Año 1 l Edición número 2 l Octubre 2017 l INACAP Sede Osorno
Tour Diseño INACAP Osorno 2017 Pág.4 Inauguración del nuevo patio recreacional Pág.6 Carrera Académica en Osorno Pág.11
Desde su creación, formando a los profesionales que Chile necesita. Págs. 8 y 9
La Ventana - Índice Año 1 - Número 2 Revista La Ventana es una publicación de INACAP Sede Osorno, desarrollada por el Comité de Comunicaciones. Prohibida la reproducción total o parcial de sus contenidos, por cualquier medio o procedimiento, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito de la sociedad editora. Staff Director de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles, Carlos López. Monje Diseño y diagramación, Sebastián Molina C. - Colaboración diseño, Catalina Vera - Ian Neira.
10
14
Ella Langham
Campeonato de cueca
12
Dirección: Alcalde René Soriano Bórquez 2382, Osorno, X Región, Chile Teléfono: +56 64 255 7100
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno 2 Envía tus obras a: calopezm@inacap.cl
Reconocimiento a estudiantes y académicos
La Ventana - Editorial
Participación Estudiantil en INACAP
E
n el mes de julio fuimos testigos en nuestra Sede de dos actividades de autoevaluación conjunta donde participaron activamente más de 60 estudiantes que han asumido el rol de delegados de diferentes carreras, niveles y jornadas tanto diurna como vespertina, junto a una serie de directivos y colaboradores. El objetivo principal de lo anterior es trabajar mancomunadamente y analizar o reflexionar sobre el presente y futuro de la institución a nivel local, lo que tuvo como resultado la recepción de propuestas, mejoras y acciones concretas. Esto marca un hito demasiado relevante al interior de INACAP y en los alumnos de la Sede Osorno, porque nos permite visualizar la motivación institucional de otorgar espacios e instancias que permitan el diálogo y el trabajo colaborativo, mediante grupos de trabajo donde se compartieron apreciaciones sobre interesantes temáticas de índole académica, de Vida Estudiantil, infraestructura, difusión o comunicación interna, entre otras, tras un análisis basado en los resultados de la última Encuesta de Satisfacción de los estudiantes. Sin duda alguna, que es positiva la labor conjunta, con disposición y voluntad a mirar hacia el futuro; estas jornadas
nos reflejan que la participación estudiantil es fundamental para elaborar propuestas de mejora continua, y para ello quienes administran, dirigen o lideran las instituciones de educación superior son quienes están llamados a promover la concreción de momentos de sana discusión y diálogo, con respeto y responsabilidad, asumiendo cada cual su función al interior de la comunidad educativa, y sobre todo con tolerancia a la opinión distinta, porque ello demuestra eficazmente la educación superior, donde surge el debate de ideas y se obtienen respuestas entre todos los participantes. Esperamos que estas jornadas sean el comienzo de una constante participación estudiantil, donde los alumnos asumen un rol relevante y son el nexo para transmitir los temas abordados con sus pares, mientras que directivos y colaboradores demostraron con madurez que escuchar es fundamental para crecer y velar por un futuro mejor. Trabajar en equipo es enriquecedor cuando todos bogamos hacia un mismo propósito, por eso es que nuestros delegados se han reunido con colaboradores para proponer actividades conjuntas del mes aniversario, porque su opinión es muy importante. Continuemos trabajando juntos!! ✳
Carlos Alberto López Monje
Director de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles Universidad Tecnológica de Chile INACAP Osorno La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
3
La Ventana - Opinión
Tour Diseño INACAP Osorno 2017
D
escentralizar el diseño es un desafío constante que se da no sólo por nuestra típica geografía, sino que también están los contextos económicos y sociales que marcan una brecha para acceder a expositores de primer nivel, lo cual se acentúa en regiones y, si bien hoy gracias a la tecnología podemos democratizar el acceso, nada reemplaza el hecho de vivir la cultura y el arte de forma presencial. Es por ello, que en el marco del Mes del Diseño, la Universidad Tecnológica de Chile INACAP Sede Osorno trae a nuestra ciudad el TOUR, que es el festival que organiza el Área Diseño & Comunicación, el cual conecta a Chile con las diferentes tendencias internacionales actuales del diseño, publicidad, medios digitales, marketing y moda. Los días 18, 19 y 20 de octubre tendremos a expositores de primer orden a nivel latinoamericano, entre los que destaca Catalina Marín, diseñadora colombiana experta en la industria consumo y moda, actualmente Account Manager y Trend Specialist Latam en WGSN, principal plataforma digital de tendencias globales de moda. También nos acompañará Sergio Zafra, conferencista colombiano experto en economía digital, Country Manager en Platzi y creador de valor con diseño centrado en el usuario y Alonso Oyarzún, comunicador audiovisual chileno 4
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
Alejandro Ahumada Kindley
Director de Carrera de Área Administración y Negocios, Diseño y Comunicación Fundador y Director Ejecutivo de Fábrica de Medios que es hoy una exitosa hub de empresas de diseño, contenido e interactividad que abarca servicios de todas las áreas de las comunicaciones, efectos visuales digitales para cine y televisión con participación en importantes festivales como Cannes, Venecia y Toronto, además de post producción motion graphics 3D y aplicaciones móviles. Este Tour tendrá a la tecnología con enfoque en calidad de vida como parte de su eje que cruzará tanto los seminarios que serán abiertos y gratuitos, workshops para académicos, alumnos y exalumnos, relacionamiento con colegios y liceos, e inauguración de una exposición abierta a la comunidad, entre otras actividades. El Tour llega a Osorno y desde ya hacemos extensiva la invitación a la comunidad a hacerse parte de su itinerario en un evento único que descentraliza la cultura, trayendo a los principales creativos quienes nos acercarán al diseño por medio de propuestas únicas y de vanguardia. ✳
La Ventana - Infografía
Acreditación en INACAP Osorno ¿Sabes qué es la Acreditación Institucional?
Según lo establece la Ley 20.129, es un proceso voluntario al que se someten las instituciones de Educación Superior del país, para contar con una certificación de calidad de sus procesos internos y sus resultados. Se certifica el cumplimiento del proyecto de la institución y la existencia, aplicación y resultados de mecanismos eficaces de autorregulación y de aseguramiento de la calidad, al interior de las mismas.
¿Conoces los beneficios de la Acreditación Institucional?
Sólo los alumnos pertenecientes a instituciones acreditadas pueden acceder a financiamiento a través de becas o beneficios estatales, como el CAES. Si la institución está acreditada por 4 o más años, los alumnos pueden optar también a gratuidad.
¿Está acreditada la institución en la que estoy estudiando? Sí. El Instituto profesional INACAP está acreditado por 6 años, hasta diciembre de 2022, en tanto que el Centro de Formación Técnica está acreditado por 6 años, hasta enero de 2018. La Universidad Tecnológica de Chile está acreditada por 2 años hasta diciembre de 2018, así que ya iniciamos a el trabajo de autoevaluación para una nueva acreditación.
¿Puedo participar en la acreditación de la Universidad?
Si eres estudiante de carreras de la universidad, tu participación es muy importante. Durante octubre de este año se realizarán talleres en las sedes y se habilitará una encuesta on line para la autoevaluación. Para el éxito del proceso es fundamental que la respondas. También participarán tus profesores, exalumnos, empleadores y todos los que trabajamos en la institución. Esto es sólo el inicio de un trabajo que se extenderá hasta junio de 2018 y que te iremos informando poco a poco.
¡La acreditación es responsabilidad de todos!
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
5
La Ventana - Reportaje
INACAP Osorno realizó inauguración de nuevo espacio destinado a sus estudiantes El Vicerrector Rodrigo Ibáñez destacó el trabajo conjunto realizado con los delegados estudiantiles de las diferentes carreras de la Sede.
O
La alumna de Administración Gastronómica Internacional, Sofía Reyes Alarcón, señaló que “es muy bueno y me gustó mucho que contemos con este nuevo 6
Corte de cinta oficial del nuevo patio recreacional
espacio para los alumnos de la Sede Osorno, fuera de lo cotidiano ya que hay momentos en que no tenemos clases donde podemos estudiar, divertirnos o compartir con nuestros compañeros de otras carreras”. Por su parte, la estudiante Belén Ríos de la carrera Ingeniería Industrial, señaló que “es un ambiente muy bueno y apropiado por ser techado por las condiciones del tiempo, y era necesario por ejemplo al salir de clases para tener momentos de distracción con nuestros compañeros”. En tanto, el alumno Ignacio Coyopae de la Carrera Electricidad Industrial mención
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
cedida
En la oportunidad, el Vicerrector Rodrigo Ibáñez destacó de manera muy positiva contar con este espacio, y valoró además el trabajo conjunto y colaborativo que se ha desarrollado durante este año con los delegados estudiantiles de las diferentes carreras tanto de jornada diurna como vespertina. “Estamos muy contentos con este nuevo espacio, era necesario por el crecimiento que hemos tenido con el paso del tiempo y porque es además el fruto de un trabajo realizado de manera conjunta con los delegaos estudiantiles de las diferentes carreras de nuestra Sede, donde han manifestado su interés por efectuar mejoras y acciones que vayan en directo beneficio de los alumnos de INACAP Osorno”.
cedida
sorno, Septiembre de 2017. Con la presencia de estudiantes, directivos, académicos y colaboradores, se realizó la inauguración oficial del nuevo patio recreacional destinado a los estudiantes de INACAP Osorno, ubicado en el sector multicancha de la Sede.
Vicerrector Rodrigo Ibáñez
Proyectos Eléctricos indicó que “es muy positivo implementar nuevos espacios en la Sede por la gran cantidad de estudiantes para momentos y espacios de recreación donde no solamente es estudio”. ✳
La Ventana - Reportaje
Un proyecto de estudiantes resultó finalista en Desafío Piensa y Elige Vidrio cedida
Los alumnos Yonathan Paillacheo y Constanza Rogel representaron a la Sede Osorno en la final del Desafío Piensa y Elige Vidrio
U
n total de dos proyectos de alumnos de la Sede Osorno que participaron en el Desafío Piensa y Elige Vidrio de INACAP, fueron seleccionados para continuar en la tercera etapa de esta iniciativa, que junto con el Desafío Elige Vidrio de Cristalerías de Chile S.A., busca ideas de negocios que solucionen problemáticas locales sobre la reutilización, reducción y reciclaje de vidrio para ayudar a que los 500 millones de envases de vidrio que se desechan en Chile no lleguen al vertedero. La primera de las 50 ideas seleccionadas que pasaron a la siguiente etapa (comenzaron cerca de 500 a nivel nacional) pertenecían a las alumnas Laura Garnica y Paulina Quintanilla, del Área Diseño y Comunicaciones de la Sede Osorno, la cual se denomina EcoHuerta y se trata de reciclar vidrio y procesarlo a través de un proceso de fusión en un horno para que en estado líquido se transforme en huertas y utilice de manera particular o en zonas agrícolas, y así incentivar temáticas del medio ambiente en niños, como a su vez implementar este proyecto
Docente Nabor carrillo y alumnos participantes.
en establecimientos de educación de sectores rurales. La segunda idea de la Sede Osorno era Filtroglass, correspondiente a los alumnos Yonathan Paillacheo (Ingeniería Industrial) y Constanza Rogel (Ingeniería en Producción Ganadera). Esta iniciativa consiste en realizar un filtro de vidrio donde ingresa el agua y posteriormente se purifica, lo cual puede ser gran utilidad y multipropósito en zonas rurales donde las personas beben agua de estero o vertientes, o animales consumen agua estancada. El docente Nabor Carrillo destacó que “en nuestra Sede y a nivel nacional el emprendimiento está inserto en el área Vinculación con el Medio y busca ser un puente con la comunidad, con la sociedad y el mundo; somos parte de esta instancia de aprendizaje mediante
este concurso que por primera vez se realiza y nos llena de orgullo que nuestros estudiantes participen y estén dentro de las 100 ideas seleccionadas en la próxima etapa”. Ambos proyectos fueron seleccionados para la penúltima etapa del concurso donde fueron parte del Encuentro Nacional de Prototipado del jueves 17 de agosto en la planta de Cristalerías de Chile en la comuna de Padre Hurtado. Al final de la jornada los prototipos fueron expuestos en la Feria de Prototipado donde el jurado los evaluó y seleccionó a los 10 mejores proyectos que pasaron a la fase final del concurso, entre los cuales se encontraba Filtroglass, correspondiente a los alumnos Yonathan Paillacheo (Ingeniería Industrial) y Constanza Rogel (Ingeniería en Producción Ganadera). ✳
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
7
La Ventana - Reportaje
INACAP Osorno celebra un nuevo aniversario en Octubre!! cedida
Este año nuestra Sede Osorno ha centrado sus esfuerzos en realizar una serie de acciones y mejoras
E
Maximiliano Cáceres Mella, Director de Administración y Finanzas
ste mes de octubre INACAP cumple 51 años desde su creación, formando a los profesionales que Chile necesita. Por ello, este año nuestra Sede Osorno ha centrado sus esfuerzos en realizar una serie de acciones y mejoras porque sabemos que la opinión de nuestros estudiantes es importante, y se han ejecutado en virtud de los resultados de la última Encuesta de Satisfacción de nuestros alumnos, mediante una permanente mejora continua. Entre las acciones conjuntas implementadas durante este año destacan las siguientes:
8
l Inauguramos la nueva Cafetería “El Buen Gourmet” l Se habilitaron nuevos espacios en el cuarto y quinto piso y en biblioteca y en el acceso del segundo piso l Inauguramos el nuevo patio recreacional para estudiantes l Reubicamos la central de apuntes en el segundo piso l Redistribuimos algunas pantallas en los pasillos l Implementamos credenciales para alumnos para uso del ascensor cuando hay inmovilidad temporal o permanente l Se amplió el horario de atención de biblioteca l Creamos la nueva Revista La Ventana con periodicidad
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
bimensual l Implementamos nuevos talleres extracurriculares artisticos y culturales para ustedes en la corporación cultural alianza francesa osorno l Se instaló un punto limpio en el patio interior l Identificamos con señalizaciones diferentes áreas y espacios
cedida
La Ventana - Reportaje
Envía tu contenido a: calopezm@inacap.cl
Algunas de las acciones realizadas a partir de la encuesta de satisfacción tomada a los alumnos
l Realizamos la primera jornada de reflexión y evaluación conjunta con delegados de carrera l Instalamos una vitrina con los trofeos obtenidos por nuestros estudiantes en el primer piso l Mejoramos y ampliamos la cobertura de Wi-Fi l Implementamos máquinas dispensadoras de snack y cafés en
diferentes puntos l Extendimos el horario de atención de la central de apuntes l Realizamos el mejoramiento y extensión del funcionamiento de climatización l Implementamos dos cajas en cafetería para horarios de punta l Se habilitó una sala de espera en la oficina de Directores de Carrera. ✳
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
9
La Ventana - Conociendo a:
Ella Langham:
Coordinadora de Prácticas sebastián molina
Asistente de Lenguaje para el Idioma Inglés
Nicole Febrero:
S
eguramente ustedes han visto transitar por los pasillos hacia las salas de clases a una jovencita rubia con pinta de extranjera, ella es Ella Langham, nuestra language assistant. Viene desde Inglaterra y no tiene “ boyfriend”…. Nació en Manchester hace 21 años, tiene un hermano y una hermanita pequeña. Vive en Londres hace 3 años. Ella estará en nuestra sede por un período de un año, en virtud de un convenio que existe entre el British Council e Inacap, con el propósito de apoyar en la enseñanza del idioma inglés a los alumnos de la carrera de Traducción y del área de HOTUGA. También realizará presentaciones para difundir su país y cultura, a las cuales estarán cordialmente invitados. Cuenta que Manchester no es la ciudad más linda del mundo, pero que su gente es grandiosa. Lo que más le gusta de Chile es que la gente es muy amistosa, los londinenses no acostumbran a hablar con los extraños. Le encanta la labor que desarrolla con los estudiantes y está dispuesta a entregar lo mejor de ella para cumplir con este trabajo. Es la primera vez que viene a Suramérica y quiere viajar y conocer mejor nuestra cultura. ¿ Habrá alguien que se ofrezca como guía? ✳
10
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
N
icole trabaja con nosotros hace 2 meses, tiene 29 años, es de Santiago y vive en Osorno desde marzo del 2016.
Ella es Periodista, Licenciada en Comunicación Social. En su tiempo libre le gusta practicar crossfit, zumba y hacer trekking. Su sueño es viajar por diferentes países y tener una fundación que a través del deporte apoye a niños en riesgo social. Dentro de las labores que ella tiene en INACAP es principalmente: -Guiar a los estudiantes en su proceso de inscripción, ejecución y evaluación de práctica. -Apoyar a los estudiantes a buscar su centro de práctica. -Generar nuevos convenios de centros de prácticas. -Entregar retroalimentación a los directores de carrera sobre las evaluaciones de estudiantes en práctica. ✳
cedida
La Ventana - Reportaje
Cerca de un centenar de académicos se reunieron en el Salón Auditorio
Charla de Carrera Académica en INACAP Osorno El sentido de esta importante y relevante iniciativa, es que logremos una docencia de excelencia para aportar al desarrollo de Chile
O
institucional.
sorno, septiembre de 2017. Cerca de 100 académicos de la Sede Osorno participaron en una charla dirigida por el Vicerrector Rodrigo Ibáñez Coronado, sobre Carrera Académica. Durante las jornadas de la mañana y la tarde, cerca de un centenar de académicos se reunieron en el Salón Auditorio de INACAP Osorno, donde el Vicerrector Rodrigo Ibáñez abordó temáticas relacionadas con Carrera Académica, y donde esta iniciativa se enmarca como una estrategia institucional que favorece el desarrollo, reconocimiento y gestión de talento de los académicos de la Universidad, para la implementación de las funciones académicas requeridas por el proyecto educativo
El Vicerrector Rodrigo Ibáñez destacó que “la importancia de estos conversatorios con académicos de la Sede Osorno es lograr consolidar y permitir que sea un proceso fluido para la jerarquización académica, que es una parte inicial de lo que conocemos como Carrera Académica, que busca reconocer las trayectorias profesionales de nuestros académicos, e ir generando una hoja de ruta respecto de dónde queremos tener nuestro cuerpo académico”. El Vicerrector de la Sede Osorno agregó que “el sentido de esta importante y relevante iniciativa a nivel nacional de INACAP, es que logremos una docencia de excelencia para aportar al desarrollo de Chile”. ✳
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
11
La Ventana - Reportaje
Área Administración y Negocios realiza importante actividad de relacionamiento cedida
En la ceremonia se reconocieron a alumnos y académicos destacados, experiencia de Ex Alumnos y presentación de Delegados
Delegados de las carreras del área Administración y Negocios.
E
l jueves 28 de septiembre el área Administración y Negocios vivió una jornada que cumplió múltiples propósitos entre ellos destacar el trabajo de estudiantes y académicos donde el marco referencial de la actividad fue dada a través del saludo de nuestro vicerrector de Sede señor Rodrigo Ibañez donde destacó la activa participación de alumnos y académicos en este tipo de iniciativas. Luego el Director de Carrera señor Alejandro Ahumada mostró los avances que en sede se han desarrollado en pos de un mejor bienestar de los estudiantes para presentar ante la comunidad del área a los Delegados de las distintas secciones y jornadas. Esta actividad contó además con la presencia de los ex alumnos Rocio 12
Sagredo y Edgar Cardenas quienes destacaron el paso por nuestras aulas y como ser profesionales de INACAP marcó su desarrollo agradeciendo el trabajo de profesores y aconsejando a los actuales estudiantes del área. Otro hito fue reconocer a los alumnos Cesar Zumelzo, Patricia Cárcamo, Pablo Miranda, Ghislaine Riquelme, Omar Hernández, Marcos Lehuey, Germán Silva y Nicolás Solis quienes por su perseverancia, compromiso y esfuerzo en la progresión de su gestión académica fueron nominados por sus profesores; también se premió a los académicos Carmen G. Carrillo, Marcelo Molina, Hector Nuñez y Richard Villanueva por su actividad como expertos en asignaturas semi presenciales del área con impacto a nivel nacional.
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
La jornada pretende establecerse como algo anual aunque su Director señaló que para futuras ediciones espera “que los propios alumnos sean los que elijan a sus pares y así salir del modelo tradicional a algo más participativo”, mostrándose muy contento por el apoyo y compromiso de todos. Finalmente el Director de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles de sede señor Carlos Lopez incentivó a los alumnos en aprovechar las instancias de participación que la institución está desarrollando con un llamado de empoderamiento hacia los Delegados del área. La actividad culminó con un alegre y distendido coctel de cierre para la comunidad de Administración y Negocios. ✳
La Ventana - Reportaje
Dirección de Asuntos Estudiantiles realizó tradicional campeonato de cueca El campeonato contempló la participación de la pareja ganadora en el Campeonato Zonal Sur de Cueca INACAP 2017
cedidas
E
n el hall de la Sede Osorno y la participación de cinco parejas, se desarrolló el tradicional campeonato de cueca que organiza la Dirección de Asuntos Estudiantiles en el marco de las actividades de fiestas patrias. El Campeonato de cueca INACAP Osorno 2017 contempló la participación de la pareja ganadora en el Campeonato Zonal Sur de Cueca INACAP 2017, donde la pareja de Camila Torres de la Carrera de Psicopedagogía y Byron Turra, estudiante de la Carrera Ingeniería Industrial, se adjudicaron el primer Lugar del campeonato, mientras que el segundo Lugar fue obtenido por Ximena Cabrera y Matías Coronado y el tercer Lugar por Katia Cárcamo y Carlos Cotal. El certamen que promueve el respeto y difusión de nuestras tradiciones y valores patrios, contempló una alta convocatoria de público, entre directivos, docentes, estudiantes y colaboradores. ✳
Camila Moreira - Cristopher Salgado
Camila Torres - Byron Turra
Katia Carcamo - Carlos Cotal
Ximena Cabrera - Matias Coronado
La Ventana te invita a enviar tus mejores fotos para que sean publicadas en futuras ediciones La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
14
Contáctanos en: calopezm@inacap.cl
La Ventana - Miscelรกnea
crucigrama
Catalina
HUMOR
La Ventana - Octubre 2017 - INACAP Osorno
15