С Е С С И И В Н А М О Т У Л У Ч Ш И Е
Л У Ч Ш А Я
Р А Й Д Е Р Ы В О Л Н А
И Д Е А Л Ь Н Ы Й
С В Е Л Л
£4.50 | issue #7
Slider Jam Худ Ривер
Тесты кайтов и досок 2016 года
Полуночное солнце Норвегии
На борту: Гренадины
Another big step ahead for our most successful kite in the range. RELIGION is synonymous of WAVE in the international kite language, and since its first introduction this kite has changed in every version together with the evolution of this discipline. Actually we can say that this kite has greatly contributed to improve the level of many stoked riders thanks to its phenomenal performance characteristic. A bullet proof construction, mixing the body construction between 40% heavy duty Dacron fabrics and 60% lightweight canopy. A unique mix used only in the Religion kites still today, creating a superior crash resistance and a huge lifetime extender. The new MK6 has been redesigned in sizes 8 and smaller based on the huge positive feedback received on the MK5 larger sizes, 12-10.5 and 9. These new design is based on more swept-back wingtips, creating a more stable kite that floats better both in total lack of wind or on the opposite, under extreme strong gusts. This new design, allows also a bigger range of use, both on the hi and low end of the kite, extending the possibility of use practically to any day anywhere. More power, better lift during jumps and an enormous, progressive de-power that will stop the kite power exactely when you need it. Simply a throttle in your hands, gearing up your rides when you need power and completely release it when you use your created speed on the wave. Neutral, powerful and silly fast when willing to get out of troubles on wave sections that close out or when you totally need that extra bost to move to the next section. A perfect kite both in onshore and totally offshore conditions, tested in literally anywhere you could take it.
pink/cyan
2 | TheKiteMag SIZES: 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10.5 / 12
POP 5’4” Freestyle Supershortboard
ALSO AVAILABLE IN 5’2”
yellow/orange
ALSO AVAILABLE IN 5’2”
Cyan/Red
POP LTD 5’4” Freestyle/wave Supershortboard
MINIMAXI-K 5’4” Minisimmons
TheKiteMag | 3
R ID E R : AA R ON HA D LOW / PHOTO: TOBY BR OMWICH
V EG A S
THE NEW KING OF POP
T 4 | TheKiteMag
R U
E
K I
T
E
B
O A
R
D
I
N
G
W A K E S T Y L E / F R E E S T Y L E
RE LATE D PRODUC TS
TEAM SERIES
TS HADLOW
GAMBLER
PROGRESSION Q
WAKESTYLE BAR
S I Z E S 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14.5
Quality commitment in every detail. WWW.NORTHKITEBOARDING.COM
TheKiteMag | 5
6 | TheKiteMag
TheKiteMag | 7
8 | TheKiteMag
TheKiteMag | 9
В
Н О М Е Р Е
С Р О Ч Н О 46
68
78
88
94
В
Н О М Е Р . . .
СЕССИИ В НАМОТУ Когда Патри МакЛохлин прислал нам несколько снимков, мы заинтересовались. Затем когда увидели их все... Мы опубликовали их все, и ты поймешь почему.. ДЖЕММИНГ Для большинства прорайдеров из США тур VKWC не оченьто интересен... Вот если есть киккер и парочка слайдеров, это уже совсем другая история... НА БОРТУ: ГРЕНАДИНЫ Томми Гаунт покажет нам каково это жить на борту лодки, в круизе по райским островам Карибского моря. Вместе с командой CrazyFly они проплыли по самым удивительным спотам... ПОЛУНОЧНОЕ СОЛНЦЕ Для некоторых кайтсерфинг — это не просто хобби. Кари Шайбевааг путешествует по миру в поисках лучших свеллов и спотов. Но оказывается, даже дома можно найти кое-что интересное... ОСТРОВ БОНЭЙР И опять Гренадины, на этот раз остров Бонэйр... Не самое легкое место назначение для путешественника. Но — как и в любой поездке — цель всегда оправдывает средства.
10 | TheKiteMag
С О Д Е Р Ж А Н И Е . . . В 75 словах… Мое лучшее творение
20
Я этим займусь… Демиен леРой и Double Agent
36
Схлестнуться стропами с Роберто Риччи
38
Техника со Стефаном Спейсбергом
100
Расскажи мне о… ION Wire_Tec & Peter Lynn Escape
112
В процессе с North Kiteboarding
104
Темная комната со Стефаном Кляйнлейном
130
За кадром… Color My Ride
123
5 фактов ты никогда не узнал бы об этом кадре с Кейлл ван Сайс
136
НА ОБЛОЖКЕ: ИЗ ЭТОЙ СЕССИИ БЫЛО КРАЙНЕ СЛОЖНО ВЫБРАТЬ ОДИН КАДР ДЛЯ ОБЛОЖКИ... ФОТО: ГЛЕНН ДАФФУС НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В БЕЗВЕТРИЕ. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ВИТРУВИАНСКОГО ЧЕЛОВЕКА ДА ВИНЧИ ФОТОГРАФОМ ЛУКАСОМ ПИТЧЕМ...
TheKiteMag | 11
6
7
8
9 10 11 12 14
SIZES
SIZES
5
5
6
7
8
TORCH
PARK HD
PRO PERFORMANCE FREESTYLE
9 10 11 12
5
6
7
8
9 10 11 12 14
FREERIDE/FREESTYLE SIZES
ALANA
WOMEN’S FREERIDE/WAVE
SIZES
PIVOT
FREERIDE/WAVE
5
6
7
8
9 10 11 12 14
NAISH 2016 KITE COLLECTION Meet the heavy-hitters for the 2016 season. With shapes customized to amp up the riding of weekend warriors, seasoned pros and everyone in between, the new line-up is ready to take you to the next level. Find the kite that compliments your style, visit NaishKites.com. Get inspired! Download the background to your smart device at: NaishKites.com/ThisIsYourMoment. NaishKiteBoarding
12 | TheKiteMag
NaishKites
Photo: Q. Dein, Rider: Jesse Richman
THIS IS YOUR MOMENT.
BROADEN YOUR HORIZONS. TheKiteMag | 13
ОТ РЕДАКТОРА
ФОТО: ANDRE MAGARAO / VKWC
ШТОРМ
Het Мы проводим в офисе TheKiteMag слишком много времени. Мы заслужили небольшие каникулы, решили мы и отправились на этап соревнований Мирового кайт тура в Германии. Первое, что приходит на ум о кайт туре: ВАУ. Это на самом деле широкий размах... Поверь мне, я знаю о чем говорю, ведь я в этом бизнесе уже лет 15. Что касается самих заездов, для райдеров это отличная возможность проявить себя. Несмотря на погоду, которая, скажем так, была не очень. Шторм был не только на пляже. Опять разыгрались баталии между различными спонсорами, не хочу выражать свое мнение по данному поводу, скажу лишь, пожалуйста, ради нашего спорта, наконец уже разберитесь между собой...
14 | TheKiteMag
Итак, отставим в сторону политику, вот выпуск №7. Как ты уже наверняка заметил по обложке, у нас в этот раз огромный материал о сессиях на знаменитом Cloudbreak. Просто потрясающий материал. Плюс, рассказы о поездке на Карибы, обзор оборудования 2016 года и много другого интересного. Наслаждайся чтением.
Алекс
AND HERE’S FLYSURFER’S DYLAN VAN DER MEIJ EXPLORING ANOTHER LITTLE NOOK OF THE AMERICAS… . PHOTO: ANDY TROY
TheKiteMag | 15
П ОД ПИ Ш И СЬ Н А П Е Ч АТ Н О Е И З Д А НИ Е ( А НГЛ И Й СКА Я ВЕ РСИ Я ) T HE K ITE MA G
Восемь выпусков в год (больше, чем в любом другом кайт журнале)
Будет доставлен тебе раньше, чем появится в продаже Бесплатная супер футболка в подарок с каждой подпиской
Команда: Редактор:Alex Hapgood (editor@thekitemag.com) Помощник редактора: Cai Waggett Старший корреспондент: Toby Bromwich Спец корреспондент в США: Brian Wheeler Спец корреспондент в Кейптауне: Graham Howes Арт-директор: Jody Ward Помощник арт-директора: Jodie Matthews Авторы: Andre Magarao, Stephan Kleinlein, Stu Gibson, Maria Enfondo, John Carter, Trent Hightower, Toby Bromwich, Vincent Bergeron, Thomas Burblies, Paul Smythe, Ning Ma, Jesse Richman, Quincy Dein, Sky Solback, Christian Black, Eric Rienstra, Mark Moore, Tuva Jansen, Jason Wolcott, Bianca Asher, Mitu Monteiro, Brandon Scheid, Alex Caizergues, Axel Reese TheKiteMag — это... WATER BORN Опубликовано M E D I A По вопросам рекламы: advertising@thekitemag.com Все материалы TheKiteMag защищены авторским правом. Копирование без разрешения владельцев запрещено и будет преследоваться по закону. Подача заявок: Онлайн: Если вы хотите разместить видео клип или статью на нашем сайте, напишите, пожалуйста, по адресу media@thekitemag.com В журнале: Нам всегда интересны фото материалы и статьи. Фотографии должны предоставляться в формате RAW и в отредактированной версии. Пожалуйста, имейте в виду, что публикация статьи во многом зависит от наличия в ней качественных фото материалов. Если у вас есть, что нам показать, ждем несколько фотографий и отрывок статьи по адресу checkmeout@thekitemag.com Вы можете найти TheKiteMag тут :
N A M O S E T S S I O U N S T H E
£4.5 0
| issu e
#7
B E S T T H E R I U L D E T I R S T H M A , E T E P E R F W A E C V E T S , W E L L . .
Hood Riv Slider er Jam
Ч Е Г О
2016 Kit e Board and Tests
Т Ы
.
Midni ght Sun in No rway
Boat Tri Grenad p: ines
Ж Д Е Ш Ь ?
Открой www.thekitemag.com/subscribe
16 | TheKiteMag
TheKiteMag | 17
TOUGH
CALL. BLACK OR WHITE. THE ALL NEW CORE XR4. OUT NOW.
THE GERMAN WUNDERKITE. PERFORMANCE FREERIDE . BIG AIR . WAVE . RACE
FOLLOW CORE KITEBOARDING: corekites.com 18 | TheKiteMag
facebook.com/corekites
instagram.com/corekites
twitter.com/corekites
#wunderkite
CORE Kiteboarding – a Hiss-Tec brand // Fehmarn, Germany T. +49 (0)4371-88934-0 // info@corekites.com // 54.445874 N : 11.191058 O
THOMAS „BEANY“ BURBLIES, CORE PRO TEAM
TheKiteMag | 19
B 100 С Л О В А Х
В
С Л О ВАХ
Итак, настало время послушать тех, кто обычно остается за кадром — дизайнеров кайтов и досок... Мы спросили их: какое твое лучшее творение?
ФОТО: COURT ESY FLYS URFE R
20 | TheKiteMag
Яарон Барлев, Blade Kiteboarding Для меня это, безусловно, Fat Lady. Кайты огромных размеров всегда пользовались успехом, например, те 25 метровые кайты в начале 2000 годов. Но несмотря на это, понадобились годы разработок, чтобы наконец представить потребителю по-настоящему интересный кайт большого размера, кайт на котором можно было бы катать в удовольствие. Fat Lady был, возможно, первым таким кайтом, благодаря довольно-таки тонкой передней кромке кайт стал очень легким и более отзывчивым в управлении. Рафаэль Салле, F-One Я занимался разработкой Bandit на протяжении 9 лет. С каждым годом я и моя команда работали над улучшением прототипа. И даже по прошествии этих лет все еще есть возможности для улучшения этой модели.. Над чем мы и продолжаем трудиться. Дамьен Жирардин, Naish Kites Я горжусь своим Park HD. Этот кайт — результат многолетних разработок. В модели этого года добавлены элементы от моделей Torch и Pivot. Высокий aspect ratio позволяет более точные развороты вокруг своей оси, что делает этот кайт идеальным для кайтлупов. Ральф Гросен, North Это непростой вопрос. Я занимаюсь этим уже на протяжении вот уже 20 лет, и могу сказать, что есть несколько моделей кайтов, которыми я по-настоящему горжусь. Что касается отзывов покупателей, думаю, что самая успешная моя модель — это Dice. Дано Сии, BWS Должен сказать, самая успешная модель для нас, это Undertow Bar. Дизайн и разработка этой планки — большой шаг вперед.
“Лу” Миерсва, North Я горжусь тем, что именно я разработал планку North Kiteboarding Trust Bar. Мы установили высокий стандарт в разработках, когда выпустили тогда в 2010 году Iron Heart IV. Йозеф Буковсак, CrazyFly Я чрезвычайно горд разработкой доски Raptor 2016 года, с креплениями Hexa. На данный момент для меня это лучшая доска, и уверен, спроектировать что-то подобное будет трудно. Тот факт, что именно эта модель известна широкому кругу покупателей говорит о том, как хороша эта доска... Энди Ханрайдер, Flysurfer За последние 8 лет я работал над несколькими различными проектами. Помоему, оптимальным для райдеров является Boost. Он способен на высокие прыжки, быстрые точные развороты и четкие кайтлупы. Торрин Брайт и Доминик Зимменманн, Ozone В последнее время в мире фойлов произошли многочисленные изменения. Благодаря новым разработкам и программному обеспечению мы находимся в первых рядах, и чрезвычайно этим горды. Пэт Гудмэн Довольно сложно ответить на этот вопрос, ведь я могу сказать, что одинаково горжусь всеми своими разработками и достижениями. Но если все же придется выбирать, должно быть это будет система безопасности кайтов Switchblade, благодаря которой этот спорт стал доступен почти каждому.
Абель Лаго, RRD На настоящий момент мы с Вертером Кастеллетти (дизайнером компании) гордимся кайтом Religion. Радует то, что по прошествии 7 лет другие бренды начали следовать за нами, это говорит о том, что мы выбрали тогда верный путь.
TheKiteMag | 21
pir ed by na tu re // dr ive he y t n b
DEDICATED WAVE
ins
REO
el em en ts // fl yo zo ne
HANDLING
DIRECT HANDLING - TURNS ON A DIME
VERSATILE
VERSATILE PERFORMANCE IN ALL CONDITIONS
FLOAT
EXCELLENT FLOAT AND DRIFT CHARACTERISTICS
m
MEGA DE-POWER RANGE
.co
DEPOWER
OZONEKITES
WAVE RIDING FREEDOM PHOTOS : HANNES BURNER //
T E A M R I D E R : PAU L I N O P E R E I R A
В ФОКУСЕ
24 | TheKiteMag
РАЙДЕР И ТЕКСТ: ПАТРИ МАКЛОКХЛИН | ФОТО: КУИНСИ ДЕЙН | СПОТ: ГДЕ-ТО НА МАУИ
Я прилетел с Фиджи в 5 утра, Скай Солбач встретил меня в аэропорту. Нам нужно было отснять фото для нового каталога North, и в тот день был единственный хороший прогноз. Мы отправились на секретный спот вместе с фотографом Куинси Дейном, где я и Скай катались в полном одиночестве весь день.
TheKiteMag | 25
В ФОКУСЕ
РАЙДЕР И ТЕКСТ: АЛЕКС ЛЬЮИС-ХЬЮДЖЕС | ФОТО: БАС КУУЛ | СПОТ: 7BFT, ЕГИПЕТ
Как и обычно случается — последний день каталки, последняя возможность сделать снимки. Ветер был довольно-таки сильный в тот день, и так как Бас снимал на 8мм Fisheye нужно было аккуратно выбрать место прыжка, чтобы не забрызгать камеру, но он особо не переживал по этому поводу, конечно, камера-то моя, а не его!
26 | TheKiteMag
TheKiteMag | 27
В ФОКУСЕ
28 | TheKiteMag
РАЙДЕР И ТЕКСТ: ЭУДАЗИО ДА СИЛЬВА | ФОТО: ГРЕГОРИ СИ | СПОТ: ФУЭРТЕВЕНТУРА
Этот снимок был сделан во время съемок нового оборудования Nobile 2016 года. После утренней сессии в Котийо мы решили отправиться в лагуну недалеко от Корралехо, под названием El Burro, что по-испански означает «осел». Я решил, что это отличная возможность попробовать одни их моих любимых трюков Heart Attack 5 и S-Mode…
TheKiteMag | 29
В ФОКУСЕ
РАЙДЕР:
ДИМИТРИ
МАРАМЕНИДЕС
|
ФОТО:
ГЮСТАВ
ШМЕЙЖ
|
СПОТ:
ТЕРКС
И
КАЙКОС
Есть всего несколько райдеров, которые могут наслаждаться кайтсерфингом в той мере, как это может Димитри. От рассвета до заката, фристайл и волны, на любом континенте. Он катается всегда и везде, в любых условиях и на любом оборудовании... Вот он тестирует Screamer 14 метров в почти безветренное раннее утро на Карибах, когда по его словам, все еще спали.
30 | TheKiteMag
TheKiteMag | 31
В ФОКУСЕ
32 | TheKiteMag
РАЙДЕР: СТИВЕН АККЕРСДАЙК | ФОТО: ТОМАС БАРБЛИС | СПОТ: ОСТРОВ ФЕХМАРН/ГЕРМАНИЯ
На остров идет мост, мы решили покататься рядом с ним и даже под ним! Это было что-то совершенно новое для меня. Я катался на коротких стропах, и даже если на мосту была указана его высота 22 метра, каждый раз проезжая мне казалось что я врежусь в него.
TheKiteMag | 33
NO STRETCH STRUCTURE
HIGHER AIR PRESSURE
THINNER EXOSKELETON FRAME
IMPROVED AERODYNAMICS
IMPROVED RIPSTOP
HIGHER UV PROTECTION
BETTER FLIGHT STABILITY
FOLLOW CORE KITEBOARDING: corekites.com 34 | TheKiteMag
facebook.com/corekites
instagram.com/corekites
twitter.com/corekites
#exotex
CORE Kiteboarding – a Hiss-Tec brand // Fehmarn, Germany T. +49 (0)4371-88934-0 // info@corekites.com // 54.445874 N : 11.191058 O
Made in Germany
HARD CORE ExoTex. CORE’s new hi-tech Dacron. Like a shark cage that protects its diver, the asymmetrical weave protects the kite’s exoskeleton frame. It also allows the design of thinner yet more rigid struts and leading edge. The kite flies with a crisp, intuitive precision. It heads better upwind and creates more lift. ExoTex. Developed in Germany by Dimension Polyant, the world leader in yacht sail design and manufacturing. And now, fully integrated into the new CORE XR4.
TheKiteMag | 35
Н А З В А Н И Е Д О С К И : D O U B L E AG E N T : H Y D R O F O I L / S U R F S K AT E
Я
Э Т И М
ЗА ЙМУ С Ь
Д А М Ь Е Н
|
РАЗМЕР: 5’2” X 19.7”
ЛЕ
Один из «послов» кайтбординга отвечает на наши вопросы... Впервые я покатался на фойле в конце 2012 года. Мне всегда было интересно покататься на этой доске. Но все както не доводилось. И тут во Франции на соревнованиях в гонке на длинную дистанцию я увидел на что способна эта доска.
Несколько лет назад я был уверен, что не смогу сделать джайб, сейчас же я подумываю о перехватах. Когда я снялся с крюка я не поверил сам себе! Теперь в слабый ветер, ниже 10 узлов, ты можешь наслаждаться катанием и делать всемозможные трюки.
Снимаю шляпу перед Дейвом Кейем, разработчиком Double Agent он на самом деле поработал на славу над этим фойлом.
Фойл изменит твою жизнь! Тебе опять будет нравится легкий бриз, что уж говорить о возможностях этой доски! Не спеши — это как с велосипедом — сначала немного страшновато, зато потом весело и интересно...
Для меня основным преимуществом Double Agent является то, как легко на ней кататься. Это очень устойчивая доска, на ней на самом деле легко можно научиться кататься. Благодаря своей конструкции похожей на твинтип, на ней легко стартовать Большой нос помогает когда ты останавливаешься, ведь именно нос уходит под воду. Благодаря такой форме носа ты не упадешь
36 | TheKiteMag
РОЙ
ВОЗРАСТ: 34
|
ВЕС: 155LBS
|
РОСТ: 5’8
ТЕПЕРЬ НА ФОЙЛАХ ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ И ИНТЕРЕСНЕЙ КАТАТЬСЯ!
PHOTO: JAMES BOULDING
TheKiteMag | 37
С ХЛ Е С Т Н У Т Ь С Я
РОБЕРТО РИЧЧИ
С Т Р О П А М И
ОДИН ИЗ САМЫХ УСПЕШНЫХ БИЗНЕСМЕНОВ В НАШЕМ СПОРТЕ. ОН ДОБИЛСЯ ПОЧТИ ВСЕГО, И НЕ СОБИРАЕТСЯ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ...
Q A
Абель Лаго Когда ты задумался о создании своей компании? Уууууу, это было давно, но кажется, будто еще вчера. Это было во время поездки в Японию в далеком 1988 году. Меня всегда увлекала идея создания кастомных вещей, заточенных под нужды отдельных покупателей, и возвращаясь из поездки на соревнования PWA в Японии, я задумался над тем, насколько важно внимание к деталям, и создание идеального продукта. Я сам построил первую доску RRD в гараже своих родителей. И это было лучшее, что я сделал на тот момент.
Q Q A
Суфиан Хамайни Как тебе удается — быть всегда и везде?! Этот же вопрос задает мне и моя жена! Не знаю, но для меня такой образ жизни кажется верным, я счастлив, и да, я успеваю все. В конце концов, это единственное, что важно, верно? Быть счастливым. Жизнь слишком коротка, чтобы переживать по пустякам!
A
Лайд Хекрудт Твой совет по созданию и продвижению успешного бренда? Как говорит один из моих друзей в Кейптауне: будь ближе к реальности! То, на чем основывается твой бизнес должно приносить тебе радость. И конечно же, катайся как можно больше, ведь ничего не заменит того драйва, который ты получаешь на воде. Остальное — уже детали...
Q A
Q A
Энди Грандолфо Основываясь на твоем опыте, какие самые лучшие условия для катания с четырьмя плавниками? Должен сказать, что с технической точки зрения, для меня важно использовать большее количество плавников или более большие плавники с доской с более широкой кормой. Мне также нравится как ведут себя 4 плавника на доске COTAN, благодаря этому она более проворная, разворачивается быстрей, в последний момент, в любой точке волны. Дает ощущение сродни катанию на скейте.
38 | TheKiteMag
Кари Шайбевааг На протяжении многих лет в твоей команде райдеров были только парни, что заставило тебя изменить свое мнение о девушках-райдерах? Да потому что девушки-райдеры теперь везде, их просто невозможно не замечать! Особенно тех, из северной Европы... На самом же деле причина в том, что уровень катания девушек заметно повысился, так что для нас стал очевидным тот факт, что необходимо разрабатывать оборудование для девушек.
Q A
Джерри ван дн Коп Если тебе сейчас было 15 лет... На какой дисциплине ты бы сосредоточился? Скорей всего, я начал бы с фристайла и волн одновременно, ведь когда ты молод и крут, тебя больше нравится фристайловые трюки, но если одновременно с этим ты начнешь кататься по волнам, это поможет тебе когда ты переметнешься после в ряды вейврайдеров, а это рано или поздно произойдет...
TheKiteMag | 39
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
В С Я К А Я В С Я Ч И Н А
Blade Trigger Trigger — один из самых универсальных кайтов на планете. Мы тестировали его на протяжении уже двух лет, факт остается фактом — он спроектирован очень четко. Управляется легко и то же время на нем можно делать любые трюки...
40 | TheKiteMag
Ride Engine Модель Ride Engine буквально ворвалась с мир трапеций и сразу привлекла внимание. Тут представлена модель Hex Series с системой Armor Shell, благодаря которой трапеция сидит как влитая и поддерживает спину.
Core Impact Impact входит в новую линейку специализированных кайтов Core, это настоящий кайт С-типа, для тех, кто «хочет почувствовать мощь». Доступен в двух цветовых вариантах — черном и белом…
RRD Fifty Fifty RRD выходят на рынок сборных досок. Модель 138 см Fifty Fifty удобна в путешествиях, и по словам Абель Лаго, вряд ли кто-то из райдеров даже заметит различие с обычной доской.
Naish Custom LE Хочешь катать как настоящий серфер? Тогда это именно та доска, которая тебе нужна. Заточена специально под страплесс, сердечник из ПУ обеспечивает именно то самое серф ощущение у тебя под ногами, доска очень маневренная и быстрая.
Flysurfer Speed4 Lotus LTD Парни из Flysurfer на 100% уверены, что в этой модели нечего улучшать на данный момент. Он ведет себя превосходно в слабый ветер, благодаря новому суперлегкому материалу.
Mystic Legend Для некоторых из нас уже стал очевиден тот факт, что зима не за горами... К счастью парни из команды Mystic позаботились об этом... Гидрик Legend позволяет тебе оставаться в тепле, и все благодаря слою быстросохнущего инновационного материала.
Renegade Infinity V4 Это не тот кайт, который берешь когда ветра почти нет и хочется немного прокатиться, это просто машина для кайтсерфинга... Скорость разворотов увеличена на 15%, а также теперь есть 2 настройки подкупольной расстраповки — вейв и фрирайд — благодаря этому любой райдер сможет наслаждаться катанием даже в самые пограничные ветровые условия.
North Jaime 50% успеха кайт бренда в создании нового оборудования, остальные же 50% - в поддержании уже существующих продуктов. Jaime Pro относится ко второй категории, и с уверенностью можно сказать, что этот продукт все также на высоте и отвечает всем потребностям райдеров...
Shinn Monk 6.0 Эта доска не нуждается в представлении: знаменитый Shinn Monk. Давно заслужила доверие, фанаты по достоинству оценят новую модель. В основе все та же универсальность, именно благодаря которой эта доска настолько популярна все эти годы — это поистине доска, которая заставит тебя выпустить на свободу внутреннего зверя.
TheKiteMag | 41
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
Slingshot Rally После того, как на сцену вышла модель Wave, Rally вернулся к истокам — по-настоящему универсальный кайт. Доступный, очень отзывчивый и чрезвычайно интересный на воде — это один их тех кайтов, благодаря которому улыбка на лице тебе обеспечена.
F-One Mitu Monteiro Pro Model Прошло всего 2 года?! Кажется, что кастомные доски Миту уже так давно на рынке кайт оборудования... Может показаться, что эта доска прощает многое в оншор и сложных условиях (именно так и есть), но ты ее оценишь по достоинству в лучшую из своих сессий.
Cabrinha Drifter Именно на этом кайте Киахи на нашей обложке...Тебе нужна еще какая-то информация? Ок, что ж, это последняя версия модели Drifter. В новом 2016 году в модели несколько небольших изменений, в сторону улучшения показателей в катании оншор и дрифте.
2016 Raptor Вот уже на протяжении 10 лет эта доска в линейке CrazyFly... Что нового в модели этого года — новая мультиканальная форма днища и V образные концы, а благодаря технологии Step Cap стало возможным зарезаться против ветра еще лучше.
Nobile WMN Входит в новую коллекцию «Earth and Spaces», эта доска ориентирована на девушек. Но не думай, что это значит, что она «девочковая», эта доска спроектирована для экшена. Специальная технология прессирования волокна и SQ3 3D форма, благодаря этому ты зажжешь на воде не как девчонка…
North Dice Возвращение легендарного Dice. Кайты с тремя поперечными баллонами уже привлекли к себе интерес и завоевали уважение, став по сути бестселлерами, ведь многие кайтеры хотят попробовать что-то новое, в погоне за большим фаном и удовольствием. Модель 2016 года отличается более уверенным поведением кайта в условиях пограничного ветра и небольшими изменениями, призванными лишь немного настроить эту идеальную модель…te verfijnen.
Ben Wilson Signature DHD Отличная идея — сделать доску буквально под свои нужды у одного из лучших шейперов планеты и запустить ее в производство... Итак, эта доска была содана специально для самого Бена (82кг, 6’2”), и для его стиля катания…
42 | TheKiteMag
TheKiteMag | 43
8TH GENERATION
GET CREATIVE, LAND THE TRICKS, WIN THE GAME! - Massive hangtime - Highly responsive - Maximal versatility - Skill building for all levels Sizes: 5,7,8,9,10,12,14
WWW.BLADEKITES.COM
44 | TheKiteMag
SUPERMAN’S CAPE
HAMMOCK
HOVERCRAFT
SWISS ARMY KNIFE
GLOBE
BEER TheKiteMag | 45
NAM
SESS
В каждом спорте есть свои легенды и легендарные места. И иногда, если посчастливится, эти две легенды находятся в одном месте. Иногда, и такая вероятность близка к нулю, можно увидеть шесть лучших райдеров на легендарном споте в один из лучших дней прогноза... 46 | TheKiteMag
MOTU
SIONS
Фото: Гленн Даффус
TheKiteMag | 47
СЕССИИ В НАМОТУ
PATRI
MCLAUGHLIN
PATRI
McLAUGHLIN
48 | TheKiteMag
В последние годы Cloudbreak на
Поколебавшись всего долю секунды
Фиджи был спотом моей мечты.
, я подумал: «Эй, я поймал эту
Я думал поехать туда с тех пор,
волну, я должен ее проехать». Я
как несколько лет назад увидел на
развернулся у подножия и проехал
этой волне Бена Вильсона. С тех
вверх, заехал в трубу и тут
пор я то и дело проверял прогноз
понял всю мощь этой волны, она
на Фиджи. И в этот раз прогноз
буквально грохотала у меня под
предвещал отличные условия на 21
доской. Несколько дней до этого
июля. Я связался со своим хорошим
я сомневался в том ехать ли на
приятелем Джесси Ричманом
Фиджи, я не хотел тратить деньги,
и 7 часов спустя мы уже были в
сейчас я был в лучшей волне за
самолете, который отправлялся на
всю свою жизнь, и поверь мне, это
Фиджи...
стоило каждого потраченного мной цента.
В первый день мы немного покатались на паддлбордах в отличных волнах, и на следующее утро отправились с нашими кайтами на спот. Когда мы подъезжали к месту, уже издалека мы увидели волну. Стало ясно, нам предстоял удивительный день. Кеахи де Абойтиц и Пит Кабрина уже катались. Пит вернулся на лодку, чтобы взять кайт поменьше. Джесси и мне не терпелось выйти на воду. Как только мы были там, появился Робби Нейш и Бен Вильсон, а позже Вен Мейер. Это предвещало отличную каталку, ведь когда с тобой на воде вместе двухкратный чемпион по вейврайдингу и несколько легенд кайтсерфинга, понимаешь, что ты оказался в нужном месте в нужное время. Волны были просто идеальные, мне казалось, что каждая последующая моя волна была лучше предыдущей. Помню я поймал огромную волну. Я с трепетом смотрел на ее мощь. Казалось передо мной огромный дракон. Она была прекрасна и в то же время ужасающая. TheKiteMag | 49
СЕССИИ В НАМОТУ
50 | TheKiteMag
TheKiteMag | 51
СЕССИИ В НАМОТУ
JESSE
RICHMAN
52 | TheKiteMag
Огромной мотивирующей силой для меня является
по-настоящему «Ричман» (богатым), и не потому что
страх. Тот адреналин, который я получаю не сравнить
заработаю много денег, а потому что в моей жизни
ни с чем. В этой поездке случилось многое, что я не
будут такие воспоминания... Это была одна из лучших
забуду, что навсегда уже впечаталось в мою память.
сессий.
Я все еще ощущаю тот адреналин и чувство страха того дня на больших волнах. Когда я умру, я умру
TheKiteMag | 53
СЕССИИ В НАМОТУ
54 | TheKiteMag
KEAHI
DE ABOITIZ Для меня Cloudbreak — лучшая волна в мире.
план входило путешествие на катамаране у
И с тех пор, как я впервые тут покатался, я
берегов Фиджи в течение 10 дней.
хотел вернуться сюда под хороший прогноз. Нам повезло, мы вместе со съемочной группой
Как и в любом путешествии, спланированном
фильма Chapter One оказались в нужное время
заранее, никогда не знаешь, что получишь в
в нужном месте. Я просто счастлив, что мне
итоге. Ты надеешься лишь на удачу. В нашем
удалось поехать в это путешествие. В наш
случае она нам очень была нужна, так как
TheKiteMag | 55
СЕССИИ В НАМОТУ
прогноз не предвещал сначала ничего хорошего. Я постоянно проверял прогноз, в надежде на хороший свелл и ветер. Который к сожалению, так и не хотел приходить. Всегда так мучительно осознавать, что может предложить этот спот, и на деле видеть лишь малую часть этого. И когда вдруг в конце нашего путешествия пришел свелл, это было просто удивительно. Мы с легкостью решили продлить наше путешествие, так как прогноз обещал наилучшие условия на следующие дни. Круто было увидеть всех этих райдеров, приехавших сюда специально под этот прогноз. Тут собрались все поколения кайтсерферов — Пит, Роби, Бен, я, Патри, и Джесси, все катались на одном споте — это было незабываемое чувство. На воде была удивительная атмосфера, каждый зажигал и наслаждался каталкой, подбадривая других. Столько отличных воспоминаний из того дня останутся в моей памяти.
56 | TheKiteMag
TheKiteMag | 57
СЕССИИ В НАМОТУ
58 | TheKiteMag
ROBBY
NAISH Я собирался на Фиджи, чтобы принять участие в съемках
Волны были просто отличные, а ветер иногда дул на мою
фильма Chapter One с командой Eyeforce. Пит Кабрина и Кеахи
восьмерку Pivot. Сначала я вышел на виндсерфе, потом взял кайт.
уже были там на своем катамаране Odyssey. У нас было две
Все были на воде. Джесси, Патри и Кеахи просто зажигали на
недели, но условия были неподходящими. И тут, когда уже все
волне, этим парням все ни по чем. Пит наслаждался каталкой,
собирались уезжать, появился прогноз. Да, иногда тебе просто
вместе с Беном. Ехать спиной к огромном волне было порой даже
везет. Это был один из тех случаев. Пришел свелл и отличный
не по себе.
ветер.
TheKiteMag | 59
СЕССИИ В НАМОТУ
Обычно мой стиль катания по волнам — агрессивные и быстрые развороты. Поэтому я предпочитаю кататься с петлями. Хотя если ты хочешь заехать в трубу, страплесс будет предпочтительней! Не очень комфортно себя ощущаешь в трубе, когда стропы провисают и волна вотвот тебя накроет. Но было интересно наблюдать за молодыми парнями, как Джесси, которые без страха заезжали в трубу казалось без тени сомнения (в результате много раз их замывало вместе с кайтом). Это была без сомнения лучшая волна, на которой я катался, и уверен, со мной согласятся все, кто был на воде в тот день.
60 | TheKiteMag
TheKiteMag | 61
СЕССИИ В НАМОТУ
PETE
CABRINHA
62 | TheKiteMag
Я считаю себя счастливчиком.
обещал нам волны размера XL и
Просто так и есть, мне везло
неделю отличного ветра. Госпожа
всю мою жизнь. Не пойми меня
удача опять повернулась ко мне
неправильно, моя жизнь не
лицом.
настолько радужна, но все же, удача всегда была на моей стороне.
Я бы мог часами говорить о том, как это было. Но думаю,
Также случилось и в нашем
фотографии расскажут все
путешествии на Фиджи (который
сами за себя. Для меня основным
мы спланировали год назад). Мы
стало то, что мы все появились
все были в нетерпении, проверяя
на этом споте одновременно под
прогноз перед поездкой, но когда
этот прогноз. Именно поэтому
стало ясно, что реальность
эта сессия стала для меня
сурова, и прогноза нам не видать,
незабываемой.
мы все немного приуныли. Нам предстояла неделя на борту катамарана — немного волн, немного серфинга, голодная команда киношников из Eyeforce, лишь мечтающая поснимать нас с Кеахи на воде. “Ничего страшного” сказал я себе, упаковал доски и кайты и отправился в аэропорт. Затем где-то между Гавайи и Фиджи случилось чудо, появился прогноз. На конец недели нарисовывались отличные условия по волнам и по ветру. С каждым днем прогноз становился все лучше и лучше, и … “Что это? Никогда не видел такого отличного прогноза.” Прогноз
TheKiteMag | 63
СЕССИИ В НАМОТУ
64 | TheKiteMag
TheKiteMag | 65
СЕССИИ В НАМОТУ
BEN
WILSON
Я приехал на Фиджи для своего кемпа July
Потом после обеда, всех как ветром сдуло,
Namotu Kite Weeks, и все сложилось как
и мы с Питом и Кеахи остались одни на
нельзя лучше. Прогноз обещал отличный
споте. Незабываемые ощущения — только
свелл и хороший ветер. И команда на воде
мы втроем на волне в закатном солнце.
подобралась подходящая. Я был счастлив
Это одна из лучших сессий в моей жизни.
вновь увидеть Пита и Робби, мы не виделись сто лет, и покататься вместе с
На следующий день ситуация изменилась.
ними было отличной возможностью. Нам
Пришел большой свелл. Cloudbreak —
повезло с прогнозом, что и говорить.
странный спот, когда волна 6-8 футов — просто отлично, когда же приходит
В первый день на лайнапе было многолюдно.
8-15 футовые волны, они рушатся на
Обычно я не катаюсь на кайте, когда на
втором рифе. Так и было в тот день. Но я
воде есть серферы, но в тот день я знал
поймал несколько отличных волн. Самым
некоторых их них и все же вышел ненадолго
же забавным было то, как Кеахи меня
на воду. Но затем вернулся на лодку, так
буксировал на волну…
как стало на самом деле многолюдно.
66 | TheKiteMag
TheKiteMag | 67
WE’RE
68 | TheKiteMag
TheKiteMag | 69
СРОЧНО В НОМЕР –
ДЖЕММИНГ
WE’RE JAMMIN’ Последний ивент Ro Sham был в 2012 году, нам его на самом деле не доставало, наряду с соревнованиями Triple S. И мы были не одиноки —
несколько райдеров с нетерпением ждали возможности покататься на Худ Ривер. В этом году они решили этот вопрос...
ТЕКСТ: БРЭНДОН ШЕЙД И КОЛЛИН КЭРРОЛ ФОТО: ТОБИ БРОМВИЧ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНАЧЕ
Этот ивент был создан по сути потому, что некоторым из нас не терпелось покататься по фигурам в Худ Ривер. На протяжении нескольких лет Ro Sham был для американских кайтеров знаковым мероприятием. Большинство профиков с удовольствием приехали бы покататься, так что запуск таких соревнований не представлял собой ничего сложного. Формат соревнований состоит из трех основных дисциплин - Tech, Line и Build. Мы не хотели слишком серьезно
70 | TheKiteMag
подходить к организации соревнований, нашей целью было скорей обеспечение приятной неформальной атмосферы, и мы этого добились. В сложные моменты судейство отдавалось самим райдерам, и побеждало большее количество голосов. Таким образом, это стало мероприятием для райдеров созданное самими же райдерами. Соревнования проводились в идеальных условиях, именно когда сами райдеры решали выйти на воду. Именно поэтому было важно отсутствие спонсоров и призового фонда, это позволило
нам менять формат соревнований как нам вздумается. За первое место боролись Сэм Лайт и Брендон. За ними Сэм Медиски, Аймерик Мартин и Крейг Каннингем. Все должна была решить заключительная сессия заездов, в которой Брендон выступил лучше всех. Мы провели это время просто замечательно, отличные погодные условия, много экшена на воде и супер вечеринки после. Нельзя даже и представить лучшее начало для такого мероприятия.
TheKiteMag | 71
72 | TheKiteMag
PHOTO: ANDRE MAGARAO
TheKiteMag | 73
СРОЧНО В НОМЕР –
74 | TheKiteMag
ДЖЕММИНГ
SAM MEDYSKY O N T H E U P/ DOWN
TheKiteMag | 75
СРОЧНО В НОМЕР –
ДЖЕММИНГ
Результаты 1е место Брендон Шейд 2е место Сэм Лайт 3е место Сэм Медиски Best Crash — Аймерик Мартин Best line — Брендон Шейд Best Kicker — Сэм Лайт Best rail — Крейг Каннингэм
76 | TheKiteMag
T HEK ITE M A G
D I G I TA L
Available in SEVEN languages!
Préférez-vous lire TheKiteMag en français? Découvrez nos éditions digitales… Si prefieres leer TheKiteMag en español, visita nuestras ediciones digitales… Würdest Du TheKiteMag lieber auf Deutsch lesen? Dann gehe einfach zur digitalen Version! Предпочитаешь читать TheKiteMag на русском? Проверь наши электронные версии журнала... Lees jij TheKiteMag liever in het Nederlands? Check onze digitale edities... Preferiresti leggere TheKiteMag in Italiano? Scopri le nostre versioni digitali... Yup, you can find translated versions of TheKiteMag in Dutch, Italian, French, Spanish, German and Russian too…
L AT E S T IS S U E AVAILABLE NOW N A M O T U S E S S I O N S T H E T H E
B E S T
R I D E R S ,
U L T I M A T E
Calculator Chat
4:08 PM
Settings
3G
Camera
Gmail
Youtube
Weather 70 | TheKiteMag
Skype
WE’RE
iCal
Boat Trip: Grenadines
iTunes
Midnight Sun in Norway
aps
2016 Kite and Board Tests
Hood River Slider Jam
W A V E ,
S W E L L . . .
NotesM
P E R F E C T
Safari
T H E
SCAN ME! TheKiteMag | 71
W W W.T H E K I T E M A G . CO M / D I G I TA L WE’RE
TheKiteMag | 77
BO A T
s e n i d a n e r G e Th Томми Гаунт в прошлом году принял «непростое» решение переселиться из Англии на Британские Виргинские острова и открыть там свою кайт школу. Сложный выбор. Плюсом для него лишь стало то, что ему не пришлось лететь далеко на фотосессию для нового каталога CrazyFly на Гренадинах. Прости нам нашу иронию...но как же это отвратительно. Текст: Томми Гаунт Фото: Андрэ Магарао
НА БОРТУ: ГРЕНАДИНЫ
K
онечно же я обрадовался, получив имейл с темой «Фотосессия для каталога 2016 года»! Когда же я узнал, что она будет на Гренадинах, я обрадовался еще сильней, я много слышал об этом месте.
Я переехал на Британские Виргинские острова в прошлом году и открыл там свою кайт школу на острове Анегада, так что для меня было легко взять билет на 2х часовой рейс до Санта Лючии, где должен был начаться наш трип с командой CrazyFly на борту катамарана Zenith Ocean Voyages.
Union Island
Я проснулся когда мы кинули якорь. По тому, что меня перестало качать из стороны в сторону я понял, что мы добрались до места назначения, я только не знал куда именно, но как только я выглянул из каюты мне стало ясно, мы были на Юнион Айленд. Я узнал его по фото и видео, и по рассказам. Легендарный кайт спот. Теперь я понял почему — бирюзовая вода, стабильный сильный ветер, отличные пляжи... После того, как мы проверили прогноз, мы решили остановиться тут на несколько дней, ведь это было идеальное место для фото и видео сессии. Это поистине Карибский остров — локалы живут простой жизнью, никакого стресса и забот. Также тут
отличная команда локалов, молодые парни зажигают на воде. Покидаем Юнион Айленд. Всего 40 минут в пути и мы на очередном изумительной флет споте — Фригейт Айленд. Тут есть песчаная банка, на которой просто невероятный флет. Сам берег скалистый, так что добраться до этого спота можно только на шлюпке. Нам посчастливилось покататься тут целых два дня в полном одиночестве.
НА БОРТУ: ГРЕНАДИНЫ
Desert Island
Следующий остров на нашем пути для меня, наверное, был самым удивительным местом — он называется Мопион айленд, и я думаю, что если ты собираешься на Гренадины, ты не можешь не заехать сюда. Этот остров представляет собой песчаную насыпь посреди прозрачного моря, пустынный, ни одного деревца, лишь небольшая хижина посреди песчаной банки. Настоящий Дезерт Айленд. Хорошие условия для катания, но нужно быть осторожным на рифе, мы покатались тут несколько часов и сделали потрясающие снимки.
НА БОРТУ: ГРЕНАДИНЫ
Salt Whistle Bay Последние несколько дней нашего путешествия должны были быть по-настоящему ветреными... А мы должны были отснять еще материал на одном споте. Майреау — последний остров на нашем пути, это самый маленький населенный остров на Гренадинах. Лучший кайт спот тут — залив Солт Висл. Это просто спот мечты — длинный песчаный пляж, покрытый пальмами.
Кататься тут немного сложно. Много пришвартованных у берега лодок — не самое приятные окружение, когда прыгаешь какой-то трюк — но нам повезло, в тот день был отличный ветер и не так много лодок. Там мы отсняли большую часть материала.
Гренадинам длиною в 11 дней оправдало все мои ожидания – феноменальные условия для катания, абсолютный флет, возможность практиковать различные стили катания. А путешествие по
островам на лодке — это что-то особенное — все: место, кайтсерфинг, атмосфера — просто на высшем уровне...
Приближался день отлета. Мое путешествие по
RAPTOR
Experience future now. 86 | TheKiteMag
SCULP 5m / 7m / 8m / 9m / 10m m / 11m / 12m m / 13m / 14m FREERIDE DE/F /FREESTYLE LE.
One world. One kite.
CRAZYFLYKITES.COM | CRAZYFLYSHOP.COM
TheKiteMag | 87
Кари Шайбевааг провела много лет, путешествуя по всему миру, уж кто-кто, а она побывала почти на всех кайтовых спотах, которые хотела бы посетить. Но, оказывается, и для нее есть идеальное место, и как ни странно, «нет места лучше, чем родной дом»...
88 | TheKiteMag
Когда я говорю, что я родом из Норвегии, многие меня спрашивают: «У вас там вообще есть солнце? А полярные медведи ходят прямо по улицам?» Не знаю даже, сколько раз я слышала эти вопросы, но думаю, каждый раз отвечала на них по-разному. Чаще всего: «Конечно, полно
медведей, но все же они предпочитают проводить время в воде, охотясь и наслаждаясь своей размерянной мирной жизнью, и мы берем с них пример...»
TheKiteMag | 89
ПОЛУНОЧНОЕ СОЛНЦЕ
THE REALI Норвегия — небольшая, но удивительно красивая и разнообразная страна. Тут есть и шумная жизнь городов: шоппинг, кофе в барах, и люди вокруг, для которых важней всего показать насколько они красивы и успешны, и всем правят деньги. И есть красота спокойных деревень, в сочетании с удивительной природой. Это именно то, что я так люблю в своей родной стране.
90 | TheKiteMag
TY Я выросла в Ставангере, на юго-западе Норвегии, но пару лет назад я просто влюбилась в Лофотен. Этот архипелаг расположен в северной части страны, состоит из нескольких островов. Скалистые горы и песчаные пляжи, и именно тут есть такое удивительное явление, как белые ночи…
TheKiteMag | 91
ПОЛУНОЧНОЕ СОЛНЦЕ
Утро, начинает задувать ветер. Мои кайты уже ждут своего часа. Есть небольшая волна, и я собираюсь покататься на славу на своей серф доске. Я люблю волны, но летом тут их не так много. И именно поэтому они настолько долгожданны. Неважно, большие или маленькие, важно же само ощущение.
92 | TheKiteMag
После каталки, время для горячего душа, домашней вкусной еды и релакса, и потом опять кайтсерфинг, или еще что-то. Тут всегда есть чем заняться, не заскучаешь. Можно кататься на кайте, паддлборде, заниматься снорклингом, серфингом, кататься на байке или лазить по горам. А белые ночи позволяют это делать буквально без остановок.
Итак, в Лофотен есть практически все, что нужно такой девушке как я, влюбленной в воду и горы. Еще бы немного времени провести здесь — если бы можно было поставить сейчас время на паузу...
TheKiteMag | 93
94 | TheKiteMag
СРОЧНО В НОМЕР – ОСТРОВ БОНЭЙР Дилан ван дер Мейх исследует Карибские острова буквально метр за метром... ФОТО: ЭНДИ ТРОЙ
П
осле двух недель видео съемок, проведенных на острове Гуадалупе с командой Flysurfer, я решил куда отправлюсь дальше. Остров Бонэйр... С Гуадалупе я полетел в Гренаду на маленьком самолете Fokker 50. Как уже очевидно из названия, этот самолет вмещает на своем борту всего 50 пассажиров, но нас было всего 15, и стюард сказал мне: «Садитесь куда вам угодно, но только в хвост или посередине». Крайне обнадеживающе! Быстрый
перелет, и вот я уже в Гренаде. Самолет остановился на дозаправку и большинство пассажиров сошло на землю, это был их конечный пункт назначения. Нас осталось всего двое, самолет взлетел вновь и отправился на «Нидерландскую сторону» Сан Мартина (остров неофициально поделен на французскую и нидерландскую стороны, каждая из них считает себя лучшей!). Мы пролетали над прекрасным Карибским морем и мне казалось, что я на борту своего личного реактивного самолета...
TheKiteMag | 95
И
вот, наконец, после 4 часовых перелетов, я прибыл на остров Бонэйр. Это часть Голландии, но национальной валютой тут является американский доллар. Для европейцев, из-за курса, все довольно-таки дорого. Так, например, йогрут в магазине стоит €5! Столица острова — Кралендайк — тут расположены все отели, супермаркеты, бары и рестораны. То и дело на остров приплывают американские и голландские туристы на больших круизных лайнерах. Большинство из
96 | TheKiteMag
них приезжают сюда ради дайвинга. Все они колесят по острову на арендованных пикапах, нагруженных дайв оборудованием. От столицы острова всего в 15 минутах находится кайт спот - Атлантис. Дорога, ведущая туда, идет параллельно океану. С одной стороны — прекрасный вид на океан, с другой стороны — соляные прииски. На споте две кайт школы, и обе на автобусах. По сути дела, это школьный
автобус, с кондиционером, электричеством и даже компрессором! Атмосфера на споте расслабленная, все наслаждаются катанием и
отдыхают на пляже.
Обычно ветер дует примерно 20 узлов. По утрам направление под углом с берега, поэтому в лагуне небольшой чоп. Затем направление ветра меняется на полностью с берега и получается супер флет — рай для фристайла. Самое лучшее время — это на закате, ветер усиливается немного, вода абсолютно
гладкая, и если тебе повезет, ты еще и увидишь дельфинов! Непередаваемое ощущение — кататься вместе с этими удивительными существами. Они подплывают довольно близко. Однажды со мной вместе были 7 дельфинов, прыгали и играли вокруг.
TheKiteMag | 97
Так что, в целом, несмотря на все эти перелеты, и трудности перевода: остров Бонэйр стоит посетить...
98 | TheKiteMag
UNLEASH ITS POWER!
AIRSTYLE, BIG AIR, RACE Defy gravity and register for your test flight at boost.flysurfer.com
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0 LW
18.0 LW
TheKiteMag | 99
ТЕХНИКА
ТЕХНИКА C S T E
FA N
S-MOBE MELON GRAB
S-Mobe Melon Grab - один из моих любимых трюков. Разумеется, это не самый сложный прыжок, но я люблю его именно за стиль. Ты можешь разнообразить S-Mobe любым видом грэба.
THE STEPS
Набери скорость. Может показаться, что ты едешь слишком быстро, но так и надо, это поможет тебе прыгнуть высоко. Зарежься посильней в первое вращение и держи руки ближе. Как только ты закончишь вращение вперед, начинай Frontside 360 Handlepass, смотря через свое переднее плечо. Держи планку ближе к бедру, согни заднюю ногу, чтобы дотянуться до доски для MelonGrab. Внимание: чем ближе ты держишь планку к бедру, тем легче сможешь сделать грэб. Сделай перехват и приземляй.
BACKMOBE 5 100 | TheKiteMag
S P
PHOTO: CAM E RON M A R A M E N I DE S
ФОТО: ТОБИ БРОМВИЧ
S-MOBE MELON GRAB
I E S S B E R G E R
BACKMOBE 5
Backmobe 5 выглядит легко, дает потрясающие ощущения, все дело в безупречном вращении. Как только ты приземлил его и уверен, что сделал это на отлично, ты осознаешь, что можно сделать еще лучше — немного выше, быстрей или с более низким кайтом.
THE STEPS
Сильно зарежься. Для меня основным является время зарезки, чем дольше, тем более амплитудней будет вращение. Не переворачивайся сильно на бэкролле. Это даст тебе возможность сделать вращение более ровным и даст больше амплитуды в конце. Сейчас перехват. Тут важно притянуть планку ближе к бедру. Это не только поможет тебе перехватить, но также немного сбросит тягу, что поможет тебе в конце трюка. Теперь когда ты уже в Backmobe пути к отступлению нет. Даже не смей думать — ты должен просто сделать Mobe 5… После перехвата, твоя «новая» передняя нога должна быть впереди. Поначалу это немного непривычно и пугающе, но все под контролем. Теперь приготовься к приземлению и все!
TheKiteMag | 101
#split
#girlslovenobile
#nobile
#earth&spaces #nobile2016
www.nobilekiteboarding.com SHOP ONLINE: shop.nobilesports.com
В ПРОЦЕССЕ
Ф и л и п п Б е к к е р и з No r t h K i t b o a rd i n g р а с с к а з ы в а е т н а м о н о в и н к ах 2 0 1 6 г од а … Привет, Филипп, спасибо что нашел время поговорить с нами. Итак, вы только что выпустили новые модели Rebel, Dice и Vegas – какие основные изменения в каждой из них? Забавно, вот например Rebel, одна из самых старых моделей в нашей линейке, которая никогда не была флагманом, буквально родилась заново. Уникальное сочетание 5 стропы и 5 поперечных баллонов и нового материала — все доработано до совершенства нашим дизайнером Кеном Виннером. Основные изменения в этом году — мощь и время зависания в воздухе, легкость и доступность. Dice - очень успешная модель в линейке, особенно пользуется популярностью среди прорайдеров, катающихся по волнам и фристайлеров, но все же всегда была немного слишком спортивной для некоторых кайтеров. В 2016 году, с технической точки зрения, у Dice увеличился угол дельты,
104 | TheKiteMag
это обеспечило лучшее поведение кайта в пограничный ветер. Благодаря усилениям по краям кайт не теряет форму. Новая система надува LazyPump теперь во всех моделях кайтов, благодаря ей снизился вес. А новые патчи Canopy-Dacron защищают ее от износа. Новый профиль повышает производительность в слабый ветер и обеспечивает дрифт. Vegas был полностью изменен в 2015 году для Hadlow Setup. Вся наша команда, фристайлеры и фрирайдеры были настолько довольны этой моделью, что дизайнер Ральф Гросел даже побаивался вносить какие-то изменения в новом году! Основным изменением стало четкое ощущение кайта С-типа, но в современной интерпретации, то есть с возможностью сброса тяги и различными настройками, таким образом ты можешь получить от этого кайта именно то, что тебе надо для фристайла.
TH E NE W R E B E L, A LWAYS A P LE A S U R E ....
Что насчет досок, какие изменения в твинтипах в новом году? Основные изменения — это четыре основные конструкции. Premium Performance Construction (Team Series, Team Series Hadlow), Textreme Carbon construction (Select, Spike Textreme), Premium Construction (Jaime) и Biax Fibre Construction (Gambler, X-Ride, Soleil, Spike, Gonzales). А серфдоски? В 2016 мы предлагаем серфдоски трех различных конструкций, абсолютно
СЕВЕР
новая Light Team Construction (Pro Surf, Pro CSC, Pro Kontact), на этой доске ты почувствуешь себя настоящим серфером; Classic Construction (Wam, Woohoo, Whip CSC, Nugget CSC) и TT Construction, что означает Tough Technology (Nugget TT, Quest TT), эти доски отличаются особой износостойкостью и прочностью. Я думаю, что особое внимание к себе привлечет Light Team Construction, ведь эти доски дают такое четкое ощущение серфинга и при этом очень прочные. Сейчас Аарон в вашей команде уже год — как он повлиял на команду и принимал ли участие в разработках оборудования? Я только что вернулся из Германии с этапа соревнований мирового тура VKWC – там он выиграл второй год подряд — я помогал ему подписывать постеры, организовывал пресс конференции и встречи райдеров, ты видишь, он уже своего рода живая легенда. Люди его просто обожают, внимательно слушают когда он говорит и следят за тем, что он делает.
TheKiteMag | 105
В ПРОЦЕССЕ
PHOTO S : O L I VE R UM P IER R E
Он ведет себя очень дружелюбно и профессионально, конечно же это хорошо для нашего бренда. Сейчас кажется, что наше сотрудничество уже длится довольно долго. И могу сказать, что оно крайне плодотворное. Я думаю сам Аарон тоже счастлив. Ваша линейка на данный момент кажется вполне укомплектованной, есть какие-то новые идеи?! Парящая в воздухе доска, соединение планки и кайта по Bluetooth и электрическая VW T6 для буксировки на берег. Нет, шучу, но думаю, ты удивишься когда мы выпустим кайт с одним поперечным баллоном и фойлборд! Этих идей уже вполне достаточно на данный момент...
106 | TheKiteMag
high tech made in austria T H E N E W F R E E R I D E G E N E RAT I O N
JAIME
SELECT
X-RI D E
With more than 20 years of experience in composite technologies, our Twintips are produced in a high tech facility in Austria. Using highly skilled workmanship we’re confident with our fair wages and meeting of European working standards. Environmentally responsible, we strive to deliver the product to market fast and efficiently and reach our goal of being a truly sustainable brand.
T
R U
E
K I
T
E
B
O A
WWW.NORTHKITEBOARDING.COM
R
D
I
N
G TheKiteMag | 107
КАК ТЫ ШЬ Е Я Л В А Т С ПРЕД СОБ ОЙ Г? Н И Д Р О Б Т КАЙ
108 | TheKiteMag
Непростой вопрос. Наш спорт быстро развивается, все больше и больше людей хотят научиться кататься на кайте. Неважно, только ты начал учиться и купил свою первую доску, или ты прорайдер, катающийся за Red Bull, ты должен задать себе этот вопрос. И ТА К , Н АЧ Н Е М Н АЧ А Л А . . .
С
САМОГО
Помнишь тот самый первый раз, когда ты впервые увидел кайтсерфера? Я помню четко: это был 2001 год, кайтсерфинг на закате, тогда это показалось мне самым завораживающим зрелищем. Нам не удалось тогда поговорить с тем райдером, но это неважно, та картинка глубоко засела у меня в голове. Но есть и другая сторона. Что если этот райдер вдруг окажется в зоне купания, или прыгнет неудачно недалеко от берега и уронит свой кайт? Или вот эти реплики на берегу: «Эй, аккуратней, не ходи по моим стропам!», «Отойди подальше, мне нужно запуститься», «Если твоя собака помочится на мой кайт я ее пну». Наверняка ты видел это все сам, или может даже был причиной таких ситуаций (никто в этом мире не совершенен).
О С ТА Л Ь Н Ы Е 8 0 % . . . Итак, ты уже знаешь как кататься. Тебя не интересует участие в соревнованиях, мировой кайт тур, спонсорство и ты не задаешься вопросом надо ли надевать бордшорты поверх гидрика (если всетаки такой вопрос возникнет, правильный ответ: «не надо»). Тебе нравится кататься, ты проводишь на воде столько времени сколько можешь себе позволить, но у тебя есть другая жизнь помимо этого спорта и ты точно не думаешь что представляешь собой этот спорт. Но помни, именно ты и есть то самое большинство! И именно ты ПО-НАСТОЯЩЕМУ представляешь собой кайтбординг. Об этом легко забыть, но посмотри, и ты увидишь это на пляжах Тарифы, Занзибара, Дахлы или Бразилии. Ты представляешь собой наш спорт. Что для тебя это значит?! Для начала, позаботься о том, чтобы для остальных пользователей пляжа кайтсерфинг выглядел привлекательно, уважай других, и было бы круто, если ты своим примером покажешь как это увлекательно и интересно — кататься на кайте!
Итак, вопрос — как ТЫ представляешь собой кайтбординг? НОВИЧКИ С того момента как ты только взял в руки кайт, ты уже представляешь собой кайтбординг. Ты сам можешь еще этого не осознавать, но для тех, кто не имеет ни малейшего представления о нашем спорте это именно так. Тут можно было бы долго говорить о правилах безопасности итд итп, но скажем просто: относись к этому будто ты только сел за руль автомобиля — у тебя еще нет совсем опыта вождения, а опыт очень важен, так что расслабься, не торопись, улыбнись, не создавай конфликты и избегай различные сложные ситуации на воде и берегу.
TheKiteMag | 109
МЕСТНЫЕ ГЕРОИ Кто такой местный герой? Это парень или девушка, райдер, которого на твоем родном споте знают все. Они катаются круто, на них смотрят все новички и пытаются им подражать. Это хорошо, именно такие райдеры открывают людям возможности нашего спорта, показывая как можно прогрессировать, это важная работа. Но это должно оставаться только на воде. Как только ты вышел на берег, вспомни о том, что ты просто кайтер, не задирай нос, будь дружелюбен. Вот что говорит Коллин Кэрролл: «Часто вижу на спотах такую проблему — многие кайтеры просто из кожи вон лезут чтобы покрасоваться перед
110 | TheKiteMag
толпой. Даже если ты профессионал, ты должен думать прежде всего о безопасности других людей, не забывай об этом, когда хочешь показать свой очередной супер трюк.» П Р О РА Й Д Е Р Ы И вот мы дошли до пика: профики. Это лучшее, что есть в нашем спорте. Именно они несут огонь просвещения в массы. Значит ли это, что ты должен постоянно прогрессировать, разучивать сумасшедшие трюки? Не обязательно. Да, есть особая группа райдеров, немногочисленная, которые раздвигают границы возможного, за ними всегда буду охотиться спонсоры... Коллин: “Мне посчастливилось
зарабатывать посредством нашего спорта. И я чувствую обязательство постоянно представлять кайтбординг в лучшем свете.» Итак, неважно только ли ты начал кататься, или катаешься много лет, катаешься ты ради удовольствия или зарабатываешь этим на жизнь, катаешься на пляже с диким траффиком или лишь с двумя своими друзьями: каждый из нас несет ответственность за то, как он представляет собой кайтбординг.
TheKiteMag | 111
TELL ME ABOUT IT
РА С С К А Ж И М Н Е О
I O N WI R E _ Если ты не покупал трапецию года два, для тебя станет настоящим шоком и откровением то, что творится сейчас на рынке трапеций... Маркус Морбитцер рассказывает нам об особенностях ION Wire_Tec.
112 | TheKiteMag
_ T E C
Итак, сначала, скажи, ‘что такое Wire_Tec?’ Wire_Tec - это совершенно новая система, созданная разработчиками команды ION. Система состоит из определенного числа шнуров, присоединенных к трапеции, с определенным рассчитанным расстоянием между каждым из них. Что это дает? Эта система по сути создана для распределения нагрузки, создаваемой тягой крюка. По сравнению с другими, система Wire_Tec дает определенную нагрузку, идущую от кайта, непосредственно на шнуры. Шнуры расположены по всей трапеции на одинаковом расстоянии друг от друга. Таким образом, нагрузка приходится на всю спину сразу. Шнуры не вшиты в край, таким образом нагрузка всегда меняется горизонтально и вертикально. Как рассчитывается распределение нагрузки? Как показывает практика, тестирование на воде, учитывание мнений и отзывов райдеров — лучше любых математических тестов. В каких моделях линейки ION используется эта система? На настоящий момент наша запатентованная система Wire_Tec используется только в моделях Select : Apex Select, Vertex Select и Nova Diamond. На данный момент это наши топовые модели. Это будущее в разработках трапеций? Мы убеждены в том, что эта система имеет большой потенциал, и поэтому мы скорей всего будем применять ее во всех моделях. Ведь проблемы со спиной — распространенная проблема многих кайтеров.
TheKiteMag | 113
РАССКАЖИ МНЕ О
Сейчас на рынке трапеций наблюдается бум — интересно работать в этом направлении? Сейчас на рынке кайт оборудования слишком много брендов, это стимулирует каждый из них разрабатывать что-то новое. Это положительная тенденция. Особенно для покупателей, у которых теперь есть огромный выбор. Существует трапеция»?
ли
«идеальная
Мы считаем, что важно разрабатывать каждую модель с мыслью о том, кто ее будет покупать, и с какой целью. Чтобы она стала идеальным выбором. Но конечно же, так как так много различных условий и дисциплин, таких как фристайл, фрирайд, вейв, никогда не будет одной идеальной трапеции для всех.
114 | TheKiteMag
A S
E
P L
E
E
C
T
X
NEXT LEVEL LOAD DISTRIBUTION
SURFIN G EL EMEN T S ION-PRODUCTS.COM
TheKiteMag | 115
TELL ME ABOUT IT
РА С С К А Ж И МН Е О
P E TER L Y NN E S C A PE Рой ван Баарсен рассказывает нам о кайте Escape и других новостях компании.
116 | TheKiteMag
Для тех, кто не знаком с вашей командой, скажи вкратце какие кайты представлены в вашей линейке? Без проблем, в нашей линейке 3 кайта Escape, Fury и Swell… Escape — Если сказать коротко, это кайт для тех, кто хочет наслаждаться катанием. Многие кайтеры могут покататься в году в среднем 10-15 раз. Если ты один из них, тебе не нужен кайт, который будет наказывать тебя за малейшие ошибки и упущения. Благодаря этому кайту ты всегда будешь выглядеть на воде достойно и получать максимум удовольствия. Fury - Это кайт для тех, кто хочет быть быстрей, выше и сильней. Это фантастическая разработка, благодаря которой твои прыжки станут еще выше, дольше, зарезаться против ветра станет еще легче, я уже не говорю о скоростях. Swell - Универсальный кайт с 3 поперечными баллонами, для тех, кто катает по волнам и фрирайд. Swell
спроектирован так, чтобы дать тебе все возможную маневренность вейв/вейк кайта в сочетании с отличным дрифтом и стабильностью. Escape — кайт с 4 поперечными баллонами, почему? Многие спрашивают нас почему мы выбрали такую систему. Сейчас почему-то распространено мнение, что кайт должен иметь 3 или 5 поперечных баллонов. И таким образом многие кайтеры вынуждены управлять болидом Формулы1, упуская саму возможность насладиться катанием в полной мере. Поэтому мы спроектировали Escape. Каждая сессия должна вдохновлять тебя на следующую, подталкивать к прогрессу, и этот кайт позволяет тебе это делать. Ваше оборудование было для тестирования на этапе чемпионата мира в Германии. Какие вы получили отзывы? Нас
порадовало
число
кайтеров,
TheKiteMag | 117
РАССКАЖИ МНЕ О
которые захотели попробовать наше оборудование, и их реакция. Одни влюбились сразу же, другим понадобилось настроить кайты специально под себя. И они были удивлены как всего переставив один узел на стропе можно изменить характеристики кайта. Но также для нас все еще печален тот факт, что многие кайтеры просто боятся экспериментировать с настройками кайта. Это же так увлекательно! Чего нам ожидать от команды Peter Lynn? У нас есть кое-что припасенное для тебя в рукаве, в ближайшие месяцы мы планируем выпустить полностью переработанную модель Swell. Мы работаем над множеством проектов, так что будь уверен в 2017 году будет много чего интересного!
118 | TheKiteMag
TheKiteMag | 119
SCAN ME FOR THE FULL TESTS!
ВОТ НЕБОЛЬШОЙ АПЕРИТИВ ОТ КОМАНДЫ THEKITEMAG. Целиком результаты тестов можно прочитать онлайн на странице TheKiteMag.com/tested
вейврайдинга. «Уши»
Все благодаря легкому весу и планке
кайта имеют немного
меньшего размера. Reo - кайт для
для продвинутого много интересного в
воде кайт ведет себя
вейврайдинге. Он очень
очень проворно. Быстро
отзывчивый, на нем легко
поворачивает вокруг
набрать скорость и тягу,
своей оси, что будет крайне полезно в условиях,
EP O
серфить по волне…
D
R
IF
когда ветер дует на берег.
T
TURN IN
G
Подкупольная расстраповка отлично передает управление, помогая набрать или сбросить тягу без промедления. Отлично показывает себя при сбросе тяги на дрифте. В общем, хорошее дополнение в линейке вейв кайтов…
WAINMAN RABBIT 3.0 SMOKE Это перезагрузка Rabbit. Основная философия сохранена — это кайт для всех типов райдеров (особенно для тех, кто знает чего они хотят от кайта). Новыми стали несколько очевидных
и надолго зависающий в воздухе на прыжках, и отлично показывающий себя на хорошо продуманных изменений…
120 | TheKiteMag
E
E
RI
DE
TEST DE PO
W
E
R
волнах. В общем, Rabbit 3.0 сохраняет все характеристики с добавлением новых
FR
профиле. В итоге получился хорошо сбалансированный кайт, отзывчивый, хорошо
E
E
и также легко ее сбросить и
изменений — теперь в кайте система одиночного надува, новая графика и изменения в
W
D
и оффшор» условий. На
LI TI
E
кайтера он предлагает
A
END
эта модель для «оншор
S
SABIL CES IT Y AC
что говорит о том, что
R E
он прост в управлении,
VE TEST W AT Y D
V
немного уже, чем у GTS3,
V
E
ведет себя очень отзывчиво.
LOW
D
буквально создан для
всех уровней — для новичка
END
E
кайты Ozone в воздухе он
квадратную форму, но они
LOW
E
дакрону Exotex, он
P
R
SABIL CES IT Y AC
невесомый кайт. Как и все
S
E
благодаря специальному
G
W
рынке. Reo - практически
TURN IN
DE PO
суперлегкий и прочный
T
S
TY LI TI
более легких кайтов на
IF
R
A
E TEST
поперечными баллонами,
R
W
AV
Есть всего несколько
R
Это кайт с тремя
OZONE REO
D
CORE SECTION
S
P
FLYBOARDS RADICAL5
FR
Radical5 доска для фрирайда, фристайла и вейка. Наметанный глаз сразу заметит, что это
SABIL CES IT Y AC G
местоположении кайта в воздухе, кайт очень послушный
это поведение в
и стабильный, немного тянет на планке. Переключаешься
слабый ветер, просто
тебе понадобится 8ка. Но хорошо в
самом деле поработала
этом кайте то, что
над этой моделью. Итак,
эта тяговитость не
модель Switchblade 2016 года
означает, что тебя будет
порадует своих фанатов, но также и призовет новых...
сносить с волны — кайт
E
END
трюк, и что Cabrinha на
LOW
отметить, что это не просто
E
E
воде с 10ми и 12шками,
W
V
и отзывчивый. Мы рады
DE PO
E
R
возможно когда все на
S
TY LI TI
SABIL CES IT Y AC
E
меньше, кайт более шустрый
R
A
VE TEST
D
W
Супер тяговитый кайт,
легко и быстро сбрасывает тягу. В условиях, когда ветер дует
P
R
— нагрузка на планку намного
T
DE PO
WA
R
F
EE
феноменальное...
S
в настройку B и просто как меняешь кайт
E TES RID
G
Первое, что замечаешь,
TURN IN
парни из команды Epic.
A кайт ведет себя как обычно, ты всегда уверен в
T
заинтригованы системой настройки ‘A & B’ . В позиции
IF
рекомендовали нам
на берег, кайт хорошо показывает себя на поворотах, но не очень быстр, но благодаря тому, что ты можешь легко набрать тягу, это не проблема.. В общем, это кайт для немного иного стиля катания, к которому надо привыкнуть, но как только ты это сделаешь, ты не пожалеешь ни минуту...
TheKiteMag | 121
R
на 18 м стропах, как и
Cabrinha не обманывала ожиданий. Мы были крайне
D
году. Эта модель выпускается уже 11 лет, и ни разу еще
IN
Для теста у нас был кайт
D
Switchblade — один из самых ожидаемых кайтов в этом
LA N
EPIC SURF
RT FO
CABRINHA SWITCHBLADE
M
несмотря на то, что это не вейковая доска, она придется по нраву вейкбодистам.
O
трюках анхукт. Сочетание твердости и гибкости идеально для вейк трюков, и
POP
также сюрприз для фристайлеров — невероятной силы толчок, контроль при
C
благодаря своей продуманной форме. Просто превосходна для фрирайда. Но
T
D
комфортна на воде. Гладко скользит по воде, быстрая, не брызжет в лицо. И все
BO H
R
E
силой, легче зарезаться против ветра, быстрей набирать скорость. Эта доска очень
WE IG
G IN
G
D
A
не простой твинтип, у него ассиметричная форма. Это позволяет толкаться с большей
EESTYLE
SCAN ME FOR THE FULL TESTS!
NORTH VEGAS HADLOW
CRAZYFLY SCULP
В этом кайте все зависит
Непонятно каким образом,
от настроек. Крайне важно
но модель 2016 года на 10%
верное натяжение пятой
легче предыдущей. Мы обычно
стропы — от этого зависит
не упоминаем сумки, но в
будет ли кайт вести себя
данном случае не можем
послушно и стабильно, быстро
промолчать, это одна из
разворачиваться и разгоняться.
первоклассных на рынке.
Он по-настоящему оживает в анхукте... Он
Также наблюдаются
как будто на стероидах, такой невероятно мощный толчок,
изменения и в планке
но наиболее удивительно то, как Vegas супер стабилен в
Sick Bar, не только новое
анхукте, просто снимайся с крюка и делай всевозможные
цветовое решение, но и
K
вовсе не в фамилии Хэдлоу.
E
C
S
нацеленных на прогресс, и дело
C
D
W
E
более мягкая рукоятка. Полностью карбоновая, 100% сделана в Европе, одна из самых легких планок... Что
A
еще тебе следует знать? На воде кайт RANGE
DEPOWER
показывает себя отлично — набор скорости и сброс тяги мягкий и интуитивный. Да, на этом кайте могут кататься и новички. В пограничный ветер показывает себя хорошо, повороты точные. Если же хочешь прыгнуть высоко, просто потяни на себя планку. На B
нем равно хорошо крутить кайтлупы и прыгать анхукт, также как и серфить по волнам.
O
O
S
NG TI
LO O
P
SLINGSHOT WAVE SST По поводу появления этой модели ходили слухи. Как и видно из названия, у этого кайта есть особое предназначение: серф! В воздухе кайт ведет себя как и подобает Slingshot. Только потяни на себя планку, и почувствуешь эту мощь немедленно. Повороты очень
W
быстрые, потребуется возможно несколько минут чтобы к этому приноровиться, настолько быстрый этот кайт. Отлично ведет себя в условиях направления ветра на
R
DE PO
W
E
E V
SABIL CES IT Y AC E
E
D
END
отличная новинка, по-настоящему новые ощущения.
TEST
LOW
ведет себя отлично, можно буквально сбросить тягу на ноль и уйти в дрифт. В общем,
A
TY LI TI
R
берег — можешь без промедления делать разворот на гребне волны и заходить на следующий. Это не может не радовать. В сложных ветровых условиях кайт также
S
AVE
IF
T
TURN IN
G
S
P
122 | TheKiteMag
R
FR
E
кайт для продвинутых райдеров,
PO
D
E
TEST YLE T Y T UN HO ESSIBILI O
ERIDE TES T DE R
трюки, не думая даже о кайте. Это отличный
E FR
IN
G
B E HIND
T HE
C L I P
Когда выходит новый клип от F-ONE ты точно знаешь, что его стоит посмотреть... Рафаэль Салле рассказывает нам о последнем творении. За F-ONE прочно закрепилась репутация создателей высококачественных кайт видео. Какой был план и идея для клипа Color Your Ride? Мы хотели снять видео с нашими лучшими райдерами для новой коллекции 2016 года. Это намного меньший по размаху проект, чем предыдущие, но для нас как и всегда на первом месте стоит качество. Вы много снимали на Маврикии. Как же удается избегать повторений и заезженных кадров? Правда, мы много снимали в этом месте, но тут так много различных мест для съемок, и такие разные условия катания. На этот раз мы работали вместе с Оливером Сотэ из команды Petole Prod, а они-то знают как снимать качественное видео. Все сложилось воедино — райдеры, оборудование, погодные условия, плюс лучшее
оборудование для съемок и дрон, благодаря которому можно увидеть спот с совершенно новой точки зрения. И это просто невероятно! Вы продолжаете снимать длинные видео, в то время как ваши конкуренты снимают короткометражки. Это какаято бизнес стратегия?
нам нужное оборудование заранее как раз для съемок. Для этого клипа мы получили оборудование прямо на Маврикии, и признаться, было сложно закончить все необходимое вовремя, но мы справились!
Наша задача — представить все в лучшем виде насколько это возможно. Это невозможно вместить в короткометражку. Важно показать наше оборудование и передать те незабываемые ощущения! Для съемок такого рода видео наверное сложно вовремя получить необходимое новое оборудование и закончить монтаж до запуска? Да, в этом и есть сложность запуска! Нужно закончить одновременно монтаж видео и запуск новой коллекции. Наша фабрика поставляет
TheKiteMag | 123
124 | TheKiteMag
�e Breakers, Red Sea
KITE SURF DIVE HAVE FUN! ? No wind ! lem No prob oarding akeb Enjoy w esurfing or wak new with our at o speed b
... just do, whatever you feel like doing. Be active or relax – THE BREAKERS offers you all the possibilities there are for the perfect getaway: easy-going atmosphere, superb cuisine, a sensational kite spot, and a beautiful reef right at the doorstep. And all of it within a stylish and familiar ambience, turning THE BREAKERS into more, than just a hotel: A SECOND HOME.
www.thebreakers-somabay.com
Diving & TheKiteMag Surfing Lodge | 125
Come kite with us in paradise Reef Retreat Resort is ideally located on Boracay Island, Philippines, right on the beach front of Asia’s Premier Windsports spot… • • • •
27°C crystal clear shallow turquoise bay Modern deluxe rooms and apartments, set in lush tropical gardens 2011, 2013, 2014 & 2015 winners of Trip Advisor’s Certificate of Excellence Asia’s first IKO certified kite centre located within the grounds
www.reefretreatboracay.com 126 | TheKiteMag
info@reefretreatboracay.com
Step out of bed and straight into your foot straps!
TheKiteMag | 127
K » KITE BOO E R - 424 PAG E S V O » HAR DC Y level l » For EVE R s, Airstyle, Newschoo ic s a » Superb
G N I D R A O B KITE
Y R A N O I T K C I TR TW
Ad_187x136_6_outline.pdf
128 | TheKiteMag
1
19/7/15
ME ED E R P U S P I I NT 22:26
ITION
www.tricktionary.com - info@tricktionary.com
#loveallsurfall #accessyourpotential #tricktionary
A
pp l
The International Kiteboarding Highschool
Sc
ho
yN
lar sh
ow
ips
!
Av ail
ab
ACADEMICS. ATHLETICS.
CHARACTER.
le
RE-THINK EDUCATION
Fall Semester 2015: The Columbia Gorge / Maui / Brazil
Spring Semester 2016: South Africa / South Padre Island Hatteras North Carolina
(+1) 541-908-5937
www.worldclasskiteboardacademy.com �
T HE F RIENDLIEST AND BEST SP O T ON T HE LAGO ON � � F ULLY EQUIP P ED RRD CENT RE �
TheKiteMag | 129
ТЕМНАЯ КОМНАТА
130 | TheKiteMag
Т Е М Н А Я К О М Н А Т А ЧАСТЬ 6
НЕ ТОЛЬКО ЭКШН ФОТО: S T E P H A N K L E I N L E I N
TheKiteMag | 131
ТЕМНАЯ КОМНАТА
Поговорим немного о другой стороне фотографии. Это то, чему мы обычно уделяем мало внимания, это не экшн снимки... Вот несколько примеров.
132 | TheKiteMag
ВЕСЕЛЫЕ МОМЕНТЫ Это именно тот момент, когда кто-то вдруг появляется на кайт пляже в банном халате, или туристы на лодочке проплывают прямо на фоне огромной океанской волны. Просто будь готов нажать на спуск!
ПЕЙЗАЖИ Нужно уметь видеть красоту природы и пользоваться этим умением. Сочетание волн и скал, рек и горизонта — все это создает структуру фотографии.
TheKiteMag | 133
ТЕМНАЯ КОМНАТА
РАССВЕТЫ И ЗАКАТЫ Начало и конец дня — важные моменты для каждого фотографа. Естественные цвета насыщенны самой природой, тени и свет, вот что делает фотографию особенной. Это то время, которое ты не можешь пропустить. Силуэты людей, оранжевые и розовые оттенки неба, туманные пейзажи — все выглядит сказочно…
ЛОКАЛЫ Часто они даже не подозревают, что ты делаешь их фото, и поэтому снимки получаются очень естественными. Работа фотографа состоит в том, чтобы запечатлеть красоту момента и человека на фотографии.
134 | TheKiteMag
ЖИВОТНЫЕ… Я люблю снимать животных. В некоторых местах это довольно легко, так как они сами приходят к тебе — рыбы, дельфины, акулы, черепахи, птицы — все они очень фотогеничны и любят фотографироваться.
ВСЕ СРАЗУ И таких примеров может быть бесчисленное количество. Ведь вокруг так много всего интересного, удивительного, восторгающего и прекрасного. Просто смотри в оба и будь готов нажать на спуск... Тут ты можешь купить некоторые работы Стефана и повесить их себе на стену ... shop.oceanbluesky.com.
TheKiteMag | 135
ФАКТО В Т Ы Н И К ОГДА Н Е У З НА Л Б Ы О Б ЭТО М К А Д Р Е KJELL
136 | TheKiteMag
VAN
SI C E
На этом снимке молодой и очень талантливый Хектор Патурау, кадр сделан на северном побережье острова Маврикий. Этот снимок сделан на 24-70 и Nikon D4s в боксе Aquatech. Я хотел показать фойлборд во всей его красе. Мне пришла в голову сумасшедшая идея сфотографировать его снизу, несмотря на риск, я был уверен, что Хектор не превратит меня в сашими! Пять секунд назад Хектор проехал надо мной, я замер под водой без движения, любуясь красотой фойлборда. Наконец, я поймал нужный момент. Не уверен, что смог бы повторить этот кадр, и это напоминание о том, как важна удача в фотографии.
TheKiteMag | 137
Liqu Forc
138 | TheKiteMag
uid ce ad
TheKiteMag | 139
140 | TheKiteMag