DALARNA
ÅRGÅNG 36 • NUMMER 1 • 2010 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING
! T E H Y N
VILLATIDNINGEN.SE
Innehåller VillaMax mässguide
Dalarnas Villamässa
- med Mora kommuns energi- & miljödagar 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora På Dalarnas egen Villamässa finner du produkter och tjänster för hela hemmet - med stort fokus på de viktiga energi- och miljöfrågorna. Skall du bygga nytt eller renovera så prata med experterna som finns på mässan först. Här kan du träffa energirådgivare, lyssna på Villaägarnas aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan. Välkommen!
Träffa energirådgivare från Mora Kommun!
I Mora är det nära till det mesta Under mässdagarna har man som besökare en mängd intressanta föreläsningar att välja bland. Dessa äger rum vid Villaägarnas monter C:04. Passa på också och besök Mora kommuns monter. Där kan man träffa experter som informerar och svara på frågor om vad som händer i Mora.
Mat runt Siljan presenterar närproducerad mat
SIDAN 4
Tävla på mässan och vinn poolpaket (värde 15000:-)
TID & PLATS 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora ENTRÉ vuxen 100:-, barn 20:- (7-14 år), familj 200:- (2 vuxna, max 3 barn) ÖPPETTIDER fredag 11.00-18.00, lördag 10.00-18.00, söndag 10.00-17.00
MAT RUNT SILJAN –
en förening som värnar om närmiljön.
i samarbete med:
INFO tel 040-18 68 69, www.villamax.se
nonsbladet_108x156mm.indd 1
Ett arrangemang av:
Härliga dofter och smaker från Siljan Som en spännande kontrast till vad som för övrig händer på mässan är mattorget. Det är föreningen Mat runt Siljan som dukar upp med lokalproducerad mat. Här kan man provsmaka, äta lunch och även köpa produkterna.
Bli medlem under mässan och erhåll ett presentkort hos ICA på 100:-
10-03-09 16.30.41
SIDAN 6
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
2
26-28 mars
ROT-avdrag – en succé
Välkommen till VillaMax-mässan
: 0 5 8 . 9 ppnare
lö Pris ink
m 2125 m
x 500arbetskostnaden : 2halva Måttlar till den som utförde arbe-
ROT-avdraget innebär i korthet att du kan få skattereduktion upp till 50 000 per person och år för arbetskostnader och inte för material, utrustning och resor.
tet. Det belopp som man får i preliminär skattereduktion kommer att vara förtyckt på deklarationen. Man behöver alltså inte lämna in någon ansökan.
Arbete skall göras på bostadshus som du äger och du måste ha fyllt 18 år för att få utnyttja avdraget. DÄRUTÖVER FINNS DEN så kal�– Under 2009 fanns det lade Säkerhetsventilen, tre olika system för att få som är till för dem som skattereduktion när man fick arbete utfört och betasjälv Entrédörr köpte 1000x2100 ROT-arbete, lade hela mm i kulör enligt bild,arbetskostnaden säger Pia Blank Thörnroos, under perioden 1 juli 2009 inkl. glas och handtag: 11 395 kr ROT-expert på Skattever- och 31 december 2009. ket. Här ska man ansöka om Dels finns fortfarande en skattereduktion i sin dehel del arbeten som utförts klaration. Det finns en särföre den 1 juli 2009. För skild ruta för detta och dessa gäller att man själv man skall också lämna in ska ansöka om skattere- en bilaga till deklarationen duktion (använd blankett som styrker begäran. SKV 4501). Har arbetet ut– Det är mycket vikförts efter detta datum kan tigt att påpeka att Säkerman få skattereduktion på hetsventilen endast gäller två sätt. för arbeten som har utDels är det Fakturamo- förts och betalats mellan dellen, som kommer att bli 1 juli 2009 och 31 decemden gällande modellen, vil- ber 2009. Det finns fall där ken innebär att man beta- personer har betalat hela
26-28 mars 2010
fakturan under 2010 för arbeten som gjorts under 2009. I dessa fall kan ingen skattereduktion att betalas ut. – Förutom den begränsade säkerhetsventilen är det också bra att känna till att för Fakturamodellen så bör man försäkra sig om att företaget har F-skattsedel. Det innebär ingen ekonomisk risk för privatperörmann sonenEnidafråga, st hos H men det kan bli en källa till konflikt när utföraren inte får någon utbetalning från Skatteverket eftersom han saknar F-skatt, säger Pia Blank Thörnroos. En tumregel för godkända arbeten är att de är inoch utvändiga reparationsoch underhållsarbeten som utförs i ditt bostads- eller semesterhus som du själv äger. – På Skatteverkets hemsida finns bra information om vilka arbeten som är godkända.
VillaMax är mässan som sätter guldkant på ditt boende. Med massor av produktnyheter och prylar som förgyller ditt boende och sänker dina boendekostnader. Ledande tillverkare är på plats, visar och demonstrerar.
Öppettider: Fredag 26 mars
11.00-18.00
Lördag 27 mars
10.00-18.00
Söndag 28 mars
10.00-17.00
För mer info. www.villamax.se
VillaMax arrangeras i Unihoc Arena i Mora
Tävla om en pool VID JF:S MONTER C:06
kan man genom att delta i en tävling som arrangeras hos dem vara med i utlottningen av en pool, till ett värde av cirka 16 000 kronor.
Elisabet Nachman redaktionen@villatidningen.se
Kanonpris på V202 K UB årets port
HÄRLIG VÄRME! VEDPANNA
• Självdrag • Miljögodkänd • Lätteldad Årets port är en av våra riktiga • Lättsotad storsäljare och finns i tre olika • Lång livslängd utföranden (se ovan). Just nu • Svensktillverkad hittar du den hos våra återförsäljare till det suveräna kampanjpriset 9 850 kr – inklusive fjärrstyrd garageportsöppnare. Ordinarie pris ca 16 000 kr. Passa på nu! Bättre än så här kan det knappast bli. Framtagen för Kampanjpriset gäller EPU-port i kulör och design enligt bild, mått 2500x2125 mm, t o pelletseldning, m den 31 december 2009. Gäller hos kampanjdeltagande återförsäljareved och kan ej Tryggt och bekvämt med fjärrstyrd alternativt
PV 30
garageport.
kombineras med andra rabatter och erbjudanden.
Svensktillverkade, måttbeställda ackumulatortankar Pannor för alla biobränslen Garageportar • Industriportar
Vi skräddarsyr ackumulatortankar efter era behov
Din återförsäljare hittar du på
www.hoermann.se
DEN HÄR POOLEN kan
bli din. Allt du behöver göra är att delta i tävlingen.
Vi sysslar med lösullsisolering samt säljer produkter som värmepumpar, garageportar och solenergi. Mer information om våra produkter finns på vår hemsida www.lagerhyllan.com Träffa oss också på mässan i monter C 16.
Vi finansierar drömmar Drömmer du om att renovera hemma, resa eller kanske köpa bil? SveaDirekt erbjuder lån utan säkerhet upp till 100.000 kronor. Hos oss kan du få lån trots eventuella betalningsanmärkningar. Besök www.sveadirekt.se/vt och ansök redan idag. Välkommen!
Officiell samarbetsTräffa oss i monter B 08! partner till Svenska Fotbollförbundet
Tel: 023-269 90 • Fax: 023-269 92 Zettergrens väg 16, 791 77 FALUN Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se info@extuna.se • www.extuna.se
Strömsbrovägen 23 803 09 Gävle (Näringen) 026-12 30 30 www.gdenergi.se
sveadirekt.se/vt
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
3
26-28 mars
Välkomna till VillaMax med Mora kommuns Energi- och Miljödagar
V
ILLAMAX HAR VI Arrangerat
i Karlstad, Örebro och Östersund och nu kommer vi till Mora. I samarbete med Mora Kommun har vi nöjet att presentera årets mässa. Vi delar in mässan i fyra aktuella temaområden. Var och ett belyser de olika delarna av ens boende. I varje monter träffar ni experter, var och en inom sitt område, så att ni kan få svar på era frågor och kanske även göra mässklipp på plats. Som lite grädde på moset kan vi även presentera en ny satsning för i år, lokalproducerad mat med Mat runt Siljan i spetsen. SOM VILLAÄGARE HAR vi
ett väldigt gynnsamt läge då det gäller att investera i vårt boende, låga räntor, skatten har sjunkit och samtidigt kan man utnyttja rotavdragen. Som villaägare i dag måste man vara på tå som man säger på idrottsspråk, då det händer saker hela tiden. Ett sätt att följa med är att göra ett besök på VillaMax med Mora Kommuns
nergi- och Miljödagar. Här kan ni ställa E frågor till kommunens energirådgivare, ni kan lyssna på seminarier om vind-el och mycket mer hos villaägarnas riksförbund eller provsmaka på en lokalt producerad läckerhet hos någon av Mat runt Siljans medlemmar och innan ni går hem lämnar ni in tävlingskupongen till tävlingen där ni kan vinna ett poolpaket. Detta är bara ett smakprov på vad ni kan uppleva under de tre dagar som VillaMax med Mora kommuns Energi- och Miljödagar är på Unihoc Arena Mora
”Som villaägare har vi ett väldigt gynnsamt läge då det gäller att investera i vårt boende, låga räntor och lägre skatt”
Välkomna till tre spännande, lärorika och intressanta dagar på Unihoc Arena Mora.
MATS THELANDER, PROJEKTLEDARE
Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala • Tel: 018-10 37 40 • Fax: 018-10 37 80 • www.villatidningen.se ANSVARIG UTGIVARE: Dan Lindau, dan_l@villatidningen.se REDAKTION och PRODUKTION: Annika Lindén, Isak N-Johansson redaktionen@villatidningen.se Foto: där inget annat anges Photos.com TRYCK: MittMedia Print AB DISTRIBUTION: SDR VILL DU BOKA ANNONS I NÄSTA NUMMER? Ring Michael Ekvall 018-10 37 30, Urban Ottosson 08-560 326 35, Jona Lindau 018-60 09 90, Gunilla Gyhlenius 011-10 01 39.
Vill DU vara med och påverka? Vi söker medlemmar till Morapanelen. Vill DU vara med? Har du ett intresse för och engagemang i samhällsfrågor? Är du också intresserad av planering av vårt samhälle, vill säga din mening och vara med och påverka? Låter det spännande?
Gå in på mora.se och anmäl dig till Morapanelen
Om du har frågor kring medborgarpanelen, kontakta Owe Hållmarker tel. 0250-261 28, owe.hallmarker@mora.se eller Claes Wickman tel. 0250-261 09, claes.wickman@mora.se
Träffa oss i Mora på Dalarnas Villamässa i monter B10.
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
4
26-28 mars
OAVSETT ÅRSTID SÅ är
det nära till det mesta i Mora. Naturen ligger runt husknuten. Sjön Siljan inbjuder till såväl skridskoåkning på vintern som sköna bad under sommaren.
”I Mora är det nära till allt” På Villamaxmässan händer det mycket. Du får möjlighet att träffa energirådgivare, lyssna på villa ägarnas aktuella seminarier och smaka på mat runt Siljan.
Ta också chansen att i Mora kommuns monter prata och träffa de experter som finns där för att informera och svara på frågor. Det gäller det mesta om vad som händer i Mora. Med stort fokus på energioch miljöfrågorna. ha information och visning av de nya rutiner som börjar att gälla – VI KOMMER ATT
från 1 april vad gäller avfallshantering, säger Eva Larsson, miljösamordnare i Mora kommun. Hon själv kommer att prata om miljö- och energifrågor i stort. – Vi jobbar hårt med dessa frågor. Bland annat energibesparing i fastigheter och om det att bygga energieffektivt. – VI JOBBAR också
med en ny aktivitet som vi presenterar på mässan. Det är att vi försöker bryta vanan att alltid färdas med bil. Vi söker därför testresenärer som i stället tar bussen till och från sitt arbete.
Spara pengar varje år på att tilläggsisolera! Tänker du isolera, renovera eller bygga nytt så kommer du att ha nytta av Levande Hus. Skaffa ditt exemplar redan idag och förverkliga dina drömmar!
Sedan kommer en mängd olika ämnesområden beröras som gäller vårt boende. – Vi har sedan -99 varit med och arrangerat energimässor. Den här mässan blir roligt att vara med på eftersom Villamax har lite bredare utbud. Här kan vi kan nå nya målgrupper. – Tidigare hölls mässorna i Moraparken. Nu arrangeras den i Unihoc arena, det blir lite nytt för oss. Hur är det att bo i Mora?
– Det är toppen, man kan inte bo bättre. Vi har nära till naturen, till skidspår och till sjön. Bra shopping
För oss handlar det helt enkelt om att vara bäst – på både fönster & dörrar.
har vi också och det är ganska nära till Stockholm. I Mora finns lite av varje. – Om man måste åka härifrån, säger Eva Larsson med ett skratt, har vi bra tågförbindelse till exempelvis Stockholm och vi har också bra flygförbindelse. moset blev Mora förra året – årets ungdomskommun. Med motivering: ”Att sten för sten bygga en strukturerad och kunskapsbaserad ungdomspolitik tar tid. Röster ska höras, frågor ställas och förslag prövas. Förändring SOM GRÄDDE PÅ
är svårt och kräver handling. Årets ungdomskommun har hittat enkla men effektiva metoder som gör stor skillnad för kommunens unga, metoder som är lätta att förstå och ta efter”. nyföretagandet rekord förra året. Efter en dipp året innan ökade antalet nystartade företag. Det var 125 Morabor som startade eget. Det var allt från frisörer till tekniska konsulter och hantverkare. Med andra ord, det finns en framtidstro i den vackra anrika staden Mora. I MORA SLOG
Stor säck 600 kg Liten säck 16 kg Svensk råvara Ekonomiskt Miljövänligt Lätt & bekväm t Kvalitet Tillgänglighet
Annika Lindén
EVA LARSSON, MILJÖSAMORDNARE i Mora kommun, trivs
bra i Mora. – Här finns allt, säger hon. Under mässan kommer hon att prata om miljö- och energifrågorna.
Välkomna att träffa oss i monter B 15!
• Högsta energivärde min 4,9 kwh/kg • Fast pris som varar i flera år • Hemkörning
LEVANDE HUS
Skålmyrsvägen 38, MORA. Tel. 0250-103 07 www.byggnetto.net
Sveriges mest s책lda pool!
Du kan se poolen p책 VillaMax i Mora den 26-28 mars. Monter C.06.
Kvalitet till B채sta pris!
Storpool (Rund) fr. 13.900:Storpool (Oval) fr. 22.900:Box Box 56 56 716 716 21 21 Fjugesta Fjugesta
0585 31661 www.jf-fritid.se
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
6
26-28 mars
Närodlat – en växande trend
– föreningen Mat runt Siljan inbjuder till smakupplevelser Vill man få en härlig upplevelse för smaklökarna under mässdagarna – missa då inte mattorget där föreningen Mat runt Siljan håller hus under alla tre mässdagarna.
Som en lite annorlunda och spännade kontrast mot resten av utställarna har föreningen Mat runt Siljan en yta med lokalproducerad mat. Här samsas producenter från olika småföretag. – Det blir cirka 12-15 aktörer med allt från ost, bröd, sylt och lokalproducerad läsk och mycket annat, avslöjar Yvonne Björ, ordförande i föreningen. man gå runt och provsmaka, köpa och få information om vad produkten innehåller och kommer ifrån. – Det går också att äta lunch här. Komponerad av produkter från Mat runt Siljan. SOM BESÖKARE KAN
köpa sig en god smörgås och dryck. Allt är förstås lokalproducerat. På torget finns också LRF och Naturskyddsföreningen i Dalarna representerade. – De är medlemmar i föreningen och de kommer att infomera och berätta om varför de stöttar föreningen och varför det är viktigt med närproducerat. Mat runt Siljan är en förening som vill verka för att konsumenterna i bygden ska välja produkter och råvaror som är producerade i Siljansbygden. – Vi berättar om fördelen att få en bra och säker mat samtidigt som man är med och bidrar till kortare transporter och till att vi kan få en nyetablering av företag i bygden. Föreningen vill också öka förståelsen mellan sambandet miljö, hälsa, och företagande på landsbygden, säger Björ. sedan ett år tillbaka ordförande i föreningen, som i sig funnits YVONNE BJÖR ÄR
en smörgåsbar och kafé, där man kan – VI HAR OCKSÅ
i över tio år. – Det är ett kul och inspirerande uppdrag, s ä g e r hon. S j ä l v YVONNE BJÖR, driver hon ORDFÖRANDE i B j ö r g å r - mat runt siljan. den, som är ett syltmakeri med marmelader och drycker. Hur är intresset för lokalproducerad mat?
– Vi har märkt att intresset har ökat markant. – Det är jättekul och vi skulle behöva vara fler producenter för att kunna möta efterfrågan. blivit mer medvetna och osäkerheten i vad maten från industrin innehåller är också bidragande orsak till intresset för närproducerat. – Som lokal producent går det inte att lura kunden. Man måste vara helt ärlig. Är man inte det slår
det tillbaka direkt. I och med närheten producent och kund. Blir det inte dyrare att handla närproducerat?
– Priset kan vara lite högre – men å andra sidan om man köper en burk sylt av mig så innehåller den garanterat mycket mer bär än den som kommer från industrin. Så på det viset kan man säga att det jämnar ut sig. – Ta chansen och kom och smaka på allt det som finns på mattorget under mässdagarna. Lördag och söndag blir det också tunnbrödbakning, missa inte det, avslutar Yvonne Björ. Anika Lindén
– FOLK HAR
MAT RUNT SILJAN är
en förening som funnits i över tio år. Föreningen verkar för att konsumenterna i bygden ska välja produkter och råvaror som är producerade i Siljansbygden. Intresset för att handla närproducerat har ökat och efterfrågan är stor.
Nya fönster monterat och klart! Wisy är ett av Sveriges ledande företag inom försäljning och montering av svensktillverkade kvalitetsfönster. Vår affärsidé är enkel: Du får ett prisförslag där både produkter och montage ingår. Kort sagt – vi tar hand om hela din fönsteraffär.
Vågar du byta fönster utan att fråga Wisy?
✓ Svensktillverkade fönster från Sveriges ❑
ledande fönsterleverantör ✓ ❑ Professionella fönsterexperter nns i hela landet ✓ Garanti på både fönster och montage ❑ ✓ Ett samtal, en kontakt – ett modernt sätt att byta fönster ❑ Boka ett kostnadsfritt hembesök i vår fabrik, Vetlanda Fönstertillverkning
Boka ett kostnadsfritt hembesök med vår fönsterexpert! Björn Dahl: 070-535 56 61 bjorn.dahl@ft.wisy.se Anders Halvarsson: 070-267 75 65 anders.halvarsson@ft.wisy.se
Vill du bli testresenär? Testresenärer är personer som under en månads tid avstår från bilen till jobbet, för att i stället åka kollektivt. Testresenären får ett månadskort som gäller på tåg och buss inom Dalarnas län. Motprestationen består i att verkligen använda månadskortet vid alla arbetsresor under testmånaden, samt att delta i fyra enkäter. (Du måste bo i Mora för att få möjlighet att bli testresenär) Du kan anmäla ditt intresse på mora.se fr.o.m 2010-03-29
Träffa oss i Mora på Dalarnas Villamässa i monter B10.
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
7
26-28 mars
Medvind för vindkraft Efter en sådan här kall vinter med elpriser som skjuter i höjden, är det många som börjar fundera på alternativa energikällor. Då kan man ta tillfället i akt på mässan för att lyssna på en föreläsning om hur vindkraft fungerar.
Energisektorn är också en av de största orsakerna till de miljöförändringar som pågår. För att stoppa den utvecklingen måste andelen förnybar energi öka. Fler har blivit medvetna om att vindkraften är ett bra alternativ. Cecilia Reuter, försäljningsansvarig för vindandelar vid O2 kommer under alla de dagar som mässan pågår att föreläsa om hur man tillvara tar vindkraft. O2 har funnis sedan 2005 och står bakom ungefär en femtedel av vindkraftverken i Sverige. Förutom att föreläsa vid villaägarnas monter har de själva en monter C:25 på mässan.
Hur ser intresset ut för vindkraft?
– Enligt en undersökning som gjorts är 89 procent av Sveriges befolkning positiva till vindkraft, det finns en stor acceptans för det, säger Cecilia Reuter. – Vi märker att intresset ökar allt mer. Priset på el har helt enkelt blivit för dyrt. Nu kostar elen nästan 170 öre per kilowattimme. alternativ som exempelvis bergvärme, men det kostar mellan 160-170 000 kronor att installera och har sämre effekt vid riktigt kalla dagar samt förlorar i värde över tid. När det gäller vindkraft så köper man andelar i fullstora verk som uppförs runt om i landet. Behöver du 10 000 kilowattimmar köper du lämpligen 8 andelar som motsvarar 8 000 kilowatt timmar. Det spelar ingen roll var i Sverige du bor. – I dagsläget sparar våra medlemmar 105 öre per kilovattimme, menar Cecilia Reuter. På seminariet talar Ceci– MÅNGA VÄLJER
CECILIA REUTER, FÖRSÄLJNINGSANSVARIG för vindande-
lar vid O2.
lia om hur det går till att bli delägare i ett vindkraftverk. Hur man kan spara pengar genom att priset är lågt och stabilt. ett vindkraftverk kostar 6 700 kronor och ger 1 000 kWh per år. Vid utträde återbetalas vindandelarna. Hon talar också om vad vindkraft betyder för miljön. Vindkraft är en ren energi som dessutom är oändlig och ekonomiskt lönsam. VARJE ANDEL I
Annika Lindén
I DAG NÄR elpriset
skjutit i höjden är det många som intresserar sig vindkraft. FOTO: HÄRJEDALSBILD/ JOCKE LAGERCRANTZ
0 D2 sa r e s t on amä m l l s i Vi os nas a r ff la Trä Da på
Vi har 164 års erfarenhet av trygghet och säkerhet. Välkommen att bli helkund hos Dalarnas du också!
Att vi på Dalarnas Försäkringsbolag kan det här med försäkringar och banktjänster visste du kanske sedan tidigare. Vårt finfina helkundserbjudande är ju något alldeles extra där du kan spara upp till 25 % bonus på dina försäkringar. Och det fina med Dalarnas stannar inte där. Är du kund hos oss kan du dessutom ansöka om vårt förmånliga säkerhetsbidrag som ger dig ekonomiskt stöd när du gör din bostad extra trygg och säker.
Dessutom erbjuder vi våra kunder ett förmånligt larmpaket som håller koll på villan, bostadsrätten eller fritidshuset dygnet runt. Välkommen att bli helkund hos Dalarnas du också. Läs mer på dalarnas.se
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
8
26-28 mars
Vattenburen värme – hett alternativ fÜr allt fler I luft/vattenvärmepumpar används utomhusluft fÜr att värma vatten, som i sin tur leds ut i husets vattenburna värmesystem. Denna typ av värmepumpar ser nu en stark marknadstillväxt. Dels kan man räkna hem sin investering ganska snart, dels kräver inte installationen nügra stÜrre ingrepp.
Som namnet antyder använder luft-vattenvärmepumpar uteluft som värmekälla. Att använda uteluft som värmekälla innebär münga fÜrdelar. Uteluft finns gratis Üverallt, tillgängligt utan begränsningar. Det medfÜr att luft-vattenvärmepumpar kan användas Üverallt och att kostnaden fÜr installation blir lägre än fÜr exempelvis berg- och markvärmepumpar. märkligt att det gür att hämta värme ur utomhusluften vintertid, men faktum är att det gür att utvinna värmeenergi även vid mycket lüga temperaturer. Värmeenergin är lite mer svürfüngad vid lägre temperaturer, vilket gÜr att effekten och verkningsgraden är lägre dü det är riktigt kallt ute. Men de senaste ürens produktutveckling har gjort att dessa värmepumpar blivit allt mer konkurrenskraftiga även i kal�la klimat. DET KAN TYCKAS
– LUFT/VATTENVÄRMEPUMPAR ÄR DET produktsegment
som Ükat mest under de senaste üren, säger Martin ForsÊn, vd fÜr Svenska VärmepumpfÜreningen. FÜrbättrad teknik, utÜkat utbud och kunniga instal-
latÜrer har gjort att luft/ vattenvärmepumpar nu är ett alternativ som alla andra tekniker. – Den fÜrbättrade tekniken innebär framfÜr allt Ükad effektivitet vid lägre temperaturer: fÜr 10 ür sedan kunde pumpen användas ner till -7 grader, numera gür de flesta att kÜra vid temperaturer kal�lare än -20 grader. De senaste ürens utveckling har även medfÜrt att ljudnivün frün värmepumparna har sänkts rejält. DEN
ENERGIBESPARING
SOM
kan gÜras om du som villaägare byter frün el eller olja till en luft‑vattenvärmepump är i de flesta fall betydande. Energimyndigheten räknar med siffror i storleksordningen 50 procent. Men fÜr att veta vad som gäller fÜr just din fastighet müste du lüta en installatÜr gÜra en bedÜmning pü plats. Detta är nÜdvändigt fÜr att du skall kunna gÜra en bedÜmning av vad som är bäst fÜr dig. stora investeringar i värmesystem skall man fÜrvissa sig om att man har minskat sin energifÜrbrukning sü mycket som mÜjligt innan beslut om teknik och omfattning tas. Ett Üverdimensionerat system medfÜr münga start/stopp som kan ha inverkan pü installationens livslängd. Se Üver husets klimatskal och gÜr en inventering av dig och din familjs energianvändning. Kan den gÜras mer effektiv? Livslängden pü aggregaten är cirka 20 ür enligt flera tillverkare. Enligt Martin ForsÊn är ett totalpris SOM VID ALLA
fÜr en luft/vattenvärmepump i storleksordningen 100 000 kronor med en inomhusmodul inklusive installation. Arbetskostnaden är enligt schablon 25 procent av totalentreprenaden, vilket medfÜr att du kan fü upp till 12,5 procent i ROT-avdrag. Tillstünd fÜr installation behÜvs normalt inte men kontrollera med ditt miljÜkontor innan du bÜrjar planera.
Vi tillfĂśr en extra dimension!
TJEPS BEF BSLJUFLUSJU )VT #SB
Ny katalog ute nu! Beställ 100 sidor idÊkatalog pü www.brahus.se
Ditt nya hus ska vara som du, när du är som bäst. Unik och personlig. Vi vill ge dig ett hem som du trivs i och som andra ser som en självklar del av dig. Vür hundraüriga familjetradition ger dig den trygghet ditt husval fÜrtjänar.
Träffa oss i monter B-13!
Bra Hus frĂĽn Hedlunds AB 4EL s BRAHUS HEDLUNDS SE s WWW BRAHUS SE
I vissa kommuner kan det finnas gränsvärden fÜr bland annat ljudnivüer, om du bor i tättbebyggt omrüde sü prata ocksü med grannarna innan du bestämmer dig. utomhusaggregatet bÜr man tänka pü att minimera risken fÜr ljudstÜrningar och undvika platser med mycket nedfallande lÜv och grenar, säger Martin ForsÊn. En certifierad och erfaren installatÜr
▲ Tips • Anlita SVEP-anslutna installatÜrer och ta in offerter frün ütminstone tre olika firmor. Komplettera gärna med referenser. • Anlita det fÜretag som ger dig totalentreprenad. • Ingür TrygghetsfÜrsäkring? Hur omfattande är den? Om fÜrsäkringen inte ingür, gür den i sü fall att kÜpa till.
– VID PLACERING AV
vet hur och var installationen ska gÜras fÜr att anläggningen ska bli näst intill ljudlÜs och problemfri. Luft/vattenvärmepumpen ger ifrün sig kondensvatten vid avfrostning. Pü
vintern fryser kondensvattnet till is, varfÜr det är olämpligt att placera aggregatet nära en trädgürdsgüng eller liknande.  Elisabet Nachman redaktionen@villatidningen.se
Vi älskar ljud och bild Kom och ta del av vüra mässerbjudanden i monter B14 pü Dalarnas Villamässa.
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
9
Vil
26-28 mars
Nya energikrav och märkning av vitvaror Nu uppdateras energimärkningen på kylar, frysar och tvättmaskiner – som Sverige länge arbetat för. Kommittén för ekodesign och energimärkning har röstat igenom krav på både maximal energiförbrukning och ny energimärkning. – Ekodesignkraven och energimärkningen kan tillsammans spara mycket energi och är viktiga verktyg i
klimatarbetet både i Sverige och inom EU, säger Anita Aspegren, enhetschef för Energimyndighetens Testlab. tvättmaskiner får krav på maximal energiförbrukning från 1 juli 2010 och kraven skärps sedan stegvis. Ekodesignkraven tillsammans med energimärkningen förväntas kunna KYLAR, FRYSAR OCH
spara 8 TWh el per år för kylar, frysar och tvättmaskiner inom EU år 2020. Produkter som inte uppfyller kraven får inte sättas på marknaden, varken genom import eller produktion. Återförsäljarna får sälja slut på sina lager och konsumenterna får självklart fortsätta använda de kylar, frysar och tvättmaskiner som de redan har i hemmen.
laM Trä a ffa i M x de oss on n 2 på ter 6-2 8 C 19 ma . r
Nyhetstriss! För dig som vill spara både pengar och miljö.
Glöm all latrinhantering med en förbränningstoalett! Med Cinderella förbränningstoalett blir det bara en kaffekopp aska/person och månad att ta hand om...
www.fritidstoa.se
08-615 25 25
359001
Borlänge
VI UTFÖR ARBETEN INOM NYBYGGNAD, RENOVERING, OMBYGGNATION OCH INDUSTRI, MED HELA ELLER DELADE ENTREPRENADER, I MELLANSVERIGE.
IVT Nordic Inverter är den första Svanenmärkta luft/luftvärmepumpen som även topptestats av Energimyndigheten. IVT Greenline HE har den senaste generationens lågenergicirkulationspumpar som minskar din elförbrukning ytterligare. IVT Air klarar att omvandla riktigt kall uteluft till behaglig värme inomhus. Kort sagt, tre fantastiska nyheter som dessutom bjuder på 10 års försäkring på kompressorn och 6 års trygghetsförsäkring på värmepumpen.
BADRUMSRENOVERING
Inkl. bygg, kakel, el, vvs och material. Kakel och klinker i alla utrymmen och byggnader, med grossistpriser på kakel och klinker.
GOLVAVJÄMNING
och fallspackling med handblandning, liten pump eller pumpbil. Pump- eller handgjutning − EPS / betong. Pumptjänst med liten pump − gjutning och avjämning. Ljudisolerande golv.
INDUSTRIGOLV
Nyproduktion och renovering. Infärgad golvavjämning. Slipning, fräsning, bilning och sanering av betong- och trägolv.
GOLVVÄRME
RT
IFIER
A
T
RE
ÖR
EN
TM
D
CE
”9 mm vattenburen” golvvärme, energisparande ”ECO Floor”.
PRE
N
KONTAKT: Bengt Eriksson Tel: 070-520 73 12 Fax: 0243-79 39 75 Mail: beca.golv.platt@telia.com
Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.
Avesta: Borlänge: Falun: Falun: Falun: Gagnef: Hedemora: Leksand: Ludvika: Mora: Rättvik: Rättvik: Smedjebacken: Älvdalen
BGE AB Värmepumpar/Brunnsborrning Tel. 0226-568 50 IVT-Center/Dala-Kylmecano AB Tel. 0243-79 22 80 Grane VVS AB Tel. 070-550 48 22 R. Söderberg VVS & Fastighet AB Tel. 023-77 07 16 YIT Sverige AB Tel. 023-79 27 90 YIT Sverige AB/Gagnefs Värme Tel. 0241-610 84 IVT/Bygg-Larsson AB Tel. 0225-148 00 YIT Sverige AB/More VVS Tel. 0247-141 25 IVT Center/Dala-Kylmecano AB Tel. 0240-849 50 IVT Center/Morkarlby Elmek AB Tel. 0250-156 85 Optimal Värmeekonomi AB Tel. 0248-518 82 YIT Sverige AB/Rättviks Rör Tel.0248-737 40 Hjelms Rör & Bygg AB Tel. 0240-768 02 YIT Sverige AB 0251-41475
www.ivt.se
s
10
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
UTSTÄLLARE VILLAMAX UTSTÄLLARE
MONTER
Audio Video/Mora B14 Skålmyrsvägen 32, 792 50 MORA T: 0250-380 55, F: 0250-383 55 E: mora@audiovideo.se H: www.audiovideo.se P/J: Kedjan AUDIO VIDEO står för fackhandels kunskap med ett brett sortiment av välkända varumärken. Samutställare: CanalDigital Björgården Övre Gärdsjö Lvg. 75, 795 92 RÄTTVIK T: 0248-145 90, 070-301 91 77 E: fam.bjor@telia.com P/T: syltmakeri med marmelader och drycker
M01
BRA HUS/Dalarna Soldatvägen 4a, 791 40 FALUN T: 023-788791
B13
Byggnetto B15 Skålmyrsvägen 38, 792 50 MORA T: 0250-103 07, F: 0250-100 03 E: info@byggnetto.net H: www.byggnetto.net Dala Kraft AB Box 127, 795 22 RÄTTVIK T: 0771-48 80 00, F: 0280-48 80 20 E: info@dalakraft.se H: www.dalakraft.se P/J: Elförsäljning, Energiråd, Vindkraft
C13
Dala Radonteknik C18 Millåkersgatan 25, 792 31 MORA T: 0250-384 43, 070-216 40 26 E: radonteknik@telia.com H: www.radonteknik.se P/J: Radonmätning, radonåtgärder, rådgivning Dalarnas Försäkringsbolag Box 3, 791 21 FALUN T: 0250-178 10, F: 023-931 68 E: info@dalarnas.se H: www.dalarnas.se
D20
Extuna Produktion AB Zettergrensv 16, 791 77 FALUN T: 023-269 90 E: info@extuna.se H: www.extuna.se P/T: Värmepannor och ackumulatortankar Samutställare: Borlänge Flis och Pellets
B08
Fellerit AB Mobyvägen 137, 782 33 MALUNG T: 0280-129 70, F: 0280-129 20 E: fellerit@telia.com H: www.fellerit.se
C08
Firma Sivert Björklund Ingemarsgatan 5, 2 tr, 113 54 STOCKHOLM T: 073-587 60 52, F: 08-612 00 80 P/T: Auktion på nya produkter för hus, hem & trädgård
D04
Fäggeby Antikbod Kasseby 12, 783 93 ST: SKEDVI T: 0225-433 77, 070-552 83 70 E: annmarie@faggebyantikbod.se H: www.faggebyantikbod.se P/T: Byggnadsvård, allmoge, smide, gjutjärn, dörrar & fönster
C10
Gamla Skolans Café Sionsvägen 7D, 792 77 NUSNÄS T: 0250-374 67, 070-657 26 46 E: anna-karin@cleanmail.se P/T: Caféverksamhet med lokala produkter
M01
Gävle Dala Energi Strömsbrovägen 23, 803 09 GÄVLE T: 026-12 30 30 E: info@gdenergi.se H: www.gdenergi.se P/T: Lösullsisolering av golv, väggar och tak. Vi har även värmepumpar, solenergi och garageportar.
C16
Hansjons Fönster & Byggtjänst D09 Bjönnsväg 5, 792 77 NUSNÄS T: 0250-374 24, 073-309 09 39 E: fb@hansjons.se H: www.hansjons.se P/T: Fönsterexpert, snickerier, inglasning, bygg, tak, el Hansjö Mejeri Hansjövägen 126, 794 90 ORSA T: 0250-439 50, 070-628 63 82 E: anita.boman@agrovis.se P/T: Gårdsmejeri
UTSTÄLLARE MONTER Härjedalskök AB B01 Kokillgatan 2, 721 33 VÄSTERÅS T: 019-18 22 90, F: 019-18 28 61 E: mikael.frohm@harjedalskok.se H: www.harjedalskok.se P/T: Tänk nytt! Förnya ditt kök med Härjedalsmetoden. Få nytt utseende och funktion på en dag. Räntefritt alternativ finns. IVT Värmepumpar Box 1012, 573 28 TRANÅS T: 0140-38 41 00, F: 0140-178 90 E: mailbox@ivt.se H: www.ivt.se P/T: Värmepumpar för berg, jord, sjö- och grundvatten. Varmvattenberedare, luft/luft, luft/vatten, samt frånluftsvärmepumpar och solfångare. Samutställare: IVT Center/Morkarlby Elmek., YIT Sverige AB/Älvdalen
C19
J&F Fritid AB Box 56, 716 21 FJUGESTA T: 0585-316 61, F: 0585-316 60 E: info@jf-fritid.se H: www.jf-fritid.se P/T: swimmingpooler och pooltillbehör
C06
LRF Dalarna
M01
Mat Runt Siljan Öv.Gärdsjö Lvg.75, 795 92 RÄTTVIK T: 0248-145 90 E: fam.bjor@telia.com H: matruntsiljan.se
M01
Margit Larssons getfarm (fredag) Storfjäten, 790 90 SÄRNA T: 0253-220 38 P/T: Getost
B18
MONTER
O2 VINDEL AB Strandvägen 5b, 114 51 STOCKHOLM T: 08-534 881 02, F: 08-534 881 10 E: linda@O2.se H: www.O2.se P/T: Vindkraft
C25
Ovanmyra Gårdsmejeri (lördag) Ovanmyra Byväg 68, 795 96 BODA KYRKBY T: 0243-405 33, 076-834 72 92 E:ovanmyra.gardsmejeri@telia.com P/T: ost av mjölk från fjällko
B18
PW Rengöringsprodukter AB / Fix-Universal D03 Gatugårdsvägen 5f, 423 33 TORSLANDA T: 031-56 23 96, F: 031-56 06 15 E: info@fix-universal.com H: www.fix-universal.com P/T: Fix-universal biologiskt rengöringsmedel för hushåll och industri. Textilrengöringsmedel för alla typer av tyger, lädervård skinnfix.
Jönsgårdens Bageri M01 Hedellsv. 11 Osmundsberg, 795 96 Boda Kyrkby E: 0248-421 17. 073-833 80 82 E:hedelles@yahoo.se P/T: bageri med vedeldad ugn
UTSTÄLLARE
Millbert Event AB Väderkvarnsgatan 16, 753 29 UPPSALA T: 018-15 21 11 H: www.millbertevent.se P/T: Tele 2:s produkter till bra erbjudanden!
B21
Mor Carins Ölme Månstad 5, 681 94 KRISTINEHAMN T: 0550-310 36
B25
Mora Brunnsborrning Orrvägen 10, 792 34 MORA T: 0250-108 12 E: mora.brunnsborrning@telia.com P/T: energi- och vattenborrning
U01
Mora Bryggeri Vattnäs Byväg 23, 792 97 MORA T: 0250-350 19 E:info@morabryggeri.se P/T: lokalproducerad läsk och öl
M01
Mora Järn AB B04 Box 2079, 792 02 MORA T: 0250-284 40, F: 0250-284 50 E: info@morajarn.se H: www.morajarn.se P/T: Handöl, Contura, Roslagsspisen, Scandspis. Jötul, Cylinda Samutställare: Nibe, Jötul, Cylinda Mora Kommun 792 80 MORA T: 0250-260 00, F: 0250-186 42 E: mora.kommun@mora.se H: www.mora.se P/J: energi- och klimatrådgivning, konsumentrådgivning, information om avfallsrutiner, tjänster inom stadsnätet
B10
Naturskyddsföreningen c/o Mora Folkhögskola Yvradsägen 29, 792 3 MORA T: 0250-166 33 E: kansli.dalarna@snf.se
M01
RP-Demo Produkter D11 Sagostigen 1, 452 34 STRÖMSTAD T: 0526-605 13, F: 0526-605 14 E: info@rpdemo.se H: www.rpdemo.se P/T: 3-stegs sekatörer, 5-stegs grensaxar, toppsaxar, handsågar. Speedcleaner fönsterskrapa för bättre reslutat på ett enkelt sätt. Massagekuddar för trötta och stela kroppar. Rältagården M01 790 31 Djura T: 0241-300 47, 070-175 49 08 E: raltagarden@telia.com H: www.raltagarden.se P/T: Lagad mat, charkprodukter S:T Mikaels-skolan D19, U02 792 80 MORA T: 0250-260 00, F: 0250+269 15 E: stmikael@mora.se H: www.stmikaelsskolan.se P/J: Elever från teknikprogrammet redovisar projektet energi och miljö i ett hållbart samhälle bl.a med ett hus med olika typer av isolering och solfångare på taket. Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö T: 0392-100 07, F: 0392-100 38 E: bengt@skorsten.nu H: www.skorsten.nu P/T: skorstenshuvar, vindflöjlar samt ”gör det självpaket” för renovering av skorstenskanaler
C23
Station 5, Plaza Publishing Box 302 10, 104 25 STOCKHOLM T: 08-50 11 88 00 E: forsaljning@hemljuvahem.info H: www.plazapg.se P/T: Hem Ljuva Hem, Plaza Interiör
D02
Telenor Express A01 c/o Telenor Sverige AB, 371 80 KARLSKRONA T: 0455-33 10 00 H: www.telenor.se P/T: Mobiltelefoner med Telenor mobilabonnemang. Samutställare: Nokia, Sony Ericsson och Samsung. The Phone House Box 4161, 131 04 NACKA T: 08-615 40 00, F: 08-615 40 70 H: www.phonehouse.se P/T: Mobiltelefoner, bredband och laptops.
A07
Viasat AB B02, B23 c/o MTG Accounting, Box 171 79, 104 62 STOCKHOLM T: 08-562 025 00 H: www.viasat.se P/T: Digitala underhållningskanaler, interaktiva tjänster, mottagarutrustning, parabol och kabel. Klubbverksamhet och underhållning. Villaägarnas Riksförbund region mitt C04 Lövstagatan 7, 703 56 ÖREBRO T: 010-750 01 00, F: 010-750 02 55 E: region.mitt@villaagarna.se H: www.villaagarna.se P/T: Intresseorganisation för villaägare. Rådgivning, intressepolitik, medlemsförmåner. Gå 2 betala för 1 på VillaMax! Visa ditt medlemskort för att erhålla rabatten.
M01 Norrstar B16 Box 8, 195 221 MÄRSTA T: 08-590 310 40 E: info@norrstar.se H: www.norrstar.se P/T: Gastrolux NANO stek- & kokkärl. Bakformar
Wiphanai Fastigheter i Thailand AB A03 Lantvärngatan 10, 652 21 KARLSTAD T: 054-18 21 21 E: info@wiphanai.se H: www.wiphanai.se P/T: Villor och lägenheter i charmiga fiskebyn Huay Yang
- med Mora kommuns energi- & miljödagar 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
11
På Dalarnas egen Villamässa finner du produkter och tjänster för hela hemmet - med stort fokus på de viktiga energi- och miljöfrågorna. Skall 26-28 du bygga nytt eller renovera så prata med experterna sommars finns på mässan först. Här kan du träffa energirådgivare, lyssna på Villaägarnas aktuella seminarier och smaka på Mat runt Siljan. Välkommen!
Mässans program Träffa energirådgivare från Mora Kommun!
Under de tre dagar, 26-28 mars, som VillaMax-mässan pågår i Unihoc Arena fd. Ryssahallen i Mora, har du möjlighet att besöka en mängd olika och intressanta och inspirerande seminarier i samarbete med Villaägarnas Riksförbund. Massor av utställare inom mässans fyra temaområden är på plats, visar och demonstrerar.
Fredag 26 mars
11.00-18.00
Mat runt Siljan presenterar nä rproducerad Entré: mat Vuxna: 100 kronor
Lördag 27 mars
10.00-18.00
Barn: 7-14 år, 20 kronor
Söndag 28 mars
10.00-17.00
Öppettider:
För mer info. www.villamax.se
Tävla på 200 mäskronor Familj: (2 vuxna, max 3 barn) san och vinn poolpaket (värde 15000:-)
TID & PLATS 26-28 mars 2010, Unihoc Arena, Mora
Seminarier
Höjdpunkter under mässan ENTRÉ vuxen 100:-, barn 20:- (7-14 år), familj 200:(2 vuxna, max 3 barn) Besök Mora kommun i monter B10
Här träffar dufredag representanter flera olika områden inom ÖPPETTIDER 11.00-18.00,från lördag kommunen som visar och informerar 10.00-18.00, söndag 10.00-17.00 om:
i samarbete med:
tel 040-18 68 69, www.villamax.se • INFO De nya avfallsrutinerna som inför i april • Energi- och klimatrådgivning • Arbetet med miljö- & energifrågor • Konsumentrådgivning • Tjänster inomEttstadsnätet • Massor av tips, nyheter arrangemang av:
Smaka på Mat runt Siljan i monter M01 Här hittar du flera av medlems företagen i föreningen Mat runt Siljan och du kan både provsmaka och handla närproducerad mat. Välkommen till monter C 04 VillaMax_Annonsbladet_108x156mm.indd 1 Här finns charkprodukter, bröd, marmelader, mejeriprodukter, lokalt Fredag 26 mars producerad läsk och öl och mycket mer. P assa också på att äta en härlig 13.00 Nytt kök. Här kommer tipsen Härjedalskök 15.00 Skadeförebyggande åtgärder Dalarnas Försäkringsbolag lunch lagad av råvaror från de med16.00 Håll Tjuven borta Villaägarna verkande företagen. Smaklig spis!
10-03-09
Lördag 27 mars 11.00 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00
Inred som du vill Leva Så här lyckas du med Tapetseringen Byta Värmekälla. Lyssna på detta först Vind-El en lönsam affär ”ROT -avdraget” Nytt kök. Här kommer tipsen Vårda din Orkide Trött på Dyra Elkostnader Skadeförebyggande åtgärder
Nääs Golv-Måleri Flugger Färg Energirådgivarna Mora 02 Vindel AB Skatteverket Härjedalskök Blomsterlandet Villaägarna Dalarnas Försäkringsbolag
Söndag 28 mars 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00
Inred som du vill Leva Skadeförebyggande åtgärder Så här lyckas du med Tapetseringen Byta Värmekälla. Lyssna på detta först Vind-El en lönsam affär ”ROT-avdraget” Trött på Dyra Elkostnader
Nääs Golv-Måleri Dalarnas Försäkringsbolag Härjedalskök Energirådgivarna Mora 02 Vindel AB Skatteverket Villaägarna
Med reservation för programändringar
Energi och miljö i ett hållbart samhälle
– möt elever från S:t Mikaels-skolans teknikprogram, åk.1 och ta del av resultatet från deras projektarbete.
Utanför arenan presenteras ett hus som man tillsammans med byggprogrammet byggt. Huset är konstruerat med olika typer av isolering i väggar för att man skall kunna mäta skillnader i energiförluster som de olika isoleringarna ger. På taket har man installerat egenkonstruerade solfångare samt en industritillverkad som referens, på dessa kan man genomföra olika former av mätningar och jämförelser. Man har även inom projektet tittat på hur man på olika sätt producerar och använder energi i sin närmiljö: Hemmet och kommunen. I ett större perspektiv har man undersökt hur det ser ut i hela landet och världen. Detta presenteras i form av affischer i monter D19. Här får du även information om teknikprogrammet på skolan. Teknikprogrammet på S:t Mikaels är även ett certifierat Teknikcollege, vilket förutom en kvalitetsstämpel innebär att vi har ett utökat samarbete med näringslivet på orten.
Tävla och vinn ett komplett poolpaket, besök monter C06 Ta chansen att vinna ett komplett poolpaket värt cirka 16 000 kronor genom att delta i VillaMax och JF Fritids frågetävling.
Ta en titt på anslagstavlan
Här hittar du erbjudande från flera av de deltagande företagen så försäkra dig om att du inte går miste om möjligheterna att göra riktiga fynd!
C23
C25
Luncha, provsmaka och handla
Mat runt Siljan
B16
C18
C20
D19
D14
Café
M01
B23
C21
C16
D17
D12
UTSTÄLLARE MONTER Audio Video/Mora B14 Borlänge Flis och Pellets B08 Björgården M01 BRA HUS/Dalarna B13 Byggnetto B15 CanalDigital B14 Cylinda B04 Dala Kraft AB C13 Dala Radonteknik C18 Dalarnas Försäkringsbolag D20 Extuna Produktion AB B08 Fellerit AB C08 Firma Sivert Björklund D04 Fäggeby Antikbod C10 Gamla skolans café M01 Gävle Dala Energi C16 Hansjons Fönster & Byggtjänst D09 Hansjö mejeri M01 Härjedalskök AB B01
B25
B18
C27
A07
C22
D20
M02
B21
B14
C19
C14
D09
B17:1
B10
C10
Hantverkshjälp
Mora Kommun
D11
D08
B17
B15
C08
D05
C19 C19 M01 B04 C06 B18 M01 B21 B25 U01 M01 B04 B10 B10 M01 B04 A01 B16 C25
D03
B13
B11
B08
B06
C11
C06
Tävla & Vinn
MONTER
C13
D06
UTSTÄLLARE IVT Center/Morkarlby Elmek. IVT Värmepumpar Jönsgårdens bageri Jötul J&F Fritid AB Margit Larssons getfarm Mat runt Siljan Millbert Event AB Mor Carins Mora Brunnsborrning Mora Bryggeri Mora Järn AB Mora Kommun Mora Stadsnät Naturskyddsföreningen Nibe Nokia Norrstar O2 VINDEL AB
B19
D10
NG
A01
U02
B01
B04
C04
D02
UTSTÄLLARE Ovanmyra Gårdsmejeri PW Rengöringsprodukter AB / Fix-Universal RP-Demo Produkter Rältagården S:t Mikaels-skolan Samsung Skortsensspararen AB Sony Ericsson Station 5, Plaza Publishing Tele 2 Telenor Express The Phone House Viasat AB Villaägarnas Riksförbund region mitt YIT Sverige AB/Älvdalen
A03
Seminarier
D04
U01
Entré/ utgång
C04 C19
D03 D11 M01 D19, U02 A01 C23 A01 D02 B21 A01 A07 B02, B23
B18
MONTER
B02
C01
C02
D01
NG
12 VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
26-28 mars
Skiss över mässan
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
13
26-28 mars
Så får du ditt kök trivsammare
• Gjutjärnskamin, en given stämningshöjare som dessutom avger skön värme. Är det ett gammalt hus finns kanske järnspisen kvar. • Praktisk arbetsbänk är a och o i ett kök. Med utrymme för fler än en att arbeta. • Tänk på placering av diskbänk, ett fönster över ger ljus och något att titta på under handdisken. • Överskåp med glasrutor ger ett trevlig intryck, speciellt om de är belysta. • Dörr direkt ut i trädgården. Inte mycket slår att kunna ta med sin teeller kaffekopp ut. • Tänk på att kylskåpsdörren öppnas åt rätt håll så att skåp och luckor inte krockar. • Golvvärme i köket för kalla vintermornar. • Utdragbara hyllor och lådor. Allt blir lätt åtkomligt. Finns även innerlådor som går att lyfta ur för att sättas fram. • Stor diskho som rymmer plåtar och grytor. • Infällda spotlights i överskåpen ger bra arbetsljus.
Exklusivt i köket STILFULLA, MILJÖANPASSADE OCH funktionella vitvaror
blir allt viktigare i våra hem. Asko skriver i ett pressmedelande att de har utvecklat en diskmaskin som utan att vara större på utsidan erbjuder världens mest rymliga insida. Maskinen rymmer hela 17 kuvert och stora tall rikar och fat upp till 39 centimeter.
”Datorn självklar i köket” – inredaren Elisabet Lejon om framtidens kök Intresset för inredning har vuxit stort de senaste åren. Det kan man se i bland annat utbudet av tv-program och i colorerade magasin. Köket har visat sig vara husets populäraste rum att inreda och renovera.
– Vad som är det senaste inom kök eller vilka trender som är på gång just nu är egentligen en ointressant fråga, säger Elisabet Lejon, inredare och stylist. – Den som ska köpa ett nytt kök, har förmodligen haft det gamla ett tag, och kanske inte tittat så mycket på vad som skiljer från förra årets trender mot de i år. – Det finns massvis med nyheter men det är när de fyller sin plats som det blir intressant. – DET SOM vi sett är den stora
grejen är att byta från skåp till lådor, att vänja sig vid det. I de nya köken finns inga underskåp om man inte specialbeställer förstås, säger hon. Elisabet Lejon vet vad hon pratar om, efter många år i branschen. Hon driver företaget Lejon inredning, utbildar återförsäljare i inredningsbranschen och håller seminarer bland annat på mäs�sor. – Trenderna följer mo-
det. Man kan ha korta eller långa kjolar, det är det personliga som gäller. Man vill visa sin personlighet. Det som är unikt. Det gäller för inredning också. – Som samhället ser ut så ser också köket ut, kan man säga. allt återbruk, eko och vintage. Det som har historia. Man kan ha ett högst modernt kök, men med en bänkskiva i något udda material. Det är effekterna man är ute efter. Enligt Elisabet Lejon är det två huvudsakliga trender som utvecklats. Det högt tekniskt avancerade och back to basic, med mer enkelhet. – Nu finns ugnar som som styrs upp och ned på väggen med en fjärrkontroll. När det är dags att ta ur bullarna hissas ugnen ner. För att sen hissas upp igen. – STORT ÄR OCKSÅ
köket är för den kommande generationen en självklarhet. Inbyggd eller en laptop på köksbordet. För att lätt hitta recept etcetera. – Kaffemaskinen konkurrerar med micron om plats. Många väljer en ugn som har microfunktion. En kran med kolsyrat vatten – står på mångas önskelistor. EN DATOR I
– Det man ska göra när man planerar för ett nytt kök är att utgå från det man har. – Titta över vad som saknas. Se över ytorna, kan köket få breda ut sig? – Det är då man kan behöva hjälp av ett proffs. För att se potetialen i huset. I takt med att vi öppnade upp ytorna har köket blivit det finaste rummet, det har blivit en del av vardagsrummet. att det inte alltid är så praktiskt. Man vill inte att det ska se stökigt ut. Då har Elisabet ett tips. – Ett framkök och ett bakkök. Man behåller det öppna ”framköket”, med släta högblanka luckor som är lätta att hålla rena. – I ”bakköket” ställer man ifrån sig använda plåtar och kastruller. Där ska helst finnas en diskbänk också. Kanske en hörna med kryddväxter, funderar Lejon. – Man kan göra mycket kul också med ljussättning. Lika självklart som att en lampa tänds i kylskåpet när man öppnar det – är att det lyser en lampa när vi öppnar en låda eller väggskåp. – Likaså ljus bakom diskbänkens stänkskydd, det kan bli som en upplevelse.
E-butiken Luckexperten.se skriver i ett pressmeddelande att de erbjuder specialtillverkade köksluckor som passar alla kök.
Hjälp hela vägen™
Beställaren anger mått, material och design på hemsidan. Därefter tillverkas köksluckan på ett snickeri. Det spelar ingen roll om stommen är hemmasnickrad eller kommer från Ballingslöv, Ikea eller något annat köksföretag.
– Mitt drömkök är nog ett bak- och framkök, det är trevligt med ett öppet kök – att kunna umgås när man lagar mat, och sedan gömma undan det som man inte vill ska synas. – När det gäller köksmöbler är det en liknan-
de trend. Har man ett modernt kök i avskalad stil vill man bryta av med ett bord med vintageskänsla. – Återigen är det den personliga stilen som gäller, avslutar Elisabet Lejon. Annika Lindén redaktionen@villatidningen.se
MÅNGA HAR UPPTÄCKT
Köksluckor på nätet För den som vill byta köksluckor finns ett altenativet att beställa skräddarsydda köksluckor på Internet.
Hur ser ditt drömkök ut?
— Allt fler vill kunna sitta i lugn och ro i hemmamiljö och bestämma hur köket ska se ut. Samtidigt finns det höga krav på kvalitet och design, man vill ha köksluckor som matchar övrig inredning, säger Jens Bondeson som är en av delägarna i företaget.
ELISABET LEJON HAR jobbat
många år med inredning. Hon driver företaget Lejon inredning och utbildar återförsäljare i branschen. Hon är också en efterfrågad föredragshållare på bland annat mässor.
Golvet ska passa in innebär det ofta att också golvet behöver åtgärdas. I köket behövs ett golv som är extra tåligt, behagligt och gärna vackert också. Till det moderna, avskalade köket kanske ett mörkt trägolv skulle passa bra. För att dämpa reflexer. Ett trendigt svart kök med matta luckor, kan behöva ett ljusare golv för NÄR KÖKET RENOVERAS
att inte bli för mörkt. Eller varför inte ett golv i natursten. Om man har något liknande material i bänkskivan kan det bli extra effektfullt. Ska golven nu ska bytas är det en bra idé att lägga in golvvärme. Att kunna smyga in i köket på morgonkvisten och sätta på kaffet utan att frysa om fötterna, höjer känslan av välmående och trivsel.
Kökskampanj! Halva priset på induktionshäll när Du köper nytt kök av oss! (Värde 4.000–8.000 kr)
Spara ytterligare upp till 10.000 kr på att välja platta paket.
Hitta stilen Modernt eller lantligt?
Kom in i butiken för gratis kostnadsförslag. Eller rita själv på www.electroluxhome.se
Välkomna önskar Roger med personal!
Falun Åsgatan 8, Tel 023-79 33 00 www.electroluxhome.se
– vi tar bort dina problemstubbar/problemträd utan åverkan på marken! Ring Ulf Evertson: 070 522 19 81, www.rubbostubb.nu
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
14
Vil
laM Trä a ffa i M x de oss on n 2 på ter 6-2 8 C 19 ma . r
Topptestad och nu även Svanenmärkt.
PROFILEN s
Ernst Billgren har i sin bok ”Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor” vänt på hela konstbegreppet. Hans konstnärliga produktion omfattar vitt skilda discipliner som måleri, skulptur, scenografi, skönlitteratur, film, musik och möbeldesign. ”Den stora sångfågeln”, Melodifestivalens prisskulptur är designad signerad Billgren. Det är en bronsskulptur föreställande en f ågel som sitter på en krona och på sidorna finns två förgyllda toner som är som vingar.
”FOKUS OCH TALANG ÄR ÖVERSKATTAT”
IVT Nordic Inverter
V
Ett sätt att tänka. Eller om man vill utveckla svaret ytterligare; ett sätt att tänka på saker som man inte har något annat språk för. Förutsatt att vi tänker med språket. Låter det komplicerat? Inte för Ernst Billgren, Sveriges mest kände konstnär. Den eviga frågan om vad som är konst, samt 99 andra frågor om hur man blir bra på konst, ställer Billgren i boken ”Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor”. AD ÄR KONST?
Vi är mycket stolta över att som enda företag kunna presentera ännu en Svanenmärkt värmepump. Denna gång är det vår luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter som fått den fina miljömärkningen. Det innebär att pumpen klarar de tuffa miljö- och kvalitetskrav som Svanen ställer. (Inte undra på att den även blivit topptestad av Energimyndigheten.) Precis som innan ingår 10 års försäkring på kompressorn och 6 års försäkring på värmepumpen. Så om du vill göra något riktigt bra för miljön – skaffa en Svanenmärkt värmepump. Som tack får du rejält sänkta värmekostnader. Välkommen till någon av våra återförsäljare eller besök www.ivt.se. 359001
honom är en sann intellektuell utmaning och en hisnande bergochdalbana av tankar kring skapande, talang, tur, föreställningar, mörker och tennis. Vi träffas i hans ateljé i Stockholm. Den direkta anledningen är att han då var aktuell med en vernissage ”Vår tanks på 80-talet” samt med nya, självbiografiska boken ”Prinsen från Lindholmen” som berättar om en enda dag, den 7 september 1982. ATT SAMTALA MED
är förstås alltid mer eller mindre aktuell. Skapar gör han i stort sett hela tiden, sju dagar i veckan. Just nu arbetar han på en svit tavlor – förbättrade versioner av finska nationalverk – som snart ska ställas ut i Finland. Andra gånger arbetar han med exempelvis teater eller film. Bredden och viljan att utforska olika arenor utan någon särskild arbetsmetod är Billgrens signum. Ateljén är hans andra hem. MEN ERNST BILLGREN
Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.
AVESTA BGE AB Värmepumpar/Brunnsborrning 0226-568 50 BORLÄNGE IVT Center/Dala Kylmecano AB 0243-79 22 80 FALUN YIT Sverige AB 023-79 27 90 LEKSAND YIT Sverige AB/More VVS 0247-141 25 MORA IVT Center/Morkarlby Elektromekaniska 0250-156 85 RÄTTVIK Optimal Värmeekonomi AB 0248-518 82
www.ivt.se
jag det lugnt. Då blir det mycket fikande. Bäst jobbar jag på eftermiddagar och kvällar, säger Ernst Billgren som gärna lyssnar på ljudböcker medan han skapar. Störd av bakgrundsljudet blir han inte, skapandeprocessen fortskrider ändå. – Fokus är överskattat. Precis som talang. Skapande handlar mer om tur och omständigheter. Man måste bara bestämma sig. Om talang vore avgörande för vem som når framgång – PÅ FÖRMIDDAGARNA TAR
”Jag är hellre galen än talangfull. Men man måste kunna styra över sina egna tankar”. som konstnär kan man konstatera att Paris vid förra sekelskiftet var full av talang. Medan talang uppenbarligen inte existerar på Grönland. Hört talas om någon världskänd kvinnlig grönländsk konstnär? Och vad är egentligen talang? Vem bestämmer det? samtalet. Nya frågor väcks hela tid en och det vi alla föreställer oss är en ”sanning” slår Ernst Billgren obönhörligen hål på. Som att framgång är synonymt medstatus, pengar och kändisskap. Eller att konst måste vara nyskapande. – Varför det? undrar han. Han menar att vi i vår tid SÅ DÄR FORTSÄTTER
6
SNABBA VAL FÖR ERNST
vår/höst helvete/himmel ljus/mörker kaos/ordning gran/palm sött/salt
har gjort oss en föreställning om att konsten måste vara nyskapande och se ut på ett visst sätt för att kal�las konst. Men under andra tidsepoker har det inte alls sett ut så. – I dag är idealet det unika. Men det är ingen sanning i sig att det måste vara det unika som har högst värde. Det vi föraktfullt kallas Hötorgskonst kan lika gärna värderas högst. Vad som i dag betraktas som ”god” konst är i själva verket vad en liten grupp auktoriteter anser, anser Billgren. är att konst måste vara kvalitativ. – Varför ska konst bedömas utifrån kvalitet? Vad är kvalitet?Funktion då? En pryl kan vara ful, men ha en fantastisk funktion. Är det inte konst? – Jag menar att synen på konst är kvar på medeltiden. Konsten måste hela tiden hitta nya och egna vägar, vilket i sig är ett slags nyskapande. – För mig handlar konst om frågor. Svaren är inte så intressanta. Och att det ur frågorna väcks nya frågor. På så vis har jag en oändlighet av frågor framför mig att arbeta med. Idéerna sinar aldrig. EN ANNAN ”SANNING”
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
ERNST BILLGREN HAR i
15
sin bok ”Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor” vänt på hela konstbegreppet.
”Jag är inte intresserad av att använda mig själv som katalysator. Lycka, glädje och sorg är sinnesstämningar som kommer och går”. Om konst inte kräver talang eller fokus; vad krävs?
– Ett visst mått av hänsynslöshet. Och galenskap. Det finns ett gruppbeteende som gör att alla går i samma fåror. – En konstnärs uppgift kan vara att helt bryta mot
mönstret, att hitta nya vägar. Då måste man ha en skruv lös, eller åtminstone ta till sig känslan av att ha en skruv lös. Jag är hellre galen än talangfull. Men man måste kunna styra över sina egna tankar. På frågan om vad som
gör Ernst Billgren lycklig rycker han lite på axlarna. För honom är det en icke- fråga. – Jag är inte intresserad av att använda mig själv som katalysator. Lycka, glädje och sorg är sinnesstämningar som kommer och går. De är som ett flimmer i bakgrunden. När man går in helhjärtat i något har man inte tid att fundera på om man är lycklig eller inte. Som när jag spelar tennis. Då ligger all koncentration i spelet. Om jag är lycklig då? Ingen aning. Tennis spelar Ernst Bill-
gren ofta och gärna sedan ett tiotal år tillbaka. Han halkade in på sporten av en slump – familjen hyrde en sommarstuga med en närliggande tennisbana – och blev fast. Nu är spelandet hans sätt att helt koppla bort skapandet. Hjärnan får vila en stund i en totalt icke-intellektuell aktivitet. riktigt Billgrens melodi – trots att han bor i Thor Modéns gamla paradvåning på Östermalm i Stockholm. Hur många rum han har vet han inte, men gissar på unHEMMAMYS ÄR INTE
gefär sex. Inredningen beskriver han som en blandning av ”slott och loppis”. Mycket möbler i gammal stil, mörka tapeter och textilier. På väggarna hänger tavlor av Dick Bengtsson från 1960-talet. Och en och annan tavla som han bytt till sig av kollegor. i mörker. Vi har bland annat tagit fram en gammal originaltapet från förra sekelskiftet som är svart med små stjärnor på. Fantastisk. – JAG TRIVS BÄST
Hur är Ernst Billgren som person?
FOTO: MARIA ZAITZEWSKY
– Taktisk. Intresserad av hur saker fungerar. Lugn. Och lite galen. Maria Zaitzewsky redaktionen@villatidningen.se
▲ FAKTA Namn: ERNST BILLGREN. Ålder: 52. Familj: hustrun Helene och två barn. Bor: i en sekelskifteslägenhet på Östermalm i Stockholm. Aktuell: med boken Prinsen på Lindholmen. Bakgrund: utbildad på Valands konsthögskola, började där 1982.
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
16
Nils fick en ny port på en dag Familjen Nehlin hade tröttnat på sin gamla utslitna slagport. De bestämde sig för att byta ut den mot en bekväm och modern fjärrstyrd takskjutport. När det är dags att byta garageport är det flera saker att tänka på. Bland annat om det är ett varm- eller kallgarage, samt storleken på garageportöppningen.
Nils Nehlin i Uppsala, har under en lång tid funderat på att byta garageport. Den gamla slagporten är utsliten och har gjort sitt. – Min fru har svårt för att stänga och låsa dörrarna. Vi behöver byta till en port som fungerar helt enkelt. – När vi såg att grannarna hade bytt, fick vi lust att ta tag i det som vi skjutit framför oss. – Dessutom tror jag att det är en bra tid att byta port nu mitt i vintern. Det känns som om det finns stor chans att få snabb service då. den gamla slagporten ska nu en ny modern takskjutport sättas in. – Det blir en port som man kan sköta med fjärrkontroll, det kommer att bli bekvämt för oss, säger Nils och ser nöjd ut. Per ”Nisse” Hammarberg, från Garageportexperten, som monterar upp nya porten, berättar att Nils Nehlin först kontaktade honom via e-post och sedan gjorde de ett hembesök hos Nils och hans fru. I STÄLLET FÖR
vi en utvärdering på vilken typ av port som passar till huset och för ändamålet. Vi tar mått och lämnar sedan ett förslag som kunden får titta på. – Efter det besökte Nils Nehlin och hans fru vår utställning, där de kunde se de olika portarna och för att få en hum om hur det skulle komma att se ut hemma hos dem. Efter det bestämde vi när vi skul– VID HEMBESÖKET GÖR
le komma och byta ut den gamla porten. Är det så att det är bäst att byta port på vintern?
– Det är alltid en bra tid att byta sin port, säger Hammarberg, med ett skratt. – Det som en kund bör tänka på vid köp av en garageport är vad det är för typ av garage man har. Är det ett kallgarage behöver porten inte vara isolerad, säger Hammarberg. Hur är det med säkerheten?
– Alla portar som säljs i dag har en EU-märkning och är säkra. På de nya portarna ska man inte kunna klämma sig. De fungerar så att om något kommer emellan så stannar de. Hammarberg vill i sammanhanget höja ett varningens finger – att se upp med portar som säljs via postorder.
NILS NEHLIN FRAMFÖR den
gamla slagporten som ska bytas ut mot en modern takskjutsport.
PER ”NISSE” HAMMARBERG i
gamla porten.
full aktion med att skära loss den
är viktigt är det rent estetiska. Garageporten tar en så pass stor yta att utseendet har betydelse. Det har dessutom blivit allt mer viktigt. – Till exempel på en nybyggd funkisvilla som har ett garage på fem meter, har utseendet så klart stor betydelse, fastslår Hammarberg. Numera kan man i princip få sin garageport som man vill. Den går att skräddarsy. Allt från en slät port till en mer avancerad. Garageporten kan också få sticka ut och ge en personlig touch till huset. NÅGOT SOM OCKSÅ
varit lite rädda för att de nya takskjutportarna är fjärrstyrda, men den oron brukar snabbt gå över, när de ser hur det fungerar. Dessutom är det fem års garanti på dem, säger Hammarberg. – Den populäraste takskjutporten är den i stål. Den finns att få i trä, men mest praktisk är den i stål, lätt att hålla ren, bara att spola av med vatten, när den blivit smutsig. – Fungerar garaget som – MÅNGA ÄLDRE HAR
till höger och PER ”NISSE” HAMMARBERG framför nya garaget. Nils provar att hissa den nya takskjutporten upp och ned med hjälp av fjärrkontrollen. FOTO:ANNIKA LINDÉN NILS NEHLIN,
ett förråd kan slagportar vara det bästa alternativet. Eftersom man kan öppna en dörr i taget. – En annan typ är vip�portar. De gamla vipportarna hade problem med farliga fjädrar. – Numera är de också trygga och säkra.
Hur känns det nu med den nya porten, frågar vi Nils Nehlin?
– Jag tycker den är väldigt fin och den fungerar bra, säger Nils, medan han hissar porten upp och ner med fjärrkontrollen. Annika Lindén redaktionen@villatidningen.se
Din nya säkra garageport I Hörmanns breda sortiment finns garageportar i mängder av olika färger och utföranden – du hittar garanterat något som passar dig och ditt garage perfekt.
www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00
MOTORN TILL PORTEN i
taket inne i garaget styrs med en fjärrkontroll.
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
17
PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS
Fjällstugan en bra affär? Priset för ett fritidshus i Sälen har utvecklats med 153 procent sedan 1991. Snittpriset 1991 låg på 660 000 kronor och 2009 kostade samma stuga 1 670 000 kronor, en prisökning på drygt en miljon. Enligt statestik från Mäklarsamfundet.
2010
från 299.900:-
7
ÅRS
NYBILSGARANTI
DIN HANDLARE I GÄVLEBORG Mopeder och terrängmaskiner SANDVIKEN Högbovägen, 026-25 23 23 www.bilofritid.com
SORENTO FÖR OMGÅENDE LEVERANS
2,2 CRDi Automat Premium Pack • 2st Silvermet. 5-sits Panoramatak • 2st Silvermetallic 7-sits • 6st Svart Solid 5-sits Panoramatak • 1st Blåmetallic 7-sits • 1st Java Brunmetallic 5-sits • 1st Java Brunmetallic 7-sits
RÄNTA fr 2,95% Upp till 84 mån. 20% kontant
2010
från 147.900:-
7
ÅRS
NYBILSGARANTI
CEE´D FÖR OMGÅENDE LEVERANS
1,6 CRDi SW Eco Komfort En stor mängd bilar i lager i dom flesta färgerna
VINTERHJUL PÅ KÖPET! Erbjudandet gäller om du köper en Kia före 28/2 -10
Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7år eller 15.000 mil, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin 150.000kr, Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors SwedenAB:srekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning4,4-7,5l/100km.Koldioxidutsläpp, CO2115199g/km. Testerna ä rgjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
Hos din Kia-handlare i Västerås! Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10
I mars öppnar vi på 1015 platser i Sverige. Välkommen! Tärnvägen i Mellbystrand, Tiundagatan i Uppsala och Skolgatan i Umeå är bara tre exempel. Det bästa sättet att uppleva en ny port är på plats i villakvarteret, monterad och klar. Även om vi ser varje monterad garageport som en utställning i sig, är det kanske enklast att besöka en av våra egna? Dem och marknadens bredaste sortiment hittar du på www.garageportexperten.se.
Utnyttja ROT-avdraget...
Garageportar och ytterdörrar
monterat och klart!
Från
15900:Garageport GPE 200 med motor. Monterad och klar! Erbjudandet gäller t o m 2010-03-31.
P.S. Rotavdraget gäller också för garageportar.
Falun Timmervägen 11, 791 62 Falun Tel 023-180 10, Mob 070-676 04 37 Utställningen är öppen: Måndag 16.00-19.00 Övriga tider efter överenskommelse.
Sveriges mest valda portar Sveriges mest valda portar
LOUD.SE
ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ: windahls.se
www.garageportexperten.se
Erbjudande!
Gäller t.o.m. 31 mars 2010
Köp motor till garageporten för endast 2.495:- (ord. pris 4.500:-) och få samtidigt minst 10% rabatt på ytterdörren!
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
18
Tunga eldstäder lagrar värme Tunga eldstäder som kakel ugnar och tälgstensugnar är nügot som efterfrügas allt mer. Speciellt antika kakelugnar som plockats ner och sedan satts upp igen är riktigt heta.
Lättare braskaminer, ofta av det värmetüliga materialet täljsten, är storsäljare i svenska hem. De kan väga bortüt ett par hundra kilo som mest och kostar frün 14 000 kronor och uppüt. Det finns betydligt tyngre och stÜrre värmekäl-
lor; kakelugnar och täljstensugnar. De kostar mellan fÜrtifemtusen och flera hundra tusen kronor. De tyngsta kan väga fyra ton. skaffa en tung eldstad är att den ackumulerar och lagrar värme lüngsiktigt. Den tar tid att värma upp. Men när den väl är varm sü hüller den sedan värmen i upp till ett dygn, innan den svalnar. Om man eldar ungefär tvü günger per dag, sü har man en konstant och behaglig FÖRDELEN MED ATT
värme inomhus hela tiden. Täljstensugnar och kakelÂugnar har som gemensam nämnare kanaler inne i stommen, varigenom rĂśkgasen passerar innan den nĂĽr skorstenen. PĂĽ sĂĽ vis blir uppvärmningen mer effektiv och varaktig. SKILLNAD FRĂ…N täljstensugnen är kakelugnen inte massiv, utan har ett yttre, dekorativt lager av kakel. Innanmätet bestĂĽr av olivinsten, som har samma effekt som täljsteTILL
nen, men är billigare. Täljstenen, som bryts i finska Karelen, är ett dyrt material med hÜg volymvikt. I gengäld für man en massiv ugn som fÜrvisso inte värms upp lika snabbt som en lättare braskamin, men som ger en jämn värme pü 2-4 kilowatt spritt Üver hela dygnet. Täljstenskaminen alstrar inte bara värme medan man eldar, utan lever alltsü länge pü lagrad värme. – Vill man ha en snabb uppvärmning av sitt sommarhus till exempel, är ett lätt braskamin ett bättre val. Den värmer medan man eldar och effekten blir omedelbar, säger Leif Danielsson, säljare pü Mariebergs. en täljstensugn eller en kakelugn är ett bra val fÜr det permanenta husboendet, där man vill spara pü elen och ha en jämn värme under vintern. Man kan spara mycket pengar genom att elda själv. Men fÜr münga är valet av kamin en ekonomisk früga. DärfÜr kan en kamin i mellanklass, alltsü en gjutjärnskamin eller braskaHAN MENAR ATT
min som är inklädd i täljsten, vara ett alternativ. TÄLJSTENEN LAGRAR VÄRMEN
bättre än en lätt braskamin, uppüt tio timmar i bästa fall. Men likväl lüngt ifrün lika bra som en tung täljstenskamin, eftersom det inte finns nügot rÜkkanalsystem. Hur länger värmen lagras är fÜrstüs ocksü avhängigt pü utomhustemperaturen och hur stort huset är. Är det riktigt kallt ute varar värmen kortare tid, oavsett typ av eldstad. Nügra funktionella skillnader mellan kakelugn och täljstensugn finns inte, menar Leif Danielsson. Kakelugnen är vanligen lättare och väger runt 1400 kilo. Bägge har rÜkkanalsystem och värmer ungefär lika bra, även om de tyngsta täljstenskaminerna är strüet vassare. Monteringen av en kakelugn samt täljstensugn bÜr gÜras av en fackman. Vad bÜr man tänka pü infÜr kÜpet av en kamin?
– Tänk pü hur du vill elda. Handlar det om att spara el? Eldar du varje morgon och kväll? Eller är kaminen
bara till fÜr trivseleldning? säger Leif Danielsson. När temperaturen understiger -15 grader blir det dyrt att värma upp huset med el. DärfÜr stÜdeldar münga, oavsett typ av kamin, vilket ger snabb och bra värme som sprider sig i bostaden. Det blir väldigt lite spillvärme som gür uti skorstenen. Leif Danielsson menar att kaminen inte bara är praktisk utan ocksü en vacker mÜbel som pryder sin plats i vardagsrummet, där den vanligtvis placeras. TRENDMÄSSIGT HÅLLER TÄLJSTENSUGNARNA och braska-
minerna ställningarna. Visst satsar tillverkarna pü ett snyggt utseende, men färgerna fÜrblir grü eller grügrÜna, beroende pü om man väljer att putsa upp eller olja täljstenen. Nügra funkismodeller har kommit, men det är snült med färger som sticker ut. Riktigt heta är antika kakelugnar, som plockats ner och sedan monteras upp igen hos nya kÜpare. Stommen är visserligen ny, men hÜljet kan vara uppüt 250 ür gammalt. Maria Zaitzewsky redaktionen@villatidningen.se
FĂ–RLĂ„NG SOMMAREN MED EN POOL HEMMA!
www.miamipool.se Efter 40 ür i branschen garanterar vi dig en pool av hÜgsta kvalitet som vi anpassar efter dina Ünskemül. BesÜk miamipool.se, där hittar du bl a din närmaste üterfÜrsäljare och all poolinformation du behÜver. Välkommen!
värmepumpar
.JBNJ 1PPM "# 5*.3ÂŞ r 5FM
WehoPuts - insats fĂśr renare miljĂś
SPARA PENGAR FRÅN FÖRSTA DAGEN DAIKIN - LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR • Marknadens bredaste sortiment, väggmodell, designmodell, golvmodell eller takmodell - välj den som passar ditt behov • Kända fÜr den lüga ljudnivün • 5-ürs totalgaranti gÜr Daikin till ett tryggt val • Ger dig komfort üret runt; värme och luftkonditionering • Underhüllsvärme fÜr fritidshuset med styrning via mobiltelefonen
DAIKIN - LUFT/VATTEN VÄRMEPUMPAR • Som bergvärme - fast billigare • Ger dig komfort üret runt; värme, varmvatten och luftkonditionering • 5 - ürs totalgaranti gÜr Daikin till ett tryggt val • Inverterstyrd kompressor ger lägsta ljudnivü och hÜgsta besparing • Liten och lättplacerad utomhusdel • Ingen frysrisk - inget vatten utomhus
Kontakta din lokala üterfÜrsäljare redan idag fÜr mer information! FALUN Masens Kyl & Frys 023-77 78 20 GRÄNGESBERG Trä Bygg Järn 0240-237 20 HEDEMORA Kyl & Värmeteknik AB 0225-144 04 LUDVIKA Ludvika Kylservice 0240-156 51 MALUNG/SÄLEN El & Kylservice AB 070-392 78 68 MORA WinlÜfs El & Kyl AB 0250-382 70 Pü www.daikin.se kan du läsa mer om vüra produkter. SMEDJEBACKEN Smedjebacken Energi & Vatten 0240-660 615
VILLAtidningen • NUMMER 1 • 2010
19
Doppingen 165,6 m2:
775.000:-*
* Priset avser villabyggsats i standardutförande, inkl kök och vitvaror samt bygglovs och monteringshandlingar. Vi reserverar oss för ev. prisförändringar.
Beställ vår nya katalog på vår hemsida www.fiskarhedenvillan.se eller ring 0243-79 42 42
Skicka in ordlösningen som bildats i de blå rutorna via sms på tel 72550 och du har chans att vinna trisslotter!
Bildkrysset nr 1/2010 VIMSAT OMKRING UTAN MÅL SKÖTS AV EKONOMIAVDELNING
(värde ca 500 kr)
VILL VÄL ENVAR VARA YANKEE 3
MÅRDDJUR
HAN HAR INGEN ANSTÄLLNINGSTRYGGHET
GUDAR SÄGS VARA DET HAR KANSKE EFTERAPARE
Gör så här: skriv vt (mellanslag) lösningen och skicka till 72550.
AVSKYS I OST NU GÖRA NEDSLÄPP VISS ÄR ILSKEN
Kostnad 5 kronor + ev trafikavg. Du kan också skicka in talongen per post.
1:A PRIS. 10 st trisslotter
2:A PRIS.
GÖR VISS POST VILL JU SERVARE TA
TILL- HAR NOG KAN DET TAL I VARNANDE ATT MOR- VARA HULL KULLA TA I TRÄ
5 st trisslotter
LUFTIG
3:E PRIS
GÖR MAN SIG KANSKE I FRÅGOR ANGENÄM OCH TRIVSAM
GJORDE MÅNGA MILJONVINNARE
HYVELN RÄFSAR LÖVÄNGAR
LIGGER MAN LÅGT PÅ VATTUSKRÄCK
Vinnarna meddelas per post.
2:A PRIS 5 trisslotter Anna Karlsson, Götebort
Rätt lösning krysset nr 5 2009:
BALTCENTRUM RÄDS EJ KAMP
FÄSTER IHOP MED TRÅD
TJÄNSTEMAN I UTLAND
FORM AV VARA VALUTA I PARIS
GÖR OM IGEN
SIGNAL PARK ANLAGD I STUDIESYFTE
PERSONLIGA
VILLE SAMLA MASSOR
HÄNGER 0M HALSEN ANSLÅ
SOM KNYTS ESAUS BANDEN ARMAR VID KAN SES RINGFÖRE TAL VÄXLING
N F R A S H T J A Ä R R E T B O AM R N A
SKILJER DOMARE OCH DÖMD ÄR SMÅ OCH SJUKA
KANTON I SCHWEIZ VILLKORSORD
V A C K E R GRUNDADE RYSSLAND?
R U R I K
STÅR MAST MED VANT
HÖRS I FOLKHAVET
S E R U D A R A N K T O P R MA L L V A R D A AG A R ME R I E T UM K I L O MM E R S T A D I
FÖREBILDER PÅ GRUND AV MED TACK
DÖDSKAMP HEDERSBETYGELSER GLÖDA, PYRA
SNABBPREFIX ÅMYNNING
ÄR EGOISTS SYN PÅ LIVET SVORDOM
VISSA LOCKAS AV SOLDEN
G F O S I E L L F Ö N S K A R A E R R A T T A T E N R A D A A S S J A T F L Ö D E A R R Ö A T ÅGA
M D E N S Y I L J Ö A S S P O S GA R E K N
YR I VISSA MÄRKA PANNRUM HELIGA PLATS BYGGMED BRÄNDA NADER
BESKAR ÄR HAVSLIVET
P A G O D E R
V A R S N A
LÄSER HUNGRIG SNABBT
SES DE GÖRA PÅ GREEN SAGANS ÄR OFTA GOD ÄR ÄNNU OFÖTT FATTAR
PRYDA SILVER I SVART FARLIG DOS
VATTEN I VULKAN
HELIG SKALBAGGE HAREN
VILL KANSKE LÄGGA PÅ HULLET
ASTRIDS DET HAR HERR STÄD OCH NILSSON HAMMARE ÄR EN GNAGARE
BLIR ÅTERRESA MED TUR FUNDIN, KINDVALL, LIND, RAINER
KOPIERA MED EFTER
SVENSKA BRUKSHUNDSKLUBBEN ANGE TID
STRÅLFORMIG LODBROKS MAKA – KRAKA
TAJMAHALSTAD VITSTÖS
DUGER EJ GALEN- NÅGOT TILL SKAP, INTERDUMPELLHETER ATION
STRÖM
STRÅ SAKNAR EJ DEN MED SISU Vaktombyte på Drottningholms slott
B 866 © PROPRES / info@propres.se
B T E R E R A V R A B E R N R E O V E S B K I Ä R G R A T A R R I E L GN E
SEGLA PREFIX MED FÖR VINDEN BILJON SNETT BAKIFRÅN (1012)
LUFTANDE I GOETHES ”FAUST”
KUNG AV YNGLINGAÄTT
STRÅLAR UT RADIELLT
BETYG INGEN PAPPA GILLAR
4 MÅ HUS NUMERA LYSANDE KROPP ÄMNE I SKOLAN POLEN
FÅR NOG UNDERLÄGSEN SIG
SJÖAR I DAL
1
2
3
4
5
GÖR SAMER VID RENSKILJNING
EN LINDGREN HÅRD VIND
CADILLAC MÅNGEN DEN BLIR KAN BLI MAT STICKOR
... I NATT! LEVER SKREV PÅ VILHEM GRÖNA MOBERG ÖN 2 GOLDA, POLITIKER I ISRAEL FLYDDE SODOM
6
Namn:
KAVEL ÄR EN
BEHÖVER HJÄLP
HAR KUNG ÖVER SIG BITA
BLIR IBLAND ASPIRANT
HÖGST PÅTAGLIG
ALABAMA BLEV POSTALT GÖR DET NOG I TOMMA GÖRA AN- LOKALER RASTIK SPRÅK RADIUM
PÅ BREV TILL MOSKVA SKURAD
BRITTISK ÖVERHET ASAGUD
GÖR TROENDE BÄRNSTENEN
RADON ÄR PIGGT BARN OM KINDEN
TORKLÅDOR KNUTPUNKTEN
SMÄLT MED LÖK PÅ BRÖD ANSÅGS DELIKAT VAGT
B 871 © PROPRES / info@propres.se
KAN LÄKARE MED HÄNDERNA EXV. TYSKA
MILNES ENVISA ÅSNA
EXV. FOTBOLL OCH BANDY
STRÖM FAR HIT VID STRÖM OCH DIT
LED I KROPP
H MÅ B A R R I F I G N A A I T E T U A R C H Ä E G
PLAGG MED VIDD GULLIG FIGUR
AKTAS TRAPETSFORMAT DRIVMEDEL
HAR KUNGEN PÅ ENA SIDAN
FIGARO ÄR EN ROLL I EN ÄRMLÖSA PLAGG SES I SLUTET
3:E PRIS 2 trisslotter Olle Pettersson, Falun
GIFTIG, GÄDDLIK ROVFISK
GÖRS VISSA MISSTÄNKTA TJÄNAR OHEMULT MED PENGAR
BODDE I EKEN VÄPNARE
1
Vinnare av krysset nr 5 2009 1:A PRIS 10 trisslotter Rolf Andersson, Stockholm
6 STÄLLA UPP SOM SLAGPÅSE
GRUPP AFRIKANSK VÄXTDROG
OBESTÄMD BOR
2 st trisslotter
NY ÄR OFFICER EN AV PÅ BEDESSA SKICKNING
GÖR SOM OCKSÅ LIGGER ”GRATIS- BRUKADE SKRÄCK- EN ED VID RESA” I MAN SLAGEN DAUGAVA ÖVERMOD TRÄDÖRR
SYDOSTASIATISKT SAMARBETSORGAN
DÖMER JOBBARE
GRÄS; SILVER 5
BONDEN MÄTER SIN I HA HANDLING MEN KNAPPAST PAPPER
Fyll i ordet som bildats av de numrerade blåfärgade rutorna Adress:
Postadress:
Skicka till: Villatidningen Sverige, Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala, senast den 16/4. Märk kuvertet ”krysset Dalarna nr 1 2010”.
$0/563" 0SE QSJT
/6 8mPNWXIRWOEQMR M QSHIVR HIWMKR QIH WXSVE KPEW]XSV oX XVI LoPP
$0/563" 0SE QSJT
453a-"/%& UJEFS GzS EJH TPN WJMM
41"3"
/6
:EPJVM XSTT
$
9XHVEKWPoHER To FMPHIR mV XMPPZEP
7ZIVMKIW TSTYPmVEWXI FVEWOEQMR QIH XmPNWXIRWTPEXXE To XSTTIR
$0/563" 5 0SE QSJT
/6 )R OK XYRK XmPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE XNSGO XmPNWXIR
$0/563" 5 0SE QSJT
/6
41"3"
$0/563" 5 03% 13*4
VQQ UJM
/6 8mPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE WXSV IPHWXEH SGL ZmVQIL]PPE :MOX OK
M
1]GOIX PmXXTPEGIVEH XmPNWXIRWOEQMR QIH WMHSPNYW
Nu är det läge att sänka värmekostnaderna och 8mPNWXIR KIV WO}R IJXIVZmVQI 2Y mV HIX PmKI EXX WmROE ZmVQIOSWXREHIVRE SGL
hÜja mysfaktorn hemma. Till och med den 28 mars 2010 sänker vi priserna pü nügra av L}NE Q]WJEOXSVR LIQQE 8MPP SGL QIH HIR QEVW WmROIV ZM TVMWIVRE To RoKVE EZ vüra täljstenskaminer. Det gÜr att du och münga  IV OER Jo RNYXE EZ XmPNWXIRIRW WTIGMIPP er kan fü njuta av täljstenens speciellaE ZoVE XmPNWXIRWOEQMRIV (IX K}V EXX HY SGL QoRKE ¾ fÜrmüga att lagra värme läääänge. Och precis som alla braskaminer frün Contura är de J}VQoKE EXX PEKVE ZmVQI PmmmmRKI 3GL TVIGMW WSQ EPPE FVEW OEQMRIV JVoR 'SRXYVE mV HI hÜgpresterande, svensktillverkade och svanenmärkta. L}KTVIWXIVERHI WZIRWOXMPPZIVOEHI SGL WZERIRQmVOXE
[[[ GSRXYVE WI
:mPOSQQIR LIQ XMPP ZmVQIR *PIV QSHIPPIV To [[[ GSRXYVE WI
Mellstavägen 40, Borlänge Tel 0243-23 25 29
Hantverkargatan 13 Borlänge Tel 0243-123 80
Järnavägen 11 Leksand Tel 0247-796 600
Skülmyrsvägen Mora-Noret Tel 0250-284 40
Dalgatan 108 Ă„lvdalen Tel 0251-430 75