Friends for decades — and now neighbors
Ryan McGaughey / The Globe
Neighbors Bruce Lease (left) and Martin Aaser sit together in front of Aaser’s apartment at Worthington’s Ecumen Meadows.
Martin Aaser, Bruce Lease still spend time together at Worthington assisted living facility By Ryan McGaughey rmcgaughey@dglobe.com Worthington
T
he friendship between Martin Aaser and Bruce Lease of Worthington has spanned roughly 50 years. Together, they were involved in local fraternal organizations, and they were a part of a group of men that had coffee regularly at the Blue Line Travel Center. Now, the two are unlikely neighbors. Aaser took up residence in the south building at Ecumen Meadows one year ago this September, while Lease moved into an apartment directly next to him in June. “Denise (Erwin, Ecumen Meadows Marketing Manager) came over one day and said, ‘Bruce is going to move in,’� Martin remembered. “I said, ‘great,’and then it turned out he was going to be right next door in an identical apartment.� “Every day we see each other, and we eat dinner together,� added Bruce.
How they got here
Aaser arrived in Worthington in 1968, relocating
from the small community of Lakota, N.D. “One day I came home from work and told my wife ‘I think we should move,’ and she didn’t object,� he said. “I called a friend in Minnesota and asked if he knew of any teaching openings, and he said he thought there was one at Worthington. I called Worthington, and the rest is history.� That job was teaching agriculture at Worthington High School, where Aaser was joined by three other ag instructors — Walt Larson, John Wright and Ken Johnson. A portion of Aaser’s job involved teaching at what’s now known as Minnesota West Community and Technical College, and Aaser eventually became employed fulltime there. Lease, meanwhile, came to Worthington the day after his 1959 graduation from Iowa State University. Employed by Farmers National Co., he opened a farm insurance office in Worthington. “I managed the farms for 10 years and I had 70
“Where you’re in the same profession, it’s natural that you meet,� Aaser said, with Lease noting that the work of each (Aaser teaching, Lease broadcasting) involved agriculture. The friends agree that they became most acquainted through their membership in the Shriner Cycle Patrol, through which they rode in parades at Worthington’s King Turkey Day and other locales for at least 25 years. “I always say that I entertained more than a million people,� Aaser said of the parades. “Bruce and I did some things together, but a lot of our time with each other was through the organizations.� Aaser and Lease each served as officers in Masons and Shriners. Aaser is also a longtime Lions Club member, while Lease was involved with Worthington Kiwanis for ‘It’s natural that many years. you meet’ “Of course, when you Aaser and Lease were both members of belong to these organizathe Masons and Shri- tions, you end up in some ners organizations for kind of leadership role,� many years. Aaser said.
farms I was managing at a time,â€? Lease said. “Then, I actually thought I could be better myself by moving to San Antonio.â€? Lease’s wife, Dorothy, had grown up in that Texas city, but after a short time the couple opted to return to southwest Minnesota. “I missed agriculture ‌ and the radio station approached me, as my old job had been filled by someone else in the meantime,â€? Lease explained. “I was offered a job as a farm broadcaster, and I took that job in 1969.â€? Lease — who later became well recognized locally for his frequent on-air proclamation, “It’s a beautiful day in Worthington, Minnesotaâ€? — would eventually mount a run for the Minnesota Legislature, but “got my butt beatâ€? and was soon offered a new position at KQAD at Luverne, also as a farm broadcaster.
“I also belonged to the Chamber of Commerce from 1959 to a year ago in one form or another,� Lease said of his community involvement, recalling such efforts as creation of the former Pork Bowl and a onetime golf tournament in which businessmen invited farmers to participate with them. (“Both died a natural death eventually,� Lease said of those events).
to marry wife Dorothy (“a farmer’s daughter from North Dakota�) while living there. Dorothy died six years ago; the couple enjoyed nearly 60 years of wedded bliss. Lease, for his part, had grown up on a farm near Galva, Iowa. He began farming with his dad after graduating from high school and soon became eligible for the draft. “Rather than become a soldier, I enlisted in the Air Force, and that took Life during wartime me to Omaha,� Lease (and after) Aaser had graduated said. “I spent four years from what’s now known in the Air Force — two as North Dakota State years in San Antonio, University in 1951 and where I met Dorothy, who was prepared to enter the would become my wife, Army, but instead wound and then Fairbanks, Alasup staying in that state ka, to which Dorothy got while teaching agriculture to go with me. “When I got out of the under the GI Bill to farm... my dad, in ers who had previously service his wisdom, said ‘Why served in the military. “I was a 21-year-old don’t you try something punk and those guys were else?’ Lease continued. 40 years old,� Aaser stat- “So that’s when I went ed with a laugh. to college.� Eventually, Aaser That, of course, led had to fulfill his mili- Lease to Worthington tary obligations, but was — and Lease and Aaser, given a 4F classification ultimately — to their and declared unfit to go. long friendship. That’s when he ended up at Lakota, and he went on FRIENDS: Page H3
ACTIVE LIFE
H2 Wednesday, August 26, 2020
The Globe
Katie Pinke / Forum News Service
Iris Westman, who is set to celebrate her 115th birthday on Friday, shares about her education with her great-great-grand niece, Elizabeth Pinke, in this August 2019 photo. Westman’s father drove her and her brothers to public school by horse and wagon daily.
Living history: Farm owner, education marks monumental birthday
By Mikkel Pates Agweek Northwood Editor’s note: The following column was originally published Sept. 9, 2019. Iris Westman, formerly of Worthington, is set to celebrate her 115th birthday on Friday,
F
irst, the news: Yes, Iris Westman of Northwood, N.D., turned 114 on Wednesday, Aug. 28. Yes, Iris is the oldest person in North Dakota. And yes, this proud North Dakotan ranks third among Americans in age. She may rank 12th in the world. Think of what Iris has seen. She grew up on a farm at Aneta, N.D., in an area her family still calls home. She graduated from the University of North Dakota in 1928. She went on to a career in teaching and school library work in Worthington, Minn.
Retired in 1972, Iris moved “home” to Grand Forks in 1990, and eventually to the Deaconess Health Center Nursing Home in Northwood, where she lives today. Iris still visits with friends, despite difficulty seeing and hearing. She uses a walker to go to lunch every day. She attends Bible study and church programs. She is still quick with a quip or sideways rejoinder, but apologizes for not being quotable enough. While Iris was retiring from teaching, I was still in high school in Brookings, S.D. I sang in a Lutheran church choir and went on for an agricultural journalism degree at South Dakota State University in 1979. My first job was at the Worthington Globe. I met Iris when we were singing in the First Lutheran Church choir in Worthington. I met my wife, Barb, in Worthington. We married and moved to Fargo in
1983, where I was hired as farm reporter for The Forum of Fargo-Moorhead. I shifted to Agweek in 2000. In 2013, I got a note from Jane Lukens of Aneta, N.D. An Agweek column I’d written referred to my old church in Worthington. Jane told me Iris — remarkably — was turning 108 and living in Northwood. Our old friendship was rekindled. (Coincidentally, Iris’ grand-niece, Jane’s daughter, Katie Pinke, became publisher and general manager of Agweek in 2016.) This year, party organizers at the nursing home invited me to join an impromptu choir for Iris’ 114th. We sang favorite hymns.The last song Iris’ birthday chorus sang was “School Days,” a ditty that was popular in the 1930s.
Bit of Shakespeare
When I asked about Iris’ teaching career, her fami-
HEART CARE. OUR CARE. CARDIAC CARE CAN BE ESPECIALLY CRITICAL – and if a cardiac event happens, the chances of survival are much better if there is a treatment center close by. That’s why we provide comprehensive care for the treatment of heart disease, keeping you near home, family and friends. ơ ǣ • Nuclear medicine stress tests • Internists cooperating with • Portable heart monitoring outreach cardiologists • Treadmill stress tests • Artery and vein studies • Echocardiograms • Event monitoring
ly referred me to Lawrence “Larry” Aasen of Westport, Conn. Aasen, 96, was one of her students at Hillsboro High School. Yes, Iris had been his English teacher in 1939, 1940 and his senior year in 1941. Aasen, now 96, grew up in a log house and spent much of his growing up on a farmstead five miles north of Hillsboro. He went on to a career in public affairs. Larry recalls “Miss Westman” was a “wonderful” English teacher and one of the bestdressed ladies a young teenager had met in Traill County. Iris says she only strove to be “neat and clean,” and that she didn’t want to “wear the same dress for a month.” “She was one of the few teachers at the time who would read Shakespeare to us farm kids,” Aasen says. Iris had taken two UND classes in Shakespeare — “tragedies and comedies”
Aasen remembers that — and was fulfilling a state requirement. Iris was “interested in polShe thought maybe the itics,” but kept a profes“rare student” (Larry?) sional, impartial stance. appreciated it. In a post-party interview, Iris said she Sodas and politics admired presidential canAasen remembers Iris didate Warren Harding, directed the annual junior elected in 1920, when and senior plays. “She Iris was 15. (“I may have made us know our lines been deceived,” she says, and she’d work with us,” alluding to Harding’s Larry recalled. “If I’d say scandal-ridden term.) Iris so, I think the plays were said her favorite president very good.” But there of her time was “Silent wasn’t much in the way Cal” Coolidge, appointed of competition. after Harding’s death and Aasen sent along a program for “Funny Phinnie: elected in 1924, when she A Farce in Three Acts.” was 19. Back then, the He remembered a student voting age was 21. At the end of the day, was supposed to play a 1920s “flapper,” a “Roar- Iris thanked me for coming ‘20s party girl. Iris ing and said she was — normally dignified and “sorry” she couldn’t be professional — stepped up more profound. I told her she did just fine. I’d come to demonstrate the role. “She was incredible,” back but I had to run back Aasen says. He remem- to Fargo for the year’s bers Iris once gave him first practice for the Oliva nickel so he could join et Lutheran Church choir. She smiled, as his friends for a soda at a local pool hall, where local though I’d given her a farm hands would gather. birthday present.
AROUND THE CLOCK, AROUND THE WORLD Nothing beats the VISA Check Card for finacial convenience, and the State Bank Of Lismore for your hometown banking connection. It's the ATM card that works like a check, and is accepted by millions of VISA merchants and ATMS worldwide. It's like having an electric checkbook at your fingertips. If you havent signed up yet, the clock is ticking and the world's turning. Come see us today and keep your hometown banking connection with us! P.O. Box 8 • Lismore, Mn 56155
507-472-8221 ZZZ VWDWHEDQNRÀLVPRUH FRP
001823656r1
Caring for a loved one with memory loss can be a challenging experience. Just as difficult is making the decision to move them into a care facility. Crossroads Dementia Unit offers you peace of mind, knowing your loved one is in an environment surrounded by staff who provide around the clock care and is supportive of your loved one's interest. Crossroads Care Center also has a long-term care focus wing, which is separate from the Seasons dementia wing.
507-376-5312 Our Family Caring for Your Family
965 McMillan St. Worthington, MN
Enrich the life of those we serve!
South Shore offers a therapy floor with private recovery suites separate from the long-term care focus floor. These suites are located adjacent to the in-house therapy department. The Unit’s philosophy of care focuses on wellness and achieving independence prior to returning home.
507-376-3175 The Heart of Worthington
1307 S. Shore Dr., Worthington, MN
ACTIVE LIFE
The Globe
Wednesday, August 26, 2020 H3
FRIENDS From Page H1
Retired and relaxed
Dennis Doeden / Forum News Service
Paul Martinson was a seminary professor and missionary, but he wanted to do something physical in retirement. That meant siding his home on Lake Movil with 50 tons of rock.
Bemidji man completes 19-year, 50-ton rock project on lake house
P
aul Martinson hadn’t played with rocks since he was a teenager. He was a missionary and seminary professor, so most of his time was spent reading, writing, teaching and ministering. But he wanted to do something more physical in retirement and, by golly, he took it to the extreme. Martinson, 85, recently completed a project that took 19 years. Two weeks ago, he placed the last of about 50 tons of rock on his eight-sided Lake Movil house. “I really wondered if he would ever get done,” said Paul’s wife, Ida. “But he did a beautiful job. I’m just amazed at it. He was a professor and all he ever did was read books, and then suddenly he would work on this all summer long.” The Martinsons designed their home on property that had been in Paul’s family for years. An older cabin was torn
down, and Russ Schoenfelder Construction of Bemidji built the new one in 2000 and 2001, leaving the outside unfinished. The rocks were soon delivered, and Paul got to work — not knowing just how long it would take to finish the exterior. Did he have a goal in mind? “Not really,” Paul said, grinning at his wife. “He told me six to eight years,” she answered with a laugh. Paul’s fascination with rocks began in Hong Kong. His parents were missionaries there, and one day as a teenager he decided to roll a large rock down a hill near their home. “I thought it would be interesting to see how that rock goes down this hill,” Paul said. “I walked over to the edge of the walkway and gave it a throw. And then I saw it was going directly to a small hut. There were a lot of people fleeing from China, and there were these little huts where they would stay. I thought, ‘My word, this
Dennis Doeden / Forum News Service
One rock at a time was Paul Martinson’s mantra as he VORZO\ ¿QLVKHG KLV URFN KRXVH RQ /DNH 0RYLO rock is going straight for the hut, and if they have a small child who knows it might kill him or her’.” But instead, the rock hit a bank, flew up in the air and disappeared. It apparently came to rest in a hole before reaching the hut. “Divine intervention, I guess,” Paul said. “That was the end of my throwing rocks.” Until years later when it was time to work on his rock house on Lake Movil.
CAMPUS AMENITIES INCLUDE Assisted Living and Skilled Nursing
700 Maple Lane, Fulda, MN 507-425-2572 www.maplelawn.org
NEED A RIDE?
Peace-of-mind with the
Emergency Response System
Transportation to routine doctor appointments
24 HOUR SERVICE
• Professional 24-hour monitoring service • Emergency help has never been closer • Ready to assist at a moment’s notice • Two-way voice pendant summons help
•AMBULATORY •WHEEL CHAIR •STRETCHER
MA Approved • DOT Inspected
MEDI-VAN TRANSPORTATION
® Your Touchstone Energy® Cooperative 001818770r1
1-800-422-0976
e h t t a e B rush fall
Low monthy subsciber fees!
22636 U.S. Hwy. 59, P.O. Box 788 Worthington, MN 56187-0788 Phone: 1-800-776-0517 Website: noblesce.coop E-mail:nce@noblesce.com
This cooperative is an equal opportunity provider & employer.
Df_dYZ_V 2aRce^V_ed `ƔVcd daRTZ`fd R_U RƔ`cURS]V " SVUc``^ RaRce^V_ed W`c dV_Z`cd '# `c UZdRS]VU cVXRcU]Vdd `W RXV • Secure building with on-site staff • On-site laundry, beauty shop and pool room
Save up to $4000 with our move-in special! Call for details
RESERVE YOUR APARTMENT TODAY!
• Spacious community room for activities • Rent includes heat, water, sewer and garbage • Section 8 Housing Choice vouchers accepted • Bridges Housing Program accepted • Rental assistance may be available for qualified applicant
1801 Collegeway, Worthington , MN 507-372-7838 www.ecumenmeadows.org
Assisted Living • Respite Care • Memory Care
507-372-4000 • TDD #1-800-627-3529 • sunshineapartments1620@gmail.com This institution is an equal opportunity provider. Professionally Managed by North Star Management.
001823676r1
By Dennis Doeden Forum News Service Bemidji
Aaser retired in 1993 and freely admits he’s “an old guy now — I’m even older than Bruce.” Aaser is 91, and Lease will mark his 90th birthday next month. Aaser was proud to recount the manner in which he got to celebrate his 90th. “I was visiting once with my son and I said, ‘I should get Mollie B (an International Polka Hall of Fame member) for my birthday,” he remembered. “He jumped on it right away and got in contact with her. It took about a year’s time before she had an opening where she could come to Worthington. … I thought she’d be here alone, but she brought a five-piece band with her.” Mollie B and that band performed in a free concert in Chautauqua Park that Aaser said was both well attended and well received. Aaser has three children — son Dean, who teaches at the University of Tennessee; a daughter, Joanne, who teaches in Storm Lake, Iowa; and another daughter, Holly, who works as a physician’s assistant in Seattle, Wash. He has eight grandchildren and one great-grandchild. Lease and his wife, who has lived for the past seven years at Crossroads Care Center in Worthington, have two daughters, Shari and Lori, and a son, Kevin. They have five grandchildren and six great-grandchildren.
“I had a condo on Collegeway … but I got to be a bit unsteady on my feet and fell and broke some ribs,” Lease said of what ultimately led him to Ecumen Meadows. His daughter came to Worthington to take care of him for a time, but a move to an assisted living facility ultimately was agreed upon to be the best option — though Lease does admit he “would have rather kept my independence, of course.” ‘You’re still pretty independent here,” Aaser told his friend. “I suppose so,” Lease responded. Aaser said he gave up “the nicest condo in Worthington,” but ended up moving to Ecumen Meadows after his children visited and told him he could no longer live alone. And now, he’s no longer alone. “We met at the Blue Line every day at 9:30 and had our coffee and told our lie,” Aaser said, recalling the time he regularly spent with Lease and other men. “Some days we’d have up to 10, and other days it was down to about five Bruce was kind of the captain of that bunch.” “That coffee group has been going for about 30 years … but it’s getting smaller now,” Lease said. In fact, it’s possible that Lease and Aaser may be heading up a coffee group of sorts at Ecumen Meadows, depending on some of their acquaintances’ long-term plans.
ACTIVE LIFE
H4 Wednesday, August 26, 2020
The Globe
Family, flowers and freedom Runping Cheng has embraced live in Minnesota after move from China By Jane Turpin Moore The Globe Worthington unping Cheng’s cheerful, friendly demeanor is apparent; she is quick to flash her warm smile, gesture in welcoming fashion and offer guests her homemade savory Chinese buns. But when asked about her worries since moving to Worthington in 2006, Cheng’s sly sense of humor reveals itself. “I’m scared of the snow,� Cheng said; a native Cantonese speaker, she was aided in a recent interview by her grandson Chris Lee. “I’d rather live in Sacramento because there’s no snow there.� Even considering California’s potential for earthquakes and wildfires, Cheng shakes her head and admits Minnesota’s icy winters stoke her preference for warmer climates that are reminiscent of Guangzhou, the southern China city of over 14 million she called home for over 60 years. “California has fires, yes — but there’s still no snow,� she grins. While Cheng remains wary of mid-winter slipand-falls, she is delighted to be at home in southwest Minnesota, close to the family she cherishes.
R
she attended night school. She was later employed at a factory that packaged furniture, ultimately logging over 20 years in factory jobs. At 24, Cheng married the 25-year-old Yuanyong Li, whom she had met eight years earlier; it took years for them to earn enough money to marry. The couple raised two children, daughter Mabel Lee (co-owner of Worthington’s Panda House restaurant with her husband David) and son Weiquan Li. Around the time Mabel started high school, Cheng and Yuanyong Li left factory labor behind and opened a small convenience store. Subsequently, they operated a food stand that offered menu items such as rice porridge, noodles and stirfried snails. After Mabel married David and emigrated to the United States, the elder couple had the chance to visit Worthington on at least two occasions in the early 2000s. They liked what they experienced, and they loved spending time with their youngest grandson, Chris, who was born in the fall of 2000, and older step-grandson Robert, David’s child from a previous marriage.
Special to The Globe
Runping Cheng and her grandson, Christipher Lee, pose on Worthington’s Sunset Bay in this 2006 photo. In 2006, they were able to move to Worthington. They worked at Panda House and initially lived with the Lees until they could purchase a home of their own in central Worthington. “I worked eight hours a day, six days a week,� said Cheng, whose specialty restaurant skills were wrapping wontons and egg rolls and chopping vegetables. Cheng continued working full-time at Panda House until April 2020, when the restaurant temporarily closed due to COVID-19 business slowdowns.
A life of labor
Cheng, who will celebrate her 77th birthday this fall, was born in 1943 amidst a great period of turmoil in China. Chiang Kai-shek led Cheng’s homeland until civil war drove him to Taiwan, and Communist hard-liner Mao Zedong took over in 1949. “I am the oldest of seven children,� said Cheng. She had no formal education during childhood, instead being tasked with numerous household Duties — cooking, laundry and helping care for her six younger siblings. When Cheng was 16, she began working at a factory that packaged medical needles. In the evenings
Special to The Globe
Runping Cheng (lower right) and her late husband, Yuanyong Li (lower left), pose with their daughter, Mabel, at her wedding to David Lee. The Lees own Worthington’s Panda House restaurant.
TRUSTS ESTATE PLANNING BUSINESS LAW | REAL ESTATE ACCIDENTS | AND LITIGATION
SINCE 1923, HEDEEN HUGHES & WETERING HAS HELPED CLIENTS WITH LEGAL MATTERS. IF YOU WANT TO SPEAK DIRECTLY WITH OUR ATTORNEYS AND STAFF WHO CARE ABOUT YOUR NEEDS, CONTACT OUR OFFICE AT 507-376-3181.
TO SEE HOW THE LAW FIRM OF HEDEEN HUGHES & WETERING CAN HELP YOU, VISIT: WWW.HEDEENHUGHESWETERING.COM OR CALL: 507-376-3181 1206 OXFORD STREET • PO BOX 9 • WORTHINGTON, MINNESOTA 56187
Transitions from China to the U.S.
Once settled in Worthington, Cheng and Yuanyong managed annual trips to China, mostly to visit friends and receive medical care. As they were not yet U.S. citizens, it was more cost-effective for them to obtain their necessary medications and undergo checkups in China than locally. Sadly, Yuanyong died in 2013 during the couple’s annual medical trek, shortly after being diagnosed with late-stage colon cancer. Following Yuanyong’s death, Cheng redoubled her efforts to learn English and gain U.S. citizenship (she had previously attended English language and citizenship classes within District 518’s Community Education programs). Cheng appreciated her teachers’ patience and worked diligently, but conquering the citizenship exam at her age was a terrific challenge. Ultimately, she became a U.S. citizen in 2017, and she relishes being a fullfledged American. Growing up in the People’s Republic of China was tough, Cheng recalls. “We usually didn’t have enough food,� she said, explaining that it was rationed.
For example, Cheng’s family of nine was allowed a half-pound of rice per day, and they could buy a mere half-pound of pork each month. “If we wanted chicken to eat, we had to buy baby chicks and raise them ourselves to get meat,� she said. But persistent hunger paled in comparison to the dangers of challenging government practices, however. “People were executed for saying anything critical about the government,� she said, her typical smile notably absent. “Here, you can protest without fear of being executed,� she stated simply. Cheng volunteered that by 1995, when Jiang Xemin had been in charge of the country for a couple of years, conditions were improving somewhat and food was more readily available. “But here, there is freedom of speech, and in China, free speech is suppressed,� she said.
Tastes of home
Cheng surrounds herself with bright splashes of red dÊcor, an altar to the patron saint of poor people, family photos and useful items that figure in her favorite pastimes — cooking, sewing and tailoring her own clothes, and tidying the house she now shares with her
son Weiquan, a Panda House employee. She adores plants and takes particular pleasure in a healthy green specimen, roughly 14 inches tall, that she has nurtured since purchasing it in Chicago a few years ago. “I love flowers,� Cheng professed with a smile, “and when I go outside in the morning to water my plants, the neighbors are nice and always say hello. “This is a friendly neighborhood.� Cheng is constantly striving to improve her English skills. She employs Google Translate and instructional books in that quest. Since fully retiring only a few months ago, Cheng has relished having extra time and flexibility for the first extended period in her life. “I can take naps whenever I want,� she beamed, “and cook or clean; I don’t have to rush to follow a schedule. � She also enjoys sitting in the sun, mentioning that the warmth soothes her aching joints. Above all, Cheng takes pride in her extended family, which besides Mabel, David and Weiquan includes three grandchildren: Robert, a 2005 Worthington High School graduate who is now a senior supply chain financial analyst at Target’s corporate headquarters in the Twin Cities; Chris, a 2019 WHS graduate who is studying computer science at the University of Minnesota; and Chloe Li, also a 2019 WHS graduate pursuing an economics degree at Minnesota State University, Mankato. Cheng’s goals include attending grandson Robert’s wedding in 2021, and she would love the chance to welcome a great-grandchild. This determined, hard-working and brave grandmother spent a lifetime sacrificing for her family. Cheng has earned the right to smell her roses and bask in Minnesota’s summer sun.
7KH %HVW LQ 6HQLRU /LYLLQJ $W 3HWHUVRQ (VWDWHV LQ :HVWEURRN 01 SULYDWH DSDUWPHQWV VRFLDO DFWLYLWLHV KRXU HPHUJHQF\ FDUH DQG SULYDWH FDUH VHUYLFHV FRPELQH WR FUHDWH DQ LQGHSHQGHQW VHQLRU OLYLQJ FRPPXQLW\ WKDW YDOXHV DQG UHVSHFWV \RXU LQGHSHQGHQFH 77< FRPPXQLFDWLRQ FRQWDFW WKH 0LQQHVRWD 5HOD\ 6HUYLFH DW RU
t/Ed Z DKs /E ^W / >Í&#x160; DĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä?Ä&#x17E;ĨŽĆ&#x152;Ä&#x17E; EĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Î&#x2DC; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; d,Z DKEd,^ ŽĨ &Z > ds
&Ĺ˝Ć&#x152; žŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; ^Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x2021;ĹŻ Ä&#x201A;Ć&#x161; ϹϏϳͲώϳϰͲĎĎĎŽĎŹ