Bethesda 042215 by The Gazette

BOARD MEMBERS QUESTION TESTS School district mulls ﬁnal-exam exemptions. A-5

The Gazette

NEWS: Holistic health chain Nava Health and Vitality Center expanding to White Flint. A-3

BETHESDA | CHEVY CHASE | KENSINGTON

SPORTS: Holton-Arms softball pitcher emerges as one of the league’s best. B-1

DA I LY U P DAT E S AT G A Z E T T E . N E T

Wednesday, April 22, 2015

25 cents

Purple Line’s impact grows

Shipshape on the canal

Study shows more jobs, money headed to region if rail line is built n

KATE S. ALEXANDER STAFF WRITER

More than 27,000 new jobs, $2.2 billion in new income and $12.8 billion in property value would be added to the region if the Purple Line is built, a new study says. However, the study’s author said those benefits won’t arrive until at least five years after the project is complete. Transportation Economics & Management Systems Inc. of Frederick studied the economic impact of the Purple Line in 2010. On Monday, it provided updated figures

BILL RYAN/THE GAZETTE

Volunteers Janet Stotsky (left) of Bethesda and Shannon Williams of Washington, D.C., clean the historic Charles F. Mercer canal boat during Saturday’s eighth annual C&O Canal Pride Days at Great Falls in Potomac. Volunteers cleaned the boat and tavern, and planted trees on the grounds.

Writer’s Center starting a new chapter n

$2.2M Bethesda project gets state help BY MARGIE HYSLOP SPECIAL TO THE GAZETTE

The Writer’s Center in Bethesda, a mecca for authors, poets and other wordsmiths in the area, is getting a major expansion, with help from a $310,000 grant backed by state bonds. The project is one of 18 in Montgomery County that are getting a boost from state bonds approved by the legislature in the session that just ended. The center, which offers writing workshops for adults and children, is adding another ﬂoor to the building at 4508 Walsh

St. The $2.18 million project will add 3,600 square feet to the facility, which already includes a 185-seat theater, classrooms, offices, a lounge and 18 library-type carrels where writers can work in quiet. The new floor will add four classrooms, offices, rest rooms and space reserved for the nonprofit Veterans Writing Project, which offers free writing seminars to active duty military personnel, veterans and their families. Construction, which is expected to be complete in May 2016, also includes installing an elevator and other renovations to make The Writer’s Center building fully accessible to people with physical disabilities, said the center’s executive director, Stewart Moss. The $310,000 in state funds was the second-largest chunk approved by the legisla-

ture for a Montgomery County project. The biggest, $350,000, is going to a help buy, renovate and equip a building in Rockville to house an outpatient mental health clinic, a medical clinic and the county women’s shelter. The full cost of the Rockville project is estimated at $6.8 million and is to be paid by a combination of state and county grants, agency ﬁnancing and a $2.5 million fundraising campaign. Consolidating the services in one location at 2 Taft Court will enable clients of the mental health clinic and the women’s shelter to have continued access to services by public transportation. Clients will also beneﬁt from having a medical clinic on-site.

See CHAPTER, Page A-10

to a group of business leaders from Montgomery and Prince George’s counties. According to the report, the project will have greater economic impact than originally thought. The Maryland Transit Administration commissioned the ﬁrm to County appeals c o n d u c t ruling on Purple the initial economic Line fence impact n Page A-11 study of the line. Montgomery and Prince George’s counties and the Greater Washington Board of Trade commissioned the update, Alexander Metcalf, the ﬁrm’s president and author of the report, told reporters after his presentation.

See PURPLE, Page A-11

District ponders pairing schools Plan would shift Rock Terrace students to Tilden in North Bethesda n

LINDSAY A. POWERS STAFF WRITER

A recommended plan would pair Rock Terrace School and Tilden Middle School, providing both with a new facility and opportunities for disabled and nondisabled students to mix, Montgomery County Public Schools ofﬁcials said. Interim Superintendent Larry Bowers proposed housing about 1,200 Tilden students with about 100 from

Rock Terrace in Rockville on the same nearly 20-acre site on Tilden Lane in North Bethesda. The school system is looking for a better facility for Rock Terrace, which serves developmentally disabled students and is in an aging building from 1950. Pairing the special education school with a general education school could mean state dollars for the project. The state might not put money toward a construction project for a stand-alone special education center, according to Bowers’ recommendation.

See SCHOOL, Page A-11

Disputed driveway in Chevy Chase leads to court ﬁght, jail time n

Feud stems from 2010 BY

VIRGINIA TERHUNE STAFF WRITER

The afﬂuent town of Chevy Chase may be a small community of a thousand households, but it’s also home to a big dispute between two next-door neighbors on 44th Street who have been waging a multiyear legal battle over their shared driveway. Arthur and Linda Schwartz, who bought the house at 7200 44th St. in 2008 and replaced it with a bigger house, won a judge’s approval in February to repair and maintain

INDEX A&E Automotive Business Calendar Classiﬁed Opinion Sports

1930816

B-4 B-11 A-12 A-2 B-8 A-13 B-1

the shared driveway because it’s deteriorating. The project, undertaken over the objections of neighbor Deborah Vollmer at 7202 44th St., is now complete, but Vollmer wants the original driveway — a grassy band between two concrete strips — to be restored to its original design. Vollmer is appealing the judge’s order, citing a 1928 easement that states the property owners on either side of the driveway are equally responsible for maintaining it. The pending appeal is only the latest salvo in a divisive ﬁve-year dispute between Vollmer and the Schwartzes involving civil suits and countersuits

— even criminal charges. The case is a classic example of what can lead to an ongoing and costly conﬂict when a neighbor objects to someone buying a lot, tearing down the existing house and building a bigger one. The Schwartzes’ attorney, Steven Nemeroff, said the house was built legally and according to regulations. “The house meets all the laws and regulations of both the county and the town of Chevy Chase,” Nemeroff said. But Vollmer, a retired lawyer and longtime Chevy Chase resident, said she wants the character of the

A&E

FARCICAL SERVANT Montgomery College plays with commedia dell’arte in production of “Servant of Two Masters.” B-4

neighborhood to stay the same. She also said the current trend of building “McMansions” in older neighborhoods reduces tree canopy and exacerbates ﬂooding problems. “I have a lot of fond memories here, and I don’t want to see them go,” said Vollmer, who grew up in her house. Vollmer tried to stop construction of the Schwartzes’ house by suing them in Montgomery County Circuit Court, but she lost the case and also lost on appeal. Meanwhile, in a separate criminal case, Vollmer was found guilty in

See DRIVEWAY, Page A-7

RECYCLE

TOM FEDOR/THE GAZETTE

Deborah Vollmer doesn’t like what her neighbors have done to their shared driveway on 44th Street in Chevy Chase.

THE GAZETTE

Page A-2

EVENTS

Wednesday, April 22, 2015 b

BestBet

Send items at least two weeks in advance of the paper in which you would like them to appear. Go to calendar.gazette.net and click on the submit button. Questions? Call 301-670-2070.

WEDNESDAY, APRIL 22

tians, and Climate Change.” Learn how Christians are called to live sustainably. Free. todd@churchinbethesda.org.

Extraordinary Minds in MCPS, 6:30-9 p.m., Earle B. Wood Middle School, 14615 Bauer Drive, Rockville. Seventh annual public forum about public education services and resources to help students on the autism spectrum succeed. Cosponsored by Partnership for Extraordinary Minds and Montgomery County Public Schools’ Department of Special Education. Free. xminds.org.

SATURDAY, APRIL 25 Latin Rhythms, noon, Davis Library, 6400 Democracy Blvd., Bethesda. Sing, play drums and dance to Latin rhythms with the Cantare Group. Featuring vocalist Cecilia Esquivel, who will sing in Spanish and Portuguese while sharing the music’s Caribbean, Central and South American history. Sponsored by Friends of Davis Library. Free. 240-777-0922. Toy 2.0 Idea Lab, noon-5 p.m., KID Museum, 6400 Democracy Blvd., Bethesda. Work with inventor mentors; learn to use special equipment, like 3D printers; and experiment with different tools and materials. $8; free for members. info@kid-museum.org.

Fire Prevention and Safety In Your Home, 7:30-9 p.m., Chevy Chase Village

Hall, 5906 Connecticut Ave., Chevy Chase. Jim Resnick, program manager of the Senior Outreach and Education program of the Montgomery County Fire and Rescue Service, will discuss new smoke alarm laws and county efforts to increase safety from ﬁre or carbon monoxide. Free. 301657-3115.

Kensington Concerts Presents: Flute and Harp Concert, 3-4 p.m., Kensington

THURSDAY, APRIL 23

Baptist Church, 10100 Connecticut Ave., Kensington. Featuring the works of Amon, Granados, Andres and Genin. Reception to follow. Free. 301-320-0832.

Color Mixology Night 2015, 6 p.m.,

Merrick Design and Build Inc., 3923 Plyers Mill Road, Kensington. Bring an inspiration photo, a favorite item and a home photo and let Merrick mix a perfect color palette. Free. amerrick@mdbi.us.

SUNDAY, APRIL 26

“Above and Beyond, The Untold True Story” Screening, 7-9 p.m., Jewish Com-

munity Center of Greater Washington, 6125 Montrose Road, Rockville. Produced by Nancy Spielberg and directed by Roberta Grossman, with a score by Hans Zimmer. Film is about American Jewish soldiers who fought in World War II, then came forward to help ﬂedgling state of Israel in 1948. $8-$10. mshapiro@foundjs. org.

FRIDAY, APRIL 24 WHOLE-istic Care for Seniors, 7:30 a.m.-2 p.m., Bethesda Country Club, 7601 Bradley Blvd., Bethesda. The ﬁfth annual symposium focuses on the many approaches to healthcare for older patients and how caregivers and healthecare professionals can knit these approaches together to provide individualized care for the mind, body, and spirit of each patient. $50. lerner@ceslc.org. Spring Rummage Sale, 9 a.m.-3 p.m., St. James’ Episcopal Church, 11815 Seven Locks Road, Potomac. Find household items, gifts, clothing, jewelry and more. ofﬁce@stjamespotomac.org. Earth Week Lecture: Caring for the Least of These, 7 p.m., Church in

Bethesda, 5033 Wilson Lane, Bethesda. Featuring Rose Berger, a Catholic peace activist and writer, speaking on “Caring for the Least of These: Matthew 25, Chris-

Kehila Chadasha Hebrew School Open House, 9:15 a.m.-12:15 p.m., Bethesda-

Chevy Chase High School, 4301 East-West Highway, Bethesda. Sunday school, adult education, creative classes, music, discussions, environmental and social action, holiday celebrations, Bar/bat mitzvah training and life-cycle services. schoolinfo@e-kehila.org. Gala CREST Craft Fair, 10 a.m.-4 p.m., Gala Artisan Jewelry & Gifts, 10417 Armory Ave., Kensington. Several independent artists from the Capital Region Etsy Street Team will sell their wares, including jewelry, art, stationery, kids clothes and toys. Free admission. info@galaartisans.com. 10th Annual Kensington Day of the Book Festival, 11 a.m.-4 p.m., Old Town

Kensington, Howard Avenue, Kensington. A celebration of books and authors that includes live music, a main stage program, poetry readings, food trucks, and children’s program. Free. kensingtonbookfestival15@gmail.com. Edgemoor House and Garden Tour, noon-4 p.m., Edgemoor Club, 7415 Exeter Road, Bethesda. Enjoy a walking tour, starting at the club, of beautiful homes and gardens in the Edgemoor neighborhood and help raise funds to beneﬁt the local community. Past proceeds have funded the planting of street trees, landscaping at the Bethesda Library, and playgrounds and plantings at Bethesda Elementary School. $20. gibsongirldc@aol.com.

Engagement

Healthy Kids Day, 10 a.m.-1 p.m., YMCA Bethesda, 9401 Old Georgetown Road, Bethesda. Featuring community events ﬁlled with fun, active play and educational opportunities, which includes Zumba, gymnastics and taekwondo demonstrations; carnival rides, games and other fun activities. Free. 301-530-3725.

SAT

Cabin John Community Cares Day, 1-4 p.m., Cabin John Shopping Center and Mall, 7711 Tuckerman Lane, Potomac. Nonproﬁt organizations can get the word out about their missions to the community. Also, a spring festival with activities for kids. Free. hshure@cmfa.com. Introduction to Organic Food Gardening, 2:30-3:30 p.m., Bethesda Library, 7400

Arlington Road, Bethesda. For beginning and intermediate food gardeners who want to learn more about the best organic methods for a home or community garden. mc.growit@gmail.com. Author Talk, 3-4 p.m., Barnes and Noble, 12089 Rockville Pike, Rockville. Potomac resident Anthony S. Pitch has a new nonﬁction book titled “Our Crime Was Being Jewish: Hundreds of Holocaust Survivors Tell Their Stories.” Free. 301881-2361. Hot Society Afternoon Dance, 3-6 p.m., Glen Echo Park, Spanish Ballroom, 7300 MacArthur Blvd., Glen Echo. Featuring music and dances from the ’20s, ’30s and ’40s. Foxtrot, two-step, waltz, cha cha, rhumba, swing and more. $15. 703-8618218.

PHOTO GALLERY

Churchill High School’s Zoe Byington moves the ball against Whitman High School’s Annie Waye (left) and Jenna Hosker in lacrosse action on April 14. Go to clicked.Gazette.net. SPORTS Seven Montgomery County high school track and field athletes and about 20 relay teams head to Philadelphia this weekend to compete in the Penn Relays. Check online for reports on how they’re doing.

MONDAY, APRIL 27

Get complete, current weather information

Churchill Festival of the Arts, 6-8 p.m.,

Winston Churchill High School, 11300 Gainsborough Road, Potomac. Group art show will contain more than 100 artworks from various artists of different mediums. Live music, fashion show, silent auction, sidewalk chalk throw down and food. Free. 301-469-1227. Montgomery Serves Awards 2015, 6:30-8:30 p.m., Imagination Stage, 4908 Auburn Ave., Bethesda. Honors some of the county’s most outstanding community leaders and dedicated volunteers who have given extraordinary community service or volunteerism during 2014. Free. serviceawards@montgomerycountymd.gov.

at NBCWashington.com

GAZETTE CONTACTS The Gazette – 9030 Comprint Court

Gaithersburg, MD 20877 Main phone: 301-948-3120 Circulation: 301-670-7350 Robert Rand,managing editor, Bethesda: rrand@gazette.net, 240-864-1325 The Gazette (ISSN 1077-5641) is published weekly for $29.99 a year by The Gazette, 9030 Comprint Court, Gaithersburg, MD 20877. Periodicals postage paid at Gaithersburg, Md. Postmaster: Send address changes. VOL. 4, NO. 14 • 2 SECTIONS, 28 PAGES

TUESDAY, APRIL 28 Power Tools for Power Struggles,

CORRECTIONS

7:30-9:30 p.m., Parent Encouragement Program, 10100 Connecticut Ave., Kensington. For parents of children age 5-14. $33. www.PEPparent.org.

The Gazette corrects errors promptly on Page A-2 and online. To comment on the accuracy or adequacy of coverage, contact editor Robert Rand at 240-864-1325 or email rrand@gazette.net.

CA H

FOR CAR !

ANY CAR ANY CONDITION WE PAY TOP DOLLAR-FAST FREE PICKUP! SELL YOUR CAR TODAY! CALL NOW FOR AN

Humen, Keeffe Fear not fans of Washington Sports. The pending nuptials of Tommy Oliver Keeffe, son of Mary Ann Keeffe of Rockville, MD, and Kathleen Clarke Humen, the beautiful daughter of Tom and Mary Beth Humen of Potomac, MD; signify the wind of change for all the fortunes of Washington’s Sports teams. Their eyes first met, his with eye black, at a Washington Redskins game and they have been happily together ever since. A special love like this can only result in one thing: Championships, lots of them!

INSTANT CASH OFFER 1930817

(301)288-6009

A June 27, 2015 wedding is planned in Chevy Chase, Maryland.

1931454

1931716

Friendship Star Quilters present

M Display of over 250 quilts M ADMISSION: $10 Seniors/Military/Children 12-18: $8 Children under 12: Free

SHOW HOURS

Montgomery County Fairgrounds Home Arts Building Gaithersburg, Maryland

1935397

For more information visit www.friendshipstar.org

Bring this flyer to the show for $1 off the price of admission

1930959

April 24-26, 2015

Friday, April 24 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturday, April 25 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday, April 26 - 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

Page A-3

Holistic health chain set to expand County to get $14M n

more in state funds

Nava adding locations to Chevy Chase, Columbia ofﬁces BY

Delegation leaders said focus this session was on education, capital money n

RYAN MARSHALL STAFF WRITER

A holistic health practice with a location in Chevy Chase expects to open soon in White Flint, with plans to expand to other parts of the country as well. Nava Health and Vitality Center, which also has a location in Columbia in addition to Wisconsin Circle in Chevy Chase, plans to open an office on Old Georgetown Road in the Pike & Rose development in September, according to CEO Bernie Dancel. The company also plans to open an office on M Street in Washington, D.C., in May. The four offices are the first of what Dancel hopes will be a nationwide chain, offering a holistic approach that Dancel called “the best of East-meetsWest medicine.” He said he thinks the Washington-Baltimore area could support 15 to 20 locations, and he is also eyeing South Florida, Texas, Arizona and the New York-New Jersey region. The company looks for communities of health-conscious, higher-income areas with aging populations, usually 40 years and up, Dancel said.

PEOPLE

More online at www.gazette.net

Local grad students to study Holocaust Four graduates of Montgomery County high schools were chosen to participate in two-week international ethics programs for graduate students this Reaves summer in Germany and Poland by Fellowships at Auschwitz for the Study of Professional Ethics. • Nick Reaves and Robert Smith both attended the

STAFF WRITER

Dr. Douglas Lord is the medical director of Nava Health and Vitality Center in Chevy Chase.

TOM FEDOR/THE GAZETTE

It also seeks out locations near higher-end retail stores where its customers would likely shop, such as Whole Foods Market, he said. Nava offers physicians, chiropractors, massage therapists, acupuncturists and other prac-

titioners in what Dancel said is an attempt to treat the root causes of patients’ afﬂictions in addition to their symptoms. Dancel said Nava focuses on treating symptoms of aging, such as menopause, andropause — aka “male

menopause” — anxiety, fatigue, “brain fog” and low libido. It also tries to help patients deal with obesity and weight loss, plus pain and recovery from injuries, he said.

Heights School in Potomac. Reaves is studying at the University of Virginia School of Law. Smith is a student at the University of Pennsylvania’s Perelman School Smith of Medicine. • Carla P i e r i n i Losada, a student at Northwestern University School of Law, graduated Losada from Whitman High School in Bethesda. • Margot Zarin-Pass, who graduated from Blair High School in Silver Spring, is a stu-

dent at the University of California, San Francisco, Medical School. The program explores the history of the Holocaust to engage graduate students in business, journalism, law, medicine and religion in a study of contemporary ethics in their discipline, according to a news release. It’s run by New York’s Museum of Jewish Heritage — A Living Memorial to the Holocaust.

Tasis, an American school he attended in England. In Romania, he worked with handicapped, abandoned and at-risk children. He also raised more than $1,000 from friends and family to support the staff and children. Soon thereafter, he and his family moved back to the U.S., but he remained active with the nonproﬁts. Last year, he raised more than $6,000 to help RCR-Inocenti purchase five laptops, a projector, smartphone and screen for its programs in schools, hospitals and orphanages. Now he is returning for his fifth service trip to Romania, along with his mother, Tracey, and his sister Kayla, according to a news release from the nonproﬁts. They have raised more than $10,000 to support RCRInocenti programs they will visit in Bistrita and Bucharest.

Bethesda student returns to Romania Jeremy Freidlander, a Bethesda college student, is heading back to Romania. Friedlander started working with Romanian Children’s Relief and Fundatia Inocenti ﬁve years ago, when he was 14 and took his ﬁrst service trip to Romania during winter break at

rmarshall@gazette.net

REAL ESTATE

TODAY GRI, SRES

HOME IMPROVEMENTS THAT PAYOFF If you’re planning to sell your home any time soon, the upgrades you make should be focused on what buyers want. Today’s buyer is looking for a home that is completely move-in ready. So the first part of your improvement budget should go to repairing anything that’s broken or worn out. Once you have your property in ship-shape, you can make a few key upgrades that will give you a competitive edge over the competition.

195406

KATE S. ALEXANDER

Experts often say that “kitchens sell houses” and a beautiful, modern kitchen will go a long way with potential buyers. But you don’t have to do a complete remodel. New countertops, appliances and cabinet hardware can often give a kitchen the face lift it needs. According the Remodeling Magazine a new front door, an outdoor deck, double paned windows, upgraded bathroom and energy efficient appliances are all improvements that will pay off at sales time. Be sure to ask your REALTOR® about what upgrades buyers want in your area.

JUST LISTED!

For professional answers to your real estate questions contact

301-437-3253 Dale Gold 301-718-4100 1931722

7821 Tuckerman Lane, Potomac, MD

E-mail: dalegold@mris.com WEICHERT, Realtors

1931021

Montgomery County will see $14 million more in state aid for fiscal 2016 than this year, closing a session delegation leaders view as successful. “I think Montgomery County made out very well,” said Sen. Nancy J. King, senate delegation chairwoman. Most additional state aid will be for education, said Sen. Jamie B. Raskin (D-Dist. 20) of Takoma Park. For fiscal ’16, Montgomery County will receive $729 million in state aid, compared with $715 million in fiscal 2015, which ends June 30. King (D-Dist. 39) of Montgomery Village said the delegation worked throughout the session to maintain education funding at levels required by law and not enact cuts recommended by Gov. Larry Hogan (R) in his proposed plan. It also worked to pass a bill that ensures the Geographic Cost of Education Index — money for counties with higher costs — will be funded in full if it is cut for fiscal 2016. Education was the delegation’s top priority in the session, which wrapped April 13 — so much so, that Del. Shane Robinson, the House delegation chairman, said much of the delegation’s work didn’t show through local bills. The delegation introduced 20 bills. Thirteen more were sponsored with the Prince George’s County delegation. Of the county’s 20 delegation bills, 11 related to alcohol. Five of the 20 bills were withdrawn during the session and five did not pass. Among those that failed were bills to expand the school board’s student member’s authority to vote and to create a special election process for filling a vacancy on the school board. The county has a history of having a laundry list of alcohol-related bills each session, something Robinson (D-Dist. 39) of Montgomery Village said should be revisited. “It makes me think at some

point we should go back and look at alcohol regulations,” he said. “We continue to just introduce a patchwork of bills every year.” One change to alcohol laws was a bill easing requirements for restaurants near churches in Gaithersburg to obtain a beer, wine or liquor license. Another bill allows a one-day liquor license for schools, places of worship and youth centers. Robinson said much of the delegation’s work focused on county capital projects. State funding was approved for every capital project on the county’s 2015 priorities list, according to a delegation press release. State capital funds were appropriated for two libraries, several hospitals, the National Cybersecurity Center of Excellence, the Music Center at Strathmore, Montgomery College, the Universities at Shady Grove, the Montgomery County Pre-Release Center and the Avery Road Treatment Center. An additional $2.3 million will come back to the county in state capital grants for community projects that support the arts, recreation and social services. Roughly $6 million more will go for school construction in the form of a new capital grant open only to districts with high enrollment growth. While the state will not ﬁnalize all public school construction allocations before May, the delegation hopes Montgomery will get at least $46 million for ﬁscal 2016, according to the release. Robinson said the delegation also improved how it works with the County Council during the 2015 session. “I think we’ve turned a page in the delegation-County Council relations,” he said. “I think it’s just going to get stronger next year.” Council President George L. Leventhal (D-At Large) of Takoma Park said Tuesday that the council had excellent communication with legislators this session. He did not want to speak about how the two related in past. Robinson, in particular, went out of his way to meet each Monday on his way to Annapolis, Leventhal said. “I really welcomed that,” Leventhal said.

THE GAZETTE

Page A-4

Wednesday, April 22, 2015 b

Police looking for victims of karate instructor n

Bethesda man charged with possession of child pornography BY

VIRGINIA TERHUNE STAFF WRITER

Police detectives are looking for possible victims of a former Bethesda karate instructor associated with the On the Mat Sports International martial arts studio on Wisconsin Avenue in Chevy Chase. Police have charged coowner Alexander Soumbadze,

26, with eight counts of possessing child pornography, according to a department news release. A warrant has been issued for Soumbadze, who fled the country April 3 for the republic of Georgia, according to the release. After obtaining a search warrant, investigators interviewed Soumbadze on April 1 and seized electronic devices that contained eight videos of child pornography, according to the release. The videos were taken before October 2011 at the karate studio,

Hearing that’s up to 25% better than normal? 1931025

ROBERT RAND/THE GAZETTE

Police say Alexander Soumbadze, a former karate instructor at On the Mat Sports International in Chevy Chase, possessed child pornography.

formerly known as DC Martial Arts, where Soumbadze was an instructor at the time. The studio changed ownership, and Soumbadze became a partner in the business, according to police. Phone messages left with On the Mat seeking comment on Monday and Tuesday were not

Silver Spring-Colesville-Burtonsville 301-384-4245 Rockville-Gaithersburg 301-977-8695 Bethesda-Chevy Chase-Kensington 301-365-6270 www.Miracle-Ear.com 1930831 4/30/15

1931027

1931622

156377G

returned. Based on evidence, investigators suspect Soumbadze may have molested students and are encouraging possible victims to contact the police department. “During this investigation, detectives have uncovered evidence that Soumbadze also had inappropriate contact with unidentiﬁed, adolescent males in a karate studio in Chevy Chase,” according to the release. “Investigators are attempting to locate and speak with these victims to determine possible, additional criminal charges.” No further information was available Tuesday afternoon. Anyone with more information is asked to call the Special Victims Investigations Division at 240-773-5406. vterhune@gazette.net

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

Page A-5

Schools mull no ﬁnals for some n

Board to take broad look at testing

LINDSAY A. POWERS STAFF WRITER

Montgomery County Public Schools may exempt some students from final exams next year if they’re in classes that require them to take one of two state tests. The district is considering the change following a request from two school board members concerned about students taking redundant tests. In a March 24 letter, board President Patricia O’Neill and member Philip Kauffman asked interim Superintendent Larry Bowers to consider exemptions this year for students in five subjects to “provide some relief for our students and staff from this redundant local and state testing.” Students in Algebra, Algebra 2 and English 10 courses take Partnership for Assessment of Readiness of College and Careers tests. Students in biology and national, stateandlocalgovernmentclasses take High School Assessments. Bowers said the district is receptive, but not this year. He said in a March 30 memo that “the challenges outweighed the benefits” when officials considered making a change to final exam requirements this year. Instead, officials expect to cut the number of tests next year. “Central services staff members are developing a plan that will provide relief during the 201516 school year,” his memo says. That plan will include changes to finals and could be broader, spokesman Dana Tofig wrote in an email. O’Neill said in an interview that she didn’t know if the county and state tests mentioned in her request are “totally redundant.” But she added that “it does seem a bit redundant” for a student to take a final exam so soon after taking a PARCC test in the spring. “Our high school kids really are overloaded with assessments, and I truly worry about test fatigue, about kids not taking any one of them seriously,” she said. In their letter, O’Neill and Kauffman described the potential final exam exemptions as a shortterm measure amid a larger look at testing in the district. The board plans to look at national, state and local tests students are taking, O’Neill wrote in a March 30 blog post. The members’ letter pointed toaMarch6opinionpiecebystate Superintendent Lillian M. Lowery published in The Washington Post. Lowery wrote that the state has asked local school officials to possibly cut redundant tests. The school system’s test review will include the new PARCC tests, which were fully implemented for the first time in the county this school year. In 17 years on the board, O’Neill said in an interview, she has seen the district make other transitions from one state standardized test to another. “And I have to say the level of angst, of criticism is much greater now than ever before,” she said of community members’ reactions to PARCC tests. For Michelle Gluck — vice president of educational issues for the Montgomery County Council of PTAs — the first question is, what does the district consider the purpose of the county finals? If county exams are designed to measure consistency across schools and have the same general purpose as state tests, she said, the change makes sense. Gluck said, however, if local tests are supposed to measure student mastery of a subject, then

she sees the county final exams serving a different role from that of the High School Assessment tests and a potentially different role from that of the PARCC tests, which do not. Too little is currently known about PARCC tests for students to take only them and forgo county finals, she said. It’s not yet clear if new state tests can measure how well students learn the curriculum, she said. They might instead be more focused on determining if students meet certain benchmarks. Gluck said that if the district decides some students can skip county finals, she’d question why

Announcing our expansion at 7900 Wisconsin Avenue Adding an additional 3000 sq.ft of floor space!

lpowers@gazette.net

WANTED

Computer-friendly individuals who want to earn what their hard work is worth. If you are a caring person with a thirst for new knowledge and the challenges of a growth-oriented career, you may be underpaid for what you are doing for a living! Maximize your potential income and fulfillment in the entrepreneurial environment of a career in real estate! Due to demographic changes and the strong market, the industry is begging for skilled agents! My award winning training programs have a proven success record. Come and discover if you are destined for this exciting, creative, rewarding and fun career! Come to our monthly career seminars where top agents explain their success!.... Or just call to discuss your questions about this fascinating business! I look forward to talking with you!

Holly Worthington, CRB

Manager & Trainer 202-895-7304

20 Chevy Chase Circle, NW Washington, D.C. 20015 1931723

POLICE BLOTTER The following is a summary of incidents in the Bethesda area to which Montgomery County police responded recently. The words “arrested” and “charged” do not imply guilt. This information was provided by the county.

Aggravated assault • 5400 block of Montgomery Street, Chevy Chase, at 4:53 p.m. April 7. The subject’s vehicle struck an offduty ofﬁcer. The car was later found abandoned in the D.C. area. Residential burglary • 3300 block of Leland Street, Chevy Chase, between 2:14 and 3:10 p.m. April 2. Forced entry, took property. • 7700 block of Brookeville Road, Chevy Chase, between 1 and 1:42 p.m. April 3. Forced entry, took property. • 5900 block of Cedar Parkway, Chevy Chase, at 1:02 p.m. April 6. Forced entry, took nothing.

any should take the local test. Dahlia Huh, the school board’s student member, said O’Neill’s and Kauffman’s idea echoes what students facing many tests have wanted. “We just never thought the adults would go for that idea,” she said. Too much testing leaves students stressed out and unable to focus on learning, she said. “There’s this point where you physically can’t do that or it’s too much for a student to really focus 100 percent on each test,” she said.

1909079

50% Off Off Initial Fee For The Next 200 New Members

1931721

THE GAZETTE

Page A-6

InBrief

Op Shop bounces back, donates $40K to charities St. John’s Opportunity Shop in Chevy Chase, which almost closed in 2013 because of a lack of volunteers at the second-hand store, is back, donating $40,000 to local charities last year, according to a news release. “We’ve been overwhelmed by the number of people who helped save the shop by volunteering their time and energy,” Chairman Bill Raub said at the shop’s 64th annual meeting this month, according to the release. “Now it’s our turn to give back to the community that supports us.” Several years ago, the nonproﬁt shop’s charitable donations slowed when higher rents consumed more of its earnings and a shortage of volunteers threatened its existence. But new volunteers have come on board, including Luisa Lopez, a retired social worker who is now coordinating manager. Beneﬁciaries of the shop’s recent donations include A Wider Circle of Silver Spring; Bethesda Cares; Bethesda Help; Bishop Walker School; Camp Joy; Episcopal Relief and Development; Frederick Mission; Habitat for Humanity Montgomery County; Interfaith Works; Literary Council of Montgomery County;

Wednesday, April 22, 2015 b

Samaritan Ministry of Greater Washington; Seabury Resources for Aging; Shepherd’s Table; Transitional Housing Corp.; and Washington Legal Council for the Homeless. The shop also regularly donates clothing to the Frederick Mission; wheelchairs, canes and walkers to Iona House; and baby clothes and other items to A Wider Circle. Also, free clothing and household items are available to low-income individuals who receive a voucher from nearby St. John’s Episcopal Church, Norwood Parish. The shop was founded in 1951 by the Women of St. John’s Episcopal Church. It accepts and sells clothing, housewares, dishes, collectibles, antiques, artwork, books, jewelry and home furnishings. It’s open from 10 a.m. to 4 p.m. Tuesday through Saturday at 4504 Walsh St.

Holy Cross club honored by Best Buddies The Academy of the Holy Cross in Kensington was named Best New Chapter by Best Buddies Maryland during a ceremony April 11 at Towson University. The club was recognized at an all-school assembly April 13. The club’s mission is to “create and foster friendships between students with and without intellectual and developmental disabilities,” according to a news release. In addition to holding weekly meetings and activities,

it has helped educate the school community about people with disabilities.

Kid Museum holds toy design contest The Kid Museum at Davis Library in Bethesda is working with a toy manufacturer to hold a toy design contest for children 10 to 18. The Toy 2.0 Challenge invites designs from which 10 semifinalists will be chosen to advance to the prototype phase. Of those, three finalists will win cash prizes, and the winning design will have the chance to be sold in toy stores nationwide, according to a news release from the museum. Design specifications will be announced at the Toy 2.0 Idea Lab from noon to 5 p.m. Saturday at the museum. Bob Mimlitch, chief technology officer with Innovation First International of Greenville, Texas, creator of Hexbug, will discuss what his company is looking for and museum staff will help brainstorm ideas and demonstrate the tools, materials and high-tech equipment such as 3-D printers that participants can use. Also, local high school Vex Robotics Competition teams will demonstrate their creations. Children can enter the contest as individuals or in team of up to five. The submission deadline

RAIN OR SHINE! Since 1989

www.CapitalAutoAuction.com

WE HAVE VEHICLES FOR EVERY BUDGET AND NEED!

AUCTIONS EVERY SATURDAY

Temple Hills, MD

5001 Beech Road Live/Drive Auction Time Saturdays 9:00a.m.

Washington, DC

1905 Brentwood Road Live/Drive Auction Time Saturdays 10:00a.m.

Call 301-640-5987

or email dc@capitalautoauction.com

OPEN TO PUBLIC • ALL DEALERS WELCOME 1930818

BUY BELOW KBB VALUE

is May 25; the semiﬁnalists will be chosen by June 15. They will present their prototypes Sept. 20 at the Maker Faire Silver Spring. The winner will be chosen in October. More information is at kidmuseum.org/toy-2-0. Davis Library is at 6400 Democracy Blvd.

Wine tasting benefits Hospice Caring Somerset Mayor Jeffrey Slavin will host a wine-tasting fundraiser, Raise Your Glass, to benefit Hospice Caring of Gaithersburg from 6:30 to 8:30 p.m. Saturday. The event will feature a selection of wines, a tasting led by The Bottle Shop of Potomac, hors d’oeuvres and high-end raffle prizes. Slavin and Ken Cook of Revere Bank are the lead sponsors; floral arrangements have been donated by Steve Ornstein of Edge Floral Event Designers, a Hospice Caring trustee. Ticket and other information is at hospicecaring.org.

Senior condos go greener for Earth Day With help from a state grant, Fox Hill, a senior condominium complex in Bethesda, is working with the Wildlife Habitat Council to plant trees and other greenery on its grounds on April 29, in conjunction with Earth Day. The council is spending a portion of its $44,000 grant on the project to create a wildlife habitat suitable for birds, amphibians and pollinators, according to a news release. A monarch butterﬂy demonstration area, with planted milkweed, will also be created at Fox Hill’s children’s garden. Fox Hill is also working with the county school system, students and faculty from local classrooms planning to attend and help.

Food donation equals free bus ride this week Ride On bus patrons looking for a free ride can get one this week by providing a free lunch. During Ride On’s annual food drive, which runs through Saturday, bus passengers who donate nutritious food for needy students receive a free bus ride. Give and Ride food collection bags are near the fare boxes on all Ride On buses. Passengers who transfer buses will need an additional food donation to ride free on the second bus. Riders using free shuttles and other transit services can participate in the food drive by bringing food donations to a Ride On bus. Manna Food Center in Gaithersburg will collect the food and distribute it to 2,300 elementary school students who receive weekly Smart Sacks from Manna, according to a county news release. These students qualify for free and reduced price school lunches; the 7 pounds of food in their Smart Sack provides food for the weekend. In addition to typical, nonperishable food items, ideal donations include canned goods such as fruit, vegetables, tuna, beans and chili; dried beans; nut butters; roasted nuts; wholegrain rice, pasta or oats; evaporated milk; and vegetable oils. Plastic containers are preferred.

Audubon Society holds Birdathon fundraiser

1931717

1930840

The Audubon Naturalist Society in Chevy Chase will hold its 35th annual Bloomin’ Birdathon fundraiser from Wednesday to May 25. Individuals or teams count as many wildﬂower or bird species as possible in a 24-hour period. Sponsors pledge money to the society based on the numbers counted. This year, several new activities have been added: • A birdhouse-building contest, open to all ages, offers prizes in several categories. The houses will be displayed throughout the month. The entry fee is $10 per house. • A Big Sit for ANS will be held from 10 a.m. to noon April 29. Novice birders can count while sitting. • A family-friendly egg hunt will be held from noon to 2 p.m. May 3 at the group’s Woodend Nature Sanctuary, 8940 Jones Mill Road. • “The Big Year,” a comedy about birders, will be screened from 6:30 to 9:30 p.m. May 8. Registration and other information is at anshome.org/ birdathon.

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

DRIVEWAY

Continued from Page A-1 2012 of two counts of malicious destruction after she wrote “No justice, no peace” with her finger on the wet cement apron under construction in front of the Schwartzes’ garage. Circuit Court Judge Nelson Rupp sentenced Vollmer to three years’ probation starting July 11, 2012, and ordered she have no contact with the Schwartzes. Arthur Schwartz referred questions to Nemeroff on Tuesday. He said in an April 8 statement that change is difficult for some people, but that it is not an excuse to commit vandalism, ignore orders from judges and “abuse the legal system.” In early 2014, the Schwartzes wrote Vollmer asking if she had any proposals for fixing the driveway, Nemeroff said. Then on Feb. 18, the Schwartzes sent her a proposed contract for repairing the driveway near Vollmer’s garage with a grassy strip. Vollmer, however, refused to go along with the plan, proposing instead that the Schwartzes rebuild their garage to face Willow Street and leave the shared drive-

way to her, Nemeroff said. The Schwartzes then sued Vollmer in Circuit Court for breach of contract because of her attempts to block the work on the driveway, in which they also had a stake because of the 1928 easement. After a two-day trial in January, Judge Joseph Dugan Jr. ruled that “the driveway easement is in disrepair, is no longer functional and badly needs to be ﬁxed and repaired” and ordered that the Schwartzes have sole responsibility for maintaining it. Dugan also ordered Vollmer to pay $9,100 — half the driveway paving costs — plus $28,140 in attorney fees. Vollmer said that on March 25 she “physically prevented” workers from installing fence posts in preparation for the repaving. Police arrested her on April 13 for violating her probation, and she spent the night in the county’s detention center in Rockville. Vollmer is undeterred. She is appealing Dugan’s order to the Court of Special Appeals and is awaiting a decision. If she prevails, Vollmer said, she will ask for a court order to have “the driveway torn up and redone with my input.”

Spring Cleaning, Downsizing, Simplifying? Let us help you sell your items and turn your

Clutter into Cash! Place your advertisement today

CALL TODAY 301-670-7100 *Merchandise for sell only, excludes real estate, rentals and autos

Make a Friend Make a Difference Give just 1 hour per week to visit a senior in need For more information about referring a senior to the Friendly Visitor Program contact: Tammy Schmidt (301) 424-0656, x507 tschmidt@mhamc.org

1931443

2 weeks, $20*

For more information on becoming a Friendly Visitor volunteer contact: Emily Kamin (301) 424-0656, x541 ekamin@mhamc.org

Do you know an Isolated Senior? With one hour a week our volunteer can make all the difference. 1930977

1931556

1930822

“Barbara and Mamie – best friends happily matched by the Friendly Visitor program.”

Page A-7

THE GAZETTE

Page A-8

InBrief

Another fun filled event from The Gazette!

Potomac author to discuss new book

HILTON WASHINGTON DC NORTH/GAITHERSBURG

Author Anthony Pitch of Potomac has a new book out, “Our Crime Was Being Jewish: Hundreds of Holocaust Survivors Tell Their Stories” (Skyhorse Publishing). Pitch will discuss the book at 3 p.m. Sunday at Barnes & Noble, 12089 Rockville Pike, North Bethesda. Pitch is also the author of “‘They Have Killed Papa Dead!’ — The Road to Ford’s Theatre, Abraham Lincoln’s Murder, and the Rage for Vengeance.”

WE’RE BACK!! JUNE 19, 2015 • 4-8 PM

Laugh, Shop & Mingle!!

Sponsorships &Vendor Booth Space Now Available!! Place your business in front of eager female shoppers! Great way to strengthen your brand, gain new clients, sell your products or create awareness of your services.

RESERVE YOUR BOOTH OR SPONSORSHIP TODAY! Call 301-670-7100 LNO@gazette.net

1931455

1931031

Wednesday, April 22, 2015 b

1930914

1930978

Local groups part of fundraising campaign Several local nonprofits are part of an online fundraising effort called Funds for Causes. The public can donate to an organization through a website and get a chance to win prizes in a sweepstakes that runs through May 24. Montgomery County organizations involved include the Gaithersburg Police Foundation, Montgomery Village Kiwanis, Northwest High School PTSA, Seneca Valley High School PTSA, Sherwood High School Boosters and Walter Johnson Booster Club. Information about the fundraising effort is at tinyurl.com/kylgqxq.

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

Page A-9

Raskin joins Barve in race for 8th Congressional District seat Howard considering a bid on the GOP side

KATE S. ALEXANDER STAFF WRITER

State Sen. Jamie B. Raskin kicked off his campaign for Congress on Sunday, something he has been planning for several weeks. “When Chris Van Hollen called me to say he was running for Senate, I knew immediately this was the right thing to do,” Raskin said Friday. “I never really hesitated over it.” Rep. Christopher Van Hollen Jr. (D-Dist. 8) of Kensington announced in early March that he was running for the U.S. Senate after Sen. Barbara A. Mikulski (D) of Baltimore said she would not seek a sixth term next year. Because the Senate and House seats are both up for election in 2016, Van Hollen’s decision to run for Senate means he is giving up his House seat. Until recently, Raskin was publicly in the “thinking about it” camp when it came to running for Van Hollen’s seat representing

1931720

157007G

2012 FILE PHOTO

State Sen. Jamie Raskin (D-Dist.20) of Takoma Park has announced that he is running for Congress in the 8th District. District 8. Raskin joins Del. Kumar Barve (D-Dist. 17) of Gaithersburg in the race for the 8th Congressional District. Barve announced his campaign in early March. Among those seriously considering joining the race is Republican Franklin “Frank” Delano Howard Jr. Howard ran against Sen.

Karen Montgomery (D-Dist. 14) of Brookeville in November and lost, receiving 42.2 percent of the vote. The 8th District covers parts of Montgomery, Frederick and Carroll counties.

Raskin has served in the Maryland General Assembly since 2007 and has been in the forefront on successful bills on gay marriage, repealing the death penalty and, most recently, the Second Chance Act — allowing Mary-

landers with nonviolent misdemeanor convictions to petition to have those convictions shielded. “I would like to bring that brand of effective, progressive, energetic politics to Washington, D.C.,” Raskin said. The relative “paralysis” of Congress when it comes to passing legislation is a key reason Raskin wants to serve, he said. “I want to go because of the paralysis. I want to turn things around,” he said. “I believe politics is about education and persuasion and that it’s possible to change the dynamic through grass-roots organizing and strong progressive advocacy.” Howard said Friday he is still consulting with supporters, advisers and others, and hopes to make a decision about the race in the coming few weeks. Howard said his considerations center on four things: support, fundraising, timing, and family. Like others, Howard said he just ran a grueling race and must determine if he wants to jump

into another campaign. If he runs, Howard said, he will do it “seriously,” knocking on doors, going to events, and raising money. “I want to make sure that if I run it is a serious, well-funded campaign,” he said. Howard said he believes his Democratic opponents are likely to spend $500,000 to $1 million just in the primary, so a Republican would need plenty of money to compete. State Sen. Richard S. Madaleno Jr., who previously said he was contemplating running, conﬁrmed Monday that he will not. Madaleno (D-Dist. 18) of Kensington said he is enjoying his time in the General Assembly and hopes to accomplish more. Also, now is not a good time for his family, he said. Del. Ariana Kelly (D-Dist. 16) of Bethesda, who said in March she was considering running for the seat, could not be reached for comment. kalexander@gazette.net

THE GAZETTE

Page A-10

BizBriefs Have a new business in Montgomery County? Let us know about it at www.gazette. net/newbusinessform

Quarterly proﬁt up at Sandy Spring Bank Sandy Spring Bancorp of Olney, parent of Sandy Spring Bank, reported Additional that its firstBizBriefs quarter profit n Page A-12 grew to $11.2 million from $10.9 million in the ﬁrst quarter last year. Total assets during the quarter rose to $4.401 billion from $4.397 billion.

Ruppert sells business portfolio for $15.9M Ruppert Properties of Laytonsville sold Stanford Trading Center — its four-building, 175,380-square-foot portfolio in the Stanford Business Park in Frederick — to Cabot Properties of Boston for $15.9 million. The business park is at the intersection of U.S. 15 and Mountville Road.

OpGen names president, interim CFO OpGen of Gaithersburg named Dr. Kevin Krenitsky president and Timothy C. Dec as interim CFO. Previously, Krenitsky was chief commercial officer and COO of Foundation Medicine; president of Enzo Clinical Labs; and CEO of BioServe Biotechnologies and Parkway Clinical Laboratories. He holds a bachelor’s in business management from the University of Scranton and a medical degree from Jefferson Medical College, now the Sidney Kimmel Medical College. Dec was CFO and senior vice president for Clubwidesports and Fortress International Group. He holds a bachelor’s in accounting from Mount St. Mary’s University and an MBA from American University.

Wheaton-Kensington chamber plans banquet The Wheaton & Kensington Chamber of Commerce will host its 31st annual Community Awards Banquet from 6 to 9 p.m. April 29 at Hollywood East Café, 11160 Veirs Mill Road, Wheaton. In addition to presenting its annual awards, the chamber will

Obituary Corporal Terance Ivey Thomas, Rockville City Police, 51, of Severn, Maryland, passed away April 17, 2015 at Shady Grove Adventist Hospital. Terance was born November 2,1963 in Columbus, Georgia, the son of Col. James and Prince Anna Thomas. Terance was a decoratedwar veteranserving fourteen years in the United States Marine Corps including Special Forces – Force Reconnaissance, Operations Desert Shield and Desert Storm. He later went on to serve another eight years in the Maryland Army National Guard while also beginning his career with the Rockville City Police Department. He served his country active duty again after the September 11th attacks as part of the stateside defense during Operation Enduring Freedom. Terance was loved and respected by his colleagues and the community and received several commendations during his seventeen year career with the department. Terance found his church home at Lighthouse Church in Glen Burnie, where he was recently baptized and released the burden of his cancer battle to the Lord. He was devoted to God, his family, friends and the Baltimore Ravens. In addition to his parents, Terance is survived by his loving wife of twentythree years Heidi, cherished daughter Amber Rose, god-daughter Dabria Loman, sisters-in-law Brenna (Rocky) Alderman, Richele (Doug) Nealeigh, step mother-in-law Beverly Nutter, his nephews and nieces Ken, Brittany, Aubree, Tyra, Reaghan, Rylee, Graycen, Quinnlyn and Charlotte. Numerous other family members including his brothers and sisters of the Rockville City Police Department. He was preceded in death by his brother Tyree Irvin Thomas, as well as his father-in-law and good friend, Truman Goodwin. The family will receive visitors at Singleton Funeral & Cremation Services, P.A., 1 2nd Ave. SW (at Crain Hwy.) on Sunday, April 26, 2015 from 4-7 PM. A Funeral Service will be held at the Lighthouse Church, 120 N. Langley Rd., Glen Burnieon Monday at 11:30 AM with Pastor Paul Foster, Jr. Interment with police and military honors will follow at Maryland Veterans Cemetery, Crownsville. The family request memorial contributions to be made to the Race For Hope, atcurebraintumors.org, TEAM Terance. For further information, please visit www.singletonfuneralhome.com. 1931460

honor Kindness Animal Hospital, a Wheaton veterinary practice since 1956. Tickets cost $35 by Monday or $45 at the door. More information is available at wkchamber.org or by contacting Vicky Surles at 301-949-0080 or wkchamber@wkchamber.org.

Dermatologist named to foundation board The National Psoriasis Foundation of Portland, Ore., named Dr. Benjamin Lockshin of Rockville to its board. Lockshin has been a member of the foundation’s President’s Council since 2009. A dermatologist with DermAssociates in Rockville and Silver Spring, he specializes in psoriasis and conducts clinical research trials at his clinic’s Clinical Study Center, according to a news release. He was a charter member of the National Psoriasis Foundation Washington, D.C., Division and was honorary medical chairman for the its Walk to Cure Psoriasis in 2013. Lockshin also is involved in resident education at Georgetown University and is past president of the Washington Dermatological Society and is a fellow of the American Academy of Dermatology.

Darvish to receive Schaefer award Tamara C. Darvish was named winner of the 2015 William Donald Schaefer Helping People Award.

Wednesday, April 22, 2015 b

Darvish is executive vice president of business development, marketing and government and community affairs at Pentagon Federal Credit Union of Alexandria, Va. She is a former longtime executive of her family’s chain of auto dealerships, Darcars, in Montgomery County. Comptroller Peter V.R. Franchot (D) is scheduled to present the award to Darvish at 6 p.m. Wednesday at Berkshire Hathaway HomeServices PenFed Realty Office, 10400 Old Georgetown Road, Bethesda. Darvish “has devoted much of her life serving those in need in Montgomery County,” having “supported a wide-range of causes in the community from financial education and the arts, to helping wounded warriors, and providing community resources to support the homeless,” according to a news release from Franchot’s office. The award, created by Franchot four years ago, “honors the legacy of public service exemplified” by Schaefer, a former governor, comptroller and Baltimore mayor.

Earth Networks names marketing executive Earth Networks of Germantown named Leslie Ferry chief marketing ofﬁcer. Previously, Ferry was vice president of marketing at BroadSoft and vice president of customer experience at Network Solutions and also worked for CareerBuilder.com and MCI.

Obituary After a courageous, nine month battle with pancreatic cancer, ninety-four year old Dorothy “Dottie” Zetts passed away in her Rockville home on Friday, April 10, surrounded by her family and friends. Dottie was a precious woman of the faith and an incredible blessing to all who met her. Dottie, only child to Ivan and Hazel McGillvray, was born on November 4, 1920 in Bend, Oregon. An adventurous woman who loved to laugh, she served as an Army cadet nurse during WWII and was a registered nurse in the Maryland area. She was married to her sweetheart, the late Joseph P. Zetts, for sixty-three years until his death in 2010. A mother of five, a prolific journaler, and a friend of God, Dottie always found time for her family and friends. She leaves a legacy of eighteen grandchildren and nine great-grandchildren who will forever appreciate her gift of listening and her love of houseplants and cats. Dottie was preceded in death by a daughter, Christine Stoddard; and a son, Timothy Zetts, Sr.; and is survived by her son Jonathan Zetts, Sr. of Rockville, MD, her daughter Wendy Fiero, of Stuarts Draft, VA, and her youngest son, Pastor Greg Zetts of Rockville, MD. Memorial services will be held at King of the Nations Christian Fellowship: 10400 Darnestown Road, Rockville, MD 20850. Visitation-Tuesday April 21 from 2:00- 4:00PM & 7:00-9:00PM. Memorial Service-Wednesday April 22 at 11:00AM. In lieu of flowers, donations can be made in Dottie’s memory to the King of the Nations Building Fund. 1931453

Professional Services Clinical Research/Studies

Attorneys

Obituary Hazel Lewis Smith, 91, of Gaithersburg, MD entered her heavenly home on April 13, 2015. She was preceded in death by her husband of 52 years, William W. Smith, Sr. and her son, William W. Smith, Jr. She is survived by two daughters: Cynthia H. Smith and wife, Cynthia R. Duranko, and Barbara S. Lewis and husband J. Gregory Lewis. Grandchildren include Jessica L. Haines and husband Jonathan W. Haines, John G. Lewis, Jr and wife Annabelle H. Lewis, Wesley D. Lewis and Jenna R. Duranko. Great grandchildren include Isaac W. Haines, Kathryn E. Haines and Annalisa M. Lewis. She is also survived by many other loving relatives. She graduated from Frederick High School in 1940 and Frederick Memorial Hospital School of Nursing in 1944. She was devoted to her family and cared for them unselfishly through all her years. She was a faithful member of Neelsville Presbyterian Church for 56 years. She was affiliated with the Board of Directors of Gaithersburg Lumber and Supply Co, attending yearly meetings to maintain the connection with the business that was such an important part in the lives of her husband and son. Calling hours were held on Friday, April 17, at Molesworth-Williams P.A. Funeral Home, 26401 Ridge Road, Damascus, Md. Funeral services were held Saturday, April 18 at Neelsville Presbyterian Church, 20701 Frederick Road, Germantown, Maryland 20876. Interment followed the church cemetery. Memorial gifts may be made to Asbury Foundation, Benevolent Care Fund, 201 Russell Avenue, Gaithersburg, MD 20877.

Obituary

Clinical Research/Studies

THE LAW OFFICES OF

RICHARD B. ROSENBLATT, PC

CHAIRMAN OF THE MD BANKRUPTCY BAR ASSOCIATION 1998-1999

LOAN MODIFICATION

FREE CONSULTATION PAYMENT PLANS SE HABLA ESPAÑOL www.rosenblattlaw.com

301-838-0098

GD28011

Rockville

GD28073

“Moving critical services is difficult when clients are used to bus routes,” said Heidi Webb, director of development and organizational advancement for Cornerstone Montgomery of Rockville. Cornerstone is a nonprofit that provides mental health and substance abuse treatment services to residents who seek help through the county’s Department of Health and Human Services. Cornerstone has been operating its outpatient mental health clinic in a county-owned building in the Twinbrook section of Rockville, but must relocate that clinic because the county is turning the building into a storage facility, Webb said. Interfaith Works of Rockville, a nonprofit coalition of religious congregations that serves poor and homeless people in the county, operates the county women’s shelter in a commercial area on Wilkins Avenue. And Interfaith Works has been looking to relocate that shelter to better and safer quarters for the women. The nonprofit Community Clinic Inc., which already runs several medical clinics in Montgomery and Prince George’s counties, would run a new medical clinic at the Taft Court building. The three groups and the county agency proposed a partnership based at the property that Cornerstone would own and where Interfaith Works and Community Clinic would

1931456

BANKRUPTCY

• Chapter 7, 11 & 13 • General Litigation • Tax Debt • Divorce • Traffic/DUI-MVA • Criminal

Continued from Page A-1

rent space. All told, $4.09 million was requested this session for 18 county projects, which received a total of $2.36 million: • Anne L. Bronfman Center and Misler Adult Day Center, Rockville: $75,000. • Bethesda Graceful Growing Together Community Center: $150,000. • Blair Regional Park scoreboards, Silver Spring: $25,000. • Brooke Grove Rehabilitation and Nursing Center, Sandy Spring: $150,000. • Cornerstone Montgomery and Interfaith Works project: $350,000. • Damascus Volunteer Fire Department renovations: $100,000. • Early Literacy Center, Silver Spring: $100,000. • F. Scott Fitzgerald Theatre and Social Hall, Rockville: $175,000. • Four Corners Community Outreach Site, Silver Spring: $100,000. • Inter-Generational Center expansion, Silver Spring: $100,000. • Jewish Foundation for Group Homes renovations, Rockville: $100,000. • Josiah Henson Park, North Bethesda: $100,000. • Jubilee Association of Maryland Community Center, Kensington: $200,000. • Melvin J. Berman Hebrew Academy, Rockville: $25,000. • Olney Manor Dog Park: $50,000. • Potomac Community Resources Home: $150,000. • Silver Spring Learning Center expansion: $100,000. • The Writer’s Center, Bethesda: $310,000.

Online condolences may be shared with the family at www.molesworthwilliams.com

Call 301-670-7106

Attorneys

CHAPTER

Edward D. Smith, 87, of Laytonsville, MD passed away on April 13, 2015. Son of the late M. Dean and Ollie Wildermuth Smith. Survived by his beloved wife, Mary Davis Smith and his beloved daughter, Meredith Smith. Also survived by grandchildren, Shaun E. Smith, Andrea and Dimitar Nikolov, a great-grandson, Theodore Reijo Nikolov, as well as a sister, Shirley Creps of Ohio and a brother, Laverne Smith of Ohio. Predeceased by a son, Marshall D. Smith. Mr. Smith was a Charter Member of the Laytonsville Lions Club, active with the district 22-C eyebank, life member serving 45+ years with the Laytonsville District Fire Department, Montgomery County 4-H volunteer for over 30 years, Maryland 4-H All Star, member of the Montgomery County Agricultural Fair, avid square dancer, member of St. Bartholomew’s Episcopal Church, worked for U.S. Dept. of Agriculture, and was a shelving assistant at the Olney Library. Relatives and friends may visit on Thursday, April 16, 2015 from 5pm to 8pm at the Roy W. Barber Funeral Home, 21525 Laytonsville Rd. Laytonsville, MD 20882. Funeral services will be held on Friday, April 17, 2015 at 11am at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 21611 Laytonsville Rd. Laytonsville, MD 20882. Interment will follow at Laytonsville Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Laytonsville Lions Club Foundation, PO Box 5111, Laytonsville, MD 20882. Online condolences at www.barberfhlaytonsville.com 1931452

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

County appeals ruling on Purple Line fence Chevy Chase homeowner was within his rights, circuit judge said n

BY KATHERINE SHAVER THE WASHINGTON POST

The case of a Chevy Chase homeowner who built his back fence in the path of the proposed light-rail Purple Line might be headed to the state’s highest court. A final ruling in the fence fight could affect dozens of Chevy Chase and Bethesda residents who live along the rail alignment. It also could complicate the state’s plans and add to the property acquisition costs. Montgomery County’s attorneys have appealed a lower-court ruling that found that Ajay Bhatt, a vocal opponent of the project, didn’t violate county law in 2013 when he had his fence replaced 14 feet beyond his property line, on the shoulder of the Georgetown Branch of the Capital Crescent Trail. Bhatt is president of Friends of the Capital Crescent Trail, a citizens group that has filed a federal lawsuit against the plan to run trains along the trail. The county has asked the Maryland Court of Appeals to consider the case, arguing that a lower court improperly dismissed

SCHOOL

Continued from Page A-1 Tilden, currently on Old Georgetown Road and slated for a revitalization/expansion project at the new site nearby, could be a companion for Rock Terrace, school officials say. Tilden’s central location in the county, access to major roads and experience with special education programs are seen as a good fit. Among the district’s five special education schools, Longview School shares a site with Matsunaga Elementary School in Germantown. The school system plans to place Carl Sandburg Learning Center with Maryvale Elementary School in Rockville. The school board will hold a public hearing on the Tilden and Rock Terrace pairing plan on Monday. The board plans to vote on it May 12. Bowers’ recommendation factors

1930911

the county’s $500 citation alleging that Bhatt built the fence on publicly owned land preserved for the transitway. The ruling by Montgomery Circuit Judge Gary E. Bair found that Bhatt proved the elements of “adverse possession” to the land along the trail because he and previous owners of his house had fenced it in since 1960. The county also didn’t prove that the land meets the legal definition of a public “right of way,” which a citation would require. A final ruling in Bhatt’s favor could further complicate plans to build the line because the state or county could be forced to condemn and buy private land that officials have long considered to be countyowned. The appeals court is expected to decide in the next couple of months whether to consider the case or let the ruling in Bhatt’s favor stand. Montgomery County bought the land behind Bhatt’s home from the B&O Railroad in 1988 for $10 million to preserve for a trail and future transitway between downtown Bethesda and Silver Spring, according to the Rails-to-Trails Conservancy and county officials. It eventually became part of the state’s Purple Line proposal.

in a report from a roundtable group that considered placing the schools together. The group included the schools’ principals, parents and staff. In a March 12 report, roundtable members agreed that, if they are paired, the two schools should be in one building, but keep their “autonomy and integrity.” They also agreed that there should be opportunities for Rock Terrace and Tilden students to interact. The school board heard a presentation on the plan at its April 14 meeting. Board member Rebecca Smondrowski asked if the district looked at pairing Rock Terrace with a high school. Deborah Szyfer, a senior planner in the district’s Division of Long-range Planning, said staff considered high schools, but of those scheduled for construction projects, none had adequate space for Rock Terrace. Some of Rock Terrace’s older stu-

Page A-11

PURPLE

Continued from Page A-1 As designed, the 16-mile lightrail line would connect Bethesda and New Carrollton and link four existing Metro stations at an estimated cost of $2.45 billion. The price tag has drawn criticism from Gov. Larry Hogan (R), who ordered Transportation Secretary Pete K. Rahn to review the project to see if it could be built at a lower cost. Hogan has not given a clear indication that he will allow the project to proceed. In January, Rahn said he expected to come up with a recommendation within 90 days. Metcalf said the counties and the board of trade wanted his firm to update its study to have the latest figures for Hogan. The counties and transit advocates are lobbying the governor to keep the project funded and on track. Metcalf’s report shows that if the Purple Line is built as designed, it would return more than $12 billion in tax revenue to federal, state and local governments, a sixfold return on investment. However, Metcalf said, it could take five to seven years before that money reach government coffers. Despite the governor’s review of the project, Hogan proposed — and state lawmakers kept — money in the capital budget for the project. The fed-

dents, however, can join classes or extracurricular activities at Walter Johnson High School, said Gwendolyn J. Mason, the district’s director of special education services. The schools would aim to give middle school students chances to interact, too. Some community members have expressed concern that Tilden middle school students would be in the same facility as older, special education students from Rock Terrace’s high school and upper school programs. “We can deﬁnitely design a building that will be separated,” Szyfer said. Mason said Rock Terrace parents are proud their children can continuously attend the school that serves children ages 12 to 21. Placing younger students at a middle school and older students at a high school would change Rock Terrace’s culture, she said. “Rock Terrace is a community that needs to remain whole,” she said.

eral government also has earmarked $100 million for the Purple Line, and private businesses are competing for a contract to build and operate the line under a public-private partnership. Metcalf said during Monday’s presentation that the Purple Line will be one of the largest economic stimulus projects in the nation. Talking to reporters, he deﬁned the project area as a 25-mile swath around the line, including parts of the Baltimore and Washington, D.C., region. The estimate does not count about 4,000 jobs expected to be created just to build the Purple Line. “This is going to be a hell of a corridor in which to put high-tech businesses if they build the Purple Line,” Metcalf said. “Never mind whether we get the FBI. What we’re going to get is a whole bunch of software ﬁrms who are going to see this as a high-tech corridor with the ability to go to New York [City] on one end of the corridor and the ability to basically be in the hightech corridor of I-270.” The largest economic benefit should come to Montgomery County, according to the study. The county should see 10,335 new jobs, $1.06 billion in income and $6.06 billion in increased property values, the study said. If Maryland is to build any portion of the Purple Line, it should build the piece between Bethesda and Silver Spring, Metcalf said.

In interviews, both principals said the plan could beneﬁt their schools. Rock Terrace Principal Kathy Lertora said a new facility could be better suited for the work-experience opportunities the school offers students. “I see that being a really great opportunity for it to be designed with that focus in mind,” said Lertora, a member of the roundtable group. Rock Terrace students would beneﬁt from being included at Tilden or Walter Johnson, she said. Artists or those with strong computer skills could join other students with similar interests and get support they may not have in a special education setting, she said. It’s important for the new facility to accommodate Rock Terrace students’ sensory needs, she said. For example, some students can’t be in a crowded hallway or a noisy lunchroom, making separate areas a key consideration, she said. Irina LaGrange, Tilden’s principal and a roundtable group member, said

“If you just want the horrors of the economy to drive the process, if you just want it to be an economic decision, if you said to me, ‘OK, Alex, I just want the best economic piece,’ I would have to pick that piece as the starting piece,” he said. He added that the whole corridor is needed. Metcalf’s report shows even more benefit from the Purple Line than estimated five years ago. In the years between the two reports, the estimated number of jobs grew by 2 percent, estimated income growth by 13 percent and estimated added property values by 21 percent. Economic growth between now and completion of the project would result in a greater actual impact than the study reflects, he said. “In the actual practice, there will be a bigger impact because, basically, the economy itself will grow yet again,” he said. “Come back in another five years, the numbers go up even further.” One factor driving that is the growing traffic congestion, he said. “What’s going to happen: That congestion is gradually filling the highways. It’s going to spread and spread and spread and it’s going to make it more and more difficult for people,” he said. “This is really why these numbers are really showing so strong.” kalexander@gazette.net

she wants her students to have “the best possible instructional environment” that is safe and welcoming. “I’m confident that all those needs will be met for my students,” she said. LaGrange said it would be “a really nice fit” for Rock Terrace middle school students to join Tilden students in art or music classes. Tilden students would benefit from classes in Rock Terrace’s greenhouse, she said. Eileen Pioli, who has two children at Rock Terrace, said the pairing lets Rock Terrace move out of an old building with a layout that makes parts of it hard to supervise, she said. It’s important to keep “two completely different schools,” she said. Rock Terrace’s students are proud of their school and love their teachers and traditions, like the school dances. “And I don’t want that to be taken away,” she said. lpowers@gazette.net

1930804

It Is Here! The Gazette’s New Auto Site At Gazette.Net/Autos

THE GAZETTE

Page A-12

Wednesday, April 22, 2015 b

BUSINESS Qiagen campus expands in size, scope Local research and product development touch global health

BizBriefs

Have a new business in Montgomery County? Let us know about it at www.gazette.net/newbusinessform

First-quarter proﬁt down at Lockheed Martin

PEGGY MCEWAN STAFF WRITER

The Qiagen campus in Germantown is large, open and modern looking. Its 25-acre site on Germantown Road houses a mostly glass office building connected to a newer addition that provides space for manufacturing and packaging the company’s biotech products. The architecture mirrors the business itself, as Qiagen is a large organization with offices in the U.S. and Europe and is involved in developing and producing practical uses of the results of gene technology. The modern sweep of open offices allows for collaboration all along the line of innovation, as was pointed out during a tour of the building Thursday. Employees have easy access to one another for collaboration and have a view of outside from almost everywhere in the building. Qiagen was founded in Germany in 1984. It moved its U.S. headquarters to Germantown in 2002. Today there are 410 employees in Germantown. “We are committed to the local area,” said Douglas Liu of Bethesda, senior vice president of operations and member of Qiagen’s executive committee. “We wanted something on the East Coast [and] we thought this [location] had the best access to talent ... and transportation.” Liu said the company is expanding both its manufacturing and research and development in Germantown and has plans to hire in the next 12 months. Liu explained Qiagen’s work with the phrase “Sample to Insight.” That means Qiagen develops tests to allow health care workers to start with a biological sample, blood or tissue, and learn from it. The results can be a diagnosis and help lead the way to the best treatment. Among the products produced in Germantown are buffers and reagents, said Tracy Hall, senior director of manufacturing and operations. Its main product is a human papilloma virus diagnostic kit, he said.

Lockheed Martin of Bethesda reported that its first-quarter profit fell to $878 million from $933 million in the first quarter of 2014. Revenues fell to $10.11 billion from $10.65 billion.

Episcopal school names early grades director Washington Episcopal School in Bethesda named Nathaniel Dennison its early childhood division director for grades two through ﬁve, succeeding Susan Stern, who is retiring. Previously, Dennison was associate principal of the Hong Kong International School; assistant principal for the W.G. Pearson Gifted and Talented Magnet School in Durham, N.C.; and a teacher at Club Boulevard Humanities Magnet School in Durham, Spring Hill Elementary School in McLean, Va., and Langley (Va.) High School.

Walker & Dunlop names president DAN GROSS/THE GAZETTE

Manufacturing associate Raquel Zapata loads a plate coater at Qiagen in Germantown. The plates will be a part of an HPV diagnostics kit the company sells. Studies in India found that testing for the virus one time in a woman’s life cuts the chance of cancer in half, said Przemek Jedrysik, associate director of public relations at Qiagen. The virus is the most common sexually transmitted disease in the U.S., according to the Centers for Disease Control and Prevention website. Another product Qiagen is working on is a faster test for tuberculosis. One third of the world’s population carry tuberculosis in a dormant state, said Jeff Boyle, head of research and development at Qiagen’s Quantiferon Lab, and almost all the tuberculosis in the U.S.

comes from outside the country. “The beneﬁt of our test is if you want to control TB you have to identify those that are infected,” Boyle said. Boyle also said the research and development department is working to create products to help with organ transplants. Qiagen produces more than 500 core products, including complete kits for speciﬁc applications as well as instruments for automating laboratory procedures. “The work we do here is all about people,” Jedrysik said. pmcewan@gazette.net

Walker & Dunlop of Bethesda promoted Howard Smith to president from executive vice president and COO. Smith has been with the company for 34 years.

Honest Tea’s Goldman to enter Hall of Fame Seth Goldman, co-founder and TeaEO of Honest Tea of Bethesda, will be among the ﬁve business executives inducted into the Washington Business Hall of Fame in December. The program, founded in 1988 by Junior Achievement of Greater Washington, the Greater Washington Board of Trade and Washingtonian

magazine, today announced the 2015 Hall of Fame laureates. The Washington Business Hall of Fame, founded in 1988, “recognizes the professional and philanthropic contributions of outstanding business leaders in our region who have made Greater Washington the city that it is today,” according to a news release. The other inductees are Sheila C. Johnson, CEO of Salamander Hotels and Resorts and vice chairwoman of Monumental Sports & Entertainment; Joe Rigby, chairman, president and CEO of Pepco Holdings; John Toups, formerly with Planning Research Corp.; and J. Scott Wilfong, chairman, president and CEO of SunTrust Bank, Greater Washington/ Maryland. The annual gala on Dec. 2 at the National Building Museum in Washington beneﬁts Junior Achievement and its programs. Reservation and other information is at WashingtonBusinessHallofFame.org.

Cystic fibrosis nonprofit funds $14M expansion Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics Inc. of Bethesda, the nonprofit affiliate of the Cystic Fibrosis Foundation, announced a $14 million expansion of its research agreement with Genzyme to develop new treatments for people with the most common cystic fibrosis mutation, F508del. The agreement will support research and development programs aimed at identifying compounds, known as correctors, that could potentially fix a defective protein, according to a news release. Nearly 90 percent of people with cystic fibrosis have at least one copy of the F508del mutation. The foundation’s program with Genzyme began in 2011.

NOTICE Notice is hereby given that application has been made by: Huy Nguyen Hui Yong Lee on behalf of 32168, Inc., for the transfer of a Beer, Wine & Liquor License, Class B, H/R, On Sale Only, for the premises known as Penang Malaysian Cuisine, which premises are located at: 4933 Bethesda Avenue Bethesda, Maryland 20814 A hearing on the application will be held in the Montgomery County Department of Liquor Control, Board of License Hearing Room/ LRE Training Room, 201 Edison Park Drive, Gaithersburg, Maryland 20878, on: Thursday: At:

May 7, 2015 10:00 a.m.

Do you struggle with weight?

Any person desiring to be heard on said application should appear at the time and place fixed for said hearing.

Start your weight loss journey now!

BY: Kathie Durbin Division Chief Board of License Commissioners for Montgomery County, Maryland

Call now to schedule your FREE Lap-Band Seminar.

1931072

301-251-4128 or visit us at www.myawls.com

The Gazette’s Auto Site

Gazette.Net/Autos

BARRY S. GREENE, MD,FACS,FASMBS 1931560

1930975

Spring Cleaning, Downsizing, Simplifying? Let us help you sell your items and turn your

1931028

1931229

Clutter into Cash! Place your advertisement today

CALL TODAY 301-670-7100 *Merchandise for sell only, excludes real estate, rentals and autos 1931026

1931444

2 weeks, $20*

The Gazette OUROPINION

LETTERS TOT HE EDITOR

‘Great time’ to focus on bikes

In about three weeks, the Washington Area Bicyclist Association expects more than 10,000 commuters in the region to join its annual Bike to Work Day. It’s a way of highlighting how bicycling can be “a clean, fun, and healthy way to get to work,” according to its website. Unfortunately, it also highlights just how difficult it is to bike to work in the region, including Montgomery County. Cyclists taking any of the COUNTY, major arteries in the county STATE MUST are taking their life in their hands — or, perhaps more MAKE putting their lives CYCLING accurately, into the hands of potentially MORE OF distracted drivers navigating A PRIORITY horrible rush-hour traffic on clogged roadways. Roads such as Md. 355, Connecticut Avenue, East West Highway and Shady Grove Road — which rarely have shoulders, let alone bike lanes — are a nightmare for cyclists. It’s hard to imagine how these roads could be reconfigured to better accommodate cyclists, but at least the county is taking a stab at making itself a bit friendlier to self-propelled commuters and other pedaling enthusiasts. For the first time in a decade, the county will start working this summer to update its Bicycle Master Plan, which dates to the 1970s. David Anspacher, planning coordinator with the Montgomery County Planning Department, told The Gazette that cycling has not changed dramatically in 10 years, but “the whole bicycling world continues to change substantially.” “In the past 10 years, even in the past five years, we now have Capital Bikeshare, we have new bicycling facilities, we have a new understanding of who rides and what it takes for them to feel comfortable riding,” he said. “So, it’s a great time.” The idea is to focus on bikeways, dedicated paths for cyclists, starting near the planned route of the Corridor Cities Transitway, the proposed 15.6-mile bus rapid transit line linking Clarksburg to the Shady Grove Metro station. Work is starting this week, with community meetings planned in July, Anspacher said. Another promising sign for cyclists is the Rockville Pike Plan, the blueprint for overhauling the section of Md. 355 that runs through Rockville. “Whereas the Pike today prioritizes the private automobile over all other modes of transportation, the Pike corridor envisioned in this plan safely supports multiple modes of transportation — including walking, biking, and public transit,” the plan’s draft reads. Still, it should be kept in mind that installing separate bike lanes — the “gold standard” of design, as Anspacher said — along only the 1.9-mile section of the Pike that runs through Rockville will do little to help cyclists coming from outside the city. And just last week, Gov. Larry Hogan signed into law a measure pushed by the Montgomery County Planning Department requiring the State Highway Administration to act within one year on local designations of Bicycle-Pedestrian Priority Areas. The idea is to ensure that the needs of bicyclists and pedestrians are taken into account during all phases of transportation planning, design, construction or expansion, according to the department. Ideally, it will lead to safer bike lanes, paths, sidewalks, crosswalks, and other physical road improvements and traffic control devices. Several years ago, the state confirmed the White Flint Sector Plan area in North Bethesda as a Bicycle-Pedestrian Priority Area. It’s the only one in Maryland, but dozens of other areas in the county await state approval. In some ways, the situation around the county can seem almost intractable. Explosive growth has necessitated many roads to have only travel lanes. A flat tire on Md. 355 is guaranteed to cause a traffic jam, as there’s not even a shoulder to pull onto. Land costs are so high, it’s hard to imagine widening many stretches of these roads for bike lanes. But improving the situation starts with making a start. It’s important to keep in mind that making Montgomery County more bike-friendly will benefit not only cyclists, but also drivers on crowded roads and pedestrians who are endangered when cyclists take to the sidewalks. It’s an uphill climb, but it’s worth it.

The Gazette Karen Acton, President/Publisher

Forum

Wednesday, April 22, 2015

DAN GROSS/THE GAZETTE

Library construction is a model of dedication

the construction deserves to be eventually distinguished with a portrait of each placed in the library lobby. The orderly construction is in strong contrast to construction of the transit center, which, from all reports, has been an unmitigated, overbudget ﬁasco. The comparison is unnecessary since the library, which I hope is soon to be completed, should stand by itself. Joseph Martinez, Silver Spring

For educational success, students and families must step forward I read with considerable interest the story “Minority students want change under next superintendent” in the March 25 edition. I, too, have serious concerns about Montgomery County Public Schools. However, unlike some of the contributors, I do not ﬁnd fault with our educators. They are forced to comply with state and federal guidelines which have them being more bureaucrat that teacher. Unfortunately, too many students of all stripes seem to want someone else to solve their problems. Rhasaan Bovell’s plight is unfortunate. He may well be a superlative student, but the federal government’s afﬁrmative action debacle stigmatizes all minority students as being not on par grade wise and having to be given something they did not earn. I trust that Rhasaan will go on to great things at Princeton. One comment in the story was that “teachers should not brush it off when students have bad grades.” Personally, I have found, after over three decades as a parent in the school system and 12 years as a substitute teacher in MCPS, that

teachers do not brush off anything, but they have a class to teach and cannot hold 30 students back for one or two. If you are from a third-world country and are basically learning at a fourth-grade level, you should not be placed into a grade level based on age. You should be English proficient, I mean really proficient, before you take classes of which you have no background. If you have difficulty in class, as I did, then you have to work harder, not complain more. As the old saying puts plainly, “when the going gets tough, the tough get going.” You can have all of the counselors in the world to hold hands, but it will not help if the student’s desire to achieve is not present. The student and the family must step up. With a very weak grading scale, inferior curriculum, revisionist texts, and a watered-down honors and AP program, it is not difficult to pass, but to learn — now, that’s the big question. Don’t ask for something for nothing. The student and the family must be willing and equal partners in the educational process.

Support for CCT is foolish when budgets are tight

and bike lanes are not easy to navigate in a busy metropolitan area, city or suburbs. Yes, drivers should be aware of people crossing the street in front of their faces, but don’t count on them stopping if you’re waiting to cross or off the curb. Unless and until a stoplight or stop sign accompanies a crosswalk, those using them should not seriously believe they are safe to cross without looking both ways.

I found the letter from Lisa Sontheimer of North Potomac (“Transit plan would ruin suburbia,” April 1) most interesting when she says that most communities are against the Corridor Cities Transitway. I know that very many people in King Farm are also opposed to the CCT. The whole idea of the CCT may have been important when ﬁrst suggested in 1970, but times have changed. Currently, we have county Ride-On buses that go from each proposed CCT station to and from the Shady Grove Metro. True, they do not run at the same hours, but if there was a demand, I feel conﬁdent that the powers that be would rise to the need. Furthermore, the CCT will probably cost over $1 billion by the time it starts, when compared to the ICC and other projects. I am sure that we could invest in our Ride-On buses for considerable less and still meet the projected CCT needs. At these times of tight state budgets, with the county cutting its budget and with a hiring freeze, not to mention Rockville’s tight budget, how can our leaders, in the face of citizen taxpayer opposition and high costs, continue to support the CCT?

Gail Katz, Gaithersburg

Dr. Alan S. Kaplan, Rockville

Wilson Faris, Gaithersburg

Children should have a safe environment to play I watched on CNN “Why Are All The Bees Dying?” and I felt very sad for those bees. Did you know that bees will ﬂy 90,000 miles to collect enough pollen to make 1 kilogram of honey? Why would people use pesticides on dandelions thinking they are weeds? Dandelions actually are bees’ food and fun to play with. The World Health Organization says: “The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of the World Health Organization, has assessed the

carcinogenicity of ﬁve organophosphate pesticides. ... The herbicide glyphosate and the insecticides malathion and diazinon were classiﬁed as probably carcinogenic to humans (Group 2A).” Pesticides have been found in the Potomac River, our source of drinking water. Eww. I don’t want pesticides in my glass of water. I don’t want to get sick. I’d love to play on healthy soil and grass, not a bed of pesticides and herbicides. The Euro-

pean famous soccer player Gheorghe Hagi grew up playing on untreated fields. Practice and dedication matters, not the look of a field. I hope that Montgomery County put people, bees and environmental health first. Take care of kids, as they are the future. Also take care of bees, as they provide us with food. Pesticides are dangerous and should not be on lawns or playing fields. I play there and should be safe.

9030 Comprint Court, Gaithersburg, MD 20877 | Phone: 301-948-3120 | Fax: 301-670-7183 | Email: opinions@gazette.net More letters appear online at www.gazette.net/opinion

Vanessa Harrington, Senior Editor Robert Rand, Managing Editor Glen C. Cullen, Senior Editor Copy/Design Will C. Franklin, A&E Editor

Letters encapsulated immigration debate

Steve Whelan, Gaithersburg

Walkers must watch out for themselves In response to Jack Mendenhall’s letter “Watch for pedestrians” (April 8): I understand where Jack is coming from, but my advice is similar to “Eat your veggies.” Look both ways when crossing the street, my friend. In the last several years, crosswalks and bike lanes are popping up everywhere, as are the disastrous distractions of texting and talking on phones while driving. Even without talking or texting, crosswalks

Page A-13

From our JustFaith study group at St. Rose of Lima Catholic Church in Gaithersburg, we commend The Gazette for its balanced approach on a hot topic — immigration. By thoughtfully publishing the well-expressed and civilly argued letters from two Montgomery County citizens, the editors of The Gazette furnished readers with many of the points associated with the undocumented. The letters by Paul Rivera (“Broadside against illegal immigrants ignores reality,” Feb. 18) and Willard Shaw (“Free services encourage illegal immigration,” March 18) captured in a civil manner many of the pros and cons of proposed actions on immigration. This is not an easy issue. Our small JustFaith ministry was committed to an eightweek examination of the various ways in which immigrants have been and are treated in the U.S. This was no mean task: extensive reading, three-hour meetings each week, and practical exercises taking us into the immigrant community. We found the ideas expressed by Rivera and Shaw quite representative of the myths and facts that are associated with the undocumented population. It is a credit to both of these men that they put forth their positions clearly and with generous regard to opposing points of view. They each showed an appreciation for the views of others, even though they drew very different conclusions. Our group is proud to have them as thoughtful Montgomery County neighbors and colleagues. They have done us all a great service in summarizing concisely many of the issues we studied in detail. It does not appear that the U.S. Congress will be taking any steps soon to address the issues. And the courts are processing President Obama’s executive action to delay deportations to half the undocumented population. But maybe we, as a community, can examine the views printed in The Gazette and make our representatives aware of our feelings. Well done, Gazette folks.

Construction continues Tuesday on the new Silver Spring Library at the corner of Wayne Avenue and Fenton Street in Silver Spring.

Maryland residents, in particular those in Silver Spring, should feel a sense of pride in noting how well the construction of the new public library has progressed to become a showplace. The library is deemed to be in the same class as the most recently built windowed-in public library in Seattle. What is particularly impressive is how the construction workers were unfailing in carrying out their tasks even during the coldest months of the past winter. For their diligence and dedication, each worker that stayed on throughout

Ken Sain, Sports Editor Dan Gross, Photo Editor Jessica Loder, Web Editor

Dennis Wilston, Corporate Advertising Director Mona Bass, Inside Classiﬁeds Director Anna Joyce, Creative Director, Special Pubs/Internet Ellen Pankake, Director of Creative Services

Leah Arnold, Information Technology Manager David Varndell, Digital Media Manager Cathy Kim, Director of Marketing and Community Outreach

Nico L. D’Orazio, 9 years old, Rockville

POST COMMUNITY MEDIA Karen Acton, Chief Executive Ofﬁcer Michael T. McIntyre, Controller Donna Johnson, Vice President of Human Resources Maxine Minar, President, Comprint Military

THE GAZETTE

Page A-14

Spring Cleaning, Downsizing, Simplifying?

Let us help you sell your items and turn your

Clutter into Cash! Place your advertisement today

2 weeks, $20*

CALL TODAY 301-670-7100 1931459

1930825

*Merchandise for sell only, excludes real estate, rentals and autos

Wednesday, April 22, 2015 b

SPORTS

GAMES GAZETTE.NET IS STAFFING

Rockville, Burtonsville boxers ﬁght for Golden Gloves region titles. B-3

Posted online by 8 a.m. the following day. PENN RELAYS: Northwest High School’s Shyheim Wright is one of seven county athletes going to Philadelphia this week to compete in the Penn Relays. Events start Thursday and conclude on Saturday. BOYS LACROSSE: Wootton at Churchill, 7 pm, Thursday.

BETHESDA | CHEVY CHASE | KENSINGTON

BOXING: Golden Gloves regionals, 7:30 pm, Saturday.

www.gazette.net | Wednesday, April 22, 2015 | Page B-1

It’s time for something new The Gazette’s sports section has been a major part of my life for the past 15 years. From the time I was a freshman at Magruder High School, I would read — from cover to cover — the local coverage about my team. And on occasion, I would be ecstatic when I saw my — or my friends’ — name in a football or wrestling article. And after I graduated from college in May 2008, I was fortuKENT ZAKOUR nate enough to ASSISTANT SPORTS EDITOR come back to work for my hometown paper. Now, six-and-a-half years later, it’s time to try something new. Over the next few weeks, I will be transitioning off the sports desk and into a new role, as The Gazette’s web editor, with a focus on social media. There, I won’t have any more bylines, and I’ll be working behind the scenes to improve our website, Gazette.net, and our visibility and interaction with readers through various social media platforms. During my career, I’ve covered almost every high school sport in Maryland. I’ve talked to former and current professional athletes and college stars, but the vast majority of people were high school kids — with no or little vision of playing at the next level — simply enjoying the game. I’ve found that those student-athletes are the most rewarding to cover since they are genuine, usually unfiltered, and money and fame aren’t ulterior motives. I don’t have a “favorite” interview or story. But my most memorable game was in 2013, covering Sherwood winning the first girls lacrosse state semifinal game in Montgomery County history. The surprise and emotion the girls displayed will never be forgotten. I didn’t start out wanting to work in sports journalism. When I was a student at Penn State and an avid sports fan, I had my sights set on majoring in business or economics. I had never thought about putting two of my passions — writing and sports — together. That’s why I’ll never forget Oct. 10, 2004. As I watched — and probably annoyed my college roommate and good friend, Tyler Magee — the Washington Redskins blow a second-half lead against the Baltimore Ravens on ESPN’s Sunday Night Football. It was at that moment that I decided a career in sports journalism would be the way to go. I changed my major to journalism with sports reporting emphasis the next day. I mean, who wouldn’t want to be a star reporter or play-by-play man? Boy, was I delusional. Through class and internships, I quickly learned that was the exception; sports journalism wasn’t all roses. For most, there’s not much money, hours are long and the job security always is in question. Don’t get me wrong; I absolutely love my job, but the reality is much different than the ideal. Finally, there are a few people who deserve recognition for helping me out along the way. Thank you to Michelle Bazlamit, who gave me my first internship at SportsTalk 980; Chris Kerwin, Dan Hellie, Lindsay Czarniak and Brett Feinberg at Channel 4; Pete Kowalski, David Shefter and Beth Murrison at the United States Golf Association; and John Wehmueller, Seth Elkin and Ken Sain at The Gazette. The past six-plus years, I’ve had one of the best jobs in Maryland, as a reporter and later an assistant editor for The Gazette. I have no regrets and haven’t woken up one day and dreaded going to work. I’ve been able to meet a lot of interesting people — players, coaches and fans alike — and develop several relationships that will last a lifetime. kzakour@gazette.net

1931029

Walking a ﬁne line on mercy Coaches say lopsided wins can be concerning

BY JENNIFER BEEKMAN STAFF WRITER

There seems to be very little a softball or baseball team could ﬁnd wrong during a game in which they are winning by 20 runs, or a lacrosse squad by 20 goals. But while Montgomery County’s top teams, across all sports, certainly intend to prove they are such, there comes a point when incredibly lopsided wins just become uncomfortable for everyone involved, coaches said. There are rules in place in most high school sports to try and minimize the amount

by which a superior team can defeat its opponent. But even so, coaches said there is a ﬁne line between showing an opponent mercy and humiliating them. Plus, not everyone appreciates the “help.” “Those games are really hard sometimes,” Sherwood High School girls lacrosse coach Kelly Hughes said. “Sometimes I feel like I want to stop the game and ask the other coach what they want to do. We’ve had the experience of holding the ball for an entire second half and not scoring, which I feel is more embarrassing for the other team. The last thing I want to do is have anything higher than 20 goals on a team.” In football, ﬁeld hockey and lacrosse the game clock will continue to run no matter

See MERCY, Page B-2

DAN GROSS/THE GAZETTE

Sherwood High School’s Kelly Bouma belts a triple to drive in two runs against Magruder on April 15.

Pitcher has perfect timing n Panthers second-year starter took over when sister graduated BY JENNIFER BEEKMAN STAFF WRITER

It was not uncommon for current Holton-Arms School sophomore Lillian Baker to be pulled from the pitcher’s circle midway through games while playing for the Panthers’ middle school squad. But it wasn’t because she was doing poorly by any means. “They had to pull her out of some of the games for eighth graders because she was too dominant,” Holton varsity co-coach Larry Janski said. “That doesn’t happen when you get into the big leagues, but she really is very good.” Baker came into Holton at just the right time, too. In 2013, after winning the Independent School League’s “A” Division tournament to move into the upper league for the first since the late 2000s, the Panthers graduated their starting pitcher, who also happens to be Baker’s older sister, Claire. The Panthers were in desperate need of someone who could take charge in the pitcher’s circle. “For anyone who knows anything about fastpitch softball, the main thing is, you need a pitcher,” Janski said. “It lives and dies on a good pitcher. We knew through Lillian’s sister that she was going to be coming up. Claire was a big advocate of her little sister, always telling us that she was better [than Claire]. We went and watched some of her [eighth grade] games, we had our eyes on her coming up.” The younger Baker, who also plays field hockey and basketball at Holton, boasts a five-pitch repertoire highlighted by an ac-

Holton-Arms School pitcher Lillian Baker throws against Georgetown Visitation on Thursday.

TOM FEDOR/THE GAZETTE

Ready to run at Penn Relays Jaguars junior jumper to take part in historic meet n

ERIC GOLDWEIN STAFF WRITER

Leondra Correia has been watching the long jump competition at the Penn Relays since she was in the eighth grade, wishing she was a participant. Even

last year, while preparing for the 400-meter relay, her eyes were glued to the long-jump pit inside the track at the historic Franklin Field. “I was like, ‘I wish that would be me some day,’” she said. The Northwest High School junior has a chance to make that wish come true, with her Penn Relays jumping debut slated for Thursday in Philadelphia. Correia, who tore her gluteus maximus in the fall of 2013, has

since recovered from the injury, slowly improving her jumps over the past year to qualify for America’s oldest and largest track and ﬁeld competition. Correia said her goal is to record a jump of 19-plus feet. According to mocorunning. com, which includes results dating back to 2006, that would break Germantown school’s record of 18-7 held by Kendra Meredith, class of 2014.

See RELAYS, Page B-2

See PITCHER, Page B-2

PENN RELAYS Seven individuals and 24 relay teams from the county are scheduled to compete at this week’s Penn Relays in Philadelphia. Here are the individuals competing: n Lisa Anne Barrow, Holton-Arms, long jump n Leondra Correia, Northwest, long jump n Kiernan Keller, Walter Johnson, mile n Alexus Pyles, Clarksburg, triple jump n Evan Wood, Whitman, mile n Shyheim Wright, Northwest, 400 hurdles n Diego Zarate, Northwest, mile

THE GAZETTE

Page B-2

Continued from Page B-1 what, once a team builds a substantial lead, in order to help draw the end of the game more quickly. Maryland Public Secondary Schools Athletic Association softball and baseball have run or “mercy” rules in which, a game can end after five innings — regulation games are seven innings — if a team leads by 10 runs. But due to the nature of these sports, it can be rather difficult not to run up the score in baseball and softball. “It’s not like our intent is to hurt anyone’s feelings, winning a game [by 20 runs] is not fun,” Clarksburg coach Danielle Murray said. “But there’s not much you can do in softball without being obvious. And what do you say before the game? It’s a bad situation. We can work on bunting, I can tell [my players] if a pitch is anywhere close to the plate to work on trying to hit to the opposite field. But I’m not going to tell them to get up to the plate and swing at horrible pitches and pick up bad habits.” Softball and baseball are among few, if not the only sports that maintain their mercy rule at the collegiate level. Per NCAA rules, regular-season softball games end after five innings if a team is up by eight runs and baseball games are called after seven innings — in a nine-inning game — if a team leads by 10 runs. Per International Softball Federation regulations, the runrule is invoked once a team leads by 20 runs after three innings, 15 after four or seven after five. While ending games after three innings — which the Washington, D.C. area’s Independent School League does in softball — might help prevent outrageous run margins, not all coaches — even the ones who might be on the losing end of such games — were in favor of public schools adopting the rule. If for

no other reason, Gaithersburg baseball coach Jeff Rabberman said taking away opportunities for weaker teams to pick up ﬁeld experience would be doing them a disservice. “Lacrosse is one of those sports that at this point, if you’re not playing club or year-round, you can tell there are areas in the county that do not have feeder programs,” Hughes said. “And that’s really going to be it. It doesn’t come down to the athletes or the coaching, it’s who comes into the program with [what experience].” While coaches said these games are opportunities for them to clear the bench, there are teams whose 15th person might be better than starters at another school. And coaches agreed it’s unfair to ask substitute players to rein it in during a rare playing opportunity. While coaches said they might not necessarily look to bolster a player’s season statistics in a lopsided win, they certainly wouldn’t do anything to hurt a player’s numbers. There are ways to show opposing teams mercy — not stealing bases or taking shots, among others — but coaches said it’s important to do so without offending anyone. Laurie Wohnhas and Joan Rackey, the softball coaches from Poolesville and Einstein, respectively, have been on both sides and said they wouldn’t mind a little help if done respectfully. “You’re not there to hurt anyone’s feelings,” Sherwood softball coach Ashley Barber-Strunk said. “I don’t want to disrespect anyone, you never know if someone is going to take it the wrong way. You know the other kids are trying, it’s not like they don’t want to be there and are not trying, there are some programs that are just not backed up by what [the kids do] in the summer. It’s a ﬁne line of respect and communication.” jbeekman@gazette.net

RELAYS

Continued from Page B-1 “I’m very excited because I’ve always watched the long jumpers,” said Correia, who recorded a personal best of 18-3.25 in January during indoor season. “... Finding out I could jump this year, it made me really happy.” Correia is one of three Northwest track and ﬁeld members featured in an individual event at the 121st run-

PITCHER

Continued from Page B-1 curate fastball and a wicked curveball that might be her most powerful. But Baker doesn’t get caught up in pitching speeds, she said. Baker pitched every inning of every game for Holton as a freshman last spring and struck out 72 batters in 78 innings. She has shut out three of four ISL opponents to start 2015; on April 11, she no-hit Holy Child. She and senior catcher Samantha Beaulieu are in their second year working together, and it shows, Janski said — nine games into the season counting a spring break trip, Beaulieu has not let a ball by her. While the young Panthers suffered their ﬁrst loss of the season Thursday, 10-0, against top postseason contender, George-

ning of the Penn Relays. Junior Shyheim Wright is competing in the 400 hurdles while senior Diego Zarate is competing in the mile, scheduled for Friday night. Several other Montgomery County schools and athletes will be represented at the event. Evan Woods, a senior from Whitman in Bethesda, is running alongside Zarate in the mile. Clarksburg junior Alexus Pyles, who competed in the 1,600 relay in 2014, qualiﬁed for the triple jump scheduled

town Visitation — Baker gave up nine hits, and Holton committed nine errors — it is perhaps in such trying times that Baker’s best quality is revealed. The 5-foot-9, righthanded pitcher does not get ﬂustered, Janski said. And she holds herself accountable. “The fact is, she wants the ball on the mound,” Janski said. “She’s always wanted the ball. And that’s always key, to a pitcher, especially. ... She took responsibility [for the Visitation loss]. She can’t do it all, but she took this one kind of hard.” Pitchers are by nature, team leaders. Baker said she in no way felt unwelcome as a freshman starter on a senior-laden 2014 squad but admitted she feels more comfortable in her role this spring. Having already established herself as one of the league’s stronger pitchers a year, Baker said she feels less pressure to prove herself this year and, in turn, feels more relaxed in

for Thursday. Kiernan Keller, a senior from Walter Johnson in Bethesda, qualified for the girls mile while Lisa Anne Barrow from Holton-Arms in Bethesda qualified for the long jump. Look for the Bullis girls relay teams — which include Jôn Glass, Kyla Lewis, Arianna Richards, Alexis Postell and Lindsay Lewis, Masai Russell — to have strong finishes in the 400 relay and 1,600 relays. Coach Joe Lee said he expects the Potomac private school to make an appearance in

NMLS 1522

Call this provider today for your mortgage needs! SPECIAL - 30 YEARS GOVERNMENT LOANS - 3.250%~APR 3.398% LOANS FROM $417,001 TO $625,000 CONVENTIONAL LOAN AMOUNT TO $417,000

30 YEARS @ 3.50%-APR 3.635% 15 YEARS @ 2.875%-APR 3.047%

NOW OFFERING 95% FINANCE ON LOANS TO $625,500 AND NO MI Rates subject to change without further notice

100% FINANCE - VA LOAN - 30 YEARS - 3.250%-APR 3.398% 97% FINANCE AND NO MORTGAGE INSURANCE

jbeekman@gazette.net

the small school final. The competition will also feature schools and athletes from Prince George’s County. Edward Anderson, a senior from Flowers in Springdale, qualified for the 400 hurdles; Autumn Robinson from Seton (Bladensburg) and Elizabeth Shodiya from Oxon Hill qualified for the long jump. Riverdale Baptist (Upper Marlboro) and DeMatha (Hyattsville) both have two athletes competing in individual events. For the Crusaders, Ra-

FEATURED LENDER/BROKER

30 YEARS @ 3.250%-APR 3.312% 15 YEARS @ 2.875%-APR 2.912% AND 5/1 ARM @ 2.50%-APR 2.673%

the circle. Having been around Holton’s varsity program for six years, and watching the team make its way upper division, Baker said she’s truly invested in the Panthers’ success and feels a sense of responsibility to help continue their growth. “[Baker] is also one of our better hitters, which is not unusual for a pitcher, they’re normally one of the team’s best athletes,” Janski said. “I’ve now worked with her for two years, and last year was a little different than this year. Her ﬁrst year she had to carry a heavy load as a pitcher. This year, she’ll come to me and say, ‘You know, my riseball isn’t working as well today, why don’t we focus on my dropball or my changeup.’ There’s a lot more interaction, she’s very in tune with what’s going on.”

shad Manning qualiﬁed for the shot put and Taylor Woods qualiﬁed for the girls long jump. David Thompson (400 hurdles), Brenton Nelson (long jump) will compete for DeMatha, which is also looking to match the success it had in last year’s relay events. “It’s going to be an experience that they’re going to remember,” coach Tamlin “Buster” Antoine said. egoldwein@gazette.net

CALL

(301) 881-5555

1930974

www.americatrustfunding.com

TOM FEDOR/THE GAZETTE

Holton-Arms School pitcher Lillian Baker throws against Georgetown Visitation on Thursday.

FOR FREE CONSULTATION

HELIO SOUZA NMLS #13003

***OTHER LENDERS PROMISE GREAT SERVICE, AMERICA TRUST FUNDING GUARANTEES IT***

http://www.nmlsconsumeraccess.org

1930787

MERCY

Wednesday, April 22, 2015 b

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

Page B-3

Rockville boxer gets a chance to chase his dream Amateur ﬁghts for his ﬁrst Golden Gloves regional title this weekend n

PRINCE J. GRIMES STAFF WRITER

Gennady Golovkin, also known as ‘Triple G,’ is a middleweight boxer from Kazakhstan. He’s undefeated, a silver medalist at the 2004 Olympics and the reigning World Boxing Association and International Boxing Organization middleweight champion. Unbeknownst to Golovkin, a young man from the same city of Karaganda, is trying to follow in his footsteps while living in Rockville. Shynggyskhan Tazhibay is a 23-yearold boxer in the Golden Gloves circuit that moved to the United States to gain more exposure as a boxer. Attracted by the tradition of a gym that produced boxers such as Lamont and Anthony Peterson, Tazhibay has been training at Headbangers Gym in Washington, D.C. for nearly two years. When he’s not boxing, he attends Tyson’s Institute in Vienna, Virginia, but most of the time, Tazhibay is training to become the next great boxer to hail from Kazakhstan. “I decided to come here because all famous professional boxers [are] here,” Tazhibay said. “I decided that if I want to

DAN GROSS/THE GAZETTE

Burtonsville resident Tavon Body spars Friday at the Headbangers Gym in Washington, D.C. Body won a regional Golden Gloves title last year and is trying to defend it this weekend. turn pro, I have to go straight to United States.” At 7:30 p.m. Saturday, Tazhibay is on the card to box in one of the eight regional Golden Gloves open division title ﬁghts at Rosecroft Raceway. The winners of the Washington, D.C. and Maryland Golden Gloves championships will box against the winners from North Carolina and Virginia. Winners advance to the national tournament. Tazhibay defeated Jonathan Burr II to win the 152-pound Washington, D.C. Golden Gloves title. He said each success of competing in Golden Gloves brings

him closer to his ultimate goal of turning professional. “It’s going to be a very big deal for me,” the 23-year-old about potentially winning. “... I came here to turn pro. Nobody can make me professional boxer without success. So this one is like the key to turn pro, so that’s why it’s very important for me to win all amateur ﬁghts before signing the contract and turning professional boxer.” The national tournament in Las Vegas, Nevada is scheduled for May 10-17. Also ﬁghting on Saturday is one of Tazhibay’s former gymmates at Head-

bangers, Demetrius Young. Young recently switched to The Answer Gym in Capitol Heights because of its proximity to his home in Bowie. Whereas Tazhibay started boxing with the intention to go pro, Young said he started boxing eight years ago to get tougher. The 18-year-old attends Flowers High School and fights at 108 pounds, the lightest weight class. He said he also has goals of turning professional. With no other 18-and-up boxers to fight at his weight, Young was unopposed as the Washington Golden Gloves champion. He’ll fight on Saturday with a little more time in between his last match than most, but Young said he doesn’t think he’ll be at a disadvantage on Saturday. “It might put me at a disadvantage if I didn’t have the sparring partners that I have,” Young said. “But we train regularly. We spar regularly. We go fight other people. So, I don’t think I’m at a disadvantage.” In addition, this is Young’s second time fighting in regionals, and his opponent is the same person he fought last year, albeit in a loss. “I could’ve won,” Young said. “I was winning the first round ... I gassed out. It was my first open [division] fight.” While Young may know what to expect on Saturday, Tazhibay and a few other Washington Golden Gloves champions will be fighting in regionals for the first time.

WJ baseball looks good, plays good During Thursday’s home game against Blair High School, the Walter Johnson baseball team broke out brand new camouflage uniforms with the school’s green and grey colors patterned into them and a United States flag stitched onto the sleeve. Whether the jerseys influenced game performance can’t be scientifically proven, but the underdog Wildcats defeated Blair 9-6 in what coach Steve Sutherland called a statement win. “I think they’re starting to believe in themselves a little bit,” Sutherland said of his team. WJ has since lost two games, but is 5-5 as of Monday. “If they can almost beat Blair by, it was 9-2 going into the last inning, then we can beat anyone.” Last season, WJ finished two games under .500, but has a shot at a winning season this year. Four of the Wildcats remaining seven games are against teams currently under .500.

— PRINCE J. GRIMES

WJ runners feed off success After a 4A girls cross country state championship in the fall, it was evident the Walter

B-CC hopes for winning week

PREP NOTEBOOK GAZETTE STAFF Johnson track and ﬁeld team would be strong again come outdoor season. But few would’ve expected to see Wildcats dominating the distance leaderboards like they have thus far. According to MoCo Running, freshman Abby Green holds the county’s top 1,600 meters time (5:23.61), with teammates Emily Murphy (5:27.85) and Katriane Kirsch (5:28.13) not all that far behind. In the 3,200 meters, senior Kiernan Keller has posted a county-best time of 11:24.31, while Murphy (11:47.57) and Green (11:47.57) have matching times on the county leaderboard. Handling the pressure of expectations after a banner cross country season, as coach Tom Martin noted, has been one of the team’s early season hurdles. “It’s tough when you’re coming off a state championship season,” Martin said. “Even though it doesn’t come from our end, they put a lot of pressure on themselves in indoor. I like to keep [the pressure] off them.”

— ADAM GUTEKUNST

When the Bethesda-Chevy Chase High School softball team, which went winless in 2014, defeated Kennedy in a scrimmage during preseason this spring, all signs pointed to the Barons likely posting at least one more win than a year ago. The team seemingly has the individual tools necessary to nab a few wins but it’s not come together thus far. This could be B-CC’s week, though. The Barons faced winless Walter Johnson Tuesday night — results were unavailable for this edition of The Gazette — and are scheduled to play fellow struggling program Watkins Mill Thursday. “Something’s got to happen here,” coach Cari Huffman said. Errors have been the Barons downfall, Huffman said. Freshman pitcher Julia Dimmick is reliable in the circle but when she throws 60 pitches in some single innings, Huffman has had to move her elsewhere. When not pitching, she’s typically manning the middle inﬁeld.

SportsBriefs Ledecky wins four titles in Arizona, Sullivan Award finalist Olympic gold medalist and world record-holder Katie Ledecky capped off a four-win week at the Arena Pro Swim Series in Mesa, Ariz. with an appearance at the Amateur Athletic Union James E. Sullivan Award ceremony Sunday at the New York Athletic Club. The Stone Ridge senior finished as one of six finalists for the prestigious honor that ultimately went to Ohio State football player, Ezekiel Elliot. The award has been given annually for 85 years to the top athlete in amateur sports. Ledecky set the tone for another good week with a dominant first-place finish in the 1,500-meter freestyle on opening night in Arizona. The world record-holder in the event finished in 15:42.23; runner-up Kristel Kobrich of Chile clocked in at 16:26.95. Ledecky followed that performance up with a win in the 200 freestyle on Thursday and gold in the 400 freestyle Friday. Her time in the latter (4:1.95) was the world’s — and subsequently her — second-fastest this year. On Saturday Ledecky finished 18.64 seconds ahead of the field in the 800 freestyle — the event she won at the 2012 Olympics in London. In a post on USA Swimming’s website Ledecky said the following, regarding her Sullivan Award nomination: “I am honored to be recognized by an organization that is synonymous with the high goals and ideals of amateur athleticism in the United states. It is a privilege to be named a finalist among such an outstanding group of champions.”

— JENNIFER BEEKMAN

Rosters ﬁnalized for Capital Classic The 42nd annual Capital Classic Basketball All-Star Game is scheduled to be played Friday at Catholic University. While no county players made the cut for the showcase game — Capital All-Stars vs. U.S. All-Stars — four seniors are on the roster for the NoVa/MoCo All-Stars versus DC/PG All-Stars game that precedes the main event. Richard Montgomery High School’s Nick Jackson, Magruder’s Joe Hugley, Springbrook’s Donovan Walker and Gaithersburg’s Anthony Tarke will represent Montgomery County in the 6 p.m. game. The following game, which begins at 8 p.m., features seniors from around the country committed to play at schools like Kentucky, Wisconsin and North Carolina next season.

— ADAM GUTEKUNST

Holy Child donates $3,500 to ﬁre department Holy Child put together a successful Tiger Trot 5K run/walk event on Sunday, the school’s director of communications, Kathy Ely, said. Almost 450

registrants participated in a competitive race through Potomac with prizes awarded at the end. Among the winners were Dee Nelson in the female 60- to 69-yearold division. The Neal family had two sons, Shai and Niko, place ﬁrst and second to win the male 1- to 13-yearold division, and three Holy Child teachers won divisions. A one-year membership to Sport and Health was rafﬂed away to a grand prize winner, and a check of $3,500 was presented to the Cabin John Park Volunteer Fire Department. Other proceeds will go to Holy Child’s health and wellness programs. Full results from the race can be found at holychild.org/support/tiger-trot.

— PRINCE J. GRIMES

Legendary Poolesville coach honored Poolesville High School will hold a ceremony scheduled for 7 p.m. Friday in the school’s gymnasium to honor legendary volleyball coach, Fran DuVall, who stepped down at the end of the 2014 season after decades of service to the game. DuVall spent the last 18 seasons of her 40+-year coaching career at Poolesville, where she won a state championship and seven regional titles. The Falcons will honor the longtime coach with a ﬂag provided by parents of the girls volleyball team, which reads, “IN HONOR OF FRAN DUVALL — COACH — LEADER — INSPIRATION.”

— ADAM GUTEKUNST

Silver Spring teen selected for U-18 Women’s National Team camp Bullis School junior soccer player and Duke University recruit Mia Gyau was one of ﬁve forwards selected to attend a U.S. Under-18 Women’s National Team training camp scheduled for April 18-26 at the U.S. Olympic Training Center in Chula Vista, Calif. U.S. Women’s Technical Director April Heinrichs called up 24 players in total for the week, according to U.S. Soccer’s website. All the players in this age group are eligible for the teams that will attempt to qualify for the 2016 and 2018 FIFA U-20 Women’s World Cups.

— JENNIFER BEEKMAN

Blake coach earns first win Blake High School girls lacrosse coach Allison Baisey earned her first career victory with a 15-2 win over Einstein on April 13. Then she earned another one against Kennedy, and another one Paint Branch. The Bengals (3-4) are riding a three-game winning streak under their first-year coach, who attended Gaithersburg (Class of 2008) and then played and coached club lacrosse at West Virginia University.

— ERIC GOLDWEIN

— JENNIFER BEEKMAN

GOLDEN GLOVES n When: 7:30 p.m. Saturday n Where: Rosecroft Raceway, Fort Washington

Montgomery County boxers: Open Division n Shynggyskhan Tazhibay (152 pounds, Rockville); Tavon Body (165 pounds, Burtonsville)

Novice Division n Sipprino Zelldon (152 pounds, Silver Spring)

Burtonsville resident Tavon Body won his regional ﬁght last year and said the most important thing is to be prepared mentally. “Boxing is 90 to 100 percent mental,” Body said. “You could be physically strong and you could be in shape, but mentally if you’re not ready, you’re going to get in there and you’re going to fold.” Body will look to repeat as a regional champion at 165 pounds. Other area boxers competing on Saturday include Marcus Wright of Temple Hills at 123 pounds, Keeshawn Williams of Capitol Heights at 132, Gary Antuanne Russell of Capitol Heights at 141 and Justin Bell of District Heights at 178. pgrimes@gazette.net

HOW THEY RANK

Softball

Girls lacrosse

Girls track

1. Sherwood 2. Clarksburg 3. Blake 4. Magruder 5. Blair

1. Good Counsel 2. Holy Cross 3. Stone Ridge 4. Holton-Arms 5. Sherwood

n Best bet: Blake at Sherwood, 3:30 p.m. Wednesday; The thirdranked Bengals have been known to test No. 1 Sherwood.

n Best bet: Quince Orchard at Wootton, 10 a.m. Saturday; Sister coaches Jennifer Mohr (QO) and Shannon Holiday go against each other for the ﬁrst time.

1. Clarksburg 2. Bullis 3. Northwest 4. Paint Branch 5. Magruder Boys track 1. Northwest 2. Paint Branch 3. Gaithersburg 4. Clarksburg 5. Springbrook n Best bet: Penn Relays, Thursday-Sunday, Philadelphia, Pa. Seven county athletes and 24 relay team travel north for the biggest meet of the regular season for both high school and college teams. They also can compete against teams from around the world.

Baseball 1. Gaithersburg 2. Paint Branch 3. Good Counsel 4. Quince Orchard 5. Sherwood n Best bet: Landon at Bullis, 4:30 on Thursday; These Interstate Athletic Conference rivals have similar records but Landon is undefeated in the conference.

Boys lacrosse 1. Landon 2. Georgetown Prep 3. Bullis 4. Good Counsel 5. Churchill n Best bet: Wootton at Churchill, 7 p.m. Thursday; County rivals meet in playoff rematch – and a possible playoff preview.

Arts & Entertainment www.gazette.net | Wednesday, April 22, 2015 | Page B-4

One servant, too many masters Masks, grand gestures help make show a hilarious romp BY

ANGELA EASTERLING

Country singer Angela Easterling, out of South Carolina, is set to perform in Silver Spring on Saturday.

KIRSTY GROFF STAFF WRITER

The long-standing theater form Commedia dell’arte will be unmasked at Montgomery College for its upcoming production of “Servant of Two Masters,” which opens Wednesday. Originating in Italy around the 16th century, the genre involves four main traits: improvisation, physical comedy, the use of masks, and recurring character types. To truly capture everything the genre has to offer, Montgomery College sought out two experts in the ﬁeld to co-direct. Matthew R. Wilson and Toby Mulford are the founding artistic director and managing director respectively for Faction of Fools Theatre Company, dedicated to preserving and sharing the Italian art form. “When I was ﬁrst exposed to Commedia dell’arte, it was one of those moments where it was just like a light bulb coming on,” Mulford said. “It’s very exaggerated, but in that exaggeration it has a way of being really, really true to life. It’s a catalog of all of the things that make us foolish and funny in our everyday lives, blown up so we can really look at it.” Not surprisingly, “Servant of Two Masters” is about a servant named Truffaldino who serves two masters, Beatrice and Florindo, in order to gain additional resources, such as more food. Since this practice is frowned upon, Truffaldino has to keep his employers in the dark about the duality of his position. “It’s a comedy about hav-

Carolina-style house party

Musician to play songs off new album, “Common Law Wife” n

PHOTO BY SCOTT HENGEN

Rachel Johnson, Francisco Borja and Jacob Meile appear as Beatrice, Truffaldino and Florindo in the Montgomery College production of “Servant of Two Masters.”

SERVANT OF TWO MASTERS n When: 8 p.m. Wednesday through Saturday; 2 p.m. Sunday n Where: Robert E. Parilla Performing Arts Center, Montgomery College, 51 Mannakee St., Rockville n Tickets: $5-$10 n More information: montgomerycollege.edu; 240-567-5301

ing more than one job, which is really modern and a lot of us understand and have done,” said Mulford. “Certainly if you work in theater, you’re lucky if you only have two jobs. It’s an idea very much still with us, this idea of being overtaxed because this is what you need to do to survive.” The alternate plot of the play follows Beatrice, who is actually disguised as her dead brother

Federigo, so as to collect the dowry money promised to him by the father of his betrothed Clarice. It so happens that Florindo, who killed Federigo, is Beatrice’s former lover, and the two are searching for each other. With so many instances of running around and being disguised, hilarity is sure to ensue; this type of set-up is common in Commedia dell’arte, creating a situation that is bound to lead to

laughs from the audience. “It’s kind of like a machine,” said Mulford, “you put in a lot of effort at one end and funny comes out the other end.” In spite of the title, “Servant of Two Masters” is not traditionally directed by two people; due to scheduling and their relationship through Faction of Fools, however, co-directing made the most sense for the Montgomery College production. “Matt and I have worked together a lot, we share a shorthand,” said Mulford. “In the rehearsal process, we’ve very rarely had disagreements of what should happen — it just happened that way. It’s kind of nice, because we’re both busy and we don’t always get to play

See SERVANT, Page B-5

BY JOSEPH

ANTOSHAK

SPECIAL TO THE GAZETTE

Angela Easterling didn’t know she was a country singer until someone told her. By the early 2000s, the singer-songwriter had decided she wanted to write and perform music, her main inﬂuences coming mostly in the way of folkier artists. Despite growing up in the South, she said, she never listened to much country music. So she was surprised when after some early shows in Los Angeles, the people that approached her told her, “‘Oh, you sing country music.’” She didn’t know what they were talking about. “But I think it’s growing up [in South Carolina],” Easterling said. “There was some sleeping, dormant gene of country music that was in me, that came out even though I didn’t really know anything about it. It came out while I was writing.”

She’s embraced it. On Saturday, she’ll bring her blend of Americana to the Woodside Park House Concert series in Silver Spring. With her partner, guitarist Brandon Turner, she’ll play a mix of songs that come both from her past four albums and from her upcoming August release, “Common Law Wife.” Easterling said this new album is different from her past work in that much of it has to do with the triumphs and tribulations of motherhood. “There’s a lot of joy,” she said. “If anything, this album is probably more joyful than any of my other albums because I have so much joy and happiness in my life these days.” But there’s still a healthy serving of political and social issues that similarly shows through in Easterling’s previous albums, such as 2009’s “BlackTop Road.” The title track of that album comments on the pressure eminent domain poses on families like hers, which has lived on the same farm for centuries. In the upcoming “Common

See COUNTRY, Page B-5

F. Scott Fitzgerald Theatre

603 Edmonston Dr. Rockville, MD 20851

240-314-8690

www.rockvillemd.gov/theatre

Rockville Little Theatre

TO KILL A MOCKINGBIRD Fridays, April 24 and May 1 at 8:00 p.m. Saturdays, April 25 and May 2 at 8:00 p.m. Sundays, April 26 and May 3 at 2:00 p.m. Tickets: $22 ADULT; $20 SENIORS (62+) AND STUDENT WITH ID

1931543

1931554

1930979

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

IN THE ARTS For a free listing, please submit complete information to wfranklin@gazette.net at least 10 days in advance of desired publication date. Highresolution color images (500KB minimum) in jpg format should be submitted when available. MUSIC Arts Barn, Amadou Kouyate Kora and Percussion, June 6, 311 Kent Square Road, 301-258-6394. AMP by Strathmore, Claire Lynch Band, April 23; The Roaring ’20s Speakeasy, April 24; The Barefoot Movement, April 30; Jayme Stone’s Lomax Project, May 1; Psycho Killers, May 2; Omer Avital Quintet, May 7; call for times, 11810 Grand Park Ave., North Bethesda, ampbystrathmore.com, 301-581-5100. Bethesda Blues & Jazz Supper Club, Freda Payne, April 23; Club

Nouveau, Calvin Richardson and Case, April 24; Slow Creek, April 26; International Jazz Day, April 30; Eddie Money, May 1; Be’la Dona, May 2; call for prices, times, 7719 Wisconsin Ave., Bethesda. 240-3304500, bethesdabluesjazz.com. BlackRock Center for the Arts, Justin Roberts and the Not Ready for Naptime Players, May 2; Boxcar Lilies, May 16; 12901 Town Commons Drive, Germantown. 301-5282260, blackrockcenter.org. Hershey’s At The Grove, George Harrison Jazz Band, April 22; 40 Dollar Fine, April 24; Bobby Lewis Band, April 25; Greg Harrison Jazz Band, April 29; Bushmaster, May 1; Rhythm Bandits, May 2; call for times, 17030 Oakmont Ave., Gaithersburg. 301-948-9893; hersheysatthegrove.com. Fillmore Silver Spring, Kid Ink, April 22; Earl Sweatshirt, April 23; Stone Temple Pilots, April 24; Testament, April 28; Sixx A.M., April 29; 8656 Colesville Road, Silver Spring. ﬁllmoresilverspring.com. Kentlands Mansion, Broadway Sing-Along, April 26, $10. 320 Kent Square Road, Gaithersburg. Strathmore, AIR: Marian McLaughlin, April 22; WPA: Evgeny Kissin, April 22; Lily Neill and Vesa Norilo, April 23; Striking Chords: A Ukulele Workshop for Everyone, April 24; An Evening with Julie Andrews, April 25; 5301 Tuckerman

COUNTRY

Continued from Page B-4 Law Wife,” Easterling will include a song she wrote about Isaac Woodard, a World War II veteran who in 1946 was beaten to the point of blindness by white police ofﬁcers in South Carolina on the basis of racial prejudice. This was just hours after he, an African American man, had been honorably discharged from the Army, and while he was still in uniform. “I’m always going to have one foot in that old tradition of topical issues,” Easterling said. “Those are what really interest me: historical things and social subjects. And so there’s always going to be songs like that on the album.” She hopes her socially-conscious songs will inform as well as entertain. For example, she didn’t know of the Woodard case

SERVANT

Continued from Page B-4 with each other as equals.” Because the play involves more physicality than other productions might, Wilson and Mulford held workshops prior to auditions in order to get a feel for who might be auditioning and to introduce some for those candidates to the skills needed to take on the production. Thanks to the heavy use of masks, there was a strong need for potential cast members to be expressive outside of their face alone, using body language to tell the story. “There’s a real skill to using a mask, you don’t just put it on your face and act,” said Mulford. “It’s kind of like working a puppet, you have to make it come alive. In this style we want to take that normal body language everyone has and exaggerate it to the point where it communicates and makes us laugh and ﬁlls us with joy.” Mulford has seen the cast evolve from its introduction to the style in the beginning of rehearsals to building on each other’s ideas and having a lot of fun with the play. Though “Servant of Two Masters” was written nearly 300 years ago, the spirit and joy of the play can be felt by today’s actors and audiences. “People are usually kind of scared of classical theater,” Mulford said. “I think people will

Lane, North Bethesda, 301-5815100, strathmore.org. Music Fest, April 26, Mt. Carmel United Methodist Church, 22222 Georgia Ave., Brookeville. 301-3300539.

ON STAGE Adventure Theatre-MTC, “The Wonderful Wizard of Oz,” through May 25, call for prices, times, Adventure Theatre MTC, 7300 MacArthur Blvd., Glen Echo, 301634-2270, adventuretheatre-mtc. org. F. Scott Fitzgerald Theatre, “To Kill a Mockingbird,” April 24 through May 3. 603 Edmonston Drive, Rockville. 240-314-8681 Imagination Stage, “Sinbad: The Untold Tale,” through May 29, call for prices, times, Imagination Stage, 4908 Auburn Ave., Bethesda, imaginationstage.org. Olney Theatre Center, “Carousel,” through May 10, call for prices, times, 2001 Olney-Sandy Spring Road, Olney, 301-924-3400, olneytheatre.org. The Puppet Co., “Jack and the Beanstalk,” through May 3; Tiny Tots @ 10, select Wednesdays, Saturdays and Sundays, call for shows and show times, Puppet Co. Playhouse, Glen Echo Park’s North Arcade Building, 7300 MacArthur Blvd., $5, 301-634-5380, thepuppetco.org. Rockville Musical Theatre, “Next to Normal,” through April 26, Arts Barn, 311 Kent Square Road, 301258-6394, r-m-t.org. Round House Theatre, “Uncle Vanya,” through May 3, call for show times, 4545 East-West Highway, Bethesda. Tickets range in price from $10 to $45 and seating is reserved. 240-644-1100, roundhousetheatre.org. Lumina Studio Theatre, Silver Spring Black Box Theatre, 8641 Colesville Road, Silver Spring, 301588-8277, luminastudio.org; theatreconsortiumss@gmail.com. Silver Spring Stage, “The Language Archive,” through May 2, Woodmoor Shopping Center, 10145 Colesville Road, Silver Spring, see Web site for show times, ssstage. org. Randolph Road Theater, 4010 Randolph Road, Silver Spring, belcantanti.com, Cafe Muse, Poets Keyne Cheshire and Barbara Goldberg

will read from their work. Music and refreshments served, followed by an open mic, May 4, Friendship Heights Village Center, 4433 South Park Ave., Chevy Chase; 301-6562797.

VISUAL ART Adah Rose Gallery, “Motionless, I Stay and Go: I am a Pause,” through May 24, 3766 Howard Ave., Kensington, 301-922-0162, adahrosegallery.com Glenview Mansion, Jorge Bernal, Alexey Zoob and Strings and Things, through April 24, “Straight from the Heart,” by Vatsala Menon through April 26; Rockville Civic Center Park, 503 Edmonston Drive, Rockville. rockvillemd.gov. Marin-Price Galleries, Rosaline (Rosie) Moore, through April 23; 10:30 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday, noon to 5 p.m. Sunday, 7022 Wisconsin Ave., 301718-0622, marin-price.com. Montgomery Art Association, James Vissari, through May 3; Westﬁeld Wheaton Mall, 11160 Viers Mill Road, Wheaton, montgomeryart. org. VisArts, Jeffery Cooper, through April 26; Gibbs Street Gallery, 155 Gibbs St., Rockville, 301-315-8200, visartsatrockville.org. Kentlands Mansion Art Gallery, 320 Kent Square Road, Gaithersburg, 301-258-6425. Gallery B, “A Quiet Suspension of Time,” through April 25; 7700 Wisconsin Ave., Suite E, Bethesda, bethesda.org. “Green Works,” the new Spring exhibit by the Hyattsville Community Arts Alliance at Franklins Brewery & Restaurant with 35 diverse works by 25 artists will be on display through May 1. A reception is scheduled for April 19 from 3 p.m. until 5 p.m. 5123 Baltimore Avenue, Hyattsville. 301-927-2740, hcaalonline.org. “Spring Break,” the new exhibit at Old Line Wine & Spirits, located at 11011 Baltimore Ave., Beltsville, has 35 diverse works by 21 artists of the Hyattsville Community Arts Alliance on display though May 2. 301-937-5999, hcaaonline.org.

ET CETERA The Writer’s Center, 4508 Walsh Street, Bethesda, 301-654-8664, writer.org.

ANGELA EASTERLING (WITH BRANDON TURNER) n When: Saturday n Tickets: Free, $20 donation suggested n More information: For location information and to RSVP, email woodsideparkhouseconcerts@gmail.com

until roughly a year ago, despite living for many years in the state in which it happened. “I like to talk about things that maybe other people don’t know about either, so that they can maybe learn something too if they’re interested,” Easterling said. “There’s nothing better than when someone comes up to me in another state and says, ‘I’d never heard of that, I went home and looked it up and that’s fascinating.’” But when it comes to live performances, she said she’s just trying to make sure that everyone is having a good time.

“I just want [the audience] to sit down and be comfortable,” Easterling said. “I just want to share my songs and stories with them. She’s looking forward to the intimacy that Silver Spring’s house concert will allow. In these types of gigs, Easterling said, the artist gets to know people on a deeper level than at a bar or a club. “It’s really a fun and unique experience,” she said. “We want to have them laugh and cry and all that. Just have a great evening and forget about their troubles for awhile.”

be surprised by how fun this is, how approachable, and how in many ways how modern feeling it is. It’s not theater that wants to make you feel bad or to make you

ponder really hard questions. It’s theater that was written to be enjoyed a few hundred years ago and is still meant to be enjoyed now.”

1931415

156008G

Page B-5

THE GAZETTE

Page B-6

Wednesday, April 22, 2015 b

A little Payne with some jazz The Bethesda Blues & Jazz Supper Club is set to welcome singer Freda Payne to Bethesda on Thursday. Though best known for her 1970 R&B crossover hit “Band of Gold,” Payne has always been a jazz singer, dating back to The Jimmy Wilkins Big Band when she was just 14. Payne performed at the Apollo Theater in Harlem alongside Billy Eckstine, backed by Quincy Jones and His Orchestra, comedian Redd Foxx, and the dance team Coles & Atkins. She also graced the stage with Duke Ellington for two nights in Pittsburgh, after which he composed “Blue Piano” just for her. Payne’s training and experience render her a rare vocal artist who is stylistically beyond category. Last year, Payne performed in several sold-out shows at the O2 Arena in London, headlining with The Temptations and The Platters, and recently released her new album “Come Back To Me.” She will be performing some selections from that album at the show.

Spinning round and round Olney Theatre Center celebrates the 70th anniversary of Rodgers and Hammerstein’s “Carousel” with a reimagined production of the classic musical, which runs through May 10. The Helen Hayes Award-nominated team behind last year’s “How to Succeed in Business Without Really Trying” — director Jason Loewith, choreographer Tommy Rapley, and music director Christopher Youstra — reunite for the production, which features an extraordinary team of Broadway performers and Olney Theatre Center veterans, backed up by a 12-piece orchestra. Tickets for the show are $38-$75. For more information, visit olneytheatre.org or call 301-924-4485.

NICHOLAS GRINER

Tally Sessions and Carey Rebecca Brown as Billy Bigelow and Julie Jordan star in Olney Theatre Center’s production of “Carousel.”

Flowers that smell so sweetly RAJ NAIK

R&B singer Freda Payne is set to perform at the Bethesda Blues & Jazz Supper Club on Thursday. Tickets for the show are $30-$40 and can be ordered online or pur-

chased at the door. To order, visit bethesdabluesjazz.com.

No sour boys or girls here

Stone Temple Pilots hit it big back in 1992 when they released the album “Core,” which featured such hits as “Plush,” “Creep” and “Wicked Garden.” After that release, the band continued to gain popularity, but Scott Weiland, the drugaddicted frontman of the group, COURTESY FILLMORE SILVER SPRING pushed the group away until Rockers Stone Temple Pilots, with Linkin Park frontthey ﬁnally kicked him out of the man Chester Bennington, will perform at the Fillmore band. In 2013, it was announced that Linkin Park singer Chester Silver Spring on Friday.

Bennington would provide lead vocals for STP while they were on tour. It worked out so well they even recorded an album together, although Bennington still performs with Linkin Park. The latest incarnation of STP will be making a stop at the Fillmore Silver Spring on Friday. Tickets for the show are $44. For more information, visit ﬁllmoresilverspring.com or call 301-9609999.

The Art League of Germantown (ALOG) will host more than 40 artists at the BlackRock Center for the Arts in the Kay Gallery through May 3 with a unique exhibit of paintings, drawings, photography, ceramics, fiber arts and jewelry. On April 29, four members of the IFDA (Independent Floral Designers Association) will create floral arrangements inspired by specific ALOG member art pieces in the lobby outside the Kay Gallery. The floral designers will demonstrate technique as well as explain what inspired them about the piece of art they chose to complement. On May 2, ALOG will host a Kids Create session for younger patrons to try their hand at creating their own collage art using recycled materials and partner with their parents in a scavenger hunt in the Kay Gallery. Admission to the exhibit and all events are free. For more information, visit alog.org.

ART LEAGUE OF GERMANTOWN

Pat Choquetteís “After the Storm” will be on display during the 32nd Shades of Spring Show & Sale at the BlackRock Center for the Arts in Germantown.

1931545

1931549

1931551

1931230

1931231

Wednesday, April 22, 2015 b

THE GAZETTE

Page B-7

Page B-8

Wednesday, April 22, 2015 b

C CLASSIFIEDS LASSIFIEDS SELL YOUR VEHICLE

• Furniture • Pets • Auctions Real Estate Opportunities

Condominiums for Sale Montgomery County

DELAWARE’S RESORT LIVING WITHOUT RESORT PRICING! Low tax-

CLARKSBURG- 3

BR 2.5 BA fitness, pool, $1650 + utils, Avail Now! Sec Dept Req (240)418-6071

es! Gated Community, Close to Beaches, Amazing Amenities, Lots/ Olympic Pool. New Acreage Homes from $80’s. Brochures Available 1-866-629-0770 or MOUNTAIN CABIN www.coolbranch.com BA R GIN 2 STATE VIEWS $69,900 CLOSE TO TOWN Houses for Sale Park like hardwoods is Montgomery County the perfect spot This log sided shell. Easy access to 23,000 SS/LEISURE WORLD- 1600 sq ft acres of public land all TH, COOP, 2 BR, 2 ½ Utilities on large acreBath, 148K, Agents age parcel. Financing ok ! Call 240-372-7997 CALL OWNER 800888-1262

Waterfront Property

Houses for Rent Frederick/Washington Co.

SPECTACULAR 3 TO 22 ACRE LOTS WITH DEEPWATER ACCESS- Lo-

cated in an exclusive development on Virginia’s Eastern Shore , south of Ocean City. Amenities include community pier, boat ramp, paved roads and private sandy beach. Great climate, boating, fishing, clamming and National Seashore beaches nearby. Absolute buy of a lifetime, recent FDIC bank failure makes these 25 lots available at a fraction of their original price. Priced at only $55,000 to $124,000. For info call (757) 442-2171, email: oceanlandtrust@yaho o.com, pictures on website: http://Wibiti.com/5KQN

AMAZING WATERFRONT GETAWAY 4.6 acres, 275 ft of shoreline, sweeping water views. Access Choptank River and Bay! Dock installed and ready. ONLY $69,900 Call 443-2254679

sqft TH, 4BR, 3.5BA, 3lvl SunRm, Window Treatment. $1650. 301-300-4182.

Houses for Rent Montgomery County

B E T H E S D A : 2Br,

1Ba, walk to Mont Mall & trans hub, $1500 mo incl gas/water, NP/NS Call: 240-357-0122

CLARKSBURG: A

beaut bright, cheery TH 3lvl, 3br, 2.5ba, w/2 car gar, hrdwd flrs, w/d, finsh rec rm. $2100 + utils. Avail Now. 240-426-0730

DAMASCUS: 3BR $1400/ 2BR $1200 +util NS/NP, W/D New Carpet, Paint, Deck & Patio 301-250-8385 DERWOOD: Home loaded w/charm, 4Br, 4Ba, nr metro, Lrg fncd yrd $2500 + utils, NP 240-315-5002 GAITHERSBURG:

4br 2.5ba TH, $1900 full fin bsmt, NEW Apps,Hd wd flrs Avail now! 202-445-6030

GE RMA NT OWN :

Rooms

SEEKING

FREDERICK: 2310

ROOM

Single Male, 70, Journalist, employed FT seeks house sharing or apt to share in Mont. Co. Call Bob 301-253-3061

Apartments

4BR, 2.5BA TH. FP, 2 decks. Near shops & library. HOC okay. 240-383-1000

GERMANTOWN:

TH, remodeled, 3 lvl 3Br 2FBA, 2HBA, pool, HOC OK, $1750, Frances 301-908-9627

Apartments

Monday 4pm

3999

• Domestic Cars • Motorcycles • Trucks for Sale Condominiums For Rent

Houses for Rent Montgomery County

• Homes for Sale • Condos for Rent • Shared Housing

Shared Housing

GERM/Meachester G E R M A N T O W N : GAITH: M ale/Fem to Farm 2 BR stes, loft, 2Br, 2Ba, 1100 sq ft, share 1 BR in TH. kit, DR/LR, 1car gar, nice area, nr Kings Near bus line. N/s, 2car drvway, alarm. View, hardwood flrs, N/p. $450/m Util incl. $1800/mo. 240-447- fireplace, grt balcony 301-675-0538 view, $1600/ mo inc 3612 GAITH: Rm w/pvt BA water 202-277-5532 in SFH $550 Plus Utils MONT.VILLAGE: 3BR 2 BA, Fully Fur- GE RMA NT OWN : 1st and Last Month in nished walking dis- 2BR, 2BA remodeled. Advance Deposit Req. tance library near bus Near bus, shops & Call 240-606-7259 & metro $1995 Avail 355. $1390 incl water. G L E N N D A L E : Now! Call 240-643- 240-888-0592 Furnished room, 8842 GE RMA NT OWN : shared BA & kitchen.

MONT.

VILLAGE:

TH 4Br 2.5Ba, nr shops/bus, HOC OK, $1,775 + utils, Avail Now. 301-523-9010

3BR, 2BA, pkg, 3rd lvl. Near 270/shops Fully reno,Pool $1,650+utils 240-899-1694

Shared Housing

N POTOMAC: SFH,

4Br, 2Ba, fpl, deck, h/w floors 2 car grg, Wootton HS $2750 Call: 301-442-5444

SILVER

SPRING:

4Br, 3FBa, Hardwood floors, Fireplace, short term lease $2200 Call 301-442-5444

Unfurnished Apartments Montgomery County

BETH/KEN: Bright. 1 Br, nr public trans W/D. Parking. NS/NP. avail May 1st $1195 301-520-5179

GAITHERSBURG:

Unique Studio in the Lakelands, hardwood floors, separate entrance, full bath, kitchenette and independent AC. Free access to Club House includes utilities, TV, internet.

Condominiums For Rent

ASPEN HILL: Long

ASPEN HILL: 1BD,

1BA in 2BD, 2BA apt. NS. $750 util incl. Off Belpre Rd. Avail now! Call: 301-642-5803

G A I T H : 1Br w/pvt

bath shr kitchen $650 util catv incl N/S, nr Mall, Metro, Bus Avail now! 301-963-4050 GAITHERSBURG: 1BD, 1BA in 2BD, 2BA apt. $675 cable & utils incl. Near MVA. 240938-3123

GAITHERSBURG:

1 Br nr Metro/Shops No Pets, No Smoking $385 Avail Now. Call: 301-219-1066

GAITHERSBURG:

Lower level BR w/priv BA and rec room in TH. Shr kit, W/D $775 + 1/2 utils. 240-4762718 GAITHERSBURG: Room for rent, nr pub trans, NS, professional $500 util incl, 1 mo dep. 240-779-4230

$450 includes utils. 301-464-0154

LAUREL: Lrg furn or

unfurn room w/priv Ba, nr Marc train, NP/NS, int & TV, nr Rt 1 & beltway 301-792-8830

LAYTONSVL: bsmt

Apt,1br/fba/pvt ent,w/d lg kit,$1000 + half elec, free cbl Avail May 4th 301-368-3496

LEISURE WORLD:

1BR, 1BA in 2BR CONDO. SHRD LR, KIT, DR, W/D. $725 INCL UTILS. MUST BE AT LEAST 50 YRS OLD. 443-687-3881

RIVERDALE: Furn

1Br, share Ba in 2br Apt $500/mo internet nr Metro, Bus, Shopping Ctr 301-254-2965

dio 1Rm, w/priv Ba & entr No cooking, $875. Call: 202-460-6767

SILVER

SPRING

Funished BD in basement. Separate entrance $450, Male. util incl. 240-676-0621

SILVER

SPRING:

Furnihed 1BD, shrd BA in SFH. Shrd kit & entire house. $600 incl utils. 301-346-9518

SS/COLESVILLE:

BR w/priv Ba, Lrg SFH, NS/NP, $750 inc utils/int, nr ICC, 495 & Metro! Deposit Required! 301-861-9981

SS/LAYHILL MBr in

TH w/priv Ba Female only nr Bus/Shops. $675 utils incl + SD Call: 703-914-5555

Vacation Property for Sale

MYRTLE

BEACH:

Condo 3br 2ba, Sleeps 8. Free Golf, Wifi, HDTV, Tennis & Amenities. $895/per week. 301-977-4227

OC: 107th St, Quay

Condo on ocean 2bd/2ba W/D, kitch, 2 pools, sleeps 8 weeks only! 301-252-0200

CABIN JOHN- 1 bd

condo close to DC & VA near C&O canal and bike path $1500 Call 301-299-8024

Antique/Collectibles/ Flea Markets

GAITHERSBURG:

2Br, 2Ba, Top floor, New Carpet & appl Nr NIST. $1450 incl utils 240-888-4033

TASTE OF FLOWE R : SAT, APRIL 25TH, 9AM - 4 PM

Apartments

Extended Hours! Wed & Thurs until 7pm

• Minutes away from I-270, Metro, and MARC Train

Auctions

HUNT AUCTION

Sunday, April 26th 10AM At Hunts Place

19521 Woodfield Road (Rt 124) Gaithersburg, MD 20879 Furniture-Collectables-Jewelry

Yard/Garage Sale Montgomery County

In Derwood, MD Over 30 Families Participating

Saturday, April 25th 8 - 12 noon

#5205 Look on Auctionzip.com Moving/ Estate Sales

Moving/ Estate Sales

ESTATE COMPLETE CONTENTS OF OLD HOME: 04/24, 25 & 26 Fri, Sat & Sun 94pm 3906 Washington Street Kensington MD

SALE:

ANTIQUES HOUSEHOLD EVERYTHING , THIS IS AN ENTIRE HOUSE OF STUFF ANTIQUES HOUSEHOLD ITEMS TOYS TOOLS GLASSWARE PAINTINGS EVERYTHING MUST GO MORE INFO CALL JOHN 443 519 3524

ESTATE SALE

9117 Fall River Lane, Potomac, 40 Years, 4/24 10-5, 4/25 9-5, 4/26 10-5, Vintage, Mid-Century, Furn., Decor, Cash, CCDs, EstateMAX.net Yard/Garage Sale Frederick County

Yard/Garage Sale Montgomery County

BRUNKSWICK-

DUFIEF COMMUNITY YARD SALE

Annual Neighborhood Yard Sale! Saturday April, 25th 8am-1pm Galyn Manor Off Point of Rocks Road, near Brunswick High School!

Yard/Garage Sale Montgomery County

COMMUNITY YARD SALE: 50+

families. Parking lot of KP Elementary, 4710 Saul Rd., Kensington. 4/25 9a-12p.

GAITHERSBURG MOVING SALE:

4/25-26 9-4 strollers, furniture, clothes, toys, etc. 10 Dearden Pl, G’burg

DAMASCUS: Estate

Yard Sale. Sat April 25 & 26, 9-2pm. Tools, Plumbing Co inventory, hh items, jewelry, clothing, furn, office supp, workout equipment and more! 24709 Kings Valley Road

Apartments

DON’T WAIT APPLY TODAY!

Sat.-April 25, 9a-12p Rt. 28 to DuFief Dr. N. Potomac 20878 Follow Signs OLNEY: Sat, 04/25

9-4pm. Barely used furn and hh items. Designer women sizes 4-8 Pre-teen 10-14. 3819 Gelding Lane

MOVING

SALE:

Directions: Take 355N. Right on Shady Grove after (ICC)/MD 200, LOOK FOR SIGNS!!! Sponsored by Dave Dabbondanza, Long & Foster Realtors DaveDabbHomes.com

IN-DOOR YARD SALE

Apr 23, 4:00pm - 7:00pm; Apr 24 10:00am - 3:00pm and Apr 25, 9:00am - 2:00pm

Saturday Only Bag Sale!

Rockville United Methodist Church 112 West Montgomery Ave 301-762-2288 Garrett Park Estates/White Flint Park Multi-Family Yard Sale

Sat. 5/2 8AM - 12(noon) • Rain Date Sun. 5/3 8am-12 (noon)

Cross Roads are Rockville Pike & Strathmore Ave.

jeannie.realtor@gmail.com

Jewelry, Clothes, Small Furniture, Baby Stuff, Toys, Eclectics, Small Electronics, Collectibles, Antiques, Music Instruments & more!

SILVER SPRING COMMUNITY YARD SALE: Sat.,

April 25th from 811am - maps will be available throughout the community that morning. Items will include toys, baby items, video games, housewares, costume jewelry, outdoor items, clothes, plants and more. South Four corners Community is bordered by Forest Glen Rd., Sligo Creek Pkwy., Dennis Ave., University Blvd. and Colesville Rd.

King Farm Rockville, 506 Barnside Pl, St. Francis Sun.4/26 from 9-12. Antique radios, elec- of Assisi Parish tronics, garden tools, furn, glassware, Super Yard Sale clothes, jewelry, 6701 Muncaster Mill Rd. Derwood, MD plants. No early birds. Go to rear of house. Sat May 2nd 8a-1p

SILVER

SPRING:

Sun 04/26 8-3, lots of kit items, vintage vinyl albums, clothes/acces, kit chair set, FR/LR furn, toys & games, Judaic/secular books, 11714 Lovejoy Street

Apartments

Yard/Garage Sale Montgomery County

MILL CREEK COMMUNITY YARD SALE

301-948-3937 - Open 9:00 AM

ROCKVILLE

SSTREAMSIDE TREAMSIDE A APARTMENTS PA R T M E N T S

301-948-8898

SILVER SPRING /COLESVILLE: Stu-

for Rent

Montg. Mall. 2brs 1ba, $1675; front patio/back balc, wet bar, parking, W/D. Call 240-506-9469

• Huge Floor Plans • Large Walkin Closets • Private Balcony/Patio • Fully Equipped Kitchen w/Breakfast Bar

2 Rooms Nr Metro, Bus, Shops, Incl utils, laundry, phone, cable. Call 703-994-3501

QN Bed, Kit, FR, TV, Int, shr BA, util incl, OCEAN CITY, $650/mo Please Call: MARYLAND. Best 301-424-8377 selection of affordable ROCKVILLE: 1Br rentals. share bath in SFH. Full/ partial weeks. Male $500 utils cable Call for FREE broincl. Near Metro/ Bus chure. Open daily. Holiday Resort ServNS/NP 240-483-9184 ices. 1-800-638-2102. ROCKVILLE: Cozy Online reservations: 1BR bsmt for 2 Priv www.holidayoc.com entr. kit, bath. $1200 incl utils. N/P, N/S. Vacation Property Call 240-601-8844

B E T H : Nr

GAITHERSBURG

Auctions

SILVER SPRING :

ROCK: clean Lg BR

Meade Condo 2br, 2ba, fp, w/d. $1,395+ utils. Call 301-9969375

Apartments

Shared Housing

• Career Training • Full Time Employment • Part Time Employment

Toys, Furniture, Clothing, Books, Household, Outdoor Items & More!!!!!

301- 840-1407

GP2147A

As Low $ As

CLASSIFIED DEADLINE

GP2164

BUY IT, SELL IT, FIND IT

Call 301-670-7100 or email class@gazette.net

Merchandise For Sale

HAS TO GO: DR, office chairs, side tbls, clothes, tools, shoes, toys glassware and more! 301-540-2325

LIKE NEW: Vacuum $50, Wii Mini $40, Remote Copter $70, Elec toothbush $50, cell $50, grill $25, GPS $60, Keurig $60 Call: 240-506-1857

Miscellaneous For Sale

HUGE USED BOOK SALE: Sat

April 25th, 8:30-3pm. Adult and kids books. Wyngate Elem. 9300 Wadsworth Drive, Bethesda

REFRIGERATOR:

Whirlpool, white. Newer, exel cond. Ice dispenser, filter, 67" x 32.5". $395. Gaith. 240-416-0572

Apartments

SILVER SPRING CALL FOR SPECIALS

STRATHMORE HOUSE APARTMENTS kSwimming Pool kNewly Updated Units

Senior Living 62+

• Emergency Response System • 24 Hour Maintenance • Transportation Via Community Van • Pet Friendly • Full Size Washer & Dryer

www.PinnacleAMS.com/GardensOfTraville

kSpacious Floor Plans kSmall Pets Welcome

14431 Traville Garden Circle Rockville, Maryland 20850

301-762-5224

Office Hours: M-F 9:00am - 6:00pm

kBalcony Patio

Room (301) 460-1647 kFamily kFull Size W/D

3004 Bel Pre Rd., Apt. 204, Silver Spring, MD 20906

in every unit

Advertise Your Apartment Community Here! Contact: Ashby Rice (301) 670-2667 for pricing and ad deadlines.

G558097

and reach over 350,000 readers!

Wednesday, April 22, 2015 b Pets

Page B-9

Business Opportunities

Adoption

MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at Home to AVIATION GRADS WORK WITH HAVANESE PUPPIES become a Medical Office Assistant! NO EX- JETBLUE , Boeing, Home raised, AKC, best health guarantee noahslittleark.com Call: 262-993-0460

Legal Notices

PERIENCE NEEDED! Online training at CTI gets you job ready! HS Diploma/GED & Computer/Internet needed. 1-877-649-2671 www.AskCTI.com

Legal Notices

Delta and others- start here with hands on training for FAA certification. Financial aid if qualified. Call Aviation Institute of Maintenance 866-823-6729

Legal Notices

Full Time Help Wanted

Announcements

ADOPTION:

Art, Music, Dance, Theatre, Travel, Great Educaton, A Loving Mom and Dad awaits 1st baby. Expenses Paid 1-800-966-3065

Full Time Help Wanted

CLEANING

HOOPS & HOMEWORK - AFTER SCHOOL PROGRAM GE R MA N T OW N / CLARKSBURG:

Earn $400+ per week. MondayFriday OR Tuesday-Saturday. No nights. Must have own car & valid. Drivers lic. Se Habla Espanol.

Legal Notices

Full Time Help Wanted

Merry Maids

Silver Spring 301-587-5594

Legal Notices

PUBLIC NOTICE WSSC Adopts Development Services Code The Washington Suburban Sanitary Commission (WSSC) has adopted the Development Services Code. The Development Services Code contains the requirements affecting all Government Referred Plan Reviews, Hydraulic Planning Analysis (HPA’s), System Extension process (SEP’s), Site Utility Systems (SU’s), Easements, Looping, Low Pressure Sewer Systems, Service Connections, System Development Charge, Wastewater Pump Stations, and the Developer Relocation Process. Subsequent to an extensive stakeholder process and an open public comment period, the WSSC Chief Engineer approved the new regulations on March 4, 2015. THE EFFECTIVE DATE OF THESE NEW REGULATIONS IS JULY 1, 2015

GC3509

The complete Development Services Code may be downloaded (at no cost) from the WSSC website at: https://www.wsscwater.com/files/live/sites/wssc/files/Development%20Services/2015%20FINAL%20CODE%2 0with%20COVER%20and%20SIGNATURE.pdf The new regulations will also be available in print for $30 at the Permit’s counter of the WSSC Headquarters Building on July 1, 2015. For more information, please contact: Kathy Maholtz, Management Support Specialist II: Kathy.maholtz@wsscwater.com WSSC ADOPTS REGULATION ON NOTIFICATION AND POSTING REQUIREMENTS REGARDING SEWER LEAKS

(4-22, 4-23-15)

Bids and Proposals

On April 15, 2015, the Washington Suburban Sanitary Commission ("Commission" or "WSSC") adopted Regulation No. REGWWM-CC-2015-002 entitled "Notification and Posting Requirements Regarding Sewage Leaks to Counties, Municipal Corporations, and to the General Public" (the "Regulation"). The Regulation, which was adopted in accordance with Sections 24-202 and 24-203 of the Public Utilities Article, Md. Code Ann., may be obtained from the Commission’s Corporate Secretary (301-2068200) and may be viewed on the WSSC web site, www.wsscwater.com [Home Page> About WSSC> Events> April 15, 2015 "Commission Meeting">Agenda>Item 5.b.1.]. (4-22, 4-23-15)

Bids and Proposals

Special Events

for 91 year old w/stroke. $4000/ mo Anita 703-395-1649

LEAP INTO SPRING with the use

Domestic

A-1 DONATE YOUR CAR FOR BREAST CANCER! Help United

Breast Foundation education, prevention, & support programs. FAST FREE PICKUP 24 HR RESPONSE TAX DEDUCTION 888-444-7514

NEED INTERIOR/EXTERI OR STAIRLIFTS!

Raymond Maule & Son offers STRAIGHT or Curved ACORN Stairlifts; Call Angel & Kathy TODAY 888353-8878; Also available Exterior Porchlifts; Avoid Unsightly Long Ramps; Save $200.00.

Full Time Help Wanted

HOUSEKEEPER NEEDED: FT Mon-

Fri in Potomac. Clean/ Cook, refs req. some Engl. 240-506-5699

Licensed Daycare

Contractors

A Residential and Commercial Stone Masonry Contractor has on-going projects in the MD, DC and VA area. Looking to hire immediately for the following positions: Laborers, Stone Masons, Drivers ,Crew Leaders, Brick Masons. Exp & references a plus. EOE. 301-670-6155.

Kennel/Vet Tech

Kenwood Country Club

Open House - Saturday May 9 Summer Positions Visit kenwoodcc.net for info and application

May 2nd, 9-2 Brown Bag Day Fill a Grocery Bag for $10

American Assn. of University Women

(AAUW) Gaithersburg

at Rosborough Center of

Asbury Methodist Village

Children’s Center Of Damascus GG’s Little Angel Daycare Starburst Child Care Learn And Play Daycare Luz Day Care Fogle Daycare Pre-school Magnet Montessori Daycare Cheerful Tots Daycare Zulma Day Care

Lic#: 31453 Lic#: 152997 Lic#: 159882 Lic#: 250177 Lic#: 59113 Lic#: 25979 Lic#: 250362 Lic#: 250403 Lic#: 150265

20872 20879 20855 20876 20874 20874 20878 20878 20879

DEADLINE: MAY 4th, 2015

Dental/ Medical Assistant Trainees Needed Now Dental/Medical Offices now hiring. No experience? Job Training & Placement Assistance Available 1-888-818-7802 CTO SCHEV

Recruiting is now Simple! Get Connected

Full Time Help Wanted

Work with the BEST!

GC3647 LNF_HENNESSEY

Licensed Daycare

301-253-6864 301-926-6062 301-674-4173 240-408-6532 301-540-8819 301-972-2903 240-418-4464 301-875-2972 301-330-8440

Must be dependable & proficient w/RI, GW & fixtures. Drug Test req’d, Co trk & Lg tools provided for right plumber. Fax: 240-745-0476 or email: flowritemary@copper.net $12-18/hr dep on exp.

Call Bill Hennessy Be trained individually by Realtor Emeritus one of the area’s top offices & one of the area’s best salesman with over 40 years experience. 3 301-388-2626 01-388-2626 New & experienced salespeople welcomed. Bill.Hennessy@LNF.com EOE

Enter at Lost Knife at Odendhal Rd’s For more information 301-840-1258 Proceeds support Scholarships and Educational Programs for Women.

Daycare Directory

to advertise call 301.670.7100 or email class@gazette.net

Rough-in Plumber

Thurs, 04/30, Frid. 05/01 9am - 8pm & Sat. 05/02 9am-2pm

Licensed Daycare

Shawna@dcmdlaw.com

Like animals? Want to work with all breeds and ages of dogs and cats? FT/PT, in a busy A.H. Must be avail holidays & weekends and able to lift 50+ lbs. Good language skills required. Please send your resume to: office@potomacanimalhospital.com.

Special Events

30,000 TO CHOOSE FROM

Licensed Daycare

Litigation Paralegal

The candidate must have outstanding organizational skills. Personal Injury or other insurance claims experience preferred. Training available for highly qualified applicant. Email resume with references and salary expectations to:

r lve g Si prin S

Services Offered of our full-service furniture upholstery cleaning team! Call HOME Upholstery Care USA ELDERLY CARE PROVIDER today-410-622-8759Avail for light houseBaltimore or 202-534keeping, errands & 7768- DC & MD. As inmeals Certified. Avail dustry leaders, we can 8-3 w/car. 240-277make your spring 8988 cleaning a breeze. Visit us at www.upholsterycareus Domestic a.com Help Wanted

GC3508

Es Rea ta l te

Miscellaneous Services

Live in w/car needed for 91 yr old w/stroke + 5yrs exp Wed-Sun. $4000/ mo Call Linda at 301-520-6937

Special Events

USED BOOK SALE

CAREGIVER (CNA)

Experienced CDL Class B Dump Truck Drivers needed. Please call 240-388-6062

The bid specifications may be obtained at the address below beginning on April 17, 2015 from 9 a.m. until 5 p.m.

GD28032 GD28032

Lost in early April, great sentimental value, reward offered, pls call 301-424-0944

DRIVERS

Montgomery Child Care Association, Inc. invites contractors to submit sealed bids for providing food services for its site(s). The Institution participates in the U.S. Department of Agriculture Child and Adult Care Food Program.

WSSC APPROVES RESOLUTION NO. 2015-2079 AMENDING EXISTING PLUMBING AND FUEL GAS CODE AND RENAMING Sealed bids presented in duplicate will be IT THE "2015 WSSC PLUMBING AND FUEL GAS CODE" received by the Montgomery Child Care On April 15, 2015, the Washington Suburban Sanitary Commis- Association, Inc. at 3204 Tower Oaks sion ("Commission" or "WSSC") approved Resolution No. 2015- Blvd., Suite 330, Rockville, MD, 20852 2079, which amended or relocated subsections of its existing until 5 p.m. on April 30, 2015 for the con2013 WSSC Plumbing and Fuel Gas Code and added new sub- tract period of June 1, 2015 through May sections to it. With these revisions, the Code has been renamed 31, 2016 inclusive. the "2015 WSSC Plumbing and Fuel Gas Code." Prior to approving Resolution No. 2015-2079, the Commission afforded the pub- Sealed bids from those bidders meeting lic and various government and industry stakeholders an opportu- qualifications criteria will be opened on nity to comment on all proposed changes. Resolution No. 2015- May 1, 2015 at 9 a.m. with an award to be 2079 and a list of the revisions to the 2013 WSSC Plumbing and made on May 1, 2015 by 5:00 p.m. The InFuel Gas Code may be obtained from the Commission’s Corpo- stitution reserves the right to check all outrate Secretary (301-206-8200) and may be viewed on the WSSC side references. web site, www.wsscwater.com [Home Page> About WSSC>Events>April 15, 2015 "Commission Meeting"> The Institution also reserves the right to accept or reject any of all bids and to waive Agenda>Item 5.A.2.]. All (4-22, 4-23-15) any informality in bides received. awards are made pending Maryland State Department of Education approval for Lost Convalescent USDA regulatory compliance. and Found Home Offered (4-22-15) A GOLD NFL CAREGIVER (CNA) FOOTBALL RING: Live in w/car needed

GC3536

NOTICE OF INVITATION FOR BIDS (ITB) FOR VENDOR/CATERER (CONTRACTOR)

Full Time Help Wanted

Concrete Form Carpenters & Carpenter Helpers Miller & Long Concrete Construction Experienced Concrete Form Carpenters. Good Pay and Benefits. Apply in person Monday thru Friday from 9:00am - 12 noon @ 4842 Rugby Avenue, Bethesda MD 20814. EOE/AA/M/F/VET/DISABILITY. We are a drug-free Company.

Medical Assistant Podiatry Office in Bethesda is seeking to hire a full- & part-time Medical Assistant. Some medical office experience is required. Job will include assisting physician during examinations, helping with wound care, physical therapy, and taking X-rays. Some front office duties will be necessary from time to time. Bilingual (Spanish) a plus, but not mandatory. If interested, please fax resume to 301-530-2606 or email resumes to constancek2@verizon.net

NOW HIRING COMPANIONS FOR SENIORS! Provide non-medical care for seniors in their homes. CNA, GNA, HHA and NON-LICENSED positions available. Flexible scheduling, ongoing training, 24hr support provided. Must have car, 1yr U.S work history, 21+. Home Instead Senior Care. To us it’s personal! 301-588-9708 (Call 10am-4pm Mon-Fri ) µ www.HISC197CG.digbro.com

Order Fulfillment/Shipping/Receiving Mail order company in Gaithersburg, MD offers a full time position filling and shipping orders and receiving merchandise into our warehouse. Clean, pleasant work environment, competitive pay with benefits, M-F, no weekends. Must routinely lift 50 lbs and be able to work on your feet all day. Must accurately follow written and verbal instructions and have basic computer skills. Please email resume to ResumeResponseTOS@hotmail.com. EOE

Page B-10 Full Time Help Wanted

Wednesday, April 22, 2015 b Full Time Help Wanted

Full Time Help Wanted

Outside Sales Associates

Now hiring entry level or experienced. Will train. Base pay and commissions, paid vacation, holidays, training. 401K and Full medical benefits. TruGreen in Gaithersburg is offering: Starting base pay of $600 per week - NO DRAW Call Mike Perkins at 301-337-2992. EOE

VETERINARY HOSPITAL

Busy multi doctor practice seeking motivated experienced technicians & receptionists. Must be available weeknights and weekends. Generous wages, health benefits and retirement. FAX resume 301-948-4093 or email to laytonsvillevet@aol.com

Full Time Help Wanted

Welding Plus, LLC in Damascus looking for EXPERIENCED person in fabrication and installation of handrails. Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license required. Please call 240-207-3563 or email weldingplus@comcast.net.

Gazette.net Part Time Help Wanted

Part Time Help Wanted

Bookkeeper Assistant

Immediate opening. Computer Exp. Light typing. Background check. Own Transportation. Chevy Chase office. Email Resume: bien1@verizon. net

Optical Receptionist & Tech Germantown Optometrist office. 15-20 hours per week. 301-926-3133

Part Time Help Wanted

Full Time Help Wanted

REGISTERED NURSE/ CHARGE-PSYCH

WELDER

local coverage, updated regularly

Part Time Help Wanted

Full Time Help Wanted

Full-Time - Day/Evening Rotating Shift - 2:30-11 p.m., with some weekends; part of multi-disciplinary team working w/ emotionally disturbed adolescents. Nurses work closely with other members of a treatment team (counselors, psychiatrists, therapists and educators.) Psychiatric experience w/adolescents required. Current active MD nursing license required. Generous Paid leave & other excellent MD State benefits. Salary negotiable pursuant to experience from $56,000 + shift differential. Send resume w/cover memo to: John L. Gildner RICA, Human Resources, 15000 Broschart Road, Rockville, MD 20850; Fax: 301-251-6815; e-mail to: demetra.swarr@maryland.gov; ron.richardson@maryland.gov. EEO Part Time Help Wanted

Medical Biller

Silver Spring, Flex PT, 6-8 hrs/wk. Self starter, can work independently w/5yrs. exp; patient registration, charge entry, payment posting, AR follow-up, ins. verification, Medisoft exp a plus! Pls send CV & refs to 1306 Midwood Place Silver Spring MD 20910

Career Training Need to re-start your career?

Change Is In The Air! Find your next career opportunity.

GazetteJobs.Net

THE GAZETTE

Wednesday, April 22, 2015 b

Page B-11

*├А┬Ь┬У┬Ь├М┬И┬Ь┬Ш

/┬Ь├Ю┬Ь├М> ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь┬Ш├М┬И┬Ш├Хi├Г ├М┬Ь ┬И┬У┬л├А┬Ь├Ыi v├Хi┬П iV┬Ь┬Ш┬Ь┬У├Ю

/┬Еi ┬г┬г├М┬Е }i┬Шi├А>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬И├Г ├М┬Еi ├А┬Ь┬Ь┬У┬Иi├Г├М >┬Ш` ┬У┬Ь├Г├М v├Хi┬П┬ЗivwV┬Иi┬Ш├М i├Ыi├А┬░ ┬Ш v>V├М] ├М├Ь┬Ь ┬Ш├Х┬УLi├А├Г ├Г├М>├А├М┬И┬Ш} ├Ь┬И├М┬Е ┬║{┬╗ V┬Ь┬Ш├Ыi├Ю ├М┬Е┬Ь├Гi ├Г├М┬Ь├А┬Иi├Г V┬Пi>├А┬П├Ю┬░ /┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬Ьvvi├А├Г ├М┬Еi ┬У┬Ь├Г├М ├Аi>├А ┬Пi}┬З ├А┬Ь┬Ь┬У ┬И┬Ш ┬И├М├Г V┬П>├Г├Г >├М > ├М├А├Х┬П├Ю ┬И┬У┬л├Аi├Г├Г┬И├Ыi {┬г┬░{ ┬И┬ШV┬Еi├Г┬░ /┬Е>├М┬╜├Г > }┬Ь┬Ь` x┬З├И ┬И┬ШV┬Еi├Г ┬У┬Ь├Аi ├М┬Е>┬Ш ┬У┬Ь├Г├М V┬Ь┬У┬лi├М┬И├М┬Ь├А├Г ┬Ьvvi├А >┬Ш` ┬И├Г ├Г┬╡├Х>├Аi┬П├Ю ┬И┬Ш v├Х┬П┬П┬З├Г┬И├вi ├Гi`>┬Ш ├Мi├А┬З ├А┬И├М┬Ь├А├Ю┬░ ┬П┬Ь├Ьi├А ├Аi>├А ┬║┬Е├Х┬У┬л┬╗ ┬И┬Ш ├М┬Еi y┬Ь┬Ь├А ┬Пi├М├Г ├М┬Еi ┬У┬И``┬Пi ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А i┬Ш┬Н┬Ь├Ю ┬У┬Ь├Аi V┬Ь┬Уv┬Ь├А├М┬░ ┬Ш` ├М┬Еi ┬И┬Ш├Мi├А┬И┬Ь├А ì┬З ├Г┬И}┬Ш }i┬Ш├Х┬И┬Шi┬П├Ю vii┬П├Г ├Х┬л├ГV>┬Пi┬░ /┬Еi * ┬Зi├Г├М┬И┬У>├Мi` v├Хi┬П iV┬Ь┬Ш┬Ь┬У├Ю >┬П├Г┬Ь ├Г├М>├А├М├Г ├Ь┬И├М┬Е > {\ /┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь ├Ь┬И├М┬Е 6/ ┬нV┬Ь┬Ш├М┬И┬Ш├Х┬Ь├Х├Г┬П├Ю ├Ы>├А┬И>L┬Пi ├М├А>┬Ш├Г┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш┬о ┬И├Г ├А>├Мi` {├У * >┬Ш` ┬Ь├М┬Еi├А ┬У┬Ьì┬П├Г >┬Ш` ├М├А┬И┬У ┬П┬И┬Шi├Г ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Е>├М ├М├А>┬Ш├Г┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш >├Аi ├А>├Мi` ├О├З┬З{├д * ┬░ /┬Е>├М┬╜├Г >┬П┬П ┬И┬Ш > ┬л>V┬О>}i ├М┬Е>├М Li>├А├Г > ├Г┬Ь┬П┬И` ┬П┬И┬Ш┬О ├М┬Ь ì├Г┬И}┬Ш ├М┬Еi┬Уi├Г ├Гii┬Ш ┬И┬Ш ├М┬Еi /┬Ь├Ю┬Ь├М> >┬У├А├Ю >┬Ш` ├Ы>┬П┬Ь┬Ш┬░ 7┬И├М┬Е ├Г┬Е>├А┬л┬П├Ю ├ГV├Х┬П┬л├Мi` ├Г├Х├Аv>Vi├Г] ┬И├М┬╜├Г ├М┬Еi ├Г┬Пii┬Оi├Г├М] ┬У┬Ь├Г├М >├Г├Гi├А├М┬И├Ыi ├Аi┬Ш`┬И├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> i├Ыi├А┬░ ┬Ш ┬И├М├Г ├ГiV┬Ь┬Ш` ├Юi>├А] ├М┬Еi V├Х├А├Аi┬Ш├М┬З }i┬Шi├А>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> >``├Г ┬У┬Ь├Аi ├Ы>┬П├Хi┬З ┬л>V┬Оi` ├Г├М>┬Ш`>├А` i┬╡├Х┬И┬л┬Уi┬Ш├М ┬И┬Ш ├М┬Еi ] - >┬Ш` V┬Ь ┬У┬Ьì┬П├Г ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Еi >``┬И├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ├М┬Еi *├Аi┬У┬И├Х┬У ├М├А┬И┬У ┬П┬И┬Шi┬░

┬Ь├А┬Ь┬П┬П> *├Аi┬У┬И├Х┬У ┬У┬Ьì┬П├Г V┬Ь┬Уi ├Г├М>┬Ш`>├А` ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Еi ┬л┬Ь├Ьi├А ┬У┬Ь┬Ь┬Ш├А┬Ь┬Ьv] -┬У>├А├М i├Ю -├Ю├Г├Мi┬У >┬Ш` ┬Ш├М├Х┬Шi *├Аi┬З ┬У┬И├Х┬У ├Х`┬И┬Ь >┬Ш` ┬У├Х┬П├М┬И┬Уi`┬И> L├Х┬Ш`┬Пi] ├Ь┬Е┬ИV┬Е ┬И┬ШV┬П├Хì├Г ┬Ш>├Ы┬И}>├М┬И┬Ь┬Ш >┬Ш` ├М┬Еi /┬Ь├Ю┬Ь├М> ┬л┬л -├Х┬И├Мi┬░ ┬Ш >``┬И├М┬И┬Ь┬Ш] ├М┬Е┬Ь├Гi ├М┬Е├Аii ┬У┬Ьì┬П├Г >┬П├Г┬Ь }>┬И┬Ш > ┬Шi├Ь ├Аi>├А ├Гi>├М >├А┬У├Аi├Г├М ├Ь┬И├М┬Е ├М├Ь┬Ь V├Х┬л┬Е┬Ь┬Пì├А├Г┬░ /┬Еi L>├Гi ┬У┬Ьì┬П ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь┬Ш┬З ├М┬И┬Ш├Хi├Г ├Ь┬И├М┬Е > V┬Е┬Ь┬ИVi ┬Ьv > ├И┬З├Г┬лii` ┬У>┬Ш├Х>┬П ┬Ь├А {┬З├Г┬лii` >├Х├М┬Ь┬У>├М┬ИV ├М├А>┬Ш├Г┬З ┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш┬░

Getting over 40 MPG in comfort

┬Ш ├М┬Еi * ├А>Vi v┬Ь├А > {├д┬│ ├А>├М┬И┬Ш} ┬И┬Ш > V┬Ь┬У┬л>V├М ├Гi`>┬Ш] ├М┬Еi /┬Ь├Ю┬Ь├М> ┬Ь┬З ├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь 6/ ├Г┬Е┬Ь├Ь├Г ┬Е┬Ь├Ь ┬И├М┬╜├Г `┬Ь┬Шi ├Ь┬И├М┬Е┬Ь├Х├М }┬И├Ы┬И┬Ш} ├Х┬л ┬лi├Аv┬Ь├А┬У>┬ШVi] V┬Ь┬У┬З v┬Ь├А├М ┬Ь├А >┬Уi┬Ш┬И├М┬Иi├Г┬░ /┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь 6/ ├Х├Гi├Г > V┬Ь┬УL┬И┬Ш>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ┬л┬Ь├Ьi├А├М├А>┬И┬Ш ├МiV┬Е >┬Ш` ├Г┬лiV┬И>┬П >i├А┬Ь`├Ю┬Ш>┬У┬ИV ├М┬Ь├ХV┬Еi├Г ├М┬Ь >┬И` ┬И┬Ш ┬И├М├Г i├Эi┬У┬л┬П>├А├Ю v├Хi┬П iV┬Ь┬Ш┬Ь┬У├Ю┬░ ├М├Г

┬Шi├Г├Г┬░ ├Х├Г├М ├М┬Ь ┬У>┬Оi ├Г├Х├Аi ├М┬Е┬И┬Ш}├Г >┬П├Ь>├Ю├Г ├Г├М>├А├М ┬Ь├Х├М ├Г┬У┬Ь┬Ь├М┬Е┬П├Ю p i├Ыi┬Ш ├Ь┬Еi┬Ш ├М┬Еi V>├А ┬И├Г V┬Ь┬П` p > ├Ь>├А┬Уi├А ┬Еi┬П┬л├Г }i├М ├М┬Еi ├М├А>┬Ш├Г┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш y├Х┬И` ├М┬Ь ┬Ь┬л├М┬И┬У>┬П ├Мi┬У┬З ┬лi├А>├М├Х├Аi ┬╡├Х┬ИV┬О┬П├Ю┬░

The strong, silent type

i├ЭV┬П├Х├Г┬И├Ыi ├Ыi├А├Г┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ├М┬Еi ┬г┬░n┬З┬П┬И├Мi├А i┬Ш┬З }┬И┬Шi vi>├М├Х├Аi├Г 6>┬П├Ыi┬У>├М┬ИV ├МiV┬Е┬Ш┬Ь┬П┬Ь}├Ю] ├Ь┬Е┬ИV┬Е ┬Ьvvi├А├Г > L├А┬Ь>ì├А ├А>┬Ш}i ┬Ьv V┬Ь┬Ш┬З ├М┬И┬Ш├Х┬Ь├Х├Г┬П├Ю ├Ы>├А┬И>L┬Пi ├Ы>┬П├Ыi ├М┬И┬У┬И┬Ш} ┬н┬П┬Иv├М >┬Ш` ┬л┬Е>├Г┬И┬Ш}┬о ├М┬Е>┬Ш i├Ыi┬Ш ├М┬Еi 6>├А┬И>L┬Пi 6>┬П├Ыi /┬И┬У┬И┬Ш} ├Ь┬И├М┬Е ┬И┬Ш├Мi┬П┬П┬И}i┬ШVi ┬н66/┬З ┬И┬о ┬И┬Ш ├М┬Еi ├Г├М>┬Ш`>├А` ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬г┬░n┬З┬П┬И├Мi├А i┬Ш┬З }┬И┬Шi┬░ /┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь ┬И├Г >┬П├Г┬Ь > L┬И├М ┬У┬Ь├Аi ┬л┬Ь├Ьi├Аv├Х┬П ├М┬Е>┬Ш ├М┬Еi ┬Ь├М┬Еi├А ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬У┬Ьì┬П├Г] ├Ь┬И├М┬Е ┬г{├д ┬Е┬Ь├А├Гi┬л┬Ь├Ьi├А ├Ы├Г┬░ ┬г├О├У┬░ /┬Ь├Ю┬Ь├М> ┬л├А┬Ь}├А>┬У┬Уi` ├Г┬Ь┬Уi ├Г┬лiV┬И>┬П ├М├А┬ИV┬О├Г ┬И┬Ш├М┬Ь ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь ┬У┬Ьì┬П┬░ 7┬Еi┬Ш ├Ю┬Ь├Х ├Гi┬ПiV├М ├М┬Еi " `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬У┬Ьì] ┬л┬Ь├Ьi├А ├М┬Ь ├М┬Еi >┬И├А V┬Ь┬Ш`┬И├М┬И┬Ь┬Шi├А V┬Ь┬У┬л├Аi├Г├Г┬Ь├А ┬И├Г ├Аi`├ХVi`] ├М┬Е┬Ь├Х}┬Е ├М┬Еi ├Г├Ю├Г├Мi┬У ├А├Х┬Ш├Г ┬И┬Ш ├АiV┬И├АV├Х┬П>├М┬И┬Ь┬Ш ┬У┬Ьì ├М┬Ь V┬Ь┬У┬лi┬Ш├Г>├Мi v┬Ь├А ├М┬Еi ┬П┬Ь┬Ш}i├А V┬Ь┬Ь┬П┬З `┬Ь├Ь┬Ш ├М┬И┬Уi┬░ ┬П├Г┬Ь] ├М┬Еi >VVi┬Пi├А>├М┬Ь├А ┬И├Г ┬л├А┬Ь}├А>┬У┬Уi` ├М┬Ь V┬Ь┬Ш├М├А┬Ь┬П ├Аi├Г┬л┬Ь┬Ш├Гi├Г ├М┬Ь V┬Е┬Ь┬л┬л├Ю `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >┬Ш` ├М┬Ь V┬Ь┬Ш├М>┬И┬Ш >VVi┬П┬З i├А>├М┬И┬Ь┬Ш v├А┬Ь┬У > ├Г├М>┬Ш`┬И┬Ш} ├Г├М>├А├М ┬И┬Ш ┬Ь├Аì├А ├М┬Ь ┬Еi┬П┬л ├Аi`├ХVi v├Хi┬П V┬Ь┬Ш├Г├Х┬У┬л├М┬И┬Ь┬Ш┬░ ┬Ш ivviV├М] ├Г├Ь┬И├МV┬Е┬И┬Ш} ├М┬Ь " ┬У┬Ьì ┬Еi┬П┬л├Г ┬У>┬Оi├Г ├Ю┬Ь├Х > ├Г┬У┬Ь┬Ь├М┬Еi├А `├А┬И├Ыi├А┬░

┬Ь┬Ш┬╜├М ├М┬Е┬И┬Ш┬О ├М┬Е>├М " ┬У┬Ьì ┬Е┬Ь┬П`├Г ├М┬Еi V>├А L>V┬О] ├М┬Е┬Ь├Х}┬Е┬░ "┬ШVi ┬л>├Г├М x├д┬З┬лi├А┬З Vi┬Ш├М ├М┬Е├А┬Ь├М├М┬Пi ┬н├Г├ХV┬Е >├Г v┬Ь├А ┬Уi├А}┬И┬Ш} ┬И┬Ш ├М├А>vwV┬о] ├М┬Еi >VVi┬Пi├А>├М┬Ь├А ├Аi├Г┬л┬Ь┬Ш`├Г ├М┬Еi ├Г>┬Уi >├Г ┬И├М `┬Ьi├Г ┬И┬Ш ┬Ь├А┬У>┬П ┬У┬Ьì┬░ /┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь V┬Еi>├М├Г ├М┬Еi ├Ь┬И┬Ш` ├Ь┬И├М┬Е >i├А┬Ь`├Ю┬Ш>┬У┬ИV ├Х┬Шì├АL┬Ь`├Ю V┬Ь├Ыi├А├Г >┬Ш` > V┬Ь┬П┬Ь├А┬З┬Оi├Юi` ├Аi>├А ├Г┬л┬Ь┬И┬Пi├А] ├Ь┬Е┬ИV┬Е L├А┬И┬Ш}├Г ┬И├М├Г V┬ЬivwV┬Иi┬Ш├М ┬Ьv `├А>} ┬н `┬о `┬Ь├Ь┬Ш ├М┬Ь >┬Ш ┬И┬У┬л├Аi├Г├Г┬И├Ыi ├д┬░├Уn ┬н├д┬░├У┬Щ

>┬Ш` ├д┬░├О├д ┬И┬Ш ┬Ь├М┬Еi├А ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬У┬Ьì┬П├Г┬о┬░ /┬Еi ├Х┬Шì├А┬ЗV┬Ь├Ыi├А├Г >├Аi ┬П┬ЬV>├Мi` Li┬П┬Ь├Ь ├М┬Еi L├Х┬У┬лi├А v>├ГV┬И>] i┬Ш}┬И┬Шi] v├А┬Ь┬Ш├М >┬Ш` ├Аi>├А y┬Ь┬Ь├А >┬Ш` v├Хi┬П ├М>┬Ш┬О ├М┬Ь ┬Еi┬П┬л ┬У>┬Ш┬З >}i >┬И├Аy┬Ь├Ь v┬Ь├А i┬Ш┬Е>┬ШVi` ivwV┬Иi┬ШV├Ю┬░ ┬н/┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> - ┬У┬Ьì┬П }i├М├Г ├М┬Еi├Гi ├Г┬лi┬З V┬И>┬П ┬л>┬Шi┬П├Г] ├М┬Ь┬Ь┬о┬░ /┬Е┬И├Г ┬Е┬И}┬Е┬З * ├А>├Мi` ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь ┬П┬Ь├Ьi├А├Г v├А┬ИV├М┬И┬Ь┬Ш ├Ь┬И├М┬Е ┬П┬Ь├Ь ├А┬Ь┬П┬П┬И┬Ш} ├Аi├Г┬И├Г├М>┬ШVi ┬г┬Щx├Й├Иx,┬гx ├М┬И├Аi├Г┬░ ├Ы>┬И┬П>L┬Пi ┬г├И┬З┬И┬ШV┬Е >i├А┬Ь`├Ю┬Ш>┬У┬ИV >┬П┬П┬Ь├Ю ├Ь┬Еii┬П├Г ┬н├Ь┬Е┬ИV┬Е] >├Г > L┬Ь┬Ш├Х├Г] ┬Е>┬л┬лi┬Ш ├М┬Ь ┬П┬Ь┬Ь┬О ┬П┬И┬Оi ├М┬Еi├Ю V>┬Уi v├А┬Ь┬У > ┬Е┬И}┬Е┬Зi┬Ш` ├Г┬л┬Ь├А├М├Г V>├А┬о ├Х├Гi > ├У├дx├Йxx,┬г├И ├М┬И├Аi┬░ /┬Еi

┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬П┬И┬Оi├Ь┬И├Гi vi>├М├Х├Аi├Г ┬г├И┬З┬И┬ШV┬Е >┬П┬П┬Ь├Ю├Г ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Е>├М ├М┬И├Аi ├Г┬И├вi┬░ 7┬Е>├М ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> V┬Ь `┬Ьi├Г┬Ш┬╜├М `┬Ь ┬И├Г V┬Ь┬У┬л├А┬Ь┬У┬И├Гi ┬Ь┬Ш V┬Ь┬Уv┬Ь├А├М┬░ /┬Е┬И├Г ┬У┬Ь`i┬П V┬Ь┬Уi├Г ├Г├М>┬Ш`>├А` ├Ь┬И├М┬Е > ┬Е┬Ь├Г├М ┬Ьv >┬Уi┬Ш┬И├М┬Иi├Г] ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш}\ U ├Х├М┬Ь┬У>├М┬ИV V┬П┬И┬У>├Мi V┬Ь┬Ш├М├А┬Ь┬П U ┬Ш├М├Х┬Шi >├Х`┬И┬Ь ├Ь┬И├М┬Е ┬У├Х┬П├М┬И┬Уi`┬И> L├Х┬Ш`┬Пi U ├И┬░┬г┬З┬И┬ШV┬Е `┬И├Г┬л┬П>├Ю ├ГV├Аii┬Ш >┬Ш` ├Г┬И├Э ├Г┬лi>┬Оi├А├Г U ,i>├А V>┬Уi├А> ├Ь┬И├М┬Е ┬л├А┬Ь┬НiV├Мi` ┬л>├М┬Е }├Х┬И`i ┬П┬И┬Шi├Г v┬Ь├А ┬л>├А┬О┬И┬Ш} i>├Гi U /┬И┬П├М├Й├Мi┬Пi├ГV┬Ь┬л┬ИV ├Г├Мii├А┬И┬Ш} ├Ь┬Еii┬П ├Ь┬И├М┬Е ┬П├Хi├М┬Ь┬Ь├М┬Е ┬Е>┬Ш`├Г┬Зv├Аii ┬л┬Е┬Ь┬Шi V┬Ь┬Ш├М├А┬Ь┬П├Г ┬Ш` ├М┬Е>├М┬╜├Г >┬П┬П ┬И┬Ш ├М┬Еi ├Г├М>┬Ш`>├А` ├М├А┬И┬У┬░ /┬Еi *┬П├Х├Г >┬Ш` *├Аi┬У┬И├Х┬У ├М├А┬И┬У├Г >`` ┬У┬Ь├Аi >┬Уi┬Ш┬И├М┬Иi├Г] ├М┬Еi ┬П>├М├Мi├А ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш}] v┬Ь├А i├Э>┬У┬л┬Пi] -┬Ьv/i├Э┬З├М├А┬И┬У┬Уi` ┬Еi>├Мi`

v├А┬Ь┬Ш├М ├Гi>├М├Г >┬Ш` >┬Ш n┬З├Ь>├Ю ┬л┬Ь├Ьi├А┬З>`┬З ┬Н├Х├Г├М>L┬Пi `├А┬И├Ыi├А┬╜├Г ├Гi>├М┬░

The smart CVT

/┬Еi ├У├д┬гx ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ] - >┬Ш` V┬Ь ┬У┬Ь`i┬П├Г ┬Ь├Ьi > L┬И} ┬л>├А├М ┬Ьv ├М┬Еi┬И├А v├Хi┬П iv┬З wV┬Иi┬ШV├Ю ├М┬Ь ├М┬Еi >├Ы>┬И┬П>L┬Пi >`├Ы>┬ШVi`

6/┬И┬З- p ┬Ь┬Ш├М┬И┬Ш├Х┬Ь├Х├Г┬П├Ю 6>├А┬И>L┬Пi /├А>┬Ш├Г┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш] ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Еi ┬║-┬╗ >`ì` v┬Ь├А ┬║-┬Е┬Иv├М┬░┬╗ /┬Еi ┬║-┬╗ ┬И├Г > ┬Оi├Ю `┬Иvvi├Аi┬Ш├М┬И>├М┬Ь├А v├А┬Ь┬У ┬Ь├М┬Еi├А 6/├Г┬░ *i┬Ь┬л┬Пi ┬П┬Ь├Ыi ├М┬Еi v├Хi┬П iV┬Ь┬Ш┬Ь┬У├Ю >┬Ш` ├Г┬У┬Ь┬Ь├М┬Е┬Шi├Г├Г > 6/ V>┬Ш ┬Ьvvi├А┬░ /┬Еi├Ю `┬Ь┬Ш┬╜├М ┬У├ХV┬Е V>├Аi v┬Ь├А ├М┬Еi ┬║├А├ХLLi├А L>┬Ш`┬╗ vii┬П ┬Ьv ├М┬Еi `├А┬И├Ыi├М├А>┬И┬Ш >├Г ┬И├М V┬Ь┬Ш├М┬И┬Ш├Х┬Ь├Х├Г┬П├Ю >`┬Н├Х├Г├М├Г ├М┬Еi ├М├А>┬Ш├Г┬З ┬У┬И├Г├Г┬И┬Ь┬Ш ├А>├М┬И┬Ь ├М┬Ь `├А┬И├Ыi├А ┬И┬Ш┬л├Х├М┬░ /┬Ь├Ю┬Ь├М> v┬Ь├Х┬Ш` > ├Ь>├Ю ├М┬Ь ┬Оii┬л ├М┬Еi }┬Ь┬Ь` ├Ь┬Е┬И┬Пi >`>┬л├М┬И┬Ш} ├М┬Ь V┬Ь┬Ш├Г├Х┬Уi├А ┬л├Аivi├Аi┬ШVi├Г┬░ /┬Еi 6/┬И┬З- ┬И┬ШV┬Ь├А┬л┬Ь├А>├Мi├Г `┬И├ГV├Аi├Мi ├Г├Мi┬л┬лi` ├Г┬Е┬Иv├М ┬л┬Ь┬И┬Ш├М├Г ┬И┬Ш├М┬Ь ├М┬Еi V>├А┬╜├Г >V┬З Vi┬Пi├А>├М┬И┬Ь┬Ш >┬Ш` ìVi┬Пi├А>├М┬И┬Ь┬Ш V├Х├А├Ыi├Г] >┬Ш` ┬И├М i├Ыi┬Ш ┬У┬И┬У┬ИV├Г ├М┬Еi v>┬У┬И┬П┬И>├А V┬Е>├А┬З >V├Мi├А┬И├Г├М┬ИV├Г ┬Ьv ┬Е├Ю`├А>├Х┬П┬ИV >├Х├М┬Ь┬У>├М┬З ┬ИV├Г V├Аi>├М┬И┬Ш} > ├Гi┬Ш├Гi ┬Ьv ┬л┬Ь├Г┬И├М┬И├Ыi ├Г┬Е┬Иv├М i┬Ш}>}i┬Уi┬Ш├М┬░ "┬Ш ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> - ├М├А┬И┬У] ├Х┬л ├М┬Ь ├Гi├Ыi┬Ш ├Г┬Е┬Иv├М┬З┬л┬Ь┬И┬Ш├М├Г V>┬Ш >┬П├Г┬Ь Li ┬У>┬Ш├Х>┬П┬П├Ю >V├М├Х>├Мi` v├А┬Ь┬У ├М┬Еi ├Г┬Е┬Иv├М }>├Мi ┬Ь├А ├Г├Мii├А┬И┬Ш} ├Ь┬Еii┬П ┬л>``┬Пi ├Г┬Е┬Иv├Мi├А├Г┬░ ├Г├Х┬лi├А ├Ь┬Иì ├А>├М┬И┬Ь ├А>┬Ш}i ┬Ьv ├У┬░{n├д ┬н┬П┬Ь├Ь┬о ├М┬Ь ├д┬░├О┬Щ├И ┬н┬Е┬И}┬Е┬о] V┬Ь├Х┬л┬Пi` ├Ь┬И├М┬Е > {┬░├З├И┬г v┬И┬Ш>┬П `├А┬И├Ыi ├А>├М┬И┬Ь] i┬Ш`┬Ь├Ь├Г

┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬У┬Ь`i┬П├Г i┬╡├Х┬И┬л┬лi` ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Еi

6/┬И┬З- > ├Г├Х┬лi├АL┬П├Ю ├А┬Ь├Х┬Ш`i` ├Аi├Г├Х┬Уi ┬Ьv ┬лi├Аv┬Ь├А┬У>┬ШVi] ivwV┬Иi┬ШV├Ю >┬Ш` ┬╡├Х┬Иi├М┬З

/┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ┬У>┬Оi├Г ├М┬Еi ┬У┬Ь├Г├М ┬Ьv ┬И├М├Г ├А┬Ь┬Ь┬У├Ю V>L┬И┬Ш L├Ю w┬П┬П┬И┬Ш} ┬И├М ├Ь┬И├М┬Е o ┬╡├Х┬Иi├М┬░ >┬О┬И┬Ш} i├Э├Мi┬Ш├Г┬И├Ыi ├Х├Гi ┬Ьv ┬Е┬И}┬Е ├Мi┬Ш├Г┬И┬Пi┬З├Г├М├Аi┬Ш}├М┬Е ├Г├Мii┬П] ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П>┬╜├Г ├Х┬Ш┬ИL┬Ь`├Ю ┬л├А┬Ь├Ы┬Иì├Г > ├А┬И}┬И` ┬л┬П>├Мv┬Ь├А┬У ├М┬Е>├М v┬Ь├А┬У├Г > v┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш v┬Ь├А ├М┬И}┬Е├М ┬Е>┬Ш┬З `┬П┬И┬Ш} >┬Ш` ├А┬Иì ├Г┬У┬Ь┬Ь├М┬Е┬Шi├Г├Г┬░ /┬Еi ├М┬И}┬Е├М L┬Ь`├Ю ├Г├М├А├ХV├М├Х├Аi >┬П┬П┬Ь├Ь├Г v┬Ь├А ├Г├Х├Г┬лi┬Ш├Г┬И┬Ь┬Ш ├М├Х┬Ш┬И┬Ш} ├М┬Е>├М ├Ю┬Иi┬П`├Г >┬Ш i┬Ш}>}┬И┬Ш}] ┬У┬Ь├Аi `├Ю┬Ш>┬У┬ИV `├А┬И├Ы┬И┬Ш} i├Э┬лi├А┬Иi┬ШVi┬░ /┬Еi ┬Ь┬З ├А┬Ь┬П┬П> ┬Оii┬л├Г ┬Ь├Х├М├Г┬Иì ┬Ш┬Ь┬И├Гi├Г ┬Ь├Х├М ├М┬Е>┬Ш┬О├Г ├М┬Ь ├Г├ХV┬Е ┬Уi>├Г├Х├Аi├Г >├Г >┬Ш >V┬Ь├Х├Г├М┬ИV }┬П>├Г├Г ├Ь┬И┬Ш`├Г┬Е┬Иi┬П`] ┬И┬У┬л├А┬Ь├Ыi` y┬Ь┬Ь├А V>├А┬З ┬лi├М ┬И┬Ш├Г├Х┬П>├М┬И┬Ь┬Ш] >┬Ш ┬И┬Ш├Г├М├А├Х┬Уi┬Ш├М ┬л>┬Шi┬П ├Гi>┬П Li├М├Ьii┬Ш ├М┬Еi V┬Ь├Ь┬П >┬Ш` ├М┬Еi ├Ь┬И┬Ш`┬З ├Г┬Е┬Иi┬П`] vi┬Шì├А ┬И┬Ш├Г├Х┬П>├М┬Ь├А├Г >┬Ш` >┬Ш ┬И┬Ш┬Шi├А `>├Г┬Е ├Г┬И┬Пi┬ШVi├А ┬л>`┬░ ┬У┬Ь├Аi ├А┬И}┬И` ├Г├Мii├А┬И┬Ш} ├Г├М├А├ХV├М├Х├Аi i┬Ш┬Е>┬ШVi├Г ├М┬Еi `┬И├АiV├М vii┬П┬И┬Ш} V┬Ь┬У┬И┬Ш} ├М┬Е├А┬Ь├Х}┬Е ├М┬Еi i┬ПiV├М├А┬ИV ┬л┬Ь├Ьi├А┬З>├Г├Г┬И├Г├М ├Г├Мii├А┬И┬Ш} ├Г├Ю├Г├Мi┬У┬░ ┬П┬И┬У┬И┬Ш>├М┬И┬Ш} >┬Ш >V┬З Vi├Г├Г┬Ь├А├Ю `├А┬И├Ыi┬Ш ┬Е├Ю`├А>├Х┬П┬ИV┬З>├Г├Г┬И├Г├М v┬Ь├А ├М┬Еi ├Г├Мii├А┬И┬Ш} ├Аi`├ХVi├Г ├Ьi┬И}┬Е├М >┬Ш` ┬л>├А┬З >├Г┬И├М┬ИV ┬П┬Ь├Г├Г] >┬Ш` ├М┬Еi├Аiv┬Ь├Аi ┬Еi┬П┬л├Г L┬Ь┬Ь├Г├М v├Хi┬П ivwV┬Иi┬ШV├Ю┬░ /┬Еi├Аi┬╜├Г >┬П├Г┬Ь ┬Ш┬Ь ┬Уi├Г├Г├Ю ├Г├Мii├А┬И┬Ш} y├Х┬И` ├М┬Ь V┬Е>┬Ш}i ┬Ь├А ├М┬Ь┬л ┬Ьvv┬░ /┬Еi ┬Е┬И}┬Е┬З├Г├М├Аi┬Ш}├М┬Е V┬Ь┬Ш├Г├М├А├ХV┬З ├М┬И┬Ь┬Ш >┬П├Г┬Ь ┬Еi┬П┬л├Г ┬Ьvvi├А i├Эi┬У┬л┬П>├А├Ю V┬Ь┬П┬З ┬П┬И├Г┬И┬Ь┬Ш ┬лi├Аv┬Ь├А┬У>┬ШVi┬░ 9i├М] ├Ь┬И├М┬Е >┬П┬П ┬И├М├Г ├Г├М├Аi┬Ш}├М┬Е] ├М┬Еi ├У├д┬гx ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> ├Ьi┬И}┬Е├Г ┬Пi├Г├Г ├М┬Е>┬Ш ├У]┬Щ├д├д ┬л┬Ь├Х┬Ш`├Г ┬И┬Ш >┬П┬П }├А>ì├Г┬░ /┬Еi Li┬Шiw├М├Г ┬Ьv > ┬Е┬И}┬Е┬З├Г├М├Аi┬Ш}├М┬Е ├Г├М├А├ХV├М├Х├Аi V┬Ь┬Ш├М┬И┬Ш├Хi ┬И┬Ш├М┬Ь ├М┬Еi ├Г├Х├Г┬лi┬Ш┬З ├Г┬И┬Ь┬Ш] ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш} > ┬У┬Ь├Аi ├А┬И}┬И` V┬Ь┬Ш├М├А┬Ь┬П >├А┬У ì├Г┬И}┬Ш ┬И┬Ш ├М┬Еi >V*┬Еi├А├Г┬Ь┬Ш ├Г├М├А├Х├М v├А┬Ь┬Ш├М ┬П>├Ю┬Ь├Х├М┬░ ┬Ш ├М┬Еi ├Аi>├А] ├М┬Еi ┬Е┬И}┬Еi├А ├Г├М├Аi┬Ш}├М┬Е L┬Ь`├Ю >┬П┬П┬Ь├Ь├Г `┬И>}┬Ь┬Ш>┬П >├М├М>V┬Е┬З ┬Уi┬Ш├М v┬Ь├А ├М┬Еi ├М┬Ь├А├Г┬И┬Ь┬Ш Li>┬У┬╜├Г L├Х├Г┬Е┬И┬Ш}├Г ┬И┬Ш├Г├Мi>` ┬Ьv ├М┬Еi ├Г├М├А>┬И}┬Е├М >├М├М>V┬Е┬Уi┬Ш├М ┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ├М┬Еi ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г┬З}i┬Шi├А┬З >├М┬И┬Ь┬Ш ┬У┬Ьì┬П┬░ /┬Еi ┬Шi├Ь >├А├А>┬Ш}i┬Уi┬Ш├М ┬Еi┬П┬л├Г i┬Ш┬Е>┬ШVi ┬Е>┬Ш`┬П┬И┬Ш}] }├А┬И┬л >┬Ш` V┬Ь┬Ш├М├А┬Ь┬П┬░ -┬л├А┬И┬Ш} ├А>├Мi├Г ┬Ь┬Ш ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> >├Аi ┬Ь┬л├М┬И┬У┬И├вi` v┬Ь├А ├А┬Иì V┬Ь┬Уv┬Ь├А├М] >┬П├М┬Е┬Ь├Х}┬Е ├М┬Еi ┬Ь├А┬Ь┬П┬П> - }i├М├Г ┬И├М├Г ┬Ь├Ь┬Ш ├Г├Х├Г┬лi┬Ш├Г┬И┬Ь┬Ш ├М├Х┬Ш┬И┬Ш}┬░

Distracted driving crashes involving teen drivers more Maryland trafямБc fatalities in 2014 decline to lowest point in 66 years serious problem than earlier though, AAA says /┬Еi ┬У┬Ь├Г├М V┬Ь┬У┬л├Аi┬Еi┬Ш├Г┬И├Ыi ├Аi├Гi>├АV┬Е i├Ыi├А V┬Ь┬Ш`├ХV├Мi` ┬И┬Ш├М┬Ь V├А>├Г┬Е ├Ы┬Иì┬Ь├Г ┬Ьv ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г ┬Е>├Г v┬Ь├Х┬Ш` ├Г┬И}┬Ш┬ИwV>┬Ш├М i├Ы┬И┬З ì┬ШVi ├М┬Е>├М `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬И├Г ┬П┬И┬Оi┬П├Ю ┬У├ХV┬Е ┬У┬Ь├Аi ├Гi├А┬И┬Ь├Х├Г > ┬л├А┬ЬL┬Пi┬У ├М┬Е>┬Ш ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г┬П├Ю ┬О┬Ш┬Ь├Ь┬Ш] >VV┬Ь├А`┬И┬Ш} ├М┬Ь ├М┬Еi ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш v┬Ь├А /├А>vwV ->vi├М├Ю┬░ /┬Еi ├Х┬Ш┬З ┬л├АiViì┬Ш├Мi` ├Ы┬Иì┬Ь >┬Ш>┬П├Ю├Г┬И├Г w┬Ш`├Г ├М┬Е>├М `┬И├Г├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш ├Ь>├Г > v>V├М┬Ь├А ┬И┬Ш ┬Шi>├А┬П├Ю ├И ┬Ь├Х├М ┬Ьv ┬г├д ┬У┬Ьì├А>├Мi┬З├М┬Ь┬З├Гi├Ыi├Аi ├Мii┬Ш V├А>├Г┬Еi├Г] ├Ь┬Е┬ИV┬Е ┬И├Г v┬Ь├Х├А ├М┬И┬Уi├Г >├Г ┬У>┬Ш├Ю >├Г ┬ЬvwV┬И>┬П i├Г├М┬И┬У>├Мi├Г L>├Гi` ┬Ь┬Ш ┬л┬Ь┬П┬ИVi ├Аi┬л┬Ь├А├М├Г┬░ ,i├Гi>├АV┬Еi├А├Г >┬Ш>┬П├Ю├вi` ├М┬Еi ├Г┬И├Э ├ГiV┬З ┬Ь┬Ш`├Г ┬Пi>`┬И┬Ш} ├Х┬л ├М┬Ь > V├А>├Г┬Е ┬И┬Ш ┬Шi>├А┬П├Ю ┬г]├З├д├д ├Ы┬Иì┬Ь├Г ┬Ьv ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г ├М>┬Оi┬Ш v├А┬Ь┬У ┬И┬Ш┬З├Ыi┬Е┬ИV┬Пi i├Ыi┬Ш├М ├АiV┬Ь├Аì├А├Г┬░ /┬Еi ├Аi├Г├Х┬П├М├Г ├Г┬Е┬Ь├Ьi` ├М┬Е>├М `┬И├Г├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш v┬Ь├А ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г ├Ь>├Г > v>V├М┬Ь├А ┬И┬Ш xn ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv >┬П┬П V├А>├Г┬Еi├Г ├Г├М├Х`┬Иi`] ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш} n┬Щ ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv ├А┬Ь>`┬З ì┬л>├А├М├Х├Аi V├А>├Г┬Еi├Г >┬Ш` ├З├И ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv ├Аi>├А┬Зi┬Ш` V├А>├Г┬Еi├Г┬░ ┬Ь├Ьi├Ыi├А] L>├Гi` ┬Ь┬Ш ┬л┬Ь┬П┬ИVi ├Аi┬л┬Ь├А├М├Г] /- ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г┬П├Ю ┬Е>├Г i├Г├М┬И┬У>├Мi` ├М┬Е>├М `┬И├Г├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш ┬И├Г > v>V├М┬Ь├А ┬И┬Ш ┬Ь┬Ш┬П├Ю ┬г{ ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv >┬П┬П ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А V├А>├Г┬Еi├Г┬░ ┬║ VVi├Г├Г ├М┬Ь V├А>├Г┬Е ├Ы┬Иì┬Ь├Г ┬Е>├Г >┬П┬П┬Ь├Ьi` ├Х├Г ├М┬Ь Li├М├Мi├А ├Х┬Шì├А├Г├М>┬Ш` ├М┬Еi ┬У┬Ь┬Уi┬Ш├М├Г ┬Пi>`┬И┬Ш} ├Х┬л ├М┬Ь > ├Ыi┬Е┬ИV┬Пi ┬И┬У┬л>V├М ┬И┬Ш > ├Ь>├Ю ├М┬Е>├М ├Ь>├Г ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г┬П├Ю ┬И┬У┬л┬Ь├Г├Г┬ИL┬Пi]┬╗ ├Г>┬И` *i├Мi├А ┬И├Г├Г┬И┬Ш}i├А] ┬л├Аi├Г┬Иì┬Ш├М >┬Ш` " ┬Ьv ├М┬Еi ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш v┬Ь├А /├А>vwV ->vi├М├Ю┬░ ┬║/┬Еi ┬И┬Ш┬Зì┬л├М┬Е >┬Ш>┬П├Ю├Г┬И├Г ┬л├А┬Ь├Ы┬Иì├Г ┬И┬Ш`┬И├Г┬З ┬л├Х├М>L┬Пi i├Ы┬Иì┬ШVi ├М┬Е>├М ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г >├Аi `┬И├Г├М├А>V├Мi` ┬И┬Ш > ┬У├ХV┬Е }├Аi>├Мi├А ┬лi├АVi┬Ш├М>}i ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г ├М┬Е>┬Ш ├Ьi ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г┬П├Ю ├Аi>┬П┬И├вi`┬░┬╗ /┬Еi ┬У┬Ь├Г├М V┬Ь┬У┬У┬Ь┬Ш v┬Ь├А┬У├Г ┬Ьv `┬И├Г┬З ├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш ┬Пi>`┬И┬Ш} ├Х┬л ├М┬Ь > V├А>├Г┬Е L├Ю > ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А ┬И┬ШV┬П├Хì`\ U ┬Ш├Мi├А>V├М┬И┬Ш} ├Ь┬И├М┬Е ┬Ь┬Шi ┬Ь├А ┬У┬Ь├Аi ┬л>├Г┬З ├Гi┬Ш}i├А├Г\ ┬гx ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г U i┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ├Х├Гi\ ┬г├У ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г U ┬Ь┬Ь┬О┬И┬Ш} >├М ├Г┬Ь┬Уi├М┬Е┬И┬Ш} ┬И┬Ш ├М┬Еi ├Ыi┬З ┬Е┬ИV┬Пi\ ┬г├д ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г U ┬Ь┬Ь┬О┬И┬Ш} >├М ├Г┬Ь┬Уi├М┬Е┬И┬Ш} ┬Ь├Х├М├Г┬Иì ├М┬Еi ├Ыi┬Е┬ИV┬Пi\ ┬Щ ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г┬░ U -┬И┬Ш}┬И┬Ш}├Й┬У┬Ь├Ы┬И┬Ш} ├М┬Ь ┬У├Х├Г┬ИV\ n ┬лi├А┬З Vi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г U ├А┬Ь┬Ь┬У┬И┬Ш}\ ├И ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г U ,i>V┬Е┬И┬Ш} v┬Ь├А >┬Ш ┬ЬL┬НiV├М\ ├И ┬лi├АVi┬Ш├М ┬Ьv V├А>├Г┬Еi├Г ┬║ ├М ┬И├Г ├М├А┬Ь├ХL┬П┬И┬Ш} ├М┬Е>├М ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А├Г >┬Ш` Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi├Г ├Ьi├Аi ├М┬Еi ┬У┬Ь├Г├М V┬Ь┬У┬У┬Ь┬Ш v┬Ь├А┬У├Г ┬Ьv `┬И├Г├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш }┬И├Ыi┬Ш ├М┬Е>├М ├М┬Еi├Гi v>V├М┬Ь├А├Г V>┬Ш ┬И┬ШV├Аi>├Гi V├А>├Г┬Е ├А┬И├Г┬О├Г v┬Ь├А ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г]┬╗ ├Г>┬И` " ┬ЬL >├АLi┬П┬Шi├М┬░ ┬║/┬Еi ├Г┬И├М├Х>├М┬И┬Ь┬Ш ┬И├Г ┬У>ì ├Ь┬Ь├А├Гi L├Ю ├М┬Еi v>V├М ├М┬Е>├М ├Ю┬Ь├Х┬Ш} `├А┬И├Ыi├А├Г ┬Е>├Ыi ├Г┬лi┬Ш├М ┬Пi├Г├Г ├М┬И┬Уi Li┬Е┬И┬Ш` ├М┬Еi ├Ь┬Еii┬П >┬Ш` V>┬Ш┬Ш┬Ь├М `├А>├Ь ├Х┬л┬Ь┬Ш ├М┬Еi┬И├А ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г i├Э┬лi├А┬Иi┬ШVi ├М┬Ь ┬У>┬Ш┬З >}i ├Х┬Ш├Г>vi V┬Ь┬Ш`┬И├М┬И┬Ь┬Ш├Г┬░┬╗

┬Ш v>V├М] ├Аi├Гi>├АV┬Еi├А├Г v┬Ь├Х┬Ш` ├М┬Е>├М `├А┬И├Ы┬З i├А├Г ┬У>┬Ш┬И┬л├Х┬П>├М┬И┬Ш} ├М┬Еi┬И├А Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ┬н┬И┬Ш┬З V┬П├Хì├Г V>┬П┬П┬И┬Ш}] ├Мi├Э├М┬И┬Ш} ┬Ь├А ┬Ь├М┬Еi├А ├Х├Гi├Г┬о ┬Е>` ├М┬Еi┬И├А i├Юi├Г ┬Ьvv ├М┬Еi ├А┬Ь>` v┬Ь├А >┬Ш >├Ыi├А┬З >}i ┬Ьv {┬░┬г ┬Ь├Х├М ┬Ьv ├М┬Еi w┬Ш>┬П ├Г┬И├Э ├ГiV┬Ь┬Ш`├Г ┬Пi>`┬И┬Ш} ├Х┬л ├М┬Ь > V├А>├Г┬Е┬░ /┬Еi ├Аi├Гi>├АV┬Еi├А├Г >┬П├Г┬Ь ┬Уi>├Г├Х├Аi` ├Аi>V├М┬И┬Ь┬Ш ├М┬И┬Уi├Г ┬И┬Ш ├Аi>├А┬З i┬Ш` V├А>├Г┬Еi├Г >┬Ш` v┬Ь├Х┬Ш` ├М┬Е>├М ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г ├Х├Г┬И┬Ш} > Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi v>┬И┬Пi` ├М┬Ь ├Аi>V├М ┬У┬Ь├Аi ├М┬Е>┬Ш ┬Е>┬Пv ┬Ьv ├М┬Еi ├М┬И┬Уi Liv┬Ь├Аi ├М┬Еi ┬И┬У┬л>V├М] ┬Уi>┬Ш┬И┬Ш} ├М┬Еi├Ю V├А>├Г┬Еi` ├Ь┬И├М┬Е┬Ь├Х├М L├А>┬О┬И┬Ш} ┬Ь├А ├Г├Мii├А┬И┬Ш}┬░ ┬║/┬Е┬И├Г ├Г├М├Х`├Ю ├Г┬Е┬Ь├Ь├Г ┬Е┬Ь├Ь ┬И┬У┬л┬Ь├А├М>┬Ш├М ┬И├М ┬И├Г v┬Ь├А ├Г├М>├Мi├Г ├М┬Ь ├Аi├Ы┬Иi├Ь ├М┬Еi┬И├А }├А>`├Х>├Мi` `├А┬И├Ыi├А ┬П┬ИVi┬Ш├Г┬И┬Ш} >┬Ш` `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬П>├Ь├Г ├М┬Ь i┬Ш├Г├Х├Аi ├М┬Еi├Ю ┬л├А┬Ь├Ы┬Иì >├Г ┬У├ХV┬Е ┬л├А┬Ь├МiV├М┬И┬Ь┬Ш >├Г ┬л┬Ь├Г├Г┬ИL┬Пi v┬Ь├А ├Мii┬Ш├Г]┬╗ >├А┬З Li┬П┬Шi├М ├Г>┬И`┬░ ┬║ ├АiV┬Ь┬У┬Уi┬Ш`├Г ├М┬Е>├М ├Г├М>├Мi ┬П>├Ь├Г ┬л├А┬Ь┬Е┬ИL┬И├М Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ├Х├Гi L├Ю ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г >┬Ш` ├Аi├Г├М├А┬ИV├М ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А├Г ├М┬Ь ┬Ь┬Шi ┬Ш┬Ь┬Ш┬Зv>┬У┬И┬П├Ю ┬Уi┬УLi├А v┬Ь├А ├М┬Еi w├А├Г├М ├Г┬И├Э ┬У┬Ь┬Ш├М┬Е├Г ┬Ьv `├А┬И├Ы┬И┬Ш}┬░┬╗ ┬║/┬Еi├Гi ├Аi├Г├Х┬П├М├Г >├Аi ├М├А┬Ь├ХL┬П┬И┬Ш} Li┬З V>├Х├Гi ┬л├Аi├Ы┬И┬Ь├Х├Г ├Аi├Гi>├АV┬Е ┬Е>├Г ┬И┬Ш`┬ИV>├Мi` ├М┬Е>├М ├Мii┬Ш ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А├Г >┬Ш` Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ├Х├Гi V>┬Ш ┬И┬ШV├Аi>├Гi ├М┬Еi V├А>├Г┬Е ├А┬И├Г┬О v┬Ь├А ├Мii┬Ш `├А┬И├Ыi├А├Г]┬╗ ├Г>┬И` ┬Ь┬Е┬Ш ┬░ /┬Ь├Ь┬Ш├Гi┬Ш` ] ┬И`┬З ├М┬П>┬Ш├М┬ИV┬╜├Г ┬У>┬Ш>}i├А ┬Ьv ┬л├ХL┬П┬ИV >┬Ш` }┬Ь├Ыi├А┬Ш┬Уi┬Ш├М >vv>┬И├А├Г┬░ ┬║-┬И┬ШVi ┬У┬Ь├М┬Ь├А ├Ыi┬З ┬Е┬ИV┬Пi V├А>├Г┬Еi├Г >├Аi ├М┬Еi ┬Пi>`┬И┬Ш} V>├Х├Гi ┬Ьv ì>├М┬Е v┬Ь├А ├Мii┬Ш├Г] ├М┬Еi ├Г┬И┬Ш}┬Пi ┬У┬Ь├Г├М ┬И┬У┬л┬Ь├А┬З ├М>┬Ш├М >┬Ш` ┬л├А┬Ь┬З>V├М┬И├Ыi ├Г├Мi┬л ├М┬Е>├М ┬л>├Аi┬Ш├М├Г V>┬Ш ├М>┬Оi ├М┬Ь ┬л├А┬Ь├МiV├М ├М┬Еi ┬П┬Иvi ┬Ьv ├М┬Еi┬И├А ├Мii┬Ш ┬И├Г ├М┬Ь Li >V├М┬И├Ыi┬П├Ю ┬И┬Ш├Ы┬Ь┬П├Ыi` ┬И┬Ш ├М┬Еi ┬Пi>├А┬Ш┬З ┬И┬Ш}┬З├М┬Ь┬З`├А┬И├Ыi i├Э┬лi├А┬Иi┬ШVi┬░┬╗ ┬И`┬З ├М┬П>┬Ш├М┬ИV ┬л┬П>├Юi` > ┬л┬И├Ы┬Ь├М>┬П >`├Ы┬ЬV>V├Ю ├А┬Ь┬Пi ┬И┬Ш ├М┬Еi ┬л>├Г├Г>}i ┬Ьv ├А>`├Х┬З >├Мi` `├А┬И├Ыi├А ┬П┬ИVi┬Ш├Г┬И┬Ш} ┬н ┬о ┬П>├Ь├Г ┬И┬Ш 7>├Г┬Е┬И┬Ш}├М┬Ь┬Ш] ┬░ ┬░] >├А├Ю┬П>┬Ш` >┬Ш` 6┬И├А┬З }┬И┬Ш┬И>┬░ /┬Ь ├М┬Е┬И├Г i┬Ш`] ├О├О ├Г├М>├Мi├Г p ┬И┬ШV┬П├Х`┬З

┬И┬Ш} ├М┬Еi ┬И├Г├М├А┬ИV├М] >├А├Ю┬П>┬Ш` >┬Ш` 6┬И├А}┬И┬Ш┬И> p ┬Е>├Ыi ┬П>├Ь├Г ├М┬Е>├М ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ├Х├Гi v┬Ь├А ├Мii┬Ш├Г >┬Ш` ┬гn ├Г├М>├Мi├Г ┬Е>├Ыi ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А ├Аi├Г├М├А┬ИV├М┬И┬Ь┬Ш├Г ┬Уii├М┬И┬Ш} ┬╜├Г ├АiV┬Ь┬У┬Уi┬Ш┬З `>├М┬И┬Ь┬Ш├Г┬░ *├Х├М ├Г┬И┬У┬л┬П├Ю] ┬П>├Ь├Г >┬П┬П┬Ь├Ь ┬Шi├Ь `├А┬И├Ыi├А├Г ├М┬Ь }>┬И┬Ш ┬л├А>V├М┬ИV>┬П i├Э┬лi├А┬И┬З i┬ШVi ┬И┬Ш > ├Аi┬П>├М┬И├Ыi┬П├Ю ├Г>vi i┬Ш├Ы┬И├А┬Ь┬Ш┬Уi┬Ш├М L├Ю ├Аi├Г├М├А┬ИV├М┬И┬Ш} ├М┬Еi┬И├А i├Э┬л┬Ь├Г├Х├Аi ├М┬Ь ├А┬И├Г┬О├Ю ├Г┬И├М├Х┬З >├М┬И┬Ь┬Ш├Г┬░ iV>├Х├Гi ┬л>├Аi┬Ш├М├Г ┬л┬П>├Ю > V├А┬И├М┬ИV>┬П ├А┬Ь┬Пi ┬И┬Ш ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М┬И┬Ш} `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш}] ├АiV┬Ь┬У┬Уi┬Ш`├Г ┬л>├Аi┬Ш├М├Г ├Мi>V┬Е ├Мii┬Ш├Г >L┬Ь├Х├М ├М┬Еi `>┬Ш}i├А├Г ┬Ьv Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi ├Х├Гi >┬Ш` ├Аi├Г├М├А┬ИV├М ┬л>├Г├Гi┬Ш}i├А├Г `├Х├А┬И┬Ш} ├М┬Еi ┬Пi>├А┬Ш┬И┬Ш}┬З ├М┬Ь┬З`├А┬И├Ыi ┬л├А┬ЬVi├Г├Г┬░ iv┬Ь├Аi ┬л>├Аi┬Ш├М├Г Li}┬И┬Ш ┬л├А>V├М┬ИVi `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ├Ь┬И├М┬Е ├Мii┬Ш├Г] ├М┬Еi├Ю ├Г┬Е┬Ь├Х┬П` V├Аi>├Мi > ┬л>├Аi┬Ш├М┬З├Мii┬Ш `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >}├Аii┬Уi┬Ш├М ├М┬Е>├М ┬И┬ШV┬П├Хì├Г ├Г├М├А┬ИV├М }├А┬Ь├Х┬Ш` ├А├Х┬Пi├Г ├Аi┬П>├Мi` ├М┬Ь `┬И├Г├М├А>V├М┬И┬Ь┬Ш┬░ ┬Ьvvi├А├Г > V┬Ь┬У┬л├Аi┬Еi┬Ш┬З ├Г┬И├Ыi `├А┬И├Ыi├А i`├ХV>├М┬И┬Ь┬Ш ┬л├А┬Ь}├А>┬У] ├Ь┬Еi├Аi ├Мii┬Ш├Г V>┬Ш ┬Пi>├А┬Ш ├Г┬лiV┬ИwV>┬П┬П├Ю ┬Е┬Ь├Ь ├Х├Г┬И┬Ш} > Vi┬П┬П ┬л┬Е┬Ь┬Шi >vviV├М├Г `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >L┬И┬П┬И├М┬Иi├Г >┬Ш` ┬И┬ШV├Аi>├Гi├Г ├М┬Еi┬И├А V├А>├Г┬Е ├А┬И├Г┬О┬░ ┬Ь├А ┬У┬Ь├Аi ┬И┬Ш┬З v┬Ь├А┬У>├М┬И┬Ь┬Ш] ├Ы┬И├Г┬И├М /ii┬Ш ├А┬И├Ы┬И┬Ш}┬░ ┬░V┬Ь┬У┬░ ├М ┬И├Г > ┬л>├Аi┬Ш├М┬╜├Г ├Ь┬Ь├А├Г├М ┬Ш┬И}┬Е├М┬У>├Аi┬░ /ii┬Ш├Г ┬Е>├Ыi ├М┬Еi ┬Е┬И}┬Еi├Г├М V├А>├Г┬Е ├А>├Мi ┬Ьv >┬Ш├Ю }├А┬Ь├Х┬л ┬И┬Ш ├М┬Еi 1┬Ш┬И├Мi` -├М>├Мi├Г┬░ L┬Ь├Х├М ┬Щ├И├О]├д├д├д `├А┬И├Ыi├А├Г >}i ┬г├И┬З┬г┬Щ ├Ьi├Аi ┬И┬Ш├Ы┬Ь┬П├Ыi` ┬И┬Ш ┬л┬Ь┬П┬ИVi┬З├Аi┬л┬Ь├А├Мi` V├А>├Г┬Еi├Г ┬И┬Ш ├У├д┬г├О] ├Ь┬Е┬ИV┬Е ┬И├Г ├М┬Еi ┬У┬Ь├Г├М ├АiVi┬Ш├М ├Юi>├А ┬Ьv >├Ы>┬И┬П┬З >L┬Пi `>├М>┬░ /┬Еi├Гi V├А>├Г┬Еi├Г ├Аi├Г├Х┬П├Мi` ┬И┬Ш ├Оn├О]├д├д├д ┬И┬Ш┬Н├Х├А┬Иi├Г >┬Ш` ├У]n├Иx ì>├М┬Е├Г┬░ /┬Еi ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш ┬л>├А├М┬Шi├Аi` ├Ь┬И├М┬Е ├Аi├Гi>├АV┬Еi├А├Г >├М ├М┬Еi 1┬Ш┬И├Ыi├А├Г┬И├М├Ю ┬Ьv ┬Ь├Ь> ├М┬Ь V┬Ь┬Ш`├ХV├М ├М┬Е┬И├Г ├Г├М├Х`├Ю┬░ ├Ю├М├Э] ┬ШV┬░] > }┬П┬ЬL>┬П ┬Пi>ì├А ┬И┬Ш ├Ы┬Иì┬Ь┬З L>├Гi` `├А┬И├Ыi├А ├Г>vi├М├Ю ├МiV┬Е┬Ш┬Ь┬П┬Ь}├Ю ├Х├Г┬И┬Ш} ┬И┬Ш┬З├Ыi┬Е┬ИV┬Пi i├Ыi┬Ш├М ├АiV┬Ь├Аì├А├Г] ┬л├А┬Ь├Ы┬Иì` ├М┬Еi V┬Ь┬П┬П┬И├Г┬И┬Ь┬Ш ├Ы┬Иì┬Ь├Г┬░ /┬Еi ├Ю├М├Э ├А┬И├Ыi >┬У ┬л├А┬Ь}├А>┬У V┬Ь┬П┬ПiV├М├Г ├Ы┬Иì┬Ь] >├Х`┬И┬Ь >┬Ш` >V┬З Vi┬Пi├А┬Ь┬Уi├Мi├А `>├М> ├Ь┬Еi┬Ш > `├А┬И├Ыi├А ├М├А┬И}}i├А├Г >┬Ш ┬И┬Ш┬З├Ыi┬Е┬ИV┬Пi ì├Ы┬ИVi L├Ю ┬Е>├А` L├А>┬О┬И┬Ш}] v>├Г├М V┬Ь├А┬Шi├А┬И┬Ш} ┬Ь├А >┬Ш ┬И┬У┬л>V├М ├М┬Е>├М i├ЭVii`├Г > Vi├А├М>┬И┬Ш }┬Зv┬Ь├АVi┬░ >V┬Е ├Ы┬Иì┬Ь ┬И├Г ┬г├У┬З├ГiV┬З ┬Ь┬Ш`├Г ┬П┬Ь┬Ш} >┬Ш` ┬л├А┬Ь├Ы┬Иì├Г ┬И┬Шv┬Ь├А┬У>├М┬И┬Ь┬Ш v├А┬Ь┬У Liv┬Ь├Аi >┬Ш` >v├Мi├А ├М┬Еi ├М├А┬И}}i├А┬░ /┬Еi ├Ы┬Иì┬Ь├Г >├Аi ├Х├Гi` ┬И┬Ш ├М┬Еi ├А┬И├Ыi >┬У *├А┬Ь┬З }├А>┬У v┬Ь├А V┬Ь>V┬Е┬И┬Ш} `├А┬И├Ыi├А├Г ├М┬Ь ┬И┬У┬л├А┬Ь├Ыi Li┬Е>├Ы┬И┬Ь├А >┬Ш` ├Аi`├ХVi V┬Ь┬П┬П┬И├Г┬И┬Ь┬Ш├Г┬░ ├Г├М>L┬П┬И├Г┬Еi` L├Ю ┬И┬Ш ┬г┬Щ{├З] ├М┬Еi ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш v┬Ь├А /├А>vwV ->vi├М├Ю ┬И├Г > x├д┬г┬нV┬о ┬н├О┬о ┬Ш┬Ь├М┬Зv┬Ь├А┬З┬л├А┬Ьv┬И├М] ┬л├ХL┬П┬ИV┬П├Ю┬З├Г├Х┬л┬л┬Ь├А├Мi` V┬Е>├А┬И├М>L┬Пi i`├ХV>├М┬И┬Ь┬Ш>┬П >┬Ш` ├Аi├Гi>├АV┬Е ┬Ь├А}>┬Ш┬И├в>├М┬И┬Ь┬Ш┬░ /┬Еi ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Е>├Г v├Х┬Шì` ┬У┬Ь├Аi ├М┬Е>┬Ш ├У├д├д ├Аi├Гi>├АV┬Е ┬л├А┬Ь┬НiV├М├Г ì├Г┬И}┬Шi` ├М┬Ь `┬И├ГV┬Ь├Ыi├А ├М┬Еi V>├Х├Гi├Г ┬Ьv ├М├А>v┬З wV V├А>├Г┬Еi├Г] ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М ├М┬Еi┬У >┬Ш` ┬У┬И┬Ш┬И┬У┬И├вi ┬И┬Ш┬Н├Х├А┬Иi├Г ├Ь┬Еi┬Ш ├М┬Еi├Ю `┬Ь ┬ЬVV├Х├А┬░ 6┬И├Г┬И├М ├Ь├Ь├Ь┬░ ┬Ь├Х┬Ш`>├М┬И┬Ь┬Ш┬░┬Ь├А} v┬Ь├А ┬У┬Ь├Аi ┬И┬Шv┬Ь├А┬У>┬З ├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ь┬Ш ├М┬Е┬И├Г >┬Ш` ┬Ь├М┬Еi├А ├Аi├Гi>├АV┬Е┬░

/├А>┬Ш├Г┬л┬Ь├А├М>├М┬И┬Ь┬Ш -iV├Аi├М>├А├Ю *i├Мi ┬░ ,>┬Е┬Ш] V├М┬И┬Ш} -├М>├Мi *┬Ь┬П┬ИVi -├Х┬З ┬лi├А┬И┬Ш├Мi┬Шì┬Ш├М 7┬И┬П┬П┬И>┬У ┬░ *>┬П┬П┬Ь├в├в┬И >┬Ш` ┬Ь├М┬Ь├А 6i┬Е┬ИV┬Пi `┬У┬И┬Ш┬И├Г├М├А>├М┬Ь├А >┬Ш` ┬Ь├Ыi├А┬Ш┬Ь├А┬╜├Г ┬И}┬Е├Ь>├Ю ->vi├М├Ю ,i┬л├Аi├Гi┬Ш├М>├М┬И├Ыi ┬И┬П├М ┬Е>vvii ┬Н┬Ь┬И┬Шi` i┬ПiV├Мi` ┬ЬvwV┬И>┬П├Г] ┬И`┬З ├М┬П>┬Ш├М┬ИV┬╜├Г >┬Ш>}┬И┬Ш} ┬И├АiV├М┬Ь├А >┬Е┬П┬Ь┬Ш ┬║ ┬Ь┬Ш┬╗ ┬Шì├А├Г┬Ь┬Ш >┬Ш` ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ├Г>vi├М├Ю >`┬З ├Ы┬ЬV>├Мi├Г ├М┬Ь >┬Ш┬Ш┬Ь├Х┬ШVi ├М┬Еi ┬Ш├Х┬УLi├А ┬Ьv ├М├А>vwV v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г ┬Ь┬Ш >├А├Ю┬П>┬Ш` ├А┬Ь>`├Г ┬И┬Ш ├У├д┬г{ ├Ь>├Г {{├У p ├М┬Еi ┬П┬Ь├Ьi├Г├М ┬Ш├Х┬У┬З Li├А ├Г┬И┬ШVi ┬г┬Щ{n┬░ /┬Еi ┬Е┬И}┬Еi├Г├М ┬Ш├Х┬УLi├А ┬Ьv ├М├А>vwV v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г ├Ь>├Г n├З├У ┬И┬Ш ┬г┬Щ├Иn┬░ ┬║ >├А├Ю┬П>┬Ш` ┬Е>├Г V├Х├М ├М┬Еi ┬Ш├Х┬УLi├А ┬Ьv v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г ┬И┬Ш ┬Е>┬Пv ┬Ь┬Ш ┬Ь├Х├А ├А┬Ь>`├Г ├М┬Е>┬Ш┬О├Г ├М┬Ь x├д ├Юi>├А├Г ┬Ьv ┬Е>├А` ├Ь┬Ь├А┬О ┬Ь┬Ш ┬Ь├Х├А ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю├Г] ┬И┬Ш ┬Ь├Х├А V┬Ь┬У┬У├Х┬Ш┬И├М┬Иi├Г >┬Ш` ┬И┬Ш ├М┬Еi ┬Пi}┬И├Г┬П>├М├Х├Аi]┬╗ ,>┬Е┬Ш ├Г>┬И`┬░ ┬║/┬Е┬И├Г ┬Е┬И├Г├М┬Ь├А┬ИV>┬П┬П├Ю ┬П┬Ь├Ь ┬Ш├Х┬УLi├А ┬Ьv ├М├А>vwV v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г ┬Уi>┬Ш├Г ├Ьi ├М├А├Х┬П├Ю V>┬Ш ┬У>┬Оi > `┬Иvvi├Аi┬ШVi ├Ь┬Еi┬Ш ├Ьi ├Ь┬Ь├А┬О ├М┬Ь}i├М┬Еi├А ├М┬Ь ├Г>├Ыi ┬П┬И├Ыi├Г┬░┬╗ /┬Е>┬Ш┬О├Г ├М┬Ь ├М┬Еi V┬Ь┬П┬П>L┬Ь├А>├М┬И├Ыi ├Ь┬Ь├А┬О ├Ь┬И├М┬Е viì├А>┬П] ├Г├М>├Мi >┬Ш` ┬П┬ЬV>┬П ┬л>├А├М┬Шi├А├Г] >┬Ш` ├Ь┬И├М┬Е ├Г├М├А┬Ь┬Ш} ├Г├Х┬л┬л┬Ь├А├М v├А┬Ь┬У ┬Уi┬УLi├А├Г ┬Ьv ├М┬Еi i┬Шi├А>┬П ├Г┬З ├Гi┬УL┬П├Ю] >├А├Ю┬П>┬Ш` ┬Е>├Г ┬И┬У┬л┬Пi┬Уi┬Ш├Мi` V┬Ь┬У┬л├Аi┬Еi┬Ш├Г┬И├Ыi >┬Ш` >}}├Аi├Г├Г┬И├Ыi ┬И┬Ш┬И┬З ├М┬И>├М┬И├Ыi├Г ├М┬Ь i┬Ш┬Е>┬ШVi ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ├Г>vi├М├Ю ┬Ь├Ыi├А ├М┬Еi ┬л>├Г├М w├Ыi ìV>ì├Г┬░ /┬Еi├Гi ivv┬Ь├А├М├Г ├А>┬Ш}i v├А┬Ь┬У ├М>├А}i├Мi` ┬Ь├Х├М┬З ├Аi>V┬Е >┬Ш` i┬Шv┬Ь├АVi┬Уi┬Ш├М ┬И┬Ш┬И├М┬И>├М┬И├Ыi├Г ├М┬Ь ┬П>├Ь├Г ├М┬Е>├М V┬Ь┬УL>├М ┬И┬У┬л>┬И├Аi` >┬Ш` `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >┬Ш` ┬И┬ШV├Аi>├Гi ├Гi>├М Li┬П├М >┬Ш` ┬У┬Ь├М┬Ь├АV├ЮV┬Пi ┬Еi┬П┬Уi├М ├Х├Г>}i┬░ `├Ы>┬ШVi├Г ┬И┬Ш ├МiV┬Е┬Ш┬Ь┬П┬Ь}├Ю >┬Ш` ┬П┬Иvi┬З ├Г>├Ы┬И┬Ш} ┬Уi`┬ИV>┬П V>├Аi] ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш} ├М┬Еi ┬И┬Ш├М├А┬Ь`├ХV├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv >├А├Ю┬П>┬Ш`┬╜├Г iì┬З ├Ы>V *├А┬Ь}├А>┬У >┬Ш` V┬Ь┬У┬л┬Пi├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ьv ├М┬Еi , `>┬У├Г ┬Ь├Ь┬Пi├Ю /├А>├Х┬У> i┬Ш├Мi├А ┬н-┬Е┬ЬV┬О /├А>├Х┬У>┬о ┬И┬Ш ┬г┬Щ├И┬Щ] >┬П├Г┬Ь ┬Е>├Ыi Lii┬Ш ┬Оi├Ю ├М┬Ь ├Г>├Ы┬И┬Ш} ┬П┬И├Ыi├Г┬░ ┬║ >├А├Ю┬П>┬Ш` ├Г├М>├Мi ├М├А┬Ь┬Ь┬лi├А├Г >┬Ш` >┬П┬П┬Иi` ┬П>├Ь i┬Шv┬Ь├АVi┬Уi┬Ш├М ┬Ьvv┬ИVi├А├Г >V├А┬Ь├Г├Г ┬Ь├Х├А ├Г├М>├Мi ├Ь┬Ь├А┬О `┬И┬П┬И}i┬Ш├М┬П├Ю i>V┬Е `>├Ю ├М┬Ь ├Аi`├ХVi ├М┬Еi ┬л┬Ь├Мi┬Ш├М┬И>┬П v┬Ь├А ├М├А>vv┬ИV V├А>├Г┬Еi├Г >┬Ш` ┬И┬ШV├Аi>├Гi ├М┬Еi ┬Пi├Ыi┬П ┬Ьv ├Г>vi├М├Ю ┬Ь┬Ш ┬Ь├Х├А ├А┬Ь>`├Г]┬╗ *>┬П┬П┬Ь├в├в┬И ├Г>┬И`┬░ ┬║7i >├Аi v┬Ь├А├М├Х┬Ш>├Мi ├М┬Ь ┬Е>├Ыi > V┬Ь┬Ь├А`┬И┬Ш>├Мi` ├Г├М>├Мi >}i┬ШV├Ю ivv┬Ь├А├М ├М┬Е>├М V┬Ь┬УL┬И┬Шi├Г ├М┬Еi i├Э┬лi├А├М┬И├Гi >┬Ш` ┬И┬Ш┬И├М┬И>├М┬И├Ыi├Г ┬Ьv ├М┬Еi -├М>├Мi ┬И}┬Е┬З ├Ь>├Ю `┬У┬И┬Ш┬И├Г├М├А>├М┬И┬Ь┬Ш] ├М┬Еi >├А├Ю┬П>┬Ш` ┬И}┬Е├Ь>├Ю ->vi├М├Ю "vwVi] ├М┬Еi ┬Ь├М┬Ь├А 6i┬Е┬ИV┬Пi `┬У┬И┬Ш┬И├Г├М├А>├М┬И┬Ь┬Ш] >┬Ш` ┬Ь├Х├А ┬П┬Ь┬З V>┬П] ├Г├М>├Мi >┬Ш` viì├А>┬П ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ├Г>vi├М├Ю ┬л>├А├М┬Шi├А├Г ┬И┬Ш > v┬ЬV├Х├Гi` >┬л┬л├А┬Ь>V┬Е ├М┬Ь ├Аi`├ХV┬И┬Ш} ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г >┬Ш` ├Г>├Ы┬И┬Ш} ┬П┬И├Ыi├Г┬░┬╗ /┬Еi ├Г├М>├Мi┬╜├Г ┬л┬П>┬Ш ├М┬Ь ├Аi`├ХVi ├А┬Ь>`┬З

├Ь>├Ю v>├М>┬П┬И├М┬Иi├Г >┬Ш` ┬И┬Ш┬Н├Х├А┬Иi├Г] ┬О┬Ш┬Ь├Ь┬Ш >├Г ├М┬Еi -├М├А>├Мi}┬ИV ┬И}┬Е├Ь>├Ю ->vi├М├Ю *┬П>┬Ш] >``├Аi├Г├Гi├Г ├Г┬И├Э ┬У>┬Н┬Ь├А >├Аi>├Г ┬Ьv ├М├А>vwV ├Г>vi├М├Ю\ >}}├Аi├Г├Г┬И├Ыi `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬л├Аi├Ыi┬Ш┬З ├М┬И┬Ь┬Ш] ┬И┬У┬л>┬И├Аi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М┬И┬Ь┬Ш] `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М┬И┬Ь┬Ш] ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ┬И┬Шv├А>├Г├М├А├ХV├М├Х├Аi] ┬ЬVV├Х┬л>┬Ш├М ┬л├А┬Ь├МiV├М┬И┬Ь┬Ш >┬Ш` ┬лiì├Г├М├А┬И>┬Ш ├Г>vi├М├Ю┬░ /├А>vwV V├А>├Г┬Еi├Г >├Аi ┬Ь┬Шi ┬Ьv ├М┬Еi ┬Пi>`┬З ┬И┬Ш} V>├Х├Гi├Г ┬Ьv ì>├М┬Е ├М┬Е├А┬Ь├Х}┬Е >}i {{ >┬Ш` ├Аi┬л├Аi├Гi┬Ш├М > ┬Пi>`┬И┬Ш} V>├Х├Гi ┬Ьv ì>├М┬Е ├М┬Е├А┬Ь├Х}┬Е┬Ь├Х├М > ┬лi├А├Г┬Ь┬Ш┬╜├Г ┬П┬Иvi┬░ >┬Ш├Ю ┬Ьv ├М┬Еi├Гi ivv┬Ь├А├М├Г >├Аi >V┬Е┬Иi├Ыi` ├М┬Е├А┬Ь├Х}┬Е ├М┬Еi v┬Ь├Х├А ┬║ ├Г┬╗ ┬Ьv ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ├Г>vi├М├Ю\ i┬Ш}┬И┬Шii├А┬И┬Ш}] i┬Шv┬Ь├АVi┬Уi┬Ш├М] i`├ХV>├М┬И┬Ь┬Ш >┬Ш` i┬Уi├А}i┬ШV├Ю ├Аi├Г┬л┬Ь┬Ш`┬З i├А├Г┬░ ┬║/┬Еi vi├Ьi├Г├М ┬О┬И┬П┬Пi` ┬Ь┬Ш >├А├Ю┬З ┬П>┬Ш`┬╜├Г ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю├Г ┬И┬Ш ├И├И ├Юi>├А├Гp┬И├М┬╜├Г > ├М├Аi┬Уi┬Ш`┬Ь├Х├Г >VV┬Ь┬У┬л┬П┬И├Г┬Е┬Уi┬Ш├М┬░ ┬Ь┬Ш┬З }├А>├М├Х┬П>├М┬И┬Ь┬Ш├Г >┬Ш` ├М┬Е>┬Ш┬О├Г ├М┬Ь >┬П┬П ├Ь┬Е┬Ь V┬Ь┬Ш├М├А┬ИL├Х├Мi` ┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш} ├М┬Еi ┬л┬Ь┬П┬ИVi] ├М┬Еi ├Г├М>├Мi >┬Ш` ┬П┬ЬV>┬П >}i┬ШV┬Иi├Г] ├М┬Еi ┬Пi}┬И├Г┬П>├М┬Ь├А├Г >┬Ш` >`├Ы┬ЬV>V├Ю }├А┬Ь├Х┬л├Г]┬╗ ┬Шì├А├Г┬Ь┬Ш ├Г>┬И`┬░ ┬║ ┬Ь├Г├М i├Г┬лiV┬И>┬П┬П├Ю] V┬Ь┬Ш}├А>├М├Х┬П>├М┬И┬Ь┬Ш├Г >┬Ш` ├М┬Е>┬Ш┬О├Г ├М┬Ь ├М┬Еi ┬У┬Ь├М┬Ь├А┬И├Г├М├Г ├Ь┬Е┬Ь ┬Е>├Ыi V┬Е┬Ь├Гi┬Ш ├М┬Ь L├ХV┬О┬Пi ├Х┬л >┬Ш` `├А┬И├Ыi ├Г>vi┬П├Ю┬░ ┬И`┬З ├М┬П>┬Ш├М┬ИV ┬И├Г ┬л├А┬Ь├Х` ├М┬Ь Li > ┬л>├А├М┬З ┬Шi├А ├Ь┬И├М┬Е ├М┬Еi >├А├Ю┬П>┬Ш` ┬И}┬Е├Ь>├Ю ->vi├М├Ю "vwVi┬░ 7i┬П┬П `┬Ь┬Шit┬╗ ┬Ш >┬Ш ivv┬Ь├А├М ├М┬Ь ┬Еi┬П┬л i┬Ш` 1 ┬И┬Ш >├А├Ю┬П>┬Ш`] ├М├А>┬Ш├Г┬л┬Ь├А├М>├М┬И┬Ь┬Ш ┬ЬvwV┬И>┬П├Г ├АiVi┬Ш├М┬П├Ю ┬П>├Х┬ШV┬Еi` >┬Ш ┬И┬Ш┬Ш┬Ь├Ы>├М┬И├Ыi ├Г┬У>├А├М┬л┬Е┬Ь┬Шi >┬л┬л ┬И┬Ш├Мi┬Шì` ├М┬Ь ┬л├Аi┬З ├Ыi┬Ш├М ┬И┬У┬л>┬И├Аi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} L├Ю ┬Еi┬П┬л┬И┬Ш} ┬лi┬Ь┬л┬Пi ┬л┬П>┬Ш >┬Еi>` ┬Ь├А w┬Ш` > ├Г>vi ├А┬Иì ┬Е┬Ь┬Уi ┬Иv ├М┬Еi├Ю ┬Е>├Ыi Lii┬Ш `├А┬И┬Ш┬О┬З ┬И┬Ш}┬░ /┬Еi 1 ┬н┬л├А┬Ь┬Ш┬Ь├Х┬ШVi` ┬Ш`┬З

1 ┬о ┬л┬л] ┬Ш┬Ь├Ь >├Ы>┬И┬П>L┬Пi >├М ┬Ь┬Ь}┬Пi *┬П>├Ю v┬Ь├А ┬Ш`├А┬Ь┬И` ┬л┬Е┬Ь┬Шi├Г ┬Ь├А >├М ├М┬Еi ┬И/├Х┬Шi├Г -├М┬Ь├Аi v┬Ь├А ┬И*┬Е┬Ь┬Шi├Г] ├Ь>├Г ì┬З ├Ыi┬П┬Ь┬лi` L├Ю ├М┬Еi >├А├Ю┬П>┬Ш` ┬И}┬Е├Ь>├Ю ->vi├М├Ю "vwVi ├М┬Ь V┬Ь┬УL>├М ┬И┬У┬л>┬И├Аi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >┬Ш` ├Г>vi ┬П┬И├Ыi├Г┬░ "├М┬Еi├А i`├ХV>├М┬И┬Ь┬Ш>┬П ┬Е┬И}┬Е├Ь>├Ю ├Г>vi├М├Ю V>┬У┬л>┬И}┬Ш├Г ┬И┬ШV┬П├Хì ┬║ ├А┬И├Ыi -┬ЬLi├А ┬Ь├А i├М *├Х┬П┬Пi` "├Ыi├А┬╗ >┬Ш` ┬║ ┬ЕiV┬О┬л┬Ь┬И┬Ш├М -├М├А┬И┬Оiv┬Ь├АVi]┬╗ ├Ь┬Е┬ИV┬Е >├Аi ┬У>┬Н┬Ь├А V┬Ь┬У┬л┬Ь┬Шi┬Ш├М├Г ┬Ьv >├А├Ю┬З ┬П>┬Ш`┬╜├Г ┬║/┬Ь├Ь>├А` <i├А┬Ь i>├М┬Е├Г┬╗ V>┬У┬З ┬л>┬И}┬Ш┬░ /┬Е┬И├Г V>┬У┬л>┬И}┬Ш v┬ЬV├Х├Гi├Г ┬Ь┬Ш ┬л├Аi├Ыi┬Ш├М┬И┬Ш} ┬И┬У┬л>┬И├Аi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш}] >}┬З }├Аi├Г├Г┬И├Ыi `├А┬И├Ы┬И┬Ш} >┬Ш` `┬И├Г├М├А>V├Мi` `├А┬И├Ы┬И┬Ш}] ├Ь┬Е┬И┬Пi >┬П├Г┬Ь ┬л├А┬Ь┬У┬Ь├М┬И┬Ш} ├Гi>├М Li┬П├М ├Х├Гi >┬Ш` ┬лiì├Г├М├А┬И>┬Ш ├Г>vi├М├Ю┬░ ┬Ь├А ┬У┬Ь├Аi ┬И┬Шv┬Ь├А┬У>├М┬И┬Ь┬Ш ┬Ь┬Ш ├М┬Еi ┬║/┬Ь├Ь>├А` <i├А┬Ь i>├М┬Е├Г┬╗ V>┬У┬л>┬И}┬Ш] ├Ы┬И├Г┬И├М ├Ь├Ь├Ь┬░ ├М┬Ь├Ь>├А`├вi├А┬Ьì>├М┬Е├Г┬У`┬░V┬Ь┬У┬░

Page B-12

Wednesday, April 22, 2015 b

END OF MONTH USED CAR

CA H

CLEARANCE!

FOR CAR !

OPEN SUNDAY 4/26 12 - 5

2008 JETTA

$10,977

2011 FORD RANGER

$12,977

2008 ACURA TSX BASE

$15,977

ANY CAR ANY CONDITION

#8M123004...ONLY 55K MILES!! 5cyl. 2.5L, 5spd, ABS 2007 PONTIAC SOLSTICE

$13,977

#P3277...4spd man., 2.3L 4cyl., Contractors top. 2010 FORD F-150

$15,977

WE PAY TOP DOLLAR-FAST FREE PICKUP! SELL YOUR CAR TODAY! CALL NOW FOR AN

#KC010581...Auto, 17” Alloys, ABS, Leather, 29K Miles! 2011 JETTA

$15,977

INSTANT CASH OFFER

#P3275...ONLY 36Kmi!!!! #P3276...4.6L V8,Auto,ABS,TRCN CNTRL, CLEAN!!Only 51Kmi! #P3284...TURBO DIESEL!!, 2.0L 4cyl, Auto, Leather, SNRF, Alloys Just in time for summer CNVRT, 5spd, Fun Car!

G560911

(301)288-6009

KingAuto.com

Motorcycles

’12 YAMAHA FZ6R600: 3500mi, excl cond, red/blk, 2 helmets/jackets, $5k, 301-467-7421 Cars Wanted

DONATE AUTOS, TRUCKS, RV’S. LUTHERAN MISSION SOCIETY. Your donation helps local families with food, clothing, shelter, counseling. Tax deductible. MVA License #W1044. 410-636-0123 or www.LutheranMissionSociety.org

Import Cars

05 MAZDA 6: 4 cylinder, runs well, 147k, alloy rims, 4 door, sun roof, AC, $3700 Call: 301-996-6494

MARYLAND’S #1

979 N. Frederick Ave., Gaithersburg, MD • 301-948-3330

G560886

VW DEALER

YOU ALWAYS GET YOUR WAY AT OURISMAN EVERYDAY

Since 1989

www.CapitalAutoAuction.com WE HAVE VEHICLES FOR EVERY BUDGET AND NEED!

OURISMAN VW

2015 GOLF 2D HB LAUNCH EDITION

2015 JETTA S

RAIN OR SHINE! AUCTIONS EVERY SATURDAY

Temple Hills, MD

5001 Beech Road Live/Drive Auction Time Saturdays 9:00a.m.

2014 PASSAT S

Washington, DC

1905 Brentwood Road Live/Drive Auction Time Saturdays 10:00a.m.

Call 301-640-5987

or email dc@capitalautoauction.com

#3025420, Power Windows, Power Locks, Auto, Keyless Entry

MSRP $18,815

16,599

#7304882, Power Windows, Power Locks, Keyless Entry, Auto

MSRP $19,480 BUY FOR

16,995

MSRP $23,495 BUY FOR

17,999

OR $249/MO for 72 MONTHS

2015 JETTA SEDAN TDI BASE

2015 BEETLE 1.8L

2015 GOLF GTI 2D HB S

#7262051, Automatic Power Windows, Power Locks, Bluetooth

#1642955, Power Windows/Power Locks, Keyless Entry, Auto

#4036792, Manual, Power Windows, Power Locks, Keyless Entry

OR $219/MO for 72 MONTHS

MSRP $23,880

BUY FOR

18,998

MSRP 21,515

BUY FOR

17,837

BUY FOR

22,999

OR $299/MO for 72 MONTHS

OR $245/MO for 72 MONTHS

OR $329/MO for 72 MONTHS

2015 GOLF SPORTWAGEN

2015 TIGUAN S 2WD

2014 CC SPORT

#5500964, Automactic. Power Windows, Bluetooth Power Locks, Keyless Entry, Backup Camera

#13510753, Automatic, Power Windows, Power Locks, Keyless Entry, Backup Camera

#9539247, Navigation, Backup Camera Power Windows/Locks, Bluetooth

MSRP 23,995 $

BUY FOR

MSRP 27,180 $

20,995

OR $299/MO for 72 MONTHS

BUY FOR

24,999

OR $372/MO for 72 MONTHS

BUY BELOW KBB VALUE

Selling Your Car just got easier!

MSRP $25,535

G560912

OR $229/MO for 72 MONTHS

BUY FOR

OPEN TO PUBLIC • ALL DEALERS WELCOME

#9061840, Automatic, Power Windows, Power Locks, Keyless Entry

MSRP $35,060

BUY FOR

27,999

OR $451/MO for 72 MONTHS

OURISMAN VW WORLD AUTO CERTIFIED PRE OWNED 18 Available...Rates Starting at 1.64% up to 72 months

2008 Suzuki SX4....................V039591B,Orange, 97,532 Miles..............$7,991

2014 Jetta SE...........................V060701A,White, 19,496 Miles................$16,581

2010 Nissan Versa.................V558039B, Red, 71,867 Miles..................$8,991

2012 GLI.....................................V048230A,Gray,45,301 Miles...................$16,991

2010 Ford Focus SEL.............V051211B, Blue, 72,358 Miles..................$10,991

2012 Mini Cooper Cpe..........V243227A,Red,35,499 Miles....................$17,991

2010 Golf TDI.........................V002217A, Silver,97,688 Miles...........$11,993

2013 VW Beetle.......................V801398, Yellow, 16,020 Miles.................$17,991

2012 Jetta Sedan...................V304285A, Gray,18,289 Miles..................$12,591

2014 Golf 4Dr...........................VP0129, White,18,424 Miles.....................$17,991

2011 Toyota Prius...................V283821B, Red, 112,390 Miles................$12,671

2013 GTI Conv..........................V297056A, White, 31,734 Miles................$19,991

2014 Ford Focus....................PR0124, Red, 34,432 Miles.................$12,794

2013 GTI Wolfsburg..............V058760A, Black, 12,059 Miles..........$20,274

2012 Jetta SE Conv................V002565A, Black, 44,071 Miles................$13,891

2013 Passat TDI SE................V033935A, Gray,28,762 Miles..................$20,692

2011 Toyota Camry SE..........V0125A, Black, 61,476 Miles....................$13,991

2013 Jetta Sportwagen TDI.V606905A,Gray,34,916 Miles.............$20,992

2012 Jetta SE PZEZ................V294951A, Grey, 48,300 Miles..................$13,991

2015 Passat..............................V504978A, Fortana Red, 1,651 Miles........$23,675

2013 Jetta SE Conv................V801480A, Gray, 27,513 Miles..................$14,991

2012 Mercedes E350 AWD....V061959A, Silver, 46,366 Miles...........$26,994

2012 Hyundai Sonata Ltd.....VP0127, White, 58,071 Miles..............$15,993

2014 Routan SEL.....................VP0130, Blue, 18,268 Miles......................$27,991

Log on to

Gazette.Net/Autos to place your auto ad!

All prices & payments exclude tax, tags, title, freight and $300 processing fee. Cannot be combined with any previous advertised or internet special. Pictures are for illustrative purposes only. Special APR financing cannot be combined with sale prices. Ends 04/28/15.

As low as 29.95!

Ourisman VW of Laurel

1.855.881.9197 • www.ourismanvw.com

Online Chat Available...24 Hour Website • Hours Mon-Fri 9 am-9 pm • Sat 9 am-8 pm

G560917

3371 Fort Meade Road, Laurel

Check out the Gazette’s auto site at Gazette.Net/Autos With 2 great ways to shop for your next car, you won’t believe how easy it is to buy a car locally through The Gazette. Check the weekly newspaper for unique specials from various dealers and then visit our new auto website 24/7 at Gazette.Net/Autos to search entire inventories of trusted local dealers updated daily. Dealers, for more information call 301-670-7100 or email - class@gazette.net

Wednesday, April 22, 2015 b

Page B-13

DARCARS VOLVO OF ROCKVILLE 2006 BMW 325i

2014 Mitsubishi Mirage ES

DARCARS NISSAN

2002 Subaru Impreza WRX Wagon

2001 Nissan Quest GXE

$10,995

#526611, Leather, Heated Seats, Sunroof, Alloys,

#P9203A, Almost New!!! Only 6K Miles, Automatic, Factory Warranty, Alloys

2008 Mercedes Benz C Class AWD

10,995

2010 Camry Hybrid

6,977

#442076A, Automatic, Gently Driven $ and Priced to Move!

12,995

#P9306A, ONLY 58K MILES!! $ TURBO!! Super Clean!!

2009 Chevrolet Malibu 1LT

14,995

#G0063,ONLY 54K mi, 2.4L 4cyl,Auto

15,995

2012 Volvo S60 Turbo

2012 Volov C30 Turbo

#G0061, Only 62K mi!!,Leather, Panoramic moonroof, Alloys

9,977

20,950

2014 VW Jetta SE

20,980

21,980

#P9324, ONLY 24K mi!!, Moonroof, Auto, Nav, Leather $

2012 BMW X3 28i AWD

2012 Volvo S60 T6 R Design

14,977

25,980

#P9259, 1-Owner Only 25K mi!!! Nav,PWR Tailgate, GORGEOUS!!

28,950

2012 Hyundai Veloster

14,977

#E0647A,Nav, Panoramic Roof, Leather, Loaded, Fun to drive

25,950

2013 Lexus RX 350 AWD

2012 Nissan Sentra 2.0 S

13,977

#526586A, 1-Owner Only 22K mi!!!, Rear view camera, $ Leather

#540002A, CERTIFIED!! 29K Miles, SR Pk, Alloys #P9308, CERTIFIED, Turbo, AWD, Leather, Sunroof

2011 Kia Soul Sport Wagon

#440190A, LOW MILES! 1-Owner, Well Maintained, Leather, Sunroof, Navigation

2011 Acura RDX Tech AWD

#E0686, Auto, Leather, CLEAN!!! #G0060, CERTIFIED, Only 30K Miles!! Gorgeous!!

8,977

2010 Volvo XC60 3.0 Turbo AWD

#549513A, ECOTECH V6, Auto, MP3, Alloys #527010A, 3.0 L V6, Leather,Sunroof, MUST SEE!

2005 Nissan Altima 2.5

# 546209A, Automatic, Clean

14,977

2012 Nissan Leaf SL NAV Hatchback

#P9327, ONLY 12K MILES!! Certified, Auto, Looks New!

15,977

33,950

#N0703, Like New, 1-Owner, Previously $ Certified, Leather, Moonroof, PWR Tailgate, Rear Camera

2011 Volvo C30 Turbo Coupe.............................. $12,995 2011 Volvo XC70 AWD................................................... $19,950 #526588B, Black, Fun to drive, Well maintained inside & out!

# 526603A, Super Clean, Sunroof, Power Tailgate

2004 Jeep Grand Cherokee.................................... $12,995 2011 Chrysler Town & Country Touring L.........$20.950 #P9310A, 1-Owner, Super Low Miles 61K, V8, SNRF, Alloys, Gray

2010 Mercury Mariner Hybrid

#541161A, Hard-to-Find, 1-Owner, Loaded, Leather, Sunroof

#P9266, 1-Owner, Only 21K Miles, V6, Nav, DVD, Leather Rear View Camera, Pwr Doors & Tailgate

2011 Mini Cooper S........................................................... $14,995 2010 Volvo XC60 3.2L...........................$21,980 #P9243B, 1-Owner, Turbo, Auto, Leather, Well Maintained

16,977

2010 Chevy Equinox LTZ #532188C, Nav, Leather, Sunroof, Loaded

16,977

#P9277 1-Owner, Leather, Moonroof, Bluetooth.

2010 Volvo XC60 3.2L..................................................... $19,950 2012 BMW 328i AWD....................................................... $25,950 #P9263, 1-Owner, Only 52K Miles! Panormic Moonroof, Well prices and clean!

DARCARS

#P9279, 1-Owner only 30K mi!!! Leather, SNRF,PRM PKG, Immaculate!

VOLVO

G560885

2011 Hyundai Sonata Limited

15401 Frederick Rd, Rockville, MD

#548040A, 1-Owner, Loaded, Sunroof, Leather, Clean!!

www.darcarsvolvo.com

YOUR GOOD CREDIT RESTORED HERE

G560882

DARCARS

2014 Nissan Maxima 3.5 S Sedan

#E0605, Next To New at a Pre-Owned Price, Still Under Warranty

19,977

www.DARCARSnissan.com

1.888.824.9165 See what it’s like to love car buying.

16,977

DARCARS NISSAN of ROCKVILLE 15911 Indianola Drive • Rockville, MD (at Rt. 355 across from King Farm)

888.805.8235 • www.DARCARSNISSAN.com

BAD CREDIT - NO CREDIT - CALL TODAY!

Page B-14

Wednesday, April 22, 2015 b

DARCARS NISSAN TWO LOCATIONS

Rockville

College Park

15911 Indianola Drive Rockville, MD 20855 888-797-1831 2015 NISSAN

2015 NISSAN

Versa S Sedan

AT THIS PRICE

manual transmission MODEL #11155

10,995

169/MO

AT THIS PRICE

39 MO LEASE 12K MILES/YR

0 DOWN

w/automatic transmission MODEL #11615

2015 NISSAN

LEAF S

$ 4

with charger package MODEL #17015

AT THIS PRICE

219/MO

36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

AT THIS PRICE

36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

2015 NISSAN

AT THIS PRICE

MODEL #25015

0 DOWN

169

/MO 36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

2015 NISSAN

MURANO S AWD MSRP: $33,045 Sale Price: $28,995

25,995

MODEL #13115 4 at this price

/MO 36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

17,995

MSRP: $32,295 Sale Price: $27,495 Nissan Rebate: $1,000 NMAC Bonus Cash: $500

PATHFINDER 4X4 S

MODEL #12115

AT THIS PRICE

159

MSRP: $23,935 Sale Price: $19,495 Nissan Customer Cash: -$1,000 NMAC Bonus Cash: -$500

289/MO

14,995

ALTIMA 2.5 S

24,495 OR

139/MO

17,995 OR

MSRP: $32,000 Sale Price: $27, 995 NMAC Bonus Cash: $3,500

36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

MSRP: $22,045 Sale Price: $18,745 Nissan Customer Cash: $750

MODEL #67115

SENTRA SV

2015 NISSAN

NV200

AT THIS PRICE

MSRP: $19,125 Sale Price: $15,745 Nissan Rebate $1,000 NMAC Bonus Cash: $250

13,995

2015 NISSAN

MSRP: $17,600 Sale Price: $14,995 Nissan Customer Cash: $500 NMAC Bonus Cash: $500

VERSA NOTE SV

MSRP: $12,995 Sale Price: $10,995

9330 Baltimore Ave College Park, MD 20740 888-693-8037

269/MO

36 MO LEASE 12K MILES/YR

AT THIS PRICE

28,995

MODEL #23015

349

/MO 36 MO LEASE DOWN 12K MILES/YR

SEE WHAT IT’S LIKE TO LOVE CAR BUYING

DARCARS NISSAN OF ROCKVILLE

DARCARS NISSAN OF COLLEGE PARK

www.DARCARSnissan.com

www.DARCARSnissanofcollegepark.com

Prices include all rebates and incentives. DARCARS Nissan DOES NOT Include college grad or military rebates in price! NMAC Bonus Cash require financing through NMAC with approved credit. Prices exclude tax, tags, freight (Cars $810, SUVs and Trucks $860-$1000) and $300 processing charge, Lease payments are calculated with tax, tags, freight, $300 processing charge and first payment due at signing, and are valid with tier one approval through NMAC. Prices and payments valid only at listed VINS. See dealer for details. Offer expires 04/30/2015. G560923

NEW 2015 HIGHLANDER LE 1 AVAILABLE: #563254, 563261

27,990

355 TOYOTA ASK A FRIEND

4 CYL., AUTO, 4 DR

NEW22015 RAV4 4X2 LE AVAILABLE: #564276, 564332

20,890

4 CYL., AUTOMATIC

2015 PRIUS C II 2 AVAILABLE: #577477, 577476

149/MO**

See what it’s like to love car buying

NEW 2015 CAMRY LE 2 AVAILABLE: #572159, 572152

179/

2 AVAILABLE: #567141, 567123

$0 DOWN

AUTO, 4 CYL., 4 DR

MO**

18,290

4 DR., AUTO, 6 CYL.

AFTER TOYOTA $1,000 REBATE

NEW 2015 COROLLA L 2 AVAILABLE: #570694, 570702

14,690

4 DR., AUTO, 4 CYL., INCL.

AFTER $750 REBATE

MONTHS+ % 0 FOR 60 On 10 Toyota Models

1-888-831-9671

$0 DOWN

149/MO**

2015 COROLLA LE

15625 Frederick Rd (Rte 355) • Rockville, MD OPEN SUNDAY VISIT US ON THE WEB AT www.355Toyota.com PRICES AND PAYMENTS INCLUDE ANY APPLICABLE MANUFACTURE’S REBATES AND EXCLUDE MILITARY ($500) AND COLLEGE GRAD ($500) REBATES, TAX, TAGS, DEALER PROCESSING CHARGE ($300) AND FREIGHT: CARS $795 OR $810, TRUCKS, SPORT UTILITY AND SIENNAS $810, $845 AND $995. *0.0% APR & 0% APR FINANCING UP TO 60 MONTHS TO QUALIFIED BUYERS THRU TOYOTA FINANCIAL SERVICES. TOTAL FINANCED CANNOT EXCEED MSRP PLUS OPTIONS, TAX, AND LICENSE FEES. 0% APR MONTHLY PAYMENTS OF $16.67 FOR EACH $1000 BORROWED. 0.9% APR 60 MONTHLY PAYMENTS OF $17.05 FOR EACH $1000 BORROWED. APR OFFERS ARE NOT VALID WITH ANY OTHER CASH BACK LEASE OFFER. NOT ALL BUYERS WILL QUALIFY.**LEASE PAYMENTS BASED ON 36 MONTHS, 12,000 MILES PER YEAR WITH $995 DOWN PLUS $650 ACQUISITION FEE, NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. LEASES FOR COROLLA AND CAMRY ARE 24 MONTHS WITH $0 DOWN PLUS TAX, TAGS, FREIGHT, PROCESSING AND $650 ACQUISITION FEE. SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS. EXPIRES 4/28/2015.

4 CYL., 4 DR., AUTO

2 AVAILABLE: #570314, 570343

$0 DOWN G560921

24,690

AUTO, 4 CYL

2014 SCION XB 2 AVAILABLE: #455005, 455044

NEW 2015 SIENNA L 2 AVAILABLE: #560070, 560102

4 CYL., AUTO

NEW 2015 TACOMA 4X2 XTRACAB

NEW 2015 CAMRY LE

19,190

AFTER TOYOTA $750 REBATE

AFTER $750 REBATE

2 AVAILABLE: #572068, 572093

4 CYL., AUTO, 4 DR

AFTER TOYOTA $750 REBATE

WHO DRIVES A TOYOTA

DARCARS

$0 DOWN

139/MO**

4 DR., AUTO, 4 CYL