TFR
MAG
#6 AUTUMN 2020
www.orflea.com
#6
AUTUMN 2020
DIRECTORA Y EDITORA JULIETA REY
5
DISEÑO Y ARTE CECILIA PETROCELLI
TENDENCIAS NYFW
27
EDITORIAL
11
PERSONAJE
35
TFR EN
15
EDITORIAL TAPA
23
LUGARES
5
TENDENCIAS NYFW
Fashion Week
Por Magalí Müller
Como todos los años, la Semana de la Moda de Nueva York impuso tendencia con las mejores pasarelas internacionales y las marcas más exclusivas del momento. The Fashion Rue viajó para contarte todos los detalles de lo que se viene.
Dirty Pineapple
Las propuestas Otoño/Invierno 2020-2021 que presentaron más de 70 casas en esta oportunidad fueron variadas: desde tejidos, pieles, accesorios varios hasta diseños de alta costura y diferentes estilos. Custo Barcelona fue una de las marcas de moda que se presentó. Sus diseños fusionaron elegancia y estilo deportivo. Uno de los ítems que más se destacó fueron los tejidos brillantes confeccionados con lentejuelas y las prendas metalizadas. También se vieron piezas asimétricas, chaquetas tipo bomber y plumas. La marca Dirty Pineapple que tiene como objetivo inspirarse en el pasado, el presente y el futuro para crear su narrativa con la esperanza de un mundo neutral en cuanto al género, este año nos sorprendió con diseños en variedad de azules brillantes, amarillos, tonos tierra, blancos y negros. Todos sus looks fueron creados con distintas estampas como lunares, pata de gallo, entre muchas más.
Dirty Pineapple
Custo Barcelona
Oqliq
Custo Barcelona
La marca taiwanesa OqLiq, a cargo del dúo de diseñadores Orbit Lin & Chi Houng, presentó distintas piezas en colores neutros como los tonos tierra y principalmente en color azul, que este año se convirtió en el color del momento. Abrigos largos y estructurados acompañados de accesorios simplistas fue lo más se vio arriba de la pasarela. Como todos los años, Oxford Fashion Studio presentó diferentes diseñadores independientes como Matt Sarafa, Rene Tyler, Mayan The Label, Christy + You, y muchos más. Su espectáculo contó con varios diseños femeninos, joyas, accesorios y talles reales. Matt Safara presentó elegantes diseños: desde abrigos de piel hasta los tobillos y transparencias, hasta detalles confeccionados con plumas. Por su parte, Rene Tyler, exhibió una colección inclusiva de Alta Costura inspirada en el estilo de vida parisino. Christy + You, se volcó a los vestidos y blazers con cortes irregulares y el estampado escocés se reiteró varias veces en su pasarela. Mayan The Label, exhibió una colección que fusiona la moda árabe tradicional con un toque contemporáneo. .
Rene Tyler by Oxford
Matt Sarafa by Oxford
Otras de las tendencias de este año es el famoso estilo punk. El diseñador Hakan Akkaya presentó una exclusiva colección de esta cultura al que le sumó su propia impronta. Por supuesto sus diseños fueron lisos principalmente en colores negro y blanco, aunque también sumo estampas. Looks total cuero, prendas perforadas y pieles también se destacaron durante el show Asia Fashion Collection tiene como propósito descubrir diseñadores jóvenes de Asia que invita a competir por una oportunidad en su propio debut en la pista de NYFW. Este año, una de las marcas ganadoras que participó junto a ellos fue Vegan Tiger, a cargo de la diseñadora Yang Yoona, de Corea del Sur. Su colección incluyo distintos estampados coloridos y prendas irregulares. Noon By Noor expuso los escotes cuadrados, los pliegues sueltos y las pinzas en prendas minimalistas. Siguiendo la tendencia del estilo burgués elegante y discreto, presentó una colección en una gama cromática entre los tonos mostaza, marrón y colores oscuros, perfectos para el otoño/invierno.
Hakan Akkaya
Vegantiger
La marca líder mundial de lifestyle, Cynthia Rowley, que infunde un sentido de aventura en todos sus proyectos de diseño, presentó una colección inesperada que incluyó vestidos voluminosos y transparentes, estampados floreados y varias prendas de abrigo. También se vieron piezas de tul, mangas y cinturas acampanadas. Desafiando problemas y creaciones con visión de futuro, Seven Crash, la marca neoyorquina, exhibió una colección que encarna la conexión entre la ropa de trabajo y la alta costura confeccionada con materiales sostenibles y ecológicos. La línea va desde telas gruesas y de gran tamaño, hasta elegantes prendas exteriores metálicas y rústicas chaquetas con múltiples diseños.
Noon by Noor
Seven Crash
NY FW
Fotos vĂa Custo Barcelona, Dirty Pineapple, OqLiq, Oxford Fashion Studio, Hakan Akkaya, Vegantiger by Asia, Noon by Noor, Cinthia Rowley, Seven Crash.
11
PERSONAJE
EMPODERAMIENTO FEMENINO
COCO
ROCHA EN FASHINNOVATION Por Marcia López
Llegó uno de los momentos más esperados en el mundo de la moda y TFR tiene todo el insight para llevarte dentro este icónico evento. Estamos hablando del primer evento de la NYFW y de el tan esperado FASHINNOVATION, tuvimos la dicha de presenciar a un panel de mujeres empoderadoras (Fashion is Empowerment of Women), que incluye a nada más y nada menos que Coco Rocha: una de las primeras modelos digitales que ha transformado la manera en que la industria percibe a las artistas de esta era.
Esta nota relatará el lado más fuerte e indiscutiblemente sabio de una mujer que tiene claro cual es su rol y no teme expresarlo. Con 17 millones de seguidores en su cuenta personal, menciona que la industria le advirtió que el contenido que subía era tan real que arruinaría su carrera. La estética de una modelo era la de ser intocable, irreconocible, pero ella nunca se dejó llevar por ese mundo de fantasía. Habla de ser una mujer de negocios, recalcando que “las redes sociales son el futuro”.Es cierto que te da una voz inmediatamente, y lo repite varias veces, recordando como años atrás un periódico dijo que ella era muy gorda para desfilar en una pasarela y ella pudo defenderse gracias a esta valiosa herramienta.
Su campamento de modelos ha entrenado a jóvenes alrededor del mundo, y, aunque sí se enfocan en el lado artístico, el posar y las pasarelas, también profundizan en enseñarle a las mujeres sus derechos como humanas, así como también modelos. Es un lugar a salvo donde aprenden sobre contabilidad, cómo leer los contratos, la efectiva toma de decisiones, pero por sobre todas las cosas les hace saber que no están solas. Cuando ella empezó no tuvo a nadie a quien acudir. Al ser la persona que reemplaza a la modelo antigua nadie quería ayudarle, pero a este hecho no le dio importancia; al contrario, se convirtió en una gran motivación: ahora su objetivo es ayudar a la futura generación y quizás algún día conquistar a la industria. Se las ha ingeniado durante toda su vida, demostrando que el único obstáculo entre lo que se quiere y lo que se tiene, es uno mismo:
“Contacté a Cindy Crawford e Iman a través de las redes sociales cuando recién empezaba”. Les envió 50 preguntas vía Twitter y ambas contestaron. Recuerda pensar
“Wow, estas mujeres son gigantes, mega estrellas… yo en comparación no soy nadie y aun así se tomaron el tiempo de hacer esto para alguien que viene de una diferente generación” Iman comenzó su propia marca de cosméticos luego de recibir reclamos por parte de la crew cada vez que hacía una sesión de fotos, exigiéndole que traiga su propio maquillaje ya que no había nada disponible para su tipo de piel. Cindy Crawford protagonizó en su propio show televisivo durante un momento donde las modelos no tenían voz propia, a pesar de ser desmotivada numerosas veces por parte de su equipo.
¿Quieres saber los pasos a tomar para empoderar “No podés complacer a todos, a tu audiencia? Tienes que saber quién es. Quienes son tus clientes, pero por sobre todas las cosas, quién entonces, ¿por qué no eres tú antes de siquiera tener una conversación con complacerte a ti misma?” ellos. Porque algún día te van a preguntar:” ¿Ah, es eso lo que tu marca representa?” Y tú no tienes idea, Y por último “Es bueno ser porque nunca tuviste esa conversación contigo misma/o. Es imprescindible saber las causas que importante, pero es más apoyas, qué es lo que tu marca sostiene como tal, que importante ser bueno”. es lo que representa y que es lo que representas tú como individuo. Esas son tres frases que aprendió con el correr de los Finaliza este encuentro entre modelos con algunas años que le hubiese gustado decirse a ella misma, frases que ha llevado durante su trayectoria: pero especialmente afirma que no va a satisfacer a esta industria, de hecho, va a molestarlos mucho por ser la informante y charlatana. “Tienes que apoyar algo porque si
no te caerás por cualquier cosa” Lo que es absolutamente cierto.
15
EDITORIAL TAPA
BOSTON
ARELOJ CONTRA
Fotografía: Diana Avill Productor/estilismo: Gonzalo Benz Dirección: Julieta Rey
Saco: Pop Central, Vintage Clothes – Bert Pulitzer – Terciopelo Pantalón: Buffalo Exchange – Jean Sombrero: Buffalo Exchange - Corderoy
Saco: The Garment District – 1670 Pantalón: Buffalo Exchange – Patrón Brown Houndstooth (o “pata de Gallo” en español) Camisa: Buffalo Exchange
Saco: Buffalo Exchange – Henry Lee PETITES – patrón Houndstooth Pantalón: The Garment District – Cuero Sombrero: Buffalo exchange
Saco: Buffalo Exchange – Henry Lee PETITES – patrón Houndstooth Pantalón: The Garment District – Cuero Sombrero: Buffalo exchange
Ambo: The Garment District Gafas: Pop Central, Vintage Clothes
Modelo: Ulbossyn Tassanova Make up artist: Gabriel Maldonado Locaciรณn: Boston, EE.UU
23
LUGARES
Louis
Vuitton Por Flavia Castillo
TRAVEL BOOK 2020 Louis Vuitton presenta tres nuevos títulos en su series de libros de viaje realizada en colaboración con artistas de todo el mundo.
En esta ocasión, las elegidas fueron las ciudades de Barcelona y San Petersburgo, y el país de Marruecos.
KELLY BEEMAN SAINT PETERSBURG
El pintor contemporáneo francés Marc Desgrandchamps capturó los paisajes de Barcelona, incluyendo a la reconocida Basílica de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí. En preparación para el libro, el artista dijo haber consultado ¨Homenaje a Cataluña¨, el relato personal de George Orwell sobre la guerra civil española de los años 30, para profundizar su entendimiento sobre Barcelona.
MARC DESGRANDCHAMPS BARCELONA
La ilustradora de moda americana Kelly Beeman se encargó de la antigua capital rusa de San Petersburgo, recreando las torres de la Fortaleza de San Pedro y San Pablo.
El artista contemporáneo canadiense Marcel Dzama, por su parte, pintó paisajes exóticos de camellos y mujeres bajo una noche estrellada para exhibir la belleza de Marruecos, además de una zona montañosa con una persona que baila.
MARCEL DZAMA MOROCCO
La colección de libros Louis Vuitton, ya incluía ciudades como París, Roma, Nueva York y Los Ángeles, es una invitación a viajar. Las ilustraciones de artistas de renombre o de jóvenes talentos prometedores cuentan las historias de ciudades y países previamente desconocidos para ellos. Así, el artista se deja estimular por el placer del descubrimiento, y logra capturar la esencia de cada lugar, la variada arquitectura y las particularidades del destino.
Continuando con la herencia de la serie ¨Louis Vuitton Carnets de Voyage¨, que durante casi veinte años capturó las aventuras urbanas de algunos ilustradores y acuarelistas, el Libro de Viajes ofrece una nueva visión contemporánea del arte de viajar, explorando zonas remotas y grandes ciudades cosmopolitas.
Los nuevos títulos de la colección Travel Book 2020 son de edición muy limitada. Para cada nuevo título se imprimieron treinta copias firmadas por cada artista, que estarán disponibles para la venta en puntuales tiendas de Louis Vuitton en el mundo.
27
EDITORIAL
DIRTY PINEAPPLE
TFR
EN
Christie Ferrari en COTERIE
Tessa Barton en COTERIE
Idalia Salsamendi en COTERIE
Jamie Chung en NOON BY NOOR
MarÃa Sharapova en VERA WANG
Bel Powley en NOON BY NOOR
Coco Rocha en VERA WANG
ASIA FASHION COLLECTION
NOON BY NOOR
BUFFALO EXCHANGE
OQLIQ
CUSTO BARCELONA
ORFELA
DIRTY PINEAPPLE
OXFORD FASHION STUDIO
ESCUELA DE TEDENCIAS
http://www.escueladetendencias.com
PANNI MARGOT https://pannimargot.com
FASH INNOVATION
POP CENTRAL
GARMENT DISTRICT
SELVA JUANA
HAKAN AKKAYA
SEVEN CRASH
LOUIS VUITTON
VERA WANG
https://asiafashioncollection.com/
https://www.buffaloexchange.com/ https://www.custo.com/
https://www.dirtypineapple.net/
https://fashinnovation.nyc/ https://garmentdistrict.com/
https://www.hakanakkaya.com.tr/ https://www.louisvuitton.com/
https://noonbynoor.com/ https://www.oqliq.com/ https://www.orfela.com/ https://oxfordfashionstudio.com/
https://www.instagram.com/pop.central.cambridge/ https://www.facebook.com/Selvajuanaok/ http://www.7crash.com/ https://www.verawang.com/
TFR
MAG
#5 SUMMER 2020