December 2011
7KH +XFFOHFRWH /LQN
The Independent Directory linking local businesses with the local community
responding to adverts DeliveredPlease FREEmention to the 7KH +XFFOHFRWH /LQN when residents of Hucclecote and surrounding areas
2
To advertise call 01452 617040
4
To advertise call 01452 617040
5
$&&2817$1&< $1' 7$;$7,21 &(175( $&&2817$1&< $1' 7$;$7,21 &(175(
$FFRXQWDQWV IRU WKH +XFFOHFRWH DQG 'LVWULFW $UHD $FFRXQWDQWV IRU WKH +XFFOHFRWH DQG 'LVWULFW $UHD SMALL PRACTISE FOR SMALL CLIENTS = SMALL FEES CHARGED BY US SELF ASSESSMENT TAX RETURNS IMMEDIATE SERVICE AVAILABLE * Fixed priced Accountancy/Taxation services. Accounts. Self Assessment. Tax Returns. PAYE. VAT. Bookkeeping etc. Annual Sales £ Annual Fee Less Than 15,000 50—100 * Limited Company Accounts 15,000 100 * Limited Company Formation 30,000 150 * Partnership Accounts 40,000 180 * Self Employed Accounts 60,000 210 * Management Accounts 75,000 230 * Business Start Ups 90,000 240 Over 100,000 By Negotiation Self Assessment tax returns completion from £50 *Self Assessment tax returns, Accounts problems *Free accountancy/Taxation Surgery. *Home visits to suit you Ring Mike Jefferies MAAT ICPA 01453 836683 or 01453 834670 Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
6
D2B designs Design and prepare architectural drawings for extensions, conversions, alterations and improvements to your home We also carry out custom designs for new homes with your needs in mind. All plans are prepared and submitted on your behalf for Local Authority Building Control and Planning Approvals. For a prompt, private and professional service call:
01452 723439 or 07973 621078 and speak to Graham or Angela for a free quote and friendly, helpful advice.
To advertise call 01452 617040
77
Please Please mention mention7KH +XFFOHFRWH /LQN when 7KH +XFFOHFRWH /LQN whenresponding respondingto toadverts adverts
9
/$1'6&$3(6
Ĺ? )(1&,1*
Ĺ? %/2&. 3$9,1* Ĺ? 3$7,26 Ĺ? 785),1* Ĺ? '(&.,1* Ĺ? +('*( &877,1* $// $63(&76 2) /$1'6&$3,1* $// $63(&76 2) /$1'6&$3,1*
$OO ,QWHULRU ([WHULRU :RUN 8QGHUWDNHQ
)UHH 4XRWDWLRQV )XOO\ *XDUDQWHHG
7HO 0RELOH Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
10
Window & Door Repairs UPVC, Aluminium, Timber Misted Glass Units? Broken handles, hinges, locks? Bring a new lease of life to your existing windows, doors and conservatories at a fraction of the cost of replacement
01452 619019
07786 017373
Email: Reglazeuk@aol.com
Re-Glaze UK Ltd A local company with over 30 years experience
To advertise call 01452 617040
11
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
12
To advertise call 01452 617040
A & L Taxis Corporate & Leisure Travel Airport Transfers Wheelchair Accessible Mark Powell Council Approved Driver
Tel: 01452 560455 Mobile: 07966 761189 www.altaxi.co.uk marktaxi@hotmail.co.uk
Hucclecote Based
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
13
14
To advertise call 01452 617040
15
Please Pleasemention mention7KH +XFFOHFRWH /LQN when 7KH +XFFOHFRWH /LQN whenresponding responding to to adverts adverts
16
To advertise call 01452 617040
17
Win a Studio Photography Session and a 20" x 24" canvass! Two Front Teeth Photography are a family run portrait studio based in Cheltenham. We have been established for 7 years now and provide stunning portraits of you and your family. We are pleased to run a free prize draw with a winning prize of a family portrait session plus a large 20" x 24" canvass picture worth ÂŁ260.00. We also have 5 runners up prizes of a 1 hour studio session plus ÂŁ85.00 of pictures. For more information please take a few minutes to look at our web site www.twofrontteeth.co.uk. You will find plenty of pictures and videos to look at! To be in with a chance of winning, please send your name address and phone number, quoting HL01 to: John Moore, 55 Selkirk Street, Cheltenham, GL52 2HJ The draw will take place on 15/11/2011 and winners will be notified by post. Two Front Teeth may withdraw this offer at any time.
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
18
To advertise call 01452 617040
19
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
20
HOUSE CLEARANCE &Ƶůů Kƌ WĂƌƚ ůĞĂƌĂŶĐĞ ^ŝŶŐůĞ /ƚĞŵƐ͕ ůů ƚLJƉĞƐ ŽĨ &ƵƌŶŝƚƵƌĞ ,ŽŶĞƐƚ͕ ZĞůŝĂďůĞ ^ĞƌǀŝĐĞ͕ ϳ ĂLJƐ tĞĞŬ ĞĐĞĂƐĞĚ WƌŽƉĞƌƟĞƐ͕ &ůĂƚƐ͕ 'ĂƌĂŐĞƐ ƚĐ ^ŽůŝĐŝƚŽƌ Θ ƐƚĂƚĞ ŐĞŶƚ tŽƌŬ hŶĚĞƌƚĂŬĞŶ
A WEBB RECYCLING ZƵďďŝƐŚ ZĞŵŽǀĞĚ Θ ZĞĐLJĐůĞĚ tŚĞƌĞ WŽƐƐŝďůĞ >ŝĐĞŶƐĞĚ tĂƐƚĞ ĂƌƌŝĞƌ &ƌĞĞ ƐƟŵĂƚĞƐ
ϬϭϰϱϮ ϰϭϴϰϭϲ Ϭϳϳϰϭ ϭϵϴϯϲϯ
ϲ DƵůďĞƌƌLJ 'ĂƌĚĞŶƐ͕ 'ůŽƵĐĞƐƚĞƌ͕ '>ϰ ϲ E
To advertise call 01452 617040
21
0DVWHU 6KHGV 8QLW ' 6XGPHDGRZ 5RDG +HPSVWHG *ORXFHVWHU */ +* 7HO ZZZ PDVWHUVKHGV FR XN We wish you a very Merry Christmas and look forward to seeing you in 2011
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
22
To advertise call 01452 617040
23
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
24
+ 0 $ 1 1 6 1 ' < $ SURIHVVLRQDO KDQGPDQ VHUYLFH E\ 6SHQFHU 0DQQV ,QFOXGLQJ -HW ZDVKLQJ %XQJDORZ :LQGRZ &OHDQLQJ
&$// 3ROLWH )ULHQGO\ DQG 5HOLDEOH )LQDQFLDOO\ $IIRUGDEOH 5HIHUHQFHV $YDLODEOH )XOO\ ,QVXUHG 6LWH &OHDQ XS $IWHUZDUGV
To advertise call 01452 617040
*DUGHQLQJ 7LSV IRU 'HFHPEHU IURP *DUGHQ 'HOLJKW *DUGHQLQJ 7LSV IRU 'HFHPEHU IURP *DUGHQ 'HOLJKW
25
+HUH DUH D IHZ WLSV RQ EX\LQJ \RXU &KULVWPDV WUHH DQG &KULVWPDV KRXVHSODQWV +HUH DUH D IHZ WLSV RQ EX\LQJ \RXU &KULVWPDV WUHH DQG &KULVWPDV KRXVHSODQWV &KULVWPDV 7UHHV &KULVWPDV 7UHHV
7KH &KULVWPDV WUHH LQ %ULWDLQ LV D IDLUO\ PRGHUQ FXVWRP GDWLQJ EDFN WR WKH ¶V ZKHQ 3ULQFH $OEHUW EURXJKW WKH FXVWRP WR %ULWDLQ IURP KLV QDWLYH *HUPDQ\ 7UHHV ZHUH WUDGLWLRQDOO\ GHFRUDWHG ZLWK FDQGOHV VZHHWV VPDOO SUHVHQWV DQG SDSHU FKDLQV $Q DQJHO RQ WKH WRS FRPSOHWHG WKH IHVWLYH SLFWXUH 7KH 1RUZD\ VSUXFH ZDV WKH RULJLQDO FKRLFH IRU PRVW KRXVHKROGV EXW WKHVH GD\V WKHUH D IHZ PRUH W\SHV WR FKRRVH 1RUZD\ 6SUXFH 7KH WUDGLWLRQDO WUHH D OLJKW JUHHQ FRORXU DQG E\ IDU WKH PRVW DIIRUGDEOH ZLWK SULFHV DURXQG Â&#x2026; SHU IRRW 7KLV W\SH GRHV QRW KROG LWV QHHGOHV ZHOO DQG ZLOO QHHG ORWV RI ZDWHULQJ DQG SOHQW\ RI SDWLHQFH ZKHQ \RX FRPH WR UHPRYH WKH WUHH DIWHU &KULVWPDV 1RUGPDQQ )LU 7KH PRVW SRSXODU µQR QHHGOH GURS¶ WUHH 7\SLFDOO\ FRQH VKDSHG XVXDOO\ YHU\ EXVK\ 7KH QHHGOHV VRIW DQG JORVV\ GDUN JUHHQ ZLWK D ZKLWH VWULSH RQ WKH XQGHUVLGH ,W FDQ EH SULF\ DW Â&#x2026; SHU IRRW EXW DV LW KROGV LWV QHHGOHV H[WUHPHO\ ZHOO LWV ZRUWK WKH H[WUD FRVW 1REOH )LU 9HU\ VLPLODU DQG RIWHQ FRQIXVHG ZLWK WKH 1RUGPDQ LW¶V PRUH XSULJKW DQG KDV VKRUW VWLII ZHOO VSDFHG EUDQFKHV ZKLFK PDNH LW JRRG IRU KDQJLQJ GHFRUDWLRQV ,W KDV JUHDW QHHGOH KROGLQJ TXDOLWLHV DQG UHOHDVHV D ORYHO\ IUDJUDQFH LQWR WKH URRP ,W FDQ EH H[SHQVLYH DW Â&#x2026; SHU IRRW 2WKHU W\SHV \RX RFFDVLRQDOO\ VHH IRU VDOH ± 6FRWV 3LQH ± EXVK\ VKDSH JRRG QHHGOH UHWHQWLRQ D ORYHO\ IUD JUDQFH )UDVHU )LU ± GHQVH DQG XSULJKW KROGV QHHGOHV ZHOO 6HUELDQ 6SUXFH D QLFH QDUURZ WUHH ZKLFK RFFD VLRQDOO\ KDV FRQHV EXW SRRU QHHGOH UHWHQWLRQ
&KRRVLQJ DQG FDULQJ IRU \RXU FXW WUHH &KRRVLQJ DQG FDULQJ IRU \RXU FXW WUHH
%X\ IURP D UHSXWDEOH JURZHU RU UHWDLOHU DOZD\V DVN WR VHH WKH WUHH XQZUDSSHG DQG QHYHU EX\ D WUHH WKDW¶V EHHQ VWRUHG LQVLGH 'RQ¶W EH IRROHG E\ VLJQV WKDW VD\ µIUHVK WUHHV GDLO\¶ LW RIWHQ GRHVQ¶W PHDQ WKH\ KDYH EHHQ FXW WKDW GD\ MXVW GHOLYHUHG WKDW GD\ 0RVW WUHHV ZLOO EH FXW D ZKLOH EHIRUH WKH\ DUH GHOLYHUHG WR WKH VWRUHV LGHDOO\ DIWHU WKH ILUVW IURVW DV WKLV FDQ µVHW¶ WKH QHHGOHV LQ WKH WUHH DQG KHOS SUHYHQW QHHGOH GURS 7UHHV XVHG WR EH VROG E\ WKH IRRW EXW PHWULF PHDVXUHPHQWV DQG SULFLQJ SROLFLHV PDNH WKLV GLIILFXOW WR GR %DVLFDOO\ WUHHV DUH PHDVXUHG IURP WKH EDVH WR WKH WRS RI WKH ODVW VHW RI EUDQFKHV DV WKH\ DUH IROGHG WR WKH WRS WLS 2QFH \RX JHW \RXU WUHH KRPH FXW DQ LQFK RII WKH ERWWRP RI WKH VWHP DQG SXW LW LQ D EXFNHW RI ZDWHU ZKHQ \RX DUH UHDG\ WR EULQJ LW LQVLGH PDNH VXUH \RX XVH D VWDQG ZKLFK KROGV ZDWHU DQG WRS WKLV XS IUHTXHQWO\ LWV QRW XQXVXDO IRU WUHHV WR JR WKURXJK ORWV RI ZDWHU NHHSLQJ WKHP WRSSHG XS ZLOO PHDQ WKH WUHH ZLOO VWD\ IUHVKHU DQG KROG LWV QHHGOHV ORQJHU 3RWWHG 7UHHV 3RWWHG 7UHHV $ ORW RI SHRSOH DUH WHPSWHG WR EX\ SRWWHG WUHHV DQG SODQW WKHP RXW DIWHU &KULVWPDV ,W¶V D JUHDW PRQH\ VDYLQJ LGHD EXW KHUH DUH D IHZ WLSV 1RWLFH WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ FRQWDLQHU JURZQ DQG FRQ WDLQHULVHG ,I WKH\ DUH JURZQ LQ WKH FRQWDLQHU WKH\ VWDQG D PXFK EHWWHU FKDQFH RI VXUYLYLQJ EXW EH UHDOLVWLF <RX DUH WDNLQJ D WUHH IURP PLQXV WHPSHUDWXUHV LQWR D ZHOO KHDWHG KRXVH IRU WZR ZHHNV DQG WKHQ EDFN RXW VLGH LQWR WKH FROG 'RQ¶W EH WRR VXUSULVHG LI WKH\ GRQ¶W FRSH ZLWK WKLV
&KULVWPDV +RXVHSODQWV &KULVWPDV +RXVHSODQWV
,W¶V TXLWH FRPPRQ WR EX\ D &KULVWPDV KRXVHSODQW HLWKHU IRU \RXUVHOI RU DV D JLIW +HUH DUH D IHZ WLSV WR KHOS FKRRVH DQG JHW WKH PRVW IURP \RXU SXUFKDVH 3RLQVHWWLD ± 3RLQVHWWLD EHVW IRU ZDUP GUDIW IUHH URRPV ZDWHU IURP WKH WRS ZLWK WHSLG ZDWHU DQG PDNH VXUH WKH SODQW LV NHSW RXW RI FKLOOV RQ LWV MRXUQH\ KRPH &KRRVH SODQWV ZLWK WLJKW IORZHU EXGV WKHVH DUH WKH \HOORZ EXGV LQ WKH PLGGOH RI WKH UHG OHDYHV WKH\ VWD\ IUHVKHU DQG ODVW ORQJHU &\FODPHQ &\FODPHQ EHVW IRU D FRRO URRP ZDWHU RQO\ IURP WKH ERWWRP VWDQGLQJ LQ D VDXFHU RI ZDWHU IRU D FRXSOH RI KRXUV WKHQ UHPRYH DQG DOORZ WR GUDLQ 2YHU ZDWHULQJ DQG KLJK WHPSHUDWXUHV FDXVH WKH OHDYHV WR ZLOW :KHQ EX\LQJ KROG WKH SODQW XS WR WKH OLJKW DQG FKHFN KRZ PDQ\ QHZ IORZHU EXGV DUH KLGGHQ LQ WKH OHDYHV D KHDOWK\ SODQW VKRXOG VWDQG XS VLGH GRZQ RQ LWV RZQ OHDYHV LQ WKH SDOP RI \RXU KDQG $]DOHD $]DOHD ± %HVW IRU D URRP ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH LV D FRQVWDQW GHJUHHV :DWHU E\ VXEPHUJLQJ WKH ZKROH SRW LQ ZDWHU DQG ZDLW XQWLO WKH DLU EXEEOHV VWRS OHW LW GUDLQ DQG GRQ¶W OHW LW VWDQG LQ ZDWHU ,GHDOO\ XVH UDLQ ZDWHU DV WKHVH SODQWV DUH DFLG ORYHUV $ KDSS\ SODQW ZLOO KDYH D FHQWLPHWHU RI GDUN EURZQ VWHP MXVW RXW RI WKH VRLO WKLV VKRZV LWV LGHDOO\ ZDWHUHG DQG ZKHQ WKLV µOLJKWHQV¶ LQ FRORXU LWV WLPH WR ZDWHU DJDLQ 7RS 7LS IRU WKH PRQWK 7RS 7LS IRU WKH PRQWK 3XW \RXU IHHW XS LQ IURQW RI WKH ILUH DQG ZLWK JODVV LQ KDQG VSHQG D IHZ TXLHW PR PHQWV ORRNLQJ WKRXJK WKH VHHG FDWDORJXHV DQG SODQ \RXU JDUGHQ IRU QH[W \HDU LW ZLOO VRRQ EH 6SULQJ DJDLQ
&KHFN RXW RXU ZHE VLWH ZZZ JDUGHQGHOLJKW FR XN IRU D IXOO OLVWLQJ RI WKH VHUYLFHV RIIHUHG 'LVFODLPHU ± WKHVH WLSV DUH WKH UHVXOW RI PDQ\ \HDUV H[SHULHQFH LQ JDUGHQLQJ KRZHYHU QR JXDUDQWHHV FDQ EH JLYHQ 5HPHPEHU WKHUH DUH SULQFLSOHV WR VXFFHVVIXO JDUGHQLQJ EXW QR IRUPXODV Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
26 26
ŝŶĞǁŽƌůĚ 'ůŽƵĐĞƐƚĞƌ ʹ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϭ ZĞůĞĂƐĞ͛Ɛ ŝŶĞǁŽƌůĚ 'ůŽƵĐĞƐƚĞƌ ʹ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϭ ZĞůĞĂƐĞ͛Ɛ
ŶĚ ĞĐĞŵďĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ &ƌŝĚĂLJ Ϯ &ƌŝĚĂLJ ϮŶĚ
, WWz & d dtK ;Ϯ Θ ϯ Ϳ , WWz & d dtK ;Ϯ Θ ϯ Ϳ 0XPEOH V 0XPEOH V VRQ VRQ (ULN (ULN LV LV VWUXJJOLQJ VWUXJJOLQJ WR WR UHDOL]H UHDOL]H KLV KLV WDOHQWV WDOHQWV LQ LQ WKH WKH (PSHURU (PSHURU 3HQJXLQ 3HQJXLQ ZRUOG ZRUOG 0HDQZKLOH 0HDQZKLOH 0XPEOH 0XPEOH DQG DQG KLV KLV IDPLO\ IDPLO\ DQG DQG IULHQGV IULHQGV GLVFRYHU GLVFRYHU D D QHZ QHZ WKUHDW WKUHDW WKHLU WKHLU KRPH RQH WKDW ZLOO WDNH HYHU\RQH ZRUNLQJ WRJHWKHU WR VDYH WKHP KRPH RQH WKDW ZLOO WDNH HYHU\RQH ZRUNLQJ WRJHWKHU WR VDYH WKHP
,h'K ;Ϯ Θ ϯ Ϳ ,h'K ;Ϯ Θ ϯ Ϳ 6HW LQ V 3DULV DQ RUSKDQ ZKR OLYHV LQ WKH ZDOOV RI D WUDLQ VWDWLRQ LV ZUDSSHG XS 6HW LQ V 3DULV DQ RUSKDQ ZKR OLYHV LQ WKH ZDOOV RI D WUDLQ VWDWLRQ LV ZUDSSHG XS LQ D D P\VWHU\ P\VWHU\ LQYROYLQJ LQYROYLQJ KLV KLV ODWH ODWH IDWKHU IDWKHU DQG DQG DQ DQ DXWRPDWRQ DXWRPDWRQ 7KLV 7KLV IDPLO\ IDPLO\ DGYHQWXUH DGYHQWXUH LV LV GLUHFWHG E\ 0DUWLQ 6FRUVHVH DQG IHDWXUHV VXFK WDOHQWV DV &KULVWRSKHU /HH -XGH /DZ GLUHFWHG E\ 0DUWLQ 6FRUVHVH DQG IHDWXUHV VXFK WDOHQWV DV &KULVWRSKHU /HH -XGH /DZ DQG %HQ .LQJVOH\ DQG %HQ .LQJVOH\
&ƌŝĚĂLJ ϵ &ƌŝĚĂLJ ϵƚŚƚŚ ĞĐĞŵďĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ Wh^^ /E KKd^ ;Ϯ Θ ϯ Ϳ Wh^^ /E KKd^ ;Ϯ Θ ϯ Ϳ (YHU\RQHCV IDYRXULWH VZRUG ILJKWLQJ IHOLQH UHWXUQV WR WKH ELJ VFUHHQ LQ KLV RZQ DQL (YHU\RQHCV IDYRXULWH VZRUG ILJKWLQJ IHOLQH UHWXUQV WR WKH ELJ VFUHHQ LQ KLV RZQ DQL PDWHG ILOP 7KLV WDOHV WHOOV WKH VWRU\ RI WKH HYHQWV OHDGLQJ XS WR WKH VZRUG ILJKWLQJ PDWHG ILOP 7KLV WDOHV WHOOV WKH VWRU\ RI WKH HYHQWV OHDGLQJ XS WR WKH VZRUG ILJKWLQJ FDW V PHHWLQJ ZLWK 6KUHN DQG KLV IULHQGV DQG IHDWXUHV $QWRQLR %DQGHUDV DV 3XVV LQ FDW V PHHWLQJ ZLWK 6KUHN DQG KLV IULHQGV DQG IHDWXUHV $QWRQLR %DQGHUDV DV 3XVV LQ %RRWV DV ZHOO DV 6DOPD +D\HN ZKR HOVH" DV .LWW\ 6RIWSDZV D IHPPH IDWDOH %RRWV DV ZHOO DV 6DOPD +D\HN ZKR HOVH" DV .LWW\ 6RIWSDZV D IHPPH IDWDOH
&ƌŝĚĂLJ ϭϲ &ƌŝĚĂLJ ϭϲƚŚƚŚ ĞĐĞŵďĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ >s/E E d, ,/WDhE<^͗ ,/WtZ < >s/E E d, ,/WDhE<^͗ ,/WtZ < 3OD\LQJ DURXQG ZKLOH DERDUG D FUXLVH VKLS WKH &KLSPXQNV DQG &KLSHWWHV DFFLGHQWDO 3OD\LQJ DURXQG ZKLOH DERDUG D FUXLVH VKLS WKH &KLSPXQNV DQG &KLSHWWHV DFFLGHQWDO O\ JR JR RYHUERDUG RYHUERDUG DQG DQG HQG HQG XS XS PDURRQHG PDURRQHG LQ LQ D D WURSLFDO WURSLFDO SDUDGLVH SDUDGLVH 7KH\ 7KH\ GLVFRYHU GLVFRYHU WKHLU WKHLU QHZ WXUI LV QRW DV GHVHUWHG DV LW VHHPV QHZ WXUI LV QRW DV GHVHUWHG DV LW VHHPV
^, Z>K < ,K>D ^͗ ' D K& ^, Kt^ ^, Z>K < ,K>D ^͗ ' D K& ^, Kt^ 5REHUW 5REHUW 'RZQH\ 'RZQH\ -U -U DQG DQG -XGH -XGH /DZ /DZ UHWXUQ UHWXUQ DV DV 6KHUORFN 6KHUORFN +ROPHV +ROPHV DQG DQG KLV KLV VLGHNLFN VLGHNLFN 'U 'U :DWVRQ WKLV WLPH MRLQLQJ IRUFHV WR RXWZLW DQG EULQJ GRZQ WKHLU ILHUFHVW DGYHUVDU\ :DWVRQ WKLV WLPH MRLQLQJ IRUFHV WR RXWZLW DQG EULQJ GRZQ WKHLU ILHUFHVW DGYHUVDU\ 3URIHVVRU 0RULDUW\ 3URIHVVRU 0RULDUW\
ĞĐĞŵďĞƌ DŽŶĚĂLJ Ϯϲ DŽŶĚĂLJ ϮϲƚŚƚŚ ĞĐĞŵďĞƌ
D/^^/KE /DWK^^/ > ͗ ',K^d WZKdK K> D/^^/KE /DWK^^/ > ͗ ',K^d WZKdK K> 7KH ,0) LV VKXW GRZQ 7KH ,0) LV VKXW GRZQ ZKHQ LW V LPSOLFDWHG LQ WKH ERPELQJ RI WKH .UHPOLQ FDXVLQJ ZKHQ LW V LPSOLFDWHG LQ WKH ERPELQJ RI WKH .UHPOLQ FDXVLQJ (WKDQ +XQW DQG KLV QHZ WHDP WR JR URJXH WR FOHDU WKHLU RUJDQL]DWLRQ V QDPH 7RP (WKDQ +XQW DQG KLV QHZ WHDP WR JR URJXH WR FOHDU WKHLU RUJDQL]DWLRQ V QDPH 7RP &UXLVH &UXLVH DQG DQG 9LQJ 9LQJ 5KDPHV 5KDPHV UHWXUQ UHWXUQ MRLQHG MRLQHG WKLV WLPH WKLV WLPH E\ E\ 6LPRQ 6LPRQ 3HJJ 3HJJ ³6+$81 ³6+$81 2) 2) 7+( 7+( '($'´ DQG -RVK +ROORZD\ ³/267´ '($'´ DQG -RVK +ROORZD\ ³/267´
'/Z> t/d, d, Z 'KE d ddKK '/Z> t/d, d, Z 'KE d ddKK -RXUQDOLVW -RXUQDOLVW 0LNDHO 0LNDHO %ORPNYLVW %ORPNYLVW 'DQLHO 'DQLHO &UDLJ &UDLJ LV LV DLGHG DLGHG LQ LQ KLV KLV VHDUFK VHDUFK IRU IRU D D ZRPDQ ZRPDQ ZKR ZKR KDV EHHQ PLVVLQJ IRU IRUW\ \HDUV E\ /LVEHWK 6DODQGHU 5RRQH\ 0DUD D \RXQJ FRP KDV EHHQ PLVVLQJ IRU IRUW\ \HDUV E\ /LVEHWK 6DODQGHU 5RRQH\ 0DUD D \RXQJ FRP SXWHU SXWHU KDFNHU KDFNHU LQ LQ WKLV WKLV $PHULFDQ $PHULFDQ DGDSWDWLRQ DGDSWDWLRQ RI RI WKH WKH 6WLHJ 6WLHJ /DUVVRQ /DUVVRQ QRYHO QRYHO GLUHFWHG GLUHFWHG E\ E\ 'DYLG )LQFKHU 'DYLG )LQFKHU
01452 To Toadvertise advertisecall call 01452617040 617040
Sudoku - Complete the puzzle by 15th December 2011 and return, with your name and address, to The Hucclecote-Link, 30 Dancers Hill, Abbeymead, Gloucester, GL4 5TY to be in with a chance of winning 2 cinema tickets How to Play Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 through 9, with no repetition! That's all there is to it. You solve the puzzle with reasoning and logic thereâ&#x20AC;&#x2122;s no maths involved and no adding up. It's fun. It's challenging. It's addictive!
%XLOGLQJ 3ODVWHULQJ %XLOGLQJ 3ODVWHULQJ
$OO DVSHFWV RI EXLOGLQJ ZRUN XQGHUWDNHQ â&#x2C6;&#x2014; â&#x2C6;&#x2014; â&#x2C6;&#x2014;
7LUHG RI \RXU FUDFNHG RU DUWH[HG FHLOLQJV DQG ZDOOV :DQW D QLFH VPRRWK SODVWHUHG ILQLVK WR SDLQW +DYH \RXU FHLOLQJV ZDOOV RYHU SODVWHUHG
)RU DOO \RXU EXLOGLQJ QHHGV SKRQH WRGD\ IRU D IUHH TXRWH DQG DGYLFH ,W PLJKW EH FKHDSHU WKDQ œSDSHULQJ RYHU WKH FUDFNV¡
\HDUV LQ WKH WUDGH 3KRQH $QG\ RQ 2U Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
27
28
5 : %$7+5220 $1' 7,/,1* - FULL HEATING SYSTEMS - BOILER REPLACEMENTS - POWER FLUSHING - COOKERS AND FIRES INSTALLED - ANNUAL SERVICING - LANDLORDS SAFETY CHECKS - BATHROOMS & EN SUITES - GENERAL PLUMBING ALL WORK GUARANTEED FREE QUOTATIONS CALL ADAM ON: 07890 390220 OR VISIT www.a-m-nelmesheating.co.uk
%HVSRNH %DWKURRP ,QVWDOODWLRQ
7LOLQJ 6HUYLFH
6SHFLDOLVW LQ 1DWXUDO 6WRQH )UHH 4XRWDWLRQ 1R 2EOLJDWLRQ
&RQWDFW 5RE 7HO 0RELOH
To advertise call 01452 617040
2929
/RQJOHYHQV :LQGRZ 5HSDLUV /RQJOHYHQV :LQGRZ 5HSDLUV 2IIHULQJ D VW FODVV VHUYLFH 2IIHULQJ D VW FODVV VHUYLFH IURP D IDPLO\ UXQ EXVLQHVV IURP D IDPLO\ UXQ EXVLQHVV
Misty Misty Glass, Glass, Handles, Handles,Hinges, Hinges,Locks Locks Service ServiceCalls Calls Leaking Leaking Gutters Gutterscleaned cleaned&&sealed sealed Replacement Replacementdoors doors&&windows windows Carpentry Carpentry Works, Works,extra extralocks locksfitted fitted In In PVCu, PVCu,Wood, Wood,Aluminium Aluminium Also Also offering offeringyou youaalocal localHandyman HandymanService Service Fully Fullyinsured insuredand andguaranteed guaranteed With Withover over20 20yrs yrsexperience experience
For For aa free freeno nohassle hasslequote quote Please Pleasecall callWayne Wayneon on
01452 01452690215 690215 07977 07977185699 185699 Please Pleasemention mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding respondingtotoadverts adverts
30
x-rays charged separately if required
To advertise call 01452 617040
32
LARKHAY W.I. Would like to invite you to the 'Shurdington Group of Women's Institutes' Christmas concert, featuring the Cotswold Male Voice Choir. Venue: St.Phillip and St.James church, Larkhay road, Hucclecote. Date: 2nd December 2011, starting at 7:30 p.m. Tickets are £3.00 and are now available from Beverley Bartlett (613208) and Francis Locke (614596) The retiring collection with be for The Motor Neuron Disease Association. Amendment to our previous article: Our Christmas party will be held on Thursday the 8th of December in the Hucclecote Community Centre.
+XFFOHFRWH 7RZQVZRPHQ *XLOG +XFFOHFRWH 7RZQVZRPHQ *XLOG A very different evening was enjoyed by members and visitors at the October meeting of Hucclecote T G, when Mr Simon Grodantz gave us many tips on “ How to stay Fit and Well” and which also involved a bit of “interaction” at the exercise part of the talk! An enjoyable and stimulating talk with very welcome advice especially as we head into the Winter months! Our December meeting is on Thursday 1st December at 7-30pm at Hucclecote Community Centre as usual, and is just entitled “Social” - so is a bit of a “Mystery Trip”! but will be an evening to look forward to before starting on the usual preparations for Christmas !.
,WV HDV\ WR EH LQ dŚĞ >ŝŶŬ ŝƌĞĐƚŽƌŝĞƐ ;'ůŽƵĐĞƐƚĞƌͿ >ƚĚ͗
$EEH\ /LQN +XFFOHFRWH /LQN $QG LW·V LQFUHGLEOH YDOXH WRR 0RVW LPSRUWDQWO\ LW ZRUNV
4XDUWHU 3DJH IURP +DOI 3DJH IURP )XOO 3DJH IURP 5DWHV VXEMHFW WR 9$7
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ JLYH PH D FDOO RQ
RU H PDLO
VDUDK#WKHOLQN GLUHFWRULHV FR XN
2U YLVLW ZZZ DEEH\ OLQN FR XN
To advertise call 01452 617040
33
HUCCLECOTE SCOUT GROUP The Patrol leaders picked a site near Christchurch for Summer Camp. Plenty of on site acitivities and still within reach for us to visit Brownsea Island. Over 30 Scouts have already paid a deposit so looks as though we will have about 50 on camp as usual. Three Scouts were presented with their Chief Scout Award (highest badge in the Scout section), they were Connie Plant, Rose Greves and Josh Nelson…...our congratulations to all three. The Cubs held their Autumn Camp at Cranham, sleeping in the bunk house for a full weekends activities. The Halloween celebrations went well with more turning up that usual, even though it was half term. The evening ended with a sing song and firework display. All units are fairly full, but please phone Terry on 521664 if you have children interested in joining. Beavers should join waiting list at 5 to join at 6.
Hucclecote Horticultural Society We are now into our Christmas break - we traditionally miss out a December meeting – members seem to have something other than their gardens on their mind at this time of year. So our next meeting will be on January 26th, when Mr D Coombs will be taking us on a journey to investigate The Shaded Garden, and how we can get the best out of those inevitable patches of our garden which are shaded. I for one find it a bit frustrating when I look at seed packets, for both flowers and vegetables, only to find that every single one of them tells me that I need to plant whatever it is ‘in full sun’. Is it the same for you? Now at last I am on course for finding out what I can do with the rest of my garden. In the meantime, many of us will be picking up leaves to make compost and mulch, washing our plant pots and seed trays out, and if the frost does at last arrive, finally pulling out the summer flowers which really ought to have gone over long since. All meetings are at the Hucclecote Community Centre, and start at 7.30 pm. All are welcome: attendance and membership are not restricted to Hucclecote residents. More information from Chris on 610694.
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
34
,QGH[ RI DGYHUWLVHUV Your quick guide to everyone and everything in your Directory… COMPUTER MAINTENANCE
PHOTOGRAPHER
Cotswold Computer Medic 7 Hop 2 It 30 Jemtek Solutions 11
PLASTERER
ADMIN ASSISTANCE
DRIVEWAYS
Admin Lifeline
Safeway Tarmac
21 21 11
A M Nelmes Easy Plumbing Charmont Glevum Heating The Gas Man N T Boothroyd
14
PROPERTY MAINTENANCE
ACCOUNTANT Accountancy & Taxation Centre 5 CashTrac 28 Charterwoods 10 16
ADVERTISING
ELECTRICIAN
The Best Of Gloucester 2
Bright Sparks Cleevely Electrical JRB
AIR CONDITIONING Charmont
9
ARCHITECT D2B Design Paul Karlsson
Parkers
R Weale 28 Severn Vale Bathrooms 15 TBS Bathrooms 19
FLOORING
BEAUTICIANS
GARDENING
Kingfisher Flooring S P Flooring
22
McGuirk Bros Builders 29
Garden Delight Just a Mow LMS
BUSINESS SUPPORT
HANDY MAN
Entrepreneurs Circle
Handy Manns
BUILDERS 40
CARE WORKERS 15
CARPETS Sapphire Carpets
5
16
24 20 9
29
RESTAURANT 1
SHEDS Master Sheds
21
Dee and Griffin
14
TAXIS A & L Taxis
13
25
Colin Pattenden
31
HOUSE CLEARANCE
VETS
House Clearance
Hucclecote Pets & Vets 17
20
INSURANCE BROKERS
WINDOW REPAIRS
Bennett Gould & Partners 28
Cloudy 2 Clear 13 Longlevens Window Repair 29 Reglaze 10
Beaven Installations TBS Kitchens
8 19
LANDSCAPING 31
Abbeydale Landscapes Grants Landscaping
CHIROPRACTICE Chiropractic Wellness Centre
28 8 9 36 4 20
UPHOLSTERY SPECIALIST
Carpet & Upholstery Cleaning Specialist Clean Sweep
27
SOLICITORS
KITCHEN & BATHROOMS
CHIMNEY SWEEP
17
PLUMBING & HEATING
Spicy Kalkatta 13 6
CARPET CLEANING 31
Andy Bourke
Senior Services
FITNESS Spirit Health Club
Rojene Live In Care
4
ESTATE AGENTS 6 7
BATHROOM FITTING
Body Flair
Two Front Teeth
9 8
LOFT LADDERS Elite Loft Ladders
30
31
COMMUNITY CENTRE
MASSAGE THERAPIST
Abbeydale Community Centre18 Brockworth Community Centre 12 Hucclecote Community Centre 33
Remedial Sports Therapy 13
PETCARE Abbey Pet Care Nails and Tails
17 30
Contact 7KH +XFFOHFRWH /LQN 30 Dancers Hill, Abbeymead, Gloucester, GL4 5TY Tel: 01452 617040 Email:sarah@thelink-directories.co.uk
To advertise call 01452 617040
35
Please mention 7KH +XFFOHFRWH /LQN when responding to adverts
36
To advertise call 01452 617040 To advertise call 01452 617040