Dara 248 2014

Please visit FreeKtlmerMagazine.com for all pages

Otpul~

: -;gel Sophoan

rdi1or

: tan ftaw

ls:"'""

\ >SislOlll

: !\gel Chinbolh

!!llir.1 nl!Y IAfll)ll. W1U lljl1, Q Vh, 1113 11ill!11f !!llal..iiiiu1s 1aivo1 eb .,~, tjll lljl!IU

t5au: e Ill• 11\P (IJln).

iilJl

lljl1.

Qi'.!uii. !Ill "1~•

~· ib in•

1113 IAJ)l (IJTillB), 11111 ~. 118

w lljli!ljilf

quip:,

!!"em:p

t.nlfli IDf (IJl111), ~ Wll'p'41. f1V11 111. q;i, ftlnnl,

118 ~'Ill.

'Ill uUI. lti i!IU"I,

dlt t.nh rodcit

qu

li!il ([plflB)

di twlll, lilD 11tJ1, tit Dilf, !ult ..itill, !do ~lilml 1119 l!lllo, Dllu IAJ)lh, h ll!J. G9

• IUl9LUO!iillLUl\JU 9'11fn.rllWT1LUn!~ 66

liuutl"· ~· fl!lllll . .. qfll1. J6i All!Jl lf11tle1titleoo-Jlii;11, eeillJlt Soles & \hrketlna :

e1"'111'asiei~ : ve

lllnw,

\larketlng \hn1grr : Touch Sophnm

l~D \l1Dl\JllD, 01 Ojllil. IAJD tjil~.

nlla fllll!lJq§, 01 iile

111inw11J111m1cuii;11, \d•ertlslng

ornc. :

01 2 629 726 tefl!l • Cashier : IAJD ~ l!ll~•!u • Pho1o~r1phtr :

11'1 11nlill

miwiltiwtir.1 tielia1!"1<1e t-:dltoriol and Roader< Offic e :

023 555 21 21 012629 726 O~R 866 023 {Jll7 MO 49 591 l-111111 : angl.ortllcnumgazme gma1l com lfflie11~ • Ol<1rlbu1or:

012 ~39 337 012 771 Jj6

irt1111111 : BIJOuua a 11

'lO<I ~18011111

N~1nUDiqs SllQ81BGai 1m11~1al!J1

·~li!!B~I!

Qr.fWl'llu~~

<ill

• ul) MBMnm !lLnaf~t • r11t '"Ltlnli'.J nmrnma~Yt111§ ui • ~ GJ! qirJt.9!iy?

12 16

•(!l~;rn!) ~l!f!ll'lU aHhlnntr 70 • miri:M m: llJlClrutlii 72 •tun§911ll\[1tl muliln1im:m1wt.ur!~m 74

• r\l)U muhig lllBQl'llflritruu

20

·muii nU81ll1LMu9n-

16

•lO!lqro lnllfiHTilillji

7H

6

22 * 4)U1 G~nt:1 fl!11l(81Bl ETV * t1)s u~Th! ita~ronrii:~iitmtlllui 24 * /'\fll! BM rn1111i1mi tiOliMGtif 28

• eyu f\/lil 1mrull'lit9lt * li'111 fNBfllB\'11 nnm~,iuiQr\il\l

30 32

* 11!8 tMthftl ~Glsl[!I~

J4

• UIUIC\T111111llJ?flll(Tllt!Jn·TiilfJoh~l!J.li'.I

126

lf\!2Wrj ~~~l!'~ ~tirm1 1?2fll~t-J

38 • ti 111§m tuunnu:~ll VJ r11B'l • 11/tfl cVB:ll Ul~!UtUIUU18i tql~i S-1

•!Ull~l(8lll1M[l l!ll~I

H4

•J'lnrq11ru

HH

• cnth mu:: \fltlrTll!P!c;nl}b

• NilllBll.jlli'l!1

92

•n:;~M1.:1m!!Jtliamt

~K

• tlS~l'lcun11mw11

100

1ohrmne1M1111111fium1

!'6

Offi<t: ~· 94. St JO'. 0..ml0<1ln pbal '111a,'<.

•"ffitl!mm1ullul1u~B1Ju

I04

S"'gkat Botng Tumpun, Khan M<m<h<).

P1>·o0m Penh, (;1111""1

• z11ri1Ml!E>mil~ C\!tit:!ll

ltl7

+i~11lltJ:

IOM

• ui;:rlS?!I

112

""'IW1"'U(!il\!1tt> u:•uu~er.iir.s ~i111mo olo OID n.•· 1P" Ollll:t)111.:>e.o Nl!tll lf91DI

A~G~O~ !~~~ T~

012 678 089 012 629 721. 081 666 800 Em..il engkorthom_print•rGy•hoo.com

• Lotnm11nn11

11 9

•I UTinML~

122

e,e""

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages • 1;1111r!J11f!iiil!¥Jijru11.itsjt M8Mnm

msi\Jt!l!m ~wqm1"111ll.Ut!11!1ii t!Stniimrunr:n {!lllnI Browser ii'stnumriti~r.ib6m1llfiln1u111

!il'Jmiz~snJLUul~JOllIJS \l):TV !UIS: l~l'I 10 ~tli:1'11nciiflt<ljbm !MfltnllUM,!llJLlllU

t11[!11q1U11JMBMntn tnm1wru~1111 1!i'l1iiuf8l'lrr.Jl ifaiio!>u Ltmnfanr11\it!l'l ~f1Cl ibt!i'lU!'llriobtnttW tnnf 13ro"ser ~l!i1111t!1ml?lllt;!­ Jl(mtlnr tn!!(!ilU ·mn· 1cnw hutC]!ffitC\![1:111 · 1mrrJ11n tnl!~ tnfu~JllJ t:ittWU1191\J

miisuqto tUl1lBl[ln

r

flfimsmri0J1riqil1u·11ruu~1mfi1

rylYfismiim nm di mfiif~f fillSfillnm Dsiusmui'in11guunrum1mrunfimrs Juuuru sbfilf!luigmruITThl6'1 1fi16u msilmn 10J1i'ilflut81iun~t§l flm:;fw giui'i1di111 1m111un6ihn1ifiufiiutnu_ tlJ!lbllii'if!Sl,flll1flfitqJfifib... '1

l

011:uru1p11nu1rn!MllMOS'!l t:'lii~t!) t::narwnhtiil]'Jl lr.ll'll\lll"J!llllU\ltlllUlut~1111111::'11!i1:" 1 llltMnG::rntirt:ruitrnn!lll:t!'ii ~><t11t1!171U91!11'1VBl:f!.LJl'! IW:mru[;)G\!~lll!lt11:U lfl:!WIW:U~t:l':lJ1l!Mnm1ruiiNLlnru

Flro'"er

:11vl!i tll1LUt9Mll"nm:r 1 ~m<un11~u1:m:rJ~~ru:l11C_!Jm:i:~ k:u1nu1111;i111[1:1t!rut!fiWll'lclJ!ll:i9'illi"1111t1rrn11J1\imll91~nm11 Ltrt9rJttmiillll.lflniirQTl'lli1 Ml!Mnm "!•ariru~:1":1!fl~qpwm1;1i19NJiHJ1Lllf!'i!l!r, i:r1?l~rti":w Mrt!Tl ii11!ann9"1rul!

1)11Ut9 1t11w'-btaruai1.pru!f11i11i: iwi'lfrill!' ~ll~nmiiijtl'l\flcti"e'lrJ1tmn.n:fa1 ·1 iorw:mrutB: f~lfl,!tJifll:!WIUMMliMnm C'SWt0o ·1 t9l:UMllMnm IJJlunf'trf.WtilfO!~UJi(OIQ,)11 n~r~ 9~11'.i!llm'.:rlUlli ' ~JlillliflM1l l!liliiomn11 Semj Suuon L11U1Bt~llll'lWl'ltui<t1~h!l!!lltJlsruri1-nu111th.'s lfecl>ahf< 1::1~11\!uilll'!' 1 ~mri11ru;r1ruij1 trn!Jul q11'111!?11lll1Gu1m1!!111ct.fi tmllt!Vr1;111'1112 !lf.!llllUl 9~htmrh1t 1 ' ett.ti1unl!f'.'lytUl'i~S'l~:fj tMrMl:f11:lil11 1;!!'9'illr1iiBt~"am:i:v1?Gt91ill'I ~Aiisi1111 ynnll'l11r.n·i.-u~llnml!u: ~llt.1nii~l'l1mtinml!t11fo1 1 b'"lli "Vllrr'!l 11.1sMnm :n:m1um1gt!msL11titrrJ tf~oo~ MBMnm aiimucnri9C(jlli tS!{juqM~~tz:19 ~lllUlrrul!lM~ll=JWll!

..;\

111oii:i• 11111rii111z 1 ~r~111rml'l!.J1111 !'l~~11u1:1Mi.::it!Jwallm iiama111111 •l\!tliii 1ciiwAii11m11rruoru: !)'tt!I t uhllM1~1uiw mr!uot~9~flut~c~s L1Jfomruunuul!J1r<!"lih~111w·1 LUr~8lil16 3:tbUl :1ifGt"ufi~B!Jl!fW'f'"1 MllM~JTI w11~slril t::n1mrui1:

lllHm:tJt.U!l!'ru1<?J(1il.wl)llllnr~1110·11"1:BF111brumtIJLllft11nM~l!:l]11 :un~:rini-i~ "frl~19c;!'.M11uru1111zr.nnm iut:o;n

~

VVlillntl'l1l!

im11: TMW!:!tm:llLNlflllqt=Jt!l: krJm!:111f[IWl'1N1J1l:m:.111t!inrfu, 1:11i11t:ru11l'l!.!)1t•111rn111rurJsrib10 1 llllf;lrltn M!M:vn 389pH1Jl:'.T'111fn:brJ: dilll:'1U:llrl rJru)ll"Mr!rotnr:';ltjpU liu11ini1:~MUI!U ::irJii~nl'rnu 1Sl1tnQLtrr§ tmru[.ncnMl\!'llltft!Jl!1' 1 !l!'[lt11:nmm7~srio l!oi;i11,1ui~

1mm:l'ltl1m:'ilnGumroofa1,

~111rnt:t11\[tnl!Wl\JlBMnm l!o1C1J111 S<r.11 ma1101~wlmu

-mn· m1runi;1ulJMIJll'!l tl\lun~rurJr.n1rnrun 1

iillLllF111Ur.i~a tmm:'!'i tjl,1Uo1r9romlfu:mll[llit~

t:JT'lllNlfln::illmm Mnm 1tni~tll:_mr'1uiillrnili1uru 1111 llt:\lll'i\l!!f!lltfrur1m!iill i; • ~01~m11:t!1o;ri\i11: 1(¥~a>Ot1'!111 !,!llglt7'1~~iflLU!JltrtUl]W ~bmr

t~l'!JlllJ um1: LNtr'A'(ill1m~J:r01[1tiLu!nnii10 1 ~Tl'il'iNl[lMTl

rs)t 111111111nm i'mnllmliilfl" l~ru

111111om~1'llt~qpml\! f11l!lbtn111~Gtllr :~L111\!ui:r~':l ·1

l(S!tnnlf!flMn\(WlnTll'I Bro>" ~r l!lllgllflllliQS!'lflQS!Q lfllPll/Ql'l\!lll:'llf wir.Ul'iU!lJUTlllNllJl T1!1tUt9rvt:tjli JI !m;istU111Jltl!11rrorutt.llWltOum1io;ri1<t11tl'lw,

•

1rnmii~111411 tklllllli!tl/T'!f~r.r:tW.11'muil1:iui1:11:!w

~1Uut MIMrt!Tl 1'Cntiliim1fulltil~1Jllt9)!! 1

e

~ n·i~~ !l~11r:n"'n l!!UlWIJl nriin:ruri'imiiiu111: liir:~ru~~'\e; ~Wt:lOlfli 1!!'11rrusrillt:J~Ui1~t1ti1UMMll S~raj ., ,

t11rv1rn lllWlf''•z: 1rt111Ectfl r"'lln~rJmsttGS! kromu~1111nm 11\TlWf\/8 1 9~1r§om1MqbtWQ)NnJTIOl2' nz~Sllllll!fl\IMl lfll'I i:iom:un1r1;111tNNl!.!)Mrt!Tl Bii!1b1.ibm:11r9rum1 11w

LUi~~~HSl1t~W •t

~•1111•:11~mn

* fllt ln(!lfl~j niiB~Nr'lflCU')W tl~nt:i fa1 1rnru~11ubi!fMb1111t1~7 HT\ ~Olll t~'lwmru1s:

•Nl!8

reeKhmerMagazine.com for all pages

ctk1i'MS'ii>

LMufmctro1[8t111t~~s121 ET\' tcmmiMri~ rulliqt\!mws 10 Bl v ~ti\!lt9) tt1iw l"ltmtLlflll fnt tnt_t:liiiJ !!!fiu(!)!f8tih<mnti1~Nt~ ETV fans(_Ul1!)12'l~~~tl T8!1QP l!ilDO~I< tsrt: f11fo1t111-Tl11J'lll ttiiwmtn!\tl~l\Jlt!1Wl\/8 ll\Tllfl~ I~ t9~~1JI'~: lllllrlllNqjUl\'fl rumntr<t tnt_t:ftl\i t~lmlitll!Ull\J tl!l!f8T1!11fffitt11wii11ill!~rutlllm91? m:uhonm 1mr:ii.,-s1qt\i I· I\' u:m,'itn T'lt 1ni_i:!llli' mBtH!Je'11!WJ'lll1ti 191rti'iw 1'11lllltf1"1ng111rro ·ru~!JLl\i" tt11U1U1uici~l!wr111111c3lr; l'l!lfJe lb11gi§ ~

t11!111tti

LUJ<:iost~ M ti'l!tll!!ll.!ffiilTI!~:t¢1t1i:u l!!'t1!)trn~;ri~21rnfl~j~1119)r:ull i mr ~ sil!tui.Jui'lblfl<llitn L9slijts: IOHl'j~ll:fSlll!l~i'lOQanfim,tr:milB:m

tLm:T11ui~ snt~ri!sli111iirrul11011QrTl'cnbLl'l!b1911t1lw 1~rJmotn 1!!1ntob

m1!$tl'Ji(lljunllrulflil"il~ ·aJl'ililTniillli 1tl'\w1gJmnrut~ft~~tir.J ET\. 1a: fmu;u

~?_]l'IMl'Vj:il]tn('.)QtfiO iiiiBtntiln!!tnC\119 illltillt;fni~J~Btlll!Ull]l]l\flirl!lll I

ti1tJmn;pl'iii111tlnruftfl IUlWUlll\(lWU'umm· ~l'\ltil!Bl!ll~ ~ij~ti l\/1n ti'll!W Bl'fnn1'111~1tnlEJWtnbmnrt5!lLU~l'INCUJ 1~11.1~lnllmllJtiUllnnhttmtLGllltill'IUlllru

11malhwJULN1U11!: gmmn Mi lflll~r.ttliMlilf9~W8U!!J!11fwmri 1t11wirsuimu tJJml!.)wtrvotiinu: LU![C1111ft11~f'1ojrn~'i 11T!t;'CDUCJ!l is: f11t mtont\i tllll[Ulll11:nrui:µ1>JUij1titn iJsllls IJl'lrutltJWO~l'llll.l:fdlO !i1rtbt~~tflWl'l~b1l!jru.

runu11sllbtitnm: ~

1~:rnr~1 -;ni_onrii 1B'lrr1911rrannl'll11cn11

tt11uiqt2: iUllltliil]!ll:\JltilH\11:~ Trmwnrnn

lill!lf!!.IMllll'l'lll'l'il mtp:irii iitnnrro!l LliJ m11(_Ultful n11n11 !fBtnnl'lti!l Lrii crn:;ei;: 1Qum'lur!~ rnn:nrll'§Jlhl\(Jl t!!1: ftt;n:.

1nwmnii'l"it.~11!!11iLl\Piii t!!1: mB~1!1Jlll

r:u:'.:!flt11Jtrit:ll!:.a::iil'llinn t:i1tl'ls1n1... r11 ii!msnmltiwt~ttr tt.m:l'lli'riJ !nlltJl'li! t91tt11w iiBIMllllWIQ19 i

Lunnm!!3J!iot9jmn l!lllltAf!tu111 nti." iltn!ll!llt111sui5111si1gnru1r11t t!i'l !Jll~u~nrttiiw

tCfMlrun11111r1: iros U.iPffilf8llf1~1Dua9rum1~BLrii1unii'lb

r111m1_t1ro1111snag11nonr~osuhnl ru1 1tl'f toil!Mt[luunbrulflllm1 mrul'lr8lfi

~1pN1sn:191~ru111k1 rruuunnm~ tlilBU~Q)lfS!ll!!ltntitlltO llm:{lulilll

r11111U1Ulf1ll!M 1

i:;1 m111rn:mofums. ihma11111 LUMl:!rnl'lf tr1J?ftrii t9 ttr~auntsms tr0m0lltn ti~IO 111nnij fl'IM!'ll11lll/N 111lff1LOflJ LN~ffillmi'iw 1 tt11U1f'lJl'I M1'n9¥rul'l[lnnno1n2tl/ll1"!'1111111uits: Tar lmlllmBLUl'llii~t111tru:mim iiiit Wlli}tll M1!:11Juinr.'ilr.(]1119 Rt'ill1Dum1 tmcill'lh1 t:iijtll LN~1iflutuirniit~r 1 ~u

iC•

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages 0

A

..

0

Gil

A

lilfllllifif&llUfillHORIUllJllilbUBll!!IUUU!!rift

q:lan1a1i~afilnnnQIDblfllO&l&G11Ui&1nm

mruri1tnnnhllo0 lb1<0Hi91111!]ru 11! t1runt1rut1:mrma1~sru11.1m11q1.111.111~R11 i;ii~oa1< 11~1110112. n!.!1il q=utii1u1J1-~1ru mllm'!l!lii ~a 1111Q~11J!ll s1<rmrumi wiriJ WLuriiou91tij111wgi<11 lhn foanalu iilo ~JlQ~lll!llthll Oinch Sb ntl'?~Ol] tillll\JU11'1111l11! Wl!1111J.1!11t7)B 'Oln MQ~N!lla"\1'1 SahK>;,, forufl!~NO'.:i

'Oma f3n7fun

r:ii lllJU~ll tj:l'l)'lllfCgq:l\(l'IMQT!!ll!!lW

MQf!!O!!l!ll°gjOHl\l

r-:Nrw·nmnn!s tr tCi!l11lCJinm11'h rmliimLi:11nr;11!11mrurmtUm!ru!:o!!lw

N"'"

11<:1rii ~11t1J1k,11:11m tl~1:iooo~l\!11 nt u~lldoo;Cl[llldjn

I

hnMlli~UIJP'!Wllf~ll ~iripruseol<ll

iiMHJtil:JnJQlltllJ11119Jlllfl u1m:

~lnl l~1191.c ~fitll!bririJb ru1Jir19~ 2~

ticiit'tlruM~~N~ll 1trusi~ru1t11wm11tJ'!ll

f11.1sl\./a ntmi~mm ·1

rt:Nmn iisl~cun'Ltn9NmriJlfo 7111•

Ltli'~llll; iir<B'it::!Wlfinl'lllll).J r.JS

(!!l'.!1)SlCllll~'fllqjiJ'J,,'1W!l'l~IOrt!JSmW8 111 \

tUiw

11]111

rut.mtiffi1rm1l!1J'li!il

l(trlW.lll'i'IWllfl 1~ums:~111~~~~:.r

!fin UJSLU9:nfJQJ 1tiimms;irulili111sani [!;lltlil 1~u[!!1H.i;.latn'lrn'!}u;0~1'll~r r-•m

meq: u~~ll/llmn1ign1!fu::mrumiji111" iltNtllll'ln::l(9't:b1lR!J UlllU'llOl'lilfl,f ~ •

1:1: mttnl!llllHliMMDl!-lntmi~IO!].

1t11w 1riilu11<oiiii;:rJoib1n!i83lll1ru ib!illl

t:l'IUJr • Mtll~c:i! A1LUl1\'9 titj1!'1!11\1

lb:Mn~

q:ui'.jii~rall!Jlt11ll1:!Nll11~uuntmru1sn

liil,IL"'t!llfr.i'.;:ul!Tar 1 m~.IYl~Jl~t!!Ct:~

uc;;p

LWilmiunni~mb

U91r\.!Nwgi<tjnm1~ir1Jl i;.1<1\t~mv!lio ·~11101!111.!JlUll!i[ ti ib\fltJnnr I lti'iW!!O l(lf\it111ut'libmw m.111:1\is l\icm 11<0'tJN rm:mruLul uiruwilllll!jilfl!ll!: 111siMqt~11 rntl!mdql 11a1111nrriQr l\'Vttll9mll:l'llmii 1 ~wli'l11Yrmioru11~09ttJm~m 1 !lll_~ir,s li:tmbl!illtJ)H'l~ttU C11!'1Jt01l1 u1m: ~llUlljJltumW ~llmill'\fOlllA'l!tnil t~U ..

'....

_.

I

;,..o

f;'!ll\lgli~l£1N~fli1'110J11~'1 f!it'll~ll1911119

mhrnnIWj_U.ii!luo1cqN W~~t).rt.:~lr()) 1Slff1111nilN~tUll10117ruim1 1 $l!!Ull:?!ll~8

•n.mm•

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages • tmill1!WGT!ir1Ttr tLm:11rwn·1 Aui2Ell?tlnn Uf" iifl mffi'l111in.rruruN er.-: t1tLOl!lPll1<1tl\w 1lmwtEnG(!)?itjri}1rusli ~O•W1tinrut81111!Y~ til~LllJIUIM'lru?int!fl\!~9li ts11gi 1jilll091.c l'iilmi1m1!\~l'nJ!Utll: Ull!tNGIJl!Slii'lM'if'Gtjn/ En · Hi'iWUf!' ii[! UTl'11tWl\lnNll11!Jl!llJq !~nstrt~lilt::lltl'l"rW c-r' tl!:t<Jjrmll :9Ut~3Jll1BmrrulljW11l Uf!I ii[! U11!¥JLOl\tnl'J l!"N{.O~~ tLn:t!' rTY ClB'l'l::JWl'lr:Fl'rJllUr\lnrl~nfitrifi: ruru ' " t'1lt~i:'lll!J:inumrll ET\' f~11.i:ii1Nlll!JU t811! 1 ~utl!' 11i11j~~~mtr{!ltmB 1n'Jl\H:'lll:[M mtt11mr<f"!m11nfm.l[l: ~W9l[1Lt1t::1Lilwmr ... ~ •t":lnt'lll'lJlillll11:!11:\1'11~ilillflCTN illmtti11 Luf!;ll~h:a tmiiW!' G[l tOll'!J!]qflW

!!; ET\' ltlC\1t:lllJl~IUllJtjlWltil1: litn1ijoGl!i11!1lll~1 luT111rutrt:J11!nil!t:i[IO Cl'. ~ru E:.T\

n11W1€fr"91 ... ·1

lj11W"ri:imd1om!llJPW111'l1riOilt'1lljlli111lU.'l' ij\fl ~Jhl~ t1l\..Ul!HUll "1C\1P

l2os111 !lll'IJP Ti<rr:r1111 (

IN

ii111ru11~1rJ~ti w, 1mni~qi;!:iimrll!i!N IUN ET \.

tVll!Ull!IGWC:Uilltl!:.n WI! tfl (!lllhlt)WUllfl~~ i\!Nlttiutjl!)l!'I: iiallhH!tOl 1".11!111!?(; ti1 r T\' to t qi;cii11111fi111U111JQ}t~ln11: GllU'!)'111Ul "111!!111f1!1i!l1LUB

l'lu;J!ltll:lfl tRt.q~ ll'11lC\11'1l l:T\ U?

•1.~~~tiimm1110bt§nti111 i\!Nll;!ltill!:

fom11rf! i1iJ1llU\l)'lifell10 ffltitin:ri~i11L1!il!Jl'l~wur;tlumnh:11Uit1Jiillm2 l LOtiUfl! ii~ 111110 ii[P1JtiCJiul11llT9)111i'iwrnm<11t)WJ!l9 ttm:qr\f ET\ ' mtjrij ~, tnn•i1w11u:s thn.m fiifo11~t1t;;pen.uti::of:'fto 1 11llfil11lrii2 mi'i!lr;r ~lyT\' '1 ~ :21lll~r\J!ll::ll,!UJ ET\" lb!' qr~1~11 t\fl rl:'llQI" I i 111 t.q11 ii~ lwi~11111.1~fl.nimn!u 1ruil'l~lnn111iji l11r;:Wtn1!'11 ~ 1N:~ tcii::.r~~~p1s: Ulll'l11.Jt(J11U1nnt1Jii~~o 1cnwl11llrup1~rui

l!"e:cu;n 011: mrJ1€r.ii111ie~cl~~"ll'"flol'liWl!UINJi i:n · n.tnU{l;Jlluhll[!'.tl\Jl\!111 §ll11!1Tt1tNli1,"f:lll LNUl'lt{filrlfrlru

1'11•1flmruts:

msrt'1nQ"1:1tmbf!11~ T11a1unua1nJlmnnll

l'ii'ir111t!ts:ms1yj tlI m11r t1J;vo!'!Mulifo:m11:I t:11!t1I1ilr·nUmnlliitruru ll'IJlNLllNml9~1t!otJ!uro ·1 . up• ii~ 1al!fi1116£11.t ~11.J?lu!i1 il!fi ill!ll Ttlrom1111i::!Pu ~

m n:n:lfru!nl('~[I ftomll111t\!nr181: tr;undunr.i1111 tj1~ tr'C\111!: ~°'t~ t~eJ!111lnl llltl\!UT11!1ilt'510~1r:;·11\!ITl'if,(il

:~ir ·tft:h tl/11 e\!'l l\!)rh11111:_ti~U l~t1J?lu;11 U\fl t11lhJl'I• '1111'ilt~Jtllll!ll[lllt:lJ1•~ :1rlVf

ttmNliru moliin.Jl

N•IJ ·l!~"~CntlMnrtn /iiY l§l!Jll\{Ulltull !l\!'l nUC\tf10 ~9\il(.UtW 1ill\!Nl\Tll:JtrJ~Uff[U14jllUO I l!f~t11lil:uTI ·~11 il\fl iill!lrl!::mJ)nnn ~·ii'lfm'.ltn:o

1lfloli.ll!l r~111flum11o:fns:'... 1

t'l'l:t=il:fll!tnJll:m

I

mrn;i~u~et:i~:srli.;tS':e~Ulti5

vu

J

..

...

v

mm1ll.<"M\ ··-

mID~ll -

itru~~,.Jlfiufi'erJlt:toe1.w.,~ii=s m1: •t-Jl~irmir . m?; "' "" • tz ~ ..

CtJ" ~:i!ir:S?-i:H.1~fi:ru~•ftietim !·~~'7~s•ist1ef!

(Coach) ~

-

'<I...

fH?"e6fi ,.

The Voice Cambodia

• ...

.

.,

i!!r. mt15l:J:tle.H~N '" ~

~~r,,._, 1:;, it1ci1erul1!!S?mcir.2~S?:~~c1:S?:s ... ~ v t ......

* IU)U muhig tilllm11111~~w111!~t11Jll 1mnrRmollmnmLt!Jilna~IJDm:

run~rum~ mruiiyil!!ooRtm ~~nu1t~o1!!lmllJ111111 ~~ 1rr!m.1p: 1111L'Gb li~~l,ill iiu11111 i'9'!Jlm1Jt.llh'j:i'l lll!IJ.lnW!!)lf!Ull~O~J~l\(Ji111~8~il

r.hv~s:n.m!J 1runfrullfM1nOutlru111!fr.lm~111111 ~1~ 1 lt'lM'lJ" 11!1 ~~---4:• )~~iftil ET\' mrunntfiii:'(G9tl l!11<Jr lll1: tMul111~lfMu muhi~ ~MLt'.lll Ji'fl!Wmnnfi'l ru111it1 ll1BH\1111 Dom~ Pakomlam l~~j)a,·1kn 1g1?1] 1'Gut~~lfll! ~1111tirnn~ruim~bt11 IU)U otlh1g unrr1ou1~&ls~\n211Jfilatn~ ·1

'

CU)U mtthig m21rlinwnu9u1Llijon{j'ltil~!l'l ununtri.nw1fjo1m f111cnoM1 iha1111hijo1witni.nr!l!LntH1 19uu11Ihig 1112m1mt9lltiJin~b1[1 t11Jumrutcru1nfffi olbl;!ru ~tm210u~~mnu11~1naur: l\Tra~ tli81litr1ll1111mru!!tt~llD9~on1;f?tloilll;!ru

lllf;!O I tl'i1!1'111lflnibrni IU)U c;u!hig unil!'lll 'G'llllnlruU11jo1m u~urm111~tnt:!u9rr ICo.i<h> !;lll'f1{!t TI1< \i11cc CamboJhl lorJ 1Qutltmwq~illlllJ1f111! Ul'l: i r.l)O muhi2 1:b:ut::hrnf: The \'oi« CJmhotha 'lttb.rna

ITl~!ll6flN t:nt~l'i 1\!11!11i;gi. m~ ll\Illn

t!otMlliil! l\!ff)!'nll 1 mu~n~11111: rliill ~N~u9n1111M19'.111far 1mrum11olnlll2 mn:11111ruuru;rm1~Nqn 1dl11mbl'llmlo ttm:t111~s~:19jn l(Jlillll:l!!mmLt!Jl:ll,!

M'lJbl'm:br !ml! . m?ltfl tj0f!l!ll 1@111ii111iiem1g1li::J' 1g11111n~:1p1wio~B1·1~l! 1 1'11' Uhllnm CU)U tnunl2 mmll~B(!'.ll <Jloem111m111:1111m t!bum{l~!lll ttnw rtt'llr111mu~11iu111:111 i:mnn11m~r11~b tY11JTJlltilL~lmvafiicumlil'lsm11J ollt3,'ltll:

lllttJ1Wil!iJnnw

t:l~llfl'il;ib1

tir11r,i1!\i!'l(!!i\iruJ: t:'ll1ru111ijb'1l mt:iCll)U muh1g lli!:!Jlf!l~!l1f..!l ras tmiM ll'llll\J~:~ullll liallf1:1st:1m1lll111~11[ru19 ttm:tt<u~u~~lllll 111ntnt.'!}lm1tllsl\!2!111112~.n;tjl'iln lllli!ruttztt n1lwll!t'l1um11111~rn1

~t11111 ~urn:m1!1it_Oiilrullllllm1tunl~t'lo'ltti'i w lilllJllJ fi18lll: llTr!J!

nnilfllllllll\1~!11,! LllJUlrruftru1nn11LmU ~(~ ll!llniill'1llilf'B!On ~ rumrn11U: i!m11~21111ciitijw, CU)U muiiig 111t11rnuritill1ijb1111uiotanr il2illli:n lll:lllll:I ~~ru1111uilm9 ttm:ft1'l!Oll1'I l12ft;011Wc.::JUt~1111irun1~ i001!!:u1:~1\!tfil9 l~!lfl'19lnmllrul~Wllflllrylftfl!Jl' 1

~

e·c.,O

'><.~<::'

Iii•

••si

'

ee

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages '{fli(IJlntllU 1Ull't1JB1HU11B il~e l~ I q,r1 WGlB~ \Jn "g:l'\lul~ nCb)llfllU i.i~ noii ma l).(l H:f3Hlrit~llfQ) mipi~g4~ ETV U~ltH'imriucirirMlltBi BTV flitlHBtltl!jlUIUl~Hn ·1 lfllU i.i~nlla l'l:.liJH~111:pnijlliQJ018 In L'UUUNJUIB: nnblniiw¥a

tijbt1fillnl!J (J11U30 llhHl'IJ . '1

* tJ'!W u~nni tC\Itit:fllti11fllj 1 1v ti1~Ntl[lGmtltmr mruiintiil1l9sll b

11r,yi 1j)lflos1.c tY~ITTt11UU1umrl!M!loTr:ir ~frumrriili11'1iiq$luls £Utll: Bstoinmgiwl\o~tnl\lt0w 1mruii1vi:mwuru;:riqr\!~r1111!Jiiqiil'I <1111001@1!~ Ttt9th!tt Lllill;fl!!tJ)W u~ntli l\lllllliG\!ll?lllruu:m1111!1L11111~ ET\' Tonnnl\ll3'1il

IUl\ltfr.lmWil 1

(>

~

~um11~1rJr:wnruffi\19!l!> t111QP LlliLl\JNnd ~10ulmn11u1cna!imrro:tun11~

111:1yjw 1inwnnritni)11tn al!O'llitifll\IC\Tll\llti?~ 1 tJ)w u~mili §11rnu!uu11[1ntrQM "!¥) 1!1ih1011ltiJ1MOull ~[!111il111111t.n1t:l 111nil~wM~1 litt11wtolu\!)1~b~~'Siiunw11\11: tLm:rniill01~rnJ!illlc1m11jw

~uol\frmlunwf111111ui1lln11M,1ojnrus1"1 101:mtJ)w u~m:li l;ij'l~tJnn111on1;1U.'l~n.rloa~rum11:~ TM1lllu1mnq11M>1

ti1 ETV ulll~UJ!iltif/I iiCminwt!jll£UIB: Cliltj:ljbUllt:lf'1W ETV J13ttiiUJ 11nwfu1roibt11111~~ll tL~lftnlltlJ1W~bmrurnu11s:t11)lruo ttiiw tllltl]1n ntli §llr.Lllft1111~1l1Ql tl!'llf~ts: 1111rrw:111rm21ontml\l"U lib£Ul\lllfl\l~l~lj'l{!)tz: 1

t1111lU11rn11 !11rT~rutl)w u~rn:li ils011iuliM11Lt1tnbtDo~n.r ETV 111: tLm:tn~m!i1U1litl'll!tnl\l~G111f111t1Utl!1 Arv mli1111ffi ltJl~ru · ~omnrwmli" tin: Ll\llufttli~oftt$nr !nllmm1Lo llf'~ Ll\l1uf~tc11TUQllilt19lllii115llttn.rtt111! t~Ut~ftJnt:i msr11 YllllllfllfllLuuh! !JUti:~mOoml\h9.)tt i'iralll\flrt:fllITTrii tJ)w U~ntli rriin Fresh1c Gori t!U99 l]ll!J099 tmriEnll ~:tff21yjb10'11fll u~dlietllttlll!a111no "tl\!ui[!11ciizo· Ttt 1Dokrul1lllN1':fib Ii ·ipll,lui" rarutillltlJ1wini11nJ~~rol'l!Jti

CN 11~11mi ttilwnt::e m2tm:i1!U[l:1rtlluns fl~s r~1 tolmnttmfums:fci11t1lunnnnz: rn:i n~illlll\Jllf" ttllut'QtitUb "1?1111111" IUl\I CTN ti:n w ti:tnitWlnO~tl r\Ji:n 19.}lltlb 1

tij11 u~m::i tLm!lq119ll!rntlmvl'~l! illiitlmiliLnlfll'JU!'I: 111niu111;. A~ot11 iiw~2cn~lltOllli'lft1Jorncu a t\,unll ul\l1°9l1t1iw ~l1Jmn1t11~1Jotminbfriiru l!l'IJ!IWl'llit1!1: t(fll:t~bmB'ld~rrl\lno tjl~JB!;!l'lijlllOU{TlU(fl

"LNlll'll,tmo Hl\lttiiw" 'I i{f!nt:i li~olflt.!ibl\llYll IJll°?!] tt!lWll'lllllfHlUTII BOUTI~IUl 1

Yiffttfnflm.1111\flll!UIZ! 91!01llttWflfll fnnai m1lft1Y'll!~l!~th@1!t~i!l\i11f 111,1u1 ib111111~tlj1J19j11t10 tif~Mmii ~ ETV tl!:iil!tmZLtn!WtMllOJ!110W

11£1l!~utnuL~llll\!ui... i

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

~ ~=--~~~...~

°'"' ~~~ ' narrns1gl]Ulffl(\J]U[flH\J UJ8 "'

...

..

•

•

~

v

-

O~BfQ

<( 1Clru

•

mingliirn wn.i:nnH1B11\Ju'llisrwurw 1101: IUJnHnnrumrurn: BlUUllrlHBIHIO~rU~lWIGQ)~3Un­ LN1Wlfl foru1glijrnurlinN!\jwo1 a1un~tlN1!11()Ju1 WlllN~lriCllliWUINH18 nanru~n Uilri!flrl ... 'I -11'1'1~

Pleas~isit FreeKhmerMagazine.com for all pages • ·1

h&E'R•

* mumlli'ICltnlj'!l1j)ll~fMOl\flmi§

::um~11!1tjr\jmuJs 11~ti)2 ti~Tr!J '1111B lf~l/llulMWl':'lw(i!!GJ!l!lfol

f ruJ 111lll-!fl\Jtill!: lf'lB: !UlBlOt:r~ll\lulfVl!ill

f:n:pNfrlrJmGtB1 !'!Jl~Wl101'1 l'i'r. •

q!a t:ir]1'1fc:u111s :irunu9'1U'lri 1

l!brt1!1Jn11Jui!flri usptfli111s6~.llbMWM~ n~.,llixrir9r.rri~~uJs tn 1!1iltouo~cu

J' A'

t:-sm~;:rcya11unto :i'!'rutn,iui

un'Jil uimnr:;t :\Jt<ls'111bannc;11;1 fi-_

'\J'IBi1t;"3~

7

•

rJiaru~re.;":<Ml(lC\it:mn:

....

"T ~

qc1s: l!1bU1BU191:11.m~o!l:; tl1m:!B.e111,pJi1s11riiuru;11m I'~ forutml'IUITnl'itn 1!10 1'l9~ ' ~ MOtmit~Oll\ltP... t

, k

/ ' '

~ fl"~)llilii.;a•P & ~

• ~

mrl)Jlun1Jv11w!!r.[m1ti~ngul)s u~i'".! rujP1Ul!tut11puit1ilt'._111U1 12: iiBU1BMt!JU10 1t11 tUl!1b~as~ru,-i utt':lQ'!~M rut;rt!Jn~: ~ihnafc;ru t11tuinnoi.

1111)1nmuu

IUlllU"illl"trU1!1b!tr ?\mcu~:mru~rl\l~!1'f;'lll'f!lo~ru f!1Ui!ltrrul!109?nr UIB

tU1titn ri~lltnurtnitmt11 1

ws

1unllm1rtu~!')lj'(¥usl11p:rii111S11~ ~UI rn11iuS6tn fiilmill~s~MI! lrmlll(_rt1o\itMwtm211cilrn11r.1no:r11~1t)Dl: 12)~}t!l1m"iil!run:1t!J 11b!11btrt1tntrt1ll111tr111111ob unri Mil1u)11o~r19ru1ijlltl\lui 1c7lwm~l'!lrfuu111:

t!'l'iri1\JlflnrttiiQmullibl' urru rut!U1:!l!lt'~Qltti11t:'ilc:'Z wqis Reta' 1s'lv~nrgi 1 t..B "~Tli; t'S'u WO~l>'ll\.~Bqs~'1[ll 1iln1nthr:rrs

1S111iyyo!jll!:o€m ttmmnrutiQtn o~rumn1r1lff:;tli ~wiriui !rllit C\Btut11111t11UJrtmwtrru61nJlrnT01B l:'lbl;! w\ji ilC01111<J11m mw~t8llllii11~s11M"11-5s 1 iit t11ll!ril!!Jbi W1Wnll~~illl!8t~t!)tU"t11l!"ti !U~!! ru111~s:o !imu~cl\~1n1lrmrr~izcr~:,

iuir1yy111rl'l11iruTi1-:i!lrt\iruJ:ru111ino'?o iir:i 1S1fl"truti11p1:ilr!Mi1cri~:;misraitjtqmws 1t11wnru

l'ilftwl'mm~ !11llt11U11lf!!ll)l!ft;i1b f~C\JttlUl!!Ol'i'tn

1?1bn~iimiiiltirums1f'll1Tl;rJ~ iil1m111111nun,i 1° l(f~

ti)ll U~iiil! funnmtmrUh°it1'11f\1l!!ilrfMilt;0'11S!'l!jb l3J1110~ t'l:J~usptl I ~iltftVmWll tr:-~tiiruirub!UrtJLIJN li!l1ortm1111113111t1;101111\ilrla ,

HM Fre,h•e !j\woon !lfHlti)B ti~ll'lr:i \i1UL11llli!Matn fl!l!!tl!ir:!ilf:!J111l11.U~ l[UJU~B ~ucrit~o "tLm111~01cif1r·

"rtJLlnl>'i~· ~bt~b ·111u~r:.trl'.,luiull" Ta~WV1!11l!CU1il\i1 IUJ"'1'19 nitrl\ttli!: 1

~ uhorun~11mu mrrirun111!'tll!1flB:nll\1rjuort1!firt1li t"ll[utr1'l'l'l'ltM1 ll'll;!w1w:tJ~'L111w111:

~111nu~unihn2

r~uiltnrtC\"IJUlllltrUll('. 1rnrru11~illll'ltll81911:!tul9'1tl!)

"1Stl'1~iUIJ.llJ~ll:lltLiiB uilS!l1"iJl"lt11tJnr{!'im"1ul\i 1no ann:ftlrJl'i~.:.criu11~ruN~w 1t1i!l.ltwb1sim r/Jtn'f!IUTILMWtier!'r'.lmiitt]C]ltitliMrt!llJlll~tr,;ui

ti)s u~mn i:illi 1

•

~· ~still

'

e,fl.

Ilf'lWt LU:J:nH\[Ulflllll!:lflian "Yr:!§ Bt\11 forum Blldl rv1llt(\lUlrlfli rl1ttwnr"Y::J drn11 ulinniru 8alaad1 auNtiNLaitit(\lungrn m1ruii LlfN? aia111tl1Hlfl10 all LBt\JllBtmat(\lUl atlOtlqru loq tr;ii')l1n1urn: tdlWlijunu Liia Ul fniH Lu'inniits1 lneWl rnnnC1J1ritrV1 8a otit01ruriiruJ: Lt\.lflt(\lultli iitNN n!f1NOng1a: m1i'nc11ci::J1naiani I mmoniiwwa1tl IOUHlOtlliJO ... '1 •

•

«:!.

qi

Q.

•

* U~ Ul'ILl{N'll\IYJILOt))UlB

ulliroll~tml' 1iil!Jms!8ulrurnun~r1! 'siM fr1undan11:i;n LMtif!l!flN~ fllC\Jlli1qlublflll\l'11111WlN'lflll SIM lnrnrnvrum~trtnni'iiQJ 1;111 1rnrulfula11Qllf1iru1iioni,ill 1aum1m~trtnnM111J:ll BJT11 BM wnit_n111 tU11nm2~Bil

IJTlUTHllLIWllCl!W

tn 1l~omrufarufuTrolril'lf'l

li11111 ~llt!lo11JQi1s: 111sm111

nJ'tl111fmjt~~ BM ffattm11 a-llll'lm0w 1ti'IW11111t[_llll 11119101111: iianT11110iJtn BM lflU11181114fimr~11 01211 m:

10 !!mhfaru1rurnijllniw11ru

f!lf!ll1 lUlllltllB11J'lio19)mn iullistn i\nli>.fll~llj1111unf!tnnrumi~

1m mi0111Mo T~B!llnGtt~b

l

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ryjw ttm:f11i11bllB~Wl\!11t1tnrbrMimttUJt.'!llW!I 11/Wt'lU"l\!uitB:I01 m11~iil111!ti'B'lJiib1vJlltl1 ttllWMlfll HM:t{ii11ncubrr.zuim1111trm1 t~Utf1NNllJ1l91JJV'ib1111: ln11llTl'Gbn[lltM11riJcnljb~ sM m~urm qr~ mtml!~§ SM lUIBIUlN tr:nwnhnbtn illbiiBGil t0U1'11mntnnna:ro ttm:frmcul~ nl)bllltiibftUiltriJ mtinutt~ilm!ib ~11m~nUbtt.'9~B~~ 11?1

mnnil1:tYJw1 1,

~

y!finf11~~ iiM tmn~winbmnrn11o~nnl\!tflli1 tB:fllB f11mntt\itiiilll:!lGt!l l)bi'tllll!MLn'Jtill~btB: Ull!

'' 'lJl'l1Q!l~i1183tt<11ttfl\!'l~~wr1:1cuullmsil1btMiun ~ ll\!UlijlUtn tl\!imqta:<nnifllll1B1111Wnilif!1WB10 tnl\tAsllJfll!ib t~UH1til01/G iiiililnliMtl!Gtt;1triJB1bfrtl[lMmBtYJ W1 lUllflti1BitfOb1~m:n ~M

mmu

'lJll11!1111tn(Dfu;!V'i1Wil1!1b iiBliO 'lJll1Bt1l:JP~G!fB

foru21b1r.mil m .. ~u~11iillltuo· un:to '1 1111 tciJm'if llTu012: lijlNntnMn mmur.tnrtlil~~ iiM iibl!f 11f3 tl1211 ii1111nljlltpwiiM iiBt11QJll!JtM11 tlum iilllljlb1~1:1 iiM Gbqltifu;!l[IW t9U IU1N1'11qp1111ij?i '1

~~ SM Uli!tli'¥~'

cujrur.Jltnll! u1s: LUll!tUlrJ !lrr.Jr.J Ii

111111w:111"!1ntG!]t<lltt1!Jb 11?11tmt0tol\J 1B1ITn[.Ob 1111ln1Miu:f.!bt~ ~lil'll

rtnnm§ unwihlMIHllJ ubf(ljtsn: ff

ib!Ji1~wq~B31f'i t\f Wllti~B~l\!lrtll!! Tn iiM l:l'llil\J~:C\! mnns:

§Mti1!11j~GttilCU

lUtllllt11\!0(lll[Wtll11-

~!il'lll~0'1

!llll)ll llW 11f31M111

l!Jfmci:Jll~rrJQ l:l'lB

lllfl CU ti I! tll

tt1iwmm]tn iiM lib

tl!l'IJ~ntll NtllN

tUf!nTC\(wU11117Ql

tlilriii11mnnjj 1t1Jn

l~l't~8l01:f81B: ~UIB:

tliJ~0l11'1111ll:

rllll

ii1ro1iiammtl1j11nm

ll'lBU~UDl(ltll: !118

!IUt;!J!IV 101!UmlfBtB:

tKI

uv-

~nJlllo'l 1112tf1M>Jll-

ll11!11111'1JlHWUl

ln2t9nJ iilninmo lflll Af(lffilil'IJ!lll iiM t!)hntm1tli11emnr

1\flll!UIB: 111Nl9!JJ l~B ~mg: 'lJlB i l!

runrwiiut1nh<llA'l ~B~l\!llOtnm: f11

ll1Bfilll! U~~ll!1i'i­

~iiMflBJtlltll

t!intmbtn~ t~W~. "'I

gwi

Please visit FreeKhmerMagazine.com fo lUllH\/ullfltl~nl BIH1ijitjruru Nl:IJIUHlJ rwm0Etmw111ri OlBl\llWfilWIOl']anljW!ji 1:1n1Uiw In LN LrurJ~analnbi'n Luinn ·1 ~i~ 1wiun1H LUnnqu11f11wrna~1n1HJ1 1ruintjruru rurn: 10iinn11:1lJlllilflll Lruru1oje1b1~ nruu rni1Uiw lnn1111ms: rniln11pw11:1 ru1rimll ... 'I

¥ llllllhl' r11121\llm Hm~m titilUllltlU 1r.nurrii:nnlf1Btl\ltrn 11\fmli!ilmrJ miir~ 9ibmf! ur111.~ lll'ICTI 1;!11t~['J r;i'TlrVntf IJ111(!'!lt9llrlintf Sl:t!IJIJcVlll tm'fi91 tif'~l'"m111u.;111¥t~~ui!t.1s; h~ug~ru-

11/lMUln~ui 1Jbrum@ur1 lnllLUll'OqbtLmWi!JilltVnlJ: ~l'IMml!~GUll!!fE!lq'l12: tn 111~111[ui1Mmb 0 '\;

ib

Jt!' ~ rU l\Jl9 rJI\\ II 121fou~Ml:uho

rym'l,l111 ljj11i: lt~~ciil\J

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ;tmn: ll\JMffilillll!'lllM11\i i'uomlilillll 1finiui10Jlll!ll 1 qt'~h'111itbtn IJ!l1 wru.

1!11W~hl9ll\1Mlllill0 lnll!l'lt:JMni'il~~ui'°~~tUNlUllill: y:ihll:vn :ruM yjit:Jl'.11illmrurS1un:10 tt11w~flrilM 11n:r9 1t1lwlillo~1li!'lfrmJlun11nnl'ltiibi'I iu:li1: fo1:111illrJ!111llljanljblillll10ummnw l\J~~l'l'l11tnf!wllt!jg:U111t1i1:ftl1 1 t:l'!(.!'0UVUllJ1U

m11!Jlun119'l11oor.1m1~i;m 111ruli 'tl~ga

f811:yi ij111Jog1< ii11m11M1tl;l1j10

ttm:~1rJ~~ljflO~OJ 1

tu11n1101riffo11lf)!ibt1:mn 1iith11 rru11"'llm W1U[.111:1t!l?ll~lns'.Jfl'!JlfJl~cOr.r :uun: lillolo1~1lm1Uil11Lriiuhorm:iru'lru t!Ut:r8Ullffit:JW trnr:liilll"li !ft>ii1n,111liriifll

!Ul~: ·-;,·IUMO!iWIL~~b1i1b~ti-

ruuuho 1 ~ 111101:111 nm Mbubtlinunbmw. ..

'A. ltltti" .:"I:. l.rniiSO\iffilil'J!~ f11tiilillilLnYo~ruti'\!ui

lM'lf,!~MlllJllillUllJlillll Sb!NUltilJJ tn~brnnsmu~lhllllil ,

U~run.inm !!ilriiruJ 2W1:.tnn l'!'il

llzuortlntli111to~n,iu\10 anurumiMll1~ui IUl\Jlillbllll911iLll'll'IOLUU'l!il00¥10llill: ~

f!Wlw:qllt(.l'l'lWlli: IJ!ll unr'l'\!Ul\!'lri lifMll~illl lirlWllll\JIQ,!!tUli]mnLlliLllJlll· lllllWll'llll:11jb ~il~ftlS!IJl'lJl'll'll\HflC\I

~WI ~u cV!ll ll!B

r.zlm t:U1it:r I tmnrn

~ml\Jllllln11UNli10tlnl'll.l\{llu:t9'1?1] UlU-

llib?lmMNJlnI\Pl!Jog1< , iillt!'YT!lt;llflmn.il'llll(ttiJ::!J!:10 iifr.nl: iii:i1111§1B1qll! \I~ n §oqll]tru1li Amt ll;'llO'ibtl\/Ofol t11ru11tpCUfi!1UnJlillb riqll tucw11ll!mliitt18wt1bfo11

mrurtibi;;\lnogm IJ!ll ll1Bt9.j~~!l\[I IJll'I r.rtfill iili10o~~11lifMll1Jo11m-1<1t)o 11l!mrut111!w'ms l!IJ~fllll!:ttrru'llrlru onroruiun~ru u~urr.nhw rin;run

~ wtl~S!t?Jrmo 11C111:f~ru91:LJ1rrtmll\!ll Mi~l!Bul!l'lfcn olbl'!lrtu1]tm11~1111 11<rt Ml!t1J1~r tmrg)b91ome Spon,or m1111111obftJlillll1ut!J191tL~lln.ifttctll101(!f1· LUtoMmBe ·1

qT~mtlmbi1mrillru;riru~11Joe1r tuirn ~tl"[lrim11~ttrno1?m

niiwti'il!lbus LiiiinL!lli'tm10 111Jml!l:lillblbmc;1111ir11 ti=1~WU'I018" ll\JUtnnsknrnnttiJt.t11111llll'ltut181:t~buhll1lrnbLml'l 1 :'tl=Wllmm 1~11n:Gm11!11~jnrr:uw !ll fli!Ul\JllrnJlUIVIJ!"l "1nlilll111ll\/ll11!l;t9 1

~Wt<r?!J "lllfflll\l~rt1~~11\ILiil'!rCPb~s 19110.)11 rt11w111illc'.Jl lflllllMtl'<rlbfllUWll

l!llll!Jt11llrirnrb~OllU'IU~U~UIO)mb ~ "l' ~scie

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

'tdUb~@ v #

#

#

H5<m:ts~1S!~t!l!'!S!~:'S~lS!t!l~ fi-

~~ Efifflfl~S!~W 212"iS $Ni~6i ;2ienmtmt52Nruj:~c1~N"i es~nfo

~3'h2N~~2~r1§ts1ihsi5r1~n =~•wlie

!!1'3m~mr1inJn~o~ "ib:tsflSWllSftem~ri

£UWmw 1~~;26r11u~m1:mirurn: ~f!• t;1Qjmnm~iw~•n ... t * El,\lJ~l!ttitLfJs

lill!lll 21ltLmriinu: 1~r~1iqur.r1t!l'.Jr!I

· Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

0

l:f1

;nsrJrunc1::1llmnitwll!B 1rnm2QMl{!lt9rJ filniVn.u:"mfuriJuTor FrN11!1ituJu~ti rtni'fr.riq9!l 1

•

mtmicnrtJt1111u1l'11Lli1r.; llfll 1Mm~ mswh1"'1n.rbliirJJlrr:!J~tlill'?Q) 'lie !'Orln1f>i'i1;iiii Ml;lll iiilt:llll'\!!l;Tlr\l\glll! ftrut: nn11. nM~llUlfl~nt:11[UJmJO)J lliroJ~il 1fi!rf:i:ri111:ru 1rlruru~11 ~'f~rui1~1~tl:1!!l: ~s~ul\1\{.lli:ui-..•11Rt11111lll'::nt:U~f"l!l !Utl1: r-11U1ruori:\!F

~omrutl!1~~ ii'B'lotl'n11ruf1Jbfi1!11t~Mti llu1{lufhnmfo111wi:tqr.n_Buc !c:.ru

UC!)1ri1!fttiJQ)tn !lll11n2r\i~:_11ut_M1~01nnrucliinu: ta~11w111111~-<;'yjttm1~111: mi111~mn: !UrtJtlll\JIUl\lr.Jll tM~ ~1!1fnt1111'1!~Uli'l~tl'\!ui 1f5u-J11f1~~ ii!!lbtB1ll'mufunllUlill\lru~1e~jilllY'!) 1!i~~B'!IU1Vlltiiw~ 1 IJ11lli111.fWllil l[IWUl~!'llllhlr~I lMlh~ ~~IN~rl~M;llLM l'nrul'I i~99e tiimwi ljil!Joel< ttnWl!illl1.ll ~ l:'lUJ(C\i 1 IJllLNr~!!'l Ull!

t201"1u'1ibm111ruihiiu1~ r~~;;;llfl wil~;!il1~ru~111:.:Jlti~Jl!)t!

:illl11mutu9Jn tllru.;:m Ull! ·1 l;(lwr.[s 1 • unw111 -~nnnNU.PIUt!!Mlll.i u!lmru Qtun~t!'l(j:~ _!P iillW~!!!P I cnllrNN U!ltntU~BLUM ~9niriij~r~111wbll1ronu11s t tl'lw?J'lflrlliroJ rull.1~11~ 1~11:iiiizmm1nro1l!ltn~lcui" ·1 'l"LNll.fWlm uf!et:11 1Mth~ riryolne111Qlm:;llllinrr: uhlltn1 ~?lm1blrfiilmi811!1qt\lmwz 1r11iiiriryllNi_!f111J11 111nw~l!l- 1111Db tmrlJlllllfar 1 tmru iiZlbli~otiilltmMufimN 1n1lmriinu:m!io 1 ljllsilll'UIUN11111tfl~ !tnil: ul'! l:lt:l1 "9"111ll1i!Jll1N H ruqiuMI! IUl'l~MW rrllot9~tlli.rirbrni_uofttrb lt:IW tii:IU'tJClil\fll~!jllNCl!J:!!JID81~8tllbt!. l[!ll'B1b:_111nnm 111lwllin.u:1s:!\0Mll\ll" t 1!1WIUl\lllf3 With~ mntn:mcbrtn ~tUU?llM~ilfll 1118r.Jt'ill~ruuhomm~ Dori~ow1l!l!!llL9Zfyptl\!flfll~

Tarol[IW1f!llti1Bfun!!J 1l11!jbqi?!n8tl[7li'i{lns l[tm11Nl 1

t!i19l:!in~:lii11112tmttiiim11~u1rudMbmmuifimui rull.i~ mu~u~~ ~r~1i1011!1f~mum1m1111luiUl2ui111iolli

1t11w1i1b?111lTntn.llJ:l\l11ll!1tt\IUCUJIQ)hl911t19111qn lflU~U~WI 1r1ori~llll'IB"'!11119ruml!w11Jlll Db~sLlli 1t11wsn1inm:nr.111nn(!i11J1ff Db~l!Llli ~llrun111 1tMth~ IJ1191ii1111mt111bWll'l11 u!~11!!1ltnru

mtM1s:t9 i!B1brilibttill1ruo!Vnu: r1turri111111mt9~umns1i\~~ 1 mruffit!q9;t hlnCJ!l 1tnrnthllaawu ~8 11111thfii UlllltU lU1f!1111ruitJ!n:i;priunu1rui~wtlllt11Mnt)U21'cnfilru11< 9N!:f!l'!jt:!!is ~!!Ts 1111pmm11m1 a~1mGr111sliw iaiw1r1ilUlBt!ir1111w~thrt i<lfl,(lfYJ!I !1iN1'1lqll~~~w1i:!Jo riryllB:tNU~N!l'IUCUJIN!!Jljllf:~~ ll!llI!iBLl\JllUaJ!!lll 1 U~Ulmlllnli'l~ Ams~ltVIJttl11Q1uN~9 iitnnn t'ltl !!J~Wtt:i:tMWUf1JtnDbtcillU1f!1111ruillf!l: !,f111Unuirui12: '1 fl!8 ~l\?O

• 1t mu'ltr.r.•Jz~er-uS?~<•.>~

• f1?8mts

• , ~

me

•iisnm~r.~r-t: i?fu'l~~ia1:U:umm "1ft.uiru~t

\m?m!IDfi:ifo,1-.ncl tmm.lJ· . u5115i~o, ~ !'rnNfi mnmi;,,,jrua~s ~\Yl umm1nem

.

~'Q:~

"

- --

c;;

..

~•115jru n~1wwmr1.H! etiru~!Uti•fl!ffl~!'I m~tlme;~t'!fi • wa:!16.!sl!r,,~e1wuci1e

mc$lN ell"5tlti; ~S?1ft.1rs:11~1cj i~runfi~1

~1i~ni'\1Uli<t:Cw aou•€'t1rn?m1115ejuin; $~:mi'l:!Ult.11f1b?~ ~iiutiru11'1~1l?GlN... "

* 310ttllllJUl: tnUOl\Jl(ll\JliitprutmfWlllJt 11!31h"I IUl\Jlj!IWTI· niieru!91\{JS1~

"mn· tll1h,!?J9i' 11~ ljil!J05la : mn : tUlf!~Btrn9Jt 11!81i11 Mttro"lt\TL'l'lJUtrntntirntlnml\i

1~0"11] 11rnneu111:t!1ftQJ?

11111ii1 : ~t'llllJl11111rln111'iruJ A'l-avirg)Jmw 11.m:mrutijll ~lllBl!BLl!l\J~"lll meu111:H1~avit9ltti'IW ~l\Jllfl!Ulilh! 1 mrul\JLll'lru~11~ ~tnumtq 1~uii11m117ru~11~10

ii~rfinunllr.!P litU'l'ltl!w~

iiuno ·qi~r.!P llnn~·

nqllTn6tni'imimnil2111: 1111~111iot! Tn1irn::§wgt11.tn t<rttnl\Jltfl~:\11911t11W '1

.

mn ; tii~C)l'ilU~Btt(l}'IUNl\fllh1 ctllJl'lntnl<rt? ii1 : 1"14Eotn l\llllNN)l~ll Tm1211~ii119111mi;hnw t'IBto rtm:mru12:~i;otn9JU~tvll'inu :tcj limf!WT110l\Jl!Jl w

-mnw rrnullttJll'1itUllnffirlffi10 1t11wM11uouiVru:ir»fc:ru Mui i'lmt'llJ'bll1rt~urf11r1

mn ~ ff!IHllllllllOiill'll!Ul ~i~Jt 11!81h"I tn~~W\IJ fllllllltUO~IJll/Ul9'ltt1\W lt!'IWllJ'llfmilll)UIB:!!foCUh1 iiBt7nB nTlll{l'tflOU~l]lfll?

iir : ~r.z11hl!'lutn ml'I 1q> tnr1r1nm10 fnmril'culltur~

~BHMti'IW 111aoill(!ltnl\Jl\[llllOJ!I 11Jlwmrilll'ltl\JCln{]j~:ljll 1 mnn11:yrjjn!'11ifam111~um1f111 r119111 tiillGtS~:mmripnn-11\i

t9'1tti'iwtR'1 l!lfl :

llllllJ.Ulmnnfitn11!f! 1111Qi!B rit111t1un'1lGl11nfiO

fmlilru"lt] ntJYllfnftrnml'IQ ~:h"/"lt] tfflllBUIJ!ltnlfWilfllB 19 mswrumyiouw? ii1 : 11~l'i!lll !irlfiullll11'IW1Iloti5ll1tlfato ri'IJUIUl

e.·c.P

~~

'

e,'l.

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

uffoaril(i) ~utrWinw !hnarlfl't.11!!J.2!1~1J< 1iiru 1N',lml~rnru11r. ihnslli~111tlll"lmrm1rumut:.mrur;tvf\!b ~~u~ifirtnna~s lllrn~t9 fl'ill'l)f~o~rull'itil'l"l1lrur\lnu: 11io111111vi:rnu11Nr\!llmnw~ aihit1S tLu)!1 ffilllr mmw tUiwLullia1Chnu iiltilnsmu t911\Jf'\(b1i1tLll1LUt91\11o)11Auis 1 mn : ll!lllml[lwii't u:mom qll1o c:ilq11ntimrnin t11~:tn trllfl~OU'f'IW iii;pwlll rnliwnmQru111n1 l'f1Lm11Cl? ii1 : ~!it:nlll\J11Ntn 1!WMlj11f ![Wiim ~Mll1: tLm:r.p1Jr111C\1:!1:lflW~ ~lllHl\J llll'ltj!!ll'llB!lml\J 1nogizljllln!'r-Jl'I m:f11m1111/1~1n11 niiur t~r nl\im 1 Wl~(!ntitn

Atmn:mlJlWl011u111t11 r111m1i;i11 iiitnr.1 liia1011fl!Gi11r;:fl'ifll11rila191 1~mi111sm1

sil11111J1Umlfi:qrw10 tLm:Fntn ![WaJnr mri11'ilw11rnmrrn ~rimr\M11ti:r~1 1

mn : 1121nni?!]1t7iw1!!hr r.r§iem IMliL9~til!ll19? 1t1lw1r111!Jt:n!iwr.r 11m: mm11lnltfl'\!ll'i~~111iinn?to) 1Uiw t1iut11B:0~1111i:? f~l{lli~to)mo 111~ii111tr 1t1\w-1 h1 :'1ruu fil!11~1J1Bii'lli.:;, ~'l!tr0o aaui~vnkr 15uilli~b !l~ttil]l~t!Jllma~r~ !lnJtiO!l.(!I l)!tfl1Um:llJfl\/~t:i1i1i'fl'i 1 ~101\JJSliiB l(!l1W?1~u1;111mfM11!!1l!!tS: 1 mru1s:~1iinntDmrilnU: 1wllil'iti1Liia mm mn : tiifibt(!l1Wril llltiUlJ)lf'lt:nB!Otn • 2Jltt{ls1o)111 <'JL111U~ft!itn Oll!JSflt811!1!'11 1~runmML~u~;n11aiptlt11 ~01~um1 mlo~ tlm:~ll\JbttDNt/n Eofm trmilo ~MGllM ~SJU11:11sim lJli!JZl:<iismE:J tU!)ll~S!tiltfiW licilbtmflt5W Sbuncw t1d1J!11Jtil!<t!l!?

111\CIJ.fi1J1S111111w~rri1ruruf\!ck1 !iiistrub !i1 - ~t:i1Stli~lf1Wtrlllii1t1~:![ ~~s:

\,,0

e·

,,..~~

~mma1 flltt~!Jttll'!sui:. li2f.:"!rut9 R u11iTl!JW1tflZMll\11

l\Jlll1U~mnrJ1Z:i'mn

m11~um1il2f112tiimtl10 tLn:.c;o1~Gtm11

*ll\JMl!J RmElnl\inu:12:00 1t1IW?l'l!t~

mi\!lllwn~llrjs §lmouf!Jllltn Q.41Urir.;~ iuinroliinu: tmfo1ii11Luu~10 , Uj11 tili'.J'

'

e

Please visit EreeKhmerMagazine.com for all pages

i

~em me;£\ie~t~w1i1m1jn s~"flWl3:l1?:rue~esN1u;-Jtse~u!fi51rJ

•Be "em2i€" ( Why?)

~s :m:;~l.5'l1?m1i:eseen;e,fo!lw

uS:w€is:ru

es8•;emas1rm.sn!i!'ems•zmn: ~ii 11.'em ~2'1!)!)71?

VJ lfiC'l Etru~nei,; .,,!IJ d .. ~ ' • • !J ~1>1>fii~C11SCJll"5!lS1'3G~ :!f)lm ~m?:ae:: Sll?11-l!r.Ntll f121?ell t1fl.'CJ11 U'N<et Efi~etn fon:1:s~1-1eu~;1155 E!!lW Gl~ql'llell?l tl5Cii;f6i&16~ ~C~f6ii::515!11 eU:~ClftCl ~~~f?C!§Gf~iems •. •~

••••••• • ii

r.iiimJmfnry~tliN~W

Tlnnojmn tnr;!l'il\!(.riii~wl\i lf!NtU:~!) \'J 11121 l~nrrif)illll

~GGf1~ib

llm:mtl\tQpl- I i'linrtD~ ~llNs mil.m h t91Nl~!t>Jtlll!tlll!W'1'1!1 ~m21: t~U~(\Jrl!ll'l

tti'tum9m!i'I~)

rtnTTn.i ts'll\'!

~

, Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ts11qr i;Pl!lo9/.c 1 qT~1simrunii1'1 MW rns: i\!rt9'lrnm tn 112111112111qp~1ti'iwy11!1?

LMlrl'runm lwiwuhllrtftmlb91'1~tl)rtni\rnitl!l:tn "tl2Jf~·fl!Yl!=l~ll1i:111 t1?1t12 r11'1iJ1o)mmw un:i!e11nnlito)10 mritnr11;yiii !llim 1s:llll1: 1 t!iJtoiilHl\IUll!O'ltrnru 1ti'iwf1,!im LMtiT1111-0slwiwfi21um10w ~~~1bninJ.J: ms:Utrt~ftn fl,!in !\nm 08 til!ll"lf'Y2 !hiruajr'!l\1Hl:~ll11191 fcmrn~llfm~![lm!J:il 1 !!l::~o!l"l11y1~jq l'l'l~Jrirt~r~99ii T!!'tJ!l mnt.l\1tr:111;"11rJ!uai:iunW1ri~rif2!\ltll nllllhnm tomNfliio11n (!'Jluf!<tl2Jf1mirrnall!rm11nu1;l!u11:mu,11rcn lil'mmfimmasTos 1 llllrn tQontim -~:,liefom t~!llll tmn iwiwtn_knw4Jll!'ll!frn Tl'liirut9IL0Tt11rum mMQlltn~ 1mwm:;iiwittrtrubto ttm:tnu1ns~1umuilll!l\l~Gb smm'JASb!rm nll!liY1i!t01lhfll1nLOl'l'INflGlnrn ll'lJt!imnf'ClltD{t19'lnmAll!rf~r l)l](!ntim 110 Ol'ILMWnmNI" I 111n:\iC1ff!i1U!!Jll1[1i'l~uri1nnnrn21~tl?l: ms:ijtrt~.tJttn mm linm !irtllfllt'11s mms1jl'liJ2Jwmllr1nrno,ri<{11(/}! tt?wma~~ tLm:19~u­ l'imi'1111~11nwluonn~111114Jlr ~it,!m 1tiiwTt111oibLuml\lru4Jl1§ u~n(!nti11119.)n t~l'!Jllfl\l'l)!.6;ii~s fCJC11till'1Wl!tl\IM1]1\!lim mtllnti'lw msa11~1l1l' W'Ql!J1 rlllf'n1J:ll ttm:f11iistilit!/m~lufclo crll[IDllllJl fCJC11ri~~U;LMtu:~.'l1m: i ii r,zflf1) ~~ltllWiilltr~l!tn tlllffRJlfrtI!J~Clll\l~WtO)ll mnmi: mllll[!JLUmrvm l121m1iitn~mtiinrr:i:rn:m:il!ln, 8 f1!im 1r.mlltn ·1121t*l\!YLCH:l'\JGJ11\1tn 1'11lll1ti~11!fllill ~uriw111t111llWl'llJmmnlilnu:9uri10 itm:r11~GlllHl:tt1hum 3!!1jl'ltii1UJ fuil11t)~b? tUW'l(rMI .ullllllljllllli\1 t§m1 iyt~ jj URQr~u~ti r111nnt11!:.mitmitiinmiiQJIO I mm: o·:mgi *~s~~o !ilrf11U1l'~riml:l:L11111ckrul" 1 mrrnllt~1u111il flllm !uotll' f'ii<ft<t!/tll'lfl

itu:uuiAm9:111Ttr1119.)n llm:~rnmaunqtit:i 1u:Cib1ti'lw 1!1112Jl'lSl1lltmariiN, ' ii lllim 1'9uf11Lu2Jr1iliru.;: 0Bt:ltl!Jtfitf1CJ!!l=

f:mt!fll!Mnll.IMIJ:bllinw~tnU!O~U 1~~111 ll'lltil~U~UOO!ll!jll

"ffif<ilbm.Jl". "mtl'(ll ttmri" iil1UllfllC11Q~ruti12oi11mn:111ii ~b~t" t!fl! !i "ltllf!G'I" t:!lWl\1lnn111i:f1ti11Stll"illlf!I tLNOLMClli}llrnQJmll~':i

rti(!\ ~w t9UtmJ'I mllulln!itJna1tnrrllt1 li 111sm mil/l!llDlfi l'l\!N9,i;>tifli1.ft 011li 1.cn11.~ ut)Ilrim ·1m11g" isn: •t1111tusa1i 'C.. t~~t 1lrn:~"liq111\1Lll1ti.crn!Uutif~b! fm§!YG ~ MGtOllnntt tti'lw*Rt't11 t01:!:lt.ti'illl\/Tl~iiBU:Mt1111 ~ r~r ttm:~"'ll:~l'lJfCll !fBu;ifill ·1 mnnsr~ri~ofn tn11Ult ·~"lfWllllui" 10111 " >TV 1~~11ui:}ii:tmu~ ~ ' 111: lmOb "imriQ?· un: *'il!il~i:rtn iise;1:im

·1uo

,;;4'

':i ~

ti'nat111~ro~111 m11r:<.rnurnenl\lr~o~ll1tll!'lr!J

~I

10 t'~-r:m11nn.mrJ11U1:~11101 !iittmw*lillM aciillnl!fitG!]ll r111nnt1a:ri~ilttt!JY~8l9'ltLt!Jll ~JTl!~:9'[.t11Q11.1rr_CIJlrJ mnsm:n la~:i:11i'IL 1

cJ-:7

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

路 Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all

•nJ1t11D

"

mn~43 ~

""II''T"" p,mn~47 ~

.,,,.

c

•

&l\J11n•n

""

mn~49 .l..!t.:

Please visit FreeKhmerMaaazine.com for alLoaaes

" ETV

'°"'h"i1mn~~~\m::>i:~it5~~~Z:S-l\5Gti~~~ """' c.J it JJ IP'J ·zr.. ~€lS9!9f!S~~ ll u

so\_,..•llllJl1111 ~ .

o(j

mn :om

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

---

-..

--~

,. .,. -

..... ,._...,,,_......._...-..41

Iii .....__ ,__...........-~............-----

~uqn MV§Ui1tii1h11nmuu1mvii 1t1m diam ii11111notll!l11

umnurl tijufis w1£unl!lrull111J1m1WJ: unrumnrii nuit~D?:> ianl!}l {livo?ll t1Jl11 rusm rnsm111:1um11Umftu umnwi ri}uijs ahH(g11\iy11 ftllrnBMIWlC1111t11 61HnnviriJuiitii~iH1U11ciJ 31Ul:iflruri}uijB nqHN(!f HUlitJJt9ftJJJU\flill...~ i~u11ymt11

-

............~ • ~l\!ui1'11nuit~!11nnrmi1 tqtl{]s Ubttill\fl!lt'lfU'l ri'isr:n fim1 msn,Pun11111lm;fotl\[1111llblilqi11mt7iwnn: mruts:msMWl'i'lwtnUtll tt7iw 1r:nw11s1s: u1u mnitqtsl]s tti(!)19'11\Jf~orll!Jo1quw11.n!ll\rr1 ira9'1~lll1<1ti101111 tMtifn2111~i11!f1N11Vaimm!t111'11 qr~ar~ni

lQlit'fl!llnjjru Uo!h1i:r~tUJ1S11: ~runntlftgog:;; 11c;g11usr:n msui~:

!Ul'ilntutifotn![Wtifts!Js t1!1truUr1Q1Q!lll?}ll ln>tagmm uhbl'(/uf!)le ttt!Ju~um~1Vuit111nn!!)!fitmi~11ii11ruu 1

cUllt:n nml!l\lnl\llMln"'ltitnlfW!Utnm!fl:Tcntn ·~sl'IUOl\Jl!lffi !ionmlli tiiuonmi?" taruut)!lnllJlliimtn riiscn nnmtNnnQitqt1!)s

r.ftrnn,r: l~Ulllbtml!U19J!!t.'11'1ntutflu trll[Willlllf!JMNl)l'IM!U:~b Tuuts: 1 54\..,..•nns1111 mn ~

......

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ii~i<5rurJru11c;i

1:11;r.upm.1,[1:

Lca~..onirn

UIB C\imment

tz'llL"lU!t.ltnmm:tn ·1ne\'cr 'ccn h..: p,,,t ur r1cture Linda Bui

forut;!MWtn ··(iscntht!Jri_ nn 1tii:s!J21 t::~:!L7'l~:~r.o tr:Uztn lr1f11u~~fu_l'm1;::i tl1rn:rn:\" 1 tnn'!tl!1 tqlsijll C'lUINNll.Jltl\!tnf!W!Uk: IJ!tir.fi Mll:l\!~~:!1T!rJ ti1 uh·~L~111 t'll:l[Wsfi tri 1l"l1w::ir.;~u~~L-ir~tm tllf!"Wl':'lnutLll} 1<8 Ll'J~-;; ~~1~1n111r~·n <';l'f:i;_ti]tl:unr.1o::r·

uJl\\a~ Sho\\ ur Lo\'eTohim"

t\Mtm:Sb~ Sit~r~'t!i)~ ii~tiM:r:mtUc1r1:;i19,

• ~CUtnh'.lt1!111llU:u;:nt]NQllf!W11!: (jll!

"t>'V

1rjm'ijiltn

l~CUICJ1cUl!Ul

UTI11LNM[1

t\iHl]B t!Qnruui91n1iw fllNLll1U l\[t~ll i't] iiB91sitllli11 ibLtmrU ~!l\!L~!f1!1: t9":iJl!tn 1(!) ~8ibji

0~ 1nn11

11n:19?

m:iutLl(]ilrrq ~w

11!1 t\!l!lJB

r\~~llt:ujl>llllU'ri

IB1LUlONrm\ncii Hfolltnni~il tlllffl!ll!M 1iiul!"~Ullll°'rQJ l 0

tl!'M"il\fll liizr:n iiBlllti'll1101l

rJm1~1ryDil1r.zui t'lf!W

n?uiJs cu!l9 1<1run;iii9r1 fa !'!l)Jl tLm:~rrJ~~rutitL~ll

trim l'mjiBIJl'iO~CIJ 1 r~iltr.tf.immnrronm

11'!!9i1ll:l'jil r1-r.'.~Q ll!!!r.Jl tJll t;ll!Uil!Ul!11w'3Nmu:to

ciiim1111'1T1"i~~rw t~mn~o

J

f)

l!tilti'iill!Jltt!rll.))!U!I!: UB

~

ltllHMl'J~Blirl'.f!!iJB !O

• f

U

ii1g1fl'l1"iJlfllltl\11:Utr.1:

I

·'

15111~ui1[WtB: 1

V

tl'llfl.Ulintn ru.

101: UN~~llllKl(\!tfl

rurJQnt11

msi6~Qani

mrJ~<Ji¢arUilmnttI'.wlJ T111ift~11

ibiis

mu1111~uGi;r~rut11omn;1u1m1110

fi1Lrn: !11'1'111111Jltll!ui!utsn: L'!fmrmn.ntruir1Mil

t'IJtrup: tc\i"ffiti!Ltljllt.rl~ato)l' 1 JinMnrJ mtLil'11m11 rvtv omm un rtl1 m: wUTlflln11wr::z: t11n11012!:etn 1!!'9\lllhi-.l1:1:;

B~t~1i~i!;mmviik1ui 1"iM~o/-11~ru111ni ;!W1'1:\lll!Sl'l:t0 1

"l' ~l{'.:i!

\

o~ e~

'><.~"'

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages 111Q1Uiifbld

Ulitm

b llJTIUIQ:tfillmJuid't1pU

ft1.Jnnnnur1J!ibunu ftJ1G !Jilt rnrulh mfR rlllJi DTUi5i stiqpnufntu11Nu rsfqmm:qhfonnns: su:dDllllqoim

bqsn11Uqp

111

tftdJflLmrd'lri 1'1l}b1111.nlrt mtil rnui pttm stbftld_ m ftq

blSl:Ufl

~SlhJmlr

~IJUii1L-'t

n

• nastlnltntciirio© r1m1mnNf!;(lllnfn !O(!:l rurroi~N.ui ill 1JaniJbrufJ!liitDrulii!-1rn1:1m lfl1:t~w 1Un10mm:rnllii1nri!l1bqinn IP' ~Gm'l)lll: iit11ru11om1Ulw ~bl'I ll'lilt 01'11 u: ~OQ~tU Wllll'\!yjllfJ'!!!ll

im11urJ2101 111iti~ um0~11vi)

m~ w -'mn· mrui"'f21)G 9?JO fS!'iQl mnM\{blll11~b[.9!1f11191Ui! ll11h lilttl t;lllO~ nill[lni M!f~ -

t"" uitnl! W!ll!rt1b tCU;!l= th1s uMDrutiis Tanrm~tirnnft1ntw

efmn:1n fttrmrrnhmu~G1111 tPu'G{!fYSI l(;"ll:f11~aniJb7WG'llVt:ll!A~~l!lll!Ull!l: r:1c;,111111m111a1:111111121DU1111 ltcft'l!.UG:lQ r

tnln ln(!:l LCltitn "USlllJ.~tlrn'l)IYG somsuo 1unrumrufonn::u1t11!P 11111

<~11niJe~ girfrm•lltnl!W!!lt~:~ ;gi:u•nnu.

11111!11 Qtll)!IO![\Utaltllf!IT~I lllltl~t;UJ!lllf

1JllniJll11111tnl!w1J11121aumno ~1tir11

iil f11

,

-

azine.com for all pages ihl[!lll! lijlorm19J11 rntill't2YwmM:no~C1nit9'1tnll1<o!ji iiuM~11~19'110)11 tif~umrn11~~1!1~0 Qf11Ltror1DihlEb1ijll illrn1rijiu~~u~cri11inanui111t1rJ rntiffffll! 1'9u~Loi111'111<.1jmcubm11 ~~U111,!~f11qb1'111" 1 mth m!F uf~11tr1 l!C1~bt:11uMrutarvsnb\flumru1m: iitmr~r.u tii!llnllfu;! m:f1w~wfllll1'1NVJt11 1J1B10rv!:t~1M)trni8'll!!l10mrv ~~lltl1Tf!llAlrl!lta1 Clf-!llbQl!JLO'li iio~rrJr;tmru mutOLumlimlltn lllll LlfMCU!lCU?!J~m9ftm 111lwm11J1tirll1!Jlc0rllsi: iicri1cil11~1111t11w raru9lbLU~b1Ubtl\[lln ~l';i:IJlllUl,!!lt\Jlll'IUml'1!\t!lt11Un<.1111 1

1wunmll1i°91:°1ijw 1 • <.1~11sllm11rii1110llrurJm(n mill ~~l'ljnnti1~t111!J1M msi1un~1rJQimmlimiunnJw ·mn· unwiuwLUl'illimn111tvo ~3Lt11rJ 111rh tntc tn m111Lu+iamiu111Ltrt11'1111{.lfll1'l!nYIBb 'f.!il11qnz11 iiw111 ii1?711 ttn<.1111 1rup:lh1e rv1]]1ll!Qriflis1-m1rrnmo 1m:l'llqo 1 - qllUMri![8U~t11 lll'.!1ii211mlJTorumnlllf'!ll~8LNrJ ffifn mlt: tLUq1rrJ1mro;wnnrwn1JC1~0 rocu!i LNMl]l!lb wm91~11Jl1Lt(Ntl)b 1t11w1111rur.n;pmnl\J ( 1Lmuilll!11~omsli111nol\11 ru111mo1 t~umumm:mmnolumlits:

mnmQitr

ll'llltl\!ui 111th mtc UllllUllltUlnroitnl'mtmo LUmlifC1MJlllf!CU!f1Bm1l\11 libll'tsiu11mu~u 1n/1rur:111b 111bii11msrmnnr wfi1JoniJ b ma1m:io tLm: q1Nluronmllinn: ~ILOOJ11111J~QeJ!l1btmngjw

n

1J1sT11111ommimnqr1111111:"11] 1vumMo 1 tnlh t"tll U1]]111111 ·rrru~~tmr'(!illl 1m:LMwmrlml!uro~1 rnmytrniuqa lioo11111 ii21tiitrmmui11wmruub1 nii w.011taru~~7urn1110° ii1'11fllHijb 0

11111iim~m11Fnm11111bmw~J~?

l<trllilf~l9 faru1111uilL11tiuhllL'1l!UI

'1!111 oio~stmnn mnntnn ill1!1Jmlfl!

ttnrpJti111'11l!f8lf!llUIOLUl'illi~10Jm

~ulll'l!'l11~u1~QJtn 1ihnsuiJnm w11R~ui11J11111rup:t9'1~1§b'(!ilt1~:?

1u11111~cm.J;)otnr:!f1!fllltt?lui 1ui1pflUiiB oorv<L'llttnU111111~1lnn9'1

uimuf:fw1111si1111s1119'1mfi

~ §01DomLll!ll~~ruu12:? 1tl'iwrmitwm~~~ll~

'tnll'll!O!lll'IOBlltnl!WL'!r>.n~lm:iJ,'inmm iiiiBt111:1ttnirttN

e

lnNfmM:!" 1 e; 111th t:l{_C 111~1ig11tn ·~'l)trtlb~ 9illJC!~il GlJl.!l ~ ttl'iw £¥,1r11i1J1z•1~111 1rtwnitn 4111111!J€l!!'l! 15nui:!J krn~t91 iiutitc11w i1stilmuru.r§111~f'riil110 l'l'.rlllllC\1 UIMl!J~t\1lll'ltmll1oill!l110w1 wnnzutit91 .it:,!!itUil Gt:io12:1· ., :112:

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages a~aj~ m11?l6timflfl5sru~E1!s~2 Hs~12ttit,smfflj5~t1 l?et~e~tiit~ 5

~jt' ;giss e2i~fft1~~2~u·1iS~emet'fiw rnsn1:;~sm:1usrn11mfo'11

1!l$!'151?j1

t1~~1ns1 ~e~1m~t11$!m1s~1:~sm,

rui~n~t1~w~1 ~1$!tfoinn~m~u1~ ~n~em~61iG~S$! ~~w53iGni~wmcile -U G .u ..., " ....

nm~'c1w... a

~0

e,•

• ;Pis· Niittru11~:rusitti[lt9lnli~t119rulu ~oml"tlOJlu fos1111t11u~111sst:ru:;~bm

t}l'IJ1tt\irrfocmnr;1?1aiq: iilll;!?liitti[ln~ ~uu~CttOnTnr/1 obtlimr:n iibsirnmn 1qlt9:r< 1 r;r<triq. iillrtnll'irnml!wti~ll!illl~\!Jr 1Utilscri¥Jil111rnim~9l~1s:~s~ms tt1lMW:'!j1112111. r:![,Ulri!noun:

1'111(l~~?.ruwl(dnniknrtnllU!]19lbtll: s~!!U·~

~~ m.n.-;w11:1 Uis iinmll~,1:111iml~tt.rllo tc~1:1tJ12lu'lr19m>1111'1nr1r1~1.11111:1

!flllliliilmli!it01tO)!ittifal ·1

ii.'ld91t1iilG1211.1\/1'1lhl9111.

.'

.

e.

e;

ub Ctllll'll(_Ul\MJ~!F'u • 11~1~· mrui'ill!9ern rs";gt

~ Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages I u~:Q)m 1u1inru~ aJl11tni1~1'(.u1tM!n11m11 ~odYJbil

tu 1!'ft1011'\i19~ur1M!n11uMwl'l

iilll5Jsit1;;J)t'll:1119 1tiiw1i'i8JJ[l~tiir111J11n1f111tuirw:mru~lcn ~3JP1M!ru11'i\i::i mru tururi:somnpr\1:i:hz sil~unC\/lll'ln itm:111 'libJillcn ~9ut:it1n"mo~1n11rugmn$111 ~/fl~'M'M!rutcm.rm:ii 2ottt![NOQ)t!Btsli:ll11w:mruTtllt0 w rmmf'~l\l?i::!runurvfu Ttnnr11;mBil"lrull1'll :film:1wr:nr9t Hri1n11mr601Unt.t'lfris ilommnnmnnntnn,., mn111rui11 ~Ii Glli?!:UUfl!1t"'Jl "l\lf.l lu~mn:l"M!ru:wo ii1f11il:lrt'tt~~11wtQ 4T~til~'lf1diozirui]Ullllii11 1s:mst:MJ~W 1 nni!J\ lw~~l"~1rnl'l.'lt11~ simm t91:rosunir~o~ ft~:n IUJllt~QO® far\iun ~Bl!Jfl ficytll: (, ~MH!ll91tl118 l!lll"ltit~ 1!!lTal"l,!01 1tiiomim111um1m1110 Rut1mmfMl!1'fb\'jliJun 1tii~ors11i: !9~Pr lWO:JlllHMClMlnn®oh;! IC!lWMlfM'tlmlllltU'IJ 'I 1iimn 1Gtwlltl!'lf11nll ~qpmUiu 111Jm11Tilu<IJllMlCUtO)lllW1: t91h;!tpl 1~btUn.t11JUIJflrUmPll!lliT11!1ll ~ mo111:r9)mni1113i1i· '1

'l>

~qi~ 1111'.iuruT~1'flwtl~11 kru!lllfll~ut:J- tl'vil \M~0Wi1li11 1112m1!1aT~11una~o

1if1trli9'!fltlu 209tumt:mm11 1iil91:iim:~ru ~~umtnll!llmn11gn\! m2i11sf11Jl!m3J 1n11~f9't1J11{f'lut~1110)11 uhonm~t!YW' 1 1uno1111Jltilwm1rui1urut.11¥1l"ftir1~ !1ltu1nm §omvt9 m21111iom ~bl!wifri tutol\I 11~111211M!ruout:i 1m11~ sbtY)llihr11ii11nuTl\ISltl\18 t9:ii9911lnu11111riit!n1tl9

'flWtl~1119)nfe1ru~lill'l1m2 sllri~oni_O;M1'!1'11ni11m1cnq:11!l1~wio 1

'

11111urrrirwi U~l!J$ 1m11tr11J111 forun1ihm~m1Cli~: 111:nunmm11lfltg11,!llLOlit91W

i;u~tit'l!!'· rtii=~·IDsl:rmnm6m;~f1JUt1ilb11: nll!~uz!llt.nu>ll~~r.itj~sbr 1mnrii

t:'Blr.:i!l~i;i11tjt!)91: i:;c~limJ'illl '1lueitm\!:uilmru?'1S111~1 f:rutil8fUJlf~n119lLUb1M t:1il".ttG11111b~F'1Jl!'lli.1 • tCl1l"1Mtr ~ UllllilliLUMl\lli~iil!u'I ifi111: 1m~t11!1il811!fl\l~110 r:"il::n:d~oii 'l[lmutml'i)Tu IJ'Tl:ui mmfufilfl! mnp'ltpll\!1mf11!11J1111trtwM1ft1u'J)l~ll'Otfi'11 ms 1~~irtiM11..ign9lll!ll'1ci6ijbt~:u 1 ljira: m!l'l'l1~~on:Ul<11olt:uilrtc CYJlliit,uttrru cr.~1lst:tlli1]111ll ql'~t'1l:m~io:t0Wmw \!l'iltl)19zbmiiz1nu~m 1t1iwslro~2t@llt0w ttm:m lj1tll: r.a:.';sTrinrtu~rJYQ~lflllttf}ll 1tilwll;;ill19.)l'l'uuuoii'111simm1sml!mfu iltn9nn:!M:ll,!llll:fll,l]!ib '1 ~ IMlllMtr Ufll tillllfllltUMl\IB<\)llOU~t~mn "l\lrf!1'1'111!itG[111rilunJIUl\l1WO !'j1~001rtn 1\1Vlf!t1!: n1i11u[1tml!\.11l'lO 101lt! !fl2su1111.111Qnif2m:umn ~ullrJru;iun110'llll"'Jllrnnlig111:! il~um:1~ru l\[!i eb:ijbil711\r-'l t011U !lemmmn\u lifts l~UJlll!ITTj)'lUlUmiiuiJPBilU[lllMlrutll:t!l! ttlahbnm!!Jtt.fflllflllnJ2fi1nllitu[19111 1ml'ii"l!'lt11~uulJ!lnitiil'itT!lru 1lllwM1111 mru ~ij)Y12m'io 1 11r\f111 iil!w!Jit91f!wl,li~mtflsl\lnJTit'1 tLm:m1cMnm11.f2T11~~2i'111 l!(~rulu t~NLllU(,1101!!'1W!ll51'11!iltlntn llfll9 t ti'I WIUtnrt.JUll!t!CUlllfil!Ul\l~l!itti!2)~t1i= tf'llJl!llll\IQjl!I'.! ll~llllflllO !01n2 11!1!m~m1r\ll~ti ~a1-1~tlJ1!1~1n2m1si~n; u9rttl\lluii tj!~~~~~riJ.rnllulf~Wll/Gt!l: ~1111~uis~qp1111tY1tinm11tl'!t!n112:llll" 1 11M!nrt~1 ~1\11~mwrittiru 1 mrufr8111M lfiwo~lr VM!,!lft\!B m11qru tQN1~11(i r~11[J~11[llmn?ig111!'1~ lMlllM!l' tiill Q'll!IJ11lLUMl\IB~51l QlllllBLUMl\IBUl 1!'11[{; il~unt:r~nJ mdM~ou~TllJOlllOt!J'lfli'luT~111oj11 m~w iillUC\Q'llUIOllJigl!jllitus §1l11~ruiR 1ii![i!utltrut11U1Qll9IMulm~gl'i\! A~wt 9\Mu\ ultnnnurlitroN Ltn u.nt:itn!ll5J1llll~t!Qr111rili1mtl\l~i\1J 1urq_n:llelnrnu1!11'1~ 1 11.£11Ufl!111Ul mr;litiilD0~111 11~t1'1l 9u\m~\!'(\!t:I ID'flWlb1~imR 111!011t.tw1 l\:!uU~ll 9ti,inl!:'lnll~fl[lllntll1'1 tzl:i!l:m~i:!t:l~wtU llll!Of!IT'l'IM!~B UtiOl<,ti9 nnB~n[111:1rn-1111tiiW1jlltl~9111: ~fll.Ulrilu sli9§ml"ln1111111¥tn llll!tl~11u1111rutlr.9ti111 Mi~!\[111-mtf"m l-~~9io~~ B'n'lllu1!!J 1118tl!ll~Ull'IM~lt9.ti£:'1!19~n[llH11!11'11

snn••nn Pfmn~ •

kr

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com- for all pages

• ~t[~tll1t~t~'1ibtsip11~uo lllll!\1:mlll'1rufit!Jll~llpr1fl 1mw1ns~wE11

t:1nl'rm111 nr.z1 tt1U1"'1-,uhcliw~lll':I iBll~IA/llh"illrut~~~ ffi!!~1illtn !lf

t01t!l1·111~q$Jt&;r.zljjlrnlltlJl"lUl 11111'WL1*B

1nn11ft1riu!l1l![tit~l'1111nl'lr.ntiL1111LU11

~tilirrmii(!)Ul ~u!iwr.ns: u<i111~N

unnJwMtH01J~l"!i1Rmru [r11li811JT11

ui Ar.n•~ois: msruliftr 1 i_r11Taru1t!J)su;u Ull!ft\!mi!:ltl) lJ')tdlllJli:n~llJ llm:mi1\11

r

~111m(lu ~!Jurm~thiJ

"!~~OJMtiLllllTll!i:b 1

ru;11truunYl!l llON~ 1 IM111Ilthi1Btrij11Jtnli1111M:lll)irti{.~: l:/W 111211am111:1mru ~lii111LL-uil1

IJllLrVQjl\!) lnt!flim!j) tnlj1'1CUliUIUUJW ii~ trouijr..iweRIJ f1lt18r.tfltlll'll! libut1Jf'l-

r.ntiJ!lrnll'1!!Jlr~Mn1 ts~liiiuo msiuEMl ltJ emimso~ruMtlJ.!11'1 iif!W1iITT1111~~ 1Jti11mw

10111llla~rf\fllRmru1e111SlfjN111mrfo1 ft1 Qs111litti(!)tn!uno11111gjur 1 1we02mu u~~utn9j11l!MJ11nt1J~SM1 (lfl~9\e1s: UTCll,l!IUHUJHllll.Jljf'ln'll\!~NtLJIU 19llJti:1l111111lit:!Jl1UbCU;!1'1 Zb!!Jllrim11 mllmlidub mri mnforuf\(smntwinrure mBtr1rntl11111 OB!l1B!c111 rj1'1t!riJTlmBW1'11lO!iln'.frl 1!1'1LU1'1N1ti inn~ 1N]n LUU12miunniw UTW1L1'11'11ITl:t9 1rrn:iutiirulibTi:;!11:i\!1'1 millt1to 1<1111i21J¥1Nmru t8l!!l1li6ull ilt11111Jiib LmTll1:iluTtnm!Jnn9u5btn ntLMUtmr.tJUb!,1l- rn11~1ni~lonn 111mlii111111u<~!lll 1!!'~l1~1o\rn11 rQ!I t m:iUl)!llltfl til!ll1Mutmt lrlnntiiblJIU llJll:m 1tllwwmm:1~Bm111rmm11111J1tiJe u;iu~~armm mflU1t1t:n:ia11~111011111111ll111Jo t~tJttil!Mutlrui qt~1Uwmio~r:[l'l lf1'11.U'1 iuwtir~llUJ.ruiMW1L11]bto111 OJ1!11iCU §!ltib llt~Ut!!: lnllitfJtn t!~ '1 IJ1'1u;)Ul\1ltij_l'ill nmno• 1~u1JJrtnt:uunrul!! 1 MtiLMtm ftll1B krulismslio tif11'1imw11n1o\Hilloillt1opm!Ju~~til!l LmB!!l~l\ll\fl~ ttf.Wl\fl'ij~lll'lirril r.1t1 llJIMW\lrut:'l'!Wl\Jlti !Glfl1'1~U "'.l1<11n~ , 1ll11~rum1m1v;iu 111W11m01:ni: UClj)llll!!fU:mnif\(BmnBBllllt~w-1

~

nr:-

~Egil]¥ru ~l\JI!~~ -:i:~tt1:111w ~mm

mn tnru1uiwmi1 1Qj inwmiur:li:.u

~tm11ntmfoii1111wuu;tr:::1~tirmw 1fftpupi

tUrnllUQtr(!N~iit;i lll(\!Ol'fll~illllf!l11U

~O ~ll!'Cl[b f11'11BTlll!IB~IN1 !l~(l!ll!tl'W'I

19l!!l1litull C\S~illlm11~1rJl]tfl t:ullliilll\f

t1!!WrQ!ILG'll\1ltillll'i nl'itniillGl!ll119 ~llj:ttitul'i 1011-110 tLJlr.Ttn!ilrQ!lrnn t!ninlMti mruu;iu~b unviro~~o"!31il~iia1J1B 1 Yi1!1t:11-111ruriry11i~U)l\I to ttl"l: rntBb ~t~ ~lll!!W~to~ru~lllj!!llO[I~ 'I

1!J!ll?l~Utgl'lt01'1LUiiU~l'mt!tJ!1U lill

mnri~t1 tlruns mwli~ ~Jlll.~l! ~ ll'llJ/ l!&iijl.r.il'Leil"!3 !! ~:ifl!1llllyi.1nnrm11wuq ~:iq

U\!!Qrrlrt:lrUrtMti;_rllllGl'!tll:!iltijll t!lljj!a tl1M"''U111{Blll~BLtn:i:m.rr~ §01n1119mo 11rilnMtltn1t~llltiJ1Utll:~1§iitJlllB,PUi:nJU tnt!~S I

i:!IU!Jl1riul

ttrut111!jt'aru~l!JIJl'it:lliil'i

;fuil.ji,trJl11unw1r.flb "!t:lru mtl!lilm;P 1nnrrnnwqpw Mt!Jll ~l'ltt(oili~ l!b!jfltN MriL1"111Ltit1t1ll~IQ11 h111'11111m:1D11ru11 liB is mt_11tnnru1~GCV)=!!Jlr~l'titrn tiU!KJ!iOLlllU!!ltll t)mil!imBifoi'llUllMGL1'111LUll!IO !lzms i tm:iOs~flll\/111~ trtl!!flllrtnti'r.nti , giripmr. tl,!rttflw tf!~BlitW[INll!j~Cl?l[T]Ml;:i:rrril\111J01rl.l'tM! 1 ti:.!llll):~OtlJUlill tu111irt:iimiw01t 1tn:tl:']llqbru~1102 e,'l. ~ 1ihlnr1<~111nt!Ju 1:;rcis':)JM(!)tl1!" fl~l'!:!li~{81ilnt.!'lti;tri ::11itr,it~ttl'I A1nlltt1t1nru1g fntilrl!ti1BT0tl1NtlnUt:UW_~O1r-!W91f1~ 1:1tt.us1Meli1nnilmumTl'!ll 1tm;f11u;iuMtlLt11'IM~ll[ms:M 1 tiftfltJ'\'Btu1'1 l\!:f"~CJtm:1fl2rut1ilsm2 1J11t:1riimitt11"1 uaprq!<f.ti?'~utns: ·GJl~Jl:ltttit:l~•l!wl'l''Jb 1lliUiiJ!;!ll9\!Jl1i111j_ti~llgiri)n rimtiillll;;J~~N ~ty:StJIJltl" !l'll"~Q) 101§1l1m:t0i!t_t:1 t~ruI!urr;11~nqnCU1111111~ 1 ~MmsrJ:llJ1J~1tru1rn;iur:!l! lLMllHlllY:lltll1!M ftit;:\llFlnw1110'11]1!' '°'lllllfi;'.lUlll'?Glllmn!JllllLUNgmnull 1:_r:1:1111miit111lltit1'i"llm:tt1titlJlrfUUtB: l\f=tlll11'1 MuL'I" tlfuru1m,ill111Bt:tillj_iil':im? 1:.m: ttllT"llfllllnllfl:IUfQ11t9ut1'111~ 1 tL11n111:ina<L111[rul]lrt11nlii.f111t:1ouepll[r ~ flllllijlQ

t91l<Jj1'1 1 _•llll"'tJI ,...,,,,

mn~61 F>1 -~

e 111l111i'I Liii~ !nttfl!l&'~ 111911\iti!l 'l9짜urob ulJit Lll[!lllhno tsw;irnr ms 1611nucmiirtlmiuill!tn 111blfllll[1Wtru;r: Clfll 1111 mni~~ iqrtll[lti, mru?m.lb 11b m11n1ru;i'Jmrin~fttnt 6s tnllL!h1t10Jt1lfl1'1 Mnriuu11rifrrri An.utf'l'm tLm=t11M11fls

Gtmci~~CUlfl 1111w1111q:~~m1a11rL111

Gl;(lru~llliamb~l)t!IJlW, !!ia~t'!brUJntl tnt1)f!1~ lll0Ulltnt1tm:rtlb<1tuetmsm~: t9'IL11w111111m1i:io111tro111~11sib'1!1"t~ ur,

Cl[: 111~~(1~ fcrumrutlll: l~l!JOO~

ii)!!

lflUT mmm~iut6trmlt!ll!UTMtnnaru;r:

1ti'lu1111omstuQ)ttniir1111L11il1:itnl] 19'11~

W11;!1111l!miluj!mlfitr.insi1~r~li'icutm111ui '1 t1iJ1t11'iU111ml!i-ru1mln11ut.m;is'!w rur At'11111J1=1!mtpMm:li'lw1ll'ltlU!l= MW qsijll mU/lllltl]i 111111w:r_u•tim11 ~1~.IQ 1 81bt1\!'JI d~ln0w Lmllfn~unw IJ11CUll!'lll~INQIJil8111t1~tft:j{ll: ~!~ :~ruM~J!l:11:~fl~

"

•

+·~/.! ~ :).

~:

11101r;m:m:mmtv ni'lur 1inw1B1tf~l\11.f1IJ,.~ ~~1 m11l_!"rrJMll1mm~~ llltillllflnr (!'1Brmn11~u1J11!111 lur~N!}1;!11111j!~~ tLmur1ir.nrull~

tt;rn~ ~Qt~1cia'.::r.~~t11Juil/81Jt ~b:umi

i:ul!i~~uf11!foil1 ~llfiu f[lriicuilnr.Lung :r11Ul~nm1 m111nmumi1j!0t~wrw: ~r.frunr:;u'!" ~~:P mnt]G~~~ ~ttbti:itu!:ll[Wh~ 1!10 I trJ~ll~Ul/815111 t9:ff!Ulf1Ulllfi!! ~ ru119um'!J "Lf!!ftru.:!llfltO 111!i'l:uti~ll ll\J~~i!'jtJ 11111ClllllM151\flltl:Jigirtrr11

jl _

'l>

il1' tcmrmnmn; llllli'isl11ll~Lliit11~ t!l

G111)\rt11Lii t:nuso~rur.rinn:n tjj11!11111lrn

rirunm~siiimasfor foii12\~1l311~ llilmh~tlll"11t1111 T11msr111tniliistil!]

- .: - ,

nw11s1!1n11~Mrui (l[lltiJ111nnr"!J?i'li'lll

~~

l\lt(J1~mtqH I\{; llitlt(!l1U~OJ!!T8JCl1

lll~(!'U}Ul1lfjW t9Ut§l1)11HMB1ihu:-imni 111lrn2 mu wr21l!'91:1Lur~rarl\lll11[ttnJI

e,v all ttflc l·~\1ll81a111i;ji tgtn~ll"IULOS!lti 8it" 1cnwm911~1lti1llLlfN\flll triifflrl tn s:'.llll!t§riijwtri,itf 1tJ1Wllmubmqlu~~

~n:m1hiiw'l uriiJl!u:mw1~iliaL9iinm2

1111:i120lsitnl!ll1!11[1~ •t

~11 ~l"111lm11tumi:tut:!J?'~i;rn11ur

ttnw

l\lll~s~o~til! :.u111111!1Mll~~,.11~rJi.r-M1

Q ~l[WiilB![WLllTtil\lllflUl~l•l\Ifj:~11 t!r §.·uPm~ruvm q101rl'.!nJ,!rJt!ru:'i2111 tt~~ ifqjaj[I~ 1\{:tl!'f1Wl111 ~1nw~mr m:_rltilfunOIV!!Uf tt!l;JL'!•-!Mlll101N 111nkir.t9111j~lllll"Jllm~~ ~W!\iG t;:q'!w 111etn11Q1ur1thiJ!1 ~oQOllm?!it.11 !tr;1nsct!]lll st6![ruti!lflotmtLrJtlli III t.i;M1sn1 ·1 11oms~mtn1t11 mtim<:i\;1111\f\

1m!wqu11 111,!fil i11i111tqui1llnm Aflll Ylll\Jlli~l!t11?b1 8il11111!1t11111111~j!) "!lijl1'1 ~=!~rut!lt1Lo"ll61\f1JN1~t11t~it ~i!:ltlllLn:-

~'.:11k~1Jnrtrlllr\t~ll m~~l!~llg:rJnm11 tC11111nii11 Nl!Jf mt!fltowi lbmn11 1rol!wnLih usrtiiiU1ll!]IMti1J.1~.111111J1 tll111'1l lfltl!lllA"ltj-\ \:'lljlifl'll!'lll Uli!t1Jillltn

ttl'lw ~11lllbr11bnmritJuii1ruofnuom11-lllll~rir.l!ll~trinni'i t:i~.. ~u "§i!m11pn111 -::ou~IJt'.M:ll!t:.1ri:9jl'me ... qr~itmwill! ;':;i:;n11B~llG~l!W?rnntll,!un1to)tr.11: "f'c\"il!l:!J!Ol!Tt1:ii11 mrur:mJru mri11;i~lli !!."ll'lit'.l9nltm;:!11[Wt~iliiu1s 1Lm:f11 lib:iLU~IUcVLUl\11r~c.iuhorun !lti~ti

~'1llrilm'"nn:n ~1nihmili!Qfi2 ll~NJf1li ~111 ~3Jrnn~l!tt!ln" t~wi;n l!'llltiH:J'"'· un11111r\il11~111Jwwr1111cnw~rim aBw11 ~qtijw t{l'~11rMr.p:t11JuiMw q119.!<: ll1Ytll'lllll1ill\j11~u~11 frsui111olrun giw?'"i~WijBll'h'lt~W t9'l:tnll'll!Lll2JUllll Jl\Jtg1Lr:111rhni'i11 ~tllti1Btfuutgmmml lfi1illrSl'lbftr t~tJll'liltJtru;[lUJ1ilYG~~tJ11f n_;ru flm.:!ti~~sp11111m'!wlJli:rllil11triq lun~M8lr!t1[1mlllllt1'11~1!11mtli'ru ·1 tCIIlr<MUJ qs9.10 ritt11iml<1jl Ullll~j81; tn 1nY1l!Lt1flll'itn/im~iiL11~1ino

ll~CUULllUlriWlll!IBMN asvr.mrur~rusno i!il~a111mq: ,, ....~ ll11ltt.i1 Llii~:-ii)Oiiu:ru1'E1111U1 11lit8' l"l!ite: rUJ~un11£i~tit1Hi!ff':iUl\1LlflU ~111r1llr.!llM ln:11~1ruuu1t:1~:11b Qsms usp~\!llll ;_Mt:f!'!8t19,t_11ltr.8unt11111 uf nl<i Ll\!l'ltilfl.llJM 1~11rinliG 1 <( r~l!llf'J milumf':S11L~illll!t9)11 tO!Wfl[lU 1ilruilri1nn: t11tJ1titDt111111:11!Wll'l1 i:t!];il'~"tirn:::uiui1l!mrnmurrrl11 ~llAJ tC\Jil:nh Lrii~u !Ylllitnl!W!Jllrl!li S,1;~ U:tn:_l'Jll!lh u:i:ltij ll~lloil:"l!Jfl'l[lll Utqllt:lB~l!tt(itplicrioMili:§ r..rj W ue, 1:_n'lJ~~iMLlil111ii"l~rTl'll~f 1r.,rui ~ruilnr.!Jl"?m rn:rtrCl!lflBfii;: 'Stlj1ilq:l\1!11.Jl:1Mll11ttt1 Mlrllllr.~mi'. ii!!T!'.ll!tltll to'lffl!lrutmw~Wil!W CJ'lt:llqibt?lll1'1t91tf!i!l!lf'W'!Jt;:UJi:lrijY

L!fM':!Jl: 1 tt!flUT~l'l:n![ttrt.tJril

QLU>~r;mr lf1!f!1/lll~l!W!J1 ~11111sn­ r.n~11ll frl11ncul111wm~"t1<1Mll'lru1<ri2

L;:,nnm~~~QLu;§ri1~:1.111119mau;., 1ti'lwl130 1

iiH!'l~G!!WU~lltOJm;ill!!Jlil:m i:ITTi ini:tlll Llil~ ri\ct;Sll~111< Q11!:ruYlllwt0 r.ial~1=io 1 l!lf\J:'!llll\Jml!Wlf9°9 mnli\" lllll~!!i:'rllllb ~'Jtnll\IHflf\fH!ij'lrul'lll

{!il:lll D~uzr r~~mm.t ~"i~l!'lb'Jlll~I!

1:1:tii1111hw~s:ri9\M:.:r:')il I ~'IJl'tf: {.MB~

i1lltg1!~"111nllr;r1111!li!tro ib~rilfltqB lnl!Mlil\ll'lllll\l~llU~G LMtrmlfll!

Ul!\1~~9111.ruiim:i:s!):rinllcl 1luut~u1ri

11'.lstnm: ~1'111111!1~11 :lll!1unbru11cj2 ... t' • 1tnw ~

~

mi81Bll[l ~T~~Tl'~lllllll\IM[ljtr.p:l\j(!' mrutj0[wm210urn1 yT11r21lnB!fWLrlt1 thr[IT'lt<!.!)1ii 1:11lmw AG119'lru~r.:Ht~11 ii!.I ~~e

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

• 1Jlll.Nlll1 nl!ll r-n!!.[l<l!i ~ 11\J11TI1!gt1!111-lm'lcilu 111~11

ltiru11 J!!llhirue 1s~tic\12 m~iou­ nui!"uui 1'1rilf111Ll'l!llr'm1irm!l.'!1it!lnlllCV1 uiJ.l!rie~n: ll'l!m::cwr 1a~r/Jm111 "llruli tnt]Ywr~ miimtm2~~11viwtllt11\Jai1Qm.1.:1: ~

u~ mtqullm1<9!jl 1 tQu'lll!u r."1m:1muwr11u~:llJ'j'fll ~:ij11L'1'/ri 'Lmw1111mi;mtr1111\111?1ts!!itiro11 1 u'1un11111112lliFlllllo ~ m:1monm2Tll!Jllltfl\11Jllltlli1rup:t1i?I uj!n1 ~mll'IBl-fltql!J~ 1 !\f'~Btr[]lwmnn: 1rn1l!llullLll1UtQll1£lriUU[l:tll1 ct!!B 1-nU/ ull!jl if1Bf}trup:h ffi 1-ntql.ti'!jl IMll'IL~nii:ltltlllf111imtr mllfil111!J1~~11ltil\1LMtCUl~Mull~llr!~B1fWUIJ!!l llJl011111~wtll Qlu~ I mnrun: ~riml!fl!l~ilQll~!iT~r ttfi~l!llfMll!'lirall'l!lufl'll'lij1Q mMl'l"l!i111!Lrilmlll~l,!l/1Wlftt):!!l: 11jlo1111J~ai2 lll;:iruullL1fM!~Bl!wfanr~11~11ru111mril~1 i~llm!ltilBM~<1u.QutlnE11~:um1 :;iiorro-:~ mru[ily99111 ts1111n !jll!Jo99 1mw111s111U1

c.,O

e·

,,..~~

~1'"U

;o1 ...;ii;...Jd~,;..l':l,i·'ltf

s ~ru w

.'<) ,,.;,,.')

bl"iiiiliiil

' :0111 1. !)11Nhlll~ 1wvlii 1~fJ;Jtlf>t/lllll:!.!1lilllNTun!!l1 iiiJ.11ooilfmlllmiil!Jl.8111111,6UUL:ru11ru,iiv11Jjy Sl!l!llUl i.11W11~mU\1.1uiNn1lll9!S01J11UJ:s1ruii1 M16!1!!Y11J.v1uvnlai.i :s111Go11.l}i 1i1\!iruilaa11i611ruii11R11Ui1 lAlliilJl lio llb11U111 r!l1~11n:1Lii11arun1\!Uil1§ll~l!nUJt1!l l!l.8 1. lii8,61:1Slllnl~l!UJiunlmaUJ :/NQ~mtlillil~l~Nl£.llj!j1N 61:l.81

WUl?AiBJlil!! 11anillg1w flruNilt1a11UJQJiltllll m0iill!lllll>Qlli{l~!ljil@!ltfa l!ll

~\ ~siiti1111mci11,!lu1ii!i(hpl!l!U1 uru114ll

&~umuifonlrutm :iuu~11a1 !'JHl1~ubi11111.Q1U1~1Aul1S!!mlll1 :U111iiunlfU!lm~~;

~~r~;iyi1i!}U11f~2llllR:!lZ!l il:iw~1 1121Jlmkauru!llNnUJQll!:w11 lllU1Ul!~L11lU11nlzi.ill~w~11U111lllllii 1 :flruiuu1,.n~1 ,

C> '

l.!l~n11ill11'.illlahiianJ6 !llJ\l:n11qz5il:wli li\}J~iv~rufuuo111!!.!l.iU!l\J.Q\Y:il1Nhl11il:wl1 :lANw8~1 WJ,.11uulnipqNJ.ll!llsl!l :ru11ru11u;11oyzIDciru11i>l.cil11w~w mwl1 jy111wii!lhlwiuo16 ru1wnQ1ltll1!!! siillllwnQlllll11uuhil.6llll~ 61!liiliniuz~~wn01

qil:iu lliC!~llllUl~:hs!! q.ftlN:ilS!!\!illll.ill il!Llll \lll!l~;sirJhlsii111sl.fl!llllllU 1.W!lj_.~flllllil w9~YJ l}illl'linUI .~.!l llBllUUI iv1 ahi~llvlllll8!!:siiimii11li1m~ iunlfl 1. 1011111U~lQl.il1mii115iiJ

11L,r:Uil~12~1 11ii111mlA11~w1111w1aw11.wn01 i!~Q,§"maUJJLW1Q1lf>1111J911n1p11!!~mtll11u~UJ!lw :L111LL11millllW1fll11111~11L11~111.f1111

ill!~nllii!!UVUJQ!l~ '.lllOJlllli!llllll

1lflQii11 l.!lllfl.\.Jl.llf!UT.!,!JI 3unl11!!1?ii1N:hllulao111n~1 11a111111wyil'll111mL'JU·1µw~ll>s!! l.l)?~a1111hlsll1111a Ulill.ilfllffilllll!lUl!.ll.llll~I :illJlOjU 1. lj'l.ll mlii11u¥nIDl111s1..11lmtll1 :~Illa LlfiWli.iii rul!l11lllll01!l~u11J11 l1l6l!l'!lllil6~11ll! 11.W101111fll!l b I 1!11~ nul![i'J1!lr11,6ISOQ!! ll!lJIU~IQYll.61 lllii1 1.!la!UllllllU£JIA:wl1 ru1i8!!111 l!l.)llllllil<tJ!08unUU Wulill.!l.JQLS!!l.WllUjfl 1. .a~u~iUClWL sl!l:UllllLR!J.ll Jl.YllijlJl<)lUUll.81 mtl!llii~11!!miiUJ\.8111111.t>1frlu1am iunl)!w s.W ffitUiq6111L>1W!llll11.11111111y m~1Sl!lQU:QNQ\6!!LllfiUV\JM(l1w{\I 1:uii !l!lP4lltnl133!! 1lllllOi&Prn Qil~llll!~!lU!il!) Q!JlllllJ1~%)11ffiUTl '-IUUIJ!l!llJUl8H:m1mfil11 8IlJ!ll I. q~!£W'IWU11T1!:f1T111 1iil"4a1!1Ultt.sfiluuivlst!IJal p-Jl aw11fu!lQ rii1U!lll1!lllf!l1LllSUn1nill ~11tilllJ1l.8li!tulll Ul!lcilnCe!liu :swh~1 ni1llll'lij111.111uvl !!!11114DUJ ll<!l \Jl]llllnlsi.iNni~l!lllllll q3sti111 m@i£yn11~n1L\j81J1&!! 1~1ml!l1 (,muih Ullin W'll UUL111llH m1:.s~li:i1illsl!l!IJONl11.CQIVQ1Cmt1i11~¥ 1. 11(61:flru!lqoztit1!l wmun1:1 n.1onij1sh WU114ll 1. t.Wuhfv1aiaulza li'!lil!) mtll11u~u:1111,1;ljuflli:i1Ulll ffi!,!llllJ!l-ii!lUPihmtA11u~n~1 WQjUUJ -.'UUQI 901Q~ilunlnililil!lll:!lllj8llllll W£L6lmh :UllUUl3 sa1sti11s~11111u rummun11UU1Aw 6l.ii11!! -arusl.il8Wlll iiitiiun1illuuiv1il~sl.fl :11u;inlsiifiluru11411 I. ~lll.q!lllllll.61W!ll

:wu

•

miisQasn11n~iilruri1 iiun~Ul:11 1nnl ~ll.11u:iamfl!.w1111111Nhl1.£1wn1 ~l.lllm

~1Qla1 ww12IBunt.fu~\.Jui 1.1u1qt,ili:11ilnm~1n1YlruQlf.lllU11nl -sii111,!1JjH{lllJ1 " pnusl)llY,tll~q1iiunl!E~1ri1.11111 m~1uru11l'l iiunliy~plUQjS@Wlll ffil,!11\!iUJCIUJIUUl:ffilill.fl!! llflll.110p1 .~~ ll>IJliN 111i}!J liunlnili!lwsi.illiyil'lll\llllil !.1'!1§11.nA~!J\lllrI

!.!f\Jffill!lL\lll!llllll L.()!l[!lllill!l SQQUJ,liil if! ~m u-i suu 11iimun11uu1ul61mlll1 " m~1:1.11mt1illi.l~lJJ.!.ll,l;ljUl!9W:G:ii\,.Vslii1iWl ll(01sunl\jwlll!l1:1.!ll:lll16lQyiA11111!! woi:{v!,ll 11111iil 9n112n1wu:isa111!! WlliliBlN:~ilQ~ iioi'n1mboiiunliiigu ml!lni'nruu1111!!Lll1 0ii•ll~unlpi'll Lsii111n111Q111rwl1 m~1sl!lti"l11{~B~ :z1ivhl11iln~1~~1l1li;;311!!\.Jl.la L.()l?all.lsm_t1ni '\.1!1f.11'Mi

-~ll!~~!lu1zo il~UJ\l~~n wwu

L

l{\i~l!ll~~.!liimiit:l/iilruo11.111Ullolsiif~&11lll!l1oiiu111ruw:{lil!!Ql

-qUJJ ii1~ 1. Qllllfp1Ui11~hUJl18Wl.il~ qi10j11Ql.lljl81.ill UIUQ4l1!1j llUUu~'Jilsi.in~1 WJ.~inll~ !ltM1ilru11L!lQ!! ~~ill!!!~lln1.1uu1 11!111\Jrui,; ruiillllnalS111.61rua,illlil .:a1nn1tii11al111:h11awau:iu r\ ~ 1 &U6QC/tul!lg~ruiiiii!lll! f(~in110Juiic:un.)lll 1,1.1l1ffio1iunl:iu ,~, - -t.l\.i¢ilh,\i Mr. .. :i. _ , ~~·. • • • il ""1""1/lill!llllRW!ll:s1111nmi nsnqlil1~1sJ11 ruu1 lAllll~!"!imL111 1 m@111tn:1?{hrururnlsa illn1eiinill~lllllll\lhlsiill.jllU11l o.i11.1mQ1~muih !l!ll!14DUJQg11J!Y1 llfuyC.iUl\]uuNl yifllw t::i.!l~l.61rua1 !1Jwu11~zOiJwi11iv111111ruua1tliniii.i{l:aPLillmii 1lll!IJ1sii:lruw L lllwu:ii.iilollJl :fuL111•Ul116~ 11lllml!l1 llmi11:•l.8llllll.8&1!1L111Ullnlsi.i oimmQ11211~ hif\OlllIDUl &[inlllll ~ :tiru18U11.JL111Vn1t11lU11nlzl! UlllunD1iin siru 1.Z1!,11M1

i

~I

1.11lll(ol!!Willlllli!.!m~u&11iruruwal.fl11!! u11911Lal1IVl1\6~!'J1.£1

I,

sa6ed 11e JOJ woYau,ze6ewJaw4>1aaJ:l l!S!A asea1d ,

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

!-'~NJm~•~e~t:ru~1u~emfimn;;Ne~2 nim1ruruimS'SNSflun!-'S'Sim $ri1:?usm~t55!'5m!wfi u~et:1~~<ii1¥, ~e~6s6~5'St:1~~e~2 .~~~1~!1¥.~rJll.1~'6 ~ee~ ~~!'5•ei~6m~e~fl$?1Sl615'S!'Sef:P !rn?9~!'5Gf!~ ~wsm'6m~sll5~!'51e:eum.1'0N!'5 eucms~Ol~JG ~!.m::mrmu1ru~eusil5 Et5mg

rt:ruro2e~e~~ e~S1UGJi1j50lfl~l?is ~l?W!'leru1i.mm1tp.igs1!5e115115u~1~~~f ibrmmm"'.m~ ~§~mmfi~ ~S'S~asnS!N!l?;ni~n~fi~~...s:i • ::mnUIHL'Ull lliJS HlUf;iO~ IM!l1

i:flL1"1nilmt!n 111qinl'Tiltl lino~

moljflll:ll!

131!

ma1Quntift:1nJ!rf1l'lr:ri9ru111 tMl'lun!UtJl:nCunuq l!l~il

~l!~liit_t'ltitll

t11111~~gl\[ltJH111t91ttf'Ui1

11111!Brr.rli11

1rur=rru1 rim Nl'~lfllHlU!l!llilji 1 mcu

~9U!O!IU8~1!1'l!lll (Ll/1\19 ~ICA'U tr:uts: t!"ll~lU!l!TtJMi:tCll~!WML'i!li1 l:!flWli

nt'!O~l!LtVlflmB: 1t1C'Btii1111ll'l~A1~l=M!J: Anutlti!J r'.:'"l:firnl'ltrmitrnntRJ.ll~il;~~

~91\[lt: !'llbBW"lgqlll IY!~Jt12~8LN~ l~Utj'lBCUgmntp]~';lll~Bl\!l?ltill!u~O

c.,O

e·

,,..~<::'

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

\7it!.~<fl~e ~ ;;u1t111 u'1ul'nuu1ail '!sLiiits: IJll!ill:!W

·~ ~rb111plll ltrtuQ)li!IU[~l'll[lllt!' ~ll'itroll 1'8!Ur11nr111~~~till'nn1 ~ru

!!fl~'ljll

IGV

~

i!'.s.fl~2 t!_a_ __

lun~'!lll tcmmqo1CJrn;ll\ilw1fj111 Bst11,c1~1tm;ii §b}J~riiruis Mnj mt1.111ol;li qu];!!l: llltl!'llLUffillJLOtm:tm:t\l111 CM 19)11111

LUn~ud!stun.rmM: ti.

~~' rn11::1rir1U113lo \l1B~OOU\IU!Jl\f1 tla1mriu 5l ~Mr!JlllLri1illt:fSl11111ri!'ionmrJ ttm:m11

t nJmU(lz91Ji ~lnll~lll[ln fOMJlUl[l\1 tfil ill:cnHii~.Mfl!l\llurtGTI C!llt111: ms

~:Ulfl'"rij!)~O tnMW[lll~lltll'l:qiu

!!lu !Bttill1Jltiiruas111ru toJif _1111[!111 IM:l~W!JllO>illiltiill!O I t:llf ,l\lnl f!!!lll'l!

IM!l!IU'llll~ ~ll[lU1'11 r;'t!VlllBINl\JIUlO

tnl]~il iiilltnrrli!lim2btnllt1f1'1119NLl'IG:

~t'-Os m:::;y111U1tci:;:: i~ul'l!'M:z•~~

Luns11Lun~tju\ll ::;~m[!)troli ttm:r

!J~~ultiii~ il'i11iiiuiiQl1~· ~~tur~rrJ

1ru~~BL&'11: 1 ~11~ur.nurn.r![ri:11: &is:r~"l:

(!11um 1!111'lf\/1!!1Ltlfll~nru 1 tMl'IUnum')! ~O'iou;n.r::.~ui ltrllll m~tniiilVtJl' '!Bl!'Jlil!'G'il~11Ur.:<J1111v t11

:.:i·M~'llr-:jrnrul~ :::iw11n1q1ll11U1nrom~

lU1t;1lnlllMl£llllNn~tullll\f1 !10\.1LUO~

ui~b Bl!LUNtil!Ju{li;v ~llLll1MG~ll lt~ll

to11!] 19~~1!Uiill'l1"l9ifrtrlllilll ~uin1i,pn amr1 ~wt"lli\l$ 3J!lflt!:~m!li~lruoru:l!l no 1 Ll"'ISTti[LUr~ul!ruinrom·fau:I!: q 11r:r'\1qiru11.J1ru~Y 1t1lw1111~r.1tJ:~Jil ii110'lt tllnUt,:M'1'11p!lllii ~l!t!li"U:'JU

Ol!ml! iillm:tu~l!ti'lttia ·1 m111Jlt1rutiiru 1wmmliTl\(ll til'IJll'lll111111n1ru~at.nmml! ti!(!l::ilc111: llll!Cl[C.Umtl1rnntruiorinfu~11 i:r~11~Jtlfl\l? 1Uttwl\!iq1am, ;ui:w: 1ri: tltj1ml'!j 1l111Er~11\'lll)ll ll!C\!W~n

1'1ali§nr.(!'i11:~rl1"1 !'1!1iil!Hiin~atlii~t9

ll'l~NfUll\,1:.Utijil'!t]~: 1rrn:truo~nr

1\1111 ruJn :nu.itro'!BLll1mri90~ tnll(l\fll ri1n1l111!!'1.<J911JlwtU11 lll.!"lllJlllltu" 1s~ t:!pWlll~~w oinm: 1 t~umr:u '!l!LUM Ltin.rmsii;11rrJtBlBlbU'iJ f11ii1!t!lllt:f$rtrr!J l'lqmr;ort!'l:ro 1 tM'ltullllUlli 1?1)1! U~trl mol'lmul!l ~11'1 rtii1J~llLmilg"!11ri]2~·mmN 1tll1:1~ Ill: ii11m.i'111rifi.riilfiCno 111C\/wtillllti1Ufl!

~1Jititjl\J~!lfl,!

Q1Ut[Nt0B lllBUUmU

um~·· T11~Uti11~~rumqwtn.r~: t(fl:ijt'l llltUl:lllOt~ ~iilllmt!ITl!J!lULtrn!t~W r~: ~jjl\.nuu1nufrmrmruMu10Lufl!U'I ti'ILlli

O"Ulri~·lHl\J t'1'1nm1mnmm111~',!ll'!il bmrnnq1uri~ mtir1rru1si:Tn1ftl I llJlt!lCU~llilG ;lfilfl11q t'111\J~tl\l1Wf1!3lb ll\JM[lt:'l.!!~tr;!'l ll.f'l:\l'ltrtn111Lim:: mr.11amun'Js ~.\!l 1iil!cu" u~:11!f· • ·1~· L~~~~ mo?i!rullru:vllUJur11:1'1'11wm t" E;.~11~i:;tirm1~1! llMu11gi!lcnuil\bltlt

-:;Ii ll"r~rumrJ~i:iCJ;iii:ii]r<::rn~~~b~1 :11rMill!!/r111:.u: 1pr~~tijtnrn1lqrm:

(l\i'1Ufl'ifJtl!:(l11!q1Nfu11"1[llU~u" tur1]11 1rm11v1mut11 ~19l~11n111nr111 t11ih! !=rJ1w;::~l\fUtt'!JlU~!~'ll\JllllrutijtU r; !T!~tl'l.trn l~Ut 1!'[Hj'l11innr- f11N:U[:l1\I

i!~::jtcwi: ~tWQC\/Wl[Wmlll[W

t!\/~~t:lti!l!t~t.u 11m1i1!' ~SLUMtll: TUii . ~nWl'niWW'IU~llTriiC\/uMll tlfMll\.U~!

l\J\.'iflnl~BltlW i;isqt:.rl[Wt0rutl'IU~Sll\J1' nr:tun~~rs\ i\Mufl'iliintnct~:rtinftUb r11t[bLU~~O'ibNtiN~, qrs:~m'.Vefbnro~i

m11tln11a tifq11frtt!ll'itll.! iMe;nrl111Ulm

n~c1111~!11~r1~:r 1:_m:1·.i1~~U1£MCllll"ll

9q1rn111Mrq1mrutl!(Jti 1[NU~l!f\!ll:m1: uti~bp 'Quq11fun..11iim11~NJ~ll1t~ 1~r; 1 1r111l\m111mr111-i Lll'lllf111'jllJlUtl!1~111 mm1.mit'Blf mrut{itlfilJlfll\Jltrums 1(111Wt"lrullru: !utti" 111 ~stril_irM<;rt~ll ~bmi"l'llll[MQs t11llm11~11mmllilr.(J'\l ll1B nlisbr frJtlllhu~~,;~s i!l,~~'llr:nCi;;r" u~litl!'l~a~2 ~II{: !1J1tciill~SLl':i~ llrn:iiib J'l:\IWll\JltnlllSlltlO iiim;mitor<uii!U IO l-n':.Yl!!C\101\'lntiirufu mlil\JllYllru~rti li~ta-•u£f1~~ • • (!'.l\Jll\l1B t{!;o1§il!11~~!1~~~"0li (/,(/. f!ll· 1rn~ii111111:.ii" ih1rn;qirio<:*~· ~ut;'l'I !:l:lu!'Clnm11!MLll ~wm~ru'i :<i: Uf?l1.111\Jrnqt!l.lfkl\Jl1'i n~'ll }:1U;A1tilJ"tlil t~~S~LUlllfl!lB ilnin.r911tn!l 111{111t:;l\l1f 10 llm:~Strusplqt"E~91l'lri91!1.! llJlblis t11iiT1~:'lmturti'lfUlll'il!~B tUL?lr;!ll'itttl'l BbtntG[lt01tl\Jll!'l~ru~nm I uiil:nmtCP.1.1 11\l1Wt:fl! CUlf'CU.'lillllC\!!1 l~ft/f.l~[l~S rtlmmrull!Mtr1iiq1n.rrurs·m8~ 1 rll~'!t111N191'lm ti'l!lftl[otDllrit;rbrciitn 111111'~1! us mui1<6'if r111tlillll~ Bq)tfltMLl\Jltf I 11111 tr.t)ll

~o

e,.

~~<:'

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

I

I

I01 fi 3 snfi Ii s

..

Wii N

I

cl

5!11~fis~ ffit"JS5!i~5!N~llS ~5!5'5!fo Wlti~US

~221~1~m2h ::;5~i~ru1m w~!!'~!!l~nsl'~ ~:mru5!1et-.sm\S~ l)5m~m1~N5'5~1e rs~ms5!rus

.. .,; o• \t ~ "" • o , ~5! H~~~ruerum~ru mm:~et<eNe~~Jt3 erue~mm

rrn~p~m2 ii~1~611~n1~n11G'ru9rug ei!~jm5!;ni '~~m1~'7~~~~1fienj11 e~t5!1em2e11!tl5t3J!ei.11~e e~~e ... ~

• i!'ll1t1D1J Mfis rnt1.1mlfl!j1 1f\flll1~il rmmi $.Ii l"fllrylWlull 18t;!~ttrll'll!ilW

~1)1'11J1Wlu[!Jt'll1i!lll!rutll tl!l!!llL"!lliu r11 t[llillb lt!J!t!HU!jil!loorr Lll1t~nrl!1bb1BfW

cnB1Dunti9ibtti11rnti11t~~um 111acri

iltt!j\ Am2~urimn:fi'1r!IOJ.!':\Q tl}l.;2 lnllf

~BU.JoqM1run11u~ttr.imin11 ll'll!~:)!!lrtl!l'

~ill1beqi 1111tll1qhl)~ ufiN!!tr11!t!J1!l

tMt 11U11 mtqti'1l;ii l[IWtOJ.!':ruli tQI! mtl.!tt~sfi ~ tt.m:ll!iitmfll!,111111trn1tii!l'lfit!i ab ll.JillL"f!llllMu: r11m2111{9111rillc:ro

lom2mm~m11lllL"!fllu 110'11'~1:'.:ll[W

~ 1 u~u1l~J11Ul!lC'B1[wrw: 9m9so~rmo

mi1m:nt.Q2uhbmu1t/1111 ft.u!!Jwliliwnn 1trUmmulmtm]1bt1b t9trB'llltD211!lmn11 101mtl\!tm 1 1[nrtVll)Tcru19ttJl!lllrubtfllui @ll1[lll~lt ~run:r'?l2) 1 C\flfl!l!Tllllllflil\I~ mnn:1fl ~II t~BfUUIB: mi_rn:f11111tr1 1tnw11I11f~M1l!1Mn1J.ft~lnn11 B'l~ 11~~111ijf911 ~r11w11llt;!tnJll[W n11~

)

68'-:;..""''""" ~ rl

nm n

e,!'-'

,,..~~

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

11J1:.t1Mrtr1!'l~§l'ttiil]Ul tli1('!lltpf'i!~J

Ll!l\J1"UHnr f!Wll'<;ll~Ql'l\r~~rlLN Gll:ll snoAo~ruWl'i!/INtl!~~~l'l;!b t01 I snbufl1:1 r.Wt u~1Qunmnb~11r1111 \fl t''l'ltu11~i Au121ll!Piru1:1111uumr :11Ll\/mitn11:i1[1 '1/:tQUllll[U 1il.U~!!lfl0 Lt."11u1u:ttr.rull"rfi!]l!fil11 1tllw191:"'fl'1n

§'ll'll§'ILlflW~uf! rn~llll1C!lfll\Jl1'11: lllS!t\/11\l~ru ttiiwtUhnwr1ijbWU\!'lllU 'l!] snbflzfr:.nn~'IJQ1ti1Mli;t~w ll!M11g iiii11iriti19~Jlfl0'111U01,'!ftir 1u;11m~ITT11ll ~BL!!llll[lm:rJGn.ni!l!l\flw 1 fl!'NLll1nl~B!G

et11qlun~1110 llt1'imu1ijatM:111lm: U~Gl;!O~ ltnUJQtti:T11tm\lUJl'it¥w t1l'!W

snll ii2T111!tl):(!1:mrll'11llib~i.111 Mrubtiltli t?W Ul:l!JlW'tflllbt~mlQI!~ l~lltni

01lliNrl111 qlll!Bnii!js CW1!1ie lif'icie q:toli'Sr:J moJi!nUtn inil!llSlil!N!l· :U1C

u'crl mrul1ti!lll~1B1mmtrtila q111:~:tMtoi

11J11rJruTumo 1Uiwt1m1n: 1~tni~li1::1u ~11!1J1 ~t~mruq~tmn!JllwlJUlruli inb'ILI! illLulMn.mrJ ILll\li!!tilisJQmiilt: 1t111112· ll!llflm.oioiOl'lioib rnt.im]uMbg ·1 Hf't'::Ua Miil! mBu~oior~ruTMs ".~~ rr~~tl!IJll :-:ll\lrtGIUll1S!lO <c,~11~11r:nu!ic10o IUJlllErfruo,r:; i'tNN .~.r1:1m;;111L!f11!\Qlip111~1" [:AJ1u&-Q11r Tur 1mQ1oi rruoulitilrufulllll ~t.itim!IUlll\f Slldfrubru: lt!IWILlim11J111q191111:t0:1mr mnsnbtn iiB'11tifllftli1tlll!Wl:l~l\(fUiiiS~ll ~tiS!lOGlllt0ur ~l{ft11m1ll'lr:i:u[:~nlU /fQs

1-lltiUtLliQU\11 111(_cn1Mli1t:ll!W~llll!~W ~111Cll)lll!ll rt1f'.:'lmifllnim111;i'JM!l1J G10)1 11unwtm 1!1A101w11tun~~fllllt~11 ' lm:tt1rlinmom{!ll\ msflluioriJw lf!B"il1 tlllOLll/l'ilimiil'IUNtll tr:llWWl'ilnlll.I~ g~ro~111~t LNM~1~n~!11mruma1111.1J111 ~nmrJtli11!l1!WLUn~iil!'lrtill!t0tq- ) -{r'sil11 ~ltlil t111lil11Lun~m tit~l:llJ1!1~1!nflEsi Glll QNqrnt11i}fuurn; t~'!Jmll1.q11"'1run11 llill NL!:IN Truttlt'.mtCl[!lUlB tMd!imnru'!J'lru cy t0111U!!il112111\!111tn Qmlliit:l11~1\\:1t/lll t\J1nl ~ll~t:.J.'l?ll~At)l'ltflW 1ilrututo11!] I HlT)liWIJfUutll:tl\n: 1 ~llLt1~.n:111l'.riJ:min: m1um111Nt'11;~um1 mlm~~zm1i: m~!)QJT!!M uhonm~ LU~ 1tnwilllltum iillnJLoitiirufu~r.m~ ll'iliiBllttl!l'lfig'tctjw i~tljUIOtMll\l!l!!~ l!:irufimnal'ifmmm~ru !Jll!Nll!l111ntnLlJ tWCl'lllti'IW t'l1:ubTrubru: ~snMll"'llN !'P..Qll:!t'!Bto)•10 o 1tnr;.2:tl'9'1J01rfr11lru: tt1lwsnll111afu11l~\1fSBl111[111bo 1 tnru12· :ummrut<11W11LUr~~ IM:.l11\!llt9\!'tOW I mllfruoniitl!! tLm:o1gq1uibriJWtlll:tg_)11 ICl'IWT'tJl'H!lllMqm.tp:\il 1@2 mu.r tt11w 1<a111'111!JblljllltfH)!)1! OJlCilnl!lliut:l mef:ji 1;.mWT1riihnmffo Qsi~nr;dsnridso tll~rnur11tqG:'fi11~11 c1 l'l~i!11l'I AQ~lJ:lUJ ~ru~ i;tm1!Joritrio:c\mz10w ttri:!fis ub~I! Ull!f!UJttl:lll!Tjpllrrl{_Clrl l!itnllto\ 1ru1~1!1!~9~921l llj'lbi!l!!ibl:llrl\l1ll1ilnm i t]Jlti1Mll11J~rt~O.Jffirjflilf'"nub Of=ils;:;i" un11nm1worllui..,1 u~ !'l!!rNtnq!uis: ~tIJl!U~t011J~n:i~t11:um1 111'lf11iil!UlB 1:1i~1 ,11fltlu;tkru t9t1tJ.111:oa11 ilifunoll'l:f'ClrJ :ptiit9n t1il1 mu.r«~yi lllll.Ntt[I! '=ll!~T~I ll~l!Gl! 1c:u111:_MtiQ'ltll~i:J fl/ ~ r-:'luti.<cnfi iil~lf'"tJm llhi]b mql.<e [:'TitU(l1111000 ti~qnMnb t~uLo1:i ·5J'irJ'liil'Sli:l Cilll'lfliOj!'JUlfltn 1!'1bt1-!)1J !11121{!'2~1111 f!ilu1nil 11nt11ggg~11101 1111ifsi 11111nN1rn1livnmN t11Juiti=LttN rugaru~rt1ru 1 f!!:lfWI UJ:ttmwu11u~ ttflbtliw mru1!!11112111t11111mU1J1tJVil!!\Qlq m11rMl!ie!Jino:019rni1si Ll)t!l/)i(!ww11 ma fjtNM(!)tnl]ii1_:intnN ni:~11iisnU*1" l:lllU11 t9UUtB!inlliiwrnmyMul}UJ s!l cotll~ i:!1=11~1U~nm1111r<lit<11~ru LMul11 1!:1m11m.ii[ti!!ti'llRG~ 11:,·1uf5n9'umeo ey1mru1ajJI' tmru1mru i!l!(!l11tl!l1!frufu ~ lrllW~Bil!IUll! izi6;!~ru~':lll~~'l\11C:: Lu~ beoi~ri!t:u~x: !titmol~~cL11li~i'I t~Ull11tllflWN3~(!110W Oi}'.111~19 i ii ub~111 mn11111111 11U11 muitint;fi lllrj!l'liJ LUn~!lrnriul[ltJJ'QmljTI 1i!rut11to171] 1 ru1101J mu.rti ~~ mft:l8911![lWll11ml~ 1rmwiiQ1m:uo1mru snllMifa 11flU1lll GlB1!JEllLNtrtJltl1 !11KJmMll~Btlilti:n.nw 11J1UtN~llrn;i11mu1tm11i'\111~ru ~bmrnlir llll'Jrilliont!l1~G'lt~: tQ11i'ill2m111LUI! 1'61 rnani;r;u ii11~1nim11~rt1~~11v:iw m11mLii mlil ll!llruli tti\!ltQn~rutll mll:"iwtoo '1/:l:illli~ Mornuliill11J~ut1111pi1 .,

~o

e,·

,,..~<:'

"''II"" mn~

~

,

e,fl.

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages_ _ _ _ _ _ __

O~

I

WHBDllU mrtt:.rn.:ifu\t:..:.~c:~-:;c'it~ 1 ~11u~u1 ~llLtii1.nn2: 1?lt:i!ltF:n1~u millflP~

r.plr."'qflt9 ni:mrJ1fo~u L''lnuln:nnt(I R'lunh,111:.1~01;11:·1 liW1wrile-allil~N1]1

ttmw1:>1 ~·mni;~t1tfmmuir!n~o lill

tt: • 131i'C\11'"""""" .. w • •l..-~'

t~:n~tnlfl?!!1UCT!'t9jtu

Ltroli\! ftmtt!\"ltsn: Qmmil9t11Lut'tri\1~11

I

nm:;1111~unu9ib~Jrutli11'1Ul t!l'l~u

'l1ru?i111c

I

~I

~

~llll!tlllll°i~tl!'hl: f!!llY~"lJuWtzltlirulu

t:m11111ruii ~LliiH!~V~l!IB: G1Bti1rurllll!illl ~2lilLll1u\111ttlisryurijllfil11so111 t~u~n~ii ~ru!jilLN:f\l:!r\9~1'il\[IU ~r~r.inmbc:! G1B ciibl'll!!l!I r11otll'lLUllUIUlll!M9Lll m~ !J~·11:noG1BtWQ)<11B S!i!Pq:tll'lt111LIJ1:fil11 t::nmt1111l111!1M'm11tnllilfmnliiL11

e"

lll'Ol!nUTIJO::hilr'.l'Ml~~"e;

ltlillfl~ .Llll~rtrnmss"'fl!F (;"Y~Ll'IW"B'lil

, ,

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

"'

rn(l)~M11 w1111r<1~r:.~ll tilll!Gt/l'i': riti :111;.lii

:C)!lmn mtimbmn11!!1:1111 ~~!tmlrr:'iru t1~lll\fl1ii ~21tilu ~2~~0 moll'lsmiu ~::J?wM)i! g11 ~¥w1pmm11Jw1

ni: ¥ w1w:~~s: snbfllll[l1iim2r11!10 0

l@M Bllfll~W 11111.!!il~Ulllrilllrll mti ~ll11~1\Ul~~1mrnl\.I DllTLIVllJ.Ottfnui

l!l19'111!~ 1"Qun.uu· 1tlrnm1l~liiru11] 1rnl1ii'i

e1Q11m~w ~u1112a1111:i~G ylim1 ·~~l?i;u~alfi1";n1r. b.,11 ·a11.11iN[u1:\119Tuu 1!!'1rrm1~l'll!lmo1t11:\llo(.furi l!lllf111l1!'1~ is· i · l'h;i:Tor 1 ~ mnr ·m ttc\l •nll!mlcf;i llJl'\tlllllll 1mwt'ljl'l tnnl'l@!l tl)u r~~lll!li ":l mz;v6M1 ZlllLriJm1 rnruf1r!b:.1'flrtlol!l!l 1p-;611mll t:i1B3J1illm ~1~1rnill11ti;r.nnnnn ii21\!~li10 111•§urrr:7111'5o~~ ~1¥il111rJ ti{run runN iisrjM111112titrnn-i1l!'~''l!l: tm ~l~inru~1io~~l!ls1!~01L111w:2: ~tn 10 fu11o11l~l!Ltiitn11~iil\.lrll\.ILUM01o)rr 1 mru11111tw uii!M t;hbi~nml\i '.11111Jfc:1 ml!fultn mrurrnii!fl! iisSom!IJ!IMfll!: llliMl11h?iuicij19 011m::ii\1s: ll!!l~rrn11

IOU!Ult1 ! la1: ''-;· M!lh'l!Ml'"~Uln{!ij;...

ti}m1M snotuvnwuiil!Mgll!ll m~t)ll

Uolll iim•1trh'.!fl[IU1°'1oj11 I~ nm A;ul~run rcu l\flMll~'Jlllfll'I IM!111l:ftmn1·1urnuv

C'Bttlib1Jl [!;Mff!'Wll!: mlniilllLJlllll' iiz iio1t11::m1ciliiP.. IOtrti~ci!l '~Sl!l\111!

us mlJ.!~l<!ji <:i:1lliir9lll

um111111t~t••~ UCIJ!lri:4)b 1< ll'lr.!flr

us1u;:<U1r•U1rru s~tC111:~11::i11111:Ut:"I ?"W3~W I IC11U!:~rmtiiill1!11q: !!10lri l\lll ~BLrliNFiil!:;'UQll nrf11i'1~1tlrur:li Til!llll"l (!l rr.rJtoi is!lizi~:qil!ll'rum~·· tl:i[l~:ciri 19'lrJonn11!ill!lll'f~lll\r~ri IJll!rwun.ur §om:tnf.w!IU w.Vli:.izrJE (!JI· ~J lllt~f~1 ~ui..1iismsr;nr.fiw11111: :t1iw1rn1~11m1111i11111wffin!1nC\fl11 1'Gu1110 ~•!lG~'!w 1 rnmmrdi!]lllil\1"111-n11:1luu :rNI\/ wfr'Lut r.rrn::a 1 [;~ll{!l~:JlllilQJ, mr<u,9lluli1:un11U1 iie 111: ~umsiiunw0[lllnn11111ll~!!Jui lie lUl]fiLl\f -·1191/l~w :u tlSeJiillin Eo::iiias ~BLNl'll'll'llt11:!1r)9;0 memmil ~w!'Ufc;r ~t~ir11lhp1iis<r'B'.!ll 1111l1riai mmir.'!t': :nl'1rd!iri·~gl!r-[~BE1~"innr :s: 1mr11t111'18foJ\(lWlll,!!!lll~o1rj11JINI~~~ ojE?Q)r:iforu'I tR.10 q1~1ttn1~~~r:ismli°Q'! ~rr.t1t11111

run~j"'lll'lUl!)~Mll!lri I

mnn~l\.I

tqnm

tnQmill'lJ~btil ~ll

tl1run11~s9lo1111i ll'lBT~2tlli!iri12:

foru

111260Tuui2:, mruti1ryb !l'\a1J11luit11\(t1~1< HIOllJr!JMW ru:rnnrl!'lbtlu~u LMtif11111s

'.J111fLutt;ru

n"l'rllw~Mf,!T!'flGl;!m

torulm

nn: ~~lUlft.Ul'l lth,tfNl!ll!ltll Wll ~~l\i191~J1Clrutorl!l1:1;11roJ mll'l!B!l£MLllJ ~em11~rilllWl!Ll'lll r~llLUI ltfl:.:li111ll: lljll1tojlll'lt1iillll[fll'IS~tiuil mmLnilfll\11111111~11:

IQUUlfli;JlW

1"'~~ ~m1111

mni\llllstllitn!'ll iut~ruru yillsr:un l[l'! ll'lo~:M:uii::'isn.uti ~IMg!l t1i!1~1~..

f'1"!llJ1:rrN~tr 1t1i~Wl\!Blll[l fLfoJllW

l;!11LM8)f

kruu~UIJ!l l!i~'lon:lJ~l'l:llblo 1-ii<r<ln!l rnm~~ll~ liJ1tto)' (!;llL~Mr~!isl\!!'crl rur1111\j"Gilj!£?11 ~r~r11rm~uiill1!lllnryru111

in

LCl"l~mtrnli l!\11101virn~rirm:u ~Jill!!

-8tl~r '1/l 1 ~nf:'l11t11 riotu Tnrli

f :V!JtiSo 11181!1'in-!lti71u gq1u ~l~m11'flrl\~ IJ~NJ

~ll~fJ1s:rpsrp10m 1§!Jtillll!l.'lfou12:10

qwwlh]

\l'\Sl111-r~:-:l!11<

r.1nmllifuu1~

ftru1im11111m

·1

tli'!11 ;irimrutnl!wroir0Jtl1r1m il:tru~ ~111~ mrnrz: l111ttr(!lo~rn·lll"'ll;0!0 II ni1'iCl.'~:llll1tt t1mr 11IM ~~l~Fini:a r~-. ~~ yfb1f u; l m:l."11J'w ~ :;:is~012: JllmA!l"!r.rm:v 1r-Ut:1(ilB;L\;B 1 rp Mill

,

e

w· rrivrun 11B11ukn.r'll1a~ruui11 t1ru11rJLUM9 !""lllljlllft'llllJ:I( '1111'1l1!Ft!}'\e;

• tM!'Ulii l! :-n(.(fa\JJ~ ll1'!111llll1lif'!1' ~lltl 1119~1tlit~Y-1tJ'lnr\ u[tmfintPll

llo/-un111g ra~r-'lri] msiaunu(.C'ltnn 111rufil'!ll1nnnifscn1nas11rniJTttE1w111 ttrn=t11t.~lfllll\JLlnU tu:lr~l\1~1!

11.Jilll!tmni::r.nrlinJtl'lnll 1112ru~mn:i~a llJ!nl'i~nlltflnntas12j W'I mll'.P(&~tm mrf'M:E1tqru.;ru~ru~~11~~1~j-:_m11~r!ju (!!Mt

Hstarur.1uumr-~1t1rull)UEJ8

11\(mirirt,rri!ll~ 1 :tf:tzmnfo.1tiw qrur:i '11".:ls~iK."\flrulM~tMr. 1§1m

11su:.i~~tt911uumrull! lis~111i'i ~~~~~-:~:919)'t~:u 1 t:l!1ufir:;11~.1llui

~

e;

~

­

qru:i. '"?t1tMlllUCUT!itl:1b919q1C)l!1: f:i'Jl'l~:u:ji~'c:'.! , "Bl~Ulll'ltrr~trup:

tit 111111r rn;;,rt-!!nr~lji 111rll!l:l(:1tr.~~11 Utfll~I ~lllitnultl~C" '111l.Ulll:IUI :Jti.111tltMritur~ ~~Uttij~B lilltl(jnnrJ ~:ttt~LMn!lfot l!rl)'ll~riou9nffil'mn 1

~. . . .,;,~91:1::1Clhnr1!511J1trn~illlJ\lft111111Jf111UJltU

~ut!I~ ih:imtlitt!1;~u1tnw1tftt~9ru1t.1Jn UIO!!ti18';1ltl1Til'i lllfl\J"1LNllll 1 tMl'l'.il2 ii u~1~unu1v)1111 §unml'I tUb'!stnruMl'lr\ !:rJti<l"tmlllit!lll~

nmne~1a<era~nia$icsfUNV~Nj!l"~ ;1r.eru53!l5l:'!N~e1 !:efinuntv,~nf.3~maSeMN inj!:.Smfo1~1oirsmoi!'rn ~uieru93il5l:

rn11i':1 tlllUl\Jl'lt)Jl'l:<lltnllV\!)W!'lt;'lti:Jll ~111:1ril[ic~1111qi;J)ll11llltft.l\JU!f.ll ;;~eo!il 11111t11w~ ninsi~s1<i.ll1Ulw 1 ml'~!!)tllllll

11.1ssJJioil!rsi~l'ln•l!l 5iM1'111.1~6mn~o~ ~1"e~e<m~wfU1ru1e: iffl'iVl'llf'S1CSl'IU1Ciii!es!n5iia11! ee1J!IHile~NH:mes1 v.s.im1i

ts= 6qcr:iomtf.do~st~l\I "!''lmwi;11 i\

11.1~1tie1 s!ei5uafome~w'll1mru€er!nhu~11.1J'!•ai•ajcsde nn5e~ ~e~l'l1Sftnem~ei::16 ... tt

1111~1112ru'iM:~Y,noib11N ti11:111e;ru~sV1<

72~""'~ ~t-PW"""M :ort.

•mw ~o

e,·

,,..~<:.'

ul)lrimll!J~U~Hl<trlil'i 1!11W~Brntr0'1~8 tllll

' Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages 12: lMuf11amilbli ~1ruuf\!11 Ut:rn 1 uii11s 1rruft1rutmmtll:1ii11 LUO!lm11t111wnr111q 1wmt11\1C11a1~Sl111111l!w r1i111Slcn'l!inz r;pr-!ionmu u~ub"ll LUrJ!lilll~ '11111111nvi t'.:i!]U'll'JllnmrJ I tnU~l!l:U'l l"'lMWl'i ICU\lti11\':ii~Sl'r8 ltf}llCf\1111uf8 ~ til2'Jl!tl\I/1(\il!WT!Jlnr 11111Jr1111t~b~ tnij t::nrut\!'l un:ii11111q:1i5ll~ni1!1ltt 1mw ti!·J3'lb~Ti1113'1bttslf111tt'llani1!1ll!:I la li"ll~nJn.illltrut'lll< 1 ttr.mts:ti\m;l!l:nw ~Bilb 1si1{~b:lhbm19Jur. mM!'m!i-.i'i'lrJ i11itilsli1:t0iu rti:tlill101imwm~111imiit1

ifgfrlnrmriitJM1 lf1"iNflDl'tl:1'!w~m1l!l: 191 nr:tt.mwan mrunsmll'il'itqru!'llnnw 11!1mruTarul:flll.l\.!lll!wG~Sl tnl!to11lfBJtm rullin't:<ril~ lfl!l!111J1llbtaru~1111tciil\.'18'l:

!m\tilUt!l tllstpnaw 1l:t:n!Uir.!~ ruar11 (.llU!!l 1 nru~tll'ITnl!'llllj"llllllJ;ri:u11rn11 t)ptilnliilllflti m111111nnil~tij~ Vll!ll~llij t lM!lU'lll t1U11 !~Alfi mnmjlru!'i 31ll Cilil!!JEom. ~uf11u1mrnrmi'i111111 111111tlM T~lftlnrmstlii[ltp~t9 mnr 1s;~snl!k!Jte1lwllnmufl;!nfgg 1 tltm:tOll 1;qt;1'):n1t10ti1a: 1112ti11rl111onmal! !!ii11 rol!)'iiru~~snmrJ

.f

r,iili:i-i1~nr11111ilCUl_!lci~ 1

J

h11!tl!l:1nnm\02 tloltnl~1 IJ.!ll'IJ\f''iUlll\ll

UJlfUl 1

t:mntns UtillllJEi:t~nn m11[ji:111m uf11111tM1s·1iinul' fl'b1111111mum~ru: tifrufl~tilu C\/:';l!IMlll:GtgjoCUJUlc'llC'l: lUIUNtl r1nrll.!ll~: tilll~MllT\U!lim urn i:111nuf~s:mu111111:p:11J~ ~11tt1rutll'I~

1;1111:'\ifut ~n ITTttfliml;ii mt_UO!ltill!

M¢mliipt1Jll 1112tr~l'i.!Jlfllt:i::J1iru1111

U'lll~l LMClll[Wl'lli'h' tti1wmruli~Q)t1rld'l·~

~l!lll'JlJll1B:cil~t11! !Ul'iltie~ti til:llllJ!l~N

mlimlltillllt\J!l!ttlml1!Wl!fHUll!:m Ill-Ill t

t!O~llf11g Tn!:~~ rlJ1Wt11 U18~'LMru ufMll

tllll<ltll: tfultilSl~llmtrUrl!t:ilf!ll()'iw r1"il'l(i

!l'llJJ~

1!1\ tlm:1m11ibtt111' ~nG~ultol'Jnil'!11 tll~llil"m!f!l'l9lbi:llI LMUT!ltiili~lllllltru.;w l!Mltilll 1 GfM11rJt1~:2Wlwm ~ttl)tr\i 9a Te:ruQ11mri 1mitnrp:BJl1l rmn{!l tll: ufi:at!S:~llm .~nitiliiul!tnRutijl'f\1111

~1ru1n1111u !lldi~1!~B1~lli 1 qr~m11rn1

<uSbl1l nio~::iJtlltmtrn i'!tmri~Mrnri

LMtim1112m1!!1ri1qnrn~;nt.tur1j!i 1Jt11iinr

ifs1wmruguruiluo 1 fil'Mmnn11 riJ1mnruiii!llM110 19u

llllgiu!!J1muf~1s:

ih!tl'hBlll,plBl1l N~N~ !! uhbrun 1 1Dbrit11il rutlu!J 1sitr;~m::n:l;lmil11 l11l::1rnr1eT~1::t~ru iUNNlp!ltrur111tll1!\lll 9t:BU9t11tit111unnr !!§:ru~l'\'lm'1'1rn1111tl r.[8'1Rmn.r 19uu1'tmniforu1111!tol,(b'l Tr.ll

ofii11

itm: n111s1i'llltni1'1'1tt 1 ~lllltl tnBlfll~:

!2\:l.J't:]t'11 ttl\Wtmitll'l'IWTllll111~M: f;:nuhi:nm !,!l!ll\11mirrtJ:u'!!m~111 ttilW Mrllll.!llll\fll1:if m:lll~Jl WlUIUt/ tv1Ylifl!

CUJUfUUlB' mlilatUr!!A~Jl'lflj.~ql111 ~U'Tl91\UB0'1wtriru t1111cit111tnu;ititn i;1

u6~l'Wlllt<lt9it:i~ ~l!iuitll !111111~:

IVTll!"tim ~llimtll:ll'll!tmill'llfful'!Jl ~!!) !"lfittll!!:iillttiJ!!: t(!ll=fl~t1mmmptin;M

\!~ll~rrmu 'Jll!fl'-iJb" f11!:?u ~:Ms1w rruiT111111u~tril'Mfi11 l;111s n(9:itrn till

~~mts::~:1m ttm:l'l~l:i!'q;111111i1P7_ttb

TM1J11'111!rl':Mt:H~1Tt.nk1

rnmllf!lllJ!109Jit'tiWt::f~ru

mr.iis~rumb"EM1mr

tWQIPClJ~t!t'JP' ttJ\~iiBti~I~

~fi:t<nt!TW 1ojiotm!IWl't8:hzMN~t\

iM11q1:gn:

~aim

ue~11~'1ilrijs~11\:lo n('ltil'I lll'llflj~ mn ~'11~VT19111Jli'llw LMcifn

t:'lflfr-Bl!Taru

lmjUU8\~JB'!tl\[b !,!IM11l~i(l;Qf.~l!nM 0

1

sfieii!iGit:1H i11e:fll'il51S?afic ii:fiw~ <t1w1m1;@21."llsai,;;f;11 ~n:G:sfo.nw ~ITTGGim1?~:~en5 ~H11t11i1~1-,;e S? 1~11trui!te~ •

,,,

-.:i ""

"

•U

~~G rn~~~Ui!l'i6Q] t1!'1l~2\llfl5

ieu~rn: m1m:me~1 ~t~:~uiimi 1$iS?wn~trurnimS?1!'i i11f1!1l.5n,..s

,,,ruil'iw~2nm~~!'i~arup: ~=

9q111cu.ri:tii11 ~WtCll.[1:9~ (f\jlU'llllro

villNll91oEllD ~ b1n2t11~11t~llH~m11-nl'l~

U'n~91::i~1~•11i 1!'51!.5e11m~~!'I 1!:'TI:fnilllllf1'jll()llJl\1 ~Ml"rim~ll1'9u t:'IM~ ~Ql\1111111 tfl~~Nl\n[l1(\fl:r.ful tn~i;i~fit1!JW~2U'Ol?sm i$ 'llru;'tf'.,'i tnnnu)l\[1:'1\iBU'Si~:lillmt9 Sbl!l!'brunN 1 nrtul'l\llfWtironn ~11111:1

ti:l?~l)'r.~iib S?i~emi~l?~mi

:mru!iihwill1iuu1!11rii11Jl@. 1U1u":'m 1iiljj Lu11uru119fL111~:1lsOn 1111rJu1~nmziy11 twi1~Nkt:isM~rj~l!l l~LNu!Jlr i1rij11 'tfNtfl"' mti:uic§l\l}:.u LMuf11t.un§1r.nn •S?:~< fii~mm~l$iri... ~ d!I 1 :\l'GS\l~ 1r.i1lw111<:;1]1ql1a11qnq:u m~~11~11 irnwi.i';,111~11 rn;_ml"'lJlGlru • tfll" ,leg Y,, !:1f1!1irllji !11£':F til ::; 1~~rJI:"'!'"!!lrn m;m~rnufa 1'hiru ijzm ~th{!IJ.Un~9mu1111nm mM[ll11'1 -:czc ·unit.Ii !Nl':'lim,'i :afMlr:~ ms10u !!mi-~b 1tJnr~nirJifUJT~.t'lf'll t~ 1nnl'fu1 <nu u'1fluntitn rnurp~ :iu :-1u~t"rs9llll\!Jti 111u- tn!miii'~ wiia ']~~llt[rJ!'l'i 3J1~1!1:r-;itL'll!!11ta1".l~qt:ll! 'G9f,[lUt9'l lMlllNtll'lllltf1Mm:tnUJ 'IHIJ ''J~~qR'lf'JllJITT:IJ.Ulti:rl m11l'lrl::'Jl!!!f1Ul:11 !!10inlll0U,"};N nil lnUft:lsTIC\1!11 rnlll'I rlnll!lllJ~ At111t:U§'1lll~f[llll1Ufl:trll ~ \_UO;l~l\1191R'llM !JIM!ti'IU: 1 11\rl'lb"ll! ,~~u.rmsm~LU~~ tfttm~lluW~l~ 1ti'iunlm11t:111tJl!:liJLUr!lJ !lllllf(jllitrbllio

e·c.,O

,,..~~

· Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages N91\!:!'ltultl<!j1 t:i:atiw;s111 1 l1lll~Q111:2: 1Ulw¥f1111T1truoq:vll' ~ml'ilr1il9QJlitlnii 1llli(.111M::!J\11tlll;lllnrtnl'! ttl'IUJE!!llll~!) Q ll!'ltf81Hcl11o:rniw111cmw iisl~nr~u 1 ms1Qu"'11 yf'111s:t,rsryoi1mrJ 1 u!fitiii tcnwl~l;ill'tiinPrJ ~u mll!l<I< 1~am1i!t~lif!Wltli: :in::iuttwmnm;>!! rji t:l{.J~!~Q'I IM~t;B tfiu tll!l!Jtl!m lnll wni~JQnfi;:y.n lU~9l!!IUMMl'I trup: 1!1111111 t:llJl!l.i"flM~ll iislcmro2111w 111 a t1sll1":r:b:;;u1'1El!rJ~:rJwum.111:u l\11MtQ!!9ut1'W I ntli1;rt]1W ttrfl'r\! inn~ mm11n:.;rtrll'IT\Y'tl!Gm_n°11o~rutU~b IU[Nlllf:"IULG"C:Jll ll'll.1lllio~nffitm.

111111\11S11:n_!iJ itl 01uffi;i121:11"i LU~9111 111i-.n11 urJcnilU1J!1li A 1:12ii111ri l;.; • . ,~~n ~IU11JlrJ111~i9111111llt/lr:l: 0F!ll.11Ui\! lnl[l:fll tb l·!'lU/~l!J:Qi'~ t\[:IQU'ill!U

l\ll~~o!jil!lool.1 ~tm~V111ruMcw.­

~~sr;sLlii~ illlmll:nritCU!'l=IWI

!Yll\li!'1q::l\llt'f<.~t11:~0~ Ut~f'U11!'l!! tlll'lri lll/1'111<~~1 v1uM-int l!~!U!]I01

~·~Ii Wl/11 ltlJ!lltl'ltni111~i!!r:l!LMl!: 11\I! l~~n~ truml!lu!]t9l!l'1Urlun~ Hl!lfll10ci!jittii w, ljl!"'-~~-M'~ilinwl'l!.ur~~\fll'itoJI' JNtl!l rnnmUB lhu l1~tUilbtn IJ!ll Wllljl! ll!~l'lll! 111~'\[lltu lrubi111~ru?l111r' ~CIJl'I Ll'li1u:ilwiwtQ 111ll~uimn 1Ql1ntiiiti)b'it frn;1;llM 1 mn1JB llhboJ11\i 1ti'iw11~i111ul\i~ll 'i1fLrilruw l\!H u'm u~tinqq:1mru ~l\li'flun~91llrul\11nn11~~210 t~urQ111 !l'lllLlflloillLllrl'lULll~l\I 111onriorijllljl!'I 1nn11ti:iJtnmn ljl!LNifll'itS: m::llUn~9llJ C\f:lllllWiit'ltitC\l!'l·t'llril!YlilW til!~WIUJ: Ams~uil.'lt1r1111m:lhun!Uf1:Tt12 lflu

cq

111rll!1 1ti'lwir;iwcn1m:thw9U\11 11jll!ii2 nztl\111j11.1llilmM11! t9U!l11'111tUJG~wn !!ll::lmo~iibij~ iia1QU101!!fm11.m!Ooib

.

.

l{f\11 ltn!!ll!IC!Mnrutll: !l'lllt!Hl\lli1lii9l!J '

'JlZE!!ilO~ltiiW

t11arcruutlp!

iiu~tir!Y

111Jlllflmru1~11ti'i1:1!lliil!ll'I T:rum~un~

'0°11J1u11Jq-iru1'11:1ll!fs T~C\1Cllll\flUl'111 m11fu! 1mi iiB!i::rllro1l!~,Tlnrt.Ur!911rnl\IQ klUl\[lU19'1!81:tO T111slrill£l'llB: 1n:;:mil

111110\:!LUO!Qlll •q)w11.Um1snrnrJij 1un ~BLNli!:mhn~ J!'U1 l'O°U!l'l~lfl ~ll~lli 1s:lifl~un~~lll1t1l\lij

!jl llllm~lltilliljS &111ri tUfl\!111 Lliiirt :iJK!!

9l!lrs. ~Snlil\[ltitrnro1nn111l'ntd'!I 1 Ulj1U

i'l!Jftlll'll!litm:lhwm tc\Ji'i9l'l!Yl'I IMl'lii!I tn ~llli1Mti'iw llj1Citn91!~llisir9jrt 1111u

9io~soill1lmw aruroi"ll'lriotMl: rtrr:18:

~nn §onvu~n!t'!Jimiiw ~nmnnrrin

111ft;il'ie>1Jii~

l!llt€1rulu9ru111nl'lr11Taru

1s~'l'r:iJ '1 ni:~nilNIZ'linl!IMM:lflwllltijo ID,!'1101 IUfQll1l

nitnl'lnmrJ

!Mll1Cl1'!W

IUMMll 111'UltimMllt!'ll'l'Jnlnl\i '1 GfMll ljB'loillt>ll'lrl ~Jtnm:n IJl!lMB:Rt:'llj1W IM'll\Jfltnii!fBTCll 1 ry1r1*rftla tl\11/11 J·l'lll!lilifi m21-0unu tt1 f'001llmli!f2 810lll!!tn.gi:1ntl!-W!:1LUO@ ttrl\ll!~l'll\1~~12: 1tllw11111trruiimwi 1110 ~bV, mrurh::lil!fl!ll'llllJ~ll;ri lilll'lri (U!l\1111 Lliill1) ni:iruim11il<*l\fltitrn~111rnruv 1Q1 i 1!nl1tr~ftC\l'llll11nnti1i1nii!!~ll(!;f\l11

1111U1tit:ln ll'I

1(4.'I lJ1fLllfl'!lliiiiM1~ 1ullimmltti11

li1u msi

f!jlillLl\ltllJlUl f1l:!l11tis 11\11"1 r~lur~Ql!J

1ul\hnn11Tus !ho f1111 itm: !flltnrurnti ii1n1l11 Lnnlll1i11!1m ~ m111t1n1!Jni111ijij r.f lll1t:l![WQ ni:i,(wniU111 LMutlltUn~9ITT rnrJ1rtnl'lthti mti1tl11lflsiq1rn: l\Jllflrutili! ljl!Ltiig ltlJl'!ClrUll'll!1u:!l1L'1W~~ AIUJ\!)111 ui?lt01lriMll!!Bli1ZILGS m:tniil!uil:ill!

:rir.lqt1: iier:?'81ilie11:i 'Mnnari~·=:'JTll\I 9iw~;f ~:-.:11;q111m:i,;1nnrni1'J !ll§~s1 ;r.-itill"ll~:~ll!'n~l!·1!BllN 19::19:t11rJ"ll'i tziu!11111.i§tljlt:1ilroo§1 lll!!ll~l\l.Pfr tii 9~CUllflrJ If' ~.:im ~ rn1.rrl1~1ir;'iflrJ iitnn:n:uatnll~ 111'11,11~lli:mllo111tcu 1 nugsnl\I 1 nnii:!Js: uMlcmr~MIJll1 MW I ;, r .9.t'iQJ~!!'!rJlt!lil-=' f!li:ltn1 1:-.rrf~1 lim ti'i¥E~1'!)l!!fl 9dqn:'!l!I mrui'rulj;1J111u111111t ~o~ntll}1nrt:n ll'l.:i1.1 f11fl'Rcs :~r, lflll/llU' 1:1mn111oi1ti'i::i 1 i'ti81\11L!lufu.TU1fllU0!9111 ICUJl:rtnl\1 ~88 l[IWfcr 1r;iw!11lmll\811lm h,~'J ~!Jl iiufl~ ~I! iis~UMIMmtrWlUO!Wl: AmfiW

c.,O

e·

,,..~~

••omlJl mn-c-'7 5 "V

'

1-!..;

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

•inll1tl1!i111llJ!il!~ A'l!l~JUtB: IJ'lB l!U[l"'1ll lnl!A'lti:if Npi~tl\ll~~ruftm

tn ~B\.NIUM'lr\![l1111!: llll!t:Uiiflllfm!!~I<

~Blf\!iwl!llll~l\UllfMl\11: tO'l:1:11s111~ru

rg~~ouhcnrmmlm;:T11t.ufM 1u;Mru u1rnlio1111{; lllfl'rirbl\{IW t8~C1~lJ 1lmii mlll'!!"ill!!'ltl/A'lOljit~: Mlll"bnit~rutl!: lflll H'ltL!l!lti~ LMt:tn111etai;Ttr 1V111~11tl0~ T111~d:niif1iru19'~niq:l~llii12:~11 1tiio rwunrumlls!j)1tiiw 1 dr,ro1~w lllbcn :ipmruuhorunA.iu m2!111tiitii lil'l111.1)1:1 Milrmfi(!)jl l:l'li!~f1U![l1Gi]~C\lllr'itllG !' t~llttiiG~ll'll[l'I Tnit2mstDll"!ll'ltu:tb l';lliT1111111111mf!!l!;)J C\f!lllJ!llii: mM1~ ::9wrli<;;\n!lllt1iil{j~r.lt!umr\I m::!Jll'flU t~tt=t9 C\.f=tlB0~011QfUlrut!I tl!1!:ilLl'l!'I ut~ llllfflUtt.norJrunorurli21!l tMtil'lr q:· ~:liQo~mt111itr.rn;9~wli yi rti11 ~ii rEl{jMjllfil111 tn.iirw]1WJ!I~ !!'iocmr\ ll'lill::w:il\fiwrmi:nw~soo r:nwii11Glmu rnvcmll<I 1 1enmtijll tnntt1Jbtfl~CU1~: t tii6ifo1tlim r·nl'IJ2:c:i1~1Yaq1"

l~nnns1ilo

i:c: lioc1~m<J)1r\fn;iung1cn6ir11 ri!lu?ll!s 19¥u1W'lmN 1mnnm19'1~wTttJoqu !CU!JQ1

• IL wMrT~tr\i l\lbJ11t:ntirtru1bmr 9Jl.llSV'I WttMu~rll!J'l~;:~11u.:1ii1!/u tk it2:-:i01ru{\/yillfri111f'Jm1 qf'ubttiiUt~I' IU~JJr.riiJU:B: ll'Slu!!J'!lll'l 10t:null6m111 t~ll1Dl:T::;ru~B:_llirunB'!Jrumt.ro1(1 tplu

t1~1111

!Jllt.liiWI! tnll!l<ol;j1 C\S!t~untr~u

IOI!! tO:tU\flGQl'll)J'ltl!\,-e!'. lil:9N.jSO'lW

~Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

!

[Unnr Cll~CUNni]t'l~Sl;_tiimri 1tr.mn:iu 111 muiitf!Ms:t91 m1lhli111w: U1ltl'im11 crrizi.l i1bsw~J1t~n11~1nn11!~iu1r:l!Njm 1 m!li1l!!tlil:t:m !Jlitlli1miAlfls11U'lotittn<ii'(!! u'!m tr\!1ilsl!'tlljl~ 1 1rr1tll1dls ui2iuE01~!'tl'l :nti"nionma

•

~

cnr.s:;lljjw1111 1i1i.lAt_1111tif1m;: u'~NJli ~w :u\nu~~nN 1rn:~itl'i1i~ Ill nJlClnnl~') 1rnurt:r111m1iitf:NilJtil'"\l mJ.1~nlj11 \!Ollil:tM(!1:119tn:lil11

~ 11.fllJD 1111ni11rJ11.11aoo 1sp: ui:n9 ~'Mill 11cii 1111i"lljrn11h tll1;!lflf'll Utr:n9 1tii11~.hP1r9J tlllffflll!~U 1 u~lli' II.fl! t:ml'l!iU1Mli 1Sl!tJlrrlub 1 m11Jtn:11.1ilJ 111::r.i:·.. lilil~tli(!!t91ut'l!Tftnn~"li 11il oiamu¢1a: till'.'1i:'!H!9Lllimmi1nm!i ttn1:1 ~~1acr_n!?un1 :~rut21~11il: lfli\ift-tl111otffi h!'1r1.n,a10w !isim1111t" :j11t:rla10 s.;~ rn11Js: tli'l·~OU!1!jil~:~'.)lurJ~s 1 !JflltUtffli!, u~ntiU'l ttmW~lll iJ'/'Jlj:m~19l~!Yru111 1l!1sni:iotl1nrm; "llCU[Noio4

111lll'l!!CU[nflUT1lfl<i 1!1\J

lfliicllllil1r111ii11.1j usi!bmrij tmnti~llr: tllfjw qf~ci1iit11101!luttnll~~ llB:U uqiti9l1LOiull1jllt1i1~w ~1~aq~11~ ll'UN91 fon:to m11iib!l'll'IOC'JlllUIUl\fO

~1.Y,1111\lSl: ~~Wll;r;:NllJ~IU~lltll! il11m' 1 , !~11110 t:lrJf~rJr\'llll!lltlil \!&'11!'11f!nl:V~s

1ll'lig:1 tnrutlil: t1Jtunci11tmu111 msfl'il!lb

;;'9 ftrutn~Str\irurJmri\fW'I' r~rumu I t:ilUrtnrull!l"t:m !pM :·~L:n1~.r:om~ildur-n1111:1sn: eai11G -8 ttiiu;nnr.mUftiCUlflNf!: mnul!)l~l'ill

• ·• "

IJllLNWB U~\11 tC!1UJMlfl'ii'it[W~ tq11!Wl!!l11Bll~ll1Jl[l lll'"l'bnn@111m11ilu ?llrnBt0UUtj: ::nW11rJuhuuf~11 t!:~~llm

ti!: fl'lllll1911~11!Jfiltli;]~Nttiillfllll

lt!Jll

1n2r:r111111tt:il'lt:iin.rmnnllit1!11.!llq:!mtiit11: 19Jm:!11 t(.Cll:f11ruJ111inlli12: ~r111u1nu~11 rirmnre<11 tl1m:~l'll\1rim1n~~ti

Tull'J'~:111.12:r2:m2

lilln!it.f'illlitdt>1 fotrm~:~oyrums:iru taruu;:°"ilnlf11w:t:wfH11SiUCJ1tiru 1 1u;:1 1rru!:i\ii11t;1B'ln.rf:111ill!J!'1W 11rltmi191

!j'l:.at;: fl1ifi!J81Gf!~U:!tl'11Sld~~.; iit~JN

t.f~ll"ltu~\'1"1\l: !l!ltlu ttl1Wlj'it!i9ib121:

J'il~lll\/Llf1U(\flt<:t!!iUt:ll)'\:lnl\/IJIUl\/!j~C

lll'itirut! CU1i! lflB:;!'ltolU!J~CUUllnl'.mri

lllJ!ln9JCbClJ I 11rnnrurc:ru1112eo ~~'l!:i\1111~n9J

Sllljllforu1111rr;111 ~:i\1ri1~qnnn ~rif tLMli~lll<'l[I:~ unqna~:uM 'tM8'![11111!llmr f!Jtm.~m rnlfttll.JtOb~~B tjf~ffiliill t!!ll11iis1m:i llllnu~ ;rurmtii 1ui:1itMi'! !b.~nmrutl!i roi: ubtgr1t~M(.l\}Ulll10w irrn:tm,PtC'9J llllrim! ur.1ymrob tli'lll1UT1Lqti} "rrm11 ~th~lltit~i:i;:n IWl'l)fUUll!"tflMfOll qjll· l!l I MUJ!:B!li:t'l111~nr9Jl!i\:~~ :il~ .. n11tllt'.'nrs1~r:nrrNil!l"118'le cisaJ uj~llf" 1snr11mtcl'ilt0tnrru1gt1?1 um1111 fJ1tl~::'."18fu\lll IUJ!lm1rn+.n~,.. HM 'i:o;.111!J!rl;n n•m.;mlll:]tfl!J.Nf;."l"i ~l\ftnUI llJ" 1 ntim~1!J t!\i1riziti1ri!11ry NAJfl'iti1,jj111ill 1;_mwtj11W1: 1 mruufi mriiitijllr91121~ t.r•11JT1n°Slfirif u1.1c1jKLri11111~ru'h] rl!' l'll"nfll\f"m -:r"ii111~U'Tlo"Uli'1lw 1~u tQbnlU~~jru t!,'.l'UlUf;'ilritliJlfWll:tlil:~Sllf

am~w 1 Ulj1Ui'1!!iuttiiq:1nnfli11sn:ci2 1sr{i (!11tt1rumilm2m11!lll&!j\ tlcrui\Jl!lll

nrni.muUC'tiiuaaJf!lilm111:1~-fiwp1os ~t :111.Tflfll\fi: mwlii ncl(!l)MMSj!Wt11ii

«~snllmw1ii1<111ltt11'1J11 £luu1s: lilri~ mmrJ~t;UJtOutlrnm:mwtii qi8tt!Jb~

q:mut~lll0U ~!!LNl'l!lllll1trf!l'.il11uill'l!11ii

t:ull!ill~ ~aJm11l•i\wn,rsr11~9Lllill[lu frT~tim tu111sllll!wi~:Mii !!l~t

::i(iBll[lut9 nr:tm11tmOm:lm111si: mwrif

11111cno1JJ'ill!i!j01~~

GruSGt~~ra~essGt~ Gtram6m$?Ge'l'u:me~1 ts'lS! m~mrat:'li?9ms!saS,.,sm.

Siwm1: 4m; m~ ~iS~1~rutt : ~ a; G • U'9:G~m54s~em-t;6~i5e s~fo~ee(iewnmis~1~n rnine6filJmesf\5S! cieusefl~fJmefII.SS! ~eiSme t)

...

0

.. ..,

0

~ 01'<

0

-

0

J

....

Gf\5$? ~:mmm~e oeBni'leme me~ml::moci~sms:~ 'i1 1i "" ., ~

t~ft~5'5tra~~~j~ ~rat~5'521,~ft~~2'lCiru m~rrm

~~J~1fi~1 G~~~ruse: ~.,S!~!~~Se'JSfm.sntiS Gt1wmS! ··

t:wSc4MS'SfHiG~13~rs5o4m:s~t:~fi6~4e~ M ::\J,U; :..., I U ~ 1J .J 2\'.m1a~54fi .., ::t).._

..

.

~MnlHS~'lS!5f\52~B~~m ... ~

G1

"

n

,

~...

..,

tMll'l)ll ~lftl)b mnruinhn0l1111 ms • tSs~Mi:

msttllm!'idM iiotnll

10unul\u~111111t1111tSarro

rtl.fl\!11111

:.ur1ttr1114!111ataurtmm: rl~l!t.!!t1;1ll111;ru

!!lll!;rJtnofMB ~Utn l!Bl~UQ:t\li[l!tll

~nil~lliml!TMS tt!'IWMO!M §l!tnmr:iri

~111 tll: '!llll/!\IIUMil~!I tCUfi: t]jg u~ ;nuimnlji 1rJu11~uu{t2: m11wni"lli11

11\hinnruuhlltlllq~t n:!]Mnbmni:!l ti:t~ll

~1ns1111~u$1!'1Q!'it! w·1 MOl!!ttmnro19

1wm11121~n!\Itj1[1rW!'l(_Ylti01 iu~2rurJm11

11111Jllit111~ll ni,;otnrplt9!\1ultlll!~nJij!I

llifi!!tf1!11191Wm1l11Qnlllll\l1B. !lriolibf!W ,iirul}'Emqinit!fl !nl:111nil11t111! wtU1119 IC\.\fl: UOtl090 IQt<t~~iiottlliuirJ 811 :s: 1t11wn:n111_m~:1mmizm ~ufuull lll.fl\!11181~Mnili!'1111° tU~bm:mt.1 t!i:fl!ll tC!lttll'ilnt:):ntiul 1B11qrut11:tn2m1ii 75'-:r•n11r:11Jl mn ~

I·

l(J.a,um

ttm:fmiltrQrutll: !fli!mriiQTll~rV~~

.

o''

-

e·

~~~

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages tilS~11~

tlttW11;1t1Tann:mJ11of:il!M ~rnu

1llmEn01l!ti 1111Cif$1til11~111u~1'111!Sl'-011 uholflwt~nr 1t\!1i!Sl)HIJ;:rl 1 ritmruot,ll 1111: 1511nrumsmn1-11'J11wrirunn 1~0tS1 1 • rvrotnml!l!yt11q11):([1: 1 ilafnt{l!J:!!l! m2 1nnnunwf[ll! tililnrowndfnnm5t1r111 fo1Ut;111:iiinmnn 1~~l!'!llq:!\lftln1r~ AtMurnniiqrm1: 1!lp~tmr.'11~1!Jni NQ!IJWTIUflUl~~ 11ll:10111!Jl~lllS1 ~llll;!im 1~t11~j1nw ti11w:i~trrim.;,i11~

Uf!1Uihg~~lffMBi£unni 1

~1!.ll~t19nn11: [!l'lilf!nrui:n11111r1!! ;~ncureti1111J1uhOn1111ri

MlrJ 11!1mruw1119l111J1~n11l'iqrj.~11ru1~ tl!l!!lllf.!!'llliilllb~ru sM2CV111l't111u~f.!81 , IMl'l!h1U)O ~l~ntlifl ll111W!:111 ~stqMll11 w11~~11n1iwruNQuht111s:

lmJ!iltil'lri '/l.G1111~tin!!ll~ii t9trt.l!Ul!l11111 !l11!) Allil!lt~d1n1lnmiiiioo!lob111'1! t51jf uil!lbmri'lr 1 np1'1111ru ~tr.ntitntuo:niit] triilii11~ru kt11t'li~ut91ttllw 1'Q!l1rlru;)!' tti'ihJ!ill lll111ru!!Jn'111cnW11111t,t:'lry (9l!!O 1112 '~L'l~!!ml~m~~ru t~"')!Sryl\n ~utr1111r11B:ruruij1U111fjMIMj~e1: 1 ~If lin: U1111~'!C~lij_ll/I! faru!lllllilllllll"!_rn;I

1r1111111:111fllhn!ltrv2zm2: ms~Jiill(!'r Uiptill$nllr'lP~miie-~ro 11!111M;irJmht4i11 /linni l)illl!llllUl\l?ll~~Lllllt.ilttwiu~w(!J r;111111MjtToruuis1111LUJtito)llin tBt1~ru111: 1115!mliit/nilll~f'i~nit011<(!'l:fl{llllMl: !Jb r111:9e~1:uffe111il~ Vl!itn=wtn 9111 LO:lnb R@r iov1<asu11rup:, nr:onrl1!9911 r1 81\11il efiwoo11 tcmirrur~rll1r:iotlll"l!akru

1n11t11ifolmf!!1!1Hq1r1:t1'1~:;:U,J e~111wti

1t1IU11S1tOO nnil!!ll'.lru f11b1;1s1:11!lll/l!lfll1~u ruusi lh!r:nu i!srntjt'M!l; rl111st~11omrm:t!l11 ms1~61nl'lr11mi1Mj1nJT~ lllulitNsll)~r.i!

t:nll.)rrcnta1 ttl'iw"1tiimtf11u:t11Mtt'Wl11

1

l!lYUMll~U~Uf!1U 1

l!llllMl'ill[fl ~fl tutnlltl~lfq)tiSl9~

riril!jic os'IJ!'.Oui 1lllfrnns: mutns:mq 0

mrutne0900!]1lfl!ltilw rmrulll'ill?iNtiu; lftllU~lll'l~: , tllM11~1\hn<irrus 1s:

15111~wm~~NullMn1IUNlpli~1] iio llhm1ul\hll},ml111si111'1! 151fi1illl:!1'11nMll 11!J1~min~llhn/Jfrus l\JllllUt~rnqt'l 1 tJilM9r:9111J 11l'lt1s!!'n.!J11nu 1 1:nu:r2111 I~ 1i:t~l[wt!llt1n: milBl!!Jlft:tlutUUil 1Bitnrotan11;!Tll~i.t~1ii11~M11: If!! tlit1nru1s: fttnCil!OOtn!!IROtffl Mll"IU tii:UJl'll6wmrlit51fCO\Jlil1:1~~ 1l11wm-m;r l!'Jltilrn2;t11~01::1r[j'l11J1s1iir.w1i r:ior111: ~~~orurJun racu~n~: r~rs: t8!) ~1111t11ur:~!Jl1;l'!JlL't!lrrur~!!11wm!llf 1i1striJ1£1111:1s~nITT1~bteo mrui11r.1ntll/I! t:nl'.JNl!LO ltll'!1M?11M11: !l-11111mtl.!t'll: Ql\1 ts:19'11lJl~ml!1l!!Mn!ll11111 m11~foru 1!W"G~s1<-011msQnrmuqll!!Mriiio11!m'lJo flilOO!jilftll aQ sOmtmri~llt11UilMClj,l ~illlflllfOl\llll:iulswru111qttfli!J T~ll~ ailru l'i111til1:~1112i;i1!im11ururvnl'lf'ili11l"b cnii TtiC\Jifll!lll\[il11rnumril~m111ijw 1 t§t:nmbt:nll1<oftlt11tm!B 1Sllj11ernr~n !U;Jl!~i!{lri ltiiWtill!l\ll~ll~lll~tll[l~\1 l"l~nnm11urrJinllrN11 m11a1Et:n ,..~t r!i11m.i16nt11l!wr2: 1 tMufnu11rcmrmrittio At:nru:111{f t111Mm ""V!rilrii uliwn18t1Qrurs: t01111f1~mll1

mi2

1iitlf!Otn"ial,ll1iit1~nmn:

mmMo

tsMb lt1n1111SU~wtu111ruiliii'llfli:_ll

,.

'I~~· Sl .!t ~':t\.4!llll!M1~·

tlfl

MMltiSJl

tlntttnl~rn] qt~(!!l'lil!!lplr'l,[ll!U

LmWt 1(!1'11'1Q~nrf!!l'limoT11121s: s,'\t_Q'lMO 1191~ t11a!l1r.!J1mu 111ihunuwn1811Qnr ts: t9111!J1~11:1!111f!tnm11:i10021Y]tr 1 1nn11 tau) 011uf~U1Jl U!lul'Biwm511rt11 ~11',,'1

'

~ml?1~1l~f!!mmm1:1:1n u)rJinl:l r.:s l~ru!i e,'l.

0

l!llt;[IUtlllnlt(!ll:til;!Cllbib~ n.p l~:f'i'IG~ ristmr 11M'lt1unw ALMufl!tilnrirowil 19~1;!fll~YIMl!1ltrriU1CllWff.!3 1h 1g11Jfillll'lf~Ytnr.p1'.j)t:nll!Jl 151rnM11: l'mt:lm1101ii1<111fttr11Jllll1n1lf11s 1tl'iwrlai ~mrnflt:'luhb~b 1

llfl!Tn

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

t

~ iirnn

12'1tnnriWlwt1niOil'1tiOB!lH\!Ulllflb mnUfl'IJ~cii!t1 iin'68~ ~(Orlando Bloom) <Enca ~kcrl

t:nl!tdbrimLN njjtrup;i)lm mir ll1fllqt11lwmr1ljiims: Ullllu{!)lflltmt.MW qa

mfMI Austrnhas Daily Telegraph 111 ·~~ll[lnrifim ti!~

1rn1t11w ~l'ii: IJl!lriill(.ll'litn~ 6n,r§ogi· 1 u~u1irifru!J1iriinu:!!WIw:

mnr! 1il!fifuO'ir.ismn Ltrnnllii111s1urJ uru;rm

N 211111nu: ~nits

lllB!j:rtflWuhb!l@fl-m(.lll!tn mn

r.rrvo6nftzms: ms111t.tnnIIJ!dqo 1t.i'iw1 111111pmrunbrul\i <Scarlett Johansson)

lllll!IJliblfl 111!lmll

l\Jlll1~riJttMtl'l811/~ IC!lW

O'ib~w 1~~lllll\[lll'llll\r

n1hDJJCmljo1urJ11!l ftmn11}l1r1

dhm <Romain Douriac) Tnbll'flgl

kllrufuvm11ah11nzdqn '1

1Jriomn qnmt;1~u""IJI001M'• 111j1 P9111!l 'l!llllrftZllllilGlfurijGllllU Hlrlqj'll ~· 't

i'limt~~Ulllll:!M

12: t!Jl'GlillmU10tl[I 18'

mnrtuo:11iit!Jmntqt11Lfil

c@liarugonrr. monl!!l 1Bml{fl~

1111q0Lutot11

mrtftlm 191: iimn11~i1~s~ Ci11!tti£!)1!9UinM:.

m ~s~1rut11n~~ menw1 l'iltll]ltim

mn

J,qNNl{Jllrt,!ui!UIB:

m2rruoru:1i11iuntn

nfilruzi:

mn~ClCll{_t\I ii· 1izrsi Jij !Miranda Kerri

mnrnqi101l11] 1(!11 w l1l~ll\ill'llll!Nl!UJllllJ1:

t'{m (flyn) tndnnbla il\ffwiftlui 1

'

qrMajiw~ mstlilsdnmWJ!i11i

tllJllCinilo'lttoooo till;!llmffelrnmoffi1'!1!W t6trlil~lltr:nw Sir Ele1on John riilijtfltm'~rumnLrilmc!!t.nJ1Ttm r1bctlw !E1tz.abe1h Hurley> 1 Lut1niffill'lfrolll'IJCillrn q1Nfaromn11npnitnm1.!fltl~!!l !tnll'l: tlilsdrunUIJl'lti uhll~l\.l~!lll!!flti tii!ijrlluurinrni 111n1111'1JllLlli5nff;me: 1t1IWJ!ilt!tll'l:;lllrnt11~~ll1ll'I~ LutiilltlltHtirJ 1 rtnwl'wi mnllll'!JlllnUfl<iw'!UlB: l!Jftillitll'IJEllm rit)ll ll'llitl!Jllllr\i!IC\!fltnl!W rn.nmt!lo til12111ui <David Furnish) illll'lBIJB rn~e\IJ!jilfllieylm~11 1 ~'1[11

~~rs:

rui1nfansmnUJrO[ll ms~

t!Jl tlll1l mnllll'\fllLllic@n.tp: 11110.] 1rt1Jlh~~ILJJ.""'掳~tlm (Sofia Vergara) (!Jl'ml!lll'l.flnrtnmnltlt r."f11!th!mn11qriJ~ror.uli 19'1w:1nnsmyl tnU~IJl ttnwl!lllrnurndCIJ)llJ msr:mito'I mllltt.oooq!l[lr iit~n r.u,ruumqll llJltnU q,q~10ll!JStoj11Ull 1

tl'lftWIJlt8:?t1r 01\JJll'lfl! FortJc, Ams 1f:ttf1wullf1:11t11 mnLti1ztns:Tt111ollltnu rutnt 路~111ilruntmlnLli1mm2dCIJ)ru

~sdtjn1 mritNN Sll~8LUt11M flt_Ul'IOUCIJ)nlll'IUlBBnmlllnnBql\[lr mrufim[i:bmpn ylmoem r:w

ih!ll'l !jillJ09/( 1

~~~~~~~~

nrn11t~:\j'llit;nurrui

TaruUIVJlniaJ1111r& lllll'lrit\[lU nQbf'm;rlwmuro1BU<J uhll~lllll!1Jtltliwninu;~i '11l1111:m!1ti1La'!ll1[1!1 ii 1rumqr u ru> til911Jn1V11Jb1mnl T"iner m11rii!I-

Lad1c' Code

,

n~r1121!J10b'h:!J tltm:~~mur.immiinrr:

1

if! ms11J1tl\1nn

• iistntn;putruah1ir111m 1r:nwmrb111uMjniitim{ub lll!ltill~ ~ q~tt'\:

111rJ11si

1 rnru"hrulrut.JQll

f1111!tnmn~ml'1111i11s

1011<-011 •1111l••=;111(1Jl1'11~§1u IUW~

ll11!lr1Uf!!brt]llii LtfO-

LU~ IO~l\IM1tllf)­ mrrui5'!fl1J!~rltl!: liim0o l;!Ol'-011" 'I

ryriNllfClltfl lUll)mr nn1ann~llJlilnninu: lbal/TlUl!t!lltUI! 1!11!

-

mnllrirurnnsio ii11Jm~ lll!!tJU IJ_lll:qirit;nt; rrui ~IU W~UIVJlnillJl!lO IUJli!tlJ lllBt\[l~lf~ l{!l1ll1s:rbrl[l\I 1:1• llltMru fmt!nwt111 mm;qt!)ll 111m'-011 uup:~l!1t1111tnfll\1 cRise> Lad1e, · Code '1ibll!in11

m~lllR'l!ji ll1Bt\[1U1Sl1a~1tn0J ,

~~1s: Mri'liimses msq:qprtrtn mru?!l11~0.i fsfl!Jll !j\1110.i1i: ems: mnNflJll Ltf111111,9) mt f\fqll m110Mlw~11

(!il"fll\I tumnmnllltt!fl!~nzir 10u0l'llls9rum1 ahllufu!Htia t:lf!WY~LMtll!l:t:ib tllllli <Penny J1on~> 1sn111nuimr Mandarin On:mtal Hotel l!O~(!)lllnq 1

litia9rumrforutQumr:nwmnM'1Jb m11iln 111hli mnn 1titl1! lbUl!ITT;ll1111!U!fB16umr 1~tnlltn2flhll LU19111~ 11n:ms11J111ai! !1)Jrtl~stttt~ 1inwmBm1t;JnI!11?i1111ri(!Jliigib

111b11b 11blt1r 1 t:lf! W?Jlll!:for ~llJ!Ulll W1ilf1!1bll!: Mnl!M!l{_ll!llb111 i:i11111U1l!\l11111n~w11'!l!rll[b uipullmnll!Nlilf tiitfll UCTJU tU111111'1~cfiJ\nn111snqb!jlurr. ,

1[Bt11ll nnll1Gc:!J:nnr1_ll11 t~mLuui r1J101fC~t~ llomrit!l1UJ!SM 1

tLiJ~r

MUfml!Wr\fl'il\1

iunuriNIJl!!f

N!)MOtrU~ ~nrR1om MlltGl]t:ilU1tQYMblfll ~lbtil!l1

MUJ~~f t:l'!U1911aj MOIO;))l!ll

~lltmnfluftllnrgd.llJOll19 !UMOIU[!) ~'lb l'JO'!U1in9131 0

wn91'1!!!G;fU Mwtn'!w911u.1 lib :ti!!~! .etf!j~8!"t.\ti:1ft :~1~tJ:l!ftll:V1Hlr.i.!I? (

J!t.! ~1~1~:!'!~~ii.~J~ el!?l:Jr.V.C:...e !11

t:iltlltYjl~r §llmtil!l' Yf!MUJ

~nrlJI som2f1_1111f~nrimt titmn~mmnr ro.Mm~ ~mnr

mo !Unnll:ur.!)tl!lUJml\l1fl 19utn2!!/1)\fUJl\Jlilui 1!1-ld:,1l 1t1\w!UY~lll: ~Wl'!Jlilll~llJ'!ll~t~

111J1Mrii ti)?lj_n111e urml'l]llqjennnw~CU!Jl [Uurnentitrnmrll 'flf'jlnIElim 1tfiwnno1mn1rnw~'ll~nt!'1 ~zb !ib~w~ui 1 Wl'l9~Gl}ll 101i'atn!f UJtiJ"YlWlt !!fli~ !Gurm01utmlllf8l!JOSl1~ 1 Cl• J l!lldtio ~8ttnUl~1'11J1tllll fUMOl!llUJ 9~8C\l)'l llL'lfl~l\!fl !G1lfimti~J MUtrU1f8 ~r;

tmrugdlll~ 1vunno1ucii ttnw9~8fll!~ ttilwtt!W11 Lmrw' M0\!019]111 1J lr1i· 'fjjl • ~ llhihl<i ~i ILiirJt1t1 ~I

Yl'lqm1ritrillf1!Jrlf!infLll!! \!ILU: ttJTll!fllinllrJtrti'la 1

~UJ

e...

. um9rwi~r nnw 11,!f-f\I _n;urn~llllt:LuftllrullO-~l!Sl19 nnb l~'\(l; !

JGt!)lt!lUIQMTI;!1 ~bMQ ~l\!fl ttl'iUI ' MUIYJ{llTll!Jll 1 • j

W111.llnroti i::!\11'1

91'1!!!G~J YnqM1]1]ttJNrtJlll 1 i l!I? ~irulft I lr.l.l I. I l

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

ir11:iie1i~21!'lic'Wmr" ~:I! !tmfi1:1 N1!'1ru~eii5 Oj1mrJ~1m~1w~Ntl .

11nn.<i8121wi~

... e

.1:!11!1f~11!1U:lfG![:l R~l•~ll L~lwrmrj'111\l)11

: £>n,[1Ulmrml!) nnwrn1p.u

~~!ill 91\[llJlOOW §brittn'l.lltJ1Y 91\[!Uf"l'.: I~ ;rnnwu~ru!fi

1Ulww"YllU!l11tcU?!Prul[! ~11aru

~ mtu\!rinnJtl1n '90C\!)u t:iLUui ~rciilitMll)! ?lb

ti°ri1niJBuho1i11Lm"a tlm:m~n tnfuwqnnn1112!!~ !!llmrnnb sl!Ni!1U1!11nn9•1twmu!i11 Ttrnoio

~UJt/!!)1!111[1Mm~~ 'IJLNN!i10IH9)nttb 1

•:,t!01J11 . li11t~D1l1' mocirmru112 msoil!S'lll f1ll lill:Jllltt"'l ICIHOll'U1il'll1 ~OU!l'itcUlfll r.Jtll1ti1'111 ~!lril!I! !Jll'llnblfll'!Jn,[111 1t1iww11lli~11P1tnm)n tc:ru~Mnmm:i11 mc;nnwiinu~uu~u tliiUwn <..~~ lflll~llnruwu1

iRum uno

~ !J~ !!ll!!WNJJtii l!l!SbnUGlllt~il Tu111111lfl\!Jfl 91mnn~np19)11t1il r -3lr.!".!rifl1:l"rl : Wl\tU!Ut.llJllJ?\_U'11~W­

J!!l7' l!llnn11trlmlV)till<rl1!1 I!~ moo Lrin-'l!lU, ~tilfll~l\J" tuu09mtnno!Ul] 1 ~uuil'tl1r-

mrpnunrlittt9Wn~wl111n §01fll!sn~uusrr.u1ro111 T111fBtLlir.JLYlULl\1fr.u11 lnwmnifnnuij~IV'll"!Jbnnu~bltt!irutii9 tUl'litunnifrurtJ1j ih,ml'ILU

iuu\!tz: ml!w'rr.u111p1 1 · ":<,...._<!; -i•:r-mv : f!O,Yll'itflY lfllilllUllLl'll!UlflU)MNY,;~C\! Hlu'lJltlN lflimB ~~ui!iulY m19ill!Mriill~

yi~u1 :tJ111B~mlil.!J UilJUYll t1111

1111nnotilV)tillil11!1 !Yoiilll!l11Ysturu11n01!'11Bmn, :'Jlun111§~rn:rrm ~w 1u:Tll!Jll l'[ltilruero1lil\11Ylfll §.:ii:wnno1m11111urJl!1 ~llJti1mnlJs lii:iilil 1111llflll1im~llf!llt9}13Jll~~ I

c.,O

e·

,,..~<::'

re•

Mit •ll:V I, I)

,

e

Please visit FreeKhmerMagazine~com for all pages 1\11,YrU

0.ti:t..sJ1:

-t:hllfl'll!JlnI n~ wtS (l.!)Gnil!'llUJ\!l\'1il!Jlru t:iWl~l\JllJllCl!llMMnarlj 1

-ILU(!Tll\Jtflll\Jrll\J9SI M!M1uhl11minnti

f911J11J11ilrni sllmtifto; -hrrJlnTl!Jn.tl}Wl~tctje''l!Jlnr mo7219 !GIOU ~lll~ll~ll'?.'1 tl. 1111Uc,1'Ul115fifuuG!!(1ft :

-jll'UjlTt;!IMw~ lhm11~r1TU1rulllol!l9

l1f'll!U{!) 1

!G

•

-J Ull\Nlm~~LllJN iismnw'Grrl\Jtilll 'Grrnniil')f\W !GUtm11111ri~llilJ08"191 -LU9Wn~ WLlltl'i ~t!rJun111 r rrJ [uW!ltm

thmrrl'llliiltlhb 1 -1J.ii9nftllU11l!MutNMI ~lllOb !!O!iWllliltii 1 -tLUllL111u~nillmwi:i1 nn01ctJMi slffll!Jll '!flnJ !Glilll(Jl l!Jl'l{.t'ltJl?nT 1 -ttilnm: lill1!Jlig tv11B11thm11 !GMlltGI!) tgill-mllll fl01:!W~ui1 co.1111J1m11115fi 1i:i11iarr.iie : -1lfii;iilllll\1lllutll9!Sf(!)l!Jmtiftb 1 -UtCTll'lllllWlLUllWJlfllill MU~tlltiWlllOl!l~ ~lltnC\1111'1111111

-titmm!llufrmfla E t•rutlJ!\llih; !b!ftil!Jl~ai 1 -'.111111'!1:lll1Clr.1$1'1 :

9~ru01sr-nun1ttrll'iti ~(!l1t fn111111: -lUl;!9B 1Jhnlis II l:nllflllt~~ll Mu tml'i n~1rJ;uul11!1 ·

-ttfl111rntmrtcirutfllll'!'l'iqs!111 i:iw1111m1 lb~llrqnJ11J1l111111ri 1

-Qfi(!i uf~iUl'ib illWifi t?Wuf~llUNl!lCUTlll 1 !r'11'011 lo'Gnr~1nlM!LN"1 ty~nllmwCJ~nr .i.l.~'ll!ltit'mi !l!Lut'i§ttlfll~~mnnsnz 1 ~~J.~·HlunrtnBrrvtnli!io 1 111\M~~ t:1Mlti1~M1m:itlb1 a~ e12 111ll!lllul'! l\!tnff fl!lin:mS111

--~~iaftt;O~ll[Oti tif~rnflgl'l.)UlU-

~

~ eii~fr!rJw11?umi.m:eei1W.

1Uiwli

1111!WllUl'klllmf'Ji~~l('llfS~m~l!ifll!

"1•111nr~

1r:1wtie111111J'l11.•.e ((

IUIJJ'

I 1r

tl n

111

-umfl]riJl.111111111.111111nnb1111r111 -tmlitn11M tn"lirutoiqbtib raru111211u1u U91i1B ur!lll\(1-111i)~ll~bG!ll'\(llltt. .ru1

-IJltL'!)bqj~~ U911l,llU tti'IUJ111U~l'IE>-lllflJ 1 u!pti!iarul11~M11 tiil'lllLllUtjbtGQ) LIJf~111oitfMlq

tMB~m;rti UTllllllJ.lllitcnwi.11rumil"!J Olf!Ulll'I wmoi t_GTIC!U tB!fh.11.!C\JT.lbmrttU ~11r11umtmMOl!lllf1lt!lb

iil11?wtimll iou~immm11111 11

-1'1!til t11111ie>r11 unstn![ll[.C1b -umt01tGU1tinS1tnfJ!lnmfil"!JMl\lll'l -tnCUUl!!~nim.111rJtt?'iw tnr1~r11l;( vru

t01 E> tl[ltmmw tti'IWIJl~ru!jlt!! llTltifll~W1 -uirmlj!~E>ll­

iool!19 ttiiwnnll tG!!J1

e

-Wllf1!riJLll1111E>T1! unsimdn11111JG'l ttiiw cn~cuqotucnuf\l!f11m.5, -U~Ulll'luT!ll~ll~ E>r.[111\.lllGIW ~Tlltll:llll{,l\IN -:\,fl,; iltl[itl\.mtilW 1tJlwiit\{lltdJ1111J1irut:1Mtltn'!W 1 -Ulf!Ulll'I C\nOl(IJ:Vl\(111 ~lll!lll!Jl'\!1' tti'IW wnl\lfaruf\1r; tmthmnlfll ~11ilo-111oiniJ [GMll IGl!)'9uhbiiGE>ivpui lr!lll l(B§b11110buhb~a i !~11,,,lit! Ifill! I.I

""ll"'•il ,..

t

mn~a7

1"1P.nl ~

j

J

lJJJJ1DJTJJ11~jjjjJ .J .J

...;.J

l!tnOJtriil111JnL:itol\lmnihhf'I ma1 nil~U"I 1111Mt1 lLl'iYl"ll;"lll'i:l[liy tLlll!oil ~ilf!Wii#i:.11nmriifr.u11 SOl:'.W 1mm1l111J11rlngll!! 111mrutL~ mt:rl"'lfMllr\IJCGl~i(~ru!YflMllntM!"S Ul!!llJSllU"I

-

r;1nfrit111111gtttt:rrmrnrnllfli!!!!ltLJtll~l!Ufi1!Ei-rn ~

rru:mru1Jl111Lmt11011tl'mttiil]U"I f111J11

rnuLolL011t\f'l~Ull!l'\!tl'liltt11JnltJruMufLllY

mrmr1111J.1l!! 'Ji1rnh;!1;tll r:!il rw:tmnt\!lil ft'll:!!lt91tmro~..: 1y~,, ~llf IJl"'!'.lnn•

rn rnw11 '!il tz ei.rm11

mnc:nu 1

'

I

1'I

- -1 ·~

SJ

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

mG!fll ¥~$!fNf~fi~f

~S?~<'l25mifo c

iN ma

wR~~·i!e~"'~""~•mH!.le • ~ R a

tnft!flt~ ~U!l!lfS N~~~ SS!••• EI

-1Ullfilf3lfllNfl ~lfB

wn

~I gfuuj)b Sbtl!J'tJIMUf1irut:J !ry ~-<:' Cill'IO"l!Jtiqll ILOStnlll §bmsrtnlf ra~'b

~S'lti mml'l~r\lUlnMElO-EltZ!lO

tia

!JM!!b BOC\J"lbtGQJICi'IWOlll\P~ I~

!i>~ui

m-«

uspti1111111.)n

l:lbLUln!\11111'1

ill

mru~wli~s~b '1

!u1r~1s: ~wua~vt:lt!lHii

ont.Q r\fl'i~~ !1Jl'1Jlltit~lfJ ~flltrlllM

tMfo.11~Qf.M W~I {!ll/111

:ittsno n7iwcmllmm1mwol'l11HW'l

19.,

~ui 9-lfl~ll'1

-lU1l'111,

~m111nu

: 9r1L=.r

91\!lut.mtnw iottlU'lt ttl\[lutrnmw wl'I 1f1'11iB!lf!!ll'!fliE r;!lwt:ll\Tllifl'ilfW UJl'it01

thrnn111 ~l'ltUll'lMl!Jo!!1~ nnb1um1i:nur 0118'1/)'1'1 -t • UUllJJ§Ulll OnmmJ119~ O!'I

-JUU§IF'!}l\altiilJ ri11111f• lfllfl : wn

!toms t:siwnnuu-nrnnmMruwti l!lllllb tfrnWimnllrom ~um 11J1llt:'l~bmn1

o~r 91\[lutmmtio illol'I~ \!Jl\[lU-

~0111111 '1 (!lfnnOl!ll~l\[l!I il:Mbtilllf!lllli

·J1J1111UliMl!B . Wll~~I 91\!lU-

LtltilW ~~ nnmw~~"! ~Ull1M

ICi'IUJOlll!"l)~

lfTll!llfVibl\illru "lll1ut.mlillivnnwu~ 90·l!J0!!19 tt7iwnnlntiw9nl1Jl!' ~:im9l!J !!l 1tiiwnwrt1Jl!t!Wltif1t'!W u!n1riil!1~11 91l0'1 1110!!10 nnb1um1mwiq1mnblfllfZICmn 1 -!Ull~U~CDllJllf~l~ SbO~I

ll'Wl

l\JllnUMOlf8 i~~ll!J ~

ttiiLnnmriijnl!BllJl'\!1'1 ill

ll~"l!Jtif!ll MtntflOOitJl!B ~1'19ttl!19 1tJ'iwnnbtti{!)ICl'IWOnl!l\!r illtt~

Mbl!lllJOI~ 1

•ntim•il ~ ~

mn-.c199 Pr

;- ~

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages, ~

nruuuu

-

·

,..

·.../.•

ry90 1'11l!J1lcil\l'MIU!rfn@itt1t119 ~W1tz1111'11~ir rem ~ l'ilC\Jr.qir¥11!Jr.qi; ~rVi aw m~m~nQ mn:jllrJin9 i&miill H1tt119io1118t!1Pi"!~WJ;l'l1 krunc111wW111~:nanru OB\)"l!f"t9Jlltlo 1 111r.i1igr1~0 nni~ ~tUrBJ11H11!llcilll!JlCU ~wtl1m)ll t~'llc1mmum Do~su~ru~'llV1!f t11'itUtS111~"'

rlll!llJ.1'11Ml1 iun:o~1i m~tUur!lmlnwtM'll!)Tl sieut11H11 1'111lMbtUQ?it':JllS'lll(!llt9'1!lCUf\'llll1lll(!'rt 1 ti!'l(!l!~'l~O Ill!!

1:-11rirusitus t:n11111n~mey11n1m~11!t11YJ11u2· iof!YJlll!B lli11.i:IUllfiatnm !!f9illt:nBl)M1'11~WU~lll!W1ilnt&nil),( 1tmtmrcunr1z1Vm111 1tm1l11: 1dwi;ilr1~rr~o 151{ju!w m111r..1Vro 1

• ...

4

~

,4

, '•• ,.. .,,·'

. .""-...

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

C)

t~~m]1 1 hljii 1 Q1mL~tJ ¥1 tl~l!~ ier~\mJ!M"'~.!G

~~ee.~ ~!Ill i!l:lll'lJ:fN_:!I

~U! ~f3ciN.:n t~u?Nin..;~ iuinr~H?e1e

!l~ l i.

~iie c ir.:.i,,,~11 ~mNflll

~rs;llr.f!

_,,_ _ __

i!'.11 lallillll!ft!Slllmril'11

i~!~l'd~~ ·~~sfo;• ie~~r ... ,

-11rnmqounllJil!J!ll 1r1G~IJIU11iMJllliilu9rui11oiitiijn nilblllllLlllilgmnil : "m m::t.unurJaia1ullll.tzt11~11 ri:rum l\t"ittjll'ltlf;!lll!!ll'ltliimt.tttJt.Ut!l9 ., tt umumr ilmtoll11111iim limr~;n~~riru1ulliH11\f t1mri~ ~lu1111 tcnn:iwWt.u fll!Jl'leJ~~ ll'!lritnl\t:rutrufll!Jn 11S!P1mrtR!ll\fl111!l~o !fl!

Yw tnruttU[U ii11~i\{J!liill~winru~11~1'11 I

I

(IJlfln!jlll: l\1111LUl!lnl!~i!

crl!tl'lit lnl!l!MN~ t?Wtutiioh!imrutrJi 11~ii~ruii nllmw ~wuroibmuMnp!i mi11mznMMmITT1i1~~ll!J!llfll~ ~wu!w

mJtuttlll\!nmmlf'I M~oruu~~~~s ,

~

II

ITTruJdb~B;B rn1tJJus:n~ GUASA UIJ!!ltl t~O~WU!Wt:liil)fU

l11ll'1illt?W

uJi!fll!Jl'l1f8Will!M9LN~ t_1118frlt(J"lf111Lii~

llC!Mt\U)tnl!WfD ~lfB 1t.Umnr~ruu~t

·a1<nm111'iCU)G

TBJ~lllllluu

~tqoi UIJ!~

lnl!ll'ln

{!IIDri Utll!UWntnlli;rumau1101~ .,

onumlfl ~

rnn~91 .i..

}A.

Pease visit F.reeKhmerMagazine.com for all pages

~ gniliJIMtrunnuim

i• mfitai1muu6!Jnti1mtume ••• •• ••• •• • ••• • ••

lfillQlllJlllfUflffts llbumlllhn 1Js1mtDm11llrlJl!lllJllnnO

11nq111m:tUSOJiSl38IJlll'i6

lllfllftllJlhrfl~d:;slllllJIUi&...'1

mnt~t11tmp11Qt11 rarum11ui~m~ll1'11L111titfmthrn!~viw

DNA ti: 1.!1'1t.Mftl!lltilimtWmttT1119mm!inro:tlJ!if~iljjlBt~ab 1 mnnMtl\fltilU~B tqrunn (Soren Brunakl forutnl\11Jliinllim1Muita: llll!BWlWtrl "mnt9fi~1UMWb 1111{.M~t ~Y[frnurinnli lllltU!iruftJUl!t"""Ja (Genome) n11lll\f~SJ.ll1M Taruitigni11[1nllitf11 1!h9'l1,!Yt:l1siqom11tt1'lu 5"'f"ll!lmtlt!111s: ynii!Jtwo~tm1111i~aU'ittr fMJ1tlJllQt!m11ilamrulitfB 1 [Wl'!W iiom11mUfrn~tiPtttrt'liilll~lilinttJuforumritl!l Dl!1!1\1t~H~1nt!

Toru111:9aOmfnm;inJM111auf~11

llllrugmnfttruiit911111mnJ1U1ru

~11tl1! 9utneom1m1fylfltMO!'l1 tll!mli §enii!Jt!IO!it?in" 1

1atobm1rii'IJIMnlllJblfW wru01aLum111qpw1111w11gm1 '\, ,., iinLl'llll[p1lo101111~n11iru!Nm111infuun111 furumi1111a 111mnf1111n1J1lllll mruH1i11yt 11i'iw01s1nniitnll'l tfijtib181:01s Lt11nt!!liunb1@a mruforuu11J1f1111n1J1111111s1: 01a01ri11ilm... , rvmnflllllll'!ltJlll GU1ti:rnrutfiir101rnuw 11(111y}omnmrJ r~l J!Olur:tnru5UJI IUJ!lllnii!j\ §o~nnmnffmrurJ Qmiitpli1j: l11san1mn!ln Dorgitpm~rui!;!tti'l 1 m11ytn11.Iugimtn m1mrlu!!WM11nfl\1Jll'(!ltJlll mru l·ll'Jt~fti1Blilmm111w mntirWlutll\1lVll9!!B<[W f1mm.iil]\1l l;fl"i1jC\J/ll1llBLl\1119!!BllrJiiul'ii'lJtlllll 1 !l'lWll{.Uil~Hl,11111 JI/AMS 'innnu\lm1m UJ11'11M (Margery Gass) st111WU1 lB:tm'iiiinafanni\ln~~aflllliJ faru ri~ornt~ornm11\111.91:1'\m111\11Jf1ml'in~ru?w1s: 1 111111111 U!!WMllnffll!1'lt!ltJlll !J!11WlOC\Jl-INl9f Qt!Uillfrn:rnrrt111utl l\1llfM\'.!lt"1 Wf\/~O §bLUMgmnl\1LlllutriJmtJYstjtt);!!J:tQ tif~l'l mnmnrun9nii~arumnrunnl,!rJl\f!liln!iwt!l!fo11

1nn:Ttnffl'ilsm1111tllll9!!B mtms1111iotn mam1nhnn tlfl!l;fl"i1jC\J!lllnBll111\1qpw·mnwuho!'illmf!wru~uru51n11 Lurii~mrns: 1

triJfumt1111111w §t111wm m1taruu!!WMllnll'l!lll!.llVlll muigllJQlllll{.1\1119\!B mm;pfllrutrun9nii~Qn mtth~!'ioqomrtim!\l'l , mnrnrJ1~1

92'-,..•111..,1Q mn ~ ' oom

l1l11~JlllM~ftill!!J1'11UriJlritn 11111111l!J(!)tl!: lnl!MIN!lB runlli m!\t'i~1911om1~lumllii(_11u rururi~ll~wmmmn11mmllMnru1 IMllUll IBC\JNI! CBJom Neilsen) tnd~Wll11Mll\fltilU ms !J1'11UriJlritn m1Mui111: ri~orman1mnt£it!.i1Millitrli U1fl\1 1E~ tutl!2ttroio191soti11 tf!!l&~11m1~umoiit1!u tl!n111111wo 1

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

~

"

~

~

c:>

0

.;~~~5e ~e ma;G@>S~sG~5:1fiiiSG~fi :

IOOJl:lfl!q1,.,t:c'11it:qa mc1iiciii:c1r3flliiQo

:

~

t:nt!n~c ~l!~t:JOOai ~r~:c~ot:le:fi1t:~jc~

ft:r"

1.."li:?mf.!t!t11?(lt?l11ei:11~1?11lml 111:1a~lfl.! !l::lt!~l".l~lG\l)~ir.~!i;l!lf U: ~.uii ... 111

lllll[b~S'liimnr tii'1)Sllm t1:!llL1~Nfriro1ll11i:ie!ji11Josm il'lll1112rntq1:1niGo,l!Js!jl TtM:llltmttWllll RU'lt!ii !!il!iillJ09\lJ 1 rnUft:l11UJUrtll\1ttijt'.Bt:'l~l/B tillltiitlt~ll~nia!i>.!£>9wi Ob!taJ09A1 r1:1~t~t~b?I G!<:.lt!ii!iJ mnrli~!fB tc:rut~!fJQ1111itJlWl::lLlijfc:ru111111ntqffb . tio111Ut!:11101r1r1111

f!l~b~~rutlt)l! !i'lllMll011tn l/11\J'::l!elfultjll ~ill

:·~G(\/Tlrqlri~lt tl!l~~tf~iBLIJt91\Jti~l!/IO

Taru11111mll!tlll 1nrJf~l!6 MLU191\1~'1 q11\1tt;ll~ll 111sm~111JJlf ao.dmji, ~ r~!lf ~ mshnWtn mll!filnLt1t1tB 1simuili1110ll!l\1 Cic111tltim;ilm\111' 1~li!1'.!C~Ullll!1litt!11Wtl)Oll.'!

11

«.,(\.

'l~?ILUlliBUl~Jllf\il\11(.~Bm[B 1

t9':mu.rllnm Lutnrru1~1:t.ninmrJruMltis 1m:IJ!lnl!rlJ1ruit m 11/!cnurif! ut 7inmrus1 umi w titm:mnli1110c~tmronmWLmntMU1~1i 1 r~ru

tn'"nll'l!ltn m(llllBLtims taru

m11mr.::lil~iji !!!llit:lc:t: ~!l!Jl'lrruitn

mz

tllllltD.""llllW IBJtlt'mll~l\J!U ~l:!j\:zolilo I

I

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages lllltlhll'fWlltl

Health News

CW':~is~·m= mtf-'1ft,~f~w meurc~isd: rr.r

u::lilf-Mt:j!c1rni u11u!r.m:~!'i6m:-1e:~c...e !jOl'llMIJH!W l;!lll.JIJll(!lllli:!wfHc msm~!I

1rlltpiu1<0oom ronr11111mU[l<lltHu1.<6'!;il rlrmr tlnfllCIMIUMQ!ltel 11111w:mnrq~BlPll!lM\tB:

10'\wu~tiun e1B1?1nn11cnsll!8l"lnu:~o1ur.1'7111 1111.1111hw:mn11rtffllf:1l!lyi, ru2arumllrl'ltWQJtr1 1.flNTcrumstjm1un:-[?Mt:1U1Uittul!t:IOtyJ1nhb !jll![UH'IJ~ui tlllmU[ mowi !11118£16'% rm\IYl!OID<nBmnlfilli~lHI{) tt.r: ~b~NJ..UJ!ffi TcMrmr'IU) oou:~btll1H1U/!>Olji ttitt!Jutnl[Wfllt[IM!:lnI~C\llnutnOf:11 Yll! qll l[W~tJii

ea1rr.q11 !i1;91111u:9orn~1111.qrut !lll1M11 CJJltl firruuqruimin'lurur11!Mll'llllt&1tir.11l~J11JM~f?!Pru '1

m1~Jirrl'!Wl!lJO!QJ!1

tl!\Ul9Nfn!i196 foru

ms11inM11ro11~1'1{1£10001nll' rrmnn11u!JP1U:~ll

iilmst;:tn.gi:qil11l:!ffiun!i]!ll:ui tti~t\Jlutriln0ll l\f~mmu:~llrullf~11m 1

'lllLM'ttritosm11tns1JITTl'i qo1w:mru£1oijl 94'"7•11n1nlJI mn

~

-com

msr111W';nt:11 Jil'lforum11unri~Mftu 6~om11mcrumaUTiriLt1Mt'l uroi °Sb~tnl\' 11lirl1flUOUll~Mribmlll[lU tt!1tul'll1rl'llrl1mlllt U:~b ~ocnururlr.irun11~rljJlru tttlitnb'!MfcnrunriLmnnmiroJll '1 r~Oiorumsmrtun.ullfitl 1Q\silmr11[1dtt11UJ1\rnmow:~o

yr:ntl-

rurlrurun11~11·rrw illjtlferums t111fi]!llMlil'lmnqsl11!!ll'!UJ~ui1

mrr111Uim~mau!P!!!tn !jllftiruCJ~nrms H!!l~ tlTlt:ti nff ur<nn mruntiJ!ilnn tulli210t;rm1tfllli{!ilMmlltiJl1111:iiitttnll1m111tgu~ ru~ru ~iii lLiuisMont) h111~nn9,rmnN'l!ruTl §bcrwtnmiNljJ'llf"! 1

1111t.MfUnltil1!111tW'mtn 1jT!l'cmroiz$1JrUlll'IJ!"lMmll~mo !!ii i:tui~ui 11!\mll!Aiol{i 1t11uiuQ!JtiM1~rn2: mmruttru~iruio fornru;rru lo111sm'lunu11a!o' ismilrwliugiit~NtotM 1!illmnJkru Qlml!lllilmll!t>owi '1 ~tut91l{!) q1NfanJ111sirurlloi;;i1iio forum11B:11il ~tErunrilJ'lnn uho1t/11UnlnNl!Wllflll tmCllnnilt! 11!\mnnnll.f&Oijl ii msim1lucw1191u l11mi'll!lJS~u:~11 mll1;1moruitsm11un11tmnn1M: ,

e'

r Please visit FreeKhmerMa

!

11ntillll!)C113l1llil!ll ~Gl!Jlllljjllli1

l\l~tilf~ll{Jt:lbl!J./ioolllri

ti'lijbLU10l\/Hb' 1uw~ m11 Nl)llilti8u111flnihijn...i 11rniirm11Liis !irrnnmmrtils, di! nrui 1 t:IUTiillrlltJll mtmsu~t0lm:nwm1ti:mni titm:t/ii etm111 ma111!111~il111mli'ls !!'lsmruuiLtTY1M1n 111sda1nm'f11 1rjls1C1111018on~1riJ uv ftt_n:m~llJ gi\ tn<tt9lt!!l1c\ltflb, 111[1ntitft111 iiti'l1rii~o, Tl\flTILtTfuinrnoo.000111n1i mtms11119 l'lrmHiol1;! 1Uiw11iit]!Jll!r~1iis1~018' tjf~Y1!rt~11arutt wm!llcltt w ti: mruarv m11~yumii1] ti11!bLtno111110!?,!111 imDo tj~Blfelll1Lmwt11:, fNJll!!Pru Mn 1 r.[llfrnnmmuul'~ru nnJvi1 tlf!ll1n1'm~s t)mtti1smm~11Clo rjl'lml!lll'LOn.tfli!N~ l\'!j!ll'1m11m1 lbribrtmlllll ~b'IW[11[11111lllml'l?l1111j1ru tntll~ 1tnwMlf11ils111sti1nn:!lo rtiru fN,)111\1 lfllii!lll SbLtJL!ill/l@s, NIJlfllnJ 10 1t1IWl;!ml'1!!1IU1lWUl. tno~11111 tn ~lifttnlIDUlnl!Jl lllll)llll wlj)Mrn1ima1Rftr.ii

t!!ll1 tnrDllnnilji ,

tmuiiyi!i1111mrmtiinuhtqom1t5'1mnJ 1

mtwcuÂŁo1illmrlttJt'~nJLl.JlliW !lfl112ml

Lumo1Lm:qi11tiqmstltiirtmilll'lltJll nnf\i rmUJrrunir gmlfltILtznJLo&-@'!!

~tVmfarummiini5/l11!'111f~ll9i{i:s: 1

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

nlunuutni:I

11

el

tg DJ1fl Sffl fill fill§ ti £!(

I~

m!O tI.nUUfrJIUl\!1t Wt9Jn tn!ltt\H\I

nn;;nn:mibul!lll 'lm:8nn:mruttrllnm l\l1tl

tl"tmrJ5P.S~l$!'5~ ms Lurii;;1nl!1~wnMll11:it~:111~111BoQiofir tilflmn SOU~l~l! LUNBllT!!'l~b!Ounutt :~!\}~fiij~fi:q12efft.n\?mmt 1UlwiJw1nw 1nl!1m11.rnn.if1!1r T!lM~'IJ ih!"l tflli1rnrmm.iin \!tlnumm1 1 grij:

rus!em~---~

'lJl!U ~ll"l.iirf9~![Wtll!ll i11T11nz 1 .eG~1idt11e;lle : • cni()t1.nuutrl!I\! tLm:mnnoqiti t91!J

. tll~mith11e~11 1cnw11121~~~1111~rit:{!o

tm<iun-

uu1nll T!lCUM:Jtll1UU~um~ll111~timrJ ~Otilllf\! 1 GfCllltlljfl!U IJIYlll11W91UOi~

tnWllJY11lH111fMtl\!IU 1 . eGwiel!U!l?il'tjl? ;

~'<::' ~

1~wicm11Lli 1Jr11"1sim1192

§Muinz"!"'°"

mmJM! llo11tro 1 . 111!1?1111? :

~a~t;!lltit~: 1mo1'llt111111s~o10Jo·1 'Liil !'lit. tllf\IITIOlflU 1]tl\1j0i/!!l'llt\PIM1'!W

l}ll'acu9ll!nry,t~lnnb tfl!11111Ll\1utnf!W

Tt~l!JiJlltiilfll

fi/l!.'lllllll y11Jt_murj1'1111t11nm1nii~b :ten:

niiwl!!llltr 1

111Ltnti?lt~ll1trb ifl!~fill

y9sifiomn

. lfW!lcift :

1111J1"J~9z !!91l!B~llmn ~3fi.b~ll1t11r:io

Y"tlltlfMll~ WL9~bj!bfg11nl'[ltll'l~ ll

tt1YDl\1~111LU{!'lff 1

------- - - -- ----

'

----------

tnNE:f!,!a tLll'lrhnm~~JtfinY"tsitlll1u:90 l!o~ml!'laft;!1r tti'iw tUr;flliim@sml!llltnt !Jll![tIJlll!i'ui rilJLUCU11r 101§oaunmll!JI! m210omitoir1a:i; 1lm:m011cu tc;cu9~rums1Lils tnll ~'tJT!tl!nlll~BtHllJt_~ll ~lli"fl!t\JtUI! liillt~ll!n.i trlf!IUllllll isim11Rn0un1nll!Jll "1 · ~ iprnll1[!J!lll!mtUi!!)t11

~o

e·

·.s-

i

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

1r111111_:11~~omtt1nme

nailg li~nnlamlinlynllnAi llll~mQbnbnltl1... ,

'bO) ~nin~muuiuw1

: nnm'Wn

Q~t&lltnildt'11r r:!OftUII~ ~rUIH,!bU~u~

mm'!U'~ ~b~nfarutflsM)~ntil!Tll 1E~nbmw

Ll\!UlO'lt'i!it_~untilimstnlJll 1

4~Mtit!il!111111 MtiltJ1' Mtltm OLYi[!YftrtrlJ[Dli nbmu)' (!YfUMlU1tnrullll\'l tU'IWlriWlrmlflmtOniMHll tOUi!,I ElllO~ru9ll!MtiLiiNl/lO ~~nm l\llrulill !!t.R'MrilBrlJClb ~ â&#x20AC;˘ . 99!UllCUt!} f!)H\ii nnJill tliriJ8t:lgB~rulli;io~ru9llluf! ~I ajfanrNut~wr111U1Rf'1!H~~ ibiis~ru~umtnzi Nfru;i~r

ib(!IMi tm5t:r

t

ut'!tl!H ,gmm'll

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

fl'llNflrllJllil!ill]ii1r.el~11rJ811Hi:1 l:plo'1111fle e~l!r.Jl5;mcii:r.ifml!11:111Jo:l" 1tiio~11t(N1~tiv­

~11 u~1wi:!1~N•!imcileno1?Ji:e ~ertt11l~ ...., +iii~l'IJIOQJ : -tnriu;il'IJt~b -15° crllfW§bH~[J

-ttJ(!)trlYqMi:•Lm11 111m•uri11q11111jbttfi -qNt1JL11tffi;!nlsttJm 81blfH1ll!jb s ofi;irillm -l'TJ11TJb1ul\lt1j(!)lf9 •Lifflil!NLulMrULlliqithq[!)

-~111uq11111n(l1n f!111Ui wmrluitru~ rurJmrhni mriu~~s r:nrims uhbt\!1

~ mri't1eiLowq11J1gm :

tnruq1111gt]!G ~IC\110NljllllU111111JUlBl\fll1 U~thrn mtt11riu;it11uO)JlllJl\!n 1t1l~lt,!ltplt11nrom-1<Ts!;!ll 1 :i ,

•

..

•

: -iiiqMq(!)fuurNtoiqiman inm9iui~m111n 1 -ssq1111l)u:11~m 1lm:H'lUunQ1NllJHC1J1[!)!u1

~ • ub1aruq1111g

-SBIL~llitllllUJnlmiNrlllitplM[ll'ltu(!)ii!!11 -~l~Mi11Jlq~s:Oi1en l(fll'll1nuliu ~ 1tJ1J1111111nru!lll\J 1p~m111Ttt!l!Tarullf' Wf8JnllU1]1jCU ,

!!etJi;:iit!lt?

(Ch1<·oonhri11,)

i::l;~1:11Pe~C!lljNJtiwt!rur.t.i

11::1i:je1fl11:iiiet::ew~1ijet:lelJIN l11ntr.e1iintim:·e17~JziW

!l!llJ:l'.!l!e!i::11j 1111!lr.5_:eiiiivie1'.l'"lv"~wtr.1~rweii!1e:... e

"'.,'l'l • . 1jnfaru5op1110\!li1ff21cUru111(!1!i1B ~t l\1llfM\!li tLm:9f!li•Ltillmn

tgll)ru~lfu~6~ml\ili~b 1~utr11!"11U1f!t91lft1111

UOl\J~rit:901

• -

tiiitm! ~t1JM1U1f!u~mrrnnmjbrun1r!rJ

t©l: lt1\WMIU11!19: ·9~Rllmm.!ll\J~rit:9ll!f WufM'119J11

ia01r:ns2'wtn asms1ff111'1011iiHr1:nUtro111fn11wio 1

~"' i-nuut§BlflllU~lf!jOml w

tftlltil!n.ffN~l'ill90tnB

9utnlU1ttnU'lljlttz11tlJllA11ihb H9WU[ltnnH9WC\/f'ltl9il!ll' trtinlUl\Jftmrt:nllO\(lt!5Kg 1~~1]1u Lt1m1o101sa~llJlll'mloN~~oma, ll"ltlll!IO~CU8~U'~U-ltfM

cgll ftut~Bnl1LUN1111!Jli!tttlo111:9m:i 1 flnTtnrtrullmniqiri

tti'lwiftnmunmfi1/11 mttillf'l{!llMLM!\I~ Tmojbqitr 9um ':ill!llO 1Bnnt)s ~~omorui01~nm1ll11 1 95"7.,111...,•Dmn ~ ~t-n

·ar'11m1 eiJt9)ogiri t\Jl11111l1JU1Uunli , -IJl!ti:mni1;1m:llhnsm1111Witt!1 !!

-mtsr.rruinnl1lt1t!SlWMQ !!'L!Jtum mntrym tt!]l\ll'lllmnLffiOti:l!l 1 111rtnurtl1 -1LUl\!ltllfllllCU)lt111'.1llmw~t11gi11 YI! -1q'j111lh'lmfllt111i!l~ll9nf!lltam11~11lJ ttl'.it'11i111 l\(lt1{!11 tm!ur~oi9 , 1tl'ls •Jrumm~miranz, -lllJ1"!1111nnllmureuiolli [!!imunr -mlithMitruunii uiiwfu~~IOJ , fDt1111111lUI untiii tt11'911S.Jtt.ll8 unrij_mnn

t!:m !!II. t!:!!l>;i?:ici:!!-'"lt 3"1111ii:u::i 11:im~tr.11;n·· +(;11.

q11tirom211 mil:aiorunllmw, •

l.cfio

flllmo8'19 l'lt!ureu1tioi1:11ii uf~amn ·

~11tiqi[1111'1li '11~0 1101110111~ tLm:lllil1U1lll]!illlJ1tlltinf~11

tlq'imm9Ji"moo-~oo qllmo8'19 !Jwd!l!)Ltrt'i§1tr.9il I ll

111rt111run111

u~mm2J1 l!ldd tibmo1119 uf! amndi'mmr mn Hriusi l\!Dnil\/llllnn[l'I Sottr:°~b 1 , ~11~m11121i

9a!o tillmo1119 it ~eui11t:r1aruo11~11,

~11~mm2Ji erto 1!!.'lJW:tnnHnO!l19 t)Wul~i!llltirbt:r1 oninl!mw Muql\[I U lo'1 ·

o~

...c:;

-tLlinru\rmn

11111fo111S11~titul!:

!lo

tuir-s111111fo~,

-l\l~rifr:i1111!'1et1~olti1F ,

-f3JthMi ISl'lljbtnlUt\.lllll\IU 1

-hamir:lllll!~ ooann:mruiunw, -tL!JlhMil[w Yll01\Jn'!~o 1Uiw mtunnnmiia trrft1111 '1

"" ~

-

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ~

llcalth

I.tir..mi:11e:tt:1g:ucr.:.11v 11'11il10t~ulirum:1 FM11Tnnsnnii[!1111111.n.r111 u~ ll'li tti[!)runl:lll!'ltrn:t~~!I

rpltllit!lblidMt!J[!)run1:1tsni;b msu¢8ui'lbllJ1N 1 lili11!Jl:" tannmtrutt11!jl111110t~ullrun11 tiq111~om11

ll'IBtl[llllnJll' !!11'1Bttt1o/[lgirtl !!ll'IB~:l\TIG tl!'lr:!b:rn:1tad !!Btm1mrmtatl t:it:Str 1 ,

t0Ut~UOll1Bn.tJlll~ tti'iw~li~

1<0-ttoifi mlll!rn~ru111l'llgn.rtJbtiltl 1 ~rrroii1112 mt1111YirutMoyi t91:Ull'ltrun~11a !!l;!'llsnt'!ll ~T~1ii1ntmmfllll'lntn11111w~~ rroun.JJ1ru1Mii0ti f!Jrum21n~~1 Triru!l{!l'!IJE!"no_;Ciirg mitnn tllf!l'!Jtili rnu1ui111 ~bttt.f!t:mfel;!lr1111.m"f)fltilrlll'!ll11~1moJ ~ I I ·~!:•~~~ih.s:111r.1111111? . ·Ud~rl unwrutrl'll1msm1Cilv1111111 Qll[lll rurlruCUJNt~ 11nqll1m:1C2 ~~J1umni111:r 11111.aom~uo ~ll 1~lrurun11oil.11s:iuillt01l fl/= ll,!J~19'ln1uill12jb02 tMfRll~um11ru~llci11-1 dl!1s: T11bftttGQJrun1111ri~ nmm nruitl!!fll e2n.i1 i!lllJlriruns ifllHll 1t7iwf111lT111Rmqjll1nru OfUMtrl'l 1

-lOIJlruJll!QltitJnt1lm911e . unwru1111iim111121l/r.:fr.un 11lltOYM1w11Jrunll':'luso1.11m~l'I Trinns

yrnvrnnml!'ll:i'Jm71m

mmm.iit!J1t:ittMgim mru~:trl'l1lnn1111'!!1 t~l!Jlf?l11ili1ni !!Jt;Mll'I ~gun

unwru11t1n'l"llfitlflbtrl'l 1

-unnlJBlllBl§(Jltllllt1

unwnr1111l"lq8'lbr:!~lll1m:1CtL11UJbfio lt:IJll

!'lut:U~CL"lti~l'1lll"11m:t~ll t!flWMn:"'l:t~l!tUi:!'ibtrn

sbpir

~i!IOC\I

1~11Jm[!)run11 t111!T11~1111lmr111nfi1rn: ijto

M1111f!'lo11111nrui1.11m111.n.r111 11:nw~r11znnfu;'!111 ill~riruna tlllrruuupull t?llrnrum~riruna t@ll IUJfl~OJ~rlll\l!U t111!timl0ilmm: Blf!'.llfllll!lwUt\fllll: t@I!

tn!lll~l\{Jlll'lt~O 1 ~0 -M!WrunlllnUtlJSU q~jpi\' : UoWOJtrt1l1111r\n.rrunl! ':JU1 111zrnniisli~z~11JLUJ,llfi illll'llltu(!!runU Tl'liltiim~lllitm:

Y~NJYwtlnmrJ

r-n111mor11oiji101l101 ·1 M1111tnrunH1.rurJ oio

~ ;itn91'1 mrnrforu1~011 Ln.rtt!Jll!!"l§lldSalo 19~1i'mt1'18~:.u ~

-l!:tlJlilQnunn(Jllo unJ)lrutmllrlnnlJC r110TmiiITT0M1m: rJ'I mupriln.rntt~ sllr-m;~wm11UTil111m:tC11 1V'li ti;-11mm 1 :1rruE lil~li~B'llllntl"lJ l!!llL!ii'GU~'. l!:flWll'ltllh l~UttUC)tnOJ~:til

m~seru.ma

~ ...~" 2- U'll?V'lC me

mmwmes~

..

!'l1W~1°;m11ff:rn:~ mjc5 6m.,~"'li5cs'i ... lil

~n~m9J

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages rJ311i!111SS !i m~trll~MLULl'lii ~tlt:l9N­ nnllT'i nll!N mlJltrllMlflltnBrunl:l!l'!t~lf

mll1j!1cilo 1 mm11JlM!nl:lm~ mru UllJlt10f!:M DllU1lJIU~[llU l!lnitlllJl-

:1r1!!:momc~:rum1 tl\!""liil ff'l~tLi:ll!

UQ!llgrminlf mm1~012:rrrrrimn 1mrm

t111lnJlt1Nglltntl'lU !1ltndrunlil'lN1~11

~i<runu

U!:iMO~:tll'l!llltm:tCBtl tt111IN!1W19'm

~ro~l:l'l 1 ujll!t9)r<

u:i:i°i<'!l:n:1G11 ,·~Hnim1lilil!Jlm:tC111 m::: 1•m¥:mrnil ynnurmtrgil'lto.)11 l!!JUlllt:mnnu13lfllll!l!J - ru so<reM<;;~·1nrom,

~i

.

Clriullruni;1l{ls l,lllU[11Ut91m ttiHlU[Ult:ii!'toiP

1~t19'1 :w.:icwul-~~~11tn1'11;n:1~11 ~11r

11L'll!!JU12'1l1il~:Uuhbruqri ~

IV."ll:lci71?~e;1:e

HBtY:tfMl:lfll.!l w

1Ml1Ul!1Uiin~ l!'11l\!IU111'1!'lt8

t:lt\ITl.IKO~!~lntlUCUJlN:tflnl!ltl\!)l\Inll

uhb ~b~':!JI I mifn.'lliuUM

~II~ HltlUCUJlNll!'rO!!lll;!Ctlllnr:'/WU~I! m1r0Jii : '1>1} '\h11011t[nn=lt!il:I 1 1m1rJ31li iin'!J~J UtlJI·

-~rmrut~Ubit[m21'\! ~~ij'Jl1

m19~l:lft 1,11o~ru012uf! lylnli ~M~ru mtlll1 n.U!m: MllT'ilnllMtnr 21l11111nml:I Q'l11'7r1!!JtnitLiili UTilllt1M~J!ill.lcr1UCU1t1 yrruprrllmruneru\lrJ 1 t:S!: rm;~ fillrna~bmr~rui Qiranni1qwm111 LtrM! ttl'lW~lltlll tjf!tUIJMUl!lWUlf ~~i; tlirnmrlillLUINllijll i;rLUt!JltM111'i(!Jtn9j tronf~tiYT'i \[Ut~tJOIDT'i~ti lnl!l!)llt~

~.mirmm11 Blll~JMUft t:l~'1 ru~nn:

nmr1 mom11runl:l~l\Jl\J'll:llltil!f\1 IITil"lUnlll.NN'l!ll~~ t11ot111i11qilltL~I!

M:j)ui mu11111m"i111!)l!t!)1 1F~t)!!lmtlll1

\filll'll!\fllrin ~lirnmm.!ftm: 1 ~1!1'!111 1'i21!Jtm:ttllli mrurnw1ru1111tot;ji t:lLU"ill

rnr"611 foru11rnt~JLU[llt119'1n·1wmoJ,

uitio t!it!ilill'l:l"l\1NM~~:911l11: 1

iill111st(:"'l:\!)li!1ll Luliistool"uilrumr q_U2 ii1ru1mrmolill~" 3Jni111 li{11lry ~ t:11al'iftil! l!N~UCl!ll\[llif ltj!f311\!T'itllill

Ill

lru'l~ll8!~ lltii!ll~ 0

mm:lf~11.!j1rutltu1llltH1U,1t\Jlllc~olii mmr

I I I .1~!.!.r.w1l!D.5ll'°'

ttllfjfl21!J'?B\iwlilmJlmNl1Jmt!Lii~1 1 -l)!il}n.,'11'1HIUM1Jq:1101m:1~11tl 1:nw

l!'llU!!ll:mtlfh !,!rill!Jt\!G;l\111 <C'T Scan)

nru!'t~IJll gl"illJlfirunm1,1!lilMUT'i n:u

rfi 1ilijjtlf:11Jnorm;ullllin~:ras

1

1 1.t

;:;::=-:;;:;:::=======--~----=:===========::===:i

---

cnmltlfQ)l!JUJlCUmrJ?it9'1ml!fll.(JflUlS !\! llburql!mmr:illTwl!Jrtt:~b 1c:nwm1

umiJYlMfutttHitm Tcn11rnimngun11riis

llmli;.;, cnu1u~ti rium tEnnJ'j! m B:110 !Rnlllliftl l!Jml!tlOil~

LUlllMlllOil~

uhbt UTIGMll\1 !Jbl!Wl\/Wui 1

H'1uO~ nJ9'llm untL9'lut~~ull1s !fitnnrtUl]t9'1~M t!jlltJlij!I 9f1l

!!

~111\1Tnl)11r1nuet11t 111;19 1

.1Y1llll:mo.ra;u 111tn1nnru@11:

1flu&.,Jtf111tt'l11!bCi101w 2ouii[lluLllM1!1!ei tn.11Tirmru!.f111 tnlflun1rJ31!i

tiq11t1Jtt11'Ulj111t1'iurrntm111111n:n1pnun1 (Jllft!!'li !!11111cnlltfU'LU1110n,[ ~WI 1-1~1M/U nQnn'fll ~qoUJnifc t:namflt.tzm~Tlln,[ guCi1fi'/11111Jlf 01!1\irn.(ln ur~ lt;imii ib 1-nulll~Bl\lllUl'lt.Umllsbhlimnhl\lr Mii tlibtm: !!OrtmG!ill TtiR1LulllriLN111? ill iiBtnl!l\(11 1Ui11r1:110.11:00

rc;rr.un :

mrluoit111Jr1~1rfns19'l111llmll? w uith~11llm1nnll1Vl[lllfl'llJll1f8

l!Jf l)llt_{iNt11\1~11MO!fll

mt

ll)mB!li1t-

l\JtnBllllflNU

ionrmnTll.!JI! tVfWLUMl!tUIJntnlr~NJ Tll.!Jl!llfl ~OOJT"!J'I msfnniri11 !JffilURnb

' '?>-

!'n!U'~lfjl!ftnie~w MA

' w•m.i• ' '

t:Jitifi11.11!11\1fl1!~enl?mwl!e 1iiu ~ll1111.1&1nSiH'fmem~e1~e:i~e~e... tt

•I•

'

'

' :

: hll:ooB 9 1nri"riiim, n ·

l!JIC\!UUmlltlt~ milmr1bUl1 mlif111rill1B'l: mm, l!Jlrl9Jmstruisn111 1liu61nsr,iBmrt1[ io1iirn t9'1t'!lltn<i1w mttL!!Uillliff?1119'lm1111~m!!t1111m1 ~ <01olog11:a1 Clocl l ilnro~Lllri Ci1111MfroW1fLNU NLtntim~Mtnnn UtLllllllu!!JllTLTI 1 . tYlll:i:oo.o:i:110 unriu-.inn:

<(

....

... -

--

... ,

,,

,

,,

I I

I Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages !i81tnW9trof!m tn'llllllutll'li i t3fM11l.fllt'l'l!Jll!J\!) ll'IW~btiin !jl! lil~lll\llfll'i!illltilW,111!n1iT <Toner) [UMuf{!'ilrl'ttTl'l!J1'l tv1 m11M'ilnTr.unrnl'li!ll tti'iw1Jf!lrurilsms lif{!'il11'11Tmllllfl1~ rrirulfllll'lm1m1mo1fib191 !SPFJO> §0111s11tiinrmmmlr1i1 w'?m r<PA-, , ' mruigLnli 11b111q}ru : qM~.'l1nru1gm1 iiBIJIH~Wtlll!i11~11J~"nm9 cm~lmni lllo111~ mrruurmT~~lfb

ttnWtiiMv1V[IW9 ruqo1iinnli1r

inf! yiQruuQtnl\nrui1u11ll 1110'?111~uiloftui m11!infjllnit:t~rtnuru1111!w6n,r Ut~Bm1qn~1rnru ~~rntn9JmstnrJtriJsm r!tB~mt:1~1 1u1;111Mtl'l!fTltlSotno ltill'i 'lm:9glipio~wtnU~l'il\Jl1flUl\l!J~O SOl\l!llllfill

Ttlrui ll1§iu1;111m1nll'!flrun90 nfl'mflll lnt\Jl;fl'IJ.l1ll.fttu5!, .1iflh.,b:oo.1J01:11u mun1\~ _ rinimru1tnn 11nu~t'1~0J'll!ltltm 1iu19jatnru ttnwmtmr 11Jtll.'l 1JflUllU1t!llwtnl\11(J\lf1lMn,f ~tit:nJ.l~IN£U Ut:nl\t~­ ~snz ~tJt:nMtlt_li ~tuGQl!ttllWTilrUll)W ![11\!11 ill1fllluf~ §llf'\!tni'i 11it:filll1l'11!111'11Ul~li1tmflllutlllli, :imtJ111N1111~:mttQ foru1~9 QieimttQ9111cn:1111 \!ftHI~ Tt1nr1;111~ruGl,l ttm=l\f~Tn1§1111111111m1l11 ttm:1112T11tn11nrui'i t:niil'l,(lt{tCJal: 1ti'iw1llltnruljn9~rum11tn1rnrutt!ls11n11 1m~11 ti1J1mtn11nru!!o1G11r1l!n111shlmni1rJT Ttlnn:l1miurntimrJ, tifm_ur\i11t!'i1;111U~111smntt1111.JlMW 1lllm0Jnll.(jru io9~C\Ttill! tut1.tnt:sitnt!)11Ul] !Jl9~rumTn'itrnll ![lll1!Qt'1cnmrnztiqn1

f{!'ilrl'tttlfr.un 6Jilll!tnl\rJm1\\rn,r Ysl'fl 1 tff~iis~rnnm~s 1150 tri1'igl:fll1111:t9 ttlll!tltnflil'lt§~r.p~t!ijl\l 1 11fib.,t:1110 hot:no •tau ,11lJl1 H~n nbn .

1mr!'itlhoawti 1fio1cn ~r0911trn11ui1J.10omi11 Qioq~s Trnt!ifltnl! Qi1ii)nJ~1 ~ttJQl\fln~ ttrUtilll ~rrnll9 rurutfull (Chat) \!lnibtt(!lr !il!tnMllll ttm:n~trn1ruWib111: l!Gd!!JJ~ l;lll!!lli~bT~ilj tYl!Jlllbg111J1run \!WruruQm}I:'1 l!nbb~ .

QIUI 1

tiCU)tirJ111sismm!!ll?w fftitnawtittc} 1 ~n9Jti11!6Jiilltn 11m1ieutnbwti1~ ftul11io1151lcnll?t11Mllli ttm:Ur[fll\fllrt~ t[!1111T~t7i11 Tl'l!Jnl'!!ll(Et!l 1 rJm!itnMnllntli cnmruTi:iru a1~11i11111ntimn (![lll~l!lSlll'lOIJ!~b}W) ttilJJ!mtiMiCUnllmw 1t.i'iw'?mnbTrirun,rliqn iitnll~t , •lijjli 1111V Ir-al

+lllllll!110 :

1Yib11m:oo 11rt:oo mijn1111l11111111Jh tnnn9ml ~C\1Zlltl}l lib!Jl~M1'il\lt1111J.'lt:!b WcHu~ m1nflllll1i~ Mil~ Tcnnunm dl!rrl!Wlnlw (Office Syndrome) 1tiiwtii1:1ntnsm111rui1111f iiomru19m1 1hm;o~ru'11stlni'i rnun1m11\1t:nRhfq1r ~omcrifun ~If crn1l1ri 1H1Mrt:uo. '':oo mu1111nn11LnO rmmnnruvbtt!flW tuuii!! ~IU11llitllt!i11t~bRWti tiitU U~IUCJ]lT~rut1intijbt!llWl\J1ImJ9Yl11VlBmtm1wtltl_tl1 ~m:n

\

\

f '

rnti"friUJJutCTJW 1ti'iw1ihJnl:l"lunu.rmiiTmt{is rmqr1tir11m tnYnru!!ottwq: , 101;1nulil'tfl!Unllium11cv. l;fl'i~J9~ru91s mtmnnrunllti ~ll ui111Miiu 1cnw9~ruV1st:nmlij1i\u tff~uf~ §11mi\t_1[1n~lltL!:•,

1ii111.srm~trq!l1 y1nsl'l~ti1~0 :intn111M tnmtrijllt111ill ,_. I I

forut~~)l;;nrntimlli \!9~CU91SLM

{!'iUllf h1ru111ii!l!'nf l!l.flntt!JI iimroM!!lriqo, tiTMnt/11119 ii11~11ru111ii11Jf1'it ![lMl~IOB 1rl!111?illlriql! 1 1Yib11,:oo 11i::010: 1111f1ni11t1n11s ry~11~~llMl[lOt:nUtllltlifl'l'l!Jll!illlOl] ~wwu

ttm:lflBtJ!fl=p\nmM ibt~J1~~111 •mG IJ:!l:JOM!lll Hltil\F~ ttiiWl\[1~­ {g]~ 1 ~IJTlllvmf'~llJlll ionnu •ni11n•Q

mn~03

~-·

~

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages rnm 6bQL''i !Mum & Kids

"

.,

,

. ._.,._ ,..

~~ "-;-•

. . 7,----- ··'. . -

---.....J-·-,,,_.....,....,,,,,,_......-__ ; ..

-'zj .,. ' . ., J , .. ,, . . . - - .. ,, - ... ... .. .. ..-...J.,,,..

rl

I

•

-~ I

._,J .

.... ,,,.,,. • • """""'---.

J

-~

I I I r '~ ' I ..a..J.t.. • -..•J . ~ • .., • ~...J.....,..

•

I I~

1

....

·DHA 'fitilllllfiY !lllcUrm!U ~111c:1·1m lllBLUt urn:sirJIJll!

nm111 tllm:mill§Jli~IT!fl!lll)B

IJbiq

TtlC11l;f?'ll[l~rf111~11-

1Ui:imit wig lllfnt 1 011A lllZ'!B'l~rJ31B ~ Wl!lflUll!lriJl!l !lljpCll 9'111'1lUtnl!ll'lllmf!!JSil.ftn[!)!Cl1!'.!)l!!Uf11111

.iirJe (( holi11<'}

: Mltn~mtn11rJ3111 ~ w

Ut~1n11v~rutr011 (Acetykholmc ) r~NmHl!lUllU

1uNt.u/li!111rtrq_uM9 1 l\(lUBtn9Jr11lm!!mnr11'1 UO~I) nMritfilllM~r01! Nt_lllU![IWllllliqtm: 1<1ioiiomn11 IJbf!w\g1ti'lw~wr~rutltmlcn:~11

li/iOihiltm!J ~Ol[W'1l 1

-~lltfl : 'm11111U1~!flUTITU!fil:I ~Ol!llUt~ 1Jllb6rzo ~119~ru~1YJf1 1a~~1:11mm~111.ur.n11 lo ~UN.1111J.!1U10 faCUIJlll[lWlllBlqlm:

!lfl)1n1 ftlnrtO[!)lnJ!]IUrJ91rn 1

. mciNY9 : l;!mi1Wlll9'1J!m: l!ltilll9!"'ilbb

m; e.11Jooilw0 l!lle11l 1tl!:{Jqwut~ TUrJ91rn l!Ji l:ltri mbii19'~b1m: I

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

..~1ummum111nlr1c1111 :

-'ll!'!llium: !fl11mmomrnlitnt.utt\l1tijb:nln!s ~mmsn 1 rua~11i[iwwnft\IWIOl~lltl!lllll1Y~W ~11lb10lrmmwi:uri< 1wm 1 1:1i'wl\I ~1UanuM 9utnmlljUqno y19q1nw~ 1 -1l91il:.J'ms1:uir._l\IYT'.!lfll ~'t;111nw!'tll!Tn~u !.!U17':mm 1tiiWtUWU~l\!Jf1[1"11[3lJNUtf!~.li1UJ.Y' l?IUIOlm';;ri Ql/lt:l 1 -1l9mUUluumliunuu1ulli,~lllflW~ ~1111W1"1~1r.it; !ITl~n

u1e11u;~niem~ts111t:t.s,.Jt:~it! ~rs:lrii:in: ..... "1"J • ... i: ·...

• """" I>

~~ iit11!~t.sam"_ !$:lit:M:J1!:!11.sim: !h:f"hi"~:n m11mw t1m1.s1.s "~'ll'llf.wi"~t>... ll

!(illunwTnlfl'l!lll !!lflm~ ywn~W:UBTllUlM (f-l:lltlll I -111l7wni: rs11muu~mui ttfficir..i' y1~011ilw 1mw1111rm; NJ~nQllm111w:m1mt11uNtrull l!t)Nmun1 1 qm11:li'll!1u911 IJl!~ll'icrnm'! wllian~ 1

-~s1mubuim11J\lwt'i~11 ~orirun119sn11611llt::i'!wr.;f'I 1mw +rismrlrfj11r.lmnn1~q111m

m'!f6r,:"1Tan.r r111!J~[!)1ullio?ltju ·1

:

i:;M2101 t1.1:tnnrl.llm-llli~ui mrv11!1~1lllii ll1H1.(ll-

+inrim111lJ11nrijmru11sn11mmlllnu:nrll1 :

1111rJi!lm1ijllui mu1~ ailln!flllt~ W'lllr.nunrJ121 llrn: ~ll -SUTl!L't:lf;!W~lllUU'll!ILUll :u9'i1'lbnWtno~011l H'll!tl\f)l'll'i'I 1ulliv.iw yrJtYJbrur.ilflUJ 1 1sl1mul!liflMYJb~ft:Mll=1:1 1El(J~W!IJ~l"!f11\1f,!8'1ll'MNTlJllITT"l~~ram1i'11 1'11\11 9111-i<lllb Q1~d~11l!llubliil\lt2fllt1!1: 11tJ11y111: 11il1rn.rmsi111m: tu !ilmmom1

~WYlllllJIUMYJllfi:!b~~[!)lU ~bll'l!l;l'lll!McJ'lMfV ~II

-Ut~!IUiW'll'l'll\lftJIJlluli!ill §b1~rllllUll~8 ~utnr.[!N!U)I

~91[1t.i101ma1!l'l· 1 1slmru~s1mr11111tih1.1 1rruS'li!H'lrf!nii

lnw~ wrobtl(!lltl~wmroomrmiii; 1

mslio mrmt 11111:11!1nllitYJll!l{.~tru111111J1utnLtroi11n: 8J

iun=..,11010 1ttnmrn1 iownill!!iiri.11Tnua9l1nsn: 1 ~liTt<M~f'I iomrrn!IJ!l~!!Jllll!llm:lfllrlntjtCJ!!l. 1

~l!llJIO 1!"1j~!!l\(UlnllfM1

-10n~mN!!f1!81'2Jotllsuno1rm1Cll[l

\l~a~suilm

Ul!luf'1flmum?fit!1£1UJti1'ia11'111Mm1u~I! "B~mtiri;ia "lffNWuil~ru'iN m1l111J~ilri~1:mui£J-mljiTmio 1

-----

lllOih!tmll{.tllUl!fl~

51l t0Ul!10t1tr])(!)lllt\11 rums:, f\1111-

ll!Jbl\rn'ill[lli'llltpru n1iw ~mlltlruJru!l1;purJ1111l

tiitlf'lJilbmsiiro!ll ~~!ml.llltJJ:!t:!t!llftfll?ICl.i:;f~ (~Wll'.iilcl ttfa!ltr.Clr.l!!i:!ld~

c:I? ;.

dil!llllll ~ll:J !!:lll:!C~BNG~ :

mriht'1 yujlli?m19J11 11101111li21011ll1u

mMll

!jllt111!!1'i!luhbt~ IO[!)~lf IC!1W1pi'J

~rl!8b'llt1Jll11ltll\1itnl yutru;pwm11mr uirifooiurJll11lrntill i ~l'(n!IM~tnti I\.

1 !!b UQlllllriQllU/.lllUi'Jl;!lll\)C\fllltil!lt!ll!BNll nrn111s: rjl'itilStt!TIU(,lltifuuuhb !jllm1 :11mmblimrutm11THT~ru mu ihicl"!}ri 1tl'iwM~mtt1mt:!JU!Owi~rurJli101 tt~fttlUtrtrnt wlllQl'il1lriQ11UllJrul\l11l'i

rcrulf11m111mrl!JUISC\fl111

~II fl!btM!IJ!lu!'UUCIM fmnll~ow

' ttrl'Jitilt.t\lLOlll1Jljrl!lltllJui rjtnt~W tml!lf!l!r. l\llijfll!i!LU'IUlf'!lmttJblUC\1fill 19)11 ii11101fs11frufrii ynnimrufrirurjl'l!B~B 1:1: 1lllijlilutnuwHf~ru As路h'l12'r11blri~ 1gJti;im1tJbttl'iwOoTJ;!111~b i 111b111smm-Oz~ru lblhl ~ti111suOfttll!IUSi'ilfBll'l'I

y111mQ'l!U T~ru

111 11t1llfp1~11111110l!C'1 12\Tili'lOtfll!~S

tUNBtiilJMQOUl11Jffit1lllt1rut~m1

fiillllBUIClJ[!)llTfll,!1110 t搂oru2'1~M: 1

:11muhlltt1!!Jotl'lll ttll{jl!Jli1M~Ntilstnn

' l!1bmulfs111s00nodru;iru-

"[8tll[MilJM!l: tMtifmon'l.~llJO

Gmiom1!11t110 !!1J1111blfsoor11'mm1[urli'I Y!fWtn 111s11rnii!: miit~ ~115Jl.:!ll

gn1mmru1110 tmri~um~r.m,rnlitm11~w 1tl'iwTultflruQb1iinn:lt)!ib yl'lms ~lfstill !ll'il'im11tru1 iimm~N[lf!!llmrt~jl;fllltll! ~l\fSfCI 1

to1'1Q)1

,

l!1bfflutntriJtutllOIM:

qirJ~IOllijB:1urJ~I!

ml,jUltll![Wlbmr!lltll9 !/111H1Wl Z'llluiti

tilllllltrl~ ~turni!ill?lt;~R lllHtff!triiur

tif1

rullimthpllt9) 111111 ur:tuRll!!ll!10 Wlutl

lllll,!nrimrn: m1!1ru1111mrluunull1i111:

e'

ease visit FreeKhmerMagazine.com for all pages rumi1i 1tll~r.i~musrtlllmrunm11111f~ru

tUiQ)tfl :umwiurJ~111 RYlllGOJ)u~:8111

Cl,lbtMYl\Jlll'l~ t}!Ltmltffllru'191;i!llt0)111

q_{l2fri1 ~utnl_lllUll'lO~IUUlI\! ttfiWt;tnimn n:n1:mi19'1eJ!!1!luf!!Ylo)mn ~ruuruu­ nbm w1urJ!l'lorut1rvmtiiY 1

Ul.!ilmnm:mn l!l!lij1Lm1t1tCl(!lw 3Jnbmwmi.mmfl'ltitm:iratJ1110 rntito~!l nnhnruforu111llmr!Y'fn 11mt1112rJn11f)o m!lnbmun:nl121 -UJ!li-!L lJllitiCll)G!S: iisOO\illl~W

i.ai11ilstnanguq11mstD~mn111S11 W

~ Oral Se.~ !!Jll101nlllrult(.~111u

t~w upaioiis~cil!unomw

"!'Lft!CU!ibtit/11 t!l'!WSbmlUtliWHf~ru '1/0lMlmb cif~!!lb~~UUtll: ~ll!jll

IUlllS'l~ u1\wmn lllftt/rM!lHMM]llli

1t!Jt~W1

-!tr iOOl1 • 1nomufimnmn~uut!!l!

tfl'llnMillllWrnGl\/)UfffllnOmWIUl\J

aiomYToru!l'lbi!n 1 -mnn11t!'1WD l:ItttJ11UnUt9U!!Jll'lb

~1U111111?i1!1Nfnti1~

~m11M.ur.i:mt.!!Jlrumnrnrutlll!

!'111!Ufll2Slft (JUiftB) '>CllC1D t:11w:mru ~ti~es t:1f~o "2"~q1115~ru:t5efe2j111fi11e2e

m1JV€cl2Slntu"5ti1fe'6e mfelW~!'f lr:ru~~ w-:urin veU1eti:l2Sl1wf!ru~ dcn'"..m;.ne,,,e 8'le<m:u1 ... ~ mY111fl'mn1urJl;ll'itl!!lQJl\/~9 u~111t11.c:u r:ia

llltmemlY1n m1111Jlibtn mlld1~1u11Jl/111J'Jiinui /lf'fnlUNl/11\J all(wtllO~W'IJl qan.u:mru1t11g1~!!19

mr

mt

msG'lri~ritnLt1tiLml!l'll1rcy111nn:mrufonr1w:mnrnn 19'1

§11t1111~ mtmsG'l11~mn Lutrlif1!rtn~mme~ 1 tff~Lul'iis

1U1w:mnriBnll!Ytl'l9tltimll111: ~1t1111~1m: rntm11mri~l'IU1mtimn

m1ruorit!\T1Uen~b!r!'i

rorumnn"'

C1t11?1~J

tti'iwt@smb g!'iupmn 1

!!'"' lllLl\i'!wG~11 Tnofnw!tl

l'ill!YlllV 'llriob1g12oc14)1urJl!?.!nrl[lri'1 1cnwr_m~: LM~11Jhroo11111rrtwt.mo fonr11111otM 1t1'iwnm!Y111V G1111~~1[t11WtM 1 tltm:n1n1\ts: mY111iim11ru11njn Cll'lffi¥1'ltt9G1ll!!Jiibm l!l"'ttiJmllt@illflri'1 mtm1pii1raJ

111

IDBU[11!1l!ln0!!1Q gmlift1U[ll!liif'nC1,! 1 tft'j!li§!'lftrutcihl

1fjb11111s: m1Dofonrmll'l_{l2 ii2mmg1[Ullfl!to... 1 in~ "l1ee c111v 1.n

ntisfYS

crllfllil111UrJt_liJtll'l:t91 gty.tti'iWlinb~ tn hmmm~ai !11:10 Ui!UJ1 Wt9'1mYmii

q11111"'1F 11mnrul'onrqrll11!Jl'mlJYifl 1 ·UUl/llrgl1llll l.!"lntil_lllti!l'lbttnWqiruflll;!bl9'tn fjrM~~~!Jl!lllt§ Oral Sex trMtt 1 tll'ltnrur~nr111l!~ Oral Sex m: mljl'i 1b111Bffil1irult~nnnrh11J11Juhbrut1 !J11 nntnG~l!lOtYMW ttllW~Ull'lllUl f.ill~ru u1n111fhno11i~9rjl'i C!lllllnll:!M1t!Jl!!l: 1 W9

..nine !1119 I . Tl

IJJl'llUt'l.JMufll!llt t\lll'JN~nnntn:[!1timnr f~nntli SOW'llffll

1111rn ltll1~111111!!)"\lllblm lio~rirmntJs

mnLfhurbG~rntmr ~st!ium: 1J11iRu8111j:llui1b i<b!JllJ.UttUllG~lnt/111 1riJ11f1\l!Jtb 1iirii~Gml'ltif mmLUllG'\l\lluU\JU~u ttiiwuT~IHLUC~'iru qt~IUlLUll ~ ~!lu nn.iits.i

blw111stcua uiiwn;:

iis~roQz rntr'H

1tiim1J1~llmmg 1 tiin~~forul\llllllHmn: ?l!i@o-gdot

nllw ~1~111um'l111rntn1tmrul(S ililll'l:;it<'Mo~s:; tr; 1 ffi~11~0 ~tnlllllrm•rnrnqlimtmr!U i:r~~ll!'ltiio

ll'~11uKJe11 ~nilm~l!~~ lii:les-:;:~~ 1 1o~nn11"11ll mn ~

1

l..C.. 1

·

'1

...

e

@'tnrlt?IWll

tj;'lril!lb~rrn.

Mvl'Ms ~trrn;tw ell\Jffr\J'JCl81i't;~~

Wll1Jri,rn ttiiwflllD!'lMil\1'1~~ ll11""1fl\!IHU,!1 !uurmmuno ltllWtt.Ub tt.~bt1~4'1cnnifmjjmtunruitni)ll l'iitllflijU 1 tnNUno !uttiiur trmlmnntllt~n'J.l;(jJ~Ul~I 2blliiru 1lli1~ll18J1U1 ~reJMV ell'llllll\Jti 1

~

••• •••• ••••• •••• ~ -· ··· · ······· · · ··· ··· ·· · · ·· · ·· · · · · · ~· ~ •• •••• •• •••••• •••• ••••• •• •• •••• •••••• •• A ~ #

~fn~~i~fi ~s5j€'.S~tsiSfimiSm8i m111tiJ11 nul}iu111T1rnulimnlj11 mritl\:llMJ!W mt.l!l1'¥'111t1ru111111ntf'llr~ ~11 krumti~

tnill ill~:ifin

1iini11~m!ili:io'llff:Jb?t1n:1P11:1Jru

rumvntt!ltJtmlll t11 wi!llrnnsQl!tH\1 Wl'll<il~1'1 11ot11lf!!fl111

ulllflllflv'il!' !G~'lf!ll~~n11111

tltm:o{ll~ir fl111lh'IJl\flll !Umnll'lll\fl' 1rrui:- mririUruu~ 10\w~l\JlUI] '?11~1'\!11 !ti ~ll'!OtlO ~m:ia~:nllU §oirn;~1'1tililU!f~ 'I ri!mr ~r ~'~~ imt_11u~ pnrnnur11ij11mnu~u t'"~Wt11zu1111'1 l'Jtn11ir ,

~-v

ILt:OM:l(.11 r:iruymmnll1illntl trlU!:lflti~811

trni:.:i'll01rcill rnm§~J1n:mrm1:1 illiiSE1m, ifilllis ~8111UMtUllMOJ)tl !:!tLUll!il iit~rJUl'ITLUOl<J'i!!~:

!Gr:it11'ilnnw \!'lll!'tnll ill1~F118111

.

~. wn~:r:n li1Lull crniuqu:n~rullJNr • llJl~O[!ltlllf 11Jummr ~oion~M9'\ iouc1~0 ~muiru 1uUJn1Jnu~u rii1rmri1Jmi111.1nrrum 1

w. uou~ lUnt!\ tt:nWLl\/ll.1f'lllJ~Briis 1

Al. !il~CIJ!!l IUJll~°WIHN NlltliUl\lf'I t:nttwtLUOfl! • • r~utnl'IUls 1tnunnwtl1hsrijw?itro t:nm"LNU 1

........ .

fiiiilfij6

,, " mumi

-lijn..

I

I

... .......................9~0Ufll!

-n'li~l!IJTIB............. ............................El\J1ll1!11t!IW -lin(Jl111nq)111Jllln... ........ . .............Griziurrnmil!J -1t11nli~ .. .... .... ... . ... 91\J1ULrnmlt!J -lfF~lll. ..... ffil\J1lllffitll!ll, -"111i(llnalftfi..

\

\

'

, 1ii1ij :

...... .... -

qjrrutnftMdJ.E~rui

-

-

_. ., , , .

1cnwtL11UTi!) iil~rl{_trori

$M:1lft ~¥ULmmttV mi: l\iMW~ Qjillltnft IC!lW 1Jnn::rumt1ruNni tUIWC11lll\TlGJ9!1 U 11ni'lf 'l~'IO 1oJ11 ~Ill! wt'~ 1 r:nri~:mtitLulll!Jlfl'I r:nririj mG)auo~: 1v:int1ni ~snz o~ru111s11nnml\lt~ , ·

11~"1\l..,,Q ~

mn

-.com

........ .

\ \

•

-1\!lUlfl!i <mn~lllti'lJ>. ... ~-ri~

-Nllimnntiui................ .... ge\ -tfingm~n?nninaj}ll.... . n~1Bi

-i111n'n11.............. ..... 91\f1Utm -iincijijl .............. 91'l!11Jtmli1m -iin(!lrunljj1u1]ll <Sauce> ........... .................................<ill\!1Ul!111i1W ·l)!l.........................0rgiutmm11j) -1urn......................<ill)!lutmrv11c

-m.Jitinu........................~nrou -llJlllm ruumil.iri~,

• WTllll\tMBm~11wn~bmQJ ~n[Jl!IM~nll'lll151l 1

WllMu~llGt_ru\ tftn~nr 1l.itt1!)111cnw~ntq~1 om:ijit~b 'VI LuUl'li~ru !Jl!U101lrgn [u[Jlf11in11!l.11y1ulflli 1 Al.1~11tlij1111J.lfltiiina 1 , W1111[1t:1J11ttru[11rl"iru!G 1vl[!:n1111lijltiilb !UWrr.vltina~ctt,ui:t~ ~a 1

~------------------------------------------• tlll'i~ 911~ r.,i1-r.i tlijlU)!l:an.il tMrili ~"Pi t:l111j.lmirm~)ll 1'1w~ ~ t)l'~i:"Btniq'lreJl~O~l(lll'\:IO !Ul:)il:!t:lWllJ.YO 1ttCT<(_Yt(.!IQl~ 16~ri)!miJ~1

t..~t~btni?t:i" tlm]!ltn~ m..,.uc) (!lnniltullm ~sltrufllJNr [UNY tilll~nrt9'11J0~!8Jll1V tjf~fti(!l1111tr"10 11luif!W111f!Ur:fm~b1b~u tnWM~ll

fll111LJHUl\!ll tffl\!llniinii~:tciiwmuitttnt! rii111tiu11~· ,11Jllt1M!l'1U~: 1 111 WTl!!lt11~11 ~curntullmllml!11':eu111v1~b'?m [ucuilijm~ruitnt!1:11T'iQJ rii11 miil\!ll ~ruii1Rifu11111) J9~mnmd'lll LU111nnm-lcao t'!l~~l\'.lllt2illnt111rJ '9m-/.celo 1oul~Jlii"Lfltmiu~ u iq11ysfllillC\! 111mn~ ni'l11nruo~ru01s wnun1ciimsqrl\fl11

Please visit FreeKnmerMagazine.com for all pages \ProbbJI 0

0

•

ess ~fi~e~;,.; ~~~ =

0

•

•

Q

s~e~~tliSi$fere5~ ~

~

~m9 ~fll! mU/ll!l!O!ji t:ltffJ:MIN~ll[8rtrtllt!111tJ1so11tsf{w rw:mrue11ho rilo;'!rlflbt> rti;if'itmnlhllnffin 1ll1ff!CllVl1i1:1111 1:nsL~n1lmll1rsl!trl!'lW1:118Uw tf'iUIJUJ!l ms111111[1rlts1u\a ~Jl'iflffi11111tirryirtmbt9)rr 1nm:rir;pW1~1 Lrrn:tn!h~lltt:rLUl9u ~nt'!W r:!br!!b:~11nu tE~"lll 1 tmni;srirl"l t~:Uljf'i{l}ltll! 8:ti"iw ;iAJ_urmi191cn>fr!w91f9tnl! m1~e6f~• N~lilf'ir:lit•IJ

ta~t."lll i,;.)~tl:l'll!t·:'Hl!9i~1

0

1(!11Wi'h[1Wr.[IUl91Clff!W:tnnt

ti<~Tscr!Jal= 1nnllti~ At11fiLU~l!w10~11t~

rl'jltU1z:91111L92

q111nw11[8t:ll[wt.tr~1!!11uns1ms~luru~"19'11 rnr!'rr

m11ma11/11~!'!f'm"ll[tlf~'~""t1f t1y11111un~T1!

tuNLun~t(!l1Wf'i1f'itl!'l:1r11

19uif,"!111t01t:'ll[W ILfn:tRmn tti

1111rrJ1ll1crntwAiiilLIP'!Pli~~1!!brurJmrit~r !~nml[wiio

;lfitrl:l1~rt~; !U1klll~Ulfl"it1"101f>!°?i!' ~fMIITTOGjln l~U

l\iiQtmil1CJn11rni111 li11!1: .~:-'!~U)llcnLiiv ~oeR'l qrumri;'.;o !i1r\ii ~l:!{!'ilWtll t!'lrutl!'l:~e!!~llloeA'll 1 9~~l)Ulil®tU!)o1t1lw 11!1ih!'1lilr:r..rniw1~ '"'J~~~112to2 1lm: wcHimesms"!r U'!J'l1'il£lfWI 1iil1ltlflll1runil!Jl'Qmijto)m 1 ~111: 11l'1wti1S11: ~A f·~~uuli~t ~(JlcUlltjTllflW\:U:f'iLll,;)1;1f 1Rniwtil111Jnt:'iQQ) 1!1J m~ot\iu10j111 ~?~ wuma,·rmfior:l'llflUJll111?t:t~11 w1: tumr.unt111g1tti~uC~~llunllJ)w'1lt onm1!11?m

"'Jll'l!ll'lW!fl IYntr;1f'il.~ 3lB ., ICllW~ih!(Jllll91111\l?ilf'i ~~II ~~wni~tt11!'.1111ruil'1;,t~triisr1h2u€~10 ms~nn.rw;u.woooqrlflr 1tiium!irrkLU~'jll 1Ut!)t11ts11luriis mri tltMl'i. ~fflt.!'l<it_m 9uilLtf!11iiPIQB lllJ!!Oilfl@uirott01 1 !~11J~!i110i1WC\J' 1 rnicrru1111ttil[lril'.lll ~~m:u!=r~:"HS111111ruhi~11tr:1 ffm0b mru~rut91UJUt;:tr'1lf LMutm::uQ!;~lll1111itu2 Cl{Wf11ru'n"~"'IJO~l!l!Jooo~nr1111!1: l~nm~.r.puut~iutr:r ii.1;r.;G11bt:1nir..ri}11i:? 1 iliio;;G-n11AAU!srllf'it:lt1tum nhnn:t.ir.mru :~-i:liru!Jum111 tmlil:truilttw:<i•n.rw1l!'l: mw1:111rit;mriab.f'i rtii;s,~rl!1: 1 m~~lhrri1111tli 11[;l11~;!UQ91liu~. (.f'i11!l'nwf'il:i~ru ~u nnflJ.'l~uo 1~rul11 m:fB1y11~w fi.!ll!Jluli'lflutllrutto i1J101u:11rari Atum:utii'lrtQirlQi1 r-m.;fl"i tl\l!l:Mn11 c\/T•m Cl{Wtl!1:fc;r tt11Mrmmru~m11 ni:tnimruwti ~tlls1r:n:tnuQJ • r:iliiill! 1Rtrua~riU1Jl!;(b lrul!l~~Bt!)"i! uJul!B~g~t\[Hlltlll! r.'llbl 1111Ulll1uiil01 ~ttlirr11niir..r11l!lltr:nru1\nrlnttbruw11w r.f'm111:1 mofimsrn111ll~il: tg![ll<imlf111;!b!" ·1 ~l!)Wf'iUl11'11'1"h] tijil run: ~Ut~b;~nif;1ll~l\fU ff;ut~nr.ptrturu ll~:t~UJ "mMhntt!UJ!...tUll[li;JS~rrJr.:tiiail 1F111stru811'lllntn~h;ibl... ln!\(MU!1Cl!\.'1Uabn[l!Ilil1: l'ilniiw '1 HltBa~t11eJ" l'll~UJlfllft[!J "r\!tQ'l! u:annnruliOSAl fUl'"'ll:ll tl!1WU\!W tl~llirutle •mz:~UUBLNBt:UlflNillflW~ ~IN\tLih" §unw_!Utl!li1flttVGUHll~l(!lf ~3J~wrtu1lfl ill~AJf:!Wt1f<J~t~110 1ii~~uoui'lil11ro (.f'i1ill'nll"aunrmQl!~rrJi; tgaJ~8'!1~1M ·t11s1t1iw1. .. t:llfu:lon.rw lurJtnrm~Qll~!IBJtB: 1:_m:~1f11~~~2nD 1cnw. mrr11);!!1~t!TClllnsJnr111Q.11Jtltim~ ITTioTnri!li•tn ~J.wn 11J11trrni:ms:i91111\:u 1M11a~l"ii111;i11)1llo~qirita:1©ru tllC)lliill niw kru1B'1111ru~\!l~'rJQl'~90t:1~!1'1U0t· 1 ~wnttn 111: ~!lrlfW!IJ~ 1~:1\111~ifa5bt~'l:\1!\Lf\!"1UJ10!UTit9L 1 1(!11Ulii lintnl'llllllLlll<lllO';'f1UNIJ"lflW~ttiiw1 t;;lll~f'iU~otrp .LU:::!JlU UllLl\Jli~:<;i:a1\w wtim:~trniMqttUr.!Jr.!f'i\(lW.hril ?nr\ms11n Tunliiiljtti39'l(]~.;ii,iJr1:111111unllnrnyrr\IQ 1S~il)EllLtiJll~11 ·r rr9wf11J1t ttilwLmtitn •l,l11Gsmurl'li1z1!11ru1mruf~trts:11101t9.'Jn mru1S11: f;lf'illJ1'itnLll'.illJlf'il[lri mztMzi3J~9[!lMll[ll t([l'lfl!li\i 19 mffrrrmnrout~t... tU~lll{ritm.rmm1,iirn1l1 11hinawf'ift[W 54 tl!Ul t~ffl~b19'lf\!1tilUJ .A9:.!]Wll®'1111 111\Jf\!Wrc\Jb lint Ujb~Ql~~ll~·'91?" I ::iciillljf'if[IWlll'irllJl\JNQ.Tumll:!u "!M!'MtlllJ.!:ld.JnuO 1 ttilllMlffi:rtw TllrUMlW/11\Jfl!W m911C).i111 191:.llll!U!Jitm;_lill<;;O"!ff'i1ri A"!riJB911ifc:11 ?cWmnnA~!l~n:u 1lllll~t•rllti~flffil\J1 tm"'<l1llf'iru;,nwu:u 1tiiurtt"lo'jr<trullrulit11v11 usl'!Jl~b ( ieymu~t9) fonr•m~11111urt(!lrJ1r;:,m~:n i1!Jtrnm1im ~~'\(/; ~wrrnitut01omtf.:m11uru.ih:v·11i1w 1trwn~o1tilcLuttrru ig 1Llillttw ttlll!~u~l\i.IJllt9J111tl'iwm11u~;mrrJ~l~ru ' 0

e

~IJI" ~1:11al'l,!1:111i11B'lnru;,nrumc 1l!1?i1fBtmoruril!1:UJllcne>nf~ll

~ 19uso9mqu~ 1~~l)"fl!rlrit§ru itri:~q_IJ~rrJQ6tiJuirlJn

9iounil111ii2'1lli11inyirrl!'112j tlltlb 1 ~11~wu\tll'l1f!unl:lruliiro

111'119)!1,

lh;!rpnnsrr:mroatf!qp WJ.l!!UO -eru~c.s"-

t\[trl\Tnl\Jn:nci}l~tmo~1r1~

078 •)7!'- -'"'' I 098 9 7 5 .'66 / OHH 77HO •)(,.,

--

1~....,tm•

~mlflom2~11rua~riU~;ri191tm191\lf'i 1 1rrutS11:.~rv

· nm· ggirloba-rTmr•~rNIJ

ymttrw: lft't1~l''larmaAn.1in<.'1" ~ ahoo.com

Please visit FreeKnmerMagazine.com for all P.ages ~t:lfMBlrm~llt711.ri11

nrh 1Jl:mnrmr£Jsnri

~It

~~'llblll lfll!!n~:9 irirug1~bmr.~tJ11,;' 1111ilmrum: cf'tmi ?-z~u~ll'Jlll~U LMurrl[lW~r.[l:J 1~:r~tu11r:i1\!rui :~'IWl[fltU li'J)11t1li~u •An.utit~11tf'~il tifru11t~·'llblll1111it11: 1111flll

1m1u1c;yiuu1t1:untJn1ia11119'11Uiw, 1rnml\nrT11~ 1 rj11m11!iu1Jutnb111fums: 1ou1nru~nllmi'i

il"fltU{\l'l'll6'11 ~nti<<li~lli ii\i)lll'ltll911t'l

1Lm:111l'lm~w

tlllW-

;\J"llOl!Jllll'lrlnru~l!!~ '1lc9'lrt;l!triBll~ll!i Tt!ru1na'l[.ilri~

:unrJ Liietflr.lJlut.lllobr 1f:9Lll'i. "llfil\HJjl:J{!i ~i'ilnJl ~iiw'l~~l'.11!'.lll tFt~ll;fti::iurMlrlnr::iB:_:'l!Cl.'~ '1 ~i::E1·.;1

~s::ibr:ekr :~UJ.Otit91~(!)lfl "m1il11~1/:a1 1ttMf'

ri11111rJMl: 1Lm:i'!iinm1:::cqitit~ti~10l:q!!)1'111t1lt111",

iil:l4 mm,:rni"m ml!ll!l~Ul "iii~ "rl1ln1l'J~r1!81ii-0il1;19?"

•ui ··1§1 1t!!)!fltti"'.l!tltlllf1'1!ll!dJMMotii1" 1 Mhn

u~lfl

·1u

1~01nif11M1'1111!11~r~l1:UbLt/N!!!:J1flli 11181\1181tl!1l~i!

t~trnu r-1mmu~t!tollbrns!", ·t~WUl "t'11tiniLl'lf'I U:'!J~l!(Dt'11W\~2!UJL?ll1t~~11nu ll;]~Bl!W U"ll!ilt:Jl§ni?" I otlqn 1'-iw11tl!~~Wl(!:lllfLt:llunll~O(!llll1 ~Ams f!1W"fltp;irurru~r.i111i.,ntthbM9"1 1lf1'lllL'!YtJlB1! ll!1lllu1\l :~i,mu 1 tirutnf.!!Jrii~ !~msu1msM!ll!J~nnt2i:tll'l[)J IT'fO"ll IW:ll"W9Mj)uiM! l'_!f)W!WJ:l'mll~l:l!Jl91untJ U!'1 '.f :nl':f'lrrulitnrJ Bb~JU'lrittw t:nw~11fl!!jlllll!Wf.!~run1£1li 19~:1 1!1nUJle11111tsl!! \J~ unmtsmti mru1111:1Zrue\!11 1i<aJ 1:;ir<fsTnoo~nr11r11*!Jll1: , ~l?l\llll'1u• 101:mtrn1'ifsRuAtenlll 1Lil11~1r:nw iuT11111111'1'l1i1111g ~ll1't.CM ~tmrrmeunvirul\i r1.iviru•m11tl'11111 1cnwMrtn~Yllftruo~myn-111rruwu 19uq~1s wu

ij)nrmai:r.ilriJ'lfnn!nk 1I1naniB;v11t11w1 mru1sn: Ll'.'}tlnmN liai'llc.riMfl:1r..!Jn matri:.Jrul:M! l!';:ftsn:?m qt' ;nw,onm~ll !'1Jl!fll'l!'lbci11 1Usnbtl\(ll!t!iim~oT:uisl!si1'111tllw 1;!111; 111lltn mti'1l[)J:ntl'lruiu,,·ll'lb '1lrul'11:~:m 1 1nm11: tnmumi ~1~1 t,rllt~ ttrn:111llLn~1111: 1it'111sm11 ml'(,9111utri1 9191'1Jlrl'f111;10 1E'e~b1urul!'lb l\[1!1HrJ'1lrJ ~o;;lltLMl"i LUlUl!'lO!fl "m! :!Bl ::sl'mtntnlltEllij·~('u1~ res"" llims@l!fnii11 1!1l~titCJ£!1:, 1uiwritilm11nun ~~:!i1rt11u~Ll'l'llit(!) <!ill ~illlqumllirc\lo 1t1111i:?wtK11f.~ol!Il~~l:~ 1~~11'.M tiruG~Lut~lllfltq: 11i"lcll-~OtUt:t9)!.0."\sd t!f1\J1Blnll!n.~Luf2Jll

1111d]n? Bnl\.iiDtCU!i11l~~l[ll'it~..Jj11J~"ltill\IYJ"llJl!'lllT~t<!n1Jll 1tlitoA1rnrurq1[111oll t~'lil:!lltrl "lim11ir,s·n~r1mui1 mrun;nwti nlim:~~~ll1tit9i'fun qr~ lumsi:'inft~1 (!illl ~1L1m11 mtltis ~n~:urui9~n·, .\iilf"lUtilt!rfil 1Hu1~Mll!'lO(!'i~tS11:rnl\!f.I 1?Jut!111t1jo mru111v<:1\t!~~itrtno ~ms1111rJryl'i1Jl!UTiol'l'ltlQ9nltfll!J:1!11lm: fi"lO\!~;, 1111111! -:i:1UNl!'lbau~:u~f.i1'lsiJ1UU)'.ll §btLl\)01111\lff {!iUtf8 I tJttiJt'lnml\lt,_"llitl!'l: Ql!ilel!Jl'icl!lil'.::ll!W ytitiM::iQ)'li': wru tLrn:tnru~1S11in?J;nmius:i'ir osie~lft111:1trrn'mtn iii!"! a!H:1sn:1U11!!1ocn "Lril!lll" 1 lliort81'111111;m1:J1stnruQm ~tnil 19'lll~Wtrullts!l1}'.181: ltlll~t91Ul'i~~uenqll t'l1'511 1hl.ni.l u~rJtM:MrimnrtrullmttlUl111i1ll qr~ Lll1i1b~U':lihi~ruu~!tM:

KJf111ill;n!fJru101 snllt{!llntumci11 ni'lw~iill imu1~u1,to 1 ~'Ii' 1S11]'1lli911Lrili111 ~tnl!flim11&b11i1:1~rnl\,!18 ll!mm;ur 111ii91lll!1 rfll1[111tli1:tCU;fl:9fiw mU[l'1!Jrl<O!ji t91tt1iw iisTtru ~u1r11Q1;1o:vn;9 !i;?mrr1111 [!11im~J·1 ~mzBotUllrnl'lim1111:11uil\nr [:~-iq:fCiru~ll'i:.tnll11Jnnrl~t!ll:Ulllw 1 lllll/flUJ tll1(!'~1Jrl.i Y1'11'i

~~I: ·!l~um1b!ellr9si tl'lfi.9'iiiatllimtUlruin1au1,1ll'lt011tiiw

ih!trllllf'tull~ru::C1i5t:n~ l[lfi<lm:Tmiirn~liiruo 1'lt:1ii11n1i~l!1i'I

tf.~ 1:siw~mt!'i\:'.)t:ru;iit;ntml!l1.;!IWUl'l.l~tf01<;;:t111.<lir.91:9Jrl

nmrJT::r fnilaSbuhimJti tffihxnwl\:Jw;ir;i1J1gi: uo:i1qrunrJ 1011t1im flllJl!l!jll~tmrm "I ~i1'ill101n{lw1rullm1!wmli l'!r l'i~Mrmli 111t~l!'llill11omo,.,,11 MLl\ill'lb · omliAiyrrftmkr,

ni:msLutuiruem?Jl!J ~~91})Uti'B... r;n1u:1:n 1 ttnwiisMwtrin !11l~utrrut~o ~m:f1<1S1 ~muitt:ui~: ~11mnn'lj1ta1~n uu ruo 1tlntilru191~1l1(!'il 1 i<Otl!Jijtll'lwul!lll mrJfr.w~ri~o n.uniimciirull 1iirut~ottm LMufm1.Ct]U!}til!wlimu~u

lLl'l'ltUl'ill[l~Zll!ftJlruers 91l'll"i91101M~ lomriin1t~tQ2

mlimllLUlU~!fl ·~zbMLm uliw!)1LnA!la ~rTnr•HJl"inmkrum: L1'119f'Qlti:ti1ru!lmllll btltmnrul\ltt1tlt;rM11frin01 lhimriLUll'lB iu(!)fJCU 1111w1~iillarum [!i~"!miirutUl!J:t11:191 cn ~.\Ma19· ·1•iiswruiiNqm~ ~m:t111~w1m;Lnc111 "1UmrJ tn.jCl3!!1:rtli1:Y11ltul!ti!bm1iiLnU1111f1ru" mi:;3.;~1iiru ~l\jllm11 t101ilt!UJ9!" 1 tlii~11111m!l'l~ouhbu.nru ~111iioe~NJLNl!Jl!'lti ;.n~<..e~ i:rncnm !t\ttumlimur_nclfl ~LNWl']Lriisnlt 11l"\ur.11rwl'm ~¥Jb~ l[l!'nMnm:U mcq~beml\1tiiU1'111tJlw ill[l1119J!'tl!'I l"Of!Jm:it)w'1ll!9l!:U mwn.1tmnn ~w.ttir tti'IWtu:tt<sitni\ll «t~b uhot@ll mtl!ss-llio!ji tit=!!TI: 1ii~unwli111e "\!N 1111!)1 fiinllLrii1?1011n{.Ulu• c~m:~mu1tu:!'lrit'11Lll1!11~'l:J1 rrub<:1!!

UMtir.tnali:!) LUtm11Luft111U!Jl ~Mf1<l111qt'M)l: 1tl'.'}tlnmrJ eT8tLl'l'lU1en !11!1111 •Li111?1llLN'lflQUi'ill ubtt11w tnl?llllttnt.CM t!ll: 111.(:nM[Offil'!lnfl'lru iJB"lllLl'itflil'l: tl\(!11181~ llUL111CU)8 1iiliiist1c~ru1iltJnl;illLl'iO':lli1: i:nil~Blllilll~tO 01rut1<19~H~ l(!1::1 r~"lut~oirimtil\/~iii:p19ilm1in1111 iftUl\I~: LMuT11tfillirunl\I mmwrii21· 1•tUQllUl\fnn ··H~r~ummwrm~tlhimlli?" gowiw t!l1:r'!11M!ll Jln1Jlliaru1u1111 i:11m21ri,1Jitru1z1r.n: ~liJL .. ~ ~un1.UU1 ·~tr<~nJLnecri1tfiotnr!iaDUl:i'!f1 mrutil'l: •wnr,m1 911bfillta1111f1~bo!}Ul\j=l\fltimn 19utG11u~til!J8:nimml'll

~triruuhbnm1!ff11U1BLll1B1o~~ti[.9Blti1Y1nn qr~~1snrng1i

rt7iw10m~bu~u~u111 ~[.ri!'lJll!i:lMo'llf~l'\Ulll1if1r\tin:Airin

::m1111qrul\Jflowitt1 ruirrDLll1B1i:ulisJu~1~Wt:lmwrih11 !!l/W ~Blbubii~1 t'llf u;~niB? !11~nroruim11: tr.ntifm~AJ*l]i~s!Jn rm;tb mnrrm: ~i\Nttirolil!ffi "1nl!w1 1umbolll'Jiio~!otlmm

(.ll[llb rtm:B1llmnttcr81o ra~mlltilltmql:m:oa~~1r111 ru !;f111inI~11!1: mtriJma ti=ttcrfal\ltanml/w~trt]ilwurs: m :;1t1Ml? ~lrlmeruqtLl'lifaruli~ llra!W11~ il!l111Lt1Ql'll!~ll1<1.)11 tinnllll1lnoiq:fl1"119aJ81b8~91" 1 m1ll11~0Zli1Bll!IU~n\.!! i:nl!llll.N811ltlrm limflWiill~ur mtl!

11!\wu11w ~lln@nf!Wtbi'inll[~"!b lflliT!niQru~o111111 Tfj)lb:O!jifil'\t81:11111: rrtil:to1iir~~S!m1tufM ytlllijr.8°tM: l/W f~ru1J1riuhb~l\nli'li'11f8!11Ul~l!ft1ru*UJ'lll i ~liit"U'llll ei°' \flzfm;iu~u.ru1111'1/1Tnti11a1~aiisru... ~mnotur,na: r9u~1Jll'l~I! • tj'?mui1tnruifltfi:61\!nl\!l!tsi: I! wl!!N m1191[1ufaC\Jftfll?i-11~ m li~om(!jrrnnaowiw l!Ultl'lB i 11~011n !Ul~u1Erll!'i8'01111"tm 1 11nn:121: floww Ull'pi1111no1 titnn11tlii111b mrurtlm~ou~u1,P~a<Jiom21111i~lltl!\ tltllfstJ:rnri 1t1lwltilwit1U11., ttnw~litii:ruaillttf'1¥~~ru 1tUl~m:il!~ ~~ int~ru TtN111:mti11i111rttl\mll11.J11mflru tr!\1181: •un11 soq:f!1Jb1ttrJ~~11\flwLNB101snvi(i'ltic!iJ181: 1~ufls tDllilmtiilllflzr~a 1tnwiiojjlcblrr911.1•"Yru~~fllb1Dorz: !! nt;JnnomnEnoi~u!ilt9, 1tm.r~1i1r91tlitle11 iill2J1W1Y1tiln tn111§ciQm11 10.ti'\'lsitut~ 'ri111lloqa tlfnnm;ilhri;urJt,tcr811l :J~it'uu!unnirti'iw ~1y:.l!!l'l~M11ul!)lmn 1iifls~1y:19 mBll[IUl!)lri iio~w m'ffii1iu11qatQM111 sotWi11 fniill2J!w LNBlOl!.'ll\Jt'llllill~Hl\ifl ~!lll!i ~11[1Ul!)lll\l1 "tiillf~~ tmrgrtn ~qQil tlni:m11ill~mBLN9TJt!i!!ltll'lWlil111\Jl: 1 tiru m11 tiiillt~ti?" tl'illl!il.~1'1 mru11!:ttilBlbfi91lte1bui~ts'l!jllUl}U mrumrir~w~ ll!t:l(!!M1811lf!b9T1w msmuu~*iuwn!ibypw tMU ttiiWtillflll ib<rl>ijBll'1lllmt~:t9 ~1111\Jlntillfi!il\llgi l'n1Ill lc!m°lisW1111t11 rfuJlB11.fWtOum1 aJlfllifn!Stf !'lllLN ' tmnn1111\!ui~oor1 ~rl!\f111\[~bm11iw!Ju" Rut11ru~llru t'lljllU'lllfubvibHl\1 i 19'1 1!1l!Ttl\mt~rum mMuhl!tl!U?: mrim mm:;i21m lisif.ft9 ufnnr;~ uht~wui1truu~llnml\i qf~ Untnllflll[U!Jut!iQll ttrn:rn2Bunwt'll/W8101!!~Hll'l11ti'iUJ fllUTill1rnlJ~~l\lt91flBftJ tn •llruuiuirM'll!l i m11fin·9~ruurn!tll!f1r\t1!1: il~soirJ~N Sinnwq9'0111\1...[:'lllit11U1nnrf111!llt9'ti!B1tiiw Utnnmmru1 tifar 101:mriull\ltno TnAt_Nl'l11\!1110811Bt9 rtl'iwmrul'waiim m19~nnt!ltrurJmri rnst'.tnii1mnlll t!i'llunzs riii nnwii);(urnunr 1-,'TltlnlltJfttl i UJU181: 1tnnr!ho~~wu iibW1ttJU11!ttl11111iubllf.llrum11 Bunl'irul\im11 ~t9agi!)jmtilfl!I UIU.llf~r Tu119\lln1e1iut1U1tl1 111tl!ru tti'iU1P!f~n.urui1sntnri1'1t(!'ilwq:ttnU11Y1L'ul run!ii!Jmri mritftt11\1Bj11.fWMlrJ 11119niNDhJtsi: mriNru11.fUJnti~2111[ll IU'l~OUl}Ul\i(!j111t1b lfilil"i!\1191 t1il~B1'IUSjU!il\lt9'1ttlll or nm: ~tli: rit~rnBl'l11ii11uiri~lll111JlZlllrunh1o'ltt7iur? qt~ ~11!\ tMLllQl'lt11~b ttm:girusiu11ri<ris~N11~:1Q i •mmihttiirum11 8o~llmri ti1rurti!nffurm11m1JJ1n iisi~Nli "utf!Tlll@llltlrull11!"

11ntmur 1o1111l~bflWN~:c'aurwe:11~ausidtii11u9'lmab ~ r21:1qjw rtl'iw•ri~ht111'1JUll~t11Jkru~U111trnr1trnrJ*LMUub i WtraC!Jtnrutunu~mnllttUl\111~fl ~l)ITtW~Wtl!Mru l\flUU tu@utE1ruu~~Nt9'11Jllq:raiwclim1UJl]unnn niiw~rut011JJ1li 0

yiru~IJlllli §tft11n11~~t11-."11t6m~o qt~•rm;rbUJ[ltmrui Ll'ih,[lri'l'i~hra1111!\1~~11 r.'itil~i:nttl\Ju ~fttumiunn:Nt!,(jntirnri rlllrnruritu:~z ra11f11J1tliiL1Vl\Jfo~l!Ull(!ilill'!ntl'iw 1 ~115

~~l!~:rciitlil:l"t20111ri~unMs'(!TIUJ c2:Luft11ru1111'flllnat~'l'llll)!lru

m11 t~Ut~3J~lfl~ru1f81illllll!U1Ulnl\[M '1 1ll~i;-1F!luhbntn? tiiub101;lll ~llm11 ttrn:Lmlif11111wli!!<nli ~11[!\llll\lt!ll ull~s:e1t'l!~11 l1'ttiC!J1'~:111it2!UJoirti'iur fl\111

L"'!U1ilZ1ilwiumrncmwruNino tV<!Jrml!rui~ih1iillJ11rfnQ111mgaro'ltini~1!111nm19 l/WN': 19u~ti'\'lBtNfl~u81b Ml'lruJll rntilN1f8~lrnml\111l'lrnnn21: tl~J11foro~~l\ltnllte1tiq11191: i! reru llf!B1llts'll~lf ~nt7hsn~mru~t9)11 !lt!l~nigi1J1111l11b LN811lfnf;!b 1 mnrm: ~"!ul'li'lillLrililb 1ti'iuriiuimrrltll "H1lll\!'lt1 rurJ21<i mnnil: LMlif11i~l!l!Jrul\i81bLt11flf!t1Ut~:·mu 1~11.1 run111 rril1111s'1rllll'l.!fl rOtrn)uu!julllt twmm~~w <Ji,ii ~mliT~urB ll171!M~:11ttl!)ll\I U:onnaimsmutu:rnintiilllruN 1w9\b!11Na,m 9\ll!JtnllJl. .ru iiz~,~~Tllt!ll\J~{!ri~'l]'ll\I ilOOll~n011~111 flstJ~blfll ~lUQ]'ltlttn:Ll\TlUJ':'~C\!)l foru kmt~trotml!Llllifilllll\iMl:iQ1Biya~12: 1M: BlllonmttflllOlU Ml\f-lll!t!lU~!i1 t!ni\1111 tl'Jm~llfttJl\11l111Vl\lt01tllmlll/W~n.i!)bq:rll'1: tiitfl~(/1\1 Rm t!flWl\111fnnlf9t1uj6T~sl~ll ~!fi.1'5tiO~B1~1 UN~li til:tnU(!m B:ttu:l\Ju:1111l'hf'lliNii0litnl9 r;.,uM81:ii8 "'L'o "'( mN~l\[8ifllllll\11ruo 1 rtrut11 "iii/mil~· nr: 1ann!hll11119.)~ Uiia ~srnsmrl[lmB:r9,)n n1111uA.flsru: w11~f1'lllru6rv,UJntl)t1 to1tt7iUJ ~lnt1~01Y1titl'l'fa1b Url!Jn10~ ·e~t11WI ttiJ!lfun ruN~zmmi:l 1 t.[f~iil!~IUt~N~tQ 1iit\ls~ru:ii11lluirMl:\!tl'l!li !P@1112:ll1sq:i· qt~ •rliur01~0B!UJ9 ~tmomu•t1t;1u 1 t81: ~~0Bf!llimtll'l11 fti1 i 1(.l'rlUJi'IMn1rnw!u ~t2'lU11!1N~BlJ/Jtl'l ll~Oll!'ilfl!Ellt~ LNUtnl\ltin: tMufrmli[1LMl!'lru11~1'\UlriJ\flli (!ill!1'1tlfl11111 t

1~.... ...

I

..

rPlease visit FreeKnmerMagazine.com or all pages t~O~l!W~TMml\/l1flWt1t1J!I ~mm<:i~nr111q.uno:un ~t9

:-IQJl\/!llll:llt.l!,;w1~Ut~!IU-11]1Jb!" 1

!'111m11o\ou!\i trum: 1111l'.iillYl!!tipfij1m!l! 1~uuOJ)lnr'!J1VI:tQJWQt!j: ~flllWtLmwfeBl9s -1mnr1lil1:mllt!!ll11rinrttll.l]llJ1 ~/tNmtt.1111~ti'iw tiiiisimmm:LMW1j)llmJ.tiJlruN* fjftL'I~ 19 1iJ'IM'.l\!:li111'!1'111ruiih!S'l! 1 l!ll!t!LYMtlJbflJl.ll'lU*t9 \ldti11 ~-it~wwr.r_m19~rJilt~1.tr:llliw11 j!nl!T11wr.11_n11~11 {!\-iti!l'

1ti'lw17mu1.mwii12;1urunn1\1Jll ttlfj111tili!m'l1m:mrt::M11l' tnrllnftt;t::intm~ lmJw19l?!] •mtnrngtnmn!rf1m1tl3Jnit91 i;Dtl\11: l!WWu9CIIJii.'I ih!m111;ivu~u1<1 tLm:Lui~trnOuu

1~11fua1nu1fo~u1[WttJ.l\f1"11!1 ifsir~191tl!1u~u~rumJv9

n'!llirumv

1ti'lw1iirumnn1Sl{f10umr.lbllll~W'tlil1:t11~01 ilfnnr;ifll9JJW r\jt!ltlil1: till!~LntrtL~M~ruw~~b mar m;Jl11fi9;ri11iisfkt<1 iii;~t~11:rmlr~ 1M:im!ll1J. ~tltM~ -;;Cf11 c:iri1[unB<:llJ1P:f~ru 1 •?11~oti:m "1lJ~~Nr:o11: i.i2m !'J!llQ ~H'lnrrmn11 m1linrtOUl'i11t\)'ij!) il'ltlila ~Ot~~unwq ca· fl!l~il':!ll cniwrut1r: ~ rnfulsi rnll'l11· 1 l'iici'lr:ru

IT.Q!lt:nf~!l\l~I el'l~t91ttl'IW.LollrullG11! ~'riru111Lll'lllt'1Sl 1 ltQ!ltn.it!flbil11~0LO!lillrun: IQULUrj'!Ji1V~21'111U1fl'rl!!CI 'I lur11tt11: ll[IC\JIJ!lt!Jllllt11npi~t'Vi~1s:tti'lw tl11mruttiio m~rf!l~nro~ir mr;:r;rj ~~ti titrm112~lflril!r.t119"111111 t.[UI p.pn!llfl ":xhllt. wifw WOUQ! tUJ'lJlllt; y:1.1i: S'\01t0111· Lt1n!~ii1 .tMtf.111gru19"1t11r::im "!')IS'lllrun

ftrJ~LuijlLllU~l'ltl,6~1G!1 1Nl~ll!IQP 'l)1111 ln~!'il<O!ptlil1:

N,(:

till 'lflBlml!ruio-{ Vfll2MUQ)l~flll~UJ !t1~0tltl'lrirurJtll'.f lil1llt!ll msuiurill4o/1Jnumr ~tjjmrm1111~fl!l'I Anuu~~t~ ~IJ *'1yr1tl!mmf~lll'lj5. u6:J{if:I l!t!!fmrf111'9'1JUll3J !!m91q ~t.[ WUil~m 1

t(_mru?ltfium1~11 1111wtrqj61nnl' ~if11111§l!Jlw:9 LUn~ ~ts: m1r:lil111in1 ruN111~ihriJl"tlllu11 *-:numb~ t1!f1WlitOum1

"1!1lilf111tlpl~iisiv:vu :wi'nl!ffi?-~.tnm1:{l~l!t:.1

111lrunm;.iJ, ·' !" ~lltll!]~l\j:lfl)11UTIIL!lf t~~r~~11!H'll\iM ~111t11run~©~l\1TUlWU1HLUO~UlN §(l'Q19J~l\1~0m'1Jlitlb

Ut:~~11rroJ11 tjf~i\b1l!u~~l!t11:i~21;iru111111\J1U1 ~!Ill! rJrunllt9'fh,;) fonrm11L111fslrJt9tf:11f11!1' $nttr~~ 1 t0Jl\1m1Jllli11'!~~1!21!111!1:it] nstmw111 ·mirlhr.iiw! ~?111!}11mr<

mn11m:~t1~!1!lcrun1111'1li:U!11.;ry1i1t:nit~N!!l!1' i\~as

!:111wl'trut91Lur~1118'lwtt~ma119'lscn tltMl'lvllms;l'l~tt1111tr

!Hull ~81l~Blllli11 1tnr,QA.tfin!Mw11mn~llt!llfl'lt:ll!W qtisrlf? 1ii~ gim:nl!12: u~uLt1Ttnru1Ubu~mu11:1:LMWtilST011 1.1nnin:~~imtii(!)IJ'I g~11~rul\i~11111itmll~ t1Juo\ll10sflll!lti1B !l'lit'lll~19)'t1ll ;1w:~mlifjirrJQJ'11lllro'llllYlllflll~ 11nw1Qumi [_mU!l'llfttr1iinUl!Ttru1fi11111112jll:im:~ 1tiiwll!nunuru:rm1 If 1ilmrTr:lru~1111L11Uili;!Wl'al:~=rcu~ f\!!!H1L~f\!~N 1 r. l!l~gl1111121tlllun.i~U~!j'ltrl tijb~ti!: lUS'lllLliJl11QI: ~·LllJE' ~ll.::lti~llftJlti'iWt91 lll!\j'lri~mfl rJn.rnilt:iiw !eruti1t_Nnnr!)t1.iN1 im11i.i11al:ll'llttiill 1ti'lw~o'rmm:rtrtl€2l!1ll 1'111019.)r ~~mil tr'!)"ll'i':n all9JltI:lll: Aiillfll'l!rif1L110ntO ~m;om11tl'io mu

ull\iU~u~IJllll 1Rn0111t1r;J,11Q! rJir!lt!lll'll!LQOJNYJfnpumri mullJm~11!h11ue.1eJ1gjmslfllru 1...00Rmffnr1v1t111L'i wuli

0

ilrnn:~i;oo~e'b t9'l:ln.Qc~l!·11l!t!':r!lllfll! tRr111nmrl'llJI. ..

tirMn2tu11 Mll1tJH~a1· r i)lllq~stll'lw~tt;j: t~~·~·t~~il1911<1J:< qt~

1in1inryut.[Wt9) toru~iimniiarnJt'fi!mllnn i"1-mi)ll1Nl;.i'11lll fli!JO 1!J11t911f8l0Jflltlr~· t81irH1lll!llfi'GallTC!uU t.[WU~ljlll till!tl:lll tilllQBfllllhllt!!: ~t:jpM:lrnrit1f9101TGl!UifllS'll! I fil't.1 ~fii1:?m11 ·~mBf11lllf11 rlntmrot11~ti1muml'illl!Junu t91t3l! u~wll'll!uw tBlijlim?iLUr! 11fi•!llb!io:i1"" ~ou!Jsrui: 1 9~rm1191 ~Ul\jl'illlit!l!w1anwm ·,11~11l'lf~ml111nnrjttili: t>rJtin: tt1r~~m11~1~.iQ11;)1r~o1l'lnirt~~til9'<;j:"?t] lil1l:~::Jf~1 f:.rtl\JrtM~J:!lfT!lrutlii'llLN~" 1 ttt11Wntillll\f1Ulllrt;!n.i 9'ioui10unui11 mruts e!O!l'lll91!li9f!ltt.i'lw t:rTr~run.i~nn;ll irmururuN"iii!~ it~ ~Mt!tlitn '1J~<1~ruw11iib2J1wt<J1ii2 ttiJll 1tJ'iwinowS1~ 1U~iillrrut9l?QJ111lrw:1ml11~l1119 ~M9tlil1' t~3J~tilll9~N!f1Mi~'!lunll l!omil~i:iolli!runrJ 1 11!1: lil1elo1~11~1.01fi o\a~11i:iotql1lls1111 · iltnn11triilil11ltl111flll~ llllM~w 1!)u'l11 LMut111ne. ~t ~1r.w tii3J~t~~u11/0191? •1<111N11!1tlL~nil~rm11: tl/11.111 -~ill·· 1{_111Ut91ttllw ~13Jnffil\1Tca LMtilU';[lULN"nnO ~,urQ:r"'lifl"~IJ~UftJi fii;itwl"'mrMl!'l~I :nri{!'J~ lri.1~~Wi\!fm:jll•rru1!wtlt.imt~qH)IJ'" 1 j~l!t;r.tl!j_?<ttiill.tjfoutI'.lllitn'l!lilt~J'l; ~Go.::inrJ;!llf\OIJI ~l lcu~u>seTi!tLll'lWl:fl'! ~§l:l/il2J1ru fumi~rutnllmft:ll;!llltil~ illlmrit1~Wlll!~ilr!Jb1rul(!lllil1:tmru!: 1'9t1~t9l?'!) T11tlitru11 <c_'.mwqlun!!~t21: 1fS111~otmUilr ~wli~ iciru11111ll'l11a!illLNll1 1n11tiJ01111llunw~"um~111tr1run!\i11 1~n: nfimtum21: lil1ilLun~1u:t11:tfull!1~ · u1i1 11iuAuo~uii2 f1;!t1ii!!l.i!lm2 ~un;;mrl!Jltrn.icni~uo 1ll~i;1~un.'l:vn1 ll1UJlWTrJ'l:!'iil1i1· ~t~W{.llll~m ' l'!Jll1t!f1Wui'llltliu t!i\.un~ c;11nr"mn· O~t1J!llllO[l]BWl:fi'lrJnmriiit;pJ'1Hlll(_l'OT111Q'lU ::i·:nrf.1:~1911tiiw! • 1rnnri: ~!IJ.llWI 111!Jllio~19"11tii:u t11ns t~ 1 J-Jtl\11: 11llr~r;:~w1:111f.mtn "i.iafil<11 ui~!~Yua !.. ." ~~:u ¥!l:e diie t~IU!JO 'lllllrll"if1111lil11U1 "UY!i~i!'Ull'!J'l!Uiil... mtYC\l!l'lllUllU

lll-mti

,

efl.

0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

'ti< GnsSss;jeG~ffS tf!$

Lt!N~:Tnll\j'ltitnutMLM

rilu!lt\( t tlhtn(!)UIT

irullTnfflllJ!fl rqttl'iwruo tn(!jHtlhl'll\J]Jllri l!lri!!UM tfl'!!U*\j'lU~Mn • (9ltlfl!~ Ln1niM9 giti8uU11111w !;!~Mr qiti1iirul)ni'lf TtmnJlt! gitit;!w!!J1!llli;i11J1nhrui llJlnh!rtirul,!11 ~smm

tf!$

0

GfWlreG~ffi

mii-mtl)s 1mJs11rir mtif.ll'l!'lll t11111:;CU1m: 1

mttioi'ttJno f!~ll1tm: tCUjl:11'il\!tf1 gititnlJl!tito ~orfiunrr

'

~! T!!nf'.lwT!!TI ~l\Jl!'Wt!JG !1~1!11llMl;lJIULtilNl!JcU

mulll!~wru

molir.q1ru6Rllllaaru

Ul!llJ:E~Onl~nhruzi:IJl 1

tll]l:tn'J"'~ niulllijw 1

UllJbl!l)llH{!)n(!jnli11 T11JllnM1fCll)JrJ!l1rm111

Tlirftl1bliisnll1!Jlru 1

fh'llln'1!1!1 lfllllll!J: IJl~W°?tUW!lOMl\Ji!l 1

tutnoutn tl!J h111111n !!111Lll'lfi:mli itnMl'iig 1 n81Nnflf6

u'!fn Leader 1nsmnn: iismatiilrl'tr..meun.litirru

2i~l1111l9'lfl 11p~u.iis111ruhru

t:lill.nllr.Jll[ll'IUtf!pri~rJ

moolimruTrusqm11ti 1 Tmt11n\ Wl\Jl!TIUll!ClU

llleiJt91'11iullN!tf

l~'ll'lrilltit\j=l\jWLUIM 1

mff!d11t11iiiis11h

m:~91run1u.T11U1s

lltiJHCUltitO'l:~M

1-nf!irilf!il!'1~ruii 1

~' ~e ll\J1111e1n111i111

unmunruutnn 0

00.

0-'

ca

mn.nl!1111£.111'1i ~BlllJ!111'itu IWl]ll'illl!ttg !!lll~lfl!\ IJllnl'll!Tll T11qiu!tJi

01rumynt91y1J1t4)nri:l'ili 1

it11HNUl!tniits11n

1.1nr~Ml!fll\Clltnft

mrui!ll!tll1111£.l11'1i m!!li!!l'li nfJ(!)tl'iN~ qnmBllloli !Ui!llllflllll1£.l1Mml'\!tm "fHl'lil\1(.111\J tmgmJw

'lJll!l\/amt.!Wru tnlltmGI!

mtwni~rylflo

8NJlt01J!lll~(!IUIJ11

go~HI! 1J1tlil!Jlr!Jn1iiw1

IC),!pnl!~

~'l.flllrtt.nU"J'W

I

Wll(9llllnumn:nf!unm111 w

ru11m11mruiilltlnn

l;fll'll1Smrf11jl\111

~~bllmr.!Jw Lruri~llll!J!l11

1'!11111.'lti'l~\fll!

o~rumarnntun1!11

q:tlLO'lJ11'111 Tn~:ru\!

!!1Bmnl'!:rp qolq1nun

ll11;!11U~~ll~l!

ln[!"111tfi!!J1Stnlilt;! 1

q1~mutun~~Jl!"Gtl.Jl

Blbli1rim!j1 tlm:TLU1Clt)l!tnl'l 1

tll'lt!)ll'lil'ii'lJl

~ijnm1rnu1lM

tltrui:mm~s~sly

intn.ttJom wmoitii w1

!!11!1111wgru Tul!Qf!!l

ti!Lo1tlOi!l B111LMl11hW t~l'lf!t!nnllut!I iJtigl[lw tiiljjttn:tMW 1:iUtll[ISl11JuirQ21 111:1tl'iWUC\ll~UJml'n81l1t[!11 l\J!!1Wtn1~ lJtolllSn

'lylt Wlblirt:ll

~n~tmsimst11.nmr.!Jw

t0sq:~~wnrnwi~w

"lylttiiWtl'lll;fll!l\tt 1

ll)!H!llfl! ~l!~ffi!n

~~l!ll1J111f11C\J1~1

'lyltnmfn!

1U0Hi!lnmnu1~Q

!flllillry'l '1ftn11Jlll'l mniin.nii111nl! "t:l!l\J!'ll!n[ 1

!Jn!nll!IJtilllru'nlrli?,!

1fiuonmsanl ttmn!~s191rui

"'t

l!;tiNv

111£.tntitlfu!t1111rm

qn~b~nJlil'lia 1

[.O'lJIMllll~

nm~1n8rntli

10211Jt~l!GtLiiSi(!I

llfllntnrJTii~ 1 MV I ~111Jlj!!

fh;l1:Jfimsfcmraoq:ttr m "ri run11f r..!trl'UrtMn§ tJm'l"l1 unro ms n~11t\{JS'l~ · rm~ yO'lMilmtrtUt:tn.r:J~tN'IJ 010 780964 w-nttrtu:f.jt'tr~,.:l'lchinboth a gmnil.com

e,P

&.~<:'

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages • 1j11: f]!bll[-1 ~BtiiWJ 'IJlNnrlJlMci'IW

~ej~te~w~

~ t11p1iiiTW1

(se ie~n)

e ~s:

iunWttJU etmnljlll!!ll

101~uz1run

?

llill11!111J!l 0011'1rlJ11l1N1

{!IO:t\fl'qp

tll'l~bllll\!rul

»mT11irnruunru Hl])ttinlmnru

Hl]JiiB{!!HlCU i~ru111rJ 'I

Hlltijlrf}b ifHutg61d • !)II: an~mo

1!1111s1Uo~

onl!slliuio CllllhLND IJWttfl:trlJ!l1 e ~I! : ljBLf.fl\lifllH!!) 1nsuiiLNM[!) rnoibn111ti tl'l~l\IQp l Ult!'Wuitl'liqi e ~g: t(!!lWlmlnl!lfl mr\msi~ ll!!)~!Tllt~ iit);i!ill!ll

llllfl~ru

1u1i~gti

..

e::9

$fi~fiG£t; m

snll101mrn-rn T11ttWtiLfiu

~

~0111l'!w1

• rin : nt:b1Ub~ i I~~

• QB: H[!)nbtL'1Jllln 101o~rum

• 911: q:l'lw~tUn: ll!!)ltl(Jl\l'll

• rin:

ll;fti"lijritlf. I

101o~rum

• ~B

: N'vlrlfl8 IU\llltilBIW!!)

iisllsbt'llw

lfll(E!!)HBtii llb~llJltl\ffW ~ull~llijniffil;!

tt;fut~tm:tiiw

• nLllllJlrit\fl'o 1\11noRll int9l;!iLnl'tll Trb~n.iJlW • intN~ngru l/NU'1 urmi'iuiuf uJ'linsn •i~11l'lim;iiih;! ttl11\1'11!

?

iloT!:i~no

~1tt1mnii11

tlliiB!llfilll r111orn1111!'Wtri 1

~f1!1rutlln'l~

ll~llijl[loibHl\i

Nill~r

u~l)l!t(!!lllf(_ll

l'l9llllt_llbf11

oib~IJl9ltl!Q) tn[!)Ul~!I

• inoiilll~ iinU!;! ljUUmt1i rurrtml!!!l • m1!blm!Jlb 1mb!ll.lin !!l\ffllllti ~l'?MLU • JU~tl'llrutnb~runl\i 11m!J29mo obfosq

IJIBT(.lll!WIM: 1 bbllunwi11: '!Jll!!JLMnm: arunruw~1un: 111s1Ullift r.n: t!:ium(JN!ll? liii!!llfllfl[ll lunwtt11i' Qj'ntlb~I!~ rtt!Jufnop

•[U~1J!llli'i!!J1Rtllf"l81;!

tt\lr~ll1\i~b1

• 98 : 1111iGttm~n rnm~0n r.nrii1:1r.nritBb 01!3Gtujjll t11sjim.in1 • 91!: b~bl),!ntl),!f Ulf~BIUf f11Ltiigi1r.n: J·l!!J!lnirunl\if~r

mrunrJt~~

t~JU1tiru1b

i1B9\jlM!!I tt;fUAf~~I

• ~11: lli1B~11cwti

1m1lll\I ~

• b: t01l!Wln~l!J rnmOuum

1rull~smni01

iislill~\jt\!

8'mlii!

t!:iutJBi!!~

lli1linrub10? oiowtiLnruu t01!nriQt! mb1~outlf 1 IJQfl!!)t0brY!i H[l~Niitq:

ljiitWtiti 1rJf!H1 • B'i11Ln8Jri lfrito'lfl

901-ntti!tt!Jb"

~ulnn11?

• rin: 11~1\fJ!!ll'lJf u\!jWljt01Rll •

7>~ 7>0) ~

~~t1Till !itill.!JU~

c.;o~ n1ije e,·

v

1!11lmru91sr 11nfio1itrum tr1.!Jnt11Uliffi: ~uiii1nm1rn:

.

!ibUJMgb

• s118Naj oibwtil!!

1m111Lmt1hll tOB~!'llllfl\ll • i:;iitm&tl(J qomtiGI;! t~ml'tB'lm111m

• rinb{!lfun T1!1111;fUt01? inQn§ofti !!Jlifl),!ltMW • ~T11b11i11 ilriM 111sT!IGtllI1: tu:i1!1!1 • 2bitWtl'llif~I TUH'lJI ~l!J'lzwml\11\/llll~

~b!ll.l~1'111 im1111runw ln~Q"IPW

mtuun(!!l 1 tlril111fin qprbl HQfillui t!H\lltiQPI\ 1 ub~ll(.llUJ!nnn *till!ll[l!I lgCIJllll uto)ll QPlilfl!!J? 1jihrntlcn11ii11 llnl\I~ ILmrnaH~U ui111'11'ur1 ~r1101ciin 1n111'll'I),!

oill1lii !\If~ bTL~ 1 ~nttllttqpiU

tnll.il\J'llfi

TllJllrnlffilutr 1 1MrinfruJn 1t111)f11Ln tnrutl!:(!!ltiul l\ltl'ltifri,[b 1 ll'lJ.lflll.ll[l l\fll[lribb ml!JlnGli$fnb robMj11 munnntur lflMrui !ll.l~ttml 11'1!\nn 1 mru1s:~~1bl

tLnuurn1!f111nm0w 1 !ll.l•LMnl tll'lllml\flw ~[ltl\11na1§w ttnW11\/lm1 ffe.1:n§'!J Rllllmrrui 1~UtiwmM111n:~1jm111

tqmll'lrutj11N'11! ~1qbqll!'lfl!I01 'I I II

1un:'1tm1t111

c.,O e,· ·~ ,,.-i;

B"l)lnt)J~7 Ang' °'T_,,..,.,,

e,e.'

~

r

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

f Fnendship

I·~mo r~

1111rlji 111.1 Gbm2G:;069-53%91

• 511~· •_lil:ur• mm~ r.n ubtili~ r,q3.9'!011

• *mo •1nrn n:~;f 11.~ '"'g!!wru~!! o~-91991~'

· ~mo f!!JE: 1!!/i~ 11.n m~rii!11mw

• • mo ~ lrfll;ii 11.11i;;lioeSl;[093-M17'l70

1111 tliitl/!l l!:alji 11.11 milirtjwnror

il2Lt1'1121!Jll: n<>n-m ~w.

• tt'o

•4Ci'O Iii £R!j\ ti.'

O'IC..~55578

111iji;'l1C'JU\'ot-O-N1illlol

. ,mo ugi fl~efi11.r 1l'iiim_iii09Mn3154X

• ~:;io 111111 "lll!:lji ti. u u&:;i10t;! 010.95()().1•~:;io rJr.m:: c:~'fi "· uomtii~ oi.1-~'·1.1a

• i1~~ rJilrun ga!jl '.J.t: mii!Jll~t~C\!

• ilt~ rn111 :is.-;fi r. u uamaO:;< 0%-n+m311

ow..3216041

• amo ~n llllrrfi 11.1111t1:11~07<1-31611.1

• !1'10

•ll"~4 mr.m' €r.fi u.u 111arlq1111r1ti.)21l~41

• !!lCt ~!la fl~']i tr.tl ;l::n~ill!OS7-15tll<S6

• Ile! 1::im1 ili'\ji U.t G!iG'IU~ IJW1.(1.16J!.M

• ~I\! l!J9l]\ II.II ullVIBb\!OK6·-1<•2J78

·~mo

mn

,. sn~

l!lol]i u.u 1<1il!!U!11.n.mn\!J

~

11nr eQ 11.n ll'iii'!'t.iii 01~;o~9s mir. 111a!ji l'.u miil'.m:~w~~r.!J1

11'9~'3!\ (1\1(1-75.llXl.lX

ff/x1.l/ll;IKOO

·~mo1ln 1u11i\ u.u uom2ll!!OS6-~W9

• !1'10

• ~mo l'lJ1 flirfi n.N u!lm10!! O'lfl'."164228

ll'iO~U!jl

·~mo ffi11 1m~rfi 11.n 11Clllll~ nl <>-XS75<i9

• • uw ni~ ml: l!lt!j\ 11.n ut!lls!i~ t110.x 1 v-~'

. 21a~ cii01J1

• !1'19 ilin lllo!ji 11.n r;llms~ Q%{!ltf1121

rnil

l!Jlll;ji tM lll~l/IVLl\IM\!J

0'13-%9518

• 21!1~ rusn mo!li 11.r m~thM 086-1! 0949

fllilji l\J.1~,5isisl1no10-119142 • 511b~ liitm ll:l!ljj\ t · 111ilm_q1110~1.<02n;li

. 41:10 nsil l!Jlll!j\ 11.n m!im_lilo?1HJ1011

· ~mo

mn 1110~.n ol:mBil!I 011..373631

• !!lC! tOli l!J~J:ji 11.n uili>IBU\! 096-99694fi

• Ille~

mq fllli\ji ~.ctn ullm1ili;: 11~1-1•!7112•

9

1)

!t:lO 0 !!l!lt;i\ Ill.I l">ill!tl!111lNnn::!)1110

• ~t:l~ m!l 111Rlfi •1.U UCG'ill!! 096-444428)

~li'(fl

• 1!1il~ lim

• ~mo fJ!:s: wolji l'i.n uamsiin iA%-421s21

sdrfi ~.rJ 1·0~M1096-:o•om • Z'~ LMl11 sd\ji r.n 1•Q~!i:ro !1'16-"1.m;xx

-~ ~ ltllli;j 11.C' lll1Jlll!1!'1' 093-litMl12 "l&i9nio II)~ lllli:t;i r.n u~i:siir m·26J463

•

070-298048

• 21b~ u~ aolji 11.11 m~111111111oi!lf'\!1: O'lll· 4458%4 • !lib~ tm 1110!.!l 11. ~ Gllmsiit;! 010-s111!J2

• ll'lb~

!Sli S>fr/i n.r 'J~Cliil1! O'l<o-646W8

• !mo 111!ll l!l~;ii 1!'·:; 111ilt1l.tlllflll1t\,'lt))ll'O ~G~

0'13-'il>IJS IM

• sne~ Gfl fJttj\ U.tl Gl!tri~ 096-)' 8)540

•!m9 h11! Silji 11.n MtlBY\! 016-195799 • Ill~. I~ tll!ji r.'I UC"1i~ 0%-5!53475 • tm9 i~ l!!i.<!jl (!~.Ill 111ijm_~ll1 l•IX·l\%21i5 •!QO Mil sd!j\ n.o obm!!ilJ;os<1-3242411 · ~mo i;J l!:dt1 r.n :11il~tril!u~~ ll'h-611062 • !:no 1ut11111111ji n.1\1 "ll!mrm111ntl!fltlji • !m9 h lrolji l'i nn rnih;!Liii o· o--6309" • 4'Jl0 ltfcvf. ~£>~ U.U GOcliiji; tl.'15-JSIO"O "!nm

1!111!]) 11".n miim_riiwr.ffit1

• 4i;io il llli'r/i 11. ~

0%-3192.1 )Q

• !mo

·~::io HIM ~·Iii l'.n 111am_li!o16-567~~9

OSS-929916-~

• !!l<ipn ed~ n.n uti;i101! 0~1-942554

• ill:. nn111nif!ji ti.

·~m7 lllll llllelji 11.u

rri;nsnim 09'·140'91

• !!l!:~ lui fJdlji ll.U UOGIBY\! 09S·3641511

·~monibmtlll~tjl l?. U'Jlll~o111-1~11;,

• ilb! tn'i i>dlj111.n GOUll~ 0%-1?~ OJ)

• 111~ rn1 sl;i!ji l'.U UMlll~ 096-57li055~

• !!lo. u.hu.h ~., n.n U1Si;1Ll/ll1l'l(11np:

uo:;is~(IQ(,.9641611

096-!601 fi06

• imo lirun molji II".~ Gilma On ()%.2524151 ~ 1 • 11~! 111111 eii!j\ n.i; ul:t;12iit;! 0%-5?1'1'113

070-3411110

. ~mo ~11 l!il!l!J\ i<:.n mSl;rt_Mi~liru!f.I ~ . ,i;io rri! l!Jo!ji 11.n utm2iin ox1.1.14x11 llllnfMn 010.x1.2x4x • !!lll! uij l!Jo!,ii n r u.'lmsY!;! 071-8J04255

· •m9 ll!~

I

. ~b! ~rll wlll!P 11.n 1mnlhrlui!Jl111_u101\1 • !!lll~ Iii fld!fl nt ullmsli!!os1.10<>0x4

flliit;!Ttil 11111.~41/94~

•ll'"lil. rnu.hu.h edtj\ u.u 11am11ili!

fJdlj\ "·" G!lmBii!,! O'll~lXlllS!J

·~?Mru lrl<lji If.~ r11{}m_r\l OS8·7~8403S

• ii'lb4 rnf!o

lll6'!ji 11.n mii!!l·nt11R111·

ox1•.1~Ml()..)3

• !mo ir:i l!Jo!ji 11. u r;ilmsiit;! O%·K91906<>

• 511~

• !mo

mj lll111efi l'i.u uilmllii!! 093.543421

• bmo rii! 11:oijjl 11.G 111~!!1110 096-6258962

• • mo

• •mo ~ 1111<tfi r.r.r miim.lii O'lf>-16S4Jso

• !mo!!~ llldq\ 111.~ 111lh~tlli ll'JJ.•JsKm

allrft 088-4778773

m:un sg.!ji llJ·' '"Oi:\tl!lll IM1-15(1J7l5 h l!JEl!;il 11.n 111itm_til 093.3010;5 . 111~4 Wldi ·~ n.111111u!!'.lli •~M3J1011

• ll'lb! ll!fft!!

• ll'l·J~ AA,) 111o!ji u.u 11101!ll!ll1111 l,SA

096-4K03on

111gcium 0%-69!956

096..nom~i

. im~ iit f'lf 1eo:fi 'tf.t: u.'iC1l!li\IOi7-91111n

• •Cl9h111orfi n.nn 111iim.rii 1111J.7<1Jcm

!~1:10 f~

llltlji II.Ii tu:ln!UOlitlbJO

ltlllllji 11.n mh.!tlmunol\J

• •mo"ti;ll!la!li11.n r11Sl;rt_q11101<..11m1

mst l'.n UWHY\l Q96.855Ml06

GC~Sl~~fj!lll ll'J(1-S~l57:2

• llC~ 'fll,lll

• ~t:lO ta l!Jlllji U.tl Gbtili~ 098·388993

• ilC~ :IJUl.fl !i!lliP U.'.I U!'Jlll~1IOll·187J56

• 110. 11,(lW l!l!>ij\ Ill.~ l'IYl!t.Ntlll:tnl]

•~Cl9

f'l!Nn mll!li 11.n

r11~tliJwru~ '

llllX-11211'11 ,,,_

• ill!. :u1llfl £ilji U.t: G~::ia!l!f 096-9641621

·

tn:.~i::nnatltuHr.;mp~.T:l'.'lllBVE 11u~:li:~ To~!r.rn!IDl@=i•iirtiu? i~~'lrfui~ ;r. in:: illl!V or~.ll'laigi~ 1111•~ n : · '}fnirtrnB: !IOKr.•t0!\.llllKt.c.U!l.IJl'~hlll!\.ll,,S.(16U1\J<Ji1!\hh·1.\ fmllll

11~•n11..,1Q ~

mn

kl·fNd• ""'

·1:1.:

rlH\

\Jh1

l n

"'"

&.tnh u

111

e'

~~'<...fl;

Pease visit FreeKlimerMagazine.com or a pages t1[12tM:cri m11t:U1J1tM: 1nblilo\ji11~t

111112: ·1 i<ti1111r;111111 nnmruit11l)mruitmu

:iier<1iwrmrou fnl 'ldw

lnntm'tiil\ll'i

111111: -11l111-m;nn11U1t1111\1~llnmrj

Tul\I

m11t:1'11~2~ 1

rim:lli!wmno1:1\1 ~:launt'l 1-mmM91~~11~on1 ..

-";!nml\i 1 A~~omat;tnptti'lw

lll~llllO(!!fmlJf~~:IYWli

ttii:UllH!ti

9mbN!!lr\' tttmnr <mt:ri~v iinnllll !Gl~m1

~lll!l°OJ:I fUllll'lllll!ll!: " -tlllQTllT1:111mriJ111

!GLl\l!it~l!Cfl

-tll: 1 llrlJlMll' ubiiunwcr11liti? !mtri'09 iiunw1 -ttilotmritmmn~mli!: ~f11191li t91\1

~

~11111111m1V9i11:i1t11u1ru11

!iumru t111uj11n1111J11\1llb1 fl::nr111lltfliltl~9ibHN T!llJ!lf'.l!!!n.irn~6 -1ni nutitluitithmu1'11 ctfio11m§mr rJ=lijciflnnwt111~tl\Jt111ruc;r:11:nui3

1t11)qQ11m119il!na11tii111~:? t11un'iE·~

911!11111:111Mf\!i19'j I

~~llJniil: l!'IW\!]Tl<f!ll\l!Wlnn~:. n.u1 ltntyl'lllM9illHl\JtnE;llt't!ltl111 mt:ri~J:1Ut1P11.1 1)11f!11111!19J:I mr1111ri -1:j:tnn11m!im:n 111nml\latgt:11111 nllll !11t'llnllY"l.Ul'l'li'd1m:J!l l:{!l~llilUHI fl''[llltb11~runn~lUll!~· :<m:dur119iil

:if~~11ml"' Ullf tuimut~l!l!tru]ll~ult_!ri

t11tit11il'1tnlltll:? H11mm_111o:E11 11!"

9ia111\itn: -!iM I rntitf1tll!31'11 !!W'?llllllll!'

-12111:

m~rn:Wnn:m. 1:num,uiinnwl\,!11m

llfTI: !1'11111ri9~ SttnW)

~:r;

si'!!"lllirJtr.1111'1111111 t'iiljj£1!il1i:1111i;M

'11titM: 1 t!'9ib9;'lWLl\Jtlt!li~il sb

::"'11Tr£:rur·111:1J111 !;!'ll"d r.:r119iepw

IWllmt:!'lJ~ l:{lll\lllMl!°iMl'I

t:r~~11;ri:t fl!llLUl\1t11'.11 tM'lf~lrtt:r ::fu<

l!lrJ1111111!1"1un: 1::11'11ommaru'!ll\lq~ :_nti[!lll11112n:11111.1ut<l{!l:m11111iil(jt1ml'i

:fiflDufl[llrul\J"'l!tl!: '!111l.111~WllT'i

~b

IJl<ll1!9ii19J1W Ullll!l!fl~ut;!rlt\Tl\::1~ t5tfj

1!i11 01mir.u1:1a1Wiijo m1mrr111i'unin.m1V

ll"lf!Bt_llUJ!!llU~~l!CU'!J~tji!l 1

1G~11fo111Tuo1rnmsimd111111nf11'll\1

l\)Fnrjlwmuli~:

tflllifl\Jt[IN~sg UJfr2.1nnruri2 9tci

1:iuu

-1nnm111it!w 1 l\fmnr 14Jru~ ritl\IM'l:ifM1111~1'\

rJ1UiUl'lj?ll11!t1!: tg111iittl'llYll'llO~CU~l\1-

lt;!llUMlfut;.:ll\JOl'!ill

tjf~1mu1t111S·.l\J'(j

1(7f1m 1 -Fltu:tO'lq: .11\!llfi'!Jrolml{!lll\1N tl'llllllllUtllbtO'lq: I -tm1\m"!J111 !'\!ajlbTt:.11

ll'l'tWIS'tsrlc LMUTllLl\llll1C\lninlf

1cnwiizmurnum11 tlfUllJLl\J·J

tltm:

c:nit11ljUMrof!frn~29'ibLl\fb 1

l\{ro:la11ainorrnmMor :

ttf!I ~Jllt)ll9illrr1Vm!]1:1innw sb~lllll

-~111tliamto liolil\l!!Jtnl! w1nn11

f!11\1i111111!1111un: ~ rng: m1nrJ211\!ltl?I~

fllUllJl\lq~ I tlt!Ull IMlltllU'tftlJ~!f111

l~ tm2t111Uimrns: mr:i!\1~1:1 llliiNri

'ldw'

lnl\I

mt.!i11CJ111niNJ : -rn!I: ob1i'iru1!1M)mt1!?

tlltll!JLNiit"ila 1tm11nu110b : ·l\lllHlf!MUtm: UO~llft:i!Wll!tn[.O!

-iitllUllJll\1bt1iWI 311 iimc1'.)om111J111iru : i\it'iJOUUHJl\11911\[l!IU~O 1'9umc::11 ' -mnri'iw ~k11m~JM r11nt:::i 9~ tNr:1011tr1 : -:l!r;1 mc:r<~~ sb111ri~V 1 -1Uitllt 1we9il:nr ~:11.1n~'llntI' :<,; <( -mt l\l1!llt:.Mtl'iw kn.nmlhlm m:i'.i ! (;"lii!r;;:111i;i<:ii:'IJll1n111~11 A~'! M 9'J1u\1m'111t01;1119'io11MJlli' ttfll:t :iio9ic t:l[ll!M\{b (mc:11ll;;i ;uncm -111:11ni'l':l1Jll\1l§.;:lllmnir 11rut11 ';l!llf-l'llW1litllJl r1 tmst!lll'lrJ"l\JLllUl\IU!l\ITl"ttt'llJl= 1 -~'II !~II lll!!t::11:11'101l01B! 1VVIUM'"IMl\l1:1ajll:fo1 tLnnLii1l -triiM llllJINtnll~Vllil :i!tlMa1 -~S!l\llfll])I ~11~illl11t1!: '!lllmi~·~ll1Q11focuir£hnfG tU{!"latiJ 11:'u~11i:ml:(t110a1011 ~01b:'i1~UlJl~llfl m~ LU U!Pl'! u:a::vrnpr19 Fuil:"l\Jm111iirur.1

ee

:n!~"1h9

Pease visit FreeKlimerMagazine.com or a I pages 1!11!' iMl\flli'l'lwlll'll\IS!'l?ll'IO~BTntiJ<Jl!l: 1 fl;!lflBt:inmriVHli'lllll'lJ!lti~l'lt!b unri9um

ms5bt:n1?1!'1io11rJ rm::r1~9 l!l\lla~amri 1umii11¢Luti rnmll'lri~91nnl\Jir:;1i:;m !1' 1S11mml'lfl!: iginneu'!ti~tnlllmit., lflM~

mm1rmfm11!tiuunlcirJn:mm1111 miisilo m mtflri~rlunwijtnl!wms: 19 mmN 9:1\flS!'lwuJu !tili!!1Ul.§1~11um~11n: mm01 r.rm;119icwiw 111~orllrumm111'1ia?11 fllllnCU~ll lnlri11bCVtiNllN11Jbill,li!o~

NLtncu!11ruMlimN9ib?lr 1 tn11n11;inn:

ul'\!l'llUMn'Jll\lll'lri9~ m11~e31,111~1'1icml\I tiT![11qO~!pl~O 1i!ur1cs61!)b~flllL~M

tntrow !111lOS!'l!IOBbijtn1fWm1j11'ii'!!:? uspu?'rOutl[unnMIUL 1.jllf!slwa 019)11 m11fum;!flflLll9JU1911tl1 in1,111110b ~~B u!!Jru~ntnfr;tiowl~l\I 19lmlf!lll\liu sllrfiun II/lilt\! ~flllLrillllJrJl! ill!JLll llliiMilrW lillf!lflll~lltl'l!i190tnnll lib r;jlll!JN 1 lflMll')lltl'l1TI901~0 iunw11jom : -1nnrrno~w low1'1i0Ht11!!1 t!ln~ nn10111111ti' W llrn:LU[!'IU1~ii!!fr.n~110 0111fl!s: 111ruiil5Jli1Liin sndunw1yjo tn:

1\11~: mrimsgwu9111~nil1mun:cinl.

-l'lmrim1r1nn1111ru11JLritii1ll1r tJ5o 1B'lmcufo111• l!llf!lr.i run Lt1161ll1rrUJ11tmimz?info:rNill,l !

001nntiimumi"cnlj!il 1 t11trow 11iimcnuffrmw: lrT'illlUllll\lll: !11!!9~110111!Sll\llr.tl!

-llllb• l!bmn11~11111mru libtl:J~ U~u l~UU~tn : IJIWt:'ltgMr!rutWtmur 1 -fnrJrunllC\{ l!llltfNIUl\J.tB'llN I m111111tiu~u !UU~19)m:n : mrilunwln111Mm111s: liitnnru -~r!n~:t1rU1ii Uunwn~MU lun:11191muo~~urmf[ltn: iiM!imoos ?lnt:nt~i1J~11iro10 1 -LUINJf®M t[!f1Wt!(jll1ru1r tlfUI -mm:1no11l· tM1fltP'?ll'IJ•'F •1<i LN91:r1re1 1m:tt1111l'lwt';lmll'.l)11'1/MtlT!Jt.Nlltlil! 9iil 19Yml!llLNN ilb.'liun 1'1101-innnrnn HN IUlfllmli~ !"1t9lmlf8Ll\lt111!unun dthl:t::BNBjtTio 1 mcu1sn: ms:1t\lu !ti -112JhSl:l lt'nl)~l\ltll'llUNIWO Ii §wiun~llm: ~lml~M~ l!lli:!iim11sr;p tLm:maSo illun~mtm11~ll

-ftn~ltn ~~lll!jlil·lll!M1!1ltUM tC7iW~ll I

•Ci,M lloqp111U1Bl{f1Nt:n101~1sn:!Jsai21

1ll'lrio11!11r1nsnnr;t11nm:7m l!'lrl'11mi l\lqrutJ\l'IC\flO t~~JIOn 11/Cfl~ ttiJjl ri~bH~WfUllf919l91\1tttJOll1 IJl1111l'l:r:p't::B 11joir11u1tn11 Tr;t rnw rnntO'\l,lll<.ltm!fa l;!lrit!lilrT'iCll\I: tNN: -m1 11si110!'11 oli11ii19jmri'lw1 -1nn11~llii:iui1019ut!l1 tl1m:1no111:? snoi11or1Qs1~ w : 101 ~rnnuilUNl\(tni llunun~lllfl: -i:1BUIGUl!l(l9 ~~l!Ub !!M~llf!ll -1no111: 'Ll\ltit<il1ru'!sii!i: 'Lm:tnt:l 1miii11mii101 J:!llNILlfU 1rjlb10.)11 H!Jl'!IWll11llW191 -ttfil\ll ubilomMtcUlliiW I 1tiiu; uhonm1W~11miit'~11 1?1bi11bilt11f ~Ul!ru111nnn: -f111 1nn"ull1lruf11iiunwiUlln1umru -1! w'l~tll: 1111ii'!119ibii11iin11nl\!1r; li:'!lllUl\IJ\UOiil'iunbniti!Clr? (11/IC\CU ~til!'lt~fi! iiunWl 111nnrnnulosn19io'!'l1 : -1i:NlfllltMP11111!1\/N~~ I sr. !!lfiLn{!)lo mnnim:intq1[1~1l t11 !Jllfl!TI: !lruMitnl\l l!ununyjlltn : -'!lllibco uo:Nnnm•111rillJl ll\l:l11!!) iisni'im: -m 1iisnumii ~11~tltn1fWll'.ltnrcu 1tgtrn1uNuo 101:t:1~~g A[.111rft11 1 .:'?trttiiwi'itio ~lll1rnnr;111!1101·11\J!!l lief~~ 1911 -1/UJ I f9 trnmrJtii1 tMnnir <incuii 1v1?1:r1111ih11 N~m11.I11111N 1~1'1Jt119ill'lf1W rir~ll lunun liunwmi st: 'l'll]ICJ~llfllllnl\l!!I 1iiru'!1111111: lilll!l~iimri fr:!cu1B'lf'!Jrr1TI: -(on1iw 1UJm1n?l11m1ll\IM::!J Amo unll1~11m:1101 111!11owiwuiri1~~11 111ruiirg1?1a 11G1n1s1~il1!8Lntnlf rtittfW 1-i~!lltlil ~sna u~rm!fl[!flW> t11m:1ijo111: r11g'lnriifu1m1§(!1lliw ilsmil( ltit'.)iiilllll 1 :GllilJJ!lltlrunms 1ii11a9ibiilllliri ry'l'lniTmr.n: 'I 11/IOIU 111:1111!: : e~ llffilNM(!jtromr\~11ij11m111o'ltti'IW! r\ltnnrJ 611lcill(IS1l tE11m1m111~w -mum111o'l 1 -111al11lwiwmsil111t11uotio11: C1lll111 llo1orm11sLl\IN : filf~ Ullfll\J: ·l/Ul".'l~ 11\/0nUllf. (lnCUn au\!CU -llllllUtciJnul\i:~Bl!W tNl!JlWUT;'.

-1ll11iial11nmmti101 1 1nnnnunbiio> ' nml\I TanrmaebtnJ\UlllB'llN I llUll10Clf!JHi'l~~oi.'!ii1iiun:.:r -tt~illllllllllflf! ti'\~ttWtnruff°IEITitr efl.

-ii I 1s:AimwMrl'!!lif!9lbHl\11Jl I guts: n-Oz1~01p1l!ltnlfrnt.!fW1CJQ!ll1<1l'I 11{:1cngw~usiul~1J> «_-<:.. rlliiMilfll\l lunw11jbm: t[!flWLt\it.NNoi<iiir: -q:.:rrzil!ll~tlluuoii UllH191 ultiiiu -1:.:nw~il~ mnnri:nr:i9 ~rJl'l!fN t9tm~aLNN : nm 111s:mt1J!llr.nul'!:;m llo111run 1tffic tllti!lllru?

-l\Nl\Mlrll\I cfr!LmCl\rul\ofira tm:~I 9ioN.'illO [tlUtjpHlMliitrqlnill!nii :T~t"tdwt~unWl : \!O m11?i1t11\!o 1 !1101g ~'l : -mrum: ·~l'til.lllflNOOIM~ll ~w !rnltVl\ll'ill1N m:]• [ullunUJtn ~ -Llll!UnmrJil!r

-5S'

12~~mn ~:.,_n-.dla awn

or all pages ·(JHf=UllOll~uMlN llEi'l(f lunWl -cisTnfllll1JBblti\!b <1>1nrii uf!llll

111ruii"l11ltitrttflliillmuq11 r11m1

t:nMnuiumu mnnn1mjjmoim11119'11l'b 101w5'111nw lriiLNrJoillnw~~llf.!ll(!ltMu

lClllfi'tllLllTNTtjlll!WlbUlfiL~mm~rulj1 tlllll~GmtibUf!!lritn 191:{i11rurrni ~IMW ililt;j11~111 9ibf!ii1unnwfcw1 -tfl~IU§11limrtuniiu1m:~ta11 llJ~

m~uLlliLNMl\rlloib~1

-1z11iid1'fil!lllllln:tn SUl!IM~~ <'lg2'l(f BUTlWl

lllJui~titll:tM:I

.fa21t1'iwl!1111[1siiscrutmtr11f\!tlll LPltmM~titll:tQ <t:nruflu~n

(t:llll[ll'ICJ!lllfllJl:11~1

tl!'lnJlrufLNl'llJ'l ~situ'!>

t11'11lliJ1!lrut[! [OlrotltJJ1l:NttJ1W 1 1s:1tl'iwy1r.,itm@1"1~

-t t!lb1i1'1arol'lrutriiLMnm:n11w ~l!O/J

IJll'Lt!llLtIWf!U~u

li11m111llrl'IIcrlii

tga~GOllujflft!l itf,!IJlllnll~Wllli/ll'lil!j

tNflmti~

t;llljJlrunfllJbllllllll nuruna

~cinuonimrv11: :

-tnriLnlJU,ioniiw 1 mtitlint!lCIJlj'la

Ln:lirnnugs1n~11muiu\!b'I TWINnl

INl'llUM!'l:IG[)lll'i I

r~:ciffi1:li1!1 t~:tr~"'!PmL?in

t:lBlflrimriml'l~091:!8B11n.iiol\lnif11

qr,n;,rr~:iismGUIJ!Jtici1ni'llQt111%11110

LU2Jliff.!!1 1Su1111n'1jb?i111r1111: !ON~b

t1111ii11Ltiiu9

111.n:luw1:!u: tn,(lfl1LiillllMIMniitfl1' nrutll\Mnm: nntrn;ias 1iiruttf'imT!ltl'Iw yrlnnn9'ftQJ ttJ11'1Icrltifw01t1iw1 ltfl[1C0 rut19U11Hnru1~l!Wriql:C\!ulflll!lll nud!:1111lft11111:rii!!t!: !IYJl'IWlll'llalll 1!JSdmJln11: :ml!niiiit;llJll1n11ar<11111m11u~19.)111iiru • -~llqnnrut11: 1tfi111.,ioruilinun11 tiit:n11tl)llij1Rntyjllt9'.:11? lQPM!UIW Ct:li!CJM!'l!Jlll!1 11!1tNl!flCIJ §unw>

c11wmu1ijarill Ln:m~ruulllmp~rJ

1iirutr11111rl'hlft!1[WTt1rul:1ll!~nmriuilb

1!1111I rmBnm~ ttiiwt.Mwt.nnmnmm 111:ii'mLn:1;t2!UrJ°i21[W 1 -tmrJ'lwn 1Utl'!Lutr\Jifa11 Ln:1:i2zu rJi9tiilll'i/JnMlolcmlJll1t11 w1 ...... ":' .....

-[\!lllTlM bllttillllClllC1JruTil\I ilWfQ!I l'lfllJbt!1Ln'iJth9111f!ll'fmq: uitliib!lJlgi8

{!l'fcimrutllfl1 1!JS6rnJl1C1siliru!llllt1Cinl

-ClQ 1 m~Mtnnrup.V 1

9yro~Nl!W raru.l;llBIC\JlcWLri ib1S11LM'lP

ilwf\!Ml'llJlll~Wl(!l'lW!rouns t9u

trlllU\l!fUdmllnlilLlllitl!: !GU:G19G'l?ilczb (\!'l!IUiG LMlflCIJl~l!Wut,lil!lillll'l:!ni :

fU1t1!11Wll'i2JUt9ftl] !1.f!i1Wf\)l'i1G!!)19'1 ciri ttl!lfllt!'lll1UJ!l=Q2!U~tsi: lll'IOSl!J

·l\ltllMT'lfl~~ltrll(!J '1

~lllJlllj:tyjb ltU!!)Ulll)Gnru'i~llllll!W

1;r1101~rl'INr!giGllho

t:lllt;Mrl!Jlll~Ur;Jl~l!lu1U~~1n1ln01

19 UUll'lllflllitlljUl!l11'1~ lnJGLutUTib![ W

r111 1<021nnJw~r'1'll~mru!111111l/• u1~2 mWli:mllf!IVltr fiMrioM:!J~riLtl W'l

19.'.Jn l!Wl\l~!G r!lljl1ll.,,CC1Jl11'1B61Vall\{

1rrnat_n=m11Ln=q2ru 111nimciVl[IWl'IClll

'!W forur11ii111111~rulr_n t:nBINilWlll

~t:1N![ WN~l'I rorull"ISNllNll"!JICl!\itU\

u~uv11~ l!11mst11~b14f1i1mt'ositioill1[ru

rl(flnuilll1Lesi L1111ifrmD'mllJsi110:11'1tni

1[W(_uifi1mpri

Ul'~tll!JtlllNtijbl!}!nnsttibJ tti11Lt11tVJ'l ~GtfW~CIJLm&l 1mw11ifibi1Jni ~01~:

'!Ill w1111-n1t!1wi11ginri1Qi1unyir'!1a '!:'SllQ: UfVnJ111lll!G9'1ihrl!!iiOL!')b1 !1.f:tl11

SM:tl)Jtt!I WffillbltQ:ll\l:l! Wl'l ll

c:iu11s'lt:nll ~Ol·lf17LIT[llutfillll1N:

m11;:11111~snru'i1~1 ti~bul!T'n9:l1Ji9'1

11.fllt:l~li~Bl!fllUq:

l\l~llljnJU'lttil'luilb~b

l'li1¥Jll91nns!!ia'l

nnwyjiill

1'9ll!lnuU ttl'IWll'llll'lblMtfllClUl'lritl!'I

91111(8ttnWl\lsU11'1 illllllllll'lfll!llLUWI!

·l\llll!111ntM11lfll'li ~C1Ql!1Wfllll

~rJ 1 1vdlmt~ll!ill SJruUritci'I

M¥Jb(!lnirt[wnn81'1jo?i11b'l1!'1B :

qsinm AQmm111t11u~li1niinl111(!lCJT!:!ru 1 'lJllflQ:urmrillfllLMllM![W iiBUllt/!j11l 1mn111111~niriru Mcyo1rywip21m:1Liiw 1

·UTitV'l9UTI[\!nJnM I UIU~\lnJlll'll ~11!:1121tu111'ijll

-tiiwl H"!Jlf~riil!Nllr\11 fUTtllNllNI

1111J1C1N191?m Gt:llGILllfas 1 1n1Qr'lil'll1[1liub !GTLl\11'110/J :

-!flwrurrnriuol\I lfl'ltM:I

l!fllJllt~ClllBilUMmCruttJIW

91wrqnnrl!Jll1!1

urrri1J111uirr11otiiutltt~~o'lt:ns'Wl'Z

~e"'

~

csl[llimrimlt!l t;llf!JlrunfllJllllilll ~ lll'ICJni: -'!flsmr!jlnn111[1"1l (1Ciff:Cft)

,

ee

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages ~

'.:

·1 t [__1~-') f') ~ ct) -'

~'iu~r: tanT""°' taqAn flmo<v. r:,; -

inrtr.1 :

6)

l~' 1

rn ·

f!ULUO: UIJ!lribl\l: illlNl[lti?l1UNilrilt~i

1)!frJ1unllt::l:[.MWU!Jl1Tl:!C\Jtll11~Jlllt\JN ! ~

~11::011'Tirtqili_uui~fa111~1111:1:'1ru11.1F·rJr.. :~11.t1J:~s1~m11!ruu~ .. \!l:l'llUUjtiT'~ ~.M : l'iCUJrJ!\uf1G gB~t!Ul.~~rullTnu~ru 1 e.;e:ri : !iBfllfilnnq~l!l~~'11'1~Jtllll.!'U[;'TIBC!ll 1

!Jtllltt'i tn(;YJ~'fieiil~uJuu\p rntm:n:i~e

lfi:!t..

IU\l'l 1 uTMn!;fl'lllfl~s01111?uri'l".!':!l~~10" ~omMs: 1

~ ~

m

:N =rv.t:mJll'l 09rlffill!C\JO::!nriimro lln111MH!ll!

~nuN~:i::_'Ja 11\.~trp;n ~~~ar.:rl:r·:u::Un 11c11121nncq~~:.rrt11J:lllt~t11u~u i;:ilm::_unu119111rn::.Mw ui;m !11111cvmr.rtit!lim1~r.Jiru111!.l!!\Pl!C\!ctll 1 ~mn : mrn;uC\! t!!tlti: 1111!illih:i~r!: 1

"' . ...

~·

ibuiru rl!lS!tSfa~610 1 tt

t:I

I

t

~lllJL'i b1smnr:r:~\j'ltllf.[ltq\11~ml!'\! 111~1rmw 1

lltn.n111iim~1riJI ~QM~rum2tlrunu1·llll!M l"t1'19?W 1

1'l/ltlrlf~'S/

mm

r~: :.~:1

r. • · lnl!U:;Jlnbl\J'llGi 'ljfl'rl.JU~l!pC11111 tfll'.Ut:ll!C\! msl'lnQlltn~ :'m1runti~aJ~:1

ll;1ill!:I,! l:fllZl:t9mn\11l'llU;)~Ul!W lllih1~1 1qu~ru:iwllru:!"lli9t9 r:rtn!lt~~ 1 qwmn : U:rtU[lt[jll! al!!jttm:~I! f!lltrl\.il : 1

~

ilsflliil:mq~210 l!Jlfa~:mnq;m2C\!a.'l 1

1

·~~l

!Jlllltli mu111srmt1;o~titTlllJ11J9ti~:~ l!JHu'.Hril!!l

i;r1 1 tlhn111;1r111i1rut itsm~uJiflt!!tOWo ~01rru1e: 1

•@•@ r.t5

l'illllf-t@I! llli!f~fl'I nilll[llii=tJml!nl!u~'j ~() L1~J!mttl!CLUW~~llr<'lltt:r..t:li![ISbUQ11 l'tNl\J~. mt1112mnc\i?lr~li(!ltJttilltttnuro·~ al!Rl:Mtllu- '4li ~~l/iJl!tu tt!)Nflilt!il'1Jif1 ~~ti:il : Ol!flll'mril'lt:q~sto g111~11ruilTruJb~ni 1 ~elnil : ,llllln,r Qll11!tlliniiq1:1Q101 ltL - !f-f\!ui r-:mllilllllliil:i;r..19ll'=1tr~uU'u mt:t;:\tl."~Wnl l'11 mMlllllllSl~rut ~n·)91Stt19UW C'\J'jNiqllliiMtl\W I .. ': ...

.

12~""11"''11 mn ~ . Q"l'n 1-fT"

~'' 1

t4AWJt l

~ft111 • IJ2l~rutj_ll11 rnui'n:mnmtjjmt!Ul:~I! 1si1rru1£~ 1

iollin,i ~t.i'11lUtJ!1C~t~JtDWUlt!{tO 1 !Jlllltli 1112mrwruil~wni1~t.i\:l':llB'Y. t:H!f11111w 1

"fCll1 "'&~

tl!nn111,1111i11\it li~M~rumstlnrntim1t;!:ui~l\J1"1i<oi:Jm '1

r.~: l~'I

in.~

mm ~

11111U\!Jl:i..'lrtp(.tllil flll!llU1111 tU~Y~I! .,... ~trruJY!f3:tJUllil"! llll!lilntll'll_ll'tlt:n: liQ[lfoCU ' :'i111~0 t~Nfl·j\~~IN1l~::Jl:111Utmt Ulflf1911M!i1N t:'ll'IMrit111rJnn111 llb1:iuo?ru~ 1 ciemii : IJ211'JIJILUB iill~rtm: ~ll ';!millinull1.:'lru 1 :

~""'' : il1111zrlolll~!'u119 ~itu9i1118mri1J1;111n,iao ·1

l!'"lui 11ium111tn1rrin;11rabftu~uu'u mttu:tu.111wru!jl 1 tlf:ull'llfll'l!1M ilBO'IS\lU'j~~o qi11nru111: 1

slJ!w.

~.t<tfti~11

C\!UtiJll I

9~C\Jlill!T~iiuf;; ttllWMllJ'll!UIJ!l

..

r:c'i :

irnrL~ lflllrlHJM:1i1nrnwuru1~2 u~rui;nn: -!l'.IJl~Ol'llO~:-r.'!!l!'ll't!W 1 ~1'!11r111t§~t:}l~ru ~11111l"lrf.p!l'171T1[1 ll!"llllll\'11C\Jt1'11ijlNMN t§0" ~nnsm1i'lul1nrn~ti:11ur 1:!~ lis~Jllll{!"L1nitutmf 1

oycOO!!r'N'!~J ':dtrt]ui; 1 o~bt!l: l'{fll~l,!ll lfll!nr9Bi::s.im~ mm:1.!f!lll1

""'

1frm~s i!l:t~'!)lj!llill!OYCU~f'<:llNUl".'ltriC\!t01l~ IL1'11Wt9j111 "llt~Olfi !!flC!lgTI l!lll~IU IJl'lilll'll §Ml!tnBW ~witmllliJ:ll

l:je!•• · lljllr"' 1fj!l':'

11rnrru11r11!r11111

IJ21~C\JttilB t:Jl1u:111ajllilu~11~:

Ntlflurr!!l!ll" 1

i"1a\n,r lfll.UWljllJ~mmrii~o;itao 1 i;tll[ui 1111!ir1PCIJl'lcijlllilll!ltTiilC1.,? !J!=1J1TlnU!1

tl!nm•rjTll~I "~blfll!1ni1p.1 l\[li1'11iilltilrJtt11w 1

~ Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages I

- • 1fb!rJtntar: 1

1111\?:1 :

em1r.n;rut"!t.Ut1(J~11 ~t9~rJU111

ru2crru~M 1Jnmt~'9~ 1 ~IOJlUTlYl\f:Tivo

:11m..N:ro:nu,l1JC!BrlJ uiaz1rwjo~·:io1pw f Nll!!l'l'ln ii ilUln!]1'!1!1l1!'!1l~l!l~!Ul\J~S ~UllUltlWlll!9~ru~rvmt~lli I • • !:its!ll:ft UJl~ru1Li:Js 1m:;iimrnm1~11111m:~s tilrnnm~; 1

"!fmr. •1olliC\! ~tflS!UQ;)lljrl~19 1 1~m: . i;ir.zui ;nmm9mw11°4"tr£2l!lli:;lti'li'\! ~riGlw 1 GfnM11111ilrot i o"1l!::iu11"'11tfu< 11omrJ111a1 • ··c,; r ~ ·~...., r.,; :

r~ISUJII(~~

~~-:orurm1ql!1s19 1t:1w!':n1 lflB311~Li"lB ~~1'1 U~1'111):rlluf~l!l~1' t"fil(j

Im

fr.li!:r :

Tl!lfl!'.bmrl!Jt'I ~l\J {!ltu:rt_t'~Jt1M11nmu11~1\U

1tijMl'lllml]nftu~~)9 tjf~lisL11llflsii~~!Jst91 tl~Ui.vnnwo11:us1~1l91ri 1u~1u~1mu1:1 1 t;tm~ (!~r~ ~m111111n.mvriiJw 1

I :.l~ ~tl\llfi ~:1Ulfl~rr::irill111 i;11q:f\1Lu,llilll!!lU~tiU~u t~t:;:;:al'llfl'IJ!fl I tltant111r11ilrJI n~Myrumstlruntl­ :nnpli~N:'itl'9~:.tr 1

llD

l:N : ll\[:l"q: I : 111s11u~~onr1@11 tmnrilluCJr

..

Nl!l!l!\'lUN{ll'fi\l,l!;~ll~QJ uru;rru~11r1m1 111Jwt1:1u~G

ql[IAJ:i11 L!lllttull1111.i711~i'"il!lJ

\;~111c19Jt1 ii1:1ti=t11nu1t:QTI LU11u1e:iwm19~ru~Nl,!;f~lli 1

r.tU5111Ci : tJ;llUffiTL'.jg ~UWUJUllfl!l:iull 1 "!lllT. . iis~/iii!li~~l9 t:!lf'J9if1!311'f"l5Jtil8C\!UI: I

Ul~l~MM(lj'lf!hmll tUNStllljlllflBttSJ!jb fu.Nl\11\.l)!!f!hml! !!t.Mrull!)tl\[1: ~rmlffit~ll 11!1Lll1Yi~-

follllli mmn11"ilr:1:9~t;ml!J~!bffl:11§rill!l"lu~:;. !l~u (!JM f\1Ll;TUNU!nr,fl 1 Uil\Jll\'lplt9'11i!I lillVllltJUIJI'· r~tllmo 11lJ1rrJrn; 1 A' "" .. -: ~"

II',!!:':: •

111CS1lll\fi 1

m~nlllrunllqll~NMl!l : 1iili11i:;!I~~ yrfitl~rs qli~LMM[\ ~1f11mrimn.iJ11t1!1Llfl11lJlllt1Sllllyll I

~

.,___Q'~ r.id : '1,!lltjJl!'I (. ~ ,~ ~

1tflilw1Ul!'lf!j1'1B~1mthm~cui : l,llTt1mrilltn.iJ11 lll111t:l~ll1111bll,li 1

"~ : lisnzt1nzs~!fi11to 11t.tt'·

uf!UNCllM'\!l!lti<lful'I : 1Utiisu8111M""1mnz211!1!)b

B,::~m L'l~llmri118Liilllt:i1llt11J19) t~~\!:

llil\.~ tttml!l"l!'llrnl!Oll~C\l lbll11!r.rtl\11~1\1Mlli (l,(l; mn ~a!f111lillmlr.r- '!1m~1~11t1111mru;rru!2i:ill,li, ·

nllruwm~htm{!llM !!IUMnu~nwl!l'lflw :

;<-: ~iK10m~11rn.:.rui;;r11;;"'~~1! 1 t:i~lll!l\J mt11111l'il'l.l!lrLuti;! <( !Iii 1]1m1g1ru;11illuwffi1m: 11• 1 ~mft..n : lil!l\!fm'l'lu~~l!t9 ilsi;lti'111dlU)ru'IJtl'i 1

~1r11mritmjjs1B1Llfllm1UJ1rul11ita~!l 1

'lfllfttrm!ltlJ:VCU : mnUJ~l!lll1111'1nIJ1Mllllll\,!i 'I tUl'iilltl1ulltgaJlflSITTI011Wl\.1) l,llm!IGl~lllll111!JI!

"fllOO • illl:ril1£ ~l111!i:(il'V1Mt(]11tt(jl!l9 I

la111bll,li,

l)t111ui mu11111l'il11i1111:rurnollll!l"l~·'l l!Jlm:miari ~1'."11 tl~M'lrJmmrut i1r11111s111o~w rl[tiM{lmiinmfiw 1

tfJi!tm :

ttflimll!tgqr\msMI.tro : lfll!~WllU!1~ 11111 tl~ 111 Jt*litf11mrffirn.iJs 11!1t1111111rlci31llllfi

e~

,,..~~

y1yonm2 1

_.!!YIJnfQ

'

mn~23 ~

l.!-E

e'

•

Please visit FreeKhm erMagazine.com for all pages

.

-

iU •~Mrvtilruim:rn@B ~Bl\fll\I

uhl!qp11J~t11rn1lw!i1sm1Vminu llm:m rill!UB: 11'119nil!~llYllE1WllnatntiJl'll]

CVllllJLll'lUIJllcilni'il ltnm\1Ulru;!1~1ll!: ms10.)rmb1 (!Olif11rumnilll~ru11rv11miiwgis~w

mNrsfinu ;(liffi21~~l!.!!:~e ~ <llNmnS~W {t:r.Jli~es1F.n~ojas u1f\5G1n!i t1um~nmr.~~j1~r1n 1:16 ~ell11~~eNliJm ~!~rwt5

"'un" tfnsljll1$?<Cl:al <ClWl\51! , • ..

•s,..

enn.msiw1j1euw5e: men: :ux!'l cf!~~ nrn:m1ijinm 11~Mrvti1ruirannns muz1mtti!w qpi'Jtn!!111aimrnru11J11tiJ1 e91dtH!l..~!'ln~ !'l~j1~iie~i,,;

t~w 1mnrli111sulrlwlu111Mllln!lijf~ 0Mllt:io19d1niinoiriush11ni'iw~11l!u11s: r:i~cim1i11mr UlCUJl~l'cn!\truBll! tV(!J?I 1emrl\!111t~wugi 1~:191~1\JBlllt51! lt!Jli

tJniL11liiiijl'lil!ltruseli!

dn1Joqp1twma'

IB:!!l!J l\Jlll'lUlj!!l'tJMJlUtilBlo11rubl!l1Jl~

tn ~emmnru1s: t1T1ri~ruf\!fliil:fsgiwnmlll £l!:lt:•~!!e :NUWfl8jtjm!'l1"'Ui~t! f!!Urrui111111 ft1ru1liulill1Jru1oir1~~1nl11 !!e ~1?fou11fomt1tlf\5je1"3nsi2 lie 11rMrinnshnritmnrrunl\iriimnH11P!J @SUjf!i.li!'I~~ i;Gt:ll_ll11\51tl!.l1'6 ls~~mn9mll foru11J11J1ltnr.tr(.UIMOl!nM 1.SlN11lUfl" iiEl\51\5~!'1ellf\5GIM

uli1yohitinrm11lu11qj11 !ti~61niirmlf\!f flli1!11W1B:illlll1B 1 11!1~l!ui1tMl!IMWt!lS icrutm?i<s;l i't!'ltllemGul?li"s? tri11\!1mnl!Lilit1.1 ftJt1.111tlt911tnwlq 911d'I! mrii~nu 11w1~mwm ms~tntruNL;,ti tl16Ji?mwmt:•~t:nmN mmn; Mrg1i1<gwtnti11~wfi.!111111~ttr.ui

nr-19

ci1n1ln;rllrw:1nror.uaiMM19j11 111l!l!ms 191tJni 'mr111011JmruittJrvu9u1oi1rnwt1~ l!WIS:~SlJIB 1 tlllll\ll\JOll11ll;!fi96m1ilnti mtillqprf(_nmQI lt!Jll!ICV111nl'lw~l!Ultlill ~nu r;1mol\Jtirrui~ncrnouunBtili:1111Jl!l!ll

h:j911ull6iytl),(f t1ilfiO?CVWll~fdl8'll8JCV [ftM!'ri:UU11ll"iti:l!11ll~1! §l!fuaoillmu

1t1~t!J~UL11J11J" ~tim(.l\

9Jb '!Ill ft1cvtn11

llJl1lllltl.lf~nti1 Wflfl!ll ttJrulJ"ll!~Tlibtill

mS?mjn!!e ... f:I

lllfJl~

ru?lr.n1mc.111uhbrl.\!UJti1ill limn:; Y"Jsmru1lnn11JLll"!l'IJ!'Ut!l11! llll§o1'~tn1ir "tcuto'lnh111tJ11!"t;!)t0M!S 1 tltrn:11l1111u 1!111rr-nf't11111Ttruusis:n " --.; mum lllnlttt;ru~t1111t1rn1ruty liL'!I! rnlitllf'lb~usmrn1'iw!f1Bts:9lollru ms UJNLl'lf~tnl!IUll lllt?rutll1'l0rl'!l[ ur !\JYIYJ ii11muli111m1sll)!~Hl!~l\1llll !ltlJ~W trr 1:ot~UU!U 1:-fuiib:~~~I nbmru Trubt7ill!

11~1111~us11l:19)11 tt1lw1;111f:l11 !P6rinru:rnru~ll1111: !! ttiMni.l!lf 1~1100118811! i Osf1<qt()ll': ll)lf l~ t)flUnll/U!Pll1l!111 Mru"lJl tji~\~r::neJmBTnLutliir 11l11j0"1110"J::n ~flOMllM itJulillllllllJ"i~l;!bttiiW1;!1l 0

.

l~llUllTt!l 1

!\JfUYll 1111!111!tl!Jl~ll!1n;n1'i!f1BtilNn

um11is: ~1l9Jll!~Urt:IJ 1tnwt'lJ!lll!1~0

tn~rii~

2llmur.f11Jtn:ru!ll,Tilrunimi11!l dnms: 911(.iillfr<t~~Jl~Ml\ltirM9~rutiil! ~Ui!l[W'l !lll~nrnt~CU!\JLlllUl·l~WUO ~isn:t(!TINLn9'1Y~ tBljjtciirmrii !!r.i'U~1n1i1 ~flnll!MLNNLMW Ll\lUW!t8JNH11'ill\J llLlibubgintJb llJLll1Ul W1C\Jtrub~l{Jl~ ll!:Jl~ru111~~uf1t(lfi]mnnicr111l11 1c\JNi1 u111.f~ LMW~f~'!ll~ruqt!Jai:to Tnfu119io 111:io)11 1nim:;o111Jli'Tlw ymlinq 10run mui;tn.iAmN~rut'tlM111titru\O"illijlw mu ub r;r3JU1urnrl!Mth!111 11!1m11i;ui1[W'l l:<lW:]ll1Bt.'tjfH~W l'l~Jll1H111nt<IUN~B 19lmlli1s!}G111ullk1, l~lfMJ'Tlil y1~mrtr11t111810'lrmn:ui.)rurJ tll'lll"lll1!Urufy;§l[W' tl!lWl]lJ!)I ~sm111ctm:ro 1 ""~•~1t\[1:!1111lU (_l'"lsih1!:iiu !:1Lii1119ln11 Ul\j"IOl\1 '11'19)(Jt~trul\i~11\11lUBl[W': 101\JUIMtrHU<;M:~MI ~ i;ru~r • ~IU::Jl""ln "trJWIOl\ltilM Ft::l!!r.iplll ti1"l11: 1 numumt~nrlliL~" roin~ruuhc u9un:TC'l"l!YJ"i! Muitm!<Gn1imunr uho ll"!'!ll!Tl!Jll lb(!!l'mBnt:l~Ntil!l~mJl AinN)ru 1111!lim111111!t)M11Jtir:lli111tficllu N:irwmnw 1tiiwtqVi\!b 1n;:r.n1t<:1tiiJ t'l11wnruilUT10 f!mrt.t1tllnru19~1o'I mu t8Wb ltiffi\iCUU~!l"lgllrrn:;1M: tlll[WRI: 11Jilll1Lffl°:I Tcruu!Jll'iitiibm nni~'!ll~ru o~nrnmunWilni i!:ir;iwtmunnr :W~nr !\J1'11(1!1rl!11\i'lu ltit!)CUJlr.jll'llB911Wl!!Jt~t 111111 m111Mwmnu11110'l1t?iw o~ru~m IU!\J1rJwl(~llS' 1 uhllMllL'l1n1!\Jlm':!I\! ma'§<rlrirurJ~z Lt111Ulmw~11~3Lll111JLMW ~fll,!1a!:!Jffiir LIP'i0t!!lwm11!MLNM!l ni11~11mumNara.r. lom1LmLnlwvi'l9il nl'l'Tlri I rn9u11J~111 !flsmr'1111'1l!!J ui~smnio:~uimil krumt tltm:t!l)ttOl\1tilM1tiC\11inillfl'lllJ1~1111

mmrurrJ11iiimar-ntltnr f!11'111!UTJll

Wl!~!1~111l"l'l~f!ll 1Elfil\JtNUt9l~llm!'iJ

ifa"Jl!t:lC\JflM:iitr10 L'!ll~MI HOil 9mlm1n1lwtii11mriitldnu til!!ftlills:n 1~1 lll[lll "~Bt~t< llln1'iW!fllll'\!llt INl'll\!" 1 Nll,11~11111, uif1uliunun11cl:rufli!ll1li'iw faC\11iNlflll'il!Jl~ll!19111: U"JSmninwt.l'l[ru ~ p 1!ijt1omrnntno1S111~~ 11wnil09mn ~IH\ml\i ttm:nti9illll[ll!lilnn1111111as A 10Nmn sllo~Rlli1tj1(1)11m1lw~11 ttiiw l\fl"t\1 ll"iwtl'l!~ain111 a11rnqi1Jai: 'ill qrt.1rutit)M11Jtilrull.fl\!!IJ lilltl,!ti\iNOfl!lll"l annaJ"i~mo9(1)~umtmrn!1ottm lJll!tfll tll1:i<LtilMOtnl\I illLtnllM;_Ul'I ttnW1tlll)trl riMnll1~1s:~2 ltnWtlllBfm;~llJL'iflti lll'l~ll[!j!M91!l: lllll"lti~~UUZ\!'Jll 1111118 ~l~CU~t!Jai: rm~jl~:ms~:\Jll!il)l!O~Liin1i

"§111:

m111Juiil!W'l foru!fll! ~§:utntffuuuho 11n11srli1tNt1r11J 1!Jli9~ruumms 911111unn1 ~UlltrStOl\ltilrull[Wli~l!lll"l:tO 1 Ll)lllni:it11ro>2u~t~lltfl rani\wtiis 1[W11!: U"Jlltl!'l1111iil!lti~1119 ii11mu1w1: fl'[ltulll"J:t9 ulhx:cy1nf~n ~1rn?I~ ~1~0 ttm:fn~ml:tll:f:f"'l!GlfJCOYl!lllWi'I

Mi?l~IUl\1~ ltnUJHlutYrilllJl~

e·c.,O

,,..~<::'

Z11:~wtcrulfG~ll1i1i1i1~'pcuiti's~1il1~1!1St!!11c~Jmrn!?r. 1J1~i;i11wr.s1rn~ ~,~; crrl!Ji!Hilcru ~l?tilCil'i I! tsi1co11>ilc 1t':Cil11r.1t11'i1!Ull~liu~o ...1 1rui11

1101z?cn11n11w:mnmiiNll,mnil ma u~uill!111W ?tl\itunnw\\(lti !tnnnz9:~0

~lltlim~ottlflj!l11J19lsl!ll~ 1alwnsTnl(!r..-un nn: iii!''PYl~l!'lmz: tuu9l\n;l~11U11-

1011 lml'lW~l!c:l!UJl!t!lTtHll~I 111ii11Eoi:n niftm~l:1~~i'1l1:1~w tif~

l"lll":[ll! tU!tmurnrlll~N'll!W ~OLUl91\f

Gs 1 '!i.l1lo11tre.ru

~ 1imlll'!!lUlli.l!'1111N"li

lll'l: uis111~~~!\0 illr'J1°U11llU\!lJUU'i! !Utll'l: ~~b11111: Tnilsm11ru2urut~w 9Llli tnQ~~K~n.r §ournh

===:;:;::;;::::;:= ~ll/tm1cfrtt:11/tll1: U~t:Jt9jmn rlllmru t1:1lw ~~11111ri Ltii!Utll1:1m1l'lr~zcn~ii;l!19)n

IJl!Mk uqt:im1lUll1W'Ull!J'!!luhb~blliJl<OC\1 1[1Wt9ilh!ll11! ~IUlUNlllJli l'lttrqtiS·~l'ILll1C\1 ll!'!Tll!,!!l 1 rdis5il!l'1flNt lflrrj:ii uuru;pru~l,!1 w 8o~BH\lfl'l!11ll\J1(1rit11: t~ w tti'i wiiiizEbi:n Lrii1u111: 809~M'11111furmmtll1:t9 1

e'

Please visit FreeKhmerMagazine.com for all pages

~emfi35;eJ"-~ff:l'5eJ

ieiH~1fif!G~ fh.UO!I!~ ~fmf!l!!lf~cUllJUlU!f! 1'iu9U~H!ll1

ll[llfuh0£11!£lnnhnnn111llJlflri 1rnw~ruf118b111l!Jtt~ till! mtihnfWlllLll1ut~11lw011liji IU~M'lli Ulj1tfn nuo 111llJ1111lJwm1!':1111tfft1 muia <Sayed Ahmadi ifflrnli111UT111nruwtiml!Wl!!~MllUNQnmtl I ul!1tiii\!i1Jlfli~ru111msmti~s'1io!Jl.uC"j no111ru 1114Jww111o11If!11t111: ~11mlimill\l'.11'1'1M'l 1'iflt!1m11 11'lfi1!11~11 ~lf-ltrllit:irb1J.111:f1Jil IM:Tciru111llJl~l\!­ riiruun: m.isr.n1mnu.'lfcm11 Hn11tnmilmtt!mn11 ~ l)lllTIW Ellllyi !Utl!'l! firs111ru1'iR1T8 ll!llt9\11!: 1 llfl9cUtnnnil:til!l!ltitm9'1ibR1 n~bliJnttm111'111 tl\fu"!r s/l10!.ITT~ML1JU1'i11o~nnm1 i

l(ll\lt!ilcriilliBl[llita:

~8lii;!ru.r1t5bl(W

'VJllllnitcnn'tr!lb lil~ll'I~ tLm:uoru,r-:91srt1t11~ !l~l\\'~111~bl(WtUl)b 1

u1111rms:mm:

Wu Dcqo

msurul!f

l,!b

m'lui!m~: 1rnw'111qo1UJQJ!1i1litl1;,tl;m:~8 L'1iHlitiliibm!J:1~

1_t1119lommfimti mimw tC!IW msufmlllll91,Inl;!n111rillll! Wtut:il1'i11mnn11n 1nn11 l\!tiui lllnnfilf <Surch Joachim) (!ltmW~ll 1 ~~tlJllllUUMbfllB

an~Lut9N Lriirui,11rarurumilb0ms~1thb l<Oll'I~,