MÁS QUE UN JUEGO Guía par para p raa Padres sobre The First Tee 2012
Estimados padres: Bienvenidos a The First Tee. Estoy encantado de que hayan inscrito a su hijo para participar en las actividades de golf y con carácter educativo de The First Tee. Encontrarán la experiencia tanto divertida como significativa. The First Tee ayudará a desarrollar el carácter mediante la perfecta integración de clases de habilidades para la vida y uno o muchos de los Nueve Valores Fundamentales de The First Tee (The First Tee Nine Core Values™) en cada lección. Su hijo aprenderá habilidades que pueden utilizarse tanto dentro como fuera del campo de golf. The First Tee ha trabajado con expertos de diversos ámbitos para desarrollar un programa que se ha comprobado que tiene un impacto positivo en los jóvenes. Cada lección está diseñada para ser divertida y nuestros instructores ejemplifican una filosofía que reforzará positivamente las acciones de sus hijos y garantizará una gran experiencia. Les animo a que pregunten a su hijo por The First Tee luego de cada lección. Su hijo compartirá con ustedes los valores fundamentales analizados ese día y las lecciones aprendidas en el campo del golf que pueden utilizarse en la vida diaria, incluidas la escuela y situaciones con amigos. Espero que no pierdan la oportunidad de fomentar que su hijo practique estos valores en casa también. De nuevo, bienvenidos a The First Tee. Más que un juego. Atentamente.
Joe Louis Barrow, Jr. Director Ejecutivo
The First Tee - Guía para Padres
APTITUDES PARA EL GOLF Y LA VIDA – UNA EXPERIENCIA CONTINUA Los programas de The First Tee están diseñados para ayudar a los jóvenes a comprender y desarrollar los Nueve Valores Fundamentales (Nine Core Values™): honestidad, integridad, deportividad, respeto, confianza, responsabilidad, perseverancia, cortesía y discernimiento. El plan de estudios de The First Tee fue desarrollado por expertos en el área del desarrollo juvenil positivo a través del deporte y es impartido por adultos comprensivos (instructores) que han sido capacitados formalmente por The First Tee. En The First Tee, las lecciones de golf y de vida se incorporan a la perfección en cada experiencia. Además de aprender los fundamentos del swing del golf y el juego, una muestra de lecciones de habilidades para la vida incluye: • Habilidades interpersonales - Presentarse adecuadamente cuando se conoce a alguien o cómo comunicarse con otras personas de manera eficaz. • Autogestión - Técnicas para controlar pensamientos y emociones. • Definición de objetivos - Establecer objetivos alcanzables para lograr los sueños deseados. • Habilidades de resistencia - Estrategias para adaptarse, controlar y superar desafíos.
2
The First Tee - Guía para Padres
3
NIVELES DEL PROGRAMA – OPCIONES PARA TODOS Los jóvenes progresan a través de The First Tee al ir pasando niveles que introducen conceptos nuevos y más avanzados de habilidades para el golf y la vida. • PLAYer (edad mínima requerida: 7) Introducción al golf como deporte, con énfasis especial en el aprendizaje del Código de Conducta de The First Tee, la apreciación de las reglas y los buenos modales en el campo, y el desarrollo de un plan de juego para el golf y la vida. • PAR (edad mínima recomendada: 9 años) Se centra en las habilidades de comunicación interpersonal y autogestión. • BIRDIE (edad mínima recomendada: 11 años) Hace énfasis en la definición de objetivos. • EAGLE (edad mínima recomendada: 13 años) Enfatiza las habilidades de resistencia, resolución de conflictos y planificación para el futuro. • ACE (edad mínima requerida: 14 años o en 9no grado) Una vez que un joven haya ido progresando a través de todos los niveles del programa, puede llegar a obtener una acreditación Ace, que se centra en la definición de objetivos para el golf, el desarrollo profesional y educativo, y la retribución a la comunidad.
The First Tee - Guía para Padres
LLOS O INSTRUCTORES DE T H FIRST TEE – THE MARCANDO M AR LA DIFERENCIA The T he FFirst Tee tiene más de 600 instructores en su red. Ent tre ellos se encuentran profesionales de la PGA y LPGA, Entre y vvoluntarios olu que donan su tiempo porque creen firmemente en n laa m misión de The First Tee. El programa The First Tee’s C oacch fue creado con la ayuda de una gran cantidad de Coach ex xper expertos y capacita con éxito a instructores para que ttransmitan ranssm la experiencia de la más alta calidad disponible een n el d desarrollo juvenil a través del deporte. Experiencia paara lo ppara los jóvenes: • EEntorno nt de aprendizaje divertido. • SSentido en de autonomía en la toma de decisiones aall eexplorar las implicaciones de sus acciones. • R Relaciones ela personales y comunicativas positivas ccon on sus instructores. • D Desarrollo es progresivo de habilidades para el éxito een n eel golf y la vida.
4
The First Tee - Guía para Padres
5
LA FILOSOFÍA DEL INSTRUCTOR – UNA SÓLIDA BASE The First Tee cree que el desarrollo juvenil positivo tiene lugar a través de una relación significativa y de calidad entre el instructor y el participante. A los jóvenes no les importa lo que sabe un instructor hasta que se dan cuenta que al instructor sí le preocupa. Esta filosofía se implementa a través de cuatro "Bloques de construcción".
Bienvenido
BASADO EN LA ACTIVIDAD
Acciones vs. palabras (crear entornos de aprendizaje basados en la experiencia; ofrecer de manera continua habilidades para la vida dentro de las actividades relacionadas con el golf). CONDUCIDO POR EL DOMINIO Buscar tareas desafiantes que ayuden a desarrollar nuevas habilidades (equilibrar el enfoque sobre el proceso vs. los resultados, y mantener la atención sobre la intención). DAR AUTORIDAD A LOS JÓVENES La gente joven participa activamente en el proceso de toma de decisiones (desarrollar relaciones positivas y tomar un enfoque centrado en el alumno). APRENDIZAJE CONTINUO Promover soluciones a largo plazo más que a corto plazo (involucrar a los jóvenes en las opiniones e identificar momentos en los que pueda instruirse).
THE FIRST TEE FILOSOFÍA Y BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN
The First Tee - Guía para Padres
THE FIRST TEE – CÓDIGO DE CONDUCTA Los instructores animan a los jóvenes a seguir estas conductas tanto en The First Tee como en otros aspectos de la vida. RESPETO POR MÍ MISMO • Usaré ropa adecuada y calzado de golf o deportivo. • Daré lo mejor de mí cuando juegue o practique. • Mantendré una actitud positiva y haré lo correcto independientemente del resultado. • Seré físicamente activo, me alimentaré bien, dormiré lo suficiente y me cuidaré para mantenerme saludable. • Seré sincero en todo momento, inclusive si anoto mal el puntaje o infrinjo una regla. • Tendré buenos modales y mantendré la calma aun cuando nadie me esté mirando. RESPETO POR LOS DEMÁS • Seguiré todas las instrucciones y normas de seguridad. • Respetaré los ritmos de juego en el campo de golf. • Seré amable, cortés y servicial. • Me quedaré quieto y en silencio mientras juegan los demás y me divertiré sin levantar la voz ni hacer escándalos. • Demostraré respeto por los demás, así pierda o gane. RESPETO POR EL ENTORNO • Mantendré limpios el campo de golf y las áreas de práctica, y los dejaré en el mismo estado en que los haya encontrado o mejor. • Limpiaré y cuidaré mi equipo de golf y el de otros. • Tendré cuidado de no dañar nada que pertenezca a otra persona.
6
The First Tee - Guía para Padres
7
INVESTIGACIÓN DE RESPALDO – QUÉ MUESTRA EL ESTUDIO Un estudio independiente reafirma la capacidad de The First Tee para inculcar habilidades para la vida diaria y valores fundamentales en la juventud mediante la participación en programas suministrados a través de sus capítulos. LOS ASPECTOS DESTACADOS* DEL ESTUDIO INCLUYEN: • La Escuela se ha identificado de manera unánime como un entorno el que los participantes transfieren habilidades para la vida. • El 73 % informó sentir una gran confianza en su capacidad para lograr un buen rendimiento académico. • El 82 % se sintió seguro con respecto a sus habilidades sociales con compañeros. • El 78 % describió su capacidad para transferir habilidades para la vida mediante anécdotas y ejemplos específicos. • El 57 % reconoció el aporte de The First Tee en sus habilidades para relacionarse con personas por primera vez. • El 52 % reconoció la contribución del programa con su capacidad para valorar la diversidad. * Después de tres años consecutivos de participación en The First Tee,
El estudio “2005-2008 Longitudinal Effects of The First Tee Life Skills Programs on Positive Youth Development” estuvo a cargo de la Dra. Maureen R.Weiss de la Universidad de Minnesota.
The First Tee - Guía para Padres
THE FIRST TEE NUEVE VALORES FUNDAMENTALES – LLÉVELOS A CASA Al participar en The First Tee, los jóvenes van conociendo los valores esenciales que se refuerzan a través del programa. Se anima a los padres a que refuercen estas conductas hablando
9
sobre ellas, lo que significan y cómo son dichas conductas en casa.
HONESTIDAD - Hacer que lo castiguen si no ha cumplido con una norma. INTEGRIDAD - Mantener la calma y los buenos modales aun cuando crea que nadie lo está mirando. DEPORTIVIDAD - Tratar a otros con amabilidad, se pierda o se gane. RESPETO - Seguir las instrucciones y normas de seguridad. CONFIANZA - Identificar algo que se está haciendo bien independientemente del resultado. RESPONSABILIDAD - Cuidar las áreas de práctica y el campo de golf mediante la reparación de marcas de pelotas, sustituir divots, clasificar los búnkers, etc. PERSEVERANCIA - Tratar de esforzarse al máximo independientemente de como se esté jugando. CORTESÍA - Mantenerse quieto y en silencio mientras juegan los demás. DISCERNIMIENTO - Tomar elecciones sanas en el campo de golf, como mantenerse físicamente activo, beber agua y comer refrigerios saludables.
8
The First Tee - Guía para Padres
THE FIRST TEE NUEVE HÁBITOS SALUDABLES – LLÉVELOS A CASA
9 9
Los Nueve Hábitos Saludables de The First Tee se crearon a partir de la colaboración entre The First Tee, ANNIKA Foundation y el Florida Hospital for Children con el fin de promover estilos de vida activos
y saludables para los jóvenes. Se anima a los padres a hablar de estos hábitos saludables en casa y a reforzar su importancia llevándolos a
cabo en sus propias vidas. Annika Sorenstam, miembro de World Golf Hall of Fame y profesional de la LPGA con más títulos desde su retiro en 2008, es la portavoz de los Nueve Hábitos Saludables.
ENERGÍA: Es importante comprender
SEGURIDAD: La seguridad física incluye
y tomar elecciones saludables sobre
jugar en un entorno seguro y según las
cuándo y cuánto comer y los tipos de
normas, proteger el cuerpo con el equipo
alimentos y bebidas necesarios para
adecuado, entrar en calor y enfriarse,
proporcionar al cuerpo la energía más útil.
hidratarse, y ponerse protector solar.
JUEGO: Realizar diversos juegos energizantes pueden ayudar a que el cuerpo se mantenga fuerte, esbelto y en forma, además de divertirse en el proceso. Dormir y otras formas de "recargar" permiten jugar diariamente.
The First Tee - Guía para Padres
10
VISIÓN: Con el objetivo de crear las
AMIGOS: Mantener relaciones
características, habilidades y talentos
saludables incluye rodearse de amigos
mejor dotados, una persona necesita
y personas comprensivas, y manejar de
aprender desde el pasado, valorar el
manera eficaz situaciones desafiantes,
presente y crear su visión y futuro para,
incluida la intimidación y la navegación de
finalmente, “dejar una huella.”
la era digital mediante las redes sociales.
MENTE: La mente es una poderosa
ESCUELA: Tener éxito en la escuela
herramienta para la salud. La mente
(aprender, construir relaciones y
influye en las emociones y conductas,
contribuir al entorno de la escuela)
y puede utilizarse para la superación
conduce al éxito en otras áreas de la vida.
personal y la generación de confianza, y para mantener la perspectiva.
COMUNIDAD: Como la salud de tu cuerpo, es importante también explorar
FAMILIA: Cuando los miembros
la salud de tu comunidad y descubrir
de la familia participan juntos en
cómo uno puede retribuir y cuidar a
actividades: comparten comidas,
su entorno y la seguridad de este.
se comunican y establecen roles y responsabilidades, y tienen muchas más probabilidades de lograr con éxito sus objetivos relacionados con la salud.
The First Tee - Guía para Padres
11
OPORTUNIDADES PARA LOS PARTICIPANTES – Gracias a socios corporativos y generosos donantes, The First Tee ofrece una serie de eventos para los participantes. Con frecuencia, estos eventos se convierten en experiencias que cambian la vida pues suponen un momento ideal para que los jóvenes expandan sus horizontes, conozcan gente y aprendan más sobre sí mismos.
Bienvenido
En la mayor parte de las oportunidades, se utiliza un proceso de solicitud y revisión por comité para seleccionar a los participantes que más se beneficiarán de cada oportunidad. Los padres deben informarse en la delegación sobre la solicitud para estas oportunidades. Excepto para el Cuadro de Honor A/B, los participantes deben estar en la escuela secundaria para presentar la solicitud y, en algunos casos, se necesita una edad o grado específico. Visite www.thefirsttee.org para obtener más detalles sobre estos eventos, como fechas e información sobre la solicitud.
The First Tee - Guía para Padres
12
OPORTUNIDADES PARA LOS PARTICIPANTES – CUADRO DE HONOR A/B El programa Cuadro de Honor A/B de The First Tee es un incentivo para que todos los participantes logren un rendimiento académico de excelencia y reúnan los requisitos del programa Becarios de The First Tee. Los participantes de cualquier edad que obtengan calificaciones de A y B (o equivalentes) en sus boletines de calificaciones recibirán certificados firmados por Joe Louis Barrow, Jr., el director ejecutivo de The First Tee. Los certificados del Cuadro de Honor se distribuyen dos veces al año. REPORTEROS JUVENILES DE CAMPO DE THE FIRST TEE Se seleccionan Reporteros Juveniles de Campo de las delegaciones ubicadas cerca de las sedes de los diversos torneos del PGA TOUR para recibir acreditación oficial de medios de comunicación y “cubrir” el torneo por medio de blogs en PGATOUR.com, Twitter u otros medios. Durante dos días, los Reporteros Juveniles de Campo tendrán la posibilidad de vivir una experiencia única. ACADEMIA DE HABILIDADES PARA LA VIDA Y LIDERAZGO Cada verano, participantes seleccionados de The First Tee asisten a la Academia de Habilidades para la Vida y Liderazgo durante una semana. Participan en campeonatos de golf, actividades relacionadas con habilidades para la vida y oportunidades laborales, experimentan vivir en una residencia de estudiantes y conocer a jóvenes de todas partes del mundo. PLAYer ACADEMIA AVANZADA La academia de ocho días está pensada para jugadores de nivel avanzado dentro de la red que quieren jugar golf universitario. La Academia Avanzada para PLAYer brinda una rica experiencia de aprendizaje de habilidades tanto para el golf como para la vida que mejorará las oportunidades de los participantes para competir al más alto nivel.
The First Tee - Guía para Padres
13
OPORTUNIDADES PARA LOS PARTICIPANTES – PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DE THE FIRST TEE EN LA IJGA DE HANK HANEY Por medio de una alianza entre The First Tee y la Academia Internacional de Golf para Jóvenes (IJGA), los participantes seleccionados asistirán a una capacitación de una semana en la IJGA de Hilton Head, S.C. Las actividades incluyen clases diarias con los instructores de la Academia de Hank Haney.
Bienvenido
El plan de estudio de habilidades para la vida de The First Tee está integrado en las clases de Hank Haney a lo largo de todo el programa. Si bien los participantes que deseen participar deben abonar una tarifa, se les hará un descuento considerable. PREMIOS ANUALES AL ESFUERZO DE RBS Los Premios Anuales al Esfuerzo de RBS (RBS Achievers of the Year Awards) se otorgan a los participantes que han superado desafíos en sus vidas respetando los Nueve Valores Fundamentales de The First Tee. Un comité selecciona a un grupo de semifinalistas a partir de los candidatos de las delegaciones, y luego el Royal Bank of Scotland (RBS) designa a dos ganadores, un varón y una mujer, los cuales reciben una beca de $10,000 cada uno. Cada uno de los semifinalistas restantes recibe una beca de $2,000 para fines educativos.
The First Tee - Guía para Padres
14
OPORTUNIDADES PARA LOS PARTICIPANTES – ABIERTO NATURE VALLEY DE THE FIRST TEE EN PEBBLE BEACH Cada verano, en el Abierto Nature Valley de The First Tee en Pebble Beach, se exponen el talento y el carácter de los jóvenes que participan en las delegaciones de The First Tee. En este torneo oficial del Champions Tour en Pebble Beach Golf Links en la Península de Monterrey, se arman parejas entre un juvenil y un jugador del Champions Tour, y dos jugadores de nivel amateur. En el proceso de selección de los juveniles, se tienen en cuenta las aptitudes relativas al golf y el dominio de las habilidades para la vida. El torneo se transmite por televisión para todo el país por el Golf Channel. EL FUTURO DE LOS ESTADOS UNIDOS: THE COCA-COLA COMPANY En pos de un impacto en las comunidades, Coca-Cola Company apoya la causa de The First Tee al ofrecerles a cinco participantes por año la posibilidad de vivir una experiencia laboral en una de las compañías más grandes del mundo. Durante dos días, los semifinalistas recorren las instalaciones de Coca-Cola en pleno centro de Atlanta, asisten a una capacitación para nuevos empleados, se reúnen con ejecutivos y participan en entrevistas para elegir al ganador de una beca de $5,000. Los cuatro finalistas reciben una beca de $1,000 cada uno. El ganador, además, recibe una invitación VIP para volver a Atlanta y asistir al campeonatoTHE TOUR Championship, presentado por Coca-Cola. WALMART NW ARKANSAS CHAMPIONSHIP presentado por P&G El Walmart NW Arkansas Championship presentado por P&G representa una oportunidad única de jugar con las estrellas del LPGA Tour. Aquellas personas seleccionadas participan en el Pro-Am oficial del torneo. Además, tienen la posibilidad de conocer e interactuar con ejecutivos de Walmart y sus proveedores. En el proceso de selección, se tienen en cuenta las aptitudes relativas al golf y el dominio de las habilidades para la vida. Este es un evento regional abierto para seleccionar delegaciones. El torneo se transmite por medio del Golf Channel a travéz de todo el pais.
The First Tee - Guía para Padres
15
OPORTUNIDADES PARA LOS PARTICIPANTES – BECA PARA PARTICIPANTES DISTINGUIDOS DE THE FIRST TEE La Beca para Participantes Distinguidos (Outstanding Participant Award) de The First Tee es el mayor reconocimiento otorgado a sus participantes por los logros alcanzados. Premia el esfuerzo ejemplar en desempeño académico, servicio comunitario, participación en delegaciones, liderazgo, ensayos
Bienvenido
argumentativos y cartas de recomendación. La Beca para Participantes Distinguidos se entrega cada dos años cuando se realiza la Asamblea de la Red de The First Tee. Los ganadores reciben una beca universitaria proporcionada por el Socio Fundador Shell Oil Company. PROGRAMA DE BECAS El Programa de Becas es una distinción que se otorga a participantes que se destacan por su desempeño académico, liderazgo, desarrollo de carácter y participación en delegaciones y comunidades. Más de 20 universidades y establecimientos de enseñanza superior ofrecen becas parciales según mérito o liderazgo a participantes que son alumnos de los últimos años de la escuela secundaria. El valor monetario de cada beca varía según la institución. Cada uno de los participantes que cumplan con los requisitos específicos pueden solicitar la designación de Becario de The First Tee. Los alumnos que reciban esta designación podrán acceder a cualquier programa de becas educativas que ofrezcan The First Tee y/o una de sus instituciones asociadas.
The First Tee - Guía para Padres
16
EVENTOS ESPECIALES – EXCLUSIVOS PARA BECARIOS DESIGNADOS PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA ACE DE AJGA El programa de subvenciones para ACE de la Asociación Estadounidense de Golf para Jóvenes (AJGA) ofrece oportunidades de golf de primer nivel a personas jóvenes, independientemente de sus recursos financieros. La Subvención ACE se ha otorgado a 47 participantes de The First Tee desde el 2003. Para obtener más información, visite www.ajga.org DESAYUNO EN EL CONGRESO Este evento anual se realiza durante la primavera y lleva a Washington, D.C, a dos Becarios que se hayan destacado por sus logros para compartir con congresistas y ejecutivos de la industria del golf el impacto positivo que The First Tee ejerce sobre los jóvenes. FORO DE EJECUTIVOS EMPRESARIALES DE PwC Cada año en mayo, PwC invita a Becarios de The First Tee a participar en un foro de ejecutivos empresariales que se realiza durante el THE PLAYERS Championship en el TPC Sawgrass de Ponte Vedra Beach, Florida. PwC selecciona a los Becarios según su especialización académica o interés en administración de empresas, economía, finanzas y contabilidad. Durante tres días, los Becarios interactúan con líderes de compañías internacionales y asisten a sesiones sobre gestión de riesgos, responsabilidad social de las empresas y gobierno corporativo. Dos de los Becarios pronuncian un discurso ante los empresarios que asisten a uno de los encuentros formales.
The First Tee - Guía para Padres
17
ACERCA DE THE FIRST TEE – NUESTRA ESENCIA The First Tee es una organización de desarrollo juvenil sin animo de lucro conforme al artículo 501(c)3 fundada en 1997. Existen aproximadamente 200 delegaciones en los Estados Unidos y en seis ubicaciones internacionales que ofrecen programas en más de 700 centros. El Programa Escolar Nacional The First Tee supone para los jóvenes una introducción al golf, a los Nueves Valores Fundamentales
Bienvenido
y los Nueve Hábitos Saludables en más de 4,700 escuelas primarias en los EE. UU. como parte de las clases de educación física. Los programas deThe First Tee también se ofrecen en 120 instalaciones militares estadounidenses, tanto a nivel nacional como internacional. Los Socios Fundadores de The First Tee son la LPGA, The Masters, la PGA of America, el PGA TOUR y la USGA. Shell Oil Company es el Socio Fundador Corporativo. El presidente George W. Bush ocupa el cargo de Presidente Honorario, sucendiendo a su padre, el Presidente George H.W. Bush, que fue Presidente Honorario de 1997 a 2010 y ahora ocupa el cargo de Presidente Honorario Emérito.
Encuéntrenos en Facebook
The First Tee - GuĂa para Padres
R
18
MISIÓN
Causar un impacto positivo en la vida de los jóvenes mediante programas educativos que forjen el carácter, inculquen valores importantes para la vida y promuevan elecciones sanas por medio del golf.
HONESTIDAD | INTEGRIDAD | DEPORTIVIDAD | RESPETO | CONFIANZA RESPONSABILIDAD | PERSEVERANCIA | CORTESÍA | DISCERNIMIENTO
WORLD GOLF VILLAGE 425 South Legacy Trail • St. Augustine, FL 32092 904.940.4300 www.thefirsttee.org
© 2012 The First Tee. Todos los derechos reservados. Sólo para uso autorizado.