Encuentro de las Compañías Estatales y los Gobiernos de Latinoamérica con la Industria
27 - 29 Junio 2012 Mandarin Oriental Hotel | Miami | USA
Descubriendo Nuevas Oportunidades para Liberar el Potencial de Latinoamérica
No Convencionales
Exploración en Aguas Profundas
Campos Maduros
Gas
Patrocinado por:
Auspiciado por:
The National Agency of Hydrocarbon
www.cwclatamoilandgas.com
El Punto de Encuentro de la Industria del Petróleo y del Gas de Latinoamérica
El punto de encuentro de la industria del petróleo y del gas de Latinoamérica. La Cumbre Anual de Petróleo y Gas de Latinoamerica es la plataforma a la cual deben concurrir para descubrir nuevas oportunidades para liberar el potencial de Latinoamérica. Se realizará del 27 al 29 de Junio de 2012 en Miami, USA Este prestigioso foro ahondará en las siguientes áreas clave de desarrollo: No Convencionales El desarrollo de Campos Maduros La Exploración en Aguas Profundas Gas
¿Porqué necesita usted asistir a este evento? Para reunirse con compañías estatales y gobiernos de toda Latinoamérica a objeto de mejorar la colaboración regional y maximizar su potencial Para detectar oportunidades de inversión internacional en áreas claves de desarrollo Para sacar el mayor provecho de la plataforma ideal para el intercambio internacional de conocimiento y transferencia tecnológica
Nuevo para el año 2012 Debates interactivos, con entrevistas personales, y ultima tecnología a su disposición Las últimas actualizaciones sobre las más recientes rondas de licitaciones en la región Debates y discusiones sobre el mejor enfoque para mejorar el diálogo social y la expansión de infraestructuras
Oportunidades exclusivas e informales para la creación y expansión de contactos
Los recesos de café
Recepcion
Una oportunidad perfecta para la creación y expansión de contactos comerciales y reuniones unipersonales en un entorno informal.
Una plataforma perfecta para comenzar nuevos contactos y crear redes de contactos con los delegados presentes.
Los almuerzos para la creación y expansión de contactos Desarrolle contactos y haga negocios durante los almuerzos corporativos exclusivos.
Regístrese en línea en www.cwclatamoilandgas.com
Reúnase con Contactos
Forme Uniones Estrategicas
Haga Negocios
Los oradores más eminentes incluyen
Minister Eng. Guillermo Coco,
Aurelio Ochoa,
Sergio Guaso,
Chairman of the Board, Perúpetro
VP of New Ventures, Pemex
Maria Victoria Riaño,
Eduardo A. Molinari,
Héctor de Santa Ana,
Juan Pareja,
Francisco Monaldi,
President, Equion Energia
Head of E&P Strategy, Petrobras
Head of E&P, ANCAP
Manager LNG Business Development, Conoco Phillips
Director, Centre for Energy & the Environment (IESA), Venezuela
Elisabeth Eljuri,
Ramiro Cazar,
Dr Alirio Parra,
Christopher Newton,
Partner – Head of Oil & Gas, Norton Rose, Caracas
Secretary of Hydrocarbons, Secretaría de Hidracarburos Ecuador
Senior Associate, CWC Group and former Minister of Energy & Mines, Venezuela
Director, Southern Cross Energy
Government of Neuquen, Ministry of Energy, Environment & Public Services – Argentina
Rear Admiral William D. Baumgartner, District Commander, Seventh Coast Guard District, United States Coast Guard
Dr. Edgar R. Rangel Germán, Commissioner National Hydrocarbons Commission, Mexico
Eng. Luis Ayala, Director of Hydrocarbons, Guatemala Ministry of Mines & Energy
Lee Hunt,
Sander Cohan,
Joel Guedes,
Luis E. Giusti,
David Small,,
President, IADC
Principal, ESAI Energy LLC
M&A, JVs and Corporate Finance Advisor, IPD
Senior Advisor, Center for Strategic & International Studies & Director General, Centro Latinoamericano de Energia
Senior Energy Advisor, AGA
Para mayor información sobre las oportunidades de participación, comuníquese con Kyle Westelaar al +44 20 7978 0336 o envíe un correo electrónico a kwetselaar@thecwcgroup.com
Día Uno de la Cumbre 27 de Junio 2012
9.00: Comentarios de Apertura a cargo del Dr. Alirio Parra, Consultor Principal, CWC Group y Ex-Ministro de Energía y Minas de Venezuela PANEL PRINCIPAL
1
EL POTENCIAL DE LATINOAMÉRICA: Definiendo oportunidades, creando asociaciones, evaluando la dinámica del mercado
Evaluando a Latinoamérica dentro de un contexto global Examinando de recientes casos de estudios de nuevos projectos exitosos a lo largo de Latinoamérica, a objeto de determinar su pleno potencial Asegurando uniones exitosas entre operador y contratista, desde el principio hasta el desarrollo de relaciones a largo plazo, para impulsar el valor Comprensión cabal de los desafíos implícitos en los nuevos emprendimientos, la conducción efectiva del cambio y la identificación del mejor enfoque para la introducción de nuevas tecnologías Abordando las dinámicas del mercado gasífero – ¿cómo está evolucionando Latinoamérica dentro del contexto global?
Héctor de Santa Ana, Jefe de E&P, ANCAP Juan Pareja, Gerente de desarrollo de negocios de GNL, Conoco Phillips David Small, Consultor principal sobre energía, AGA ENTREVISTA
2
Venezuela en la Mira
‘Una Visión holística y completa del escenario actual en Latinoamérica con respecto al petróleo y el gas’. Eduardo Garcia, asesor legal, M6EC- Sinopec 13.00 Almuerzo para la creación y expansión de contacto
5
Evaluación de oportunidades dentro de los campos existentes mediante el mejoramiento de las destrezas de evaluación sísmica Profundización de su comprensión de la geología y la geofísica para obtener el máximo retorno sobre la inversión Evaluación de la tecnología disponible para perforar a mayor profundidad, con el objeto de realizar el pleno potencial de los campos maduros Definición de su enfoque a largo plazo, para la mejor determinación de la concentración y asignación de recursos más beneficiosa dentro de su modelo de negocios
6
Lee Hunt, Presidente, IADC
Sesión Extendida de Preguntas y Respuestas
Contra-Almirante Baumgartner, Comandante del Distrito Siete, Servicio de Guardacostas del distrito 7 de los Estados Unidos
11.15 Receso de café para la creación y expansión de contactos
4
Eduardo Molinera, Jefe de estrategia de E&P, Petrobras
Cómo financiar exitosamente el crecimiento de Latinoamérica Joel Guedes, Asesor M&A, JVs y finanzas corporativas, IPD IPD Latinoamérica
Panel de Estudio de Caso: Cómo asegurar el crecimiento de Latinoamérica, mejorando su infraestructura
EXPLORACIÓN EN AGUAS PROFUNDAS: Detalles sobre los planes actuales y los prospectos a largo plazo
Trazando un mapa del mejor enfoque para comenzar las campañas de exploración y evaluación a largo plazo en la región Cómo reducir exitosamente el riesgo en el proceso de exploración mediante la valoración de las operaciones recientes de perforación Cómo determinar las arenas de buena calidad que cumplan con las expectativas previas a la perforación que ayudarán a garantizar el éxito Identificando cómo la transferencia de conocimiento a partir de las cintas de réplicas geológicas puede ayudarle a usted a identificar la mejor tecnología para sus operaciones Cómo elaborar un esquema de los aspectos ambientales implícitos en la perforación en aguas profundas para la mejor formulación de un plan exhaustivo de respuesta ante incidentes
Francisco Monaldi, Director para el Centro Internacional de Energía y el Ambiente, IESA, Venezuela
3
CAMPOS MADUROS: Cómo mejorar el desarrollo de los campos maduros para asegurar la realización de su máximo potencial
Sergio Guaso, VP Nuevos negocios, PEMEX
7
SESIÓN DE MESAS REDONDAS: Evaluación de la mejor tecnología disponible, los promotores del mercado y el potencial regional
Cómo impulsar el desarrollo de la infraestructura – planes actuales de expansión para minimizar futuras restricciones Cómo definir quién está a cargo de los proyectos de transporte, a objeto de facilitar una mejor participación Cómo crear asociaciones estratégicas entre los operadores para aprovechar la infraestructura nueva y la ya existente Cómo evaluar el marco regulatorio dentro de la infraestructura, a objeto de determinar el mejor modo de incentivar el sector de la construcción Cómo alentar la integración de la infraestructura de importación de GNL para reforzar la confiabilidad de las redes de suministro de gas natural y electricidad Revelación de los más recientes proyectos de desarrollo de infraestructura gasífera
Moderador: Christopher Newton, Director, Southern Cross Energy
18.00 RECEPCIÓN PARA LA CREACIÓN Y EXPANSIÓN DE CONTACTOS
Regístrese en línea en www.cwclatamoilandgas.com
Día Dos de la Cumbre 28 de Junio 2012
‘Bien organizada, excelente conferencia y magníficos oradores’. Johanna Rodriguez, Analista de Negocios, Repsol
09.00: Recapitulación de la sesión de apertura a cargo del Dr. Alirio Parra, Consultor principal, CWC Group y Ex-Ministro de energía y minas de Venezuela 09.15: Presentación Principal de Apertura: Cómo atraer exitosamente la inversión extranjera para impulsar el desarrollo regional
8
INVERSIONES EN LATINOAMÉRICA: Cómo determinar las nuevas oportunidades
Exposición de nuevas perspectivas de inversión en toda Latinoamérica Evaluación de los reglamentos actuales y el clima de inversiones en toda Latinoamérica, para especificar las áreas clave de desarrollo
Detalles sobre los casos efectivos de reforma regulatoria hasta la fecha Aurelio Ochoa, Presidente de la junta directiva, Perupetro Dr. Edgar R. Rangel Germán, Comisionado, Comisión Nacional de Hidrocarburos, Mexico Ing. Luis Ayala, Director de Hidrocarburos, Ministerio de Energía y Minas de Guatemala
11.00: Receso de café para la creación y expansión de contactos PANEL INTERACTIVO
9
COOPERACIÓN DE PARTE DE LAS COMUNIDADES LOCALES: Cómo mejorar el diálogo y el compromiso social
PANEL INTERACTIVO
NO CONVENCIONALES 10 PRODUCCIONES EN LATINOAMÉRICA: Lo más recientes descubrimientos y tecnologías y los próximos pasos Definición del camino hacia adelante luego del descubrimiento inicial del potencial – examinando los pasos a tomar cuando se piensa que se tiene una extensión de produccion no convencional Exploración de las regulaciones técnicas – ¿cómo serán los contratos de E&P? Selección efectiva de la mejor tecnología con base en la experiencia de su aplicación en ambientes similares Consideraciones ambientales – ¿cuáles son las reglas? Examinación de la experiencia pasada con extensiones productivas no convencionales: ¿cómo transferir las lecciones aprendidas de un país a otro?
Guillermo Coco, Ministro de Energía Servicios Públicos, Gobierno del Neuquén Argentina
Exploración de la responsabilidad social: abordando cómo manejar las cuestiones socio-ambientales para lograr la máxima eficiencia operativa
Cómo incluir a las comunidades locales de un modo efectivo desde el principio, a fin de evitar retardos y costos no planificados
Cómo maximizar la colaboración con las organizaciones locales sin fines de lucro para mejor facilitar el avance de los proyectos Cómo obtener lineamientos gubernamentales claros que ofrezcan directrices sobre las mejores prácticas y línea de acción Examen de los casos de éxito en las mejores prácticas para una mejor comprensión del mejor enfoque posible
12.30 Almuerzo para la creación y expansión de contactos
sobre el Mercado Gasífero de 11 Actualización Latinoamérica: Examinando los avances más recientes Abordando las dinámicas del mercado gasífero – ¿cómo está evolucionando Latinoamérica dentro del contexto global?
Investigando el cambio en los enfoques hacia mercados domésticos a objeto de determinar su impacto sobre el mercado de importaciones
Revelación de los más recientes proyectos de desarrollo de infraestructuras gasíferas
Examinando cómo la tecnología ha cambiado la dinámica del mercado del gas
DE CIERRE: Los próximos pasos 12 COMENTARIOS para Latinoamérica Examinando lo que debe hacerse para maximizar la integración regional que mejor facilite la obtención de fuentes de energía
Sinopsis sobre la evolución de las dimensiones del mercado Determinación de los retos a futuro para un progreso continuo dentro de la región
18.00 CIERRE Y RECEPCION DE CLOSURA
Demuestre su compromiso con la industria del petróleo y del gas en Latinoamérica. Comuníquese con Kyle Wetselaar al +44 20 7978 0336 o envíe un correo electrónico a kwetselaar@thecwcgroup.com
¿Por qué invertir en Latinoamérica?
El 32% de las inversiones totales globales en petróleo y gas son en Latinoamérica.
Producción de petróleo en Latinoamérica 2010
Year 2012 2012-2020 2012-2020 2012-2020 2012-2015 2012-2015
2008
2009
2010
180
Trillion Cubic Metres
160 140 120 100 80 60 40 20
ag o
Ve n
ez ue la Ce O nt th . A er m S er . & ica
Tr in
id
ad
&
To b
Pe ru
a bi
il
om
Br az
Co l
ex ico Ar ge nt in a Bo liv ia
ag o
Ve n
ez ue la Ce O nt th . A er m S er . & ica
Tr in
id
ad
&
To b
Pe ru
or ad
Ec u
Co l
om
bi
il
a
0
Br az
M
$ $30 billion $80 billion $1.8 billion $2.0 billion $225 billion $147 billion
Producción de gas en Latinoamérica
M
2009
10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
ex ico Ar ge nt in a
Billion barrels
2008
NOC's Investment PEMEX ECOPETROL YPFB ENAP PETROBRAS PDVSA
Los participantes y patrocinadores de la cartera de CWC para Latinoamérica incluyen:
The National Agency of Hydrocarbon
Para mayor información sobre las oportunidades de participación por favor comuníquese con Kyle Wetselaar al +44 20 7978 0336 o envíe un correo electrónico a kwetselaar@thecwcgroup.com
Creando Oportunidades – Desarrollando Conocimiento
CWC produce eventos estratégicos y técnicos para la industria petrolera, del gas y de producción de energía. Nuestra cartera de productos incluye conferencias estratégicas de alto nivel, seminarios técnicos, talleres estratégicos, retiros privados, el manejo de eventos y exhibiciones a gran escala. Desde 1997, la experticia de CWC en las Américas ha generado de forma continua conferencias internacionales de primer nivel, cursos de capacitación y cumbres gubernamentales. Nos hemos ganado una reputación de excelencia con las corporaciones internacionales y los entes gubernamentales en toda la región, por la realización exitosa de eventos de alto perfil, incluyendo:
Organisers of WGC 2012
Escuela De Energía de CWC La Escuela de Energía CWC se especializa en cursos de capacitación superior sobre energía para ejecutivos internacionales y funcionarios gubernamentales. Nuestra reputación de primera clase es respaldada por nuestra experiencia y experticia en la entrega de cursos actualizados de capacitación práctica de alta calidad que se concentran en un 100% en las fuentes energéticas (Petróleo, Gas, GNL, Industria Petroquímica, Lutitas, aspectos legales y fiscales, Refinación y Combustibles Alternos).
Contratos de Producción Compartida – Clase Magistral Avanzada Del 24 al 28 de Septiembre de 2012 – Rio de Janeiro, Brasil Oradores: Dr Pedro van Meurs, VAN MEURS CORPORATION Thomas E. Valentine, Socio, MACLEOD DIXON LLP ENERGY GROUP
LNG Commercial Dynamics Del 01 al 03 de Octubre de 2012 – Rio de Janeiro, Brasil Orador: Andy Flower, Director Ejecutivo, FLOWER LNG
Mini curso sobre Manejo y Administración Comercial de Petróleo y Gas Del 15 al 26 de Octubre de 2012 – Houston, E.E.U.U. Orador: Mark Thomas, Socio Principal, PERFORMANCE DYNAMICS MANAGEMENT CONSULTANTS
For full brochure, please contact nkiflay@thecwcgroup.com
www.cwclatamoilandgas.com
3 Modos Fáciles de Registrarse
Honorarios para la Conferencia Conferencia $2.949,00
1 EN LINEA www.cwclatamoilandgas.com El modo más fácil y cómodo de realizar su reserva
Reservas por Grupos
O solicite su formulario de registro a clientservices@thecwcgroup.com
Es posible realizar una reserva por grupo cuando una compañía enviará a más de 3 delegados.
2 ENVÍE POR FAX su formulario
Por favor envíe un correo electrónico a kwetselaar@thecwcgroup.com o llame al +44 20 7978 0036 para más detalles.
completado +44 20 7978 0099
3 ENVÍE POR CORREO su formulario completado junto con su pago a CWC Group Limited, Regent House, 16-18 Lombard Road, London, SW11 3RB, UK
Medios Asociados: Principal Medio Asociado
Oro
Plata
Bronce
Siga Informado: Latin America Oil & Gas Group
Twitter www.twitter.com/CWCAmericas
www.cwclatamoilandgas.com