8
O ct
No
vem
opus
《揾人才•飛躍電視台》 最佳節目主持人專訪 《仁心解碼II》延續法醫精神 胡杏兒 胡定欣 胡氏姊妹
ber
201
2
8
Teddington 英國 Teddington Studios, Broom Road, Teddington, Middlesex TW11 9NT 電話： +44 (0) 20 8614 8338 營業時間： 09:00 - 18:00 ( 星期一至五 )
ctopus
月刊
MONTHLY
NOVEMBER 2012
無線衞星台辦事處 地點：
O
CONTENTS 目錄
London 倫敦華埠 地點： 1/F, 39 Wardour Street, London W1D 6PX 電話： +44 (0) 20 7494 3074 營業時間： 10:00 - 18:00 ( 星期一至五 ) 10:00 - 17:00 ( 星期六、日 )
法國辦事處 France 法國 66 rue Cantagrel, 3ème étage, 75013 Paris, France 電話： +33 (0) 1 53 60 81 81 營業時間： 09:00 - 17:00 ( 星期一至五 ) 地點：
英國客戶服務中心 Glasgow 昆仲坊 Kiosk 4 See Woo Plaza, 29 Saracen Street, Hamilton Hill, Glasgow G22 5HT Scotland 電話 ： +44 (0) 141 352 9860 營業時間： 09:30 - 17:30 ( 星期四、五休息 )
本地製作 -《揾人才•飛躍電視台》最佳節目主持人專訪
04
本地消息 - 有一種精神叫蕭敬騰
05
新劇探班 -《仁心解碼II》延續法醫精神
07
新劇探班 -《情越海岸線》李詩韻暗交富二代被當眾掌摑
08
新劇探班 - 黎耀祥 敖嘉年重返60's
011
封面故事 - 大太監
012
友情歲月 - 胡杏兒 胡定欣 胡氏姊妹
014
潮遊玩樂 - 南非頂級 Safari 獵遊五霸
016
潮流熱話 - Snap Shot 3個小心機 素人穿出明星味
018
地點：
Beauty secret - 法式妝法遇上東方美學 花魁妝玩FUSION 020
Manchester 榮業行 Unit 3B, Wing Yip Centre, Oldham Road, Ancoats, Manchester M4 5HU 電話： +44 (0) 161 839 8366 營業時間： 09:30 - 17:30 ( 星期四、五休息 ) 地點：
荷蘭特約客戶服務中心
網絡電視播放器分銷商
023
親子蜜語 - 侵襲性肺炎鏈球菌 幼兒燒不停
024
多頻道 + 香港電台節目表
026
新派煮意食譜
030
Rotterdam 鹿特丹客戶服務中心 Gouvernestraat 53, 3014 PJ Rotterdam, The Netherlands 電話： +31 (0) 102 460 969 營業時間： 09:00 - 17:00 ( 星期一至五 ) 地點：
下載電子版 www.chinese-channel.co.uk 出版/編輯 Publisher/Editor
The Chinese Channel (France) SAS 66 rue Cantagrel, 3 ème étage, 75013 Paris, France Tel: +33 (0) 1 53 60 81 81 ȱ Fax: +33 (0) 1 45 70 88 62
廣告查詢 +44 (0) 20 7287 4025
07
014
016
020
注意：客戶繳交台費，支票抬頭請填寫 “The Chinese Channel (France) SAS” 及寄回 英國：
The Chinese Channel Limited Teddington Studios, Broom Road, Teddington, Middlesex TW11 9NT, United Kingdom
其他歐洲國家： The Chinese Channel (France) SAS 66 rue Cantagrel, 3 ème étage, 75013 Paris, France
發行 Distributor
The Chinese Channel Limited Teddington Studios, Broom Road, Teddington, Middlesex TW11 9NT, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 8614 8338 ȱ Fax: +44 (0) 20 8943 0982 Email: tvbseurope@chinese-channel.co.uk ȱ Website: www.chinese-channel.co.uk
www.facebook.com/TVBEurope 版權所有 翻印必究 © Copyright 2012 All rights reserved. Reproduction in manner, in whole or part, in Chinese or other language of text, photographs or illustration without written permission from the publisher is prohibited.
本土製作
本地消息
李永昌
2.
1.
3UR¿OH 蕭敬騰（英文：Jam Hsiao）
眾望所歸 勇奪冠軍寶座
李永昌喜歡別人叫他做"昌仔"，是個 精靈可愛的鄰家小男孩。
李
永昌脫穎而出，眾望所歸，成為《揾人才•飛躍電視台》比賽最佳節目主持人組別的冠軍。《揾人才•飛躍電視台》比賽，參 賽者經過多重考驗，努力展示自己的才藝，最佳節目主持人組別五強，更於網上公開讓觀眾投票。五強的票數非常接近，競爭 非常激烈，經過觀眾雪亮的眼晴挑選，李永昌所獲的票數最高，成為無線衞星台新一代主持人！ 精靈可愛 鄰家男孩
Dramatic Art)，在那裡接受了三年演技訓練和四
「哈哈！真高興！真的很高興！當初進入五強
年的公開說話技巧，當中學習到很豐富的演出竅
已經很興奮，沒有想過會得到冠軍的！第一時間
門。平日工餘時間我會去教會和中文學校當義
我要充心謝謝所有投票給我的觀眾，得到他們的
工，每年中文學校的慶祝活動和教會中的音樂晚
支持才能成為冠軍；第二要謝謝我的媽媽，她給
會，我都做大會司儀，間中也會唱一曲助慶。」
我很多鼓勵及意見；其實另外四位的表演也非常 出色，所以我感到很榮幸贏得這個獎項，最重要 當然是要感謝無線衞星台為我們年青一代開拓一 個表演平台！」
有理想抱負 重中華文化 「小時候我的夢想是要做建築師，當我上大學 時，發覺唸法律不一定要當律師，而法律知識可 融入不同行業；2011年法律系畢業後，我希望可
友誼第一 比賽第二
嘗試不同的行業，接觸不同的階層，擴闊視野。
「第一次在錄影廠試鏡非常新鮮刺激，這份經驗
我雖然在英國土生土長，但是我很重視華人文
非常難忘；而且還認識了很多志同道合的新朋
化，在家中我媽媽堅持以中文溝通為主，而中文
友，雖然大家都在比拼，但在輪候入廠時大家互
學校和無線衞星台節目的中文字幕，對中文閱讀
相鼓勵支持打氣，贏取這份友誼已經很大得著。」
和書寫有很大幫助。」
發放正能量 富演出經驗 「從小我就很活躍，課餘時媽媽會送我到 昌仔小時候對著鏡頭已經充滿表演慾，很有演藝天份。
贊助機構
LAMDA (The London Academy of Music and
李永昌清新形象將會在無線衞星台出現，帶給 觀眾充滿朝氣活力的新一代節目主持人，大家拭 目以待！
台灣歌手，出生於台北市，嗓音 渾厚高亢，唱腔多元，演唱曲風 多樣化。
蕭敬騰演唱會官方網站 http://www.orientouch-e.com/shop/
2012 蕭敬騰世界巡迴演唱會倫敦站 日期: 2012年11月23日 (星期五) 時間: 19:30 地點: 倫敦Wembley Arena 訂票熱線: 0844-815 0 815 查詢: http://www.wembleyarena. co.uk/artist/jam-hsiao-world-tour2012-london-concert-tickets
1. 蕭敬騰『好想對你說』鋼琴音樂盒，做工精美，限量50 個。全球只發行1000個。
2. 2012蕭敬騰演唱會倫敦站特別設計的紀念潮TEE具有收藏意 義，分大中小號，數量有限哦！ 3. 藏在貓咪身體裏的購物袋：輕便小巧，環保又可愛，可以郵寄 到歌迷身邊。
2012 蕭敬騰世界巡迴演唱會倫敦站 限量紀念品開售 數量有限 搶購要快 有一種精神叫蕭敬騰2012世界巡回演唱會-倫敦站將於11月23日舉行。為答謝廣大歌迷的支持與厚愛， 演唱會主辦機構方華通娛樂現正公開發售蕭敬騰演唱會限量紀念品！ 喜歡蕭敬騰的歌迷，相信期待了蕭敬騰演唱會已久。蕭敬騰的演出一向十分精彩，獨有的聲線及創作才 華，常帶給樂迷驚喜，每次演唱會都令樂迷有耳目一新的感覺。現在，歌迷就可以把這種感覺延續。演唱 會主辦機構推出了一系列蕭敬騰演唱會限量紀念品，包括:蕭敬騰『好想對你說』鋼琴音樂盒、2012倫敦站 紀念潮TEE及小貓咪購物袋。限量紀念品數量有限，有興趣購買的歌迷可以在蕭敬騰演唱會官方網站上預 定。紀念品可以郵寄到歐洲及亞洲各個國家，英國境內更是免郵費呢！
3.
新劇探ç?
飛čş?雝茖ĺ?° čŞ é‚€ä˝ çš„ĺ?ƒčˆ‡ 焥硚襞ć˜&#x;ĺ?° - č‹ąĺœ‹ĺ?Šć?洲漾ĺ?—ćĄčżŽçš„ä¸ć–‡é›ťčŚ–ĺ?°ďźŒç‚şć?ć´˛č?Żäşşć??䞛粞彊的娛樂資訊。 čŞ é‚€ä˝ ćˆ?為焥硚襞ć˜&#x;ĺ?°çš„一䝽ĺ?ďźŒĺ‹‡ć–źćŽĽĺ?—ćŒ‘ćˆ°çš„ä˝ ďźŒćĄčżŽç”łčŤ‹äťĽä¸‹č ˇä˝?ďźš
Subscription/Advertising Sales Executive ç‡&#x;ćĽäťŁčĄ¨
&XVWRPHU 6HUYLFHV 2IÂżFHU ĺŽ˘ćˆśćœ?務哥
- Responsible for promoting our channel to new subscribers/new advertisers. - At least 1-2 years front-line sales experience. - Self-motivated, mature and able to work independently. - Hard working. &RPSXWHU OLWHUDWH SURÂżFLHQF\ RQ 0LFURVRIW :RUGV DQG ([FHO - Good Command of spoken Chinese (Cantonese or Mandarin) and English. - Holding European passport and driving license are an advantage. - Willing to travel.
- Responsible for providing customer services to our subscribers. - Good telephone manners. - At least one year customer services experience. - Basic computer skills. - Fluent in Cantonese and English, able to communicate in Mandarin is an advantage. 5HDG\ WR ZRUN RQ ZHHNHQG DQG ÀH[LEOH KRXU
ĺœ–ć–‡äž†ćş?《tvbĺ‘¨ĺˆŠă€‹
ă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źII》 ĺťśçşŒćł•é†Ťç˛žçĽž
甹斚ä¸äżĄéŁžćź”粞缞科醍ç”&#x;çš„ĺŠ‡é›†ă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źă€‹ďźŒćˇąĺ?—坣大 č§€çœžćĄčżŽă€‚ćœ€čż‘TVB䝼ĺŽ&#x;ç?人錏開ć‹?çşŒé›†ďźŒé™¤äş†ä¸ŠčźŻçš„ć–šä¸ äżĄă€ ĺž?ĺ?ç?Šă€ č”Łĺż—ĺ…‰ĺ’Œĺźľĺœ‹ĺźˇĺ¤–ďźŒé‚„ĺŠ ĺ…Ľč’™ĺ˜‰ć…§ă€ ćĽŠć€Ąă€ é™ł čŒľĺŞşă€ č•ćŁćĽ ĺ’Œč‹&#x;芸慧ç‰ćź”出。監製瞅永賢é€?éœ˛ďźŒć•…äş‹ćœƒĺťś çşŒä¸Šä¸€čźŻă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źă€‹ďźŒä¸?é ŽĺŠ‡ä¸çš„ć–šä¸äżĄćœƒč˝‰ĺˆ°ĺ?Śä¸€é–“醍 é™˘çš„ćł•é†Ťç˛žçĽžç§‘éƒ¨é–€ĺˇĽä˝œďźŒç•śä¸ćœƒé ‡ä¸Šä¸?ĺ?Œçš„ćĄˆäťśă€‚ äť–čŞŞďźšă€Œé€™é†Ťé™˘č¨ćœ‰ćł•é†Ťç˛žçĽžç§‘ďźŒĺœ¨éŚ™ć¸Żć˜Żä¸€ĺ€‹ĺĽ˝ç?¨ç‰šçš„ éƒ¨é–€ďźŒç”ą7〠8個醍ç”&#x;č˛ č˛Źĺ…¨ć¸Żćł•ĺşčŚ 湂處ç?†çš„ç˛žçĽžĺ ąĺ‘ŠďźŒ
â–˛ă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źII》除了斚ä¸äżĄćź”ĺ‡şĺ¤–ďźŒé‚„ĺŠ ĺ…Ľäş†č’™ĺ˜‰ć…§ĺ’Œé™łčŒľĺŞşă€‚
ç•śä¸ćœƒčˇ&#x;é€˛ä¸€äş›čˆ‡ĺˆ‘äş‹ćĄˆäťśćœ‰é—œçš„ç—…äşşă€‚ç?žĺŻŚä¸ďźŒé€™ç?醍ç”&#x; ć˜Żé†Ťĺ¸ç•Œä¸ďźŒç˛žč‹ąä¸çš„粞苹。劇ä¸ć–šä¸äżĄćœƒĺœ¨é€™é–“醍院的法
荋將幼ćˇé›ťéƒľč‡ł tvbseurope@chinese-channel.co.uk čŠłćƒ…čŤ‹ç€?čŚ˝ćœŹĺ?°çś˛é : www.chinese-channel.co.uk ć&#x;ĽčŠ˘: +44 (0)20 8614 8311 The Chinese Channel Limited, Teddington Studios, Broom Road, Teddington, Middlesex TW11 9NT
é†Ťç˛žçĽžç§‘éƒ¨é–€ďźŒčˇ&#x;č’™ĺ˜‰ć…§ä¸€čľˇĺ¸śé ˜ĺ¤šä˝?醍ç”&#x;ĺˇĽä˝œă€‚ă€? ć–źä¸Šä¸€čźŻă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źă€‹ä¸éŁžćź”é‡?ćĄˆçľ„ćŽ˘ĺ“Ąçš„ĺž?ĺ?ç?ŠďźŒç”ą 斟檔ćœ&#x;ĺ•?éĄŒďźŒé€™ćŹĄĺ?ŞćœƒäťĽĺŽ˘ä¸˛ĺ˝˘ĺź?柔出。監製瞅永賢說 ă€Œç”ąć–źĺ?ç?ŠĺĽšćœ‰ĺˇĽä˝œĺœ¨čşŤďźŒć™‚間上ä¸?čƒ˝é…?ĺ?ˆďźŒć‰€äťĽĺœ¨ĺŠ‡é›† 珏一集ä¸ćœƒĺŽ‰ćŽ’ĺĽšé›˘é–‹é€™ĺ€‹ć•…äş‹ďźŒä¸?é ŽĺŚ‚ä˝•é›˘é–‹ĺ°ąĺ…ˆčłŁĺ€‹ é—œĺ?ă€‚é€™ćŹĄĺŠ ć?’了漊急的弳čŚč§’č‰˛ďźŒĺĽšćœƒčˇ&#x;ć–šä¸äżĄä¸€čľˇčŞż ć&#x;ĽćĄˆäťśďźŒć›´ćœ‰ć„&#x;ćƒ…çˇšă€‚ă€?
â–˛ 䝼哨牙醍ç”&#x;é€ ĺž‹äşŽç›¸çš„č•ćŁćĽ ďźŒčˇ&#x;ćˆ´ä¸Šçœźé?Ąĺ¤–襨 â–˛ ć–šä¸äżĄĺ?Śč¨€ă€Šäť ĺżƒč§Łç˘źIIă€‹ć˜Żäť–čˇ&#x;TVBçš„ĺ?ˆç´„çľ? ć?&#x;ĺ‰?ćœ€ĺžŒä¸€éƒ¨ĺŠ‡é›†ďźŒĺ¸Œćœ›ć—ĽĺžŒĺ†?ćœ‰ćŠ&#x;ćœƒĺ?ˆä˝œă€‚ 斯文的č‹&#x;芸慧ĺ?Œĺ ´ĺ‡şç?žďźŒć„&#x;茺ĺ? ĺˆ†ćœ‰čśŁă€‚
新劇探班 圖文來源：《tvb周刊》
《情越海岸線》 李詩韻暗交富二代被當眾掌摑
多頻道 好友分享計劃 * 勿失良機 贏取豐富獎品
在
新劇《情越海岸線》中，李詩韻飾演一名拜金 女，為求達到目的而不擇手段，更暗交富二代 鄧建泓，招致對方未婚妻沈卓盈不滿，被當眾掌摑。
由即日起至2012年12月31日，凡現有客戶成功介紹一位新客戶安裝多頻道，新舊客戶均可獲贈：
要求真掌摑 劇中李詩韻的角色年輕時生於長洲富裕之家， 可惜家道中落，為了重過好生活，她變得極度有野
▲措手不及 沈卓盈走到台上突然掌摑李詩韻，令她措手不及。
凡成功參加“好友分享計劃”之新舊客戶，均可自動參加大抽獎，贏取豐富獎品，
心。早前拍攝一場戲，講述富二代鄧建泓的未婚
總值超過 £10,000！
妻沈卓盈，得悉李詩韻利用其男友的關係博上位， 於是在校社動土儀式上，當眾掌摑她，以示教訓。 為求逼真，當日李詩韻更要求沈卓盈假戲真做。她 說：「我叫沈卓盈真的打我塊面，希望出來效果更
大抽獎獎品包括：
逼真！不過出手打人會有一定壓力，所以我知道她 害怕打痛我。」沈卓盈亦笑言：「拍攝前，我同詩 韻講：『陣間場戲我要兜巴掌摑你！』因為我手上 戴有戒指，怕掌摑她時，會整傷她的臉，好彩最終 一take過順利完成。」
▲不離不棄 雖然李詩韻所演的角色為求達到目的而 不擇手段，但陳展鵬依然對她情有獨鍾，不離不棄。 現實中，李詩韻覺得這個角色十分自私，是一名衰 女包。
英華旅遊
比利時楊氏鑽石首飾 名貴首飾 (1名)
倫敦香港來回機票 (1名) + 參觀香港TVB電視城
英華地產 倫敦香港來回機票 (1名) + 參觀香港TVB電視城
其他豐富獎品： ONLY YOU Studio 激光去班嫩膚療法 (3名) 康道 靈芝苞子 (10名) 榮業行 £30 購物禮券 (10名) 泗和行 珠江橋牌精選醬料系列 (10名) ▲個性豪邁 劇中生於長洲的黃浩然，個性豪邁，出席曾就讀的周慕勤紀念中學擴建動土儀式時，懶理儀態，照樣戙 起隻腳坐。
銀座鐵板燒日本料理 倫敦中國城大酒樓 昆仲軒
£50 餐券 (10名) £50 餐券 (6名) £25 餐券 (8名)
▲歌癮大發 埋位前，陳展鵬突然歌癮大發，搞笑地上台 扮歌唱比賽的參賽者。
獎品贊助 (排名不分先後)
BELGIUM YEUNG’S DIAMOND CO.,
比利時楊氏鑽石首飾公司
*條款及細則請與本台客戶服務部聯絡。
客戶服務熱線：+44 (0)20 8614 8338 (英國) +33 (0)1 53 60 81 81 (法國)
新劇探班 圖文來源：《tvb周刊》
《神探高倫布》 黎耀祥 敖嘉年 重返60's
以
六十年代初為故事背景的新劇《神探高倫 布》（暫名），劇中飾演警察的黎耀祥和敖 嘉年，以當年時興的飛機頭及蛋撻頭髮型孖住亮相， 更大跳soul dance，恍如時光倒流，回到過去。
峰迴路轉 劇中的黎耀祥本是內地長大的鄉下仔，偷渡來港 為父奔喪後，因緣際會下加入警隊工作，更結識到 敖嘉年，二人成為沙煲兄弟。戲中初期與黎耀祥是
▲情同手足 劇中的敖嘉年和黎耀祥感情如手足，就算跟太太陳明恩談情踩單車，都預埋好兄弟。
好兄弟，可惜後來對方性格大變，關係峰迴路轉。 敖嘉年表示，戲中初期的黎耀祥本性單純善良， 後來卻變成一名壞人，從好變壞箇中情節，他則大 賣關子，叫大家留意劇集播映，就會一目了然。 敖嘉年繼續透露，「劇中的我曾在英國讀書，所 以娶了一個鬼妹老婆。不要看陳明恩外表是一名百 分百鬼妹仔，她的中文能力原來好好，她本身是一 名跳舞老師，所以拍攝其中一場跳舞戲分，她特別 指點大家跳soul dance。」
▲沒有隔膜 敖嘉年與劇中鬼妹陳明恩飾演夫妻， 他感到十分開心，更盛讚對方是一位中文能力很高 的鬼妹，溝通完全沒有隔膜。
▲大跳勁舞 敖嘉年、黎耀祥和陳明恩大跳當年時興 的soul dance，令人不禁想起粵語片中的跳舞情節。
cover story:
封面故事
11月5日起 逢星期一至五 英國21:10 歐陸22:10 與香港即日同步
李連英（黎耀祥飾） 景仁宮太監
慈禧太后（米雪飾） 聖母皇太后
慈安太后（邵美琪飾） 母后皇太后
安德海（曹永廉飾） 長春宮首領太監
姚雙喜（黃浩然飾） 御藥房太監
愛新覺羅．亦訢（張國強飾） 恭親王
孝義顧家，因家貧而淨身入宮當太監， 但從不抱怨。謹小慎微，八面玲瓏，於 宮中有不少知心好友。對主子忠心不 二，安分守己，謹守「奴才即是奴才」 的格言。
同治帝年幼登基，兩宮垂簾聽政。西太 后慈禧氣焰逼人，處事專橫。決斷英 明，運籌帷幄，舉重若輕，朝中大臣皆 以她馬首是瞻。外表剛強冷酷，其實內 心脆弱。
咸豐帝正宮皇后，慈安貴為後宮之首， 但缺乏政治才能，同治繼位後，政事全 權由慈禧決定。表面嫻淑大方，內心多 疑善妒，為鞏固勢力，耍手段以孤立 慈禧。
年幼時被販子賣到宮中當太監，立志向 上以求榮華富貴。重情重義，成為慈 禧身邊紅人後不忘關顧好兄弟李連英。 他恃寵而驕，狐假虎威，野心大、利慾 薰心。
出身書香世代，家中三代行醫，可惜家 道中落，唯有入宮當太監。雙喜正直忠 厚，待人以誠，一心在宮中安身立命。 他博聞強記，好學勤奮，其後踏上御醫 之路。
才德兼備，能言善辯。思想開明，敢於 接受西洋新事物。咸豐帝駕崩，八大 顧命大臣伺機謀反，亦訢助兩宮奪回政 權，同治繼位後成為攝政王，與慈禧通 力合作。
故事大綱
慈禧太后 掌權半世紀
清代同治年間，慈禧權傾朝野。美其名是「兩宮垂簾」，其實是慈禧（米雪飾）掌 控大權，其親兒同治則交由慈安（邵美琪飾）撫養。慈安對慈禧言聽計從，但又恐 怕她獨攬大權。慈安為保地位，挑撥慈禧與恭親王（張國強飾），又拉攏三朝太監 陳福（岳華飾），更離間慈禧兩母子關係。
慈禧執政長達四十八年，攬權專政、頑固守舊、窮奢極侈，但她幹練的政治手腕的 確免中國陷於割據動盪亂局。本劇將對慈禧的情感多加著墨，讓高高在上的她增添 人性。米雪悉心演繹此剛強不屈的角色，力壓群臣時霸氣十足，而兒子的誤解令她 既心痛又無奈，多層次的演技必定再次臣服觀眾。
慈禧身邊還有安德海（曹永廉飾）。安德海曾拚命為慈禧向恭親王通風報訊，因而 得到慈禧寵信。安德海與同拜掌璽太監劉多生（鍾景輝飾）門下的李連英（黎耀祥 飾）情同手足，欲提攜李連英到長春宮，可惜李連英情願待在冷宮，也不願戰戰兢 兢的伴在慈禧身邊。
一代宦官 李連英
李連英本欲在宮中平靜過活，豈料他因為幫忙姚雙喜而開罪陳福的外甥彭三順（陳 國邦飾），替徒弟添福壽（蕭正楠飾）償還賭債時又介入慈禧與恭親王的紛爭，更 斗膽向任性的同治曉以大義！慈禧對李連英的膽識、才智甚為欣賞……
012
李連英，慈禧的寵臣，對慈禧忠心耿耿。慈禧逝世後，李連英為她於守孝三年，足 見二人間主僕情誼之深厚。本劇以宮中最低下層的太監作起點，講述李連英於宮牆 內的半生，以及如何在宮廷的爾虞我詐中立足。大太監一角由善於揣摩小人物角色 的黎耀祥處理，祥仔保證他扮演的大太監絕對有別於前人。
013
03年的《衝上雲霄》，成為胡杏兒和胡定欣初次 認識的劇集。然而，她們的姊妹情卻是建立在07
shopping，分享哪裏有平、靚、正的必購衣飾等等心得。而
參加08年的《舞動奇跡》，自此她們的感情便突飛
杏兒除了鼓勵定欣爭取機會，更在襯衫、扮靚方面狠狠地教
猛進，成為一對近乎形影不離的好姊妹。
訓過定欣，要她把自己裝扮得像一個藝人。
勇於 爭取
定欣：「以往我覺得自己沒有知名度，可以一件衫去幾個
cool的人，她說：「當時她事業發展很快，而她對工作亦好緊 張，所以和她不熟絡的話，會令人覺得有種難以接近的感覺， 但熟悉以後，就發現不是這樣。」杏兒聞言，馬上為當年的 「cool」辯護說：「其實當年我對工作的熱誠是很澎湃的。」
說：『你可否不要再穿這件衫嗎？』」 定欣：「當時她很不客氣，真的在鬧我。」 杏兒：「她覺得沒有人影她，是小角色，我和她說，連你自 己都覺得，別人當然覺得你是啦！你要着靚啲，別人才會覺
杏兒：「怎樣呀？你把我的缺點都說出來喇！可能我是天
都會覺得，女藝人一定會勾心鬥角，但杏兒和定欣從來不會
蠍座，一開始會十分保護自己，但熟悉我的人，就知我其
這樣，反而杏兒一直鼓勵定欣，作為一個藝人，一定要有最
實很『癲』。」
基本的自信。
讓她們真正熟起來的，源於07年合作《野蠻奶奶大戰戈師 奶》時，定欣說：「當時我們一班人收工後，就會去杏兒屋 企玩、打邊爐、傾偈等等。後來我們開始傾密偈。而直接令
定欣經過杏兒的薰陶下大徹大悟：「杏兒每次出來都會扮 得靚靚的，我後來都發覺原來藝人應該這樣的。所以我現在 很畀心機工作、賺錢，之後就開始網購了。」
互相 影響
我們感情昇華的，就是08年的《舞動奇跡》。我們一起到湖
杏兒和定欣成為好姊妹後，在劇集上的合作反而不多，定
南參加比賽，互相支持鼓勵，感情真的好了很多。當時很多
欣：「我們熟絡之後，反而合作的機會少了，第一次是《巴
人都知道，是杏兒鼓勵我去爭取這個機會，如果不是她，我
不得爸爸》，然後是《萬凰之王》。和她演對手戲時，感覺
未必有膽量和公司講出我的想法。」
總是怪怪的。平時我們不用演戲時，總會嘻嘻哈哈癲埋一
胡杏兒 胡定欣
對着她說對白時，感覺很怪，好像對着杏兒，又好像不是。」 杏兒：「你覺得我變了另一個人？」 定欣：「是呀！你真的很入戲。」
亦可以互相給予意見。杏兒比我先入行，她能夠給我很多好意見，她
杏兒：「多謝你感受得到。哈哈。」
是一個很想身邊朋友都過得好的人。」
心自己跳舞會好看，一度想拒絕參與《舞動奇跡》。但我見到
響了杏兒。定欣說：「她的性格比較急，以前很易會胡思亂
有這個機會，就鼓勵定欣去爭取。我在這行都做了十多年，看
想，諗到好遠好遠。現在可能被我影響，加上成熟了，很多
到新人有不足的地方，例如懶音，我都會主動叫他們改善。能
時她也會很冷靜，考慮得比較周詳。」
圖文來源：《tvb周刊》
無私，所以定欣一直視杏兒為知己，兼最好的姐姐。 回想當晚杏兒鼓勵自己，向公司提出想參加《舞動奇跡》， 定欣至今難忘，她說：「那一晚拍完《野蠻奶奶大戰戈師奶》 ，在杏兒家飲了少少酒，就開始傾偈。她的家中有架健身單 看着我，傾偈傾通宵。現在想起那個場面都覺得好好笑。當時 杏兒說：『有機會時，你要自己爭取，否則時間很快就過。』 她知道我識跳舞，所以十分鼓勵我爭取這個機會。我對自己事 業上會較主動和有要求，一切就是從那一晚開始。」 杏兒：「我經常和她說，想做就去做囉。你說出來未必一定 有機會，但你不說的話，別人永遠都不會知你想做，你就一 定冇機會。所以我覺得有自己想做的事，應該盡力去爭取， 然後努力去做好它。」
定欣很認同能有一個可以說真心話的朋友是一件幸運的事，她說： 「我覺得我好幸運，因為我們不是工作上的競爭對手，可以有偈傾，
杏兒影響着定欣工作上的積極性，而定欣則在另一方面影
面對更多有質素的對手時，對大家都有好處。」就是因為這份
▲ 杏兒這日和定欣約好一同穿上黑色衫食飯，貫徹杏兒的信念，就是作為藝人每次出 街都要着靚靚，絕不能有自己是nobody這種負面想法。
堆；但當她拍劇時，化好妝，唸對白時又變成另一個人，我
杏兒：「作為藝人都想給觀眾看到自己最好一面，當時我冇信
車，當時杏兒坐在單車旁，用單腳去踩，就這樣我看着她，她
014
杏兒：「同一件T恤，我見她去了3、4個function，就和她
得你是藝人，我真的試過因為這些事而鬧她。」很多圈外人
相似的觀點。」
▲ 初入行的杏兒，因為對周圍環境和自己的發展既緊張又戰戰兢兢，所以讓人有種拒人 於千里的感覺。就連定欣都覺得最初認識時，有點不敢行近她的感覺，但現時二人都發 現對方是個和自己一樣「癲」的人。
活動……」
定欣：「這才令人覺得你很難接近。」
定欣：「我處女座都是這樣，但認識之後，發現大家很多
胡氏姊妹
很多女性朋友交往，都喜歡交換扮靚情報，又喜歡一起
年合作的《野蠻奶奶大戰戈師奶》，更有緣地一同
回想當年一同合演《衝上雲霄》，定欣眼中的杏兒是個很
▲ 定欣和杏兒兩個是無所不談的好姊妹，所以定欣說杏兒近期過得很好，大家亦 可以放心了。
「衫」的 啟發
杏兒：「我們可以咁夾，因為我們除了有溫柔的一面外，亦是比較硬 淨的女仔。」 所以大家不用擔心杏兒，因為她不但有兩個親家姐，還有「胡定 兒」這個四妹支持。
II
III II IIIIIII
III
III
II I I I II II IIII
Travelodge
沙比仙斯私人野生動物保護區 (SABIE SANDS RESERVE)
近
年來，南非以宛如鬼斧神工般的地貌與豐富的野生動物資源，讓一心嚮往自 然之美的人趨之若鶩。其中在沙比仙斯私人野生動物保護區（SABIE SANDS RESERVE），更能在尋找「非洲五霸」非洲獅、金錢豹、非洲象、犀牛與非洲水牛 時，體驗前所未有的SAFARI樂趣。
地址：477 ESSENWOOD ROAD, DURBAN 4001, KWAZULU-NATAL, SOUTH AFRICA 網址：www.africasafari.co.za 貨幣：南非蘭特 (SOUTH AFRICAN RAND, ZAR) (£1英鎊=約13.36南非蘭特)
南非頂級
Safari 獵遊五霸 備好望遠鏡、防風外套 看金錢豹打盹 由於沙比仙斯保護區與克魯格國家公園之間並沒有明顯 的邊界，因此可說是與非洲最具規模的野生動物保護區共
▲ 克魯格國家公園是自然環境最完善、動物品種最多的野生動物保護區。
享密度最高、也最具生物多樣性的野生動植物資源，也完 整保留了這塊野性大地的環境完整性。
對於不同背景的人而言，很可能對於南非有著迥然不 同的印象。它有多達11種的官方語言，因此又被喻為彩
在此處最受歡迎的活動，當然就是尋找各種野生動物
虹之國；它的國境上有高山、大海、沙漠，也讓氣候地貌
的蹤跡。經驗豐富的導覽員將提醒你自備望遠鏡、防風
與水文有著多樣的面貌。
外套、太陽眼鏡及便帽，在風塵僕僕與黃沙飛揚中觀察 多達147種哺乳類動物、507種鳥類、114種爬行動物，以
南非還有一項世界之最：它是世界上唯一擁有三個首都 的國家。普勒托利亞是行政首都、布隆泉是司法首都、開 普敦族則是立法首都。複雜的種族與歷史背景，造就了對
016
▲ 獨一無二的野性美景是沙比仙斯保護區的度假小屋才能提供的奢華。
非洲最大野生動物園 連巨星也陶醉
及其他不計其數的各種獨特物種。其中不可錯過的「非洲 五霸」，起源於一八○○年前五種在非洲進行狩獵時最危
於外人而言撲朔迷離的現狀，卻也不掩其自然之美所擁有
尼爾斯普雷特是南非重要的旅遊景點之一，原因是此處有著全非洲最大
隨著克魯格國家公園的建立，一八九八年時任首屆南非總統的保羅克
險的動物（THE FIVE MOST DANGEROUSANIMALS IN
的無窮魅力，就連吳彥祖和 LISA S.也選擇在南非的森林中
的野生動物園區克魯格國家公園（KRUGER NATIONALPARK）。克魯格國
魯格（PAUL KRUGER）也簽署了一紙保護令，劃定了一塊野生動物保
AFRICA TO HUNT）的總稱，包括非洲獅、金錢豹、非洲
完成終生大事，可見這片土地擁有的不僅僅是野性，更融
家公園涵蓋的面積廣達19,485平方公里，從南到北更跨越了360公里，從一
護區，也就是今日沙比仙斯私人野生動物保護區（SABIE SANDS RE-
象、犀牛與非洲水牛。
合了夢想與浪漫。
八九五年在控制狩獵與保護野生動物的目的下成立至今，成為自然環境最完
SERVE）一地。在百年後的今天，這個保護區已經發展成廣達21,000平方
相對於可望而不可及的夜行性動物金錢豹，對大部分的
以其堪稱平實的物價和豐富的礦產來說，南非其實也
善、動物品種也最多的野生動物保護區。在清晨與黃昏時分，是邂逅當地野
公里的面積，而在沙比河（SABIERIVER）與沙河流域（SAND RIVER）
遊客而言，要配合貓科動物中最大型的非洲獅出沒時間，
算是購物樂園，但這個在巨星眼中有些「阿凡達」的地
生動物的最佳時機。在吳彥祖口中，神奇的、流淌著光彩的美妙日影下，長
周邊，目前也有許多頂級度假小屋進駐，並由FAR AND WILD SAFARIS
難度並不算太高，但是幾乎完全融入當地景貌的黃褐色，
方，光是靜靜欣賞著一天中陽光流彩的變換，就被深深懾
頸鹿邁開長腿優雅地踱過馬路，非洲象隨著紮實穩健的腳步發出隆隆聲響，
CC進行單一管道的管理，不僅能輕鬆地搭乘觀賞野生動物的專用狩獵車，
卻成了這驕傲生物最渾然天成的保護色。還好沙比仙斯也
服。而這樣的美景，在距離約翰尼斯堡不超過330公里處
蓄勢待發的大型貓科動物看似慵懶地倚臥在樹叢下，近距離的親密接觸，不
在保護區內尋找傳說中的「非洲五霸」，也結合了豪華旅館、溫泉水療、
是這些慵懶而美麗的動物棲息打盹之處，也讓遊客親眼目
的尼爾斯普雷特（NELSPRUIT）便能遇見。
禁令人繃緊神經，同時也充分地感受到大自然的神奇與奧妙。
美食與種種豪華設施，為奢華的SAFARI提供更多的面向與選擇。
睹非洲獅的機會提高不少。
017