The Mercury - Issue 1365 by Mercury Newspaper

EE FR

INTERESTED IN QUITTING

SMOKING?

Did you know that Yorkshire Smoke Free Sheﬃeld supports people to stop smoking throughout the year?

VISIT US AT

The Region’s Number One Entertainment & Classifieds Newspaper ISSUE 1365 // 3RD JUNE - 8TH JUNE

LOCAL FOOTBALL & SPORT // 7 DAY TV LISTINGS // 50+ NEWS & ADVICE

Lord Mayor of Sheffield to serve another year in office The Council has decided to postpone its Annual Council meeting until May 2021. Changes to the law mean that the Council does not have to hold an annual meeting this year and the current appointments will remain in place for another year. Councillor Tony Downing, Lord Mayor of Sheffield, will serve an additional year in office to ensure

continuity during the current COVID-19 outbreak. Cllr Downing was initially due to step down on the 20th May after completing a oneyear term, he will now remain in oﬃce until May 2021. The Deputy Lord Mayor, Councillor Gail Smith, who supports the Lord Mayor in his civic duties, will also stay in her current role.

Lord Mayor Tony Downing said: “Val and I are honoured to continue in our role as Lord Mayor and Lady Mayoress for another year, a role we are thoroughly enjoying. It is with great pride that I see that the city is working together with the same spirit of community, resilience and support that has seen us through diﬃcult times in the past. I

am constantly amazed by the Steel Spirit shown by the people of Sheﬃeld.” Deputy Lord Mayor, Councillor Gail Smith said: “Since I took oﬃce as Deputy Lord Mayor, it has been a privilege to support the Lord and Lady Mayoress in their very busy role. I will continue to do so over the coming year. Our communities

are experiencing some big changes in their lives during this pandemic, many things have changed, and some things will never be the same again. We need to continue looking out for each other, and if we do, I know we will all come out of this as stronger individuals, and our communities, and our city, will be all the better for it.”

THE MOOR MARKET SHEFFIELD • S1

CALL 0114 321 6149 or 07833 048200

ECO SOFAS

Don’t Buy New! RE-UPHOLSTERY is the answer! WE COME TO YOU WITH OUR FABRIC SAMPLES SO YOU DON’T HAVE TO TRAIL.

• NO JOB TOO SMALL • SPRING REPAIRS • CUSHIONS• DINING CHAIRS • PLUS MUCH MORE or why not have your suite made like new with complete

RE-UPHOLSTERY For more information and to arrange your free estimate daytime or evening call

KEITH SIMPSON 0114 275 6390 / 0114 246 8477

SAVE A TREE

161 Rutland Road, Sheffield S3 9PP

ECKINGTON SELF STORAGE OWROOM OUR FIRST KTM BIKES ARE NOW IN THE SH

AVAILABLE FOR TEST RIDING TODAY!

BRAND NEW 10sq ft LOCKERS

The KTM Macina Gran 510 & KTM Macina Cross www.syebc.co.uk/brands/ktm

OPEN SATURDAYS 10AM - 4PM • MONDAY - FRIDAY 9AM - 5PM >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

AUTHORISED DEALER & REPAIR CENTRE We also stock Top Brands including: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

WE STOCK A WIDE RANGE OF E-BIKES. FOR ALL OUR RANGE AND EXPERT ADVICE PLEASE CONTACT US: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

9 STADIUM COURT, MANGHAM ROAD, ROTHERHAM, S62 6EW 01709 886677 • www.syebc.co.uk • sales@syebc.co.uk >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

ANY HOUSEHOLD FURNITURE & APPLIANCES

• LEATHER CHESTERFIELDS • ANTIQUE FURNITURE • LEATHER/FABRIC • MODERN & OLD • DINING SETS • BEDROOM FURNITURE • KITCHEN & ELECTRICAL APPLIANCES

• Units available from 10 sq ft to 160 sq ft • All units are indoor - unload in the dry • Drive up - no double handling on and off trolleys • Residential and Business customers welcome • Discounts available for long term rentals, military, veterans, emergency services & NHS Monday to Friday 8am to 6pm / Saturday 8am to 2pm

CALL 01246 388333 info@eckingtonselfstorage.co.uk www.eckingtonselfstorage.co.uk

Littlemoor Business Cente, Eckington S21 4EF

TERRY’S FURNITURE CENTRE

Wordsworth Drive (Off Wordsworth Avenue) • Shefﬁeld S5 8NP

CALL US ON 0114 231 0441 WE DO FULL/PART HOUSE CLEARANCES

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

2 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

Established 1988

TEL: 0114 276 3633 EMAIL: INFO@MERCURYNEWSPAPER.CO.UK WEB: WWW.MERCURYNEWSPAPER.CO.UK

A safe and reliable alternative to online dating for all over 50 Years of age

Conditions of acceptance: All submissions of editorial and advertising have been accepted in good faith. The Proprietors do not necessarily share the views of the contributors. We cannot accept any responsibility for any inaccuracies in text or advertising supplied by others. Advertisement rates are subject to Value Added Tax at the current rate. Published by Mercury Live Ltd, 4b Queens Road, Sheﬃeld S2 4DG

QUIZ ANSWERS: 1. January 2. Peeta Mellark. 3. Hinduism 4. Vienna 5. Economics 6. c) Atlanta 7. Brendan Behan 8. c) Fortissimo 9. London Born 10. Hulk Hogan

• No upper age limit • • Traditional, not Internet Dating • • Coast to Coast across the North •

PLEASE CALL, ASKING FOR OUR VERY SPECIAL TERMS AND ARRANGEMENTS DURING THE CURRENT CORONA VIRUS CRISIS. DON’T LET CORONA ISOLATE YOU COMMUNICATION FIGHTS LONELINESS

CALL FOR A FREE INFORMATION PACK and join for only a Fiver a month All Cards Accepted

01944 768114 or 07944 789550 Text us for a FREE info pack

N COLLECTIO F & DROP OF AVAILABLE

Rest assured your pet will be treated with respect and dignity in our care.

BLADE SHARPENING FULL SERVICE • REPAIRS

For more information about our individual, pet cremation service please call 01226 206053 or email

ALL MAKES & MODELS • FREE QUOTES LAWNMOWER SALES

Call us Now on

petcrematorium@barnsley.gov.uk

0114 221 3299

More information can be found online at www.cannon-hall.com/cannon-hall-pet-crematorium

BBQ PATIO H & EAT GAS FOR ER SALE

Main Centre update - the centre open times are 9am - 5.30pm. Some entrances are closed, please use the following entrances: Bus station, Sainsbury’s, Opposite Petrol station or adjacent to Next. The Market is fully closed.

STORES CURRENTLY OPEN: FOOD

HEALTH

BANKS AND SERVICES

Sainsbury’s 8am-8pm M&S From Food Hall side only, hours TBC

Lloyds Pharmacy Boots Retail Park

Natwest revised hours 10am – 3pm Mon- Fri Halifax – essential visits only

Iceland 9am – 6pm Poundbakery 9am -5pm One Below

Superdrug Wilko Specsavers – emergency eyecare and prescription collection only

The Nottingham 9am – 3pm Mon -Fri. Sat 9am - 12pm WH Brown

Domino’s

Holland & Barrett - TBC

Sainsbury’s Petrol Station Halfords Autocentre

Poundland

Please keep up to date with current information at www.facebook.com/crystalpeaksshopping

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 3

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

OWROOM

OUR FIRST KTM BIKES ARE NOW IN THE SH

SATURDAY 12th SEPTEMBER 2020

AVAILABLE FOR TEST RIDING TODAY!

Live at

SHEFFIELD CITY HALL

The KTM Macina Gran 510 & KTM Macina Cross www.syebc.co.uk/brands/ktm

OPEN SATURDAYS 10AM - 4PM • MONDAY - FRIDAY 9AM - 5PM >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

AVAILABLE FROM THE CITY HALL WEBSITE AND BOX OFFICE ON 0114 278 9789

AUTHORISED DEALER & REPAIR CENTRE We also stock Top Brands including: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

TICKETS PRICED FROM £32.35

WE STOCK A WIDE RANGE OF E-BIKES. FOR ALL OUR RANGE AND EXPERT ADVICE PLEASE CONTACT US: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

9 STADIUM COURT, MANGHAM ROAD, ROTHERHAM, S62 6EW 01709 886677 • www.syebc.co.uk • sales@syebc.co.uk >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>

BE A SUCCESSFUL QUITTER IN 2020 Sarah* started smoking at the age of 23 following nights out with friends who were smokers. On average she was smoking 6-10 per day but decided to stop smoking to follow a more healthy life style. Sarah attended smoking cessation support at her local GP surgery, weekly appointments for 12 weeks meant that she had the professional support she needed, Sarah found this support excellent and very helpful and without it she doubts she would be where she is now, which is smoke free. Apart from using Nicotine Replacement Products Sarah found remaining positive was a major factor for her and helped her on a daily basis. Since stopping smoking Sarah feels far less breathless than she did and has noticed a drastic improvement and feels she now has a far better health, something she didn’t have when she was smoking. Since stopping

smoking Sarah has saved over £180 in a very short space of time and plans to treat herself with a new wardrobe full of clothes. Sarah would tell anyone thinking about stopping smoking to never touch them as they control you, you don’t control them. Yorkshire Smoke Free would like to advise that during this current time of uncertainty due to the Covid 19 virus, we are still offering smoking cessation support. Appointments continue to take place by way of telephone support. Please do not hesitate to contact the service on 0114 321649.

*name changed for publicity purposes

4 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

To sponsor our weekly Weekly Wit With Time Out page call our ALBERT Sales Team on 0114 276 3633

TICKETMASTER LAUNCH NEW TICKET VOUCHER SCHEME FOR CITY HALL AND ARENA EVENTS If your event has been rescheduled by the event organisers, the tickets you already have will be valid for the new date. If you can’t make the new date, you may be able get a voucher which is redeemable against any FlyDSA Arena or Sheﬃeld City Hall event that is on sale through www.ticketmaster.co.uk. It’s really easy to get your voucher, you just need to tap the See Your Options button next to your tickets in My Account and then hit Request Your Voucher. We encourage anyone who can’t attend the new date to exchange for a voucher where possible. By

doing so you are helping to protect and support the live entertainment industry in these diﬃcult times. If a voucher isn’t available or if you do not want one, you can contact customer services to ask for refund by clicking submit a request at the bottom of this page. Your credit voucher is valid for 24 months from date of issue and will be stored in your account and will need to be used by you - you cannot transfer to someone else. Once you have requested your voucher, you cannot switch back to your original tickets. If you have any questions on the Ticket Voucher

scheme or any other ticketing questions that arent covered in our FAQ’s then the best way to get in contact with Tickemaster is via the Customer Service Form, just choose the option that best matches your query below. Ticketmaster aim to get back to you within 72 hours. It’s also worth noting that for reasons of security they are only able to enter into discussion with the original cardholder.

Visit www.flydsaarena.co.uk/latest-news for details of how to access the service.

SNODGRASS I’m reading a horror book in Braille. Something bad is going to happen. I can feel it. I would like to be a millionaire just like my dad. He always wanted to be a millionaire too. Boy: *Kissing girl on couch* You wanna take this upstairs? Girl: Sure baby. Boy: Then grab the end. I can’t carry it by myself. A woman is on trial for beating her husband to death with his guitar collection. The judge asks her: “First oﬀender?” She replies: “No. First a Gibson, then a Fender.” I was really embarrassed when my wife walked in on me playing with my son’s train set by myself, so in a moment of panic, I threw a bed sheet over it... I think I’ve managed to cover my tracks. My wife says I only have 2 faults. I don’t listen - and something else... I told my wife that a husband ages like wine. We get better with age. Then she locked me in the cellar. My author friend claims he “accidentally” glued himself to his autobiography, but I don’t believe him. Anyway, that’s his story and he’s sticking to it.

Crossword Clues Across

Down

7) Walk (4)

1) Centre (6) 2) Dog’s doc (3) 3) Weight (6) 4) Designs (6) 5) Tourist (9) 6) Rule (6) 12) Starting (9) 16) Yearly (6) 17) Shiny (6) 18) Ceremonial (6) 19) Matchless (6) 23) Appropriate (3)

8) Hidden (8) 9) Not even (3) 10) Totem (4) 11) Vista (4) 13) In this place (6) 14) Quiet (6) 15) Bold (6) 18) Regretful (6) 20) Un-named (4) 21) Promise sworn (4) 22) Hold fast (3)

I recently found a round, black piece of plastic, with a hole in the middle and grooves on both sides. I picked it up and threw it. It flew for more than 300 yards. I’m sure that must be a record. My wife said she’d leave me if I didn’t stop eating Pasta. Now I’m feeling cannelloni. I’ve been diagnosed with a chronic fear of giants. Feefiphobia. I’ve been saying “mucho” to my Spanish friend a lot more often lately. It means a lot to him.

24) Antacid (8) 25) Stopper (4)

Quickfire Quiz

Last Week’s Solution

In what month is Australian Day celebrated?

ACROSS: 5) Rye, 7) Hazardous, 8) Celt, 10) Saddlery, 11)

What character does Josh Hutchinson play in the Hunger Games?

The Rigveda is a sacred book in which religion?

Which capital city on the bank of the Danube is also known for its Imperial palaces, including Schönbrunn?

Richard Thaler has been awarded a Nobel prize in 2017 in what field?

Which international airport, as of 2017, has the most passengers? a)New York b) Chicago c) Atlanta

Who is the famously hard drinking Irish playwright and author who is quoted as saying “I only drink on two occasions—when I’m thirsty and when I’m not”?

What term is used to show that a piece of music should be played very loud? a) Fresco b) Espansivo c) Fortissimo

As of 2017, which has the highest population London or Hong Kong?

Auto, 12) Joinery, 14) Safe, 16) Obey, 17) Sweeten, 18) Trot, 20) Permeate, 22) Hear, 24) Inelastic, 25) Nod DOWN: 1) Cacao, 2) Hard, 3) Adhesive, 4) Busy, 5) Roe, 6) Eft , 8) Crayon, 9) Lathe, 12) Jester, 13) Entirely, 15) Agree, 19) Attic, 20) Pine, 21) Easy, 22) Hen, 23) Aid

In the News This Week 3rd June - 9th June

03/6/1862

A 3000-strong riot occurred at Wardsend Cemetery in Sheﬃeld against rumours of bodysnatching from the grounds. 04/6/20012 The Diamond Jubilee Concert was held outside Buckingham Palace. 05/6/1977 The Apple II, one of the first personal computers, goes on sale. 06/6/1984 Tetris, one of the best-selling video games of all-time, is released.

07/6/1982

Priscilla Presley opens Graceland to the public.

08/6/1042

Edward the Confessor becomes King of England, one of the last Anglo-Saxon kings of England.

09/6/1924

In the second attempt to climb Mount Everest, George Mallory and Andrew Irvine disappear, possibly having first made the summit

HOUSEHOLD FURNITURE & APPLIANCES WANTED

TERRY’S FURNITURE CENTRE

Wordsworth Drive (Off Wordsworth Avenue) • Shefﬁeld S5 8NP

0114 231 0441

10. Born Terry Gene Bollea in 1953 he went on to become one of the best known wrestlers in the WWF. What is he better known as?

Born this week TerrysBargainCentre

03/6/1925 04/6/1975 05/6/1971 06/6/1947 07/6/1958 08/6/1977 09/6/1963

Tony Curtis Russell Brand Mark Wahlberg David Blunkett Prince Kanye West Johnny Depp

ANSWERS ON P2

• LEATHER CHESTERFIELDS • ANTIQUE FURNITURE • LEATHER/FABRIC • MODERN & OLD • DINING SETS • BEDROOM FURNITURE • KITCHEN & ELECTRICAL APPLIANCES

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 5

6 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 7

Essential Stores Currently Trading MONDAY - SATURDAY OPENING HOURS Boots............................................................. 9.00am - 5.30pm Home Bargains............................................. 8.30am - 5.30pm Fultons Foods............................................... 9.00am - 5.30pm Heron Food................................................... 9.00am - 6.00pm Newsagent.................................................... 9.00am - 3.00pm Wilkinson....................................................... 8.30am - 6.00pm Holland & Barrett......................................... 9.00am - 5.30pm SUNDAY OPENING HOURS Newsagent................................................... 9.00am - 3.00pm Heron Food................................................... 9.00am - 5.00pm All Other Stores.......................................... 10.00am - 4.00pm

8 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

USEFUL NUMBERS

News, Information and Advice Council states it’s position on reopening of schools

We have taken this decision based on carefully reviewing our local position against the Government’s 5 tests. • Test 1: Protect the NHS’s ability to cope. • Test 2: See a sustained and consistent fall in the daily death rates from COVID-19 so we are confident that we have moved beyond the peak. With regards to Test 1, we know that the NHS in Sheffield is coping and that in regards to Although the Government announced an the second test, infection rates locally are intention to re-open schools on a phased coming down. basis from June 1st, Sheffield City Council The Director of Public Health does not feel ( along with others) have chosen not to assured that the next three tests will be met follow the easing of restrictions staright in Sheffield by the 1st June. away. The Council have issued a detailed • Test 3: Reliable data from SAGE showing statement explaining the reason fro this that the rate of infection is decreasing to decision: Below is a statement from Councillor Abtisam manageable levels across the board. The third test focuses on us having ‘reliable Mohamed, Cabinet Member for Education data that shows the rate of infection is and Skills, Sheffield City Council: decreasing to manageable levels’ – The Sheffield City Council understands that Sheffield Director of Public Health, Greg Fell this is an extremely challenging time for has advised that we do not currently have all living in our city. Following last night’s access to data about community transmission announcement, relating to the review of the current national lockdown arrangements, we of Covid-19 at a local level. We cannot be have taken time to consider our position. We confident of the rate of transmission and stated previously that in order to support the spread of Covid-19 at a community level. This is measured by R, which is based on increase of children in nurseries and school settings, as a Council we need to be confident how many people on average each person passes the disease onto. Our aim is to keep of our position against the Government’s this below 1, resulting in a reduction to the 5 tests outlined on the 19th April 2020. A number of cases. As shared in last nights critical element to those tests included an effective national test and trace system being Government briefing we were told that the R value is between 07. and 0.9 nationally. The in place. Chief Scientific Adviser, Sir Patrick Vallance We have been advised by the Sheffield confirmed that this is very close to R=1. Director of Public Health, Greg Fell who has • Test 4: Be confident that the range of reviewed the local position and he does not feel assured that the recently announced ‘Test operational challenges, including testing and Trace’ programme will be sufficiently well capacityand PPE, are in hand, with supply established and robust enough to be in place able to meet future demand. for 1st June. He has advised that the Test and At this point in the pandemic Test 4 is crucial. Trace system should be in place and working In relation to Personal Protective Equipment (PPE) we are confident that our local effectively for 14 days before schools and framework approach will ensure that settings nurseries begin increasing their numbers. are supported with the use of PPE. Whilst nationally the Government is Locally, we do not feel confident that the requesting that schools and nurseries start recently announced NHS ‘Test and Trace’ to increase the number of pupils attending programme is sufficiently well established over the coming weeks, in light of the and robust enough to effectively manage any Sheffield Public Health advice we do not yet local outbreaks of COVID-19. This national feel assured that it is the right time and are NHS Test and Trace programme is welcomed advising our schools and nurseries to delay increasing numbers until the 15th June 2020. and is essential in order for us to reduce virus transmission in Sheffield. The Director We are acutely aware that many schools of Public Health‘s advice is the pace with may have already put systems in place for which we can identify cases and then ‘act’ to increasing numbers of children prior to this isolate cases is vital. It requires an accurate date. However, our priority must always and timely response. In Sheffield we want be ensuring the safety of our staff and the more time for this programme to mobilise, children is not compromised when the be tested and demonstrate that it is working numbers are increased. All settings will before we start to rely on it. continue to remain open for children of key • Test 5: Be confident that any adjustments workers and vulnerable children as they have been since the start of the national lock to the current measures will not risk a second peak of infections that overwhelms down. For maintained schools, where the the NHS. Council is the employer, we are instructing We need to be confident that any schools not to increase the number of children attending more widely. For all adjustments will not risk a second peak or other schools, academies, and nurseries in overwhelm our local NHS system. Given Sheffield, we are strongly advising that they this is our aim we only want to increase the also delay their wider reopening to the 15th number of children in schools and settings June. when we are confident we have all the right From the Director of Public Health: Greg systems in place locally and these are shown Fell to be working and effective and that it is

therefore as safe as possible for children and staff. We will continue to monitor things closely and advise schools/settings when we do feel the time is right. For maintained schools, where the Council is the employer, we are instructing schools not to increase the number of children attending more widely. For all other schools, academies, and childcare settings, we are strongly advising that they also delay their wider reopening. We will continue to review our advice and guidance to all schools and childcare settings but, we advise that neither should open more widely before 15th June, in order to allow for a full 14 days cycle of the Test and Trace systems.

covid scam warning

Concerns have been raised over the emergence of new types of scams which try to take advantage of vulnerable households in South Yorkshire during the Covid-19 lockdown. Over 2,000 online fraud attempts have been identified and blocked in the past month, according to the UK’s National Cyber Security Centre, including fake online shops and websites which attempt to steal user data, and fraudulent adverts. It is estimated that scams cost the UK economy up to £10bn each year with the average victim losing over £3,000. In response, OFTEC, the registration body for off-grid heating, is helping to raise awareness of the types of scams taking place during the lockdown and how households in South Yorkshire can protect themselves from unscrupulous activity. These include: • Email scams. Be wary of any emails which say you can obtain a refund on taxes, heating bills or other expenses during the lockdown. Avoid clicking on links as they may contain viruses or direct you to fake websites which are designed to impersonate well-known organisations such as banks. • Social media scams. Adverts offering miracle coronavirus cures or treatments are fake and should be ignored or reported through the relevant social media platform. These adverts may occasionally be mistakenly shared by a friend or family member but this does not make them any more legitimate. • Telephone scams. With more people at home, there is an increased risk of telephone scams from criminals pretending to be calling from a bank, mortgage provider or utility company. If you receive an unexpected or suspicious call, do not share any financial or personal information and hang up immediately. If you have any concerns about a call you have received, contact your provider directly. • Door knocking scams. Unqualified individuals may impersonate heating technicians or other tradespeople. If your boiler needs essential work, use a qualified technician who is GasSafe (for mains gas) or OFTEC (for heating oil or solid fuel) registered and ensure they follow government guidelines on social distancing.

Sheffield Council ...................................0114 272 6444 Street Force .............................................0114 273 4567 Social Services .......................................0114 273 4908 S. Yorks Transport ..................................01709 515151 First Mainline ...........................................01709 566000 Supertram ................................................0114 275 9888 Children’s Hospital ...............................0114 275 7000 Northern General .................................0114 243 4343 Hallamshire Hospital ...........................0114 271 1900 NHS Direct ...................................................................... 111 Police Non Emergency................................................ 101 S. Yorks Police..........................................0114 220 2020 Crimestoppers........................................... 0800 555 111 Mercury . ...................................................0114 276 3701

aldam legal

All inclusive Home Visits for:

WILLS £149 LASTING POWER OF ATTORNEY £199 PROPERTY TRUSTS £99 Over 5000 Happy South Yorkshire Customers

CALL 07857 167832 MOBILITY SCOOTERS AND power chairs

Bought for Cash! ANY CONDITION CONSIDERED

Call Nick on

07504 848323 Over 55? Bored with staying in or the same weekly routine?

THEN FIND OUT ABOUT...

DOLCE VITA Singles Social and Dinner Club Why Not Enjoy Good Company and Meet New Friends For Free Information Pack Ring Rita Now On

Call us on 0114 243 3933 Malcolm Farrow from OFTEC, commented: “Since the lockdown was announced, communities across South Yorkshire have come together to support each other during this uncertain and unsettling time. Unfortunately, a small number of individuals have sought to take advantage of the current situation and target households through scams or other fraudulent activity. We all need to be on the lookout for suspicious calls, emails or visitors and regularly keep in virtual touch with vulnerable family, neighbours and friends to ensure they are not being harassed in any way. If you do need to have essential work undertaken in your home, always use a qualified professional. Check their ID badge upon arrival and ensure they follow the government’s advice on social distancing at all times.”

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 9

AvistaByCoach

NEW 2020 - 2021 BROCHURE AVAILABLE NOW Please telephone to get your brochure:

01246 220300 - 24hr 0779 5572203 WE PICK-UP IN YOUR AREA Avista Holidays Ltd 35 Rose Hill Chesterfield S40 1TT Tel: 01246 220300 Mobile: 0779 5572203 avista@btconnect.com • www.coachbreak.com

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

10 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

DARNALL FISHERIES

For the Original Fish & Chips “Tha’s tried the rest, Na try thee best”

MONDAY OPEN ALL DAY 11.15 - 8.00 TUES - FRI 11.15 - 9.00 SATURDAY 11.15 - 2.00

CALL 0114 2442371

Helen’s

T R A D I T I O N A L BA K E RY

• HILLSBOROUGH•

HILLSBOROUGH’S No.1 BAKERY & SANDWICH SHOP

FAMOUS SLOW-COOKED PULLED PORK

BREAKFASTS COLD SANDWICHES BAKED POTATOES HOMEMADE PIES BURGERS BUFFETS & CATERING AND MUCH MORE PARKING AT REAR OPEN 8:30AM - 5:00PM MONDAY - SATURDAY

10% DISCOUNT

FOR SWFC SEASON TICKET HOLDERS! (Food Only)

ROLL UP! ROLL UP!

32 MIDDLEWOOD ROAD HILLSBOROUGH S6 4GY • 0114 234 3621 • LIKE US ON FACEBOOK helen271270@aol.com

END OF SEASON ARTIFICIAL GRASS SALE

All in Stock Same Day Delivery

• NO WEEDING • NO MOWING • 20 YEAR GUARANTEE • UV PROTECTION

NOW OPEN

• Fall Proof Harness Training • Helmets Required • Constant Safety Monitoring by Our Team • Must Weigh between 20kg - 100kg (3st -18st)

AUTUMN OFFERS

100% WOOL CARPET £7.99 Sq. M

CUSTOM BUILT ARENA u Mon/Tue/Th 3pm-8pm t Wed/Fri/Sa 10am-8pm 6pm Sun Noon-

CALL US NOW ON 0114 270 0651

99 JOHN STREET • SHEFFIELD • S2 4QX (ACROSS FROM SUFC)

LAMINATE & VINYL FROM £9.99 Sq. M HEAVY DUTY BERBER 13 DIFFERENT COLOURS

£5.99 Sq. M

NOW OPEN 7 DAYS

8HR 153 RICHMOND PARK ROAD • SHEFFIELD S13

TELEPHONE 0114 327 1551

U.K. EUROPE INTERNATIONAL

A5 Flyers | Full Colour Double Sided | 135gsm including design 1000 - £145 • 2500 - £150 5000 - £175 • 10000 - £225 15000 - £280 Call 0114 276 3701 for details or email us via the website

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 11

7SOAPWATCH DAY Filming of soaps is currently suspended as a result of the Corona Virus crisis. As a result TV Schedules are subject to alteration as the regular showing of the programmes is subject to alteration. We’ll be back with spoilers from your favourite shows as soon as the schedules return to normal!

Countrywise Water Coolers Ltd Wiltshire Road – Hull - HU4 6PA Tel 0114 3260028 – Fax 01482 358928 www.countrywise.net email: sales@countrywise.net

E9003

In Banner's Store next to Courtyard Cafe

THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS

Discover Malaysia 10 days from £1299 p/p Grand Tour of Mexico 15 days from £2299 p/p Best of Costa Rica 8 Days from £1599 p/p Jordan & Israel Discovery 12 days from £1699 p/p Treasures of Lebanon 8 days from £1399 p/p Historical Malta 8 days from £569 p/p Classical Sicily 8 days from £848 p/p Cyprus Discovery 8 Days from £599 p/p Scenic Slovenia & Croatia 10 days from £1099 p/p Vietnam & Cambodia Explorer 16 days from £1699 p/p Magnificent China 21 days from £2499 p/p Contact Travel & More for more details, prices are subject to change

To book call 01142448556 or Message our FB page

Tel: 0114 2448556 620 Attercliffe Road, Shefﬁeld S9 3QS

Part of Hays Travel UK’s largest independant Travel Agent Members of ABTA and agents for ATOL protected Operators.

12 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk • Published Wednesday 3rd June 2020

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

TO ADVERTISE CALL 0114 2763701 or EMAIL info@mercurynewspaper.co.uk PUBLIC & LEGAL NOTICES

GOODS VEHICLE OPERATOR’S LICENCE

GOODS VEHICLE OPERATOR’S LICENCE L&S HAULAGE LTD OF 23 WHITE CROSS AVENUE, CUDWORTH, BARNSLEY, SOUTH YORKSHIRE S72 8GA

GREG SAYNOR HAULAGE LTD of CHAPEL HOUSE, 42 LIGHTWOOD ROAD, MARSH LANE, SHEFFIELD S21 5RG

is applying for a licence to use:

is applying to change an existing Licence as follows:

COMMERCIAL FLEET SERVICES, BARBOT HALL INDUSTRIAL ESTATE, MANGHAM ROAD, ROTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE S62 6EF

To keep 3 goods vehicle and 2 trailers at the Operating Centre at REAR OF PROSPECT WORKS, WORTHING ROAD, SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S9 3JB

as an Operating Centre for 2 goods vehicles and 2 trailers

Owners or Occupiers of land (including buildings) near the operating centre(s) who believe that their use or enjoyment of that land would be affected, should make written representations to the Traffic Commissioner at Hillcrest House, 386 Harehills Lane Leeds LS9 6NF, stating their reasons, within 21 Days of this Notice. Representors must at the same time send a copy of their representations to the applicant at the address given at the top of this notice. A Guide to making Representations is available from the Traffic Commissioner’s Office.

Vibration White Finger?

Do you know you could get £71.60 per week from the Department for Work and Pensions ON TOP of any payment you have had from British Coal?

To find out more contact us on:

FREEPHONE 0800 508 8199 Or send the tear off across to BCP Legal & Advisory Services Freepost RRAR CSZU ZZYJ Unit 3, 39 Sevenoaks Drive, Sunderland, SR4 9LR (no stamp needed) BCP Legal & Advisory Services (BCP) are not a law firm or solicitors. BCP is a claims management company who are regulated by the Financial Conduct Authority no: 832468.

You can do a claim yourself for free to the Industrial Injuries Disablement Benefit Scheme.

I intend to conduct on or from the premises the following licensable activities:

The Licensing Act 2003 (Premises and Club Premises Certiﬁcates) Regulations 2005 Notice is hereby given that We: EARLY BAR LTD Have made an application under Section 34 of the Licensing Act 2003 to vary a Premises Licence for the Premises known as EARLY BAR, 96 CROOKES, SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S10 1UG The details of the variation are as follows:

Provision of late night refreshment for consumption ON & OFF the premises Monday - Wednesday 23:00 - 00:00 Thursday - Sunday 23:00 - 01:30 the following day

Sale by retail of alcohol (for consumption ON & OFF the premises): Sunday - Saturday 12:00 - 22:40

Sale by retail of alcohol for consumption ON & OFF the premises: Monday - Wednesday 10:00 - 00:00 Thursday - Sunday 10:00 - 01:30 the following day

Interested parties or responsible authorities may make written representations to The Licensing Service, Shefﬁeld City Council, Block C Staniforth Road Depot, Staniforth Road, Shefﬁeld S9 3HD about this application by 18th June 2020

Provision of regulated entertainment, namely: Playing of recorded music, playing of live music, Monday - Wednesday 10:00 - 00:30 Thursday - Sunday 10:00 - 02:00 the following day Interested parties or responsible authorities may make written representations to The Licensing Service, Sheffield City Council, Block C Staniforth Road Depot, Staniforth Road, Sheffield S9 3HD about this application by Monday 29th June 2020 For information on representations, please see www.sheffield.gov.uk/licensinginforesidents

MINE WORKERS Have you got Vibration White Finger?

The Licensing Act 2003 (Premises and Club Premises Certiﬁcates) Regulations 2005 Notice is hereby given that I: BEN SEQUERRA Have made an application under Section 17 Part 3 of the Licensing Act 2003 for the grant of a Premises Licence for the Premises known as BAR-ZHINO, 430 ABBEYDALE ROAD, SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S7 1FQ

For full details and to view a copy of the application please contact the Licensing Service. Telephone: 0114 2734264 or by e-mail to licensingservice@sheffield.gov.uk It is an offence to knowingly or recklessly make a false statement in connection with an application and the maximum fine for which a person is liable on conviction for this offence is a fine not exceeding £5,000.

For information on representations, please see www.sheffield.gov.uk/licensinginforesidents For full details and to view a copy of the application please contact the Licensing Service. Telephone: 0114 2734264 or by e-mail to licensingservice@sheffield.gov.uk It is an offence to knowingly or recklessly make a false statement in connection with an application and the maximum fine for which a person is liable on conviction for this offence is a fine not exceeding £5,000.

DO YOU NEED A PUBLIC NOTICE? Call for Our Rates on • Licensing Notices • GV Operator Notices • Planning Permission • Trustee Act Notices & More!

INCLUDING:

FITTERS ELECTRICIANS MECHANICS

Telephone 0114 2763701

ENGINEERS DEPUTIES BCP Legal & Advisory Services Please contact me with information about weekly pensions for Vibration White Finger. Name ..................................... Address .................................. Phone .................................... Signature ...............................

LAND AVAILABLE

ACCOUNTANCY

LAND AVAILABLE FOR RENT

GET MONEY BACK FROM HMRC

On the corner of Hollin Busk Lane Opposite Stocksbridge Golf Course. Over 3 acres with stables and storage/office. landavailabledeepcar@outlook.com for all enquiries

Are you working in construction as self-employed or PAYE? Do you use your own car or have expenses you pay yourself? Let First Choice Accountancy make a reclaim on your next tax return, with our easy-to-use and friendly service. Tel: 020 8299 7676 or email S9@ﬁrstchoiceaccountancy.com (QUOTE MERC9)

WWW.FIRSTCHOICEACCOUNTANCY.COM

The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 13

CARPETS & FLOORING

GLENN ORRAH CARPETS 23C QUEENS ROAD, BEIGHTON 0114 269 4328 SMALL FAMILY BUSINESS. EST 22 YEARS WE WILL ALWAYS AIM TO BEAT ANY GENUINE QUOTE, OFFERING THE SAME QUALITY MATERIALS GET A QUOTE FROM THE REST THEN COME TO THE BEST!

HUGE RANGE OF CARPETS & VINYLS

COME VISIT OUR SHOWROOM FOR FANTASTIC OFFERS & SERVICE

1ST CLASS FITTING

DC CARPETS • Carpets Fitted & Re-Fitted • 30 Years Experience • All Material Supplied TEL: 0114 242 1906 MOB: 07909 617 134

ROOFING SPECIALISTS No Job Too Big or Too Small!

PLUMBING & HEATING

Blue Flame Gas Central Heating Specialists • Servicing • Landlord Certiﬁcates • Upgrades • Full Installations • Repairs • Power Flushing Full comprehensive Service Plans including Annual Service

01246 200990

www.blueflameheatplan.co.uk

Vertical • Roller • Roman Pleated • Wooden Venetian • Perfect-ﬁt Plantation Shutters • Velux Insect-screens • Patio Awnings

0800 5999 336 07802 496800 info@visionary-blinds.co.uk

• Engineering Tools • • Lathe Tools • • Small Workshop & Garage Clearances • Tel: 0114 2651352 Mob: 07791 490263

REFURBISHMENT

NEW ROOF, WINDOWS & DOORS LICENSED ASBESTOS REMOVAL NO NEED TO EMPTY THE GARAGE

CONSERVATORY ROOF REPLACEMENT WITH A THERMAL EFFICIENT SYSTEM WARM IN THE WINTER COOL IN THE SUMMER

CONTACT GARY

07792 089486 www.gracepropertyservices.uk

TV/AERIALS

CHAPELTOWN AERIALS

MERLIN AERIAL & SATELLITES

CHEAP RATES

6 DAYS A WEEK HOUSEHOLD • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

95% OF WASTE RECYCLED

TEL 2331010 HILLFOOT WASTE

TV AERIALS FROM

£60 FITTED ✓ Freeview Aerial ✓ Extensions ✓ Multi-Room • Sky ✓ Freesat ✓ TV Wall Mounting ✓Retune ✓ Smart TV Setup ✓ Aerial Upgrades ✓ Amplification

www.merlin-aerials.co.uk

Matt: 07876 363015

ALL MAJOR CARDS ACCEPTED

POOR CREDIT HISTORY?

Need to Finance Your Next Car? Call us now on 01246 472224 or

Visit www.motorsaveco.co.uk to view all our cars & fill out the online application

ELECTRICIAN

ALL ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN 40 YEARS EXPERIENCE ALL WORK GUARANTEED DISCOUNTS FOR OAPS JIB GRADED

ALL GENUINE QUOTES BEATEN!

CALL 07383 999 425

THE REGION’S MOST COMPETITIVELY PRICED LEGAL NOTICE RATES WITH FIRST CLASS SERVICE & ADVICE ON REQUIREMENTS. COVERING ALL LEGAL NOTICES INCLUDING PREMISES LICENSING PLANNING PERMISSION AND GOODS VEHICLE APPLICATIONS.

CALL US ON 0114 276 3633

WANTED METALWORKING LATHES

ALL SIZE SKIPS SKIPS AVAILABLE MINI SKIPS, 3 TON, 4 TON, 6 TON, 8 TON (SOIL, BRICK, RUBBLE/WOOD/MIXED) 16 YARD (WOOD)

CONCRETE GARAGE

RECLAIM YOUR SPACE PHONE GARY GRACE

WANTED

SKIPS

BLINDS

FREE QUOTATIONS & INSTALLATION

Re Roofs • Flat Roofs Fascia Sofﬁts & Guttering Velux windows EPDM Rubber Flat Rooﬁng Insurance Approved Storm Damage Repairs Repointing Free Written Quotations Domestic & Commercial 0800 3579230 | 07920427144 fleetwoodroofing@live.co.uk

ANYTIME

WWW.GLENORRAH.UK8.NET

VISIONARY BLINDS

SHEDS & GARAGES

ROOFING

Opening Times: Mon-Fri 9am - 3pm Saturday 9:30am - 12 Noon

AFP

www.brianwhitleycars.co.uk www.brianwhitleycars.com brianwhitleycarsales@gmail.com

07932 775415

EXCELLENT VEHICLES AT COST EFFECTIVE PRICES

• COURIER VANS •SMALL VANS • SINGLE & DOUBLE CABS • MEDIUM VANS VAN HIRE & SALES LTD • BOXER VANS • LARGE VANS • 6 SEATER WITH TOOL SPACE • PICK UPS

MOT TEST

CITROEN BERLINGO ....................... FROM £35 PER DAY + VAT VW CADDY .................................. FROM £40 PER DAY + VAT STATION ALSO SERVICING • REPAIRS TRANSIT LUTON VAN .................FROM £92.50 PER DAY +VAT TRANSIT PICKUP FLAT BED ............ FROM £80 PER DAY + VAT NO APPOINTMENT NECESSARY 17 SEATER MINIBUS .....................FROM £150 PER DAY + VAT

Call Now 0114 261 0522 THE MILL RACE 10 SERVING 346 BRIGHTSIDE LANE OVER

YEARS

VISIT US AT:

SOUT H YO RKS.

SHEFFIELD S9 2SP

14 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

MERCURYSP MERCURY SP RT If you have any local sports news please send an email to info@mercurynewspaper.co.uk

MATCH FISHING GETS GREEN LIGHT FROM GOVERNMENT THANKS TO NEW BEST PRACTICE GUIDELINES Robust new best practice guidelines published by the Angling Trust to bring match fishing in line with COVID-19 procedures have now been agreed by the government as a basis for competitions to resume immediately. These include no gathering of competitors for the draw or prize giving and special equipment and arrangements to maintain social distancing during the weigh-in. The Angling Trust guidelines were produced in consultation with leading anglers, organisers and fisheries in the match fishing community across all angling disciplines. The Department for Digital, Culture, Media & Sport (DCMS) made clear in their announcement and supporting literature on 13th May 2020 that it was unlikely that competitions could be undertaken across any sporting discipline. However, the Angling Trust compiled a case for the best practice guidelines to form the basis on which match fishing can comply with both the overarching government guidance that accompanies the Coronavirus regulations and the specific prohibitions on public gatherings of more than two people from diﬀerent households. Failure to follow these guidelines would almost certainly invalidate the insurance of clubs or fisheries and will certainly expose anglers, and therefore the wider public, to a great risk of infection. In last week’s submission to the DCMS, Angling Trust CEO Jamie Cook set out the reasons why competition

fishing was diﬀerent to other sports in ways which make it potentially compliant with the correct safeguards in place. • Fishing competitions involve no contact between competitors and is more or less the comparison of catch returns at the end of the day • Social distancing is maintained at all times during an angling competition • There are no spectators • No competitor is allowed to make contact with another competitor or their equipment The Angling Trust best practice document was presented to Sport England and the DCMS last week who agreed that they were ‘sensible’ and could be issued this week as the basis for a safe resumption of match fishing in England. In response, DCMS also stated that they were looking for sports to satisfy themselves that all guidance they are producing for their members adheres to the overarching guidance published by the government. Following the easing of some of the lockdown restrictions on May 13th, general guidance to anglers in the Angling Trust’s When We Fish Again report will be revised. The changes will include: • A resumption in match fishing in line with best practice guidance • The use of keep nets will be permitted for all anglers • Kayak and boat fishing in freshwater Separate guidelines have been produced for game, coarse and sea angling competitions but Charter boat fishing is still not compliant under the current regulations.

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1

You will be after a vist to our friendly peaceful self-contained luxury flats on Tansley Moor DISABLED FRIENDLY • GROUND FLOOR FLATS ASK ABOUT OUR FISHING LESSONS • CHILDREN WELCOME

Longacre Fishery | Tansley | Matlock Tel: 01629 760631 | Mob: 07747 614878 Email: andrewjnorton52@gmail.com

ORCHARD PARK

Frampton Lane, Hubberts Bridge, Boston, Lincs PE20 3QU

Tel:01205 290328 or 01205 290368 Fax:01205 290247

Situated 5 Mins drive from the historic town of Boston

Two 9 Hole Golf Courses in the vicinity Fishing lake on the park Caters for holiday static and tourers Shop and Licensed Bar on site

ADVERTISE YOUR FISHING VENUE, SHOP AND HOLIDAYS FOR THE 2020 SEASON...

• GREAT RATES • DISCOUNTED PACKAGES FOR SEASON LONG RUNS • WEEKLY FISHING EDITORIAL • REACHING OVER 400 OUTLETS INCLUDING PUBS & CLUBS

Log Cabins For Sale by the Side of the Lake

Restaurant with 30 seats, Meals served all day

CARAVAN SALES & TRANSPORT STATIC & TOURING CARAVAN PARK

GIVE OUR SALES TEAM A CALL ON 0114 276 3633

FOOTBALLRR UNDUP FOOTBALL UNDUP The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk

The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 15

To sponsor your team’s weekly football news call our Sales Team on 0114 276 3633

Premier League Return Announced Premier League Shareholders have agreed to a new provisional restart date for the 2019/20 season of Wednesday 17th June, provided that all safety requirements are in place. Aston Villa v Sheﬃeld United and Manchester City v Arsenal postponed due to the EFL Cup Final - will now take place on 17th June, followed by a full match round beginning on Friday 19th June. Due to Covid-19, games will take place behind closed doors. Premier League Shareholders also approved a proposal that would see all 92 remaining matches broadcast live in the UK by the League’s existing broadcast partners:

Sky Sports, BT Sport, BBC Sport and Amazon Prime. Premier League Chief Executive Richard Masters said: “Today we have provisionally agreed to resume the Premier League on Wednesday 17th June. But this date cannot be confirmed until we have met all the safety requirements needed, as the health and welfare of all participants and supporters is our priority. Sadly, matches will have to take place without fans in stadiums, so we are pleased to have come up with a positive solution for supporters to be able to watch all the remaining 92 matches. The Premier League and our clubs are proud to have incredibly passionate and loyal supporters. It is important to ensure as many people as possible can watch the matches at home. We will continue to work step-by-step and

in consultation with all our stakeholders as we move towards resuming the 2019/20 season.” The planned kick-oﬀ times in the UK for live matches will also diﬀer from the traditional times. Weekend matches will be scheduled as follows: • Friday: 8pm • Saturday: 12:30pm, 3pm, 5:30pm & 8pm • Sunday: 12pm, 2pm, 4:30pm & 7pm • Monday: 8pm Midweek matches will be scheduled as follows (all times BST): • Tuesday: 6pm & 8pm • Wednesday: 6pm & 8pm • Thursday: 6pm & 8pm

EFL action to resume

timeline to that of the Premier League to avoid any potential issues with promoted and relegated Following on from the Clubs, the Sky Bet announcements from Championship season the Premier League, is set to conclude with the EFL Championship the Championship issued the following on Play-Oﬀ Final on or May 31st: around 30 July 2020. Following Saturday’s Final details are still to announcement by the be confirmed following Government to allow further discussions with elite sporting events to the League’s Broadcast return behind closed partner, Sky Sports. doors, the EFL has this During the weekend’s weekend agreed to discussions it was a provisional restart further agreed to date of the weekend consider changing of 20 June 2020 for Regulations to matches in the Sky Bet permit the use of Championship. five substitutes in the The date is subject to remaining fixtures the strict proviso that all and also increasing safety requirements and the matchday Government guidance squad from 18 to 20 is met and that clubs players. Discussions receive clearance from their local authorities in will continue with Championship clubs in order to stage matches this respect. at their home grounds. The fixture schedule, broadcast selections After discussing and details on iFollow/ various approaches streaming services will and the importance follow in due course. of completing the EFL Chair Rick Parry season in a similar said: “With Sky Bet Championship Clubs set to return to full contact training later this week and following Saturday’s Government ESTABLISHED announcement, we are edging closer towards OVER 100 YEARS resuming the 2019/20 EFL season. We have therefore today

ALGAR CHIP SHOP TRAFHome Made Quality Food ONLY 5 MINUTES FROM THE SWFC STADIUM

HOMEMADE TRADITIONAL FISH & CHIPS

consulted with the Board’s Championship Directors and agreed to fixtures restarting behind closed doors on 20 June. Whilst matches will unfortunately have to take place without supporters, we are working with our broadcast partners, EFL Championship Clubs and all relevant stakeholders to broadcast the remaining 108 games plus Sky Bet Championship PlayOff s either live on Sky Sports, iFollow or a club’s equivalent streaming service. We must stress that at this stage the date is only provisional and will only be confirmed once we have met all the requirements, as the health, safety and wellbeing of all participants, staff and supporters remains our top priority. Clearly completing the season in a safe manner is going to require a significant effort by all concerned and, whilst not unprecedented, it will need clubs to play a significant number of matches over a relatively short period of time.”

KIDS SPECIALS • FISHCAKES • CHICKEN NUGGETS BATTERED HALLOUMI CHEESE & MUCH, MUCH MORE!

FARM ROAD SOCIAL

17 Trafalgar Road, Sheffield S6 1JY

WE’RE ONLY A SHORT WALK FROM BRAMALL LANE

ALL FRIED IN VEGETABLE OIL - VEGETARIAN FRIENDLY

Telephone Orders Welcome On: 0114 231 31 78• www.trafalgarﬁsheries.co.uk

RIP Brian Richardson

Superb in the air and fearsome in the tackle, his energy and determination were a Sheffield United huge part of what made Football Club are the team tick, and he deeply saddened to was liked and respected learn of the passing of by all. former player Brian Former team-mate Len Richardson. Badger said: “I am so Brian was born in sorry to hear of Brian’s Sheffield in 1934 and passing. When I came in joined the Blades, to the first team frame first as an amateur, in 1954, going on to make at the tender age of 17, 336 appearances for he and Joe Shaw took the club, scoring nine me under their wings. goals over a period What better grounding that ended when he could a young lad have joined Swindon Town in January 1966. He spent in the game - they were chalk and cheese three years playing for - Joe was sheer class, United’s nursery club, but ‘Richo’ was the Oaks Fold, but it was former goalkeeping tireless worker, closing legend Jack Smith who down, marshaling, spotted him playing for totally fearless. He the S&H FA youth team was a proper player, and recommended a Sheffield lad with his services to the the heart of a lion, he club, but it would be epitomised what it took three years before he to play for Sheffield would become a first United and I was really team player under the management of Joe privileged to share the Mercer. same field as him.” Brian played a major The condolences of part in what is regarded all associated with as one of the finest Sheffield United go out defences in our history, to all of Brian’s family at alongside Joe Shaw, this sad time. Cec Coldwell, Graham Shaw, Alan Hodgkinson Thanks for the and Gerry Summers. memories Brian.

FARM ROAD •SHEFFIELD • S2 2TP • 0114 272 9947

JOIN US FOR PRE-MATCH DRINKS!

OPEN: Mon-Thurs 11-2 & 4-9 • Fri & Sat 11-9 • Sunday Closed

MATCHDAY PARKING AVAILABLE

WADSLEY BRIDGE WMC HALIFAX ROAD, WADSLEY BRIDGE, SHEFFIELD TELEPHONE 0114 231 31 51

Only a short Walk from Hillsborough Stadium!

ALL WELCOME

www.wadsleybridge-wmc.co.uk

THE SHAKEY 196 Bradfield Rd | Hillsborough | S6 2BY Telephone 0114 234 3374

SHOWING ALL LIVE SPORT ASK ABOUT OUR SEASON TICKETS OFFERS

LA PLATA S.C.

353-355 Walkley Lane, Shefﬁeld, S6 2PB PROBABLY THE BEST PLACE IN HILLSBOROUGH TO WATCH ALL THE FOOTY!

GREAT BEER AND ONLY A 2 MINUTE WALK FROM HILLSBOROUGH TRAM STOP

LIVE ENTERTAINMENT EVERY WEEKEND Read our Advert Every Week in The Mercury

RAWMARSH TRADES & LABOUR CLUB Whiteley Avenue, Monkwood Estate, Rawmarsh, Rotherham, S62 7QS Tel: 01709 522825

Now Showing Come and Enjoy All The Footy on HDTV GOOD LUCK TO THE MILLERS!!!