The
Issue 111 | 19 March – 2 April 2012
( 0370 6594005 | www.thelombokguide.com
FREE COPY
PUBLISHED BI-WEEKLY IN LOMBOK, FOR LOMBOK
SEEING BALI IN LOMBOK
LOMBOK BEACH CRICKET!
BRINGING AMPENAN PORT BACK TO LIFE
WINNERS OF OUR PHOTOGRAPHY COMPETITION
Page 10 & 20
Page 38
Page 48
Page 49
IN THIS ISSUE Getting to Lombok Attractions & Actitvities Lombok Map Special Feature Senggigi Senggigi Map What’s Hot Local News Local Scene Local News Mr Fixer Local News Special Feature Discount Vouchers Pasar Classifieds The Cities Cities Map Local News Southwest Kuta & The South Distribution The Gilis Getting to the Gilis Gili Bytes Gilis Map
Page 2 Page 4/8 Page 6 Page 10/20 Page 12 Page 14 Page 18 Page 28 Page 32 Page 38 Page 40 Page 48
Beach Bungalows
Page 15
SEE BALI IN LOMBOK!
It will be a busy month on Lombok as visitors from Bali and abroad flock to our island for the Nyepi weekend, starting on 22 March and then for the Easter holidays, starting on 6 April. As Bali shuts down and turns off the lights for its “day of silence”, Lombok lights up with a big welcome for all. If you are on Lombok for Nyepi, make sure you catch our fabulous Ogoh-ogoh Parade through the streets of the city on 22 March. Full details are on page 10. To find out more, pick up a copy of The Lombok Guide from the locations listed on page 48 or visit www.thelombokguide.com and discover the magic of Lombok for yourself…
Page 49 Page 50 Page 51 Page 52-62 Page 54 Page 60 Page 63-67 Page 69-75 Page 76 Page 77-92 Page 81 Page 89 Page 91
like thousands of others, you’ll be enchanted! ...Life is Good!
P: +62 (0) 370 614 2352 | E: reservation@beachhousegilit.com | W: www.beachhousegilit.com
Tourism Information
2
GETTING TO LOMBOK
BALI TO LOMBOK BY AIR
It’s easy to get to Lombok from Bali – flight time is only 25 minutes. Buy tickets direct from the airline counters at the domestic airports, or contact local travel agents, in both Bali and Lombok. Garuda Airlines has direct flights between Lombok, Bali and Jakarta every day, Call Center : 0 804 1 807 807, Sales Office : 0370-642303,649999.www.garuda-indonesia.com Merpati Airlines flies direct between Bali and Lombok five times a day. Lombok, ph: 0370 621111, Airport: 0370 633637 / 087864253577. Bali, ph: 0361 420999. www.merpati.co.id Trans Nusa Air operates two flights between Bali and Lombok daily. Lombok, ph: 0370 624555. Bali, ph: 0361 8477395. www. transnusa.co.id Lion Air flies between Bali and Lombok with three flights daily. Lombok, Call Centre: 080 4177 8899. Bali, ph: 0361 765183. www. lionair.co.id
INTERNATIONAL FLIGHTS
Lombok International Airport (approx 40km south of the city of Mataram and 1 ½ hours drive from Senggigi ) has full Visa on Arrival facilities, with efficient and fast visa processing. Silk Air (a subsidiary of Singapore Airlines) flies direct between Lombok and Singapore, three times per week. Lombok, ph: 0370 628254 / 628255. www.silkair.com Garuda Airlines flies between Kuala Lumpur in Malaysia and Lombok every day, with a short stop-over in Jakarta. Call Centre: 080 418 07807. Airport: 0370 649100. www.garuda-indonesia.com Merpati Airlines also has flights three times per week between Lombok and Kuala Lumpur, Malaysia (via Surabaya). Lombok, ph: 0370 621111. www.merpati.co.id DOMESTIC FLIGHTS European connections are easy via Jakarta (the capital city of Java) or Bali. Direct flights from Jakarta to Lombok are available every day and are usually timed to connect with European flights. Lombok is easily accessible from Jakarta, Bali, Jogyakarta and Surabaya and is an important connection for travel to the eastern islands, in particular Sumbawa, Komodo and Flores. Garuda Indonesia has direct flights between Lombok, Bali and Jakarta every day, Call Center : 0 804 1 807 807, Sales Office : 0370 642303, 649999. www.garuda-indonesia.com Lion Air has daily flights between Lombok, Jakarta and Surabaya. Ph: 0370 6627444 / 642180. www.lionair.co.id Merpati Airlines has flights available between Lombok, Bali, Jakarta, Surabaya, Bandung, Sumbawa, Flores, Kupang and many other Indonesian destinations. Lombok, ph: 0370 621111. www.merpati.co.id Trans Nusa Air flies between Lombok, Sumbawa and Bima once a day. Lombok, ph: 0370 624555. www.transnusa.co.id
Batavia Air has flights between Lombok, Surabaya and Jakarta every day. Lombok, ph: 0370 648998. www.batavia-air.co.id
BALI TO LOMBOK BY SEA
Padang Bai Harbour (Bali) provides the sea link between mainland Bali and Lombok. Lembar Harbour (Lombok) is approx. 1 hour south of Senggigi, Lombok. Arrange your own transport and buy tickets direct from the harbours, or use a reputable tour company to provide a transfer service. Public Ferries depart every hour for the sea voyage between Padang Bai Harbour (Bali) and Lembar Harbour (Lombok). The crossing between the islands costs Rp 36 000 per person and takes approx. 4 to 5 hours. Lembar Harbour ph: 0370 681 209. Padang Bai Harbour ph: (0363) 41849 / 41840ww.peramatour.com
FAST BOATS There are now numerous “fast boat” services operating between Bali and Lombok. Most serve Gili Trawangan, but several call at both Gili T and Teluk Kodek on mainland Lombok. The crossing between the islands can be treacherous in bad weather, so choose a reliable operator and avoid companies that practice “over loading” in busy times. Gili Cat departs Padang Bai Harbour – Bali at 11.30am every day for Gili Trawangan & Lombok (Teluk Kodek) and has an excellent safety record. The return voyage departs Gili Trawangan at 9.00am. With a crossing time of just over 1 hour, Gili Cat provides the quickest sea crossing between Bali and Lombok of all the fast boat operators. Price includes free transfers between Padang Bai, Ubud, Kuta, Jimbaran, Nusa Dua and Sanur – Bali. Other locations are available with small additional surcharge. Ph: (0361) 271680. www.gilicat.com Gili Bookings.com is an online booking service offering easy reservations for the leading fast boat services between Bali and Lombok. Availability checks, schedules and e-ticketing, as well as accommodation options on both islands, are all available online at the site. www.gilibookings.com Island Getaway is a comfortable fast boat departing from Benoa Harbour, Bali (only 20 mins from Kuta) daily at 8am. The crossing takes around 2 hours to Gili Trawangan and Teluk Kodek on Lombok. Ph Bali: (0361) 751570 / 726 523; or Bali: 0819 1673 3051; Gili T: 0878 6432 2515. www.island-getaway.com Blue Water Express, operated by Blue Water Safaris, provides transfers between Bali and Gili Trawangan. BWS operates two boats, with 25 and 15 passenger capacities, departing from Serangan (near Benoa Harbour) at 8am and 10am, and from Padang Bai Harbour at 11.15am every day. Return transfer from Gili Trawangan is at 11am. Fares include air conditioned hotel transfers in Bali. Ph: (0361) 723 479. www.bwsbali.com
3
Tourism Information
4
ATTRACTIONS & ACTIVITIES Getting around Lombok is easy by car or motorbike and you can hire these in all the main tourism areas, with an International Drivers License. The roads are generally in good condition and traffic is light. Alternatively, hire a car and driver for exploring or take part in the tours and day trips offered by the many tour agencies on the island.
BEACHES The whole island is surrounded by fantastic beaches, most of which are covered in clean white sand and fringed by coconut palms. Drive just north of Senggigi to Malimbu or Nipah and enjoy deserted beaches with fine snorkelling and swimming. The southwest coast also has fine beaches, especially around Sekotong and Taun.
Kuta Lombok by Iwan Haryanto
Visit the small island of Gili Nanggu for rustic accommodation and great snorkelling just off shore or stay at Secret Island Resort on Gili Gede to explore the twelve other undeveloped islands in the southwest. The beaches around Kuta are breathtakingly beautiful. Visit Gerupuk for fantastic scenery, Kuta for long stretches of white sand and turquoise waters, or swim in the peaceful lagoon at Mawun.
DIVING
-
Tiu Kelep Waterfall by Simon Mammino
With so many beaches and small islands, Lombok offers a myriad of diving and snorkelling opportunities. The best known locations are around the Gili islands Gili Air, Gili Meno and Gili Trawangan. Snorkelling is easy from the shore and all three islands are well served by professional dive operators who offer full PADI certification courses, day and night dives to the many sites around the Gilis, as well as specialised courses and live-aboard adventures to exotic locations. For the more adventurous, there is superb diving around the islands off the southwest coast, as well as near Kuta on the south coast and the small uninhabited islands off the east coast.
SURFING Lombok is becoming a world-renown surfing destination amongst surf enthusiasts world-wide. Huge waves and challenging surf lure die-hards to BangkoBangko (also known as Desert Point) on the south-western tip of Lombok. Kuta, on the south coast, is surf-central and has a range of accommodations and services catering specially to surfers. Here you can hire a board, get board repairs and take surf lessons from the professionals. The waves at Gerupuk and Kuta offer a variety of challenges from beginners to sheer madness!
TREKKING Much of the island is still covered by natural rain forest and jungles, making Lombok ideal for ecotourism and adventure tours. There are a number of spectacular waterfalls on the island which provide lovely trekking opportunities, whether travelling independently or as part of a tour. Sendang Gile on the slope of Mt Rinjani in the north is an easily accessible waterfall in a stunning jungle setting and popular with visitors. Air Jeruk Manis, near Tetebatu is reached by walking through pretty rice fields and forests. The awesome Benang Stokel and Benang Kelambu waterfalls, in central Lombok, are located within a short trek of each other and make a perfect day trip for those who appreciate truly magical natural surroundings.
5
k o - k o - mo G I L I T R AWA N G A N R E S O R T
Get there fast, then take it slow...
Private Luxury Villas and Fine Dining Restaurant Email: kokomogilit@ozemail.com.au Tel: +62 (0)370 614 4169 | Fax: +62 (0)370 614 9365 | Mob: +62 (0)813 3974 7459
www.kokomogilit.com
6
Lombok Map
7
On the beach at the Jetty... your Gili T holiday begins and ends here! Clean and comfortable twin and double rooms with air conditioning, 60 channel satellite television, in-room safe, fully stocked mini bar and private bathrooms with fresh hot water. 60sqm fresh water swimming pool and separate kiddies pool. Beachfront bar and restaurant serving quality Indonesian and International meals and snacks all day
The Jetty, ‘Sentral’, Gili Trawangan | Phone: 0370 6138513 gilitresort@hotmail.com | www.gilitresort.com
ATTRACTIONS & ACTIVITIES
MOUNTAIN CLIMBING Mt Rinjani, Lombok’s famous volcano, soars 3726 m above sea level and is the second highest volcano in Indonesia, attracting thousands of trekkers and climbers annually. The huge crater near the top contains a beautiful lake, Danau Segara Anak (Child of the Sea Lake) and a smaller volcanic cone, Gunung Baru Jari, which was formed a couple of hundred years ago. There are a number of caves, small waterfalls and hot springs located around the volcano. In 2004 Rinjani won the World Legacy Award and the volcano is recognised internationally as an important eco-tourism destination. Two, three and four day treks on the volcano are offered by tour companies and trek organisers in all the main resort areas of Lombok.
HISTORIC SITES & TEMPLES There are a number of interesting temples around the west coast, many of which are Hindu or ancient animist sites of worship. Pura Lingsar is possibly the only place in the world where Hindus and Moslems come together to pray and celebrate. Built around 1714, Pura Lingsar was originally based on the prevailing animist beliefs of
the time, and some of the original animist statues remain today. Perang Topat, is an annual festival held at Lingsar and features a ritualised war with rice cakes, which also serve as an offering to the Gods. Pura Narmada (or Narmada Temple), around 10 km east of Cakranegara in Narmada, was created circa 1805 as a replica of Gunung Rinjani and Segara Anak, the lake within Rinjani’s crater. The gardens at Narmada are beautifully maintained and surround the pools and lake. Pura Suranadi, a complex of three temples located a few kilometres north of Narmada in Suranadi, is the oldest and holiest of the Balinese temples in Lombok, founded by the 16th-century Javanese priest, Danghyang Nirartha. Underground streams bubble up into restored baths, used for ritual bathing. Huge sacred eels live in the pools and streams here, and can sometimes be lured out with an offering of boiled eggs (purchased at a nearby stall). To see a sacred eel is considered very lucky!
HANDICRAFT VILLAGES Lombok is famous for its traditional earthenware pottery made from local clay
Segara Anak Lake & Mt Baru Jari by Simon Mammino
Tourism Information
8
with distinctive “Lombok primitive” designs. You can also purchase handwoven sarongs and fabrics (ikat). Pringgasela in central Lombok is a small village which is steeped in tradition and is a major centre for weaving ikat. Visit the small houses and shops here to purchase traditionally woven, colourful fabrics. Masbagik, close to Pringgasela, is a small pottery village. Wander the streets and see the pottery being made in the small yards behind the simple homes here and purchase the wares for amazingly cheap prices. Sukarara is 5 km to the west of Praya, heading south towards Kuta. This is a weaving village where quality ikat and traditional cloth is displayed and sold. Weavers work outside many of the shops, using antiquated “back strap looms” to painstakingly produce works of art. Some of the larger pieces can take several months to weave, and collectors from around the world visit this village to purchase the blankets, sarongs and cloth produced here. Banyumulek, easily reached on the road south to Lembar Harbour, is an important centre for pottery on Lombok. The small village is packed with shops selling pottery produced in the area, as well as from the other main pottery-making villages such as Penujak and Masbagik. Lombok pottery, with its distinctive terracotta styles, has become famous internationally and is exported throughout the world.
0370 645301 | www.scallywagsresort.com
SCALLYWAGS
United Flavours of
9
10
Special Feature
SEEING BALI IN LOMBOK!
Here in Lombok, the local people have a saying: “You can see Bali in Lombok, but you can’t see Lombok in Bali!”
This is because many people assume that Balinese Hindus only live in Bali but, with the two islands being located so close together, Balinese settlement in Lombok dates back for centuries and Balinese communities and temples are found all around the west coast and the cities; it’s not unusual to see colourful Hindu ceremonies taking place around the streets of Lombok, just as in Bali. Such is the case at Nyepi – one of the most important days in the Balinese Hindu calendar and the start of the Hindu New Year. Hari Raya Nyepi falls on Friday, 23 March 2012, marking the first day of the Bali Hindu New Year of Caka 1934. Nyepi in Bali is observed by a “day of silence” based on four guiding principles set down for celebrating the Bali-Hindu New Year, called Catur Berata Penyepian. These four principles specify: Amati Geni: Prohibiting the lighting of fires, the use of lighting or the satisfaction of pleasurable human appetites. Amati Karya: Prohibiting all forms of physical work other than those dedicated to spiritual cleansing and renewal. Amati Lelungan: Prohibiting movement or travel; requiring people to stay within their residences. Amati Lelangunan: Prohibiting all forms of entertainment, recreations or general merrymaking. In keeping with the strict traditions of the holy day, Bali grinds to a halt for 24 hours, from 6.00am on 23 March until 6.00am on 24 March 2012, and includes the following: Visitors to Bali are required to stay within the grounds of their hotels for the 24-hour period and
not leave the premises, except in cases of medical emergency. Hotels are asked to limit outside lighting out of respect to the surrounding Balinese communities. Employees of hotels and emergency services must stay confined to their place of employment for the entire 24-hour period. All streets are empty and closed. All businesses are closed. Only emergency vehicles are permitted on the roads. All seaports are closed during the 24-hour period. Bali’s airport is closed during the 24-hour period. No passengers are allowed to land or take off from the airport. Technical stops are allowed but no passenger may disembark or embark on a flight during this period.
Television and radio stations are closed and cable broadcast companies are asked to suspend their signals to Bali during the proscribed period. In Lombok, society is made up of a mixture of Muslims, Hindus and other religions, so these requirements are not enforced at Nyepi and this quiet time of no noise, lights, travel or work only takes place in the Hindu communities. In the Balinese compounds, or Banjar, the day before Nyepi is a busy time when temple tools are washed, homes are cleansed and spirits are driven away in preparation for a spiritual start to the New Year. Most visitors to Lombok would be unaware of these Nyepi preparations, as everything on the island operates as on any normal day. However, there is one event that is most visible to outsiders and draws the attention of both Lombok’s residents and visitors; this is when Lombok’s Hindu community participate in Ngerupuk or the “Ogohogoh Parade” – a fascinating and noisy procession of fantastic monsters that dance and twist their way along the main streets of Lombok’s capital city, Mataram. Ogoh-ogoh is the name given to the giant monsters representing Hindu creatures of the underworld, known in Balinese as buta kala. Ogoh-ogoh are usually based on evil characters or spirits taken from traditional myths and legends, although more modern monsters include effigies of political characters, or symbolic representations of temptations in the modern world. Continued on Page 20
11
Tourism Information
12
SENGGIGI WEST COAST RESORT Just over one hour from Lombok International Airport, Senggigi is the main tourism centre on Lombok and, apart from the Gili islands, the most developed tourism area on Lombok. The town of Senggigi is about 10 km north of Ampenan, and about 30 minutes drive from Teluk Nara and Bangsal – the harbours to the Gili Islands. Nowhere near as large or as busy as its Bali counterparts, Senggigi is a great base for exploring the rest of the island. The pace is laid-back, with activities centred on the beaches and day trips to places of interest, which are all within a few hours drive from the town. At night, Jalan Raya Senggigi (the main street) comes alive. Dine in the many restaurants catering to all tastes and budgets, listen to live music at the bars, or dance the night away at the nightclubs. Senggigi Beach is the large bay that forms the centre of Senggigi, with the main road running parallel to the beach, and large resorts occupying the space between. The Senggigi Beach Hotel, Santosa Villas and Resort, and the Sheraton Senggigi Resort all line the curved bay of Senggigi Beach and offer a full range of resort facilities, equally attractive for singles, couples and families.
Beach, with the bright orange sun sinking into the sea to the west and Bali’s Gunung Agung volcano silhouetted on the horizon like a giant pyramid floating in the ocean. Senggigi Reef, off the southern point, has good coral for snorkelling and, in the right conditions, some decent surf breaks. Canoes can be hired from the beach on the weekends and during peak tourism times. Local outrigger boats (prahu) can be chartered from the beachfront for trips along the coast or out to the Gili Islands. The main road in Senggigi is lined with small attractive hotels catering to all budgets, shops, tour agencies, restaurants, bars and nightclubs; many of which have live music in the evenings. There are a couple of supermarkets, numerous ATM’s and moneychangers, a post office and all the normal tourist facilities. Senggigi is a relaxing and attractive place to stay, with a good range of luxury hotels and resorts, as well as mid-range and budget accommodations. Tourism development runs north along the coastal road for about 10 km, with many hotels and restaurants positioned along the beautiful beaches that line the entire west coast.
The beachfront is currently undergoing “revitalisation” by the West Lombok Tourism Department, which threatens to ruin the natural beauty of the beach. It can become very crowded and is best avoided on Sundays and public holidays. However, many more beautiful beaches exist just minutes away to the north. One of the most spectacular sights on the island is the sunset viewed from Senggigi
Senggigi Bay by Simon Mammino
About 2 km north of central Senggigi is Kerandangan Valley, with a popular beach nearby and some small boutique hotels, such as Dream Estate, Puri Mas Spa Resort and Villa Campi Sorga, situated in a pretty valley.
Kerandangan Beach
At the end of the road through Kerandangan Valley is the Taman Wisata Alam – Kerandangan Nature Reserve – with clearly marked hiking paths leading through the rain forest along the river. There is a small Ranger’s hut and visitors centre near the entrance, and picnic areas with basic concrete tables along the paths. The park boasts a small waterfall, pretty river scenery, families of local monkeys, and a variety of tropical plants and birdlife. Further north, Mangsit has developed as an accommodation alternative to Senggigi, with boutique style hotels positioned along the breathtaking beaches of this section of coast. The popular Qunci Villas, Puri Mas Beach Resort, Windy Beach Resort and Holiday Resort Lombok are located in Mangsit. Furthest north are Klui and Lendang Luar, with two hotels – Jeeva Klui and Hotel Bulan Baru – and long stretches of pristine beaches. Mainly deserted white sand beaches, flanked by coconut groves and untouched by hotel development, continue all the way north along the main coastal road. Malimbu and Nipah are two picturesque bays less than half an hour from Senggigi, which are good for snorkelling, swimming and getting away from it all. Teluk Nara and Teluk Kodek are on a large bay that forms a natural harbour, about 25 kms north of Senggigi. All the main dive operators have boats here, which transfer guests to the Gili islands, as an alternative to nearby Bangsal Harbour. Bangsal Harbour, less than 5km further north, is reached by turning left at the crossroads in Pemenang and from there it is easy to catch the public ferries (actually large outrigger boats) out to the Gilis, or to charter boats for island hopping. Whether you are seeking luxury accommodation at a top resort with fine dining and spa facilities, or a budget holiday with days spent exploring – or all the choices in between – Senggigi caters for all tastes and budgets. From Senggigi, it’s easy to explore the attractions of the stunning south coast or to hop on a boat to the famous Gili islands lying just offshore. Swim, snorkel, dive, hike, lie in the sun, have a massage, eat and drink at some of the great restaurants and bars in town; or just take a break and be enchanted by the peace and beauty of Lombok.
13
14
Senggigi Map
15
The Beach Club Beach Bungalows, Bar & CafĂŠ
! ! W O W iful surro
iews, beaut eat sunset v
Gr
osphere
riendly atm undings & f
Deluxe Beach Bungalows & Backpacker Rooms
the beach club gili air COMING soon!
Whole BBQ chickens take away Rp 70 000
Jl. Raya Senggigi, Batu Bolong - Lombok | Ph/Fax: +62 (0) 370 693637 Mobile: +62 (0) 818 0520 8807 | Email: thebeachclublombok@hotmail.com
www.thebeachclublombok.com
16
ITH NOW W IN R A MAND S! N O S S LE
Our students are our best advertisers!
International and Indonesian curriculum: SD, SMP, SMA and IGCSE’s to A levels Kurikulum Internasional dan Indonesia SD, SMP, SMA and CIE hingga A Level Bilingual English and Indonesian language Menggunakan dwibahasa yaitu Bahasa Inggris dan Indonesia Native English speaking teachers and Indonesian teachers in every class Guru-guru asing dan Indonesia setiap kelas International standard facilities
Fasilitas berstandar internasional Expatriate and Indonesian students welcome Kami menerima murid-murid ekspatriat dan Indonesia Maximum 20 students per class Maksimum 20 murid per kelas We develop subject knowledge and understanding, thinking and communications skills in fun and engaging ways Kurikulum yang mengembangkan pengetahuan dan pemahaman, kemampuan berpikir dan berkomunikasi melalui cara yang menarik serta menyenangkan
Jl Pantai Meninting, 83355, Lombok | Ph 0370 647 514 | Email: nusaalam@yahoo.com | www.nusaalam.com
17
DREAM DIVERS DREAM IT... DO IT
DREAM DIVERS have been Lombok diving specialists since 1996. Our PADI 5 Star facilities on Gili Trawangan (also home to the DREAM DIVERS Bungalows, Bar & Restaurant),Gili Air and in Senggigi, on mainland Lombok, offer fun diving for everyone and diving courses for all age groups and skill levels - from ‘Discover Scuba Diver’ to ‘Dive Instructor’. MORE THAN JUST A DIVE CENTER! Our staff is ready to ensure that you experience a really great holiday. We can arrange snorkel trips, accommodation, domestic flights, transport, sightseeing tours, diving in South Lombok, Komodo or Bali, and much, much more. Let us help you make your stay unforgettable. Nothing is impossible - DREAM IT…DO IT! For our Senggigi based guests we offer daily transport & dive trips over to the Gili Islands, including a pick up from your hotel.
HEAD OFFICE SENGGIGI: Ph 0370 692 047 | Fax 0370 693 738 | Gili Trawangan: 0370 6134 496 | Gili Air: 0370 634 547 www.dreamdivers.com | info@dreamdivers.com
18 Good news for Gili Meno – the least publicised of Lombok’s famous Gili Islands. The smallest and most peaceful Gili has been rated 4th place in National Geographic Magazine’s “Smart Traveller Top 5 SouthEast Asian Beaches”.
What’s Hot! Peresean, or stick fighting, is a uniquely Lombok sport in which opponents pit their strength and wits against each other, using heavy sticks (penjalin) to strike at each other’s bodies and shields (ende) made from toughened cow hide to prevent the other from striking a blow.
“It takes under two hours to stroll around the smallest of Indonesia’s three Gili Islands.” the magazine stated. The sport is highly dangerous, but also extremely “It doesn’t matter which stretch of beach you settle on, as a ring of entertaining, with competitors strutting in front of each other, soft sand forms a halo around the islet. And just a few feet out lies attempting to psychologically intimidate their opponents and the Gili Meno Wall, home to turtles and giant Gorgonian fans”. refusing to show pain.
Fans of the sport and visitors to the island have the opportunity to witness this exciting form of “Sasak martial arts” at a series of competitions being held at Taman Narmada (Narmada Water Park). The tournament, with competitors from all over the island, will take place every day in the car park area at Narmada from 6 to 17 April 2012.
It’s that time of the year, when sports fans settle in for some serious couch potato time in front of the TV. The Rugby season has already started and Australian Rules Football, Formula 1 racing and MotoGP seasons are all due to start soon. The best place to catch all the sports action is in front of the big screen at The Beach Club in Batu Bolong. The popular bar and café has a relaxed and friendly atmosphere and there’s always a lively crowd at the bar for sports events. Join in the action with a few ice cold beers, a real Aussie pie or some of the best fish and chips in town! Ph: 693 637 or drop into the bar to check screening times.
19
Lonely Planet: “This terrific, hip hotel-restaurant has a well-selected modern menu [and] is an incredibly romantic setting�
[ Yo u r K e y t o a n I d y l l i c L o m b o k ]
Jl. Raya Mangsit, Senggigi, Lombok | Phone: +62 370 693800, Fax: +62 370 693802 Email: stay@quncivillas.com | Website: www.quncivillas.com
20
SEEING BALI IN LOMBOK!
About one month before Nyepi, the Hindu community starts to plan their Ogoh-ogoh creations. Each Balinese village, even those in Lombok, is run by a Banjar, a community council that supports and maintains the temples and village environment; as well as mediating problems in the village, etc. In preparation for Nyepi, the Banjar collects money, often with smaller communities joining with a bigger one, to create Ogoh-ogoh together.
bamboo frame, so that many people can help to carry it, making wild movements and dancing to bring the monster to life. Groups of people in traditional dress join the parade, taking turns to carry the heavy figures and dancing alongside their Ogohogoh. Musical groups, gamelan players and dancers in costume often accompany their monster, creating a spectacle of sound and drama.
Sometimes these are the creations of artisans brought in from Bali, gifted in monster making and hired to produce amazing monsters.
Special Feature Continued from Page 10
power of buta kala and to create a harmonic relationship between human beings and God, human and human, and human and their environments – ensuring a peaceful start to the Hindu New Year. The monsters are then paraded home to their respective Banjar, where they will often be burned in a ritual symbolising the destruction of evil (although these days some of the more elaborate creations are no longer being destroyed). If you would like to see the parade, join the crowds in the afternoon on 22 March at around 2pm along the main street of Mataram
The young people of the villages take great delight in competing with other villages to create the most gruesome, terrifying or eye-catching Ogoh-ogoh.
As evil spirits are believed to inhabit crossroads, particular attention is paid to each intersection, with the Ogohogoh lurching and dancing wildly in the middle of the road to scare off any other evil spirits The people of each Banjar work together lurking there. to create the monsters, using bamboo and The parade travels along Jl wire frames, papier-mâché, polystyrene Pejanggik, the main street in and other materials. They are often works of art that have taken many hours to create. Mataram, and can involve a hundred or more Ogoh-ogoh. A simple Ogoh-ogoh may cost as little as The 2011 parade had 112 Rp 250 000 to make, but more elaborate registered participants figures can cost up to Rp 12 million. and attracted thousands of spectators. Before the parade, a pemangku (temple priest) holds a ceremony to imbue the buta After the parade, kala with spirit and power. Some say the the Tawur Kesanga monster gets heavier after this ceremony! ceremony is held to neutralise the negative The Ogoh-ogoh is then placed on a The parade of the Ogoh-ogoh, although a fun and popular event for spectators, is in fact an important ceremony in preparation for Nyepi; representing a type of mass exorcism of evil in order to start the New Year spiritually fresh and clean.
(near the Mataram Mall). As it is monsoon season, it often rains during the parade, so an umbrella is a good idea. The Ogoh-ogoh parade is a fascinating event, full of music, dance, fun and excitement. Spectators are always welcome… be sure to take your camera!
21
Living in Style * Own Private Pool * Huge Bath Room
* Private Villas
* Comfortable Bed
* Bamboo Restaurant
* Spacious Dining
* Garden Lounge Café
& Living Room
* Billiard Bar
* Lush Surroundings
Jln. Raya Senggigi Km. 8, Lombok, Indonesia | Telp: +62 370 692 999 | Fax: +62 370 692 888 Email: booking@mannavillas.com | Website: www.mannavillas.com
Live Music! Great Food! Good Times! Friday - ‘Ary Juliyant and Friends’ from 7.30 pm in the front garden
Free Fast
Available
Jl. Raya (Main Street) Senggigi, Lombok 0370 693619 restaurant@asmara-group.com
www.asmara-group.com
22
Windy Beach Resort Mangsit, Senggigi, Lombok
“Next to Nature”
Phone: 0370 693191 | Fax: 0370 693193 Email: reservations@windybeach.com | Web: www.windybeach.com
23
24
FOUND!
DITEMUKAN! A beautiful, exotic-breed “import� cat. Very thin. Missing from home for at least 5 weeks. May have been stolen from another area and transported to Senggigi to sell.
If your cat is missing, please contact Aam on 0811 990 608
You must be able to identify the cat and prove that it belongs to you. Some recovery cost necessary. Kucing peranakan luar. Sangat kurus. Telah hilang dari rumahnya sekitar 5 minggu. Kemungkinan telah dicuri di daerah lain dan dibawa ke Senggigi untuk dijual.
Jika kucing anda hilang, silahkan hubungi Aam di 0811 990 608
Anda harus bisa menunjukkan identitas kucing tersebut dan membuktikan bahwa kucing tersebut adalah milik anda. Penggantian biaya penyelamatan & perawatan ditanggung pemilik.
IMMIGRATION SERVICE FOR ALL YOUR IMMIGRATION AND INVESTMENT SOLUTIONS Visas and Residency Permits Work and Business Visas Retirement Visas Police Permits Land Certificates Land and Building Permits Foreign Investment (PMA) Company Documents VOA Extensions up to 60 days For free information and advice contact:
DAMSIAH Office: 0370 692 253 / 0818 360 415 / 0858 5822 3619 perwiralombok@yahoo.com / damsiah@yahoo.com
Italian Beachfront Restaurant Delicious Fresh Seafood, Authentic Italian Dishes Oriental Food, Barbecue on the Beach Wood Oven Pizza, Homemade Pasta and Italian Bread
Jl. Raya Batu Bolong, Senggigi | Phone: 0370 693039 / 693313 info@cafealbertolombok.com | www.cafealbertolombok.com
25
Open 9am to 8pm, Monday to Saturday
Now available in Senggigi! Imported products, pastas, herbs, cooking oils, lentils, butter, cheeses incl fresh mozzarella, jams and sauces, Lindt chocolates, fresh milk, juices and daily needs
Jl Raya Senggigi (next to Rambo Petshop) | Phone: 0370 693177
Complete pet supplies in Senggigi! We carry a large selection of quality Dog and Cat Foods Pet Accessories (Collars, leads, cages, bowls, toys, etc) Pet Care Products (Vitamins, shampoos, flea and tick powders, coat conditioners and pet medicines) Hamster and fish foods and more!
Jl Raya Senggigi (30m from Asmara Restaurant)
Phone: 0370 693177
26
LOSMEN
Cover Yourself in
TJABE MERAH
Jl. Saleh Sungkar, Gg. Sawah, Ampenan, Lombok Ph: +62 370 636150 - Fax: +62 370 637635
THE RED PEPPER INN New season swimwear now in store! New designs every two weeks!
Clean and comfortable. Located in the middle of the”kampung”near the local Kebon Roek traditional market you immediately have a sense of the real Indonesian life. Ampenan is near Mataram and Cakra and only 7 kilometers away from Senggigi.
Room rates (smoking & non smoking) Standard room with fan – Rp 80 000 Standard room with TV & AC – Rp 130 000
OOK NEDERLANDS SPREKEND AMPENAN BEACH JALAN SALEH SUNGKAR KEBON ROEK MARKET
Gang Sawah
TO MATARAM
TO SENGGIGI
LOSMEN TJABE MERAH
www.hotel-lombok.nl
CV. ANANTA GUNA LESTARI OUR SERVICES: Pest Control | Rodent Control Termite Control | Fumigation Employee Recruitment (Out Sourcing) PROPERTY MAINTENANCE: Cleaning Service | Painting | Plumbing Pool Maintenance | Floor Repairs Rubbish Removal | Carpentry Stone Coating | General Maintenance Work
Jl. Raya Senggigi (next to Senggigi Jaya Supermarket) ciokolataclothing@ymail.com
www.ciokolata.com
Jl. Alpa Raya Blok IV No. 4 BTN Sandik - Lombok Mobile: 0812 3693 5382 / 0818 0363 6609 Phone (0370) 6657069 / Fax: (0370) 621627 Email: anantagl@yahoo.co.id
27
Puri Bunga Beach Cottages
Luxury and Tranquility Privately positioned on terraced slopes of beautiful flowers, overlooking Senggigi Bay and the Lombok Strait to Bali Standard, Deluxe and Suite Cottages with air conditioning, hot water, television, mini bar, telephone and internet access
Sea view cottages
From US$40* / room! (Incl breakfast)
* tax and service charge and high season surcharges may apply
Enquire about our special offers!
Jalan Raya Senggigi, Senggigi, Lombok, Indonesia, Ph: +62 (0) 370 693013 Fax: +62 (0) 370 693286 | info@puribungalombok.com | www.puribungalombok.com
Local News
28
STILL TAKING LOMBOK TO THE WORLD
Our thanks to Marcel Navest, from Puri Bunga Beach Cottages (pictured above with The Lombok Guide Annual Magazine at ITB last week). Also attending the international travel show was Stephane, the GM of Santosa Villas and Resort, and Anita from Sunda Trails. ITB, billed as the world’s leading travel trade show, is held in Berlin every year and attracted 11,163 exhibiting companies and organisations from 188 countries in 2011, with a huge 110,791 visitors attending the event. At least the same numbers are expected this year.
Expo in Australia on 18 & 19 February and NATAS Singapore on 24 – 26 February, and Sara from Puri Mas Resorts, who took the last of the magazines to Australia this month while attending the Melbourne Holiday & Travel Show from 17 & 18 March and the Sydney Holiday & Travel Show on 24 & 25 March 2012.
The Magazines were also distributed at ITB Berlin last year, and at ITB Asia held in Singapore from 19 – 21 October, the World travel Market in London from 7 – 10 November 2011, and MATTA Malaysia from 16 – 18 March 2012, as well as dozens of other international and national trade shows throughout 2011.
Thanks also to Stephane from Santosa Villas and Resort, and Chairman of the Lombok Hotels Association (LHA), who distributed The Lombok Guide Annual Magazine at the Perth Holiday and Travel
OPEN 10am until LATE
Delicious and Authentic Indonesian Food... At Local Prices! Soto Ayam, Soto Ceker, Rawon, Nasi Campur, Nasi Goreng, Mie Goreng and all your Indonesian favourites! Fresh Juices, Es Buah, Soft Drinks and Beer. Delicious home-made cakes! Take Away Orders and Home Delivery Service. Catering, Birthday Cakes and Special Requests Welcome! Senggigi Plaza, near Achi Acha Boutique. Ph: 0878 6558 0330 / 619 4109
Special thanks to all the hotel staff, members of the LHA and other tourism industry representatives, who have worked hard to represent Lombok at these important international travel events over the past year and helped to distribute The Lombok Guide Annual Magazines internationally. Our new 2012-2013 Magazine will be available from the middle of next month.
29
30
SENDOK
GUEST HOUSE, BAR & RESTAURANT
Open for breakfast, lunch & dinner 10am – 11pm Live music every Tue, Thurs, Fri & Sat
For a Memorable Stay in Lombok Modern colonial interior design concept in “Tempoe Doeloe” style Clean and comfortable with friendly staff
TV, Air Conditioner, Safety Box, Free WiFi Hot & Cool Water, Swimming Pool Jl Raya Senggigi Km 8, Senggigi, Lombok | P: 0370 693176 | F: 0370 692270 E: info@sendokbali.com | W: www.sendokbali.com
delasan LOMBOK STYLE GIFT SHOP
Fashion, Accessories, Lombok Snacks, Souvenirs, Swimwear, etc
Jl Raya Senggigi (next to Sendok Bar & Restaurant) Lombok | Phone: 0370 693176
31
32
Local Scene
SCOTT’S BIRTHDAY @ QUNCI VILLAS Guests were treated to a fabulous evening of wining and dining at the newly-opened restaurant at Qunci Villas – and superb entertainment by guest stars Kevin, Rita, Giovanni and the Qunci Villas team – to celebrate Scott’s birthday on 2 March 2012.
33
Exotic Style Fashion - Bags - Accessories
Treasure Chest Gift Shop
We Sell Nice Resort Wear, Hand Made Bags From Natural Materials and Many Kind of Accessories For Your Style at Tropical Island
RETAIL AND WHOLESALE Phone: 0370 693 358 | Art Market, Jl Raya Senggigi Lombok
Phone: 0370 692 183 Art Market, Jl Raya Senggigi Lombok
The Little Shop Unique Gifts with Reasonable Prices
We Sell: Wood Bowls, Shells, Accessories, Paintings, Statues, Bronze, Candles, Frames and Many More... For your gift choices to your family and friends when you back home from our island
Phone: 0370 693 647 | Art Market, Jl Raya Senggigi, Lombok
34
“De Quake is One of the Most Enjoyable Places to Eat in Senggigi” – The Lonely Planet
Art Market Senggigi Lombok - +62 370 693694
www.dequake.com
35
BLUE MARLIN DIVE SENGGIGI ...DIVE THE DIFFERENCE!
Lombok’s premier PADI 5 Star Dive Centre Senggigi’s most time efficient daily return trips Professionally trained dive and snorkel staff We do not combine our Senggigi-based guests with our other dive centres providing a more personalised service for you We ensure small groups for your comfort and safety Daily transfers direct from your hotel Excellent Restaurant and Facilities to enjoy during your break on Gili T
PADI Dive Courses Daily Dive & Snorkel Trips - Gili Trawangan Transfers - Hotel Dive and Stay Packages
Please email and quote “Lionfish” for special discount offers
HOLIDAY RESORT & SENGGIGI BEACH HOTEL +62 370 693 719 www.bluemarlindive.com | senggigi@bluemarlindive.com
36 • Imported Meats, incl Harvey Beef • Home-baked Breads, Cakes & Pastries • Dairy – Yoghurt, Cheeses, Butter, Cream • Wide Range of Imported Products • Open Every Day for your Convenience!
Ask us about our Catering Services, Wedding & Birthday Cakes! Jl Palm Raja No 5, BTN Green Valley, Senggigi. Phone: 0370 693251
SINTA PEST CONTROL
Melayani Pengendalian: Nyamuk DB / Malaria / Cikungunya Lalat, Kecoa, Semut Hama Tikus Rayap Hama Gudang
Controlling: Dengue, Malaria & Cikungunya Mosquito Fly, Cockroach, Ants Rats Termites Spiders and Other Pests & Bugs
PT SINTA AGRO MANDIRI (Ijin Dikes No: 03/52.71/PC/VII/11) Jl. TGH Hambali No 8, Mataram, Lombok | Phone: 0370 631176 / 627991
37
The Studio
+62 81 9331 72356
a natural touch of luxury The Hill - Bukit Batu Layar - Senggigi thestudio.lombok@gmail.com
Anna’s
http://the-studio-lombok.page4.me/
Giftshop
Looking for nice presents or home decorations?
We sell: Salt and Freshwater Pearls, Lombok Pottery, Hand Painted Modern Wooden Statues and Masks, Paintings, Handwoven Ikats, Sarongs and much more! Jl Raya Senggigi (next to Rambo Petshop) | P: 0817 5730 012 | E: lombok_annasgiftshop@hotmail.com
38
Local News
LOMBOK BEACH CRICKET!
Lombok’s inaugural beach cricket match between the Nusa Alam Allstars and the Lombok Barbarians, played on the scenic foreshore of Senggigi Beach, was a great success! The competition featured students from Nusa Alam School against Lombok residents and was organised by Terry and Leanne McGee. To get the teams off to a good start, Karen Hughes donated her husband Lyster’s cricket equipment to the school. The Nusa Alam Allstars had a magnificent start with Ibraham and Isam opening the batting hitting sixes at will, but with precision bowling by the Barbarians’ Cecco, the Barbarians clawed back into a fun, nail-biting game. In the end, the Allstars proved to be too strong for the Barbarians, winning by six runs and taking home the Lombok Ashes. Best players for Nusa Alam were Sonia, Luluk, and team captain, Max. Best on the day for the Barbarians were Cecco, Steve and Wiggy.
How Sekolah Nusa Alam Topped the Score A peaceful spot, Senggigi, and the folk that live around, Entertain themselves upon the beach, and sleepiness abounds, But the climate is tropical and the consequences are The struggles with humidity keep many in the bar. But the folk are now rejoicing as they ne’er rejoiced before For the Barbarians played the school at cricket, and the schoolies topped the score. Barbarians had a head on it and challenged the school to play An innings match on the beach at the sunset of the day. At school we’re not great guns at cricket, but we couldn’t well say no Many hadn’t touched a bat before, but were willing to have a go! So the ‘Nusa Alam Allstars’ were first to take the crease, And the Barbarians got the ball and smeared their skin with grease. Some said the umpires were biased, that the process was too flawed But no one cares if one of them was a member of The Board. The batters hit and sixes flew, like blackbirds from a pie, And the tally reached a thousand or more (you know I wouldn’t lie) We rested at tea a little, the Barbarians puffing hard, While the school sorted out positions like we were planting out the yard. Then the Barbarians faced the best bowlers from the school, It truly scorched the air – the bowling was so cruel! Stumps like brittle ninepins were hurled from the very land, As Barbarian after Barbarian fell exhausted in the sand! And whether I am believed or no, there’s one thing for me to say, History is written by victors and today it was SNA! The day arose from yet another inspiration of the Magees, The day that saw SNA bring the Barbarians to their knees. And SNA and the Barbarians have gratitude to report, For Karen’s Lyster’s cricket gear was donated to the sport, And now resides with the ashes, for the glory and renown, For many years ahead, at Sekolah Nusa Alam. Derek Pugh
39
Mr Fixer
40 village and I seem to have gathered a collection of furry animals as pets. Most of them are strays I have found in the street. Scabby dogs and mangy flea-ridden cats seem to just arrive and move right in.
Tongue-in-cheek answers to your I now have more animals than I can cope personal and building with and feeding time is becoming a problems nightmare. What do you suggest I do? QUESTION: I am an 18 year old female Indonesian student who is currently attending college in Lombok and I have met a nice boy who I am attracted to. Last week we went camping as part of the college course on group interaction therapy and my new “boyfriend” and I were alone together. We slept in the same tent on the final night and my boyfriend became quite amorous and I fear I may have gone too far. I have just one question : In moments of temptation, is an hour of pleasure worth a lifetime of shame?”
QUESTION: I am a soon-to-be-retired Aussie citizen who is thinking of buying a second home in sunny Lombok for holiday retirement and to rent out to my many friends who have a similar inclination to spend some time in the sun and get away from the nanny state. They will be taxing fresh air next! I currently work in a large clothing department store in Sydney and am soon to be promoted to head of “menswear”. At the moment I am quite big in the trouser department.
MR FIXER: How do you make it last an hour? QUESTION: I am a secret animal lover who has come to the tropical island of Lombok to get away from the memory of my late husband who died recently due to his refusal to eat his food. He said he would eat the mushrooms “over his dead body”. That’s why I stabbed him in self-defense and that’s what I told my lawyer. I have bought a hideaway villa in the local
MR FIXER: For a woman like yourself, I can only recommend four furry animals in your life: A mink for your back, a jaguar in the garage, a tiger in your bed and, of course, you’ll need a jackass to pay for it all!
As foreigners cannot own property in their own names and therefore have to resort to what amounts to a private contract with a “nominee”, am I correct in thinking that a foreigner cannot get a mortgage in Indonesia against the property?
proof of a taxable income to the lender (usually a bank). Most property transactions therefore are cash on transfer, which is one of the major reasons the Indonesian economy is thriving, as it is not based on a property bubble. The best way around it would be to remortgage your property in Australia and use the proceeds to pay cash for your property in Indonesia. Most mortgage companies in Australia will insist on you being well-endowed. Being big in the trouser department might help. QUESTION: As your readers may be aware, the new Lombok International Airport is now open. I am a member of the ground crew who are permanently stationed at the new airport. A man who boarded one of our flights with a box of frozen crabs asked me to put it in the crew’s refrigerator, which I did. On arrival in Lombok, he forgot to collect them. I announced over the cabin intercom if the man who gave me the crabs would raise his hand but no one came forward. MR FIXER: I don’t know how you missed him. He would be the one with a funny walk. He probably had both hands busy!
MR FIXER: You are quite correct. Foreigners are not able to mortgage a property in Indonesia. Only the “nominee” could do that and they would have to show
Got a question for Mr Fixer? He’s always got a quirky answer your personal building problems! Just email your problem to “Mr Fixer” at kitadesign@hotmail.com
For more information: Jalan Wisata Alam Kerandangan 0813 3868 8524 | 0813 3972 1541
PLOTS and VILLAS
Models available starting from IDR 525.000.000 Sqm Building
Sqm Ground
IDR Price from
Studio
60
200
525.000.000
Kerandangan
80
200
615.000.000
Wine
118
200
950.000.000
Dream + Pool
243
8 are
2.534.000.000
Heca + Pool
360
10 are 3.900.000.000
Model
*All prices are 10% tax included and subject to (currency) change
Models for rent starting from IDR 3.700.000 pw Model Studio Kerandangan Wine
Per Week IDR Per Month IDR
3 700 000 4 500 000 6 300 000
8 500 000 11 000 000 15 400 000
*All prices are 10% tax included and subject to (currency) change Including electricity, water, gas, daily towel change and cleaning.
41
[ Yo u r K e y to an I d yllic Lombok ]
Lombok’s Boutique Hotel [ The Lonely Planet: “Top Choice for Lombok” ] [ Cosmopolitan: “Lombok’s Hidden Beauty” ] [ Guide du Routard: “Le Reve!” ] Jl. Raya Mangsit, Senggigi, Lombok | Phone: +62 370 693 800, Fax: +62 370 693 802 Email: stay@quncivillas.com | Website: www.quncivillas.com
42
NOW OPEN IN SENGGIGI! MAMAS, NIKMAT, CATER PRODUCTS Sirloin, Tenderloin, Fillet Steaks Cold Cuts and Deli Meats Salami, Ham, Chicken and Turkey Sausages - Breakfast, Pork, Chicken, Beef, Herb and Mixed Dry Pasta and Sauces Gandari Purified Ice Cubes
Open 9am to 10pm every day
Jl Raya Senggigi, next to Sendok Bar & Restaurant | Ph: 0370 693 531
UD. GANDARI ICE SOLUTION
Pure refreshing ice cubes made from UV sterilised and purified spring water. Hygienically packaged for your convenience Supplying hotels, restaurants, bars, cafes & private villas
FREE DELIVERY EVERY DAY Jl Raya Senggigi, Duduk Garden No.6 Batu Bolong
www.gandari.com
Hotline: Hp: 081 836 8731 | Ph: 0370 619 4273 | Flexi: 0370 668 1958
43
Puri Mas Gallery The Essence of Tradition, Luxury & Style
Fine Arts and Collectibles From Around the Archipelago
AT PURI MAS BOUTIQUE RESORT
Just 5 minutes north of Senggigi Phone 693831 for free pick up and drop off service in Senggigi area Jl. Raya Mangsit Beach, Senggigi, Lombok NTB Indonesia | Tel: 0370 693831 | Fax: 0370 693023 info@purimas-lombok.com | www.purimas-lombok.com | Skype: purimasreservations
Swiss Bakery & Cafeteria • High Quality home roasted Arabica, Robusta and Luwak coffee beans • Coffee Machine Rental and Maintenance • Oven fresh, made to order bread, pastry & cookies • Bread Supplier for Hotels & Restaurants • Aircon * Library * Notebooks • Best Cappucino - No Foam = Money Back!
Oven fresh Baguettes every morning at 9:30am! TRY THE WORLD’S MOST EXCLUSIVE COFFEE!
WANTED: Kitchen Helper
Visit us at Senggigi Square Blok A/04. Ph: 0370 692085 / 0818365790 | Email: info@cafelombi.com
44
LONG TERM RENTAL – VILLA CINTA 3 Double bedrooms (1 en-suite with H/W shower) 3 A/C’s, guest W/C with H/W shower. Fully fitted European standard kitchen. Open plan living room. Only USD 5,000 per year
LONG TERM RENTAL – LUXURY VILLA WITH POOL 2 Double en-suite bedrooms with A/C’s and fitted wardrobes. European plan kitchen / dining room. Nice private garden. USD 24,000 per year
LONG TERM RENTAL 3 BEDROOMS (1 EN-SUITE) Extra guest W/C and H/W showers. Open plan kitchen /dining room. Small garden with secure car space. Unfurnished. Near international school. USD 3,600 per year
LONG TERM RENTAL – 5 BEDROOMS With separate guest house. Master bedroom has en-suite. A/C’s throughout. European standard kitchen – open plan. Garage and nice gardens. USD 10,000 (approx)
LONG TERM RENTAL 2 Bedrooms with separate guest W/C and H/W shower. Nice kitchen with gas stove. Newly furnished. Sat TV. Small garden with secure car space. Very tidy and quiet. USD 3,900 per year
LONG TERM RENTAL 2 Double A/C bedrooms (1 with en-suite and H/W shower). Exterior fitted kitchen. Open dining veranda with spiral staircase to 3 more rooms. Shared salt chlorine pool. USD 14,000 per year
Jl Raya Senggigi (50m from Happy Café) | Ph: 0812 3734 0117
www.lombokpropertyandvillas.com
45
LUXURY RESORT & SPA LOMBOK
Job Vacancies Career Opportunities We are an established 5-star luxury villa resort, located to the north of Senggigi. Our beautiful resort has 66 rooms, minimalist-design modern villas, Spa centre and meeting/conference rooms. Our sophisticated facilities are designed to satisfy our broad customer base from MICE, families and groups, couples, honeymooners and leisure travellers. Our 5-star Living Asia Luxury Resort & Spa is opening in March 2012 and we are currently seeking suitable applicants for the following positions: A. Level: * Minimum 2 years’ experience in the same position at 4 - 5 star hotel (preferably): 1. Head of Department | 2. Assistant Dept * Minimum 1 year experience working in a similar position at 4 - 5 stars hotel: 3. Coordinator | 4. Supervisor | 5. General Staff B. Departments 1. Front Office 2. Housekeeping 3. Engineering 4. Food & Beverage Service 5. Food & Beverage Product 6. Accounting (with Bachelor’s Degree in finance) 7. IT Dept 8. Sales & Marketing 9. Human Resources 10. Safety & Security Dept General Requirements for all Levels and Departments: • Good English language, both written & oral • Hotel Background preferable • Good Communication Skills • Good Performance Record • Able to work individually and as member of the team • Able to work under pressure and with flexible working hours • Honest and able to keep confidential matters • Good managerial skills, team player, analytical abilities and sense of initiative • Excellent organizational skills with an eye for details • Active and Dynamic person Dedicated and service-minded hoteliers, please email your detailed CV to: recruitment@livingasiaresorts.com Only suitable candidates will be contacted | All applications will be treated confidential
Living Asia ... Feeling Asia
LUXURY RESORT & SPA LOMBOK
JI Raya Senggigi - Lendang Luar - Lombok - INDONESIA E: info@livingasiaresorts.com W: www.livingasiaresorts.com
46
PALM BEACH... Magnificent Land and Property for Sale
Palm Beach Garden Residential Plots - Palm Beach Garden is situated 5km north of Senggigi, in Klui - a quiet valley surrounded by hills and open to the nearby sea. Astonishing panoramas, natural beauty and always a nice cool breeze from the many palm trees. Easy access from main road near Jeeva Klui. Shared services and facilities such as garden maintenance, cleaning, laundry, catering, security and staff housing are available. Palm Beach Hill - A new residential development next to Palm Beach Garden! Located on the hills above Klui Valley with wonderful views over the valley and Klui Beach, and across the ocean to Mt. Agung on Bali. Level plots with access roads and electricity connections are ready to build.
Everything you need to start building your own dream villa! But hurry.... five lots have already been sold!
Villa Senja Ayu Perched on the hilltop, this luxurious and modern designed villa consists of 3 bedrooms built to the highest standards, set around a with large infinity swimming pool. Stunning panoramic views across the sea and amazing sunsets! Must be seen!
Villa Gajah Mujur This superb quality villa is surrounded by 1549 sqm of peaceful tropical gardens and privacy walls. The main residence has a total floor area of 260 sqm with a huge living room, dining area, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a lobby, an open garage and large swimming pool.The villa also has a separate 55sqm guest house. A comfortable and secluded villa in a lush valley setting.
Office: Gallery Intan Laguna No 3, Jl Raya Senggigi, Lombok NTB Indonesia | www.lombokrealestate.com Phone: +62 370 693 796 | Hp: 0818 544 731 / 0813 5341 4121 | Fax: + 62 370 693 872
47
Individual and Group Pearl Farm Tours Pearl and Jewellery Showroom Private viewings welcome
Showroom and CafĂŠ Open Daily
PT Autore Pearl Culture, Teluk Nara, Malaka, Lombok Phone: +62 370 6844 895 / 0813 3992 0020 | Email: pearlfarm@pearlautore.com.au
Local News
BRINGING AMPENAN PORT BACK TO LIFE
Ampenan Old Port by Iwan Hariyanto
48
The city of Mataram is pushing ahead with plans to revitalise the old port city of Ampenan, with Mataram Mayor, H Ahyar Abduh, announcing that a “groundbreaking ceremony” would take place this month, on 19 March, 2012. The Mataram government signed a “Memorandum of Understanding” (MoU) with Indonesian investment company, PT Gunung Lawoe Mercu Buana, on 27 January, 2012. Negotiations for the revitalization of the port have been taking place since 2008. The MoU calls for PT Gunung Lawoe Mercu Buana to develop over 5 hectares of land at the site of the defunct port in Ampenan, with plans to construct a 17-storey hotel and resort with entertainment complexes and port facilities for cruise ships. Mataram City is said to be providing around one hectare of land for the development, with PT Gunung Lawoe Mercu Buana planning to reclaim another 4 hectares of land from the beach. The project is estimated to cost around USD 300 million or Rp 2.7 trillion. The design is said to be modelled on the Ancol development in Jakarta and would
be complimented with a port for cruise services, accommodation with starred hotels and other entertainment facilities. The Mataram government hopes that the development will bring new life to the port, which has laid dormant since Lombok’s main port facilities were moved from Ampenan to Lembar Harbour in the southwest in 1976. Today, only ruins of the old port are visible with the rotting pylons extending out into the sea being the only testimony to the once-thriving port that serviced ships from around the world and was the main port of trade for Lombok. Ampenan itself is a town badly in need of revitalisation. Many of the old buildings – excellent examples of Dutch Colonial and Art Deco architecture – have fallen into disrepair and are used to house Chinese building shops and other small retail outlets. Classic architectural features of the buildings have not been preserved and are frequently changed or boarded-over with little regard for the historical value of the buildings. A prime example is the triangular Dutch Colonial Building that sits in the middle of the five-way intersection at Ampenan and which used to house the “Old Batavia Restaurant”. The car park at the end of the road leading to the old port is a popular hangout for local teenagers, but is dirty and unkempt. On weekends, it is filled with warung (food stalls) and kaki lima (food carts), which the
government hopes to incorporate into the new development. PT Gunung Lawoe Mercu Buana is part of the Gunung Lawoe Group, a diverse investment company incorporated in 2003. The Group has business interests in mining-related products such as coal, petroleum and petrochemicals, as well as in import and export, agriculture such as rice mills, and importation and cultivation of soy bean. According to their website, the company has developed a concept known as ‘Door to ASEAN’ that promotes trade between ASEAN and the world market, and assists interested parties in trade and investments. In the past month, Mayor H Ahyar Abduh has called upon the company to not delay in implementing the development plans and for all government departments to cooperate in facilitating necessary permits and licenses to allow the project to progress smoothly. It is planned that the project will commence in 2012 and be completed in as little as two years. This is wonderful news for Ampenan, which we believe has excellent potential as a historical landmark and is a prime site for marine tourism development. However, we remain cautiously optimistic as a “Memorandum of Understanding” is not necessarily binding, as was memorably demonstrated in the MoU between the NTB government and Emaar Investments for the US $600 million development of the Mandalika Resort in south Lombok. A new MoU with the Bali Tourism Development Corp for the same development has been stalled for almost two years, while MoU’s also exist for the development of the old Selaparang Airport and a large number of other projects on the south and southwest coasts.
Special Feature
WINNERS OF THE LOMBOK GUIDE 2012 PHOTOGRAPHY COMPETITION!
During the months of January and February, we ran our first “The Lombok Guide 2012 Photography Competition” and received an outstanding number of responses from photographers from around the island.
received, as well as the talent of Lombok’s photographers With the exception of one western couple – Jason and Anne Kelly – all winners were Indonesian citizens; and two people won awards in more than one category, signaling the outstanding talent of the local photographers.
The competition was open to all residents of Lombok and was divided into three categories: Culture, Landscapes and People. 1st place in each category received a cash prize of Rp 1 million, 2nd place received Rp 500 000 and 3rd place received Rp 300 000.
49
Winners of The Lombok Guide 2012 Photography Competition
We were delighted with the response and the beautiful images of Lombok that we
Winners were presented with their cash prizes and a framed commemorative certificate at a special awards dinner held at Asmara Restaurant in Senggigi on Saturday, 3 March 2012.
Culture (Sasak Culture and Traditions)
1st Prize: “Adat Nikah” by Iwan Marindra
2nd Prize: “Peresean Sesoat” by Ambara Jaya
3rd Prize: “Sasak Bride” by M Hariadi Mahsyar
Landscapes (Beautiful Places in Lombok)
1st Prize: “Selong Belanak” by M Hariadi Mahsyar
2nd Prize: “The Beauty of Rinjani” by Ghani
3rd Prize: “Batu Bolong” by Iwan Haryanto
People (The People, Character and Faces of our Island)
1st Prize: “Fisherman @ Malimbu” by Iwan Haryanto
2nd Prize: “Anak Nelayan” by M Hariadi Mahsyar
3rd Prize: “Kids Screaming at Waterboom” by Jason and Anne Kelly
Local News & Discount Vouchers
50
GET READY FOR INCREASED (FUEL) PRICES
As we reported in our last issue, the government is now a step closer to raising fuel prices across Indonesia on 1 April, 2012.
As we go to press, lawmakers are debating a 33% price hike, raising the cost of statesubsidised fuel from its current price of Rp 4,500 to Rp 6,000 per litre. Even with the subsidy cut, the price of fuel would still be far below the market price, which is about Rp 8,000 per litre. Energy and Mineral Resources Minister Jero Wacik said the proposal had been signed by Finance Minister Agus Martowardojo and submitted to the House of Representatives.
The government’s latest proposal said that without a price adjustment, higher Indonesian Crude Prices (ICP), a local benchmark for oil exports and imports, coupled with a depreciating rupiah, would saddle the country with a much wider budget deficit.
In a sign of its uncertainty about the future course of fuel prices, the government is also asking for the authority to make further adjustments to fuel prices should the average ICP rise more than 5% above the budget’s base assumption, and is asking that the ICP assumption be raised to $105 a barrel, from $90 a barrel now.
He said the proposed fuel price had been carefully calculated based on the economic situation of the country and rising global oil prices. The fuel price hike is expected to save the state around Rp 31.6 trillion, officials have said.
The revised budget proposal forecasts that inflation will reach 7.0% this year, higher than the 5.3% forecast previously; while economic growth is seen falling to 6.5% from the 6.7% rise forecast earlier, as higher inflation will curb purchasing power.
With oil prices at $118 per barrel in February, up from $116 in January and still rising, the government has warned that the budget shortfall could widen to 2.2 percent of gross domestic product this year, up from an original target of 1.5 percent of GDP.
The rupiah is also likely to miss the government’s budgeted forecast as a result of global economic uncertainty. The government is now proposing a rupiah assumption of IDR 9,000 to the US dollar this year, weaker than the IDR 8,800 assumption previously.
Increasing subsidised fuel prices is socially and politically sensitive in a country where nearly half of the population of 240 million people still lives on less than $2 a day. Increases in fuel prices lead to increased transport and production costs, and in turn increases the price of many basic commodities. However, higher inflation would also mean economic pressure for tens of millions across the country, as price rises inevitably affect the cost of rice and other daily essentials. News of the price increase has already sparked student demonstrations across the country and long queues at petrol stations as people panic and begin stockpiling cheap fuel. The government also plans to increase electricity tariffs by 3% each quarter, starting in the second quarter. Electricity is also heavily subsidised in Indonesia. The electricity subsidy bill will likely hit IDR 93.05 trillion, more than double the IDR 44.96 trillion originally budgeted for 2012, partly due to a delay in completing the country’s first floating storage and regasification unit, or FSRU, and higher coal prices.
DISCOUNT VOUCHERS Got a special offer or a bargain for our readers? Discount vouchers only cost Rp 50 000 per issue. Phone: 0370 659 4005 or email kitadesign@hotmail.com
Please book in advance and present this voucher upon registration Cannot be used in conjunction with other offers
Gili Trawangan: +62 (0) 370 614 36 49 info@manta-dive.com | www.manta-dive.com
Valid 19 March – 2 April 2012
Real Fish ‘n’ Chips, Fresh Seafood, Salads and much more... Bring this voucher in for
10% Discount on all meals
Open for breakfast, lunch & dinner Gili Trawangan, Lombok. Ph: (0370) 642 217 Email: wrapasnapper@dps.centrin.net.id
Valid 19 March – 2 April 2012
10% Discount on all diving activities
10% Discount on Fun Dives 10% Discount on Snorkel Tours 5% Discount on PADI Dive Courses. Please book in advance by phone: (0370) 693 719 or visit our offices at the Holiday Resort / Senggigi Beach Hotel
* Discount applies to a min 2 people – Not in addition to any other promotions or discount offers
SECRET ISLAND RESORT Gili Gede, Southwest Lombok
Valid 19 March – 2 April 2012
Valid 19 March – 2 April 2012
Present this coupon or quote “Lionfish” for either:
“3 Day Package Deal” Standard Double Room + 2 breakfast, + free use of double Kayak, Rp 400.000 On presentation of this coupon Phone: 0818 0376 2001 secretislandresort@xl.blackberry.com | www.secretislandresort.com
Pasar Classifieds
51
PASAR CLASSIFIEDS CLASSIFIED AD Box (9,5cm x 4,9cm) only Rp 50 000 / issue Phone: 0370 6599 4005 Email: kitadesign@hotmail.com
The Deck Bar and Restaurant Gili Trawangan we are looking for a professional chef with good experience cooking International Cousine/ Food. Requirement: - English speaking - 3 to 5 year experiences STARTING NOW Contact: 0821 4789 0017
Home Stay For Sale in Sumbawa - Bima Home Stay with 7 guestrooms, restaurant and 3 bedroom house. (big house). All new build in 2010-2011 and fully opperational. PMA company. Price USD 250.000 (negotiable)
Phone: 0813 3963 7753 | Email: info@bimamantika.com
CAR FOR SALE
Daihatsu Hiline GC Heavy duty front bumper. New tires, replaced part list to long to list. Owner mechanic, turn key.
0819 3316 5752
GILI TRAWANGAN LAND FOR SALE 48 are Beachfront at Paradise Beach (South) Great sunset views Rp 200 million per are Ph Made: 0812 382 6262
Private Villa Pantai Kerandangan (located between Puri Saron and Hotel Pacific). They are looking for a hotel-trained housekeeper with basic English skills, and able to cook simple breakfast.
Contact: 0819 3317 2356 PT MULTIGRAHA KELOLAVALAS Authorized Money Changer Pedagang Valuta Asing Berijin
The Best Rate in Lombok !
Main Office: Jl Raya Senggigi, next to Taman Rest. Ph: 0370 693 680 Branch Office: Toko Mas Melati, Jl. Pejanggik No. 1-3, Cakranegara. Ph: 0370 631 567 / 633 748 Mobile: 0811 391 269 | Flexi: 0370 660 1269
GOLF PLAYERS WANTED SENGGIGI HACKERS AMATEUR GOLF SOCIETY (SHAGS) Friendly, non-profit golf Games every week – Monthly Cup New members, tourists and casual games Discount rates! ALL WELCOME!
Ph: 0813 398 11140 (Jim) | www.golf-lombok.com
BOAT FOR SALE 3m F/G boat 3.5 Tohatsu Anchor, spare parts Very low hours Rp 8.5 juta (negotiable)
0819 3316 5752
LAND FOR SALE
Located in Setangi, 1,8 hectare, road and electricity access available, 5 minutes to the beach. Freehold certificate.
Contact 081 836 0415
52
The Cities
The Cities The three main cities in Lombok – Ampenan, Mataram and Cakranegara – have expanded over the years and now merge together to create what is, for Lombok, an urban sprawl of shops, administrative centres and residential areas. A visit to the cities makes an interesting day trip, exploring the numerous small shops selling everything imaginable at low prices. There are numerous pearl shops in Ampenan selling unset pearls and pearl jewellery at cheap prices. These are genuine pearls from the pearl farms on Lombok and Sumbawa and, if you bargain the price, are a good deal. Gold shops are also popular in both Ampenan and Cakra, with 24 kt gold being sold by the gram, regardless of the design. For cheap and interesting food choices, explore the many restaurants, warungs and food stalls in the cities. Or just wander around the streets to soak up the atmosphere and discover fascinating insights into Lombok city life! Ampenan was the original old port in Lombok during Dutch colonial times and some of the old architecture is still visible around the town, particularly toward the beach to the west. This area becomes a market at night, filled with warungs and kaki lima (food carts) for cheap, tasty food and local flavour. With its numerous shops, cheap hotels, dusty roads and plentiful cidomo (horse carts), gold and pearl shops, and its Arab quarter, Ampenan is a colourful town to explore. Kebun Roek, just near the traffic lights in Ampenan on the road from the airport, is the site of the local markets. Every day traders set up stalls selling fresh produce from around the island, local snacks and products, live chickens and fresh fish in the afternoon when the fishing boats
THE CITIES
Mataram Mall come in. A stroll through the markets is a pungent and enlightening experience! Mataram, about 3 km to the east of Ampenan, is the administrative centre for Lombok and Sumbawa (NTB Province), with government offices, banks, mosques, schools and colleges, bookstores, the main post office, and Mataram University downtown. In Mataram, the Nusa Tenggara Barat Museum houses historical and cultural artefacts from Lombok and Sumbawa. It’s an interesting place to visit and occasionally hosts special exhibits. Displays include exhibits on geology, history and culture. Address: Jl Panji Tilar. Ph: 632159 for opening times. There is a small admission fee. Also worth visiting is the cultural centre, Taman Budaya on Jl Majapahit. Music and dance performances are presented here regularly. Phone: 622428 for details. Mataram Mall, on the main street in Mataram, has an upstairs food court for cheap local meals. Lombok’s only real mall, there are four floors of shops and stalls selling a vast selection of goods. Particularly good buys are shoes, jeans, and copy brand bags and belts. There is a department store, several electronics stores, and shops selling clothing, CD’s and DVD’s. Hero Supermarket, on the ground floor, is useful for some western goods, food and toiletries. The Chemist next door has imported toiletries, supplements and medicines. McDonalds and KFC have outlets on the ground floor.
Pura Meru (Meru Temple)
53
Cakranegara (usually abbreviated to “Cakra”) is Lombok’s main shopping area. It is also home to many Chinese and Balinese, who make up over 50 percent of the city’s population. The streets of the city make an interesting tour with gold
shops, sporting goods, clothing stores and very good fabric stores selling imported silks, laces and cottons, to name a few. Many of Lombok’s weaving and basket making industries are located near Cakra; turn left at the central traffic lights and look for the market on the right near the bridge. The baskets in particular are sold in Bali at many times the local price. The next large town east of Cakra, Sweta, has a huge market every day near the Bertais bus terminal, with all kinds of goods on sale, from foodstuffs to clothing, exotic birds, handicrafts and more. Nearby Temples and Places of Interest Pura Meru on Jl Selaparang, Cakranegara, was built in 1720 by Balinese Prince Anak Agung Made Karang and is the largest temple on Lombok. Its three meru are for the Hindu trinity – Shiva, Vishnu and Brahma. This is an important temple for the Balinese here and its annual Pujawali festival, held over five days during the full moon in September or October, is the biggest Balinese Hindu event on Lombok. The outer courtyard hall has large drums used to announce ceremonies and festivals. In the central courtyard are two buildings with raised offering platforms. The interior enclosure has 33 shrines as well as the three multi-tiered meru. Pura Mayura, just across the street from Pura Meru, was built in 1744 as the court temple of the last Balinese kings in Lombok. An open hall or bale kambang (floating pavilion) stands in a large artificial lake here and is used as a place for meetings and to relax. Today the palace gardens are a playground for children. The temple sits behind the sedate water gardens and is open daily; admission is by donation.
54
The Cities
The Cities
55
Redwood Café & Lounge Upstairs (2nd floor) at Melissa Bakery
w
And No
It’s Coffee!!! And delicious meals, cakes, snacks, desserts and drinks. Coffee Breaks, Meetings, Lunch with Friends, All day dining!
Fresh Brewed Coffee
Organic Coffee | Luwak Coffee (Black or White) | Redwood “HOUSE BLEND” REAL Cappuccino | Latte | Espresso Toraja Cappuccino | White Coffee Chai Tea Latte | Thai Tea | Espresso Brownies and more! Special Single Origin: Aceh Gayo | Toraja | Bali Kintamani Java Mocha | Sumatra Mandheling Peaberry Coffee | Papua Wamena Flores Bajawa | Trung Nguyen East Timor Arabica & Sumatra (lintong) | Breakfast Blend Coffee Bean
1st Floor
Live Music 7pm: Friday, Saturday & Sunday Melissa Bakery & Redwood Café Jl Pejanggik Mataram Mall
SMUK Kesuma
Jl Pejanggik, Cakranegara, Lombok | 0370 6886581, 628446
56
The Cities
The Cities
57
MRI 1,5 TESLA
Specialists: Childrens (Pediatric) Specialist Maternity Specialist Internist Nerve Specialist Ear, Nose & Troat Specialist Eye Specialist Skin Specialist Heart & Vein Specialist General Surgery Specialist Nerve Surgery Specialist Orthopedic Specialist Urology Specialist Lung Specialist Gynaecologist Psychiatrist Nutritionist Dental Clinic
A hospital with modern technology and high quality facilities... NOW OPEN IN LOMBOK!
CT SCAN TECHNOLOGY
24 HOURS
HI-END 128 SLICES
Medical Facilities: CT Scan (128 Slices) MRI 1,5 Tesla Fluoroscopy USG / Ultrasound Radiology Physiotherapy Medical Check Up
Ambulance, Emergency Room, Pharmacy, Laboratorium, Radiology
General Facilities: CafĂŠ Canteen Mosque ATM WiFi Internet Spacious Parking Area
Jl. Ahmad Yani No. 9 Selagalas, Lombok (2km north of the Sweta traffic lights) Telephone: (0370) 670 000 Fax: (0370) 673 666 Email: info@harapankeluarga.co.id Facebook: harapan.keluarga@live.com Website: www.harapankeluarga.co.id
The Cities
58
International Standards at Local Prices
New handicraft items available! Berugaq coasters and miniature berugaqs! 50% discount on gift packs for a limited time!
Jl. Adi Sucipto, KP Griya Ellen Indah (Between the old airport & Kebun Roek Market in Ampenan) | Ph: 0370 616-2667
Domestic Fares | International Tickets & Packages Visa Services | Tours | Direct Agent to Airlines (no middleman!) Express Check-in Services Fast, Modern & Professional | We speak English!
LOMBOK: Jl. Pejanggik No 198 Cakra (Past the Mall, Opposite “fruit street”) P: 0370 633469, 633888 F: 0370 633453 E: citramulia@indo.net.id
Open Monday - Saturday: 8am – 8pm Sunday: 8am – 7pm
WEST SUMBAWA: Jl. Teluk Balas RT 5 RW 6, Ds Pasir Putih, Maluk, Jereweh P: 0372 635535 HP: 08113943789 E: citramulia_swq@yahoo.com
The Cities
59
Local News
60
PLN FACES MORE DEMONSTRATIONS
Despite the PLN (State Electricity Company) stating that they now produce excess electricity to the needs of Lombok residents, the island continues to be plagued by frequent electricity outages.
The Regional Manager of Engineering for PLN NTB, Anang Widjajanta, confirmed that the amount of available power in NTB has exceeded the needs of residents, with the PLN now generating 146 Mega Watts (MW) capacity and the peak load for consumers being around 134 MW. Therefore, the company says it has excess electricity of around 12MW per day. Previously, PLN President Director, Dahlan Iskan, had promised that, with excess power being generated, Lombok would no longer be subject to the power outages and rolling blackouts of the past. However, Widjajanta told press that the current power outages were being caused by the expansion of the network, with new power lines being installed, and due to outside interference, such as bad weather and high winds.
wishes of the communities living in these areas.
However, Widjajanta said the new lines would only carry around 150 Kilovolts of power, which is relatively low compared with other areas that use Extra High Voltage Lines (SUTET). He assured the students that, before installing the network, it was tested for compliance in accordance with the provisions, and that the PLN guarantees that the network does not harm people and the environment. In addition to “socialisation” of information about the network to
the villages, the PLN is to provide compensation for land acquisition for towers sited on residential land, including substations at Sengkol, Ampenan and Jeranjang. He emphasized that to date in Java, the SUTT network that many people had questioned when it was originally installed had never been medically proven to cause harmful interference to residents’ health. Moreover, he said, the Lombok SUTT network is not yet active since work at the Jerangjang power plant is still not complete and the plant has not yet started operating.
GARUDA INDONESIA RECEIVES ACCOLADES
He also explained that in 2012 the PLN plans to expand the network to between 60 and 80,000 new customers. Last year the company claimed to have successfully created new power connections to approximately 219,000 subscribers. These figures are still being debated, but the PLN confirmed that it will continue to expand the power grid, especially for people living in remote and mountainous regions. Meanwhile, hundreds of students staged a demonstration outside the regional PLN offices on Jl Langko in Mataram on Thursday, 8 March, protesting the stillfrequent electricity outages and voicing concerns about the routing of new power lines across villages in west Lombok. The students raised concerns on behalf of villagers who are worried about high voltage power lines (SUTT) being installed by the electricity company as part of their network linking the new Jerangjang power plant (near Gerung) to Mataram city. Student Chairman, Hidayat, told PLN officials that the residents of small villages such as Mapak and Sengkol (in southwest Lombok) were concerned about the high voltage power lines being assembled over their lands and close to residences. Many believe that the high voltage lines, towers and substations will have a negative impact on the environment, which is mostly farmland. They are also worried about potential health risks associated with high voltage power lines. The students demanded that the PLN look more closely at the settlements where they are installing the lines and consider the
National flag carrier, Garuda Indonesia, has been recognised as ‘Best International Airline’ according to a recent independent survey of all major airlines throughout the world. The customer satisfaction survey, conducted by research company Roy Morgan, ranked Garuda Indonesia ahead of other leading airlines, such as Singapore Airlines, Emirates and Air New Zealand, with 91 percent of the 3,943 respondents being “very satisfied” with the airline’s products and services. “We are thrilled to receive this award, as it endorses Garuda Indonesia’s transformation and progress toward becoming one of Asia’s leading airlines. This valuable recognition by our Australian customers motivates us even further to deliver the highest standards of service on the ground and in the air,” Bagus Y Siregar, Garuda Indonesia’s Senior General Manager for Australia and the South West Pacific, said in a statement to The Jakarta Post. The Roy Morgan Customer Satisfaction Award comes after a string of accolades,
including a four-star rating by Skytrax, the global benchmark for airline service standards, in 2009. Garuda Indonesia was also named the World’s Most Improved Airline at the Skytrax World Airline Awards in Hamburg, Germany, and Asia’s leading service quality airline by the Center for Asia-Pacific Aviation (CAPA) in 2010. In January Garuda Indonesia won the “Indonesia’s Most Admired Companies Award” from Fortune Indonesia Magazine, recognizing the airline’s success in its transformational program. All awards recognize the success of Garuda Indonesia’s Qantum Leap programme, which includes the revitalisation of its existing fleet and the introduction of “The Garuda Indonesia Experience”, the carrier’s service concept that offers a uniquely Indonesian level of service both in-flight and on the ground. “Garuda Indonesia will continue to invest in enhancing its service offerings in order to become a five-star carrier by 2015,” Siregar said.
61
62
The Southwest
63
The Southwest
Secret Islands, Pristine Beaches!
Floating in the sparkling turquoise waters just off the southwest coast are thirteen small islands called the Southwest Gilis. Unlike the famous Gili islands in the northwest of Lombok, the Southwest Gilis are largely uninhabited and have yet to be discovered by most travellers, thus they are often called “The Secret Islands”. The Sekotong region starts just south of Lembar Harbour and features stunning beaches and bays set against a backdrop of rolling hills. The drive itself is a worthwhile trip, meandering through villages where life is largely untouched by tourism and where the people are involved in their day-to-day activities of farming, fish cultivation, boating and fishing, brickmaking and other traditional pastimes. Along the roadsides you will see people building and repairing boats, laying out hand-made bricks to dry in the sun, working in the fields, and sometimes guiding primitive wooden ploughs harnessed to huge water buffalo, as they prepare the fields for planting.
The peaceful village of Taun (or Tawun), is situated on a wide, placid bay in Sekotong. The ocean is sparkling turquoise and the dazzling white sand stretches in a wide sweep around the bay, while the hills behind form a perfect backdrop to this idyllic setting. Just out in the calm bay are the three lovely islands of Gili Nanggu, Gili Tangkong and Gili Sudat – all easily accessible by local outrigger boats. A small sign in the nearby village will direct you
to the local boat hire area, where you can arrange boat trips out to Gili Nanggu and the other small islands offshore. Of the three, only Gili Nanggu has accommodation for visitors, with Gili Nanggu Cottages providing simple cottages on the beach and a restaurant, as well as some more up-market rooms further back from the beach. The island is small and the beach here has soft white sand and a reef just off the beach for snorkelling. Travelling a little further south, before the local marine culture complex (Balai Budaya Laut), there is a small dirt road leading out onto a white peninsular of sand that juts into beautiful clear waters. Drive to the end for superb views and a close up look at Gili Genting. Gili Genting sits just off the tip of the peninsular and at low tide you can walk across the sandbar and explore this uninhabited island. Old volcanic rocks and stone carved from centuries of tides create small caves and alcoves, providing shelter
for picnics and interesting nooks and crannies to explore. Back on the main road and slightly further south is Sundancer Resort, with its distinctive blue roofs dotted on the hillside overlooking another white sand beach. The hotel development is still under construction. Across the road from Sundancer, on the beachfront, is Dive Zone – currently the only diving facility in this part of Lombok and the experts on diving around the southwest islands, having pioneered development of previously unknown dive sites in this area. Dive Zone offer dive trips around Sekotong and the islands, as well as in three locations in South Lombok – including challenging world-class diving off southeast Lombok. Past Dive Zone another few kilometres is Cocotinos Boutique Beach Resort, which opened in mid 2010 on the secluded beach at Tanjung Empat. With 28 rooms, including beachfront villas with private swimming pools, Cocotinos brings the first luxury accommodation option to the area. At the next intersection there is a signpost to the right for Labuhan Poh and Pelangan, the site of Bola Bola Paradis. This is a small hotel, situated right on the beachfront with comfortable and clean rooms at reasonable prices. The hotel is popular with people surfing the big waves at Bangko Bangko. Continued on Page 66
The Southwest
64 One and 2 Bedroom Apartment Suites Private Hillside Lots & Exclusive Homes Resort Amenities and Facilities 100m Pier and Boat Dock Diving, Fishing and Island Hopping
360 panoramic ocean and hill views 900m Freeflow Resort Swimming Pool Spa & Wellness Centre Tennis Courts & Gymnasium Exclusive Beach Club and Restaurants
Beach Resort & Spa
With the opening of the new Lombok International Airport, now is your chance to be in at the beginning of this Ultimate Lifestyle Investment Opportunity located at Sekotong on Lombok’s pristine southwest coast Take Advantage of Special Pre-opening Prices! Guaranteed Rental Returns Minimum 5 Years Secure Leases | 5 Star Hotel Facilities | Fully Managed and Maintained Gated Community
Green Globe Benchmark Award
Call our professional staff now to discuss your dream lifestyle property, or private investment opportunities with guaranteed returns! Ph: 0878 6408 5363 (English) | 0878 8705 6879 (Indonesian) Lombok sales office: Art Market - Jl. Raya Senggigi, Lombok - NTB - Indonesia Email: alfie@t-ierra.com
www.sundancerbeachresort.com
The Southwest
65
66 The largest of the islands in this area is Gili Gede, (appropriately translated as “Big Island”). The island lays just offshore and is so large, visitors often mistake it for part of the mainland. Gili Gede is easily reached in only minutes by boat from the village of Tembowong. Gili Gede is one of the few islands in the area that has accommodation, at Secret Island Resort and at Via Vaccare on the other side of the island, with more hotels planned for the near future. There are around 400 people living on Gili Gede, who are very welcoming and not trying to sell tourists anything. Gili Gede is a great island to explore, because of its natural beauty and friendly people. Secret Island Resort has a range of accommodation, including a unique bungalow perched on a pier over the reef – the only one in either Lombok or Bali. The Resort offers activities that all the family will enjoy, while also being a place where you can get away from it all.
Continued from Page 63
The Southwest Gili Ringgit, Gili Layar and Gili Asahan are lined up like secret treasures in the calm sea. Gili Asahan attracts visitors with deserted white sand beaches and swaying palm trees. Pearl Beach Resort, newly-opened in 2010, is a lovely boutique hotel with charming and well-designed bungalows here looking out over a breath-taking beach.
Secret Island Resort has two different speed boats offering “Snorkel Mania” trips around some of Lombok’s very best snorkeling reefs, plus professional Sport Fishing Charters aboard their comfortable 9m custom-built boat, “Scorpio”. The resort can also organise transfers and island hopping excursions to the other beautiful islands in the area. To the south of Gili Gede, the islands of
Of a much higher standard than most of the southwest accommodation, each bungalow has a private terrace, and western standard bathrooms with hot water. There is also a beachfront bar and restaurant serving western and Indonesian meals, and good snorkelling directly from the beach in front. The lovely setting calls visitors from the sea to picnic on the beach and swim in the clear turquoise waters. Pearl Beach is perfect for romantic escapes and for those seeking the tranquillity of a private island resort.
The Southwest
67
68
Kuta and The South Coast
69
Unique, Alluring HOTPlanet In the Top 4 “Best places to stay in Lombok”, Lonely Planet Everything in one unspoiled location Heaven on the Planet
Ocean Heaven
www.heavenontheplanet.co.nz
www.oceanheaven.co.nz
Overlooking spectacular scenery and Inside Ekas surfbreak
Exclusive boutique resort on Lombok’s most famous Heaven Beach
BEAUTIFUL - UNSPOILED - UNTOUCHED
RELAX - RECONNECT - REFRESH White sand beaches, infinity swimming pools, HOTOcean spa and wellness, world-class surfing, beautiful snorkelling, mountain bike tours, outrigger boat, sailing and windsurfing, wandering monkeys and natural fossils – all on 36 Hectares (80 acres) of farmland, plantations, forest and coast
HOTOcean Spa and Wellness
Heaven on the Planet and Ocean Heaven in stunning Ekas Bay, South-east Lombok Indonesia: (+62) 0812 375 1103 / 0878 6535 6905 Australia: (+61) 042 669 1856 “The best tour in Bali or Lombok? 2 or more nights at Heaven”. Now only about an hour from the airport
For the Spirit and Soul “Best Tour in Lombok” Day visits or package tours with accommodation from Bali or Lombok (including travel)
70
Kuta and The South Coast
Kuta and The South Coast
71
Indonesia boasts some of the most magnificent scenery in the world and the south coast of Lombok rates as being among the best.
South Lombok has beaches that inspire photographers from around the world and draw crowds to bake on the blindingly white sands, swim in the crystal clear oceans and challenge some of the best surf breaks in Indonesia. Kuta is the main town and tourism centre on the south coast of Lombok, and is the hub for exploring the fantastic southern beaches and the many points of interest in the region. Located around 60 km south of Mataram and about one and a half hour’s drive from Senggigi, Kuta (sometimes spelt Kute) makes for a wonderful day trip from other points in Lombok, or an alternative holiday destination for travellers exploring Lombok. With the Lombok International Airport currently under construction in the area, all the major roads are being renovated and the main road to Kuta is very good. The new airport is located only 15 minutes north of Kuta and is expected to spark major development in the area. For now, the beaches are pristine and spectacular. Kuta and the surrounding beaches have gained an international reputation for some of the best surfing destinations in Southeast Asia. It is here that the gentle waters surrounding Lombok meet the currents of the Indian Ocean, forming
great swells and surf breaks. Kuta attracts thousands of visitors every year for the great surf locations at Gerupuk, Tanjung A’an and nearby beaches. It’s easy to hire a board and a surf guide from here to learn surfing or, for experienced surfers, to access the more challenging surf breaks in the area. The drive down to the south coast is an interesting rural tour of small villages and farming communities. Fields of tobacco, corn and peanuts line the roadsides and farmers till the fields using antiquated ploughs pulled by large water buffalo. Just before arriving in Kuta, the road passes two traditional Sasak villages – Sade and Rambitan. On the east side of the road is Rambitan, a village that caters
to tourists and has authentic clusters of thatched Lumbung (rice barns) and traditional homes made of thatch and bamboo, with hardened cow and buffalo dung floors. Nearby, on the hilltop, is one of the oldest mosques in Lombok, Mesjid Kuno. The small building with a thatched roof is considered holy and many believers make pilgrimages to pray here. Slightly further south is Sade, a hilltop village with more Lumbungs and traditional homes. Both villages have been renovated and cater to the tourist market, but are still interesting examples of traditional Sasak architecture and communal living within the compounds, where life continues as it has for centuries. Residents, who act as guides for a small fee, encourage walks through either of these villages and are happy to share a glimpse of their lifestyles with visitors. The south coast itself provides plenty of opportunities for exploring beaches and coastal scenery of such breath-taking beauty it is hard to describe. Hire a car or motorbike and you can spend days visiting beautiful, mainly deserted beaches, both to the east and west of Kuta. Continued on Page 73
72
Kuta and The South Coast
Kuta and The South Coast
73
Continued from Page 71
Kuta itself is a small, relatively unattractive town of hotels, home-stays and backpacker’s hostels that cater mainly to the thousands of surfers from around the world who are drawn to the area every year to surf the left- and right-hand breaks out in the bay. There is a good variety of hotels and restaurants for budgets travellers and one luxury resort: the Novotel Lombok Resort. Designed to blend in with its environment, and with a stunning beachfront location, the Novotel is a wonderful example of traditional Sasak architecture. Situated just to the east of the main Kuta area is Mandalika, named after the legendary Princess Mandalika. It is near here that thousands of people gather every year to celebrate the colourful ritual of Bau Nyale, when masses of sea worms spawn in the waters offshore. Around 4 km east of Kuta is Tanjung A’an, with perfect white sand beaches and good waves for surfers. Slightly further east is Gerupuk, well known as a top surf location and situated on a peninsula of land that juts out into the ocean, with stunning views of the sea, and the surrounding islands and bays. There is a good surf school here and no fewer than five surf breaks. The beaches and scenery continue all the way to the east coast, with fantastic places such as Bumbang,
Awang Bay, Ekas and Pantai Sorga (Heaven Beach)… the name says it all! Simple beach cottages and a charming restaurant sit right on the sands of Bumbang beach, for those wishing to stay a few days, surfing and exploring the eastern beaches. To the west of Kuta are another series of beautiful beaches and bays hidden behind headlands and rolling hills, providing peaceful and secluded spots for picnics and swimming. All are within easy day trips of Kuta. Ashtari, around 2km west of Kuta, stands out from the usual Kuta cafés and is a “must stop” for those touring in the area. Perched on top of the hill with spectacular views over Kuta and the surrounding beaches, Ashtari serves exquisite teas and juices, and delicious vegetarian meals and
snacks that are truly out of the ordinary. Mawun Beach is around 30 minutes drive to the west and is a picturesque, almost circular bay with small green headlands rolling into the ocean from either side. It is a spectacular beach with calm blue waters, perfect for swimming and spending a day lazing on the white sand. Mawi, around another 7km to the west, has good right- and left-hand barrels for surfing when the swell is large enough. At other times, it is a lovely beach with impressive views of Gili Lawang just offshore; with three startling pinnacles of rock jutting out of the ocean. Further west are picturesque Selong Blanak, Sepi and Blongas, and many more scenic bays and beaches along the way; all are mostly deserted. The road deteriorates rapidly and the going can be rough at times. Be sure to use an experienced local guide with a good vehicle. The recently opened Sempiak Villas in Selong Blanak has a restaurant and several comfortable villas for those wishing to stay in this secluded region. Steeped in history and legend, surrounded by beaches of almost surreal beauty, the south coast is a fascinating area to visit, whether your interests are historical, cultural or just the opportunity to see and explore some of the most beautiful and pristine coastal scenery in Indonesia.
74
Kuta and The South Coast
Kuta and The South Coast
Tanjung Ocean View
LAND FOR SALE
Panoramic Ocean Views of Gerupuk, Tanjung A’an and Kuta Bays Best Priced Plots & Investment in Kuta! Introductory prices from $16,000 USD Only 20 minutes from new Lombok International Airport and magnificent Southcoast beaches. 5 Minutes from Kuta and located on the new Bypass Road from Kuta to Awang Harbour – now being widened and resurfaced!. Affordable plots - from 2,000 Sq Mtrs to 7,000 Sq Mtrs (smaller lots also available). Paved roads and drainage constructed and installed by developer. Freehold (fee simple) - fully surveyed, mapped and certificated. We also provide: Assistance with legal, title & purchase - secured to American standards. Villa construction services - we can help with the building of your villa. Property management services (on site property management office for rental of your villa and security when you are not there). Protected, safe & secure investment - developed by American real estate broker/developer Lee Pappernow.
For More Info Call or Email - Lee: 0821 44 063097 Email: TanjungOceanView@gmail.com
75
Distribution
76
The Lombok Guide is published by CV Kita Design
EVERYONE CAN AFFORD TO ADVERTISE IN THE LOMBOK GUIDE Pone:
0370 659 4005 Email:
kitadesign@hotmail.com
DEADLINE NEXT EDITION 12 NOON 23 March
3500 COPIES DISTRIBUTED
EVERY TWO WEEKS AT THESE LOCATIONS:
Garuda Indonesia Airlines: Departure counters in LOMBOK, BALI & JAKARTA. BALI: Arena Sport Bar & Rest, Asia Collection Tour, Asian Trails Tour, Balcony Rest, BIMC, Blue Water Express, Bounty Cruises, Caesar Rest & Bar, Café Canggu, Café Marzano, Café Seminyak, Café Smorgas, Canggu Club, D Corner Bar & Rest, Double Dutch, Eco Beach Rest, Exotissimo Travel Indonesia, Gili Shop Poppies 1 & 2, Gili Cat Bali, Gloria Jeans Coffee 1 & 2, Go Vacation Tour, Golden Kris Tour, Grocer & Grind, Havana Club Bar & Rest, Jimmy Sport Bar & Rest, Junction Bar & Rest, Khaima Rest & Bar, Made’s Warung Kuta & Seminyak, Maya Coffee & Smothie Bar, Ocha Warung, Pacific World, Pacto Tour, Piduh Rest, Poppies bar & Rest, Red Carpet, Sate Bali Rest Echo Beach, Sendok Bar & Rest Legian, Sol Beach Rest, SOS, Sticky Fingers Italiana, The Cameng Bar & Rest, The Wicked Parrot, Ultimo Bar & Rest, Un’s Rest, Vila Lumbung, Warung Bale Bali, Warung Bonita, Warung Eropa, Warung Indonesia, Warung Italia, Warung Kolega, Warung Made Bar & Rest, Warung Max, Warung Pregina, Warung Sulawesi, White Sands Rest & Bar, Yut’s Place Rest. MATARAM: Blue Bird Taxi, Citramulia Travel, Depo Jaya Bangunan, Harapan Keluarga Hospital, Losmen Tjabe Merah, Mataram Mall (Delicio Café, Hero Supermarket, Joli Sourire Dental Care, McDonalds, Oceanic Café), Melissa Bakery, Pavilion Seafood & BBQ, Permata Hati Hospital, Redwood Café, Sekolah Nusa Alam, Sinta Pest Control, The Berugaq, Toko Susana, XO Suki Rest. SOUTH LOMBOK: Bumbangku Beach Cottages, Dive Zone, Novotel, Pearl Beach Resort, Secret Island Resort. SENGGIGI: Anna’s Giftshop, Art Market (The Little Shop, Exotic Style, Treasure Chest), Asmara Restaurant, Blue Marlin Senggigi, Café Alberto, Cafe Lombi, Ciokolata, De Quake, Deli Senggigi, Delasan Gift Shop, Dream Divers, Dream Estate, Elements, Holiday Resort, Kafe Foto, Kebun Villas, Lombok Property & Villas, Lombok Real Estate, Mawar Jewellery, Meat Mart, Puri Bunga Cottages, Puri Mas Boutique Resort, Qunci Villas, Rambo Petshop, Royal Spa, Sendok Bar & Restaurant, Senggigi Abadi Supermarket, Senggigi Jaya Supermarket, Square Restaurant, Sundancer, Temptations, The Beach Club, The Chandi, The Office, The Pub, The Puncak, Warung Kangen, Windy Beach Resort. GILI T: Blue Marlin Dive, Blue Water Cruises, Coco’s, Coconut Dream, Desa Dunia Beda, Gili T Resort, Gili Villas, Island Getaway, Horizontal, ko-ko-mo Resort, Pesona Resort, Hotel Vila Ombak, Manta Dive, Ombak Sunset, Queen Villas & Spa, Scallywags, The Beach House, The Trawangan, Tir Na Nog. GILI MENO: Blue Marlin Dive, Tropical Hideaways Resort. GILI AIR: Karang Divers. SUMBAWA: Mini Mart, Newmont Mining Site. Special thanks to our contributors: Barbara Lucas Cahyadi, Dian Cahyadi, Iwan Haryanto, Iain Kent, Nanang Wirawan, Simon Mammino, www.balidiscovery.com. Printed by PT. Temprina Media Grafika, Denpasar, Bali Copyright © 2012. All rights reserved. Nothing in The Lombok Guide can be reproduced in whole or part without written permission from the publisher.
The Gili Islands
77
Luxury Villas on Gili Trawangan
Elegantly furnished villas with private pool Generous living space, dining and kitchen Centrally located to beach, restaurants and bars Last minute discounts available
www.gilivillasindonesia.com +62 (0) 81 237 55 721
Dive The Gili Islands • and Padi dive courses from beginner to instructor • Daily dive trips, night dives and equipment sales • Traditional style bungalows with AC, hot water, safety box, mini bar, wi-fi internet and beautiful outdoor bathroom Gili Trawangan +62 (0) 370 614 36 49 | info@manta-dive.com www.manta-dive.com
Gili Air +62 (0) 81 353 050 462 | info@manta-dive-giliair.com www.manta-dive-giliair.com
The Gili Islands
78
QUEEN VILLAS & SPA, Gili Trawangan
The Jewel of Gilis
The largest resort in Gili Trawangan
NOW OPEN
A luxury resort with 125 rooms & villas, 3 restaurants, beach front bar & lounge, spa, diving center and lagoon style swimming pool. Queen Villas & Spa has become the largest resort in Gili Trawangan... T. +62 878 6450 4800 / +62 8785260 7997 Email: info@villaqueen.co.id / rsv@villaqueen.co.id / sales@villaqueen.co.id / mike@villaqueen.co.id YM: rsv_villaqueen / rsv2_villaqueen / fo_villaqueen / mike_villaqueen / gm_villaqueen
www.villaqueen.co.id
Tourism Information
79
The Gili Islands Pearls in The Ocean
Gili Trawangan Three perfect coral islands, fringed with white sands and swaying palm trees, lay in the sparkling ocean just off the north-west coast of Lombok. For many years the Gilis have attracted visitors from around the world for their pristine waters, great diving and snorkelling opportunities, and laidback charm. The word “Gili” actually means “small island” and so these islands have come to be known as “The Gilis” by travellers, who have long considered them to be at least equal to the appeal of Thailand’s and India’s south coasts. The Gilis have sparse vegetation and rainfall, and it can seem much hotter than on the mainland. This means there is sunshine most days of the year, even when it’s raining in Lombok and Bali. Water is mainly drawn from wells or shipped from the mainland, so there is a need for conservation to preserve the limited resources. Be prepared for salty showers in most of the small hotels and homestays, although the larger hotels and villas provide fresh water. There are no cars or motorbikes on the islands, and the main form of transport, apart from walking, is by horse and cart (locally called cidomo). There is a
good selection of restaurants, bars and accommodation on all three islands, with the biggest range on Gili Trawangan. Telephone and internet facilities are available, and most of the normal tourist amenities, although there are no banks and only the larger hotels and dive operators accept credit cards. Moneychangers exchange at a slightly lower rate than the mainland, so it’s wise to change your money before going. The islands provide ample opportunities for visitors to swim, sunbathe, snorkel or scuba dive with the many internationally accredited dive operators based in Lombok. Popular dive companies are owned and operated by westerners with PADI qualifications, and professional standards of safety and environmental awareness. Blue Marlin Dive, Dream Divers and DSM Dive Centre are probably the biggest dive companies, with offices on the Gilis and in Senggigi on the mainland. Manta Dive, Big Bubble, Trawangan Dive and Vila Ombak Diving Academy on Gili Trawangan also have good reputations. Snorkelling is easy in the calm waters directly off the beaches and, although much of the coral in the shallow waters has been destroyed, it’s still enjoyable,
with plenty of fish to see. At greater depths and at dive locations around the three islands, the pristine waters are home to an abundant variety of corals, aquatic life and thousands of species of tropical fish, at least comparable to the top dive locations in Thailand. All three islands have developed independently and at different paces, giving each a different personality or style, and catering to different types of holidaymakers and travellers. This means that travellers have a good choice, depending on their individual tastes and what type of island escape they prefer. Gili Air is closest to the mainland and the most quickly accessed of the three Gilis. This island has the largest local population of the three and combines the charm of a tropical island, with access to the people and culture that make Lombok so special. Diving facilities abound and there is nice snorkelling directly from the shore, particularly from the east and northeast beaches. The south of the island has some good surf, in the right conditions. Gili Meno is the middle and smallest island of the three, with the lowest population. It is not as developed as Trawangan or Air, but has its own special tranquil style. Continued on Page 81
The Gili Islands
80
Tropical Hideaways Resort Meno’s finest accommodation at very reasonable prices!
10 luxury bungalows, swimming pool and kiddies paddling pool, set in a private tropical garden just a stones throw away from the crystal blue ocean and white sandy beaches of Gili Meno...
Dive and Stay Packages Available!
Phone: 0370 7044 603 www.tropicalhideawaysresort.com | info@tropicalhideawaysresort.com
The Gili Islands
The Gili Islands Pearls
81
in The Ocean
Continued from Page 79
The pace is a much slower, with the laidback charm of a true castaway tropical island experience. Small hotels and basic beach-side huts provide accommodation for those seeking a peaceful place in the sun, with unpopulated beaches, clean waters and quiet walks under the star-filled skies at night.
reached in less than an hour by local boat or 10 minutes by speedboat. This is the most famous of the three Gilis, with a reputation as “the party island”. While this reputation refers to the many fun parties held at different bars and restaurants on the island, it is a misleading description of this lovely place.
Gili Trawangan is the largest island and furthest from the mainland, but easily
There is a wide variety of accommodation on Gili Trawangan, ranging from simple
home-stays to up-market hotels and villas with swimming pools. There’s a great selection of bars and restaurants to suit all tastes, particularly toward the southern end, known locally as “Sentral”. Snorkelling is extremely easy just off the shore and there is still an abundant variety of tropical fish species to enjoy. The island is famed for its vast gardens of coral and is one of the best dive spots in Lombok.
GILI T VILLA FOR SALE 2 bedrooms, ensuite bathrooms, kitchen, living room, with private swimming pool. Just behind Big Bubble Dive. 29 years leasehold with option.
USD 185,000 Phone Wayne on 0821 4591 4432 or Made on 0812 382 6262
82
The Gili Islands
Tourism Information
Getting To The Gilis
83
The Gilis are easily reached from Bali via the numerous fast boat services now operating between Bali and Gili Trawangan.
From mainland Lombok, there are many different options, as described below. Tour companies and dive operators in Senggigi also provide transfers daily. FROM BALI: The fast boat services are a popular option, providing fast and easy transfers direct from Bali to Gili Trawangan. www.GiliBookings.com is a booking site offering easy online ticketing services for fast boat transfers. See the “Getting to Lombok” section on page 2 for full details. HOTEL TRANSFERS: Many of the larger hotels on the islands now provide speedboat transfers for guests, as well as pick up services from the airport – enquire when you make your booking. FROM TELUK NARA AND TELUK KODEK: Teluk Nara is a large peaceful bay on the west coast, about 25 minutes drive north of Senggigi. Most of the dive companies have their boats moored in the bay and transfer guests to the islands every day from Teluk Nara.
Gili Cat, Blue Water Express and Island Getaway also operate fast boat services between Lombok and Bali from this harbour. It is possible to negotiate private boat trips out to the islands with the local boat owners here, thereby avoiding the hassles of Bangsal. At the northern end of the bay is Teluk Kodek, where Vila Ombak, The Beach House, ko ko mo and Scallywags have bases for transferring their guests by speedboat to the Gilis. MENTIGI BAY: Also on the west coast, a few kilometres before Teluk Nara, Mentigi Bay is a base for Blue Water Cruises. The company offers relaxing day cruises around the Gilis onboard a beautiful traditional phinisi boat, with plenty of opportunities for swimming and snorkelling.
Boats depart daily at 9am. There is a small café at the bay and a variety of fun water sport options available.
islands. Bangsal is a pretty area; it’s a shame some of the touts try to ruin it for everyone.
Blue Water Cruises also operate regular cruises to Komodo Island and other islands to the east, as well as dive and cruise packages. Visit their website for details: www.bluewatercruises.com.
If you get stuck at the harbour in the evening, there is a nice home-stay called Arnel on the harbour road with pretty rooms at reasonable prices.
FROM BANGSAL HARBOUR: Catch a taxi or bemo to Bangsal Harbour, the small harbour on the north-west coast, about 30 minutes from Senggigi.
The attached Salero Minang restaurant serves delicious Minang meals and the friendly owners can help with everything from vehicle hire to travel information and laundry services.
Public ferries (really just large outrigger boats) depart regularly to all three islands and charters are available, with prices depending on the number of passengers and your bargaining skills.
FROM SENGGIGI: You can charter local outrigger boats from the beachfront in Senggigi (in front of the Art Markets). The trip out to the islands takes around one and a half hours.
Unfortunately, the area is plagued by touts and scams, so ignore them and head directly to the ticket office on the beachfront. Public ferry and charter boat prices are posted clearly on the wall of the ticket office.
The journey up the coast in the morning is very scenic, but you may get wet on the way back. Make sure you negotiate a price with the boatman first!
Be aware that public boats leave when there are enough passengers to warrant the trip, so you may have to wait for a while. Best times are between 8am and 4pm. If you don’t want to wait, it doesn’t cost very much to charter a boat, especially if you have a few people in your group. Don’t let anyone carry your bags or, if they offer to carry baggage, negotiate a price first. Ignore people who tell you that there are no return public transfers… there are; or that there is no water, mosquito repellent, etc., on the islands. All the essentials are readily available at shops on all three
A good alternative is to check out the many dive centres on the main street in Senggigi who offer reasonable rates for transfers, usually including pick up from your hotel. Arranging snorkelling and dive trips inclusive of island transfers is a good way to save time, money and hassles.
84
The Gili Islands
85
Relaxing Day Cruises Mentigi - Gili Islands on a traditional phinisi Cruise from Mentigi Bay, 20 mins north of Senggigi, to the Gili Islands where you can swim, snorkel, dive, water ski banana boat, kayak, ride horse-back * or just plain chill out. Departs Mentigi Bay 9am. Free pick up (at 8am) in certain areas and drop off. Fare: Rp 750,000 per passenger. On board restaurant
*Cost of land and water-sport activities not included in fares, departure contingent on a minimum number of passengers
Komodo Island Tours by Traditional Schooner
Cruise from Bali or Lombok to the eastern island of Flores on the way visit beautiful Moyo and Satonda Islands, see the Komodo Dragons dive pristine reefs and discover Flores Regular cruise departures Air conditioned cabins Delicious meals Attractive Cruise Only and Dive Packages Available
For more info & bookings, ph: 0812 3690 4414 | 0817 343 168 | 0361 8855 402
E: thegiliislands@yahoo.com | www.thegiliislands.com info@bluewatercruises.com | www.bluewatercruises.com
86
The Gili Islands
Gili Trawangan’s only Indian Restaurant Sheesha Lounge & Beach Resort Luxury Suites, Villa Rooms, Deluxe Bungalows & Rooms with AC or Fan, situated in private gardens. Private terraces with Hammocks, hot water, western bathrooms, TV & DVD, AC, Safety box, 24hr security and shady tropical gardens.
Bali, Lombok & Gilis Transfers Available
Phone / Fax: +62 370 6123 521 Mobile: +62 818 0549 4876 Email: pesonaresort@hotmail.com
www.pesonaresort.com
The Gili Islands
LUXURIOUS VILLAS AND SINGLE SUITES Gili Trawangan, Lombok-NTB Indonesia P: 0370 6647066, M: 087864297487, F: 0370 647741 E: booking@thetrawangan.com W: www.thetrawangan.com
87
The Gili Islands
88
The Beach House on Gili Trawangan is an innovative and contemporary resort set amidst tropical gardens, facing the sparkling turquoise waters of the Lombok Straits. Accommodation choices include a range of private villas, each with their own freshwater pools. Pool suites sharing a freshwater plunge pool, and 12 bungalows set in tropical gardens. The Beach House provides a range of facilities, including a beachfront freshwater resort pool and bar, and a beachside bar and restaurant serving international cuisine.
Phone: +62 370 6142 352 Fax: +62 370 6148 365 Email: reservation@beachhousegilit.com
www.beachhousegilit.com
Gili Bytes
an enthusiastic dive briefing. Plus, they should do their best to make sure the people on the dive have a good time. Practically all the dive shops on Gili Air run a Divemaster training programme, but they can run this in different ways. The Divemaster course can be as short as two weeks or as long as six weeks or more if you choose an internship option. And the latter is the option I would recommend, as you have plenty of time to learn all the skills you need to become a great Divemaster. Diving Instructors are the next stage up and all Diving Instructors must If you have read anything about the Gilis first be Divemasters. you will know, I’m sure, that these islands Technically you should are a Mecca for diving. qualify for Assistant Instructor first but most They are also a perfect place to learn to people do the training dive and, if you fancy changing your life, required for Assistant you can even train to be a Divemaster or Instructor and Instructor Diving Instructor here. together. Pop quiz: do you know the difference This means that between a Divemaster and a Diving Instructors can, and Instructor? Which do you think is the often do, plan and lead highest? dives. They can also teach all PADI courses Many people I talk to believe that up to and including the Divemasters rank higher, mostly I think Divemasters course. because it has the word ‘master’ in it so sounds like it should be the greatest of the Any PADI Instructor can certify someone great. as a Divemaster. However, to become an Instructor, Divemasters must complete an Actually, Diving Instructor is the higher Instructor Development Course (IDC). An certification. In the PADI system it goes: IDC is run by a PADI Course Director – Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, Rescue Diver, Divemaster, Assistant the highest rung in the organisation. Instructor, and then Instructor. I know – Course Directors’ knows how to train it’s a lot of certificates! and bring out the potential of future Instructors. And it doesn’t At the end of stop there. this course, Diving Instructor Instructors candidates can get further must qualifications complete in forty or a rigorous more specialist two-day areas, and you exam, which don’t even have is assessed by to stop at the an external Instructor level PADI if you want to examiner. carry on. You This exam can become a includes Master Scuba theory, pool and ocean exams, plus Diver Trainer, Staff Instructor, Master presentations. It is an intense couple of Instructor and then, the top of the tree, a days and really tests the skills of future Course Director! Instructors. It is one of the toughest things So, what is the difference between a I have ever done and it really does test Divemaster and an Instructor? people and make sure that they can cut it as an Instructor. Basically, a Divemaster cannot teach the majority of PADI courses or certify any If you want to take part in an IDC on Gili students as a PADI Open Water Diver. For Air then you can do the course at “Oceans this, you need a Diving Instructor. 5” dive shop. The IDC is run by a Course Director, Camille Lemmens, who comes to The main job of a Divemaster is to plan Gili Air especially to run the course. and lead dives. Their job is to make sure dive trips go smoothly. In the PADI Camille has a vast amount of experience Divemaster Manual it tells potential preparing students for their two-day Divemasters that they should behave as Instructor examinations, which has earned if every day is their birthday. By this, it him the Platinum Course Director status. means that Divemasters should be excited about diving and, better still, excited about The first Instructor examinations took place on Gili Air on 5 and 6 March this taking other people diving. Divemasters year. Students who had taken part in IDC’s should know the sites and be able to give
GILI AIR
89 on Gili Trawangan joined those from Gili Air and met at Villa Karang to start the two-day process. I remember this process myself and it’s an intense time. I sympathised with the Instructor Candidates when they were handed the piece of paper telling them what was in store for the next two days: the skills they must demonstrate, the presentations they would do and the timing for everything. But, for all the palpable tension and the effort required to pass, it really is a great thing to do. If you are at all interested in teaching diving, I would recommend that you aim to become a Diving Instructor rather than a Divemaster. While there are jobs around for Divemasters, they are generally harder to find. Some dive shops use Divemaster trainees to lead dives as they are unpaid labour, with the Divemaster working to gain experience. Others prefer to use experienced locals, however, because Instructors can lead dives as well as teach, they are much more valuable to dive shops and so are more employable. So, if you want to change your life and do something different – a job that’s as much adventure as it is work – then becoming a Diving Instructor really does fit that bill. All the students passed this year’s first Instructor exams. Congratulations to: IDC candidates from Oceans 5 – David Francioli, Rafael Sauter, Max Alt, Brandon Hale, Sijbren van Dijk, and Jmal Surya. Candidates from Trawangan Dive – Philippa Sully and Mike Smith. Big thanks to PADI Instructor Examiner – Brigit Jager. And so I can’t be accused of talking only about diving, my last one hundred words are about dedicated to what else is happening on Gili Air. Here goes: Sun, storms, more storms, some really heavy rain, flooding and storms then some sun, more tourists (wet from the storms), ice cream in the village shop and a cute new garden that I planted at Villa Karang - never a dull moment on a tropical island!
“Exotic Charm, Modern Comfort”
Gili Trawangan, Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesia P. +62 370 6141 575 F. +62 370 6141 585 M. +62 811 39 06 76 ddb@desaduniabeda.com www.desaduniabeda.com
Barefoot Luxury in the Gilis
It’s time to come and stay with us at the most exotic beach resort.
A perfect occasion ......
A splendid idea ......
90
The Gili Islands
Tourism Information
91
92
The Gili Islands