar arónia och hjortstek, konstaterar vi att mitt exemplar växer på gammal betesmark, förädlad med flera lager koskit. Skulle någon ha samma förutsättningar i sin trädgård, plockar man bara fram sekatören. Busken uppskattar beskärning. Erling vet. Och han visar gärna hur. Helst ute på sin plantskola i Flyinge. En av Sveriges vackraste. Med ett flertal uppvisningsplanteringar. Som stimulerar kunderna. Och ökar omsättningen. För plantskolan alltså. Och där goda råd är billiga. Åtminstone i längden. För personalen är nästan lika kunnig som Erling.

Helt säkert är att han har drivit sina växthus i snart 45 år – och betjänat tiotusentals kunder. Han vet alltså vad han pratar om när det gäller växter. Även om hans tips och råd inte alltid sammanfaller med handböckernas. De senare skrivs nästan aldrig av trädgårdsmästare, utan av skribenter som ofta läst vad tidigare skribenter skrivit. Ett besök på Trädgårdspaletten, där Bengt Mårtensson till vardags huserar, kräver en del av dig. Du måste vara snabb. En fråga ställd i växthus 1, besvaras inte sällan i växthus 5. Under tiden har han tipsat om en grupp odlingsvärda azaleor. Samtidigt som han vattnat ett avsnitt med penséer. Att stå stilla och meditera ingår inte i Bengts begreppsvärd. Och lyd gärna hans råd. För han har alltid rätt. Inte minst mot ”beskäftiga besserwissrar”. En dag fick han besök av en ung inspektör från stadens miljönämnd. Utan att fråga stiger hon in i pannrummet. Pekar irriterat på hyllornas mångfald av burkar. – Dom här få du inte ha! – Jodå, bli svaret. – Nä, det får du inte! Jag vet! – Jag får visst ha dom! – Det står i mina papper att dom e’ förbjudna! – Ja, att använda ja. Men jag får lov att förvara dom här. Vill du förbjuda mej det, kan du anmäla mej för våldtäkt osså! – Vaddå våldtäkt? Va’ menar du me’ de’ ? – Ja, jag har ju utrustningen! n

Få elen i din bostad besiktigad. För mer information besök www.eio-eltest.se

av Bertil Svensson

Trädgårdsscenens moderator Bertil Svensson föddes i Klippan 1933, trots trädgårdsmästare sedan generationer tillbaka är han mest känd som programledare i SVT. Kommer du exempelvis ihåg klassiker som På Parkett, Fråga Lund, Önskekonserterna, Det bästa av det mesta, Sköna Söndag, Broman Berättar, Mitt Hem och Min Trädgård, samt sändningar från Tivoli i Köpenhamn. Dessutom var han under ett tiotal år programledare i många radio program om författare och böcker. De två sista åren före pensioneringen var han informationschef på Bra Böcker och Nationalencyclopedin. Bertil Svensson har själv skrivit ett tiotal böcker, de senaste är resehandböcker om Danmark, Madeira och Nordtyskland.

Välkommen till vår monter A:407 på Hem & Villamässan i Malmö den 4-7 mars

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

på scenen BYGGSCENEN TORSDAG

LÖRDAG

12.45 Värme från solen

11.00 nytt om passivhus

–––––––––––––––––––––––––––––––

Åke Hjort med 30 års erfarenhet av solvärme ger dig en intressant inblick i historik samt dagens bästa teknik.

–––––––––––––––––––––––––––––––

Sofia Höglund från Emrahus om hur det är att leva i ett Passivhus? Hur tänker arkitekten när han/hon ritar.

13.30 Bygg fuktsäkert och energisnålt

12.00 Värme från solen

14.15 Rådvill i uppvärmnings djungeln

12.45 Nytt liv åt gamla hem

Krav på material och montering med Mikael Holmberg från Isodrän.

Robin Toneby från Sveriges Värmepumpförening.

15.00 Nytt liv åt gamla hem

Hans Allbäck från Qvesarum Bygg nadsvård om fördelarna med att använda linoljefärg.

15.45 LED-belysning – ett själv klart val för din ekonomi och vår miljö.

Rikard Thorsén från LEDshopen.se

17.00 nytt om passivhus

Åke Hjort med 30 års erfarenhet av solvärme ger dig en intressant inblick i historik samt dagens bästa teknik.

Hans Allbäck från Qvesarum Bygg nadsvård om fördelarna med att använda linoljefärg.

13.30 LED-belysning, ett själv klart val för din ekonomi och vår miljö.

Rikard Thorsén från LEDshopen.se

14.15 Rådvill i uppvärmnings djungeln

Robin Toneby från Sveriges Värmepumpförening.

Sofia Höglund från Emrahus om hur det är att leva i ett Passivhus? Hur tänker arkitekten när han/hon ritar.

15.00 Bygg fuktsäkert och energisnålt

FREDAG

SÖNDAG

12.00 Nytt liv åt gamla hem

11.15 Bygg fuktsäkert och energisnålt

–––––––––––––––––––––––––––––––

Hans Allbäck från Qvesarum Bygg nadsvård om fördelarna med att använda linoljefärg.

12.45 Bygg fuktsäkert och energisnålt

Krav på material och montering med Mikael Holmberg från Isodrän.

13.30 Värme från solen

Åke Hjort med 30 års erfarenhet av solvärme ger dig en intressant inblick i historik samt dagens bästa teknik.

14.15 Rådvill i uppvärmnings djungeln

Robin Toneby från Sveriges Värmepumpförening.

Krav på material och montering med Mikael Holmberg från Isodrän.

–––––––––––––––––––––––––––––––

Krav på material och montering med Mikael Holmberg från Isodrän.

12.00 LED-belysning, ett själv klart val för din ekonomi och vår miljö.

Rikard Thorsén från LEDshopen.se

12.45 Värme från solen

Åke Hjort med 30 års erfarenhet av solvärme ger dig en intressant inblick i historik samt dagens bästa teknik.

13.30 Rådvill i uppvärmnings djungeln

Robin Toneby från Sveriges Värmepumpförening.

15.00 LED-belysning, ett själv klart val för din ekonomi och vår miljö.

14.15 Nytt liv åt gamla hem

16.00 nytt om passivhus

15.00 nytt om passivhus

Rikard Thorsén från LEDshopen.se

Sofia Höglund från Emrahus om hur det är att leva i ett Passivhus? Hur tänker arkitekten när han/hon ritar.

Hans Allbäck från Qvesarum Bygg nadsvård om fördelarna med att använda linoljefärg.

Sofia Höglund från Emrahus om hur det är att leva i ett Passivhus? Hur tänker arkitekten när han/hon ritar.

Gör det själv-torg Nyhet på årets mässa är vårt interaktiva gör det själv-torg. Här ges möjlighet för hemmafixaren att vidga sina kunskaper, få tips och idéer för att våga genomföra det där projektet som bara ligger och väntar. Torget består av två delar som knyts samman i ett – aktivitetsområde och scen. Vi vill skapa en miljö där våga prova och våga fråga är ledorden!

Scen

––––––––––––––––––––––––––––––– Hemmafixaren Anders Arnell minglar bland företagen och ställer frågorna du inte vågar. Tre gånger per dag ser du honom även på scenen i dialog med experterna.

Torsdag: 12, 14 och 16

Fredag: 12, 14 och 16

Lördag: 12, 14 och 16

Söndag: 11,13 och 15 Anders Arnell.

Aktiviteter

–––––––––––––––––––––––––––––––

Black & Decker och Optimera.

ytbehandlar och underhåller trägolv.

 Rätt verktyg för rätt ändamål,

 Svenska kakel tillsammans med

Byggkeramikrådet visar plattsättning.

 TAU-Utbildning i måleri, mode

Robin Toneby.

och finsnickeri.

 Hos Sioo får du lära dig

mer om funktionen och resultatet av träolja, före- och efterresultat på utemöbler.

 Ett2Tre garageportar visar

Sofia Höglund.

Åke Hjort.

Rikard Thorsén.

montage av garageportar med och utan automatik.

 DalaFloda golv visar hur man

 Ska du fuktsäkra husgrunden?

Få tips och råd av Isodrän.

 Kom och snickra fågelholkar.

Gör-det-själv-tipset och beskrivningen kommer från: www.viivilla.se.



EIO / KNX Sweden visar vad du får och inte får göra vad gäller elinstallationer i ditt hem.

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

skånsk trädgård

med

A, B

Forever Living Products C:209

Agneta Keramik C:213

Fotograf Stig Kälvelid C:308

www.agnetakeramik.com Konst för hem och trädgård, smycken samt rengöringsmedel.

www.kalvelid.se Vackra tavlor och kort som talar till själen.

Akademi Båstad C:710

Fredriks Schakt & Trädgårds anläggningar B:300

Allers Förlag / Allers Trädgård C:110 www.allerstradgard.se

Apotekarns Trädgård C:206 www.apotekarns.com Medelhavsväxter, bröllopsmiljö.

Bermax AB C:304 www.bermax.se

Birgittas Matbod B:606 www.birgittasmatbod.se

BM Betong&Marmor C:402

www.betongomarmor.se Betong och natursten för utemiljö.

Blomsterlandet C:410

www.blomsterlandet.se Växter, keramik och trädgårdsprodukter.

Bodarpsgården B:512

www.bodarpsgarden.com Saft, nektar, vinäger, ketchup med mera av hallon.

www.fredrikssocht.com

Fremston AB C:503

info@fremston.se Trädgårdsanläggning, ritningar, dammar och skötsel.

Frideborgsboden C:132

www.frideborgsboden.se Designade färgade/målade pallkragar.

g, h Gardeco C:510

www.gardeco.nu Trädgårdsskärmar av kokosmaterial, vårblommor.

Garden Attitude AB C:708

www.gardenattitude.se Skärmväggar för uteplats, staket och spaljéer.

Gartneriet Spiren C:115

c, d

www.gartnerietspiren.dk Julrosor Helleborus dubbla anemon enkel blomm.

Carlsson & Frohm AB C:301

Girse Design C:714

www.ctwix.com Ctwix bärbara säckhållare, Speedy-Weedy. Vi samutställer med Tidymaker AB.

CB Floor Systems C:502

www.creativebetong.com Mönstrad betong, industrigolv och betongslipning.

Clever Line Design C:411

www.girse-design.de

Green Art Production B:407 Gröna MatHilda C:413

www.snigelbaren.se Snigelbaren, erkänt effektiv snigel bekämpning

Guövik Import and Trolling C:612

www.cld.se

Nyheter av lökar, perenner, fruits och patioväxter.

Degel Fixprodukter C:608

Hamrelius Bokhandel C:602

www.fixprodukter.nu

Dijkhof Flower Bulbs C:414,C:313

www.holland-bulbs.nl Sommarblommande blomsterlökar och perenner.

Dryad Smide C:203

www.dryadsmide.se Konstsmide för hem och trädgård.

DuraCoat AB C:118

www.duracoat.se Gammal trappa blir som ny med DuraTrapp. Vi samutställer med Ting för Hem.

e, f

Boksläpp

Handpicked by B C:310

Elolite Ljusdesign C:403

www.elolite.se Vi ljussätter trädgårdar och fasader.

ES automatex Solution AB B:523 www.esautomatex.com Designade sol- och vindskydd.

Flisby AB B:519 www.flisbyab.se

Flora Linnea AB C:500

Orient Interiör B:518

www.blomsterdesign.nu

Jonny Andrén Design B:200 www.jonnyandrendesign.se

info@orientinterior.com Munblåsta trädgårdskulor, trädgårdsgunga. Vi samutställer med Jogg.

k, l

ostsläden B:507

Kajakriket B:101

Perago System AB C:223

www.kajakriket.se Miljövänliga och lättskötta möbler för hem och fritid.

Katarinas Penna & Spade C:400

www.pennaspade.se Inspirerande och lärorika kurser och föredrag. Vi samutställer med Lena Boström Trädgårdsbilder och Wallåkra Stenkärlsfabrik.

Kolaas Landskaps arkitektur C:513

www.kolaaslandskap.se Trädgårdsbröllop - grönskande kärlek! Vi samutställer med Eleganse bröllop & fest.

KullaGourmet B:506

www.perago.nu

Pelargonhuset på Flädergården / Homeway B:400

www.samlarpelargoner.nu www.fladergarden.nu www.homewaynetwork.com Pelargoner, fläderprodukter och hälsoprodukter. Vi samutställer med Homeway I. Månsson Hälsoprodukter.

Pionexperten C:113 www.pionexperten.se Pioner och Iris.

Plantskolan i Vellinge C:210 Por-pac AB C:409

www.kullagourmet.se

www.madeinlindesberg.com Blomkrukan ”Lindesbergskrukan”.

Laholmschips AB B:500 www.gardschips.com Vi samutställer med Potatis och rotfruktschips.

Pratensis AB C:214

www.pratensis.se Svenska ängsfröblandningar och ängsplantor.

Larsviken B:610

www.larsviken.se Sättpotatis, grönsaksfröer, potatis och krisp.

Purple Living C:417

www.purpleliving.se Blommor / växter och textil i en härlig mix…

Lotico AB C:123

www.lotico.se Droppbevattning, droppslang, enkla billiga kit.

q, r

Lundgrens Primörer AB B:503

Rainbird B:100

Mängder av frukter.

www.rainbird.se Trädvattnare samt bevattning för park och trädgård.

m, n

RP-Demoprodukter C:401, C:317 www.rpdemo.se

Maglarpsbulle B:508 www.maglarpsbullen.se

Husqvarna AB C:312

Menu Italiano B:505

www.steriks.se

Hvilan Utbildning AB B:601,

MO-Produkter i Eslöv AB C:408

B:603, B:605, C:101

www.hvilanutbildning.se Rådgivning samt inspirationsytor inom trädgård.

Hälsinge Hjortron B:513

www.impecta.se Fröer, 510 sorter. Rootrainer minidrivhus.

IndoorSprings AB C:703

www.indoorsprings.com Självvattnande balkongkrukor med mera.

Jagorstrands trädgård C:218

www.jagorstrand.se Konst, design, belysning, möbler, glasräcke, eld. Vi samutställer med Gelia Garden Light, Vetro Pro Group AB

www.flyingeplantshop.se Ett av skånes största gardencenter.

Barnrum

Schweizer Mandel B:608

Schweizermandel, konfektyr och nötter. www.sioo.se Sioo träskydd: miljövänligt, snyggt, överlägset.

www.mygind.se ”The Garden Haven” kollektion 2010.

natur-barn C:102

www.natur-barn.com Pedagogiska produkter för barn, växter med mera. Vi samutställer med Ludvigsdal.

Skånefrö AB B:614

Nordanå Grusterminal B:622 www.grus.nu Färdigt gräs på rulle, marksten, singel och grus.

www.plazapg.se

SUNSAIL SWEDEN C:701 www.sunsailsweden.se

Svenska Pelargon sällskapet C:120

www.pelargonsallskapet.com Pelargoner samt information om pelargoner.

Svenska Saintpauliasällskapet C:124

www.saintpauliasallskapet.se

Svenskt Mathantverk B:517 www.mathantverket.se

Sveriges Pensionärsförbund SPF C:106 Sydsvenska Orkidésällskapet C:130

www.sysorkide.se PRODUKTER/TJÄNSTER: Orkidéer

Thoor Keramik C:211

www.thoor.se www.yvonnethoor.blogspot.com Handgjord keramik för trädgården.

Tidab AB C:105 www.tidab.se

Tjörnarpsbuss C:104 www.tjornarpsbuss.se

Trädgårdshandel i Limhamn AB C:109

www.tradgardshandel.se Trädgårdsdesign, inspiration, växter och odling.

Trädgårdsidyll C:504

www.tradgardsmastarn.se Trädgårdsdesign.

Trädgårdspaletten C:707

www.tradgardspaletten.se Det som inte finns hos Trädgårdspaletten är inte värt att ha. Vi samutställer med Hasselfors garden.

u, v, w Vikingland C:316 www.vikingland.se

Skånska Trädgårds föreningen C:136

ZistO trädgårdsdesign B:403

Sneeboer Mannfacturing by De Tocht 3a C:216

www.niroma.se

Station 5, Plaza Publishing C:406

www.skanefro.se Gräsfrö, färdig gräsmatta, gödselmedel, fröport.

www.skanskatradgardsforeningen.se

Niroma Praliner och Desserter B:515

Nyebro Trading C:201

S:t Eriks AB B:525

Sioo Wood Protection AB C:516

Mygind Design Scandinavia AB C:506

www.nyebro.se

www.floralinnea.com

Flyinge Plantshop AB B:103

www.mo-produkter.se Trädgårdsmöbler av hög kvalité.

www.starka.se Marksten, plattor och murar i betong. Vi samutställer med Flyinge Plantshop.

Trädgårdsmästar´n C:116

s, t

www.menu-italiano.com

Starka Betongindustrier KB B:201

www.tradgardsidyll.se Design, anläggning, skötsel och trädgårdsting.

www.malco.se Sågar, sekatörer, ympknivar och lövräfsor.

www.klippo.se

utställare 2010

Röstånga Mölla B:510

Malco AB C:222

Impecta Fröhandel C:302

www.edafos.se

o, p

www.handpickedbyb.com Trädgårdsinredning och utsmyckning i sten.

i, j

Edafos B:104

Jenny Strandhs BlomsterDesign AB B:607, B:611

trädgårdsliv

www.sneeboer.com

soffhuset C:604, C:702

www.teakihoor.com

STAF – Svenska Trädgårds anläggares Förbund C:134 www.staf.se

Vi har gratis barnpassning för alla barn över 3 år! Välkommen till Lekrummet i entrégången.

x, y, z www.zisto.se Inspiration och rådgivning för din trädgård!

å, ä, ö Örtagårdens plantskola KB C:207 www.ortagarden.com

Österlenkryddor B:511 www.osterlenkryddor.se

Österlens Trädgårdskonst C:205

www.osterlenstradgardskonst.se Trädgårdskonst i betong.

Besök oss i vår monter! VILL DU OCKSÅ BLI

LEDANDE INOM TRÄDGÅRD? TRÄDGÅRDSMÄSTARE – INRIKTNING LEDARSKAP Vi ses i monter C:710

tel. 0431-772 18 www.akademi.bastad.se

C:104 Deltag i vår tipstävling och vinn fina priser!

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

hem och villa A, B aaxsus AB A:507 Abba köket A:421

utställare 2010

CarpeSole AB E:112

Energi-Tek A:700

Cederträ Väst D:108

Energikontoret i Skåne A:602 www.energiradgivarna-i-skane.nu

www.garageportexperten.se Garageportar, portöppnare och montagehjälp. Vi samutställer med Hörmann.

Entramo B:520

Gasab Inbrottsskydd B:108

www.junckers.se 14, 20,5 och 22 mm massiva lövträgolv.

Essin Spisen D:427

Geberit AB A:203

k, l

www.carpesole.eu

Acorn & Lilac By Appointment A:423

www.cedertra.se Säljer utländskt trä som ceder, cumaru, ipe med mera.

Addera Förlag A:129

Clearshower A:111

Garageportexperten E:216

www.energi-tek.se

www.entramo.com

www.gasab.se

www.adderaforlag.se

www.clearshower.com

Aeroc AB/ Yxhult D:403

Clever Line Design F:703 www.cld.se

Essinspisen.se Svensktillverkade spritdrivna öppna spisar.

Comfortkudden AB F:506

Ett 2 Tre Garageportar AB

www.aeroc.se

Allmogefönster i Sverige AB D:118

www.allmogefonster.se Fönster, takfönster, skjutdörrar och dörrar. Vi samutställer med Diplomat.

Allox AB D:405 www.allox.se

ATAB-Trappan AB D:103

www.atab-trappan.se Trappor med design och personlighet. Vi samutställer med Inredo, Skåne Tranås Snickeri

Ateljé Orient B:425 AV Montage D:310 www.avmontage.se

Bad & Spa butiken i Hbg AB A:630 www.badaspa.se

Berg & Berg D:304 www.berg-berg.com Golv.

Berker A:417 www.berker.com

BEVIS-Byggnadsvård i Skåne E:116 www.bevis.nu

Biomontage AB A:305 www.biomontage.se

Björklidenhus AB E:314

www.bjorklidenhus.se Traditionella hus med platta på mark.

BoConcept A:425 www.Boconcept.se Möbler, New arrivals.

Bofab Sverige HB D:210 www.bofab-sverige.se

Bok-Klippet i Göteborg AB A:112 BorDörren AB D:216

www.bordorren.se Ytterdörrar och fönster. Vi samutställer med Tanumsfönster AB, www. tanumsfonster.se.

Bra Fönster AB D:223

www.brafonster.se Fönster, fönsterdörrar och glaspartier.

Brilix Svenska AB / Poolnet A:613 www.poolnet.se Pooltak, poolvärmepump, sandfilter och PP-poolen. Vi samutställer med Albion, Idealcover samt LivingQuality i Höllviken AB.

Briss Byggimport E:103 www.brissbyggimport.se

Eldrivna shiatsumassörer och ortopediska kuddar.

ComfortZone AB A:505 www.comfortzone.se

Corex AB A:400 www.corex.se

Crawford Garageportar AB D:423 www.crawfordgarageportar.se

Cremab / Creativ EnergiMiljö i Stockholm AB E:100 www.cremab.se

Crystal Bad AB A:713 www.crystalbad.se

CTC/Enertech AB A:413

www.ctcvarme.se CTC Värmepumpar - luft/vattenoch bergvärme.

Daikin Sweden AB A:201

www.daikin.se Luft/luft- och luft/vatten-värmepumpar.

DalaFloda Group AB D:402, GDS:108 www.dalafloda.com Massiva trägolv i furu, ek, ask. Lister och panel.

Dekorhus / JBK Bygg i Helsingborg E:200 Design4Bath A:612

www.design4bath.se Glabete - fäst upp dina saker utan att borra!

Dimintell AB A:510 www.dimintell.se

Ditt Solkök i Skåne AB Köksliv www.vabene.se

Door in Door E:302 www.doorindoor.se Barndörr.

Dryson AB A:414

www.canaldigital.se Digital-tv via parabol och kabel.

Canvac AB A:607

www.canvac.se Mitsubishi luftvärmepumpar och centraldammsugare. Vi samutställer med Städmaskinshuset Malmö.

Euro – Tech AB A:500

EuroContact AB A:509

www.eurocontact.se Gira elinstallationssystem, strömbrytare med mera.

Eurofire AB D:433

God Service i Sverige AB F:404

www.godservice.se Hushållsnära tjänster och företagsservice.

Goodtech Environment Göteborg A:608

www.renoverakristallkronor.se Renovering och rengöring av kristallkronor. Vi samutställer med målerikonservator Christine Anderberg med flera.

www.hplush.se Celblocket, Multiplattan, Termoblocket. Vi samutställer med Haak Stenhus, Örestadshus, Dast AB, AD Stenhus.

www.euro-park.se

Fairnet A:419 www.fairnet.se

Feab Isolerproffs AB D:200 www.feab.se

Hi3 Access AB F:508 www.tre.se

Housegard F:502

Finndomo E:300

www.finndomo.se Hjältevadshus och Modulenthus villaprogram. Vi samutställer med Hjältevadshus och Modulenthus

Finja Prefab AB / FoamSystem E:207 Firma Sivert Björklund D:502

www.housegard.com Brandsäkerhetsprodukter.

Hulténs Möbler & Markiser AB

B:111, B:115, B:205

www.hultens.se Utemöbler samt solskydd.

Husqvarna Viking / VSM Sverige AB A:526

Fiskarhedenvillan E:305

www.fiskarhedenvillan.se Vi kommer att visa nya husmodeller.

www.husqvarnaviking.com Sy- och brodermaskiner samt overlock. Vi samutställer med Pfaff symaskiner och Singer symaskiner.

Flexit Sverige AB A:315

Härjedalskök AB A:228

www.flexit.com

Fogarolli A:106, A:707, C:100 www.fogarolli.com Italienskt espressokaffe.

www.dryson.se

Drömtrappor från SSC D:507 www.dromtrappor.se Trappor anpassade för alla smakriktningar.

www.harjedalskok.se Utbytesluckor/utdragslådor för kök och garderob.

Hästensbutiken A:618

Fueltech Sweden AB A:411

www.hastensbutiken.com Hästens sängar.

Fönsterexperten D:121

i, J

Fönsterfabriken FF i Trelleborg AB D:101

www.icopal.se Takpannor, entrétak och fuktskydd.

www.fonsterffab.se

Fönstergruppen Sverige AB D:409

e, f

www.fonstergruppen.se

EIO – Elektriska Installatörsorganisationen A:515 EKC Nordic Trading F:205

www.ekstrands.com Ekstrands fönster, ytter- och innerdörrar.

Elon A:622

Fönstergården Idealfönster AB D:122

www.fonstergarden.se Fönster, trä, trä-alu, ytterdörr, fönsterbyte. Vi samutställer med Westcoast Windows, Markfönster samt Lurs Dörr.

Första Villan E:210, E:212

www.forstavillan.se Första Villan – hög kvalitet till lågt pris!

Icopal AB D:404

Ifö Sanitär AB A:418

www.ifo.se Badrumsmöbler, badrumsporslin, dusch och badkar.

Inredningsarkitekt Anna Sandberg B:417

anna@annasandberg.nu Presentation av verksamheten samt rådgivning.

IPC Foma Sverige E:105

www.ipcfoma.se Allt inom centraldammsugare.

www.flemmings.se

Embassy of the Republic of Poland D:205 www.polcommerce.com

Emrahus E:202

g, h www.gabriel-keramik.se Nytillverkade svenska kakelugnar.

www.isodran.se Isodränskivan - produkten mot fukten.

IVT Industrier AB A:301 www.ivt.se

www.emrahus.se

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Mässpris i monter C:118 på He

ISODRÄN AB D:417, GDS:109

Gabriel kakelugnar D:326

m & Villa Mässan!

N k Nu kan d du påå ett enkelt k l och h billigt billi sätt ä förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning. Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

DuraCoat AB Tenngatan 5, 234 35 Lomma Tel: 040-54 54 04 www.duracoat.se

www.kakelugnspannan.com

Kerma Kakel A:125 www.kerma.se

Kjell & Company F:201 www.kjell.com

Konst & Ram B:419

H+H Sverige AB D:314

EuroPark F:603

Kakelugnspannan keemera AB A:213

KNX Sweden A:611

www.gycom.com

www.euronom.se

Junckers Industrier A/S A:518

Grevinnans renovering av kristallkronor B:427

Gycom Svenska AB A:502

Euronom AB A:211

www.jms-vattenrening.se Vattenfilter

www.biovac.se

www.fueltech.se

EKSTRANDS D:104

Canal Digital F:202

www.ett2tre.com

info@eurotechhelsingborg.se Vattenrening mot järn, mangan, kalk, humus med mera.

www.ekcnordictrading.se

c, d

D:204, GDS:106

www.geberit.se Inbyggnadscisterner för vägghängda toaletter.

JMS Vattenrening A:501

www.konst-ram.se

Kullaberg Golv E:111 www.kullaberggolv.se

KWA Knäreds Werkstad AB D:308 www.kwa.se

Lappli Hus E:110

www.lappli.se Nybyggnation av villor och fritidshus.

Larmbevakning Skåne AB F:401 www.larmbevakningskane.se Säkerhetsprodukter, villalarm och hemlarm.

LBW Elektronik AB E:106 www.lbw.se Multimedia för hemmet.

Leakomatic AB A:309

www.vattenfelsbrytare.se Vattenfelsbrytare till skydd mot vattenskador.

LEDshopen.se A:512

www.ledshopen.se LED-belysning, LED-lampor och lågenergilampor. Vi samutställer med Govena.

Levande lejon Inredning AB A:118 www.levandelejon.se Rådgivning inom kök.

LK Systems AB A:205

www.lksystems.se LK Golvvärme - vattenburen golvvärme.

Lucio AB D:412

www.varmeochdesign.se

Lämpöplus Nordvärme AB A:720 Länsförsäkringar Skåne F:102

www.lansforsakringar.se Bank, försäkring, fastighetsförmedling.

m, n Macro International AB A:100

www.macro.se Duschar, badrumsmöbler, bubbelbad.

Malmö stad E:308

www.malmo.se Utbyggnadsområden och byggprojekt i Malmö.

Marbodal AB Köksliv www.marbodal.se

Markis & Persiennfabriken B:303 www.markis-persienn.se Solskydd, utvändigt och invändigt.

Medi + KEM AB F:504

www.u-s.fi Zielinsky Universal Stein ekorengöringsmedel.

Träffa mässans nya rådgivare Se hela lista på sidan 12

Arkitekt Anna-Karin Ljung hjälper dig med förvaring.

Monter: A:129

Köksexperten Andreas Hantoft hjälper dig med frågor som materialval och tekniska lösningar.

Monter: A:118

EIO – Elektriska Installatörsorganisationen tipsar om elsäkerhet. Monter: A:515 Byggkeramikrådet om kakel, klinker, fuktsäkring.

Monter: A:209

MRV – branschorganisationen för minireningsverk.

Monter: A:606

Skånska Rum Ritkontor – inredningsarkitekt. Hantverkare – många nya hantverksföretag.

Boka tid på plats!

Monter: A:157 Monter: B:415-427

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

hem och villa MGn Pool A:623

www.mgnpool.se Pooltrappa, solpanel och material till poolbygge.

Monetar Pensionsförvaltning F:108

www.monetar.se Enkel, trygg och tidssparande PPM-förvaltning.

Motormännens Riksförbund F:500

www.motormannen.se Fri rådgivning för bilister inom juridik, bilteknik och resor.

MP Fönster & Byggservice AB D:212 www.mpfonster.se

MRV – Branschorganisationen för EN-Cert, Minireningsverk i Sverige A:606 www.mrv.se

My Gallery / Nessla Inredning A:520

Pahlbergs Tapetserarverkstad B:415

Schmidt Kök & Bad Helsingborg Köksliv

PAX Electro Products AB, A:108

Schneider Electric Sverige AB A:511

www.pahlbergs.se www.pax.se

www.pentland-spa.se Försäljning av Pentland spa-bad.

Perago System AB F:602 www.perago.se

Persiennexperten Svenska AB E:109

Plannja AB D:316

www.plannja.se Takpannor, profiler i plåt, takavvattning.

Polarbad Sverige AB A:709 www.polarbad.se

Poolbutik A:625

www.provinshus.se Stenhus, Lättbetong, Siporex, Enerigsmart.

Purus AB A:307

www.purus.se Purus Line – väggnära brunnar för dusch/bad med mera.

Möbelkonservator Jesper Wachtmeister B:423

PW Rengöringsprodukter AB / Fix-Universal F:402 www.fix-universal.com

www.ncn-import.se Allt i klockor och läsglasögon.

q, R

Nibe Brasvärme D:322

Qvesarum Byggnadsvård B:315

nibefire.eu Braskaminer, murspisar och skorstenar.

www.qvesarum.se Handgjorda fönster och dörrar, kök/bad.

NIBE Villavärme A:401, A:405

Robert Bosch AB A:104

www.nimoverken.com Presentation av klädvårdsrummets möjligheter. Vi samutställer med Intra Mölntorp AB.

NorCare Living Quality AB B:119

www.boschvarme.se

Riga Parket D:503 www.rigaparket.lv Parkettgolv.

www.rolsoimpex.se Fönster, ytter- och fönsterdörrar, uterum.

Nordcalott Trading AB B:527

www.rorvikshus.se Nyproduktion kundanpassade villor.

www.norrstar.se

Novoferm Garageportar D:416 www.novoferm.se Garageportar, portöppnare och industriportar.

o, P OA design B:112

Trappor, räcken, handledare och spiraltrappor.

OneStone AB A:215

www.onestone.se Allt inom natursten – både ute och inne.

Optimera Svenska AB

D:401, GDS:101

www.optimera.se Byggmaterial, verktyg och fönster.

Pacto A:604

www.danfo.com Torrtoaletten Pacto - en ekologisk lösning.

Sector Alarm AB F:304

www.roxistenhus.se

Rörvikshus E:218

Röstånga Tillsammans E:206 www.rostangatillsammans.se Röstånga – unikt eko-boende mitt i naturen!

s, t

Securitas Direct F:301

TAU Learning AB GDS:107

www.securitasdirect.se

ServYou Media Transfer B:110

Tectorius i Väst AB D:413

SIMAB Sotning & Ventilation E:320

Telenor Express F:408

www.sioo.se Sioo altankydd med mera – snygg, miljövänlig och överlägsen.

Skorstensspararen AB D:126

www.skorsten.nu Skorstenshuvar, vindflöjlar, rörpaket.

Skånska Rum Ritkontor A:127

www.skanskatrahus.se Kompletta villabyggsatser och takstolar.

Softub AB A:724

www.woody.se Fönster, dörrar, lättklinkerblock, trägolv Vi samutställer med Elitfönster, SnickarPer, Finja samt Södra Interiör.

World Invest F:403 Weishaupt Svenska AB A:117 www.weishaupt.se Solfångare och kondenserande gaspannor.

VELUX Svenska AB E:214 www.velux.se Takfönster med tillbehör.

Ventilationsutveckling A:408

Temal Oy A:101

www.teritalot.fi Kvalitetshus som anpassas efter era behov.

Termatec Skandinavien AB A:615 www.termatec.se Skjutbara pooltak, spa-tak och uterum.

TF i OSBY AB D:114

www.tfosby.se Dörrar, fönster och garageportar.

The Phone House F:708 www.phonehouse.se

Thermia Värme AB A:407 www.thermia.se Värmepumpar som ger största möjliga besparing.

TOOMEC AB A:110

www.viasat.se

Wide Outlet AB A:722 www.wideteam.se

Viessmann Värmeteknik AB A:202 www.viessmann.se Gaspannor, Värmepumpar, Solfångare, Pellets.

Vi i Villa / Bonnier Publications GDS:104 www.viivilla.se Villahjälpen – hantverkare nära dig!

Villafönster D:220

www.villafonster.se Vridfönster, fasta fönster samt skjutdörrar.

Villatidningen A:313 www.villatidningen.se

Villaägarnas Riksförbund

A:600, F:501

www.villaagarna.se Medlemsvärvning

Wisy Fönster & Montage AB D:110 www.wisy.se Fönster och dörrar – monterat och klart!

www.toomec.nu Handdukstorkar

VVS Data A:118

Solklar D:309

Trendimport AB A:609

www.bytagolv.se D:300

www.solklar.se Solskydd – utvändigt och invändigt.

Sova AB A:517

www.trendimport.se

TRIDENT INDUSTRI AB A:200

www.sova.se

www.trident.se Twinline, ProfiloSmart och Helaform.

SPA O BAD I SVERIGE AB A:719, A:730

Trygghandel i Sverige AB A:113

www.spaobad.com Glasfiberpooler, pooltak, värmepumpar och tillbehör.

Streber A:316

www.scandinaviancrown.se Bastu med energisnål och hälsosam uppvärmning.

Woody Bygghandel D:107

www.softub.se

Santex System AB B:311, B:411

Scandinavian Crown A:508

www.vauni.com

Viasat E:104, F:704

www.tellbe.se Förvaringssystem för garage, källare och förråd.

Teri-Hus E:205

www.skoda.se Premiärvisning Superb Combi – mer av allt!

Vauni AB D:410

Tellbe AB D:312

Skill Factory D:320

Skoda Sverige / Autoforum Malmö A:627

www.vaillant.se Gaspannor, Solar System och värmepumpar.

www.ventilationsutveckling.se Värmepumpar.

www.garaga.se

www.skillfactory.se Svensktillverkade skorstensfria spisar.

Vaillant Group Gaseres AB A:302

www.telenor.se

Skandinavisk Port Center E:203

Station 5, Plaza Publishing A:102

Scan Fresh Systems A:610

www.tectorius.se Tak och fasadarbeten.

www.temal.se Nordiska badrumsmöbler för nordiska badrum.

www.devlon.se Devlonmattan, vitlöksfat samt Maxiwell massage. www.santex.se Uterum /vinterträdgård, fasadpartier samt solskydd.

www.taulearning.se Utbildning i måleri, mode och finsnickeri.

www.servyou.se Överföring av smalfilm, video och dia till DVD

www.spectratec.se Solskydd, energisparfilm, inbrottsskydd.

F:300, F:601, F:701

www.svepinfo.se Oberoende information i värme pumpdjungeln.

Tapetserarmästare Sonja Carlsson B:415

SPECTRATEC AB B:211

Sableline Sweden AB

svep – svenska värmepump föreningen A:503

www.securia.se

Skånska Trähus AB E:108

Rolso Impex AB D:208

Roxi Stenhus AB E:208

Norrstar HB F:608

www.seb.se

www.skanskarum.se Arkitekt, arkitektrådginving på plats.

norcare.se Husky Centraldammsugare ShopVac Grovdammsugar

www.nordcalottrade.com AKEA 9,2 Grilla hela året oavsett väder

SEB BANKOMATBUSS E:102

Sioo Wood Protection AB GDS:111

www.malerikonservator.se Konservering och restaurering av måleri.

Nimoverken AB A:121

www.svenskakakel.se Kakel, klinker och duschväggar. Rådgivning av BKR. Vi samutställer med Byggkeramikrådet, LIP Sverige AB, Invitrea och Sealit Nano.

www.simab.se Ventilation, sotning, brandskydd och SSR-besiktning.

Poolkungen A:523 ProvinsHus AB E:309

www.nibe.se/vvs

www.upplevskillnaden.se

Securia systems AB E:122

www.persiennexperten.se Komplett inom solskydd – inne och ute.

Myson AB A:300

NCN Import F:503

A:209, GDS:105

www.sectoralarm.se

www.poolkungen.se

Målerikonservator Christin Anderberg B:421

Svenska Kakel Malmö AB

www.schneider-electric.se

Pentland Spa A:619

www.nesslainredning.se www.myson.se Värme och ventilation.

utställare 2010

www.plazapg.se

Svedbergs i Dalstorp AB A:107 www.svedbergs.se Badrumsutrustning för hela badrummet, nyheter.

Sven Högbergs Konsult och Montagefirma D: 406

www.svenhogberg.se Fönster: PVC, trä / aluminium och trä.

Scandlines Hansa F:101

www.trygghandel.se Badkar, duschkabiner, badrumsmöbler och dusch.

TrygghetsVakten Sverige AB A:702

020 - 25 43 00

Vårt Nya Förlag A:427 www.vartnyaforlag.se

Värmebaronen AB A:103 www.varmebaronen.se Villavärme.

Värsåsvillan E:201

www.trygghetsvakten.se Energisnålt fuktskydd för krypgrund och vind.

www.varsasvillan.se

Tupperware / Änglatofta AB A:521

Västsvenska Port & El AB D:224

www.tupperware.dk

www.vpe.se

Tylö AB A:311

Wösab A:308

tylo.se Bastu, aggregat och hemma-spa.

www.wosab.se Handdukstorkar & Radiatorer.

u, v, w, x

y, z, å, ä, ö

Unik Eld D:317

Zelected by House A:524

www.unikeld.se

www.zbh.se

Universalbolaget AB F:308

Örementhus AB E:221

www.universalbolaget.com

www.scandlines.se

28kw/m2 Svergies ledande husleverantör av lågenergihus

www.bytagolv.se Golv från finska Timberwise 185-260 mm breda.

Västsvenska Hälsogruppen F:600

www.orement.se Bygga nytt - Stenhus i lättbetong.

Solceller = förnybar energi Skona miljön och gör en god investering, som ökar värdet på din fastighet! Framtiden är

- här!

Kontakta oss för ett bra erbjudande. Vi har Tysk kvalitet - och kanske Sveriges bästa priser!

= För energismarta

www.roxistenhus.se

VINDKRAFT . SOLENERGI . LED-BELYSNING ENERGI-TEK . OSBY 3131 . 24293 HÖRBY . TELEFON +46 0 413 33226 E-MAIL: ENERGI-TEK@ENERGI-TEK.SE . WWW.ENERGI-TEK.SE

Se mer på www.energi-tek.se

Hela denna bilaga är en annons från Hem & villa och skånsk trädgård 2010 i samarbete med sydsvenskan

mässöversikt

montrar 2010 HEM & VILLA n AKTIVITETER / SEMINARIER Lekrum, Fjärilshuset Byggscen E:304 Nyhetstorg E:115 Köksliv A:400 Gör det själv-torg D:400 Hem & Villa auktionen D:502

Skånsk trädgård med Trädgårdsliv n AKTIVITETER / SEMINARIER Trädgårdsscenen C:700 Nyhetstorg C:606 Naturbarn lek för barn C:102

n UTSTÄLLNINGAR

Nyhetstorg C:606 Apotekarns Trädgård C:206 Jagorstrands C:218 Hvilans tävlingsbidrag – bröllop B:601- B:605 Jenny Strandhs Bröllopsinstallation B:607 Zisto Trädgårdsdesign B:403

n RÅDGIVNING

Kolaas Landskapsarkitetkur C:513 Blomsterlandet C:410 Trädgårdshandeln i Limhamn C:109 Hvilans trädgårdselever C:101 Zisto Trädgårdsdesign B:403

Varmt välkomna till MalmöMässan 4 -7 mars

n UTSTÄLLNINGAR Köksliv D:400 Nyhetstorg E:115

n RÅDGIVNING

Energikontoret i Skåne A:602 MRV – minireningsverk A:606 Sveriges värmepumpförening A:503 EIO A:515 Skånska Rum Arkitekter A:127 Förvaring A:129 Kök A:118 Bad A:118 Konst och Hantverk B:430