EE FR
NORT NORT H H CAVE CAVE CAR CAR BOOT BOOT & & SU SUNDAY NDAY MARKE MARKE TT Indoor & Outdoor + Quality Meat Auction Open Every Sunday from 6:30am til 1pm
The Region’s Number One Entertainment & Classifieds Newspaper ISSUE 1377 // 26th aug - 1st Sept
LOCAL FOOTBALL & SPORT // 7 DAY TV LISTINGS // 50+ NEWS & ADVICE
Arctic Monkeys crowdfunder for Sheffield venue hits target A crowdfunding campaign from Sheffield band Arctic Monkeys to raise £100,000 for live music venues during the coronavirus pandemic has hit its target. Arctic Monkeys frontman Alex Turner raffled off a guitar to help the Leadmill in his home city of Sheffield and other similar independent music venues. His black Fender Stratocaster guitar which he used for many of the band’s early performances including shows at The Leadmill and Reading Festival in 2006. The impact of Covid-19 has been devastating for all music venues and particularly those
independent venues who have provided a stage for countless artists at the very start of their careers. The Leadmill is a Sheffield venue that has played host to an incredible amount of talent over the past four decades including Pulp, Coldplay, Arcade Fire, Muse, Oasis, Stone Roses, The White Stripes, Jorja Smith, Michael Kiwanuka as well as Arctic Monkeys. Since closing their doors back in March, The Leadmill has had to work to reschedule or cancel over 120 events. With no clear opening date on the horizon, the future of this legendary Sheffield venue and the dedicated staff who run it, is
NOW OPEN
ECO SOFAS
Don’t Buy New! RE-UPHOLSTERY is the answer!
now uncertain. Arctic Monkeys formed in Sheffield in the early 2000s and went on to release breakout single I Bet You Look Good on the Dancefloor in 2005. The campaign has now surpassed its £100,000 target and at time of publication it stood at just over £125,000. The raffle has now closed but those who entered will gain access to an exclusive viewing of the band’s performance at Reading Festival in 2006. Access to view the performance will be invite only and will be shown at 8:00pm BST on Wednesday 26th August 2020 and will remain available for 24 hours.
WE COME TO YOU WITH OUR FABRIC SAMPLES SO YOU DON’T HAVE TO TRAIL.
• NO JOB TOO SMALL • SPRING REPAIRS • CUSHIONS• DINING CHAIRS • PLUS MUCH MORE or why not have your suite made like new with complete
RE-UPHOLSTERY For more information and to arrange your free estimate daytime or evening call
KEITH SIMPSON 0114 275 6390 / 0114 246 8477
SAVE A TREE
161 Rutland Road, Sheffield S3 9PP
The Three Tuns EVERY WEDNESDAY
QUIZ
Newport Road, North Cave, East Riding of Yorkshire HU15 2NU Tel: 01430 421188
WIN A GALLON OF BEER OR 8 FREE DRINKS FREE NIBBLES DURING THE INTERVAL 7:30PM START
ECKINGTON SELF STORAGE BRAND NEW 10sq ft LOCKERS
EVERY SATURDAY
FROM 5TH SEPT
SATURDAY 5TH SEPTEMBER 7PM - LATE
DANNY HERROD AN EVENING OF ALL THE TOP 80s MUSIC! HAND PULLED ALES, CRAFT ALES & CRAFT CIDERS STONE BAKED ITALIAN PIZZA
AVAILABLE EVERY DAY!!!
39 Silver Street Head • Sheffield • S1 2DD Just down from Campo Lane / Up from West Bar TELEPHONE: 07764 750403 EMAIL: andyashbyo2@gmail.com
• Units available from 10 sq ft to 160 sq ft • All units are indoor - unload in the dry • Drive up - no double handling on and off trolleys • Residential and Business customers welcome • Discounts available for long term rentals, military, veterans, emergency services & NHS Monday to Friday 8am to 6pm / Saturday 8am to 2pm
CALL 01246 388333 info@eckingtonselfstorage.co.uk www.eckingtonselfstorage.co.uk
Littlemoor Business Cente, Eckington S21 4EF
STRUGGLING WITH POOR HEARING OR BLOCKED EARS? Ear Wax Micro Suction £70 - safe, effective, comfortable, clinical environment, PPE provided HEARING AID OFFER • FREE NO OBLIGATION HEARING TEST • EFFECTIVE TINNITUS TREATMENT Tel: 0114 349 3326 or 07843 663120 • Email: tim@hearingtherapy.net • Visit: www.hearingtherapy.net • High Trees Clinic, 37 Townhead Road • Dore • S17 3GD
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
2 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
Tel: 0114 276 3633 Email: info@mercurynewspaper.co.uk Web: www.mercurynewspaper.co.uk Conditions of acceptance: All submissions of editorial and advertising have been accepted in good faith. The Proprietors do not necessarily share the views of the contributors. We cannot accept any responsibility for any inaccuracies in text or advertising supplied by others. Advertisement rates are subject to Value Added Tax at the current rate. Published by Mercury Live Ltd, 4b Queens Road, Sheffield S2 4DG
QUIZ ANSWERS: 1) PDSA Dickin Medal 2) Ludo 3) c) 1358 4) Deep Blue 5) 8 6) China 7) £50 8) Giacomo Puccini 9) Angelina Jolie 10) Dream Girls
Established 1988
A safe and reliable alternative to online dating for all over 50 Years of age
• No upper age limit • • Traditional, not Internet Dating • • Coast to Coast across the North •
PLEASE CALL, ASKING FOR OUR VERY SPECIAL TERMS AND ARRANGEMENTS DURING THE CURRENT CORONA VIRUS CRISIS. DON’T LET CORONA ISOLATE YOU COMMUNICATION FIGHTS LONELINESS
CALL FOR A FREE INFORMATION PACK and join for only a Fiver a month All Cards Accepted
01944 768114 or 07944 789550 Text us for a FREE info pack
Rest assured your pet will be treated with respect and dignity in our care.
For more information about our individual, pet cremation service please call 01226 206053 or email
petcrematorium@barnsley.gov.uk
More information can be found online at www.cannon-hall.com/cannon-hall-pet-crematorium
Keep wide awake and Stay:Up for Roundabout BECOME a night owl, burn the midnight oil and make a make a difference with some nocturnal fundraising for South Yorkshire youth homelessness charity Roundabout. An estimated 110,000 young people in the UK are homeless or at risk of homelessness. Some are facing serious danger on the streets – and many are too scared to sleep. Now Roundabout is asking supporters to give up the comfort of their beds for just one night to stay awake for 24 hours and raise funds to end youth homelessness across South Yorkshire. As the whole country emerges from lockdown, the Roundabout team are hoping their October 9 Stay:Up will prove a successful fundraising winner. “Whether you Stay:Up solo or as part of a team, the challenge is simple - you tackle your tiredness, fight the fatigue, banish bedtime and whatever you do, you don’t fall asleep!” said Roundabout Chief Executive Ben Keegan. You could cycle, walk, quiz, dance or paint until morning, just so long as you don’t succumb to sleep.
“However you choose to Stay:Up, your one night without sleep could help a homeless young person turn their life around forever.” There’s no registration fee for the Stay:Up challenge, just the request that everybody taking part should raise as much money as possible. And for everybody who signs up, there’s a downloadable fundraising guide filled with hints and tips on how to smash fundraising targets while staying safe and wide awake, with lots of activities to do throughout the night. “Coronavirus has hit all our fundraising plans for the next few months but the need to raise funds so we can continue to support vulnerable young adults does not diminish,” said Ben. “This is one very important way in which you can help raise money to empower young people and to end youth homelessness in Sheffield and South Yorkshire.” To sign up and Stay:Up visit https://www.roundabouthomeless.org/event/stayup/
S&J’s Pantry
The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
Traditional, Local, Artisan & Fairly Traded Produce
Artisan cheeses from all areas Choose from 80 different varieties, many regional Delicious top selling Potters of Barnsley pies and Longley Farm Yogurts
Call 0792 870 1645 for orders We are at MF12-13 The Market The Moor, Sheffield S1 4PF
ALL MAJOR CARDS ACCEPTED
We’re Back! ON THE ROAD AGAIN SPECIAL PRICE OF £15PP for 2020 August 26th Yorkshire Wildlife Park September 5th Whitby 9th Beverley Market/Hornsea 16th North Wales Tour 23rd Skipton Market October 11th York 24th Blackpool Illuminations 29th Blackpool Illuminations
NOVEMBER 14th Blackpool Illuminations 28th York Christmas Market DECEMBER 12th Manchester Xmas Market 19th York Xmas Market 20th Blackpool Illuminations at Xmas
LIMITED SPACES AVAILABLE PICK UP POINTS: Crystal Peaks Bus station 07:45 Penny Black – Sheffield 08:15 Wilko’s – Rotherham 08:45
2021 tour brochure now available
HOLIDAY BREAKS 15th Nov Aberfoyle, Scotland, 5 Days......£249 6th Dec Bournemouth, 5 Days.................£245 15th Mar 2021 Disneyland Paris, 4 days......................Adults £380 / Child £244 18th March 2021 Liverpool & Mersey Cruise - 3 Days..... £149pp 19th March 2021 Downton Abbey Murder Mystery W/kend 3 days...................................................£160 29th March 2021 Scarborough & The Yorkshire Coast 5 Days............................................... £265pp 18th April 2021 Edinburgh & The Royal Yacht - 3 days.. £209pp
PICK UPS IN ROTHERHAM & SHEFFIELD
TELEPHONE 01709 553403 www.cawthornestravel.com
Voted No 1 Coach Hire Company in Yorkshire in the 2019 Transport Awards
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 3
Enhance Beauty Parkview Clinic, 422 Firth Park Road Sheffield S5 6HH Tel: 0114 242 6726
- Brow tattooing & top up - Brow colour boost - Brow waxing, tint & reshape - Dermaplanning hydrating facial - Fascial waxing - Lash Lift & Tint Making you feel natural, confident, glowing and more youthful
Fully licensed and insured Call Clare on 07443 529162 Email: clhaynes70@gmail.com www.facebook.com/DigitalHairstrokeBrows
4 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
To sponsor our weekly Weekly Wit With Time Out page call our ALBERT Sales Team on 0114 276 3633
NEW SHOWS START TO BE ANNOUNCED WITH Jonathan Pie: Fake News (Corona Remix) AT SHEFFIELD CITY HALL
achieve millions of views going viral internationally. After months stuck in lockdown Jonathan Pie returns to the road to discuss how corona has changed the world… and his career prospects. Described as ‘brilliant, brave, raw and analytical without forgetting to be funny’ by Ricky Gervais, his
three live shows have sold out venues such as the Hammersmith Apollo and the London Palladium and have been performed across the US and Australia. Tickets went on sale this week at from www. sheffieldcityhall.co.uk
If you rearrange the letters of MAILMEN. They get really upset. It wasn’t much fun when I broke my neck in an accident a few months ago. But now I can look back and laugh.
Can February March? No, but April May. My friend went bald years ago, but still carries his old comb with him. He just can’t part with it. My Wife is really mad at me for having no sense of direction in life. We had this big row.. ..so I packed up all my stuff and right. I often worry about German sausages Basically I fear the wurst.
Crossword Clues across
DOWN
6) Give orders (4, 3, 4)
1) Cured pork (3)
8) Sticky tree (3)
2) Hard rain (5)
9) High pitched bark (3)
3) Move (5)
10) Simple brochure (7)
4) Horse (5)
12) Finished, dead (5) 13) Barmy (5) 14) Choose (5) 15) Old anaesthetic (5) 16) Gather together (5) 19) Furrowed brow (5) 20) Supernatural event
5) Choice of all (3) 6) Settled in advance (3, 3, 5) 7) Pottery (11) 10) Cash paid in
18) Dilapidated (5)
21) Chicken (3)
19) Fast of foot (5)
23) Young fish (3)
22) Small bite (3)
24) Dance club (11)
23) Animal coat (3)
19) Too wide, 20) Fee, 23) Astrologer, 24) Sty DOWN: 1) Bat, 2) Act, 3) Smile, 4) Old boy network, 5) Octet, 7) Last letter, 10) Fraudulent, 11) Instant, 12) Disease, 17) Toast, 18) Adult, 21) Egg, 22) Cry
construction, killing 75 workers. 30/8/1835 - Melbourne, Australia is founded. 31/8/1997 - Diana, Princess of Wales, her companion
The last thing my grandfather said to me before he died was “Pints! Gallons! Litres!” That spoke volumes.
Quickfire Quiz 1) Which medal is awarded to any animal displaying conspicuous gallantry and devotion to duty whilst serving with British Empire armed forces or civil emergency services? 2) The name of which board game in English is taken from the Latin for I Play, but in German it is called “Man don’t get upset” ? 3) As of 2019 how many Victoria Crosses have been awarded? a) 158 b) 758 c) 1358 4) What was the name of the computer that was the first to defeat a reigning world chess champion?
Dodi Al-Fayed and driver Henri Paul die in a car crash
5) In a game of scrabble how many Triple Word squares are there?
in Paris.
6) Tea originated in which country?
1/9/1914 - The last passenger pigeon, a female named Martha, dies in captivity in the Cincinnati Zoo.
HOUSEHOLD FURNITURE & APPLIANCES WANTED
0114 231 0441
7) Both Sir Christopher Wren and Sir John Houblon have featured on which British banknote? 8) The opera Tosca is one of which composers most famous works? 9) Who is Jon Voigt’s famous actress daughter? 10) ‘And I Am Telling You I’m Not Going’ is from which musical?
Born this week TerrysBargainCentre
26/8/1980 27/8/1970 28/8/1986 29/8/1947 30/8/1972 31/8/1949 1/9/1946
Macaulay Culkin Peter Ebdon Florence Welch James Hunt Cameron Diaz Richard Gere Barry Gibb
ANSWERS ON P2
• LEATHER CHESTERFIELDS • ANTIQUE FURNITURE • LEATHER/FABRIC • MODERN & OLD • DINING SETS • BEDROOM FURNITURE • KITCHEN & ELECTRICAL APPLIANCES
TERRY’S FURNITURE CENTRE
I’ve got this awful disease where I can’t stop telling airport jokes. My doctor says it’s terminal.
17) Portion (5)
(7)
ACROSS: 6) All, 8) Accomplice, 9) Ask, 11) Ill-bred, 13)
Wordsworth Drive (Off Wordsworth Avenue) • Sheffield S5 8NP
Have you heard about the mathematician who’s afraid of negative numbers? He will stop at nothing to avoid them.
11) Inflict anguish (7)
Crane, 14) Title, 15) Quite a novelty, 16) Burnt, 18) Asset,
26/8/1791 - John Fitch is granted a patent for the steamboat. 27/8/2003 - Mars makes its closest approach to Earth in nearly 60,000 years, passing 34,646,418 miles distant. 28/8/1979 - An IRA bomb explodes on the Grand Place in Brussels. 29/8/1907 - The Quebec Bridge collapses during
My wife threatened to divorce me when I said I was going to give our daughter a silly name... So I called her Bluff...
advance (4, 3)
Last Week’s Solution
26th August - 1st September
Genie: I shall grant you 3 wishes Me: I wish for a world without lawyers Genie: Done, you have no more wishes Me: But you said 3 Genie: Sue me.
My friend told me, “Your wife and daughter look like twins!” I said, “Well, they were separated at birth.”
Comedy Political reporter Jonathan Pie is returning to Sheffield City Hall next year. His critically acclaimed sell out show FAKE NEWS finally returns, updated and remixed for a post-Corona world and his UK tour will call in at Sheffield City Hall on Monday 24 May 2021. The comedy creation of actor Tom Walker, Jonathan Pie is the exasperated news reporter whose videos have been seen across the world. With over 1.5 million Facebook followers, his online videos regularly
In the News This Week
SNODGRASS
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 5
The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
USEFUL NUMBERS
News, Information and Advice #HomesAtTheHeart
Yorkshire Housing and South Yorkshire Housing Association have joined the UKwide #HomesAtTheHeart campaign, calling for investment in social housing. Last year, housing associations built more than a quarter of all homes in England. This added an estimated £2.4bn to the national economy and supported more than 43,500 jobs. #HomesAtTheHeart believes that homes should be at the heart of our recovery from the Coronavirus outbreak. From creating jobs and apprenticeships, to supporting people affected by homelessness, to creating homes and opportunities that empower people to live safely and independently, social housing plays an important role in ensuring that our economy and communities thrive. Over the last two years, South Yorkshire Housing Association has created over 300 new homes in Sheffield City Region. And, during lockdown, South Yorkshire Housing Association worked with over 3,000 individuals to stay safe, well and independent in its supported housing, extra-care homes, and services and support in people’s homes and communities. Yorkshire Housing plan to build 8,000 new homes by 2030 with a focus on homes for rent and low-cost ownership. They currently have building developments across Yorkshire, including a £55m development in Hodgsons Gate, Sherburn-in-Elmet which will deliver 270 new homes, a £13.5m development in West Park Grange, Leeds which will deliver 50 new homes by August 2020. Yorkshire Housing and South Yorkshire Housing Association have also joined with three other housing associations to create Forge New Homes – an innovative partnership aiming to increase the supply of affordable new homes across the Sheffield City Region. For the #HomesAtTheHeart campaign, housing associations across the country are sharing stories, data and information
to celebrate what they do. They are calling for Government investment and support to continue to provide affordable, high-quality homes for people to settle and live well in. By making sure that people have the homes they need, and creating more opportunities to grow our economy, social housing is vital in ensuring that Yorkshire, and our country, recovers from this crisis. Nick Atkin, chief executive, Yorkshire Housing said: “Yorkshire Housing fully supports the #HomesAtTheHeart campaign. With COVID19 having a huge impact on the economy and unemployment rising fast, the provision of social and affordable housing needs to be top of the agenda. It’s clear that the social housing sector offers ready-made and proven solutions for a government looking to build, build, build as part of generating an economic stimulus. This campaign highlights how housing associations can be major players in providing much-needed homes across the country, tackling the housing crisis whilst also helping to drive the economic recovery.” We are already working in partnerships with other Housing Associations to build much needed homes through our joint venture Forge New Homes.” Tony Stacey, chief executive South Yorkshire Housing Association, added: “We also use innovation to create new ways to empower people to live well; for example, we know our fantastic Housing First Rotherham project works, and learning from this service can be used to work with people affected by homelessness as we come out of lockdown. Our skills, knowledge and partnerships can create new ways of working – like our Forge New Homes joint venture, which we’re part of alongside Yorkshire Housing and three other housing associations. We’re using our knowledge, skills and resources to build more high-quality new homes in Sheffield City Region, and to use profits to build more local affordable housing. Investing in housing associations builds homes and communities where people can really settle and flourish.”
outdoor seating
Sheffield City Council is providing barriers to help separate pedestrians from café and bar customers, to create safe and secure outdoor seating areas in the city centre. The barriers will create space between people moving around the city centre and those visiting cafes, bars and restaurants. The barriers are brightly coloured in design to aid those with visual impairments. Utilising outdoor seating as much as possible has become an essential part of trading for many businesses following the Covid-19 lockdown and the brightly coloured barriers, which are part of the council’s Make Yourself at Home campaign, help to make sure that the seating areas are not a hazard. The scheme is funded through the Council’s share of £50m in additional Government funding to support the safe reopening of high streets and other commercial areas. The project uses funding from the European Regional Structural Funds to establish safe trading environments for businesses and customers. The barriers are available to businesses to manage on behalf of the Council and can be had free of charge, with a small refundable deposit. Requests for barriers can be made by contacting citycentre.management@ sheffield.gov.uk. The barriers compliment the Council’s recently launched Pavement Café scheme, which gives all businesses the opportunity to apply for a free temporary licence to make use of the space outside of their building for additional seating. This is not limited to the hospitality industry as it can also be used for other purposes such as a waiting area. Nearly 50 businesses have now applied to be part of the initiative, such as Sheffield Waterworks and Hygge Coffee Shop.
volunteering roles major donation from freemasons offers at age uk sheffield crucial support to local children’s charity Why volunteer? Volunteering is a great way to meet new people, learn new skills, and support the work we do in our Sheffield community. Who can volunteer? Almost anyone can be a volunteer. We have a wide range of roles which suit different people and different skills. How much time do I need to give? It depends on the volunteer role you are interested in. Some people give an hour a week, other people do more. Please note that, because we work with some vulnerable people, you should allow time for Disclosure and Barring Service checks and an induction programme before we will allow you to work with older people. If you’re interested in volunteering with us, we’d love to hear from you! If you have any questions or need any further details at all, just call us on (0114) 250 2850 or e-mail: enquiries@ ageuksheffield.org.uk
More than 50 local children with cerebral palsy and other motor disorders will be given help and support, thanks to a grant of £59,400 from Yorkshire West Riding Freemasons to the Paces Sheffield charity. Paces specialises in helping children with motor disorders from the point of diagnosis through to them attending school. They help the children develop key gross and fine motor skills that they will be able to use in everyday life such as moving from sitting to standing, going up and down steps, picking something up from the floor all with the aim of helping the children develop increased mobility and improving self-care skills. Providing outreach support to these children helps to enhance the child’s ability to develop self-help skills, such as eating/drinking and toilet training, therefore encouraging independence from an early age. Paces, which is a specialist centre, school and charity, also delivers an Adult Day programme and also an Adult Sessional Programme, where they support those living with the effects of a stroke, MS, Parkinson’s and brain injury. In these sessions, they re-teach the skills which have been lost due to their illness. The charity are currently supporting 78 families and the demand for their services
continues to grow. Over the last three years, they have had to turn away over 100 families who wish to use the school as they simply do not have the capacity. The grant from Yorkshire West Riding Freemasons will have a significant positive impact on improving their ability to help more people in need. The grant from Yorkshire West Riding Freemasons comes through the Masonic Charitable Foundation (MCF), which is funded by Freemasons, their families and friends, from across England and Wales. Head of Fundraising at Paces, Julie Booth said: “We’re very grateful to Yorkshire West Riding Freemasons for their generous grant. This wonderful donation will make a huge difference to the lives of the children and their families, helping them to reach their full potential.” David S Pratt, Provincial Grand Master of the Freemasons Province of Yorkshire West Riding, said: “I’m very pleased we’ve been able to help Paces with their hugely important work with children who require specialist help with key movement skills. What they learn with Paces helps them develop the vital self-help abilities they need to move into education.”
Sheffield Council ...................................0114 272 6444 Street Force .............................................0114 273 4567 Social Services .......................................0114 273 4908 S. Yorks Transport ..................................01709 515151 First Mainline ...........................................01709 566000 Supertram ................................................0114 275 9888 Children’s Hospital ...............................0114 275 7000 Northern General .................................0114 243 4343 Hallamshire Hospital ...........................0114 271 1900 NHS Direct ...................................................................... 111 Police Non Emergency................................................ 101 S. Yorks Police..........................................0114 220 2020 Crimestoppers........................................... 0800 555 111 Mercury . ...................................................0114 276 3701
aldam legal
All inclusive Home Visits for:
WILLS £149 LASTING POWER OF ATTORNEY £199 PROPERTY TRUSTS £99 Over 5000 Happy South Yorkshire Customers
CALL 07857 167832 MOBILITY SCOOTERS AND power chairs
Bought for Cash!
ANY CONDITION CONSIDERED
Call Nick on
07504 848323 The Masonic Charitable Foundation (MCF) is one of the largest grant-making charities in the country. Funded entirely through the generosity of Freemasons and their families, the MCF awards millions of pounds each year to local and national charities that help vulnerable people, advance medical research and provide opportunities for young people. The MCF also helps to fund vital services such as hospices and air ambulances and regularly contributes to worldwide appeals for disaster relief. In total, MCF support helps to improve the lives of thousands of people every year in England, Wales and internationally.
6 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
NOW BACK IN STOCK We now have Oxygen Bicycles MTBs back in stock! Available for demo
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
E-Bike Conversion's starting from £600 fully built! Various options & Battery Sizes! OPEN SATURDAYS 10AM - 4PM • MONDAY - FRIDAY 9AM - 5PM >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
AUTHORISED DEALER & REPAIR CENTRE We also stock Top Brands including: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
We stock a wide range of e-bikes. For all our range and expert advice PLEASE contact us: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
9 Stadium Court, Mangham Road, Rotherham, S62 6EW 01709 886677 • www.syebc.co.uk • sales@syebc.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
Please send your Views, News and Reviews to info@mercurynewspaper.co.uk / What’s On, 4b Queens Road, Sheffield S2 4DG / Tel: 0114 276 3701
Singing is no more risky than talking finds new COVID-19 study Performing arts venues including clubs and pubs have been badly affected during the coronavirus pandemic with live musical performances cancelled for many months because singing was identified as a potential "higher risk" activity. New collaborative research has shown that singing does not produce very substantially more respiratory particles than when speaking at a similar volume. The findings, published on the pre-print server ChemRxiv, are crucial in providing COVID-19
guidance for live musical performances and the safe distancing of performers and audience. The research project, known as PERFORM (ParticulatE Respiratory Matter to InForm Guidance for the Safe Distancing of PerfOrmeRs in a COVID-19 PandeMic), was supported by Public Health England and the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS), and carried out by a collaborative team from Imperial College London, University of Bristol, Wexham Park Hospital, Lewisham and
Greenwich NHS Trust and Royal Brompton Hospital. This is the first study to look at the amounts of aerosols and droplets (up to 20 µm diameter) generated by a large group of 25 professional performers completing a range of exercises including breathing, speaking, coughing, and singing. The experiments included the same individuals singing and speaking ‘Happy Birthday’ between the decibel (dB) ranges of 50–60, 70-80 and 90-100 dB. Although a number of studies reported
online have attempted to examine the quantities of particulate matter expelled by performers, they have struggled to correctly quantify the aerosol and droplets because of the large number of ambient particles in the environment, making it impossible to identify which particles come from the performer and which are just already present in the space. Carrying out measurements in an orthopaedic operating theatre, an environment of “zero aerosol background”,
Mulehouse Road, Crookes, Sheffield, S10 1TD Telephone 0114 266 0114 www.crookesclub.co.uk
SATURDAY 29TH AUGUST
KEVLAR
Early Evening in the beer garden
in the Beer Garden. Show starts at 18:00 Tables of up to 6 people. Only £10 per table. Pre-Booking Essential. Ring the club on 0114 266 0114
evening in the concert room
gary phillips in the concert room from 8:45. Free entry. Booking advised.
All welcome including non-members Families Welcome
has allowed the team to unambiguously identify the aerosols produced from specific vocalisations. The researchers discovered that there is a steep rise in aerosol mass with increase in the loudness of the singing and speaking, rising by as much as a factor of 20-30. However, singing does not produce very substantially more aerosol than speaking at a similar volume. There were no significant differences in aerosol production between genders or among different genres (choral, musical theatre, opera, choral, jazz, gospel, rock and pop). Musical organisations could consider treating speaking and singing equally, with more attention focused on the volume at which the vocalisation occurs, the number of participants (source strength), the
type of room in which the activity occurs (i.e. air exchange rate) and the duration of the rehearsal and period over which performers are vocalising. Indeed, based on the differences observed between vocalisation and breathing and the likely difference in the number of performers and audience members in many venues, singers may not be responsible for the greatest production of aerosol during a performance and ways to ensure adequate ventilation in the venue may be more important than restricting a specific activity. These recommendations will add to the research that can move towards allowing live musical performances and the safe distancing of performers and the audience, during the COVID-19 pandemic. Jonathan Reid, Director of ESPRC Centre for
Doctoral Training in Aerosol Science and Professor of Physical Chemistry in the School of Chemistry at the University of Bristol and a corresponding author on the paper, said: “The study has shown the transmission of viruses in small aerosol particles generated when someone sings or speaks are equally possible with both activities generating similar numbers of particles. “Our research has provided a rigorous scientific basis for COVID19 recommendations for arts venues to operate safely for both the performers and audience by ensuring that spaces are appropriately ventilated to reduce the risk of airborne transmission.” Culture Secretary Oliver Dowden said: "Singing and playing music are passions for many people who will welcome the
findings of this important study, which shows that there are no heightened risks associated with these activities. This means people can get back to performing, another important step showing we are Here for Culture through covid. "We have worked closely with medical experts throughout this crisis to develop our understanding of the virus, and our guidance is updated in light of these findings today." Declan Costello, a consultant ear, nose and throat surgeon specialising in voice disorders at Wexham Park Hospital, and corresponding author on the paper, added: “This research will give useful information to performers, venues and arts organisations about how they can reintroduce singing performances.”
upon entry, crowd control, contactless payment, ventilation systems, and frequent high intensity cleaning. The report also says that restricting overall capacity to 75% of legal building occupancy will “ensure distancing is possible throughout the venue”. Among other key findings of the report were that clubs and venues have more mitigation control measures than retail, most pubs, restaurants and illegal raves. It also found that the core market for clubs and venues are amongst the
lowest at risk. Michael Kill, CEO of the Night Time Industries Association, commented: “We have now reached a critical point. In the absence of a clear reopening strategy from government, or the promise of financial support, huge numbers of businesses within our industry are facing financial collapse and thousands of job losses. The report we have launched today clearly shows that there is a case for the safe reopening of nighttime leisure venues, including nightclubs,
late night bars, live music venues and event spaces. Whilst many of these are large capacity venues, it is important to note that they already have many of the safety protocols in place to mitigate the spread of COVID-19. “We implore the government to give us the opportunity to reopen in a safe, riskassessed way. Doing so will protect thousands of jobs, contribute to the struggling UK economy and ensure our towns and cities remain economically healthy and culturally vibrant.”
New report outlines how nightclubs can reopen safely
The Night Time Industries Association has launched a new report, which presents the case for a science-based, riskassessed reopening of nightclubs and venues. The report is supported by the Institute of Occupational Medicine, and calls for a clear roadmap for how late night venues can safely reopen in the UK. The report highlights that the safe operation of these venues can be assured by implementing a number of measures, including: temperature checks and ID scans
ADVERTISE YOUR VENUE IN THE MERCURY CALL OUR SALES TEAM ON 0114 276 3633
8 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
Sponsored by
BRADFIELD BREWERY
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
Quality Real Ales brewed using the Finest Malts, Traditional Hops and Natural Spring Water
www.bradfieldbrewery.co.uk • www.facebook.com/bradfieldbrewery • 0114 285 1118
WHY PAY HIGH DRINK PRICES?
SAVE MONEY COMPARED TO PUB CHAIN PRICES
here at hillsborough club we offer a great range of drinks at low cost
CARLING.................................................ONLY £2.70 PER PINT STONES.................................................. ONLY £2.20 PER PINT WORTHINGTONS................................ ONLY £2.40 PER PINT JOHN SMITHS...................................... ONLY £2.40 PER PINT STRONGBOW....................................... ONLY £2.90 PER PINT COORS LIGHT....................................... ONLY £2.80 PER PINT
WE SHOW LIVE SPORTS 3 BIG SCREEN TVS • SNOOKER TABLE
OUTSIDE BAR • BIG SCREEN TV ON MATCH DAYS
WE HAVE SOMETHING FOR EVERYONE - MEMBERSHIP ONLY £5 PER YEAR!
The Hillsborough Club
The rear of 25-27 Bradfield Road, Sheffield S6 2BS Tel: 0114 234 3657 Email: hillsboroughclub@outlook.com Website: www.hillsboroughclub.co.uk
Les and Carolynn Welcome You to...
CHAPELTOWN WMC The Market Place - Chapeltown • Tel: 0114 246 2570 friday 28TH AUGUST
davey nicholls star solo artist
SATURDAY 29TH AUGUST
rachel lauren FEMALE VOCALIST
WE’LL BE HOLDING BINGO & RAFFLES COVID-19 MEASURES IN PLACE FOR STAFF & YOUR SAFETY
DON’T FORGET TO SIGN IN!!!
Club opening hours Mon-Fri 3pm - 11pm SAT 12pm - 11.30pm Sun 11am - 11pm
AIR CONDITIONING OUTSIDE BAR FREE WIFI
SHEFFIELD LANE WMC
45 Hatfield House Lane, Sheffield S5 6HU
0114 2457 806 LIVE ENTERTAINMENT RETURNS FROM THIS WEEKEND!!! FRIDAY 28TH AUGUST
DYNAMIX
SATURDAY 29TH AUGUST
jessica poole SUNDAY 30TH AUGUST
martin john burton TUESDAY 1ST SEPTEMBER
VISIT www.facebook.com/traxxsheffield for EXCITING NEWS & INFO
DANNY HERROD Fully Air-Conditioned Concert Room & Lounge • COVID-19 MEASURES IN PLACE WITHIN THE CLUB
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 9
The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
Sponsored by
BRADFIELD BREWERY
Quality Real Ales brewed using the Finest Malts, Traditional Hops and Natural Spring Water
www.bradfieldbrewery.co.uk • www.facebook.com/bradfieldbrewery • 0114 285 1118
COLLEY WMC The Best Weekend in Town!!! live entertainment is back
SATURDAY 29th AUGUST
KING & I
superb duo COVID-19 MEASURES IN PLACE THROUGHOUT THE CLUB
2 Margetson Road • Parson Cross • Sheffield S5 9LS 0114 232 1529
Under New Management Committee - Old & New Members Welcome
HARTLEY HOUSE SOCIAL CLUB 239 Bellhouse Road | Sheffield | S5 6HQ | 0114 249 1422
LIVE ENTERTAINMENT AT HARTLEY HOUSE SATURDAY 29TH AUGUST
RICKY GRAHAM SUPERB PERSONALITY VOCALIST
Members & Affiliate Members Only • Must show club card
BINGO & LUCKY 5 SATURDAY NIGHT & SUNDAY LUNCHTIMES Subject to capacity • Maximum of 50 People in the Concert Room
COVID-19 MEASURES IN PLACE
BRINSWORTH Brinsworth Lane, Rotherham SOCIAL CLUB
01709 364435
SATURDAY 29TH AUGUST TWO LIVE ACTS - DOUBLE HEADER
VINNI LISA KAYE POPULAR VOCALIST
POPULAR VOCALIST
GREASBROUGH WMC Church Street, Greasbrough, Rotherham • 01709 551117
SHAKIR SATURDAY 29TH AUGUST
SUPERB LIVE BAND COVID19 MEASURES IN PLACE WITHIN THE CLUB
FIRTH PARK WMC 56 Idsworth Road - Sheffield - S5 6UP Telephone: 0114 242 6321
S N R U T E R C I S U M LIVE SATURDAY 29th AUGUST
pj PJ carter CARTER
SUNDAY 30th AUGUST
ADRENALINE BROTHERS SOCIAL DISTANCING & MEASURES ARE IN PLACE FOLLOWING GOVERNMENT GUIDELINES
Join our facebook group Firth Park WMC 2012 Or visit our website at www.firthparkclub.com
MERCURYSP RT LOCAL FOOTBALL FIXTURES 2020/21 PROBABLY THE BEST PLACE IN HILLSBOROUGH TO WATCH ALL THE FOOTY!
GREAT BEER AND ONLY A 2 MINUTE WALK FROM HILLSBOROUGH TRAM STOP
JANUARY Cardiff City
02/01/2021 15:00 H
Derby County
02/04/2021 15:00 A
Watford FC
19/09/2020 15:00 H
Watford FC
16/01/2021 15:00 A
Coventry City
05/04/2021 15:00 H
Cardiff City
26/09/2020 15:00 A
Bristol City
19/01/2021 19:45 H
Wycombe Wanderers
10/04/2021 15:00 A
Queens Park Rangers
23/01/2021 15:00 A
AFC Bournemouth
17/04/2021 15:00 H
Bristol City
30/01/2021 15:00 H
Preston North End
20/04/2021 19:45 H
Blackburn Rovers
24/04/2021 15:00 A
Middlesbrough FC
HALIFAX ROAD, WADSLEY BRIDGE, SHEFFIELD TELEPHONE 0114 231 31 51
COME AND WATCH THE FOOTY WITH US!
ALL WELCOME
03/10/2020 15:00 H
QPR
17/10/2020 15:00 A
Birmingham City
21/10/2020 19:45 H
Brentford FC
24/10/2020 15:00 H
Luton Town
28/10/2020 19:45 A
Rotherham Utd
31/10/2020 15:00 A
Wycombe W.
NOVEMBER 03/11/2020 19:45 H
AFC Bournemouth
07/11/2020 15:00 H
Millwall FC
21/11/2020 15:00 A
Preston North End
25/11/2020 19:45 A
Swansea City
28/11/2020 15:00 H
Stoke City
ENJOY A PINT IN OUR GAMES ROOM WITH THREE FULL SIZE SNOOKER TABLES, DARTS & CARDS ROOM PLUS THREE CASUAL LOUNGES
www.wadsleybridge-wmc.co.uk JOIN US ON FACEBOOK AT
www.facebook.com/wadsleybridgewmc Come and Watch the footy at the friendly
HARTLEY HOUSE SOCIAL CLUB GOOD LUCK TO THE OWLS
GREAT PEOPLE • GREAT BEER • GREAT FOOTY 239 BELLHOUSE ROAD • SHEFFIELD •S5 6HQ TEL 0114 249 1422
DECEMBER 02/12/2020 19:45 H
Reading FC
05/12/2020 15:00 A
Norwich City
08/12/2020 19:45 A
Huddersfield Town
12/12/2020 15:00 H
Barnsley FC
15/12/2020 19:45 A
Nottingham Forest
19/12/2020 15:00 H
Coventry City
26/12/2020 15:00 A
Blackburn Rovers
29/12/2020 19:45 H
Middlesbrough FC
ALL GAMES SHOWN ON 4 HDTVs
APRIL
12/09/2020 15:00 A
OCTOBER
WADSLEY BRIDGE WMC
Southey Green Road, Sheffield, S5 7QQ TEL: 0114 2325768 / 0114 2311101
FOLLOW THE OWLS EVERY WEEK IN THE MERCURY & AT WWW.SWFC.CO.UK
SEPTEMBER
LIVE ENTERTAINMENT EVERY WEEKEND Read our Advert Every Week in The Mercury
SOUTHEY SOCIAL CLUB
SWFC 2020/21
LA PLATA S.C.
353-355 Walkley Lane, Sheffield, S6 2PB
HIGH QUALITY - LOW PRICE BEERS & LAGERS!
06/02/2021 15:00 A
Millwall FC
13/02/2021 15:00 H
Swansea City
MOBILE BARBER AVAILABLE
16/02/2021 20:00 A
Stoke City
20/02/2021 15:00 H
Birmingham City
24/02/2021 19:45 A
Brentford FC
27/02/2021 15:00 A
Luton Town
MAY 01/05/2021 15:00 H
Nottingham Forest
08/05/2021 15:00 A
Derby County
03/03/2021 19:45 H
Rotherham United
06/03/2021 15:00 A
Reading FC
13/03/2021 15:00 H
Norwich City
17/03/2021 19:45 H
Huddersfield Town
20/03/2021 15:00 A
Barnsley FC
CALL dave FOR AN APPOINTMENT
07799 136973
THE SHAKEY PROUD TO SUPPORT
SHEFFIELD WEDNESDAY
VISIT OUR TILE SHOWROOM at
The Hillsborough Club
COME & WATCH GAMES WITH US
OUTSIDE BAR WITH BIG SCREEN! LOWEST DRINKS PRICES
Stamford Street Sheffield S9 2TX
196 Bradfield Rd Hillsborough | S6 2BY Telephone 0114 234 3374
Opening Times
Mon - Fri 8am - 5pm | Sat 8am - 3pm
THE BALL
WATCH THE FOOTBALL ON OUR 4K BIG SCREEN PROJECTOR SCREEN PLUS SIX HD TVs
ARE WE FORTY FOOT FROM THE GROUND? NO... BUT IT’S CLOSE! LARGE CAR PARK • ON STREET PARKING GREAT BEER & MATCHDAY ATMOSPHERE
w w w. fa c e b o o k . c o m / b a l l c ro o ke s
FIND US ON FACEBOOK - FORTY FOOT PUB
FOLLOW ROVERS EVERY WEEK IN THE MERCURY & AT WWW.DONCASTERROVERSFC.CO.UK
Doncaster's Premier Function Suite & Sports Bar
NOVEMBER
50% OF ALL FOOD
OLD MOUT CIDER 2 BOTTLES FOR £5
GIVE US A CALL ON 0114 258 2095
JANUARY
02/03/2021 20:00 H
Portsmouth FC
06/03/2021 15:00 H
Plymouth Argyle
09/03/2021 19:45 A
Crewe Alexandra
13/03/2021 15:00 H
Northampton Town
20/03/2021 15:00 A
Gillingham FC
27/03/2021 15:00 A
Milton Keynes Dons
Milton Keynes Dons
03/11/2020 19:45 A
AFC Wimbledon
02/01/2021 15:00 A
Peterborough United
19/09/2020 15:00 A
Charlton Athletic
14/11/2020 15:00 A
Oxford United
09/01/2021 15:00 H
Rochdale AFC
26/09/2020 15:00 H
Bristol Rovers
21/11/2020 15:00 H
Sunderland AFC
16/01/2021 15:00 A
Swindon Town
APRIL
24/11/2020 20:00 H
Blackpool FC
23/01/2021 15:00 H
Burton Albion
02/04/2021 15:00 H
Charlton Athletic
26/01/2021 20:00 H
AFC Wimbledon
05/04/2021 15:00 A
Bristol Rovers
Wolves
02/01/2021 15:00
Crystal Palace
01/05/2021 15:00
19/09/2020 15:00
Aston Villa
12/01/2021 19:45 H
Newcastle United
08/05/2021 15:00 H
Crystal Palace
Leeds United
16/01/2021 15:00 H
Tottenham Hotspur
11/05/2021 19:45 A
Everton FC
26/01/2021 20:00 A
Manchester United
15/05/2021 15:00
30/01/2021 15:00
Manchester City
23/05/2021 16:00 H
A
OCTOBER 03/10/2020 15:00
A
A
A
Arsenal FC
17/10/2020 15:00 H
Fulham FC
FEBRUARY
Liverpool FC
02/02/2021 19:45 H
West Brom
Manchester City
06/02/2021 15:00 H
Chelsea FC
13/02/2021 15:00
A
West Ham United
20/02/2021 15:00
A
24/10/2020 15:00
A
31/10/2020 15:00 H NOVEMBER 07/11/2020 15:00
A
Chelsea FC
21/11/2020 15:00 H
West Ham United
28/11/2020 15:00
West Bromwich Albion
A
27/02/2021 15:00 H
FARM ROAD SOCIAL
13/03/2021 15:00
DECEMBER 05/12/2020 15:00 H A
Leicester City
Newcastle United Burnley FC
Fulham FC
A
20/03/2021 15:00 H
Southampton Leicester City Aston Villa
12/12/2020 15:00
15/12/2020 19:45 H
Manchester United
APRIL
COME AND WATCH LIVE FOOTBALL WITH US!!!
19/12/2020 15:00
Brighton & Hove Albion
03/04/2021 15:00
A
Leeds United
26/12/2020 15:00 H
Everton FC
10/04/2021 15:00 H
Arsenal FC
28/12/2020 15:00
Burnley FC
17/04/2021 15:00
A
A
Tottenham Hotspur
Liverpool FC
FARM ROAD •SHEFFIELD • S2 2TP • 0114 272 9947
A
A
MARCH 06/03/2021 15:00 H
Southampton FC
A
24/04/2021 15:00 H
Wolves Brighton
ALL FIXTURES CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS FOR UPDATES PLEASE VISIT WWW.SUFC.CO.UK
IN QUITTING SMOKING? HARTLEY HOUSE SOCIAL CLUB INTERESTED Did you know that Yorkshire Smokefree Sheffield is still open for
GOOD LUCK TO THE BLADES
GREAT PEOPLE • GREAT BEER • GREAT FOOTY 239 BELLHOUSE ROAD • SHEFFIELD •S5 6HQ TEL 0114 249 1422
30/01/2021 15:00 A
Lincoln City
10/04/2021 15:00 H
Wigan Athletic
17/04/2021 15:00 A
Shrewsbury Town
20/04/2021 19:45 A
Accrington Stanley
24/04/2021 15:00 H
Fleetwood Town
Wigan Athletic
DECEMBER
10/10/2020 15:00 H
Shrewsbury Town
01/12/2020 19:45 A
Hull City
17/10/2020 15:00 A
Portsmouth FC
05/12/2020 15:00 A
Northampton Town
FEBRUARY
20/10/2020 20:00 H
Ipswich Town
12/12/2020 15:00 H
Gillingham FC
06/02/2021 15:00 H
Oxford United
24/10/2020 15:00 H
Crewe Alexandra
15/12/2020 20:00 H
Swindon Town
13/02/2021 15:00 A
Sunderland AFC
27/10/2020 19:45 A
Plymouth Argyle
19/12/2020 15:00 A
Burton Albion
20/02/2021 15:00 H
Hull City
MAY
31/10/2020 15:00 H
Lincoln City
26/12/2020 15:00 H
Accrington Stanley
23/02/2021 19:45 A
Blackpool FC
01/05/2021 15:00 A
Rochdale AFC
29/12/2020 19:45 A
Fleetwood Town
27/02/2021 15:00 A
Ipswich Town
08/05/2021 15:00 H
Peterborough United
FIRTH PARK WMC 56 Idsworth Road - Sheffield - S5 6UP Telephone: 0114 242 6321
WATCH ALL THE MATCHES IN OUR LUXURIOUS LOUNGE WITH A GREAT RANGE OF DRINKS Visit us a our Facebook Group ‘Firth Park WMC 2012’ or at our website www.firthparkclub.com
FOLLOW THE BLADES IN THE MERCURY EVERY WEEK TO ADVERTISE CALL 0114 276 3633 MOBILE BARBER AVAILABLE UP TO 2 MILES £12.00 UP TO 4 MILES £15.00 UP TO 7 MILES £18.00 UP TO 10 MILES £20.00
business during COVID-19. We are now offering telephone support with medication 6 days per week.
PER HAIRCUT • BASED IN SHEFFIELD S6
CALL dave FOR AN APPOINTMENT
We are hoping to open our Unit in the Moor Market very soon.
07799 136973
call us on 07833 048200 or 0800 612 0011 from landlines or 0330 660 1166 free from most mobiles
MILLERS 2020/21 FOLLOW THE MILLERS EVERY WEEK IN THE MERCURY & AT WWW.THEMILLERS.CO.UK
GREAT FOR SPORT ON TV TWO SCREENS IN OUR GAMES ROOM AND ONE IN THE LOUNGE ENJOY THE FOOTY IN GREAT, COMFORTABLE SURROUNDINGS
03/10/2020 15:00 A
Tranmoor Lane • Armthorpe • Doncaster Tel: 01302 831393
WATCH SPORT ON OUR 4M2 BIG SCREEN GREAT BEER IN GREAT SURROUNDINGS
Good Luck to Rovers for the Season!
FOLLOW DONCASTER ROVERS IN THE MERCURY EVERY WEEK TO ADVERTISE CALL 0114 276 3633 ALL FIXTURES CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS
MAY
14/09/2020 20:00 H
MARCH
12/09/2020 15:00 H
OCTOBER
JANUARY
AVAILABLE
Wordsworth Avenue • Sheffield S5 8ND
ROVERS 2020/21 SEPTEMBER
SEASON TICKET OFFERS
SEPTEMBER
Come and Watch the footy at the friendly
171 - 17 3 C ro o ke s • S h e f f i e l d S 10 1 U D
BRADFIELD ROAD • SHEFFIELD S6 2BS
SHOWING ALL LIVE FOOTBALL
FOLLOW THE BLADES EVERY WEEK IN THE MERCURY & AT WWW.SUFC.CO.UK
26/09/2020 15:00 H
PER HAIRCUT • BASED IN SHEFFIELD S6
FOLLOW YOUR LOCAL TEAM IN THE MERCURY EVERY WEEK TO ADVERTISE CALL 0114 276 3633
TEL: 0114 261 9111
ALL LIVE MATCHES SHOWN!
UP TO 2 MILES £12.00 UP TO 4 MILES £15.00 UP TO 7 MILES £18.00 UP TO 10 MILES £20.00
ALL FIXTURES CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS FOR UPDATES PLEASE VISIT WWW.SWFC.CO.UK
MARCH
71 HARVEY CLOUGH ROAD • SHEFFIELD • S8 8PE
MON - WED TILL 30TH SEPT
FEBRUARY
SUFC 2020/21
THE SPORTSMAN
FOR UPDATES PLEASE VISIT WWW.DONCASTERROVERSFC.CO.UK
SEPTEMBER 12/09/2020 15:00 A 19/09/2020 15:00 H 26/09/2020 15:00 A OCTOBER 03/10/2020 15:00 17/10/2020 15:00 20/10/2020 19:45 24/10/2020 15:00 28/10/2020 19:45 31/10/2020 15:00
H H A A H A
Wycombe Wanderers Millwall FC Birmingham City
Huddersfield Town Norwich City Nottingham Forest Reading FC Sheffield Wednesday Stoke City
NOVEMBER 04/11/2020 19:45 07/11/2020 15:00 21/11/2020 15:00 24/11/2020 19:45 28/11/2020 15:00
H H A A H
Luton Town Preston North End Swansea City Queens Park Rangers AFC Bournemouth
DECEMBER 01/12/2020 19:45 05/12/2020 15:00 08/12/2020 19:45 12/12/2020 15:00 6/12/2020 19:45 19/12/2020 15:00
H A A H A H
Brentford FC Coventry City Watford FC Bristol City Blackburn Rovers Derby County
26/12/2020 15:00 A 29/12/2020 19:45 H
Middlesbrough FC Barnsley FC
JANUARY 02/01/2021 15:00 16/01/2021 15:00 19/01/2021 19:45 23/01/2021 15:00 30/01/2021 15:00
H A H A H
Cardiff City Derby County Stoke City Luton Town Swansea City
FEBRUARY 06/02/2021 15:00 13/02/2021 15:00 17/02/2021 19:45 20/02/2021 15:00
A H A A
Preston North End Queens Park Rangers AFC Bournemouth Norwich City
23/02/2021 19:45 H 27/02/2021 15:00 H
Nottingham Forest Reading FC
MARCH 03/03/2021 19:45 06/03/2021 15:00 13/03/2021 15:00 16/03/2021 19:45 20/03/2021 15:00
A A H H A
Sheffield Wednesday Brentford FC Coventry City Watford FC Bristol City
APRIL 02/04/2021 15:00 05/04/2021 15:00 10/04/2021 15:00 17/04/2021 15:00 21/04/2021 19:45 24/04/2021 15:00
A H A H H A
Millwall FC Wycombe Wanderers Huddersfield Town Birmingham City Middlesbrough FC Barnsley FC
MAY 01/05/2021 15:00 H 08/05/2021 15:00 A
FOLLOW THE MILLERS IN THE MERCURY EVERY WEEK TO ADVERTISE CALL 0114 276 3633 ALL FIXTURES CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS • FOR UPDATES PLEASE VISIT WWW.THEMILLERS.CO.UK
Blackburn Rovers Cardiff City
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
12 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
Sponsored by
BRADFIELD BREWERY
Quality Real Ales brewed using the Finest Malts, Traditional Hops and Natural Spring Water
www.bradfieldbrewery.co.uk • www.facebook.com/bradfieldbrewery • 0114 285 1118
WOODSEATS WMC
THE DALE, WOODSEATS TEL: 0114 281 2064
Sharon & the team Welcome you to the
THE RETURN OF LIVE MUSIC TO WOODSEATS WMC
Wordsworth Avenue • Sheffield S5
SATURDAY 29th AUGUST
SATURDAY 22ND AUGUST
nikki rogers
LIVE MUSIC IS BACK SATURDAY 29th AUGUST
OPENING NOON TILL LATE
AREA NEW BEER GARDEN plenty of seating in the Car Park – with
please comply with Social Distancing
BUY A NEW FORTY FOOT BONUS CARD
superb female VOCALIST
ONLY £5 A MONTH
GET MONEY OFF YOUR PINTS!!!
ALL WELCOME • COVID-19 MEASURES IN PLACE • NEW MEMBERS ALWAYS WELCOME
LA PLATA S.C.
353-355 Walkley Lane Sheffield, S6 2PB
SATURDAY 29th AUGUST
ASK FOR DETAILS bingo on saturday nights!
Live sports shown
COVID-19 MEASURES IN PLACE
NEWLY DECORATED • COVID-19 PRECAUTIONS IN PLACE PLEASE BE AWARE OF SOCIAL DISTANCING & KEEP SAFE
NEW MEMBERS WELCOME tremendous MALE VOCALIST
james debroy
COVID-19 SECURE GUIDELINES ARE IN PLACE WITHIN THE CLUB
Club Office 07917 063283 / The Bar 07917 063241 1 MINUTE WALK FROM HILLSBOROUGH TRAM STOP, UP FORBES ROAD & YOU’RE THERE!
FIND US ON FACEBOOK - FORTY FOOT PUB
LIVE MUSIC IS BACK! LET’S KEEP IT THAT WAY
PLEASE TAKE CARE & ADHERE TO PRECAUTIONS WHEN VISITING VENUES SOME VENUES MAY HAVE RESTRICTIONS IN PLACE, IF YOU ARE UNSURE AS TO WHICH MEASURES ARE IN PLACE PLEASE CONTACT THE VENUE BEFORE VISITING
Welcome to the
FARM ROAD Sports & Social Club
NOW FULLY REFURBISHED!!!
LIVE MUSIC RETURNS
SATURDAY 26TH SEPTEMBER
PRIVATE MEMBERS CLUB
SATURDAY 29th AUGUST TOP ENTERTAINER
denise johnson sunday 30th AUGUST superb vocalist
anthony parsons NEW OPENING TIMES
SUNDAYS 11AM - 3PM & 7PM - 11PM • MON-FRI 12:30PM - 4PM & 7PM - 11PM SATURDAY 12PM - 4PM & 7PM - 11:30PM Members Only (with Spouse) • Must carry Card/Fob at all times Sorry No Children allowed at this time We are operating with a reduced capacity and ask all members & guests to respect the current Covid-19 Guidelines when on the premises
Farm Road, Sheffield S2 2TP Tel: 0114 2729947 www.farmrdsocialclub.co.uk
60s - Modern
BILLY MACK
FREE ENTRY - 9PM
MUSIC PLAYED LOW EVERY FRI - SAT - SUN SOCIAL DISTANCING APPLIES
710 PENISTONE ROAD • HILLSBOROUGH • S6 2DF
The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 13
Sponsored by
BRADFIELD BREWERY
Quality Real Ales brewed using the Finest Malts, Traditional Hops and Natural Spring Water
www.bradfieldbrewery.co.uk • www.facebook.com/bradfieldbrewery • 0114 285 1118
WADSLEY BRIDGE WMC
SHEFFIELD TRADES & LABOUR CLUB
THE HOME OF LIVE ENTERTAINMENT
LIVE MUSIC IS BACK!
LIVE ENTERTAINMENT
200 Duke St • Sheffield S2 5QQ
SATURDAY 29TH AUGUST SATURDAY 5th september
MARTIN GREGORY
jp morris
STAR VOCAL/GUITAR SHOW
legendary soul artist
NEW OPENING TIMES WEEKDAYS: LUNCHTIME NOON - 3PM • EVENING 7:30PM - 11PM WEEKENDS: SATURDAY 1PM - 4PM SUNDAY NOON - 4PM EVENING 7:30PM - 11PM
BINGO & QUIZZES LIVE ENTERTAINMENT
MEMBERS ONLY COVID-19 MEASURES IN PLACE
ARUNDEL
780 City Road Sheffield 0114 239 7151
Ex-Servicemens Club
NOW OPEN • WELCOME BACK
LIVE ENTERTAINMENT
FRIDAY 28th AUGUST • superb tribute DUO
beatleg bootles
SATURDAY 29TH AUGUST • MALE/FEMALE DUO
soul agents
SUNDAY 30TH AUGUST • MALE/FEMALE DUO
popaganda 2
RESTRICTED HOURS / MEMBERS & AFFILIATED MEMBERS ONLY MUST CARRY CLUB BOOKS AT ALL TIMES
SOCIAL DISTANCING MEASURES IN PLACE BINGO & 5 NUMBER PLAYED DAILY
FULL RANGE OF BEERS • NO PRICE INCREASE
HALIFAX ROAD, WADSLEY BRIDGE, SHEFFIELD S6 1LB • TELEPHONE 0114 231 31 51
SATURDAY 29th AUGUST
roar
SUNDAY 30th AUGUST
jp morris BINGO AS USUAL
large beer gardens • usual opening times
LIVE MUSIC•AFFILIATED MEMBERS WELCOME Come and join our club • Full Membership Just £5 per year!
SOUTHEY SOCIAL CLUB
Southey Green Road • Sheffield • S5 7QQ TEL: 0114 2325768 / 0114 2311101
LIVE MUSIC RETURNS FRI 28TH AUG (TEATIME) GARY PHILLIPS SAT 29TH AUG ULTRAFONIX (TOP DUo - EX-ROADHOUSE)
SUN 30TH AUG CK2 (SUPERB MALE/FEMALE DUO) OPENING TIMES: SATURDAY 10:30AM - 11PM SUNDAY 11:30AM - 4PM & 7PM - 11PM • MONDAY - FRIDAY 12PM - 11PM
SAT & SUN • BINGO AS USUAL SNOOKER IS ALLOWED! TV SPORT TO BE SHOW ON MUTE
OPEN TO MEMBERS & AFFILIATED MEMBERS ONLY PLEASE CARRY YOUR CLUB BOOK WITH YOU
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
14 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
DARNALL FISHERIES
For the Original Fish & Chips “Tha’s tried the rest, Na try thee best”
MONDAY OPEN ALL DAY 11.15 - 8.00 TUES - FRI 11.15 - 9.00 SATURDAY 11.15 - 2.00
CALL 0114 2442371
Helen’s
T R A D I T I O N A L BA K E RY
• HILLSBOROUGH•
HILLSBOROUGH’S No.1 BAKERY & SANDWICH SHOP
FAMOUS SLOW-COOKED PULLED PORK
BREAKFASTS COLD SANDWICHES BAKED POTATOES HOMEMADE PIES BURGERS BUFFETS & CATERING AND MUCH MORE PARKING AT REAR OPEN 8:30AM - 5:00PM MONDAY - SATURDAY
10% DISCOUNT
FOR SWFC SEASON TICKET HOLDERS! (Food Only)
32 MIDDLEWOOD ROAD HILLSBOROUGH S6 4GY • 0114 234 3621 • LIKE US ON FACEBOOK helen271270@aol.com
ROLL UP! ROLL UP!
END OF SEASON ARTIFICIAL GRASS SALE
All in Stock Same Day Delivery
• NO WEEDING • NO MOWING • 20 YEAR GUARANTEE • UV PROTECTION
The Cutting Edge Trampoline Park NOW OPEN
• Fall Proof Harness Training • Helmets Required • Constant Safety Monitoring by Our Team • Must Weigh between 20kg - 100kg (3st -18st)
AUTUMN OFFERS
100% WOOL CARPET £7.99 Sq. M
CUSTOM BUILT ARENA u Mon/Tue/Th 3pm-8pm t Wed/Fri/Sa 10am-8pm 6pm Sun Noon-
CALL US NOW ON 0114 270 0651
99 JOHN STREET • SHEFFIELD • S2 4QX (ACROSS FROM SUFC)
LAMINATE & VINYL FROM £9.99 Sq. M HEAVY DUTY BERBER 13 DIFFERENT COLOURS
£5.99 Sq. M
NOW OPEN 7 DAYS
8HR 153 RICHMOND PARK ROAD • SHEFFIELD S13
TELEPHONE 0114 327 1551
U.K. EUROPE INTERNATIONAL
A5 Flyers | Full Colour Double Sided | 135gsm including design 1000 - £145 • 2500 - £150 5000 - £175 • 10000 - £225 15000 - £280 Call 0114 276 3701 for details or email us via the website
The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 15
7Soapwatch Day Filming of soaps is currently suspended as a result of the Corona Virus crisis. As a result TV Schedules are subject to alteration as the regular showing of the programmes is subject to alteration. We’ll be back with spoilers from your favourite shows as soon as the schedules return to normal!
Countrywise Water Coolers Ltd Wiltshire Road – Hull - HU4 6PA Tel 0114 3260028 – Fax 01482 358928 www.countrywise.net email: sales@countrywise.net
E9003
E9003
In Banner's Store next to Courtyard Cafe
!NEWSFLASH! We have loads of last minute holidays for Summer 2020 at great prices, October breaks available too. For £60 per person you can also confirm your Summer 2021 holiday and we have free child places available on certain dates.
we are now officially open to our customers from Monday - saturday (closed on wednesdays) Our opening times are Monday - Tuesday 0900- 1730 Wednesday - Closed Thurs - Friday 0900-1730 Saturday 1000 - 1600 if any further information is required please contact us on 01142448556 OR Email US VIA travel@travel-and-more.co.uk or message us via facebook
Tel: 0114 2448556 620 Attercliffe Road, Sheffield S9 3QS
Part of Hays Travel UK’s largest independant Travel Agent Members of ABTA and agents for ATOL protected Operators.
16 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk • Published Wednesday 26th August 2020
CARPETS & FLOORING
GLENN ORRAH CARPETS 23C QUEENS ROAD, BEIGHTON 0114 269 4328 SMALL FAMILY BUSINESS. EST 22 YEARS WE WILL ALWAYS AIM TO BEAT ANY GENUINE QUOTE, OFFERING THE SAME QUALITY MATERIALS GET A QUOTE FROM THE REST THEN COME TO THE BEST!
HUGE RANGE OF CARPETS & VINYLS
COME VISIT OUR SHOWROOM FOR FANTASTIC OFFERS & SERVICE
1ST CLASS FITTING
WWW.GLENORRAH.UK8.NET
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
DC CARPETS • Carpets Fitted & Re-Fitted • 30 Years Experience • All Material Supplied TEL: 0114 242 1906 MOB: 07909 617 134 ANYTIME
PLUMBING & HEATING
Blue Flame Gas Central Heating Specialists • Servicing • Landlord Certificates • Upgrades • Full Installations • Repairs • Power Flushing Full comprehensive Service Plans including Annual Service
01246 200990
www.blueflameheatplan.co.uk
SKIPS
BLINDS
VISIONARY BLINDS FREE QUOTATIONS & INSTALLATION Vertical • Roller • Roman Pleated • Wooden Venetian • Perfect-fit Plantation Shutters • Velux Insect-screens • Patio Awnings
0800 5999 336 07802 496800 info@visionary-blinds.co.uk RADIO DECODING
WANTED
wanted METALWORKING LATHES
• Engineering Tools • • Lathe Tools • • Small Workshop & Garage Clearances • Tel: 0114 2651352 Mob: 07791 490263
SKIPS AVAILABLE MINI SKIPS, 3 TON, 4 TON, 6 TON, 8 TON (SOIL, BRICK, RUBBLE/WOOD/MIXED) 16 YARD (WOOD)
CONCRETE GARAGE REFURBISHMENT
NEW ROOF, WINDOWS & DOORS LICENSED ASBESTOS REMOVAL NO NEED TO EMPTY THE GARAGE
TEL 2331010 HILLFOOT WASTE
ALL MAJOR CARDS ACCEPTED CAR FINANCE
Need to Finance Your Next Car? Call us now on 01246 472224 or
Visit www.motorsaveco.co.uk to view all our cars & fill out the online application
Other packages & upgrades available
BARGAIN BUSTER
9 sqm flooring, ladder, hinged hatch & light
ONLY £495
TV/AERIALS
ELECTRICIAN
ALL ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN 40 YEARS EXPERIENCE ALL WORK GUARANTEED DISCOUNTS FOR OAPS JIB GRADED
www.loveyourloft.co.uk
CHAPELTOWN AERIALS
MERLIN AERIAL & SATELLITES
TV AERIALS FROM
£60 FITTED
ALL GENUINE QUOTES BEATEN!
CALL 07383 999 425
3 Freeview Aerial 3 Extensions 3 Multi-Room • Sky 3 Freesat 3 TV Wall Mounting 3Retune 3 Smart TV Setup 3 Aerial Upgrades 3 Amplification
public & legal notices
www.merlin-aerials.co.uk
PEAK DISTRICT NATIONAL PARK AUTHORITY TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1990
Sheffield | Rotherham | Barnsley | Deepcar | Stocksbridge | Penistone
GOODS VEHICLE OPERATOR’S LICENCE
6 DAYS A WEEK
Loft ladders & hatches supplied & fitted from £170
www.gracepropertyservices.uk
07792 089486
95% OF WASTE RECYCLED
CHEAP RATES
LOVE YOUR LOFT
Mobile: 07517 437302 Freephone: 0800 0855 322
HOUSEHOLD • COMMERCIAL • INDUSTRIAL
ALL SIZE SKIPS
LOFTS
CONTACT GARY
Peak District National Park Authority, has received applications for Planning Permission / Listed Building Consent / Conservation Area Consent listed in the schedule below. Copies of the application(s) can be viewed on the planning pages of the website at www.peakdistrict.gov.uk and if you wish to comment please write to the Chief Executive, Peak District National Park Authority, Aldern House, Baslow Road, Bakewell, Derbyshire DE45 1AE within 21 days of this notice. Application Number: NP/S/0820/0745 Reason For Advert: This site lies within Bradfield Conservation Area Proposal: S.73 application for the removal or variation of conditions 2, 8, 9, 11, 18, 20, 21, 29, 30 on NP/S/0914/1007 Location: Former Treatment works at Mill Lee Road Low Bradfield
POOR CREDIT HISTORY?
Opening Times: Mon-Fri 9am - 3pm Saturday 9:30am - 12 Noon
sheds & garages
gary phillip frost of 482 Richmond road, sheffield, south yorkshire s13 8na
is applying change an existing licence as follows: To Add An Operating Centre to keep 1 goods vehicles and 0 trailers at aggregate industries ashphalt, unit 3 sirft, europa link, SHEFFIELD, south yorkshire S9 iXA
Owners or Occupiers of land (including buildings) near the operating centre(s) who believe that their use or enjoyment of that land would be affected, should make written representations to the Traffic Commissioner at Hillcrest House, 386 Harehills Lane Leeds LS9 6NF, stating their reasons, within 21 Days of this Notice. Representors must at the same time send a copy of their representations to the applicant at the address given at the top of this notice. A Guide to making Representations is available from the Traffic Commissioner’s Office.
Matt: 07876 363015 USED CARS
www.brianwhitleycars.co.uk www.brianwhitleycars.com brianwhitleycarsales@gmail.com
07932 775415
THE REGION’S MOST COMPETITIVELY PRICED LEGAL NOTICE RATES
CALL US ON 0114 276 3633
THE REGION’S MOST COST-EFFECTIVE CLASSIFIED ADVERTISING!
CALL OUR SALES TEAM ON 0114 276 3633
MERCURYH LIDAYS The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 17
EAST COAST
CHALETS FOR SALE
Chapel St. Leonards Golden Palm Site
200 yds FROM THE SEA
FROM ONLY £11000 6 & 8 Berth Caravans WITH 15 YEAR LEASE EXTENDED SEASON!!! WE ARE OPEN MARCH TO JANUARY
AT CHAPEL ST. LEONARDS 6 MILES NORTH OF SKEGNESS
FIND US ON FACEBOOK : NEW TREND CHALET PARK Well maintained, spacious, family run site, close to shops/pubs etc and village centre, Low ground rent
NEW TREND CHALET PARK Ancaster Avenue, Chapel St. Leonards PE24 5SN 01754 872722
BRIDLINGTON THREE superior COTTAGES in a Central Location
ONE CHALETS (Three Bedrooms) at
South Shore Holiday Village
Self Catering • Sleep 2-6
TEL:07714 154450
(1 of11 on Golden Palm Site), 2009, club, swimming pool on site
11 CARAVANS AVAILABLE 2 PET FRIENDLY
BREAKS FROM £120 (Min 2 Nights)
UP TO £600
Per Week Peak Season (Deluxe Van) £50 DEPOSIT SECURES - NOW BOOKING ALL 2020
Tel 0115 9133974 / 07973784396
INGOLDMELLS SKEGNESS
Near Fantasy Island and Butlins 6 Berth Caravans to let, full equipped with toilet, shower, microwave, hot and cold water, tv with Freeview, free Gas & Electric and pet Friendly
£30 deposit per week £230 to £400pw inclusive
07900 083 558 - 07774 586493 NO TEXTs 0121 308 3879
SKEGNESS
Fully Equipped seafront holiday flat, sleeps 2-4, some with sea views, all flats with en-suite facilities, free off-road parking, LCD TV/DVD player, various dates available. Ground Floor Available, Well behaved pets allowed. FREE WI-FI. www.newnesholidayflats.co.uk
swiftcaravans@gmail.com
WEEKS FROM ONLY £150 last minute offers available - call for details!
More details can be found at
TELEPHONE 01754 766609
www.swiftcaravanbreaks.com
Yorkshire Dales
Meadow Holidays
Cottages & Suites
Weeks from £215 per couple Weekends from £102 per couple Breaks/Split Week Available Families Welcome
01969 624145 or
Email rita@meadowholidays.com www.meadowholidays.com
Rediscover the amazing locations available to enjoy your holiday in the UK this year! Hotels, B&Bs and Holiday Parks are now open for business with measures in place to keep visitors and staff safe from Covid-19. Support the UK Holiday Industry!
To Advertise your Hotel, B&B, Caravan, Holiday Park and more call our sales team on 0114 276 3633
CORNWALL
PORTHLEVEN CORNWALL
Fisherman’s Cottages
LOG FIRES • PETS WELCOME Two minutes from beaches/coastal paths
FROM £295 PER WEEK
Within easy walking distance of some excellent eating places/pubs, including Rick Stein’s latest fish restaurant
TEL: 01209 860410 Kernow agas dynargh! - Cornwall Welcomes You!
PRIVate hire
LICENSED PRIVATE HIRE
We’ll Never Let You Down! Available for • Weddings • Airports (All Airports) • All Coastal Work • Private Parties • Superb Vehicles Telephone Anytime
07747 787551 (Anytime)
RIVELIN TRAVEL 15-19-22-24-29 SEATER MINI COACHES ALL LOCATIONS FOR ALL OCCASIONS Visit us at
www.rivelintravel.co.uk
TEL: 233 1000 Text: 07947 610 722
Email:babsrivelin@blueyonder.co.uk
Mobile: 07824 811616 BLACKPOOL
New Brooklyn Licensed Hotel • Blackpool 4 Star Promenade Position All Rooms En-Suite Free Parking & Wi-Fi
BED & BREAKFAST FROM £30 PPPN Give us a call on 01253 341403 - 07904 348106
www.thenewbrooklynhotel.co.uk
BLACKPOOL ILLUMINATIONS SPECIAL OFFER 2 People B&B 4 Nights £120 Monday to Friday Weekend £20 PPPN NEW HAVEN GUESTHOUSE CALL ANN ON 01253 401905 FIND US ON FACEBOOK
YORKSHIRE’S HIDDEN GEM
HIGHFIELD SUPERWARM
SPECIAL OFFER ONLY £19, 995 WITH SITE FEES PAID TO MARCH 2021
35 x 12 2 bedrooms with Double Glazing & Central Heating in excellent condition sited on a prime pitch with own parking space & full length UPVC Balcony
We also have other caravans for sale from only £6995 or for further info visit us online at: 01964 612233 Mobile: 07824 811616 www.willowsholidaypark.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1
18 • The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
AWARD WINNING 5 minutes from Mablethorpe Open 12 months of the year, the 5* park is set in tucked away grounds offering a relaxing & peaceful haven for all the family. 2 well stocked fishing lakes. Well behaved dogs welcome. Children’s play area. On site Bar & Restaurant. Dog exercise paddock. Private hot tubs. Laundry facilities. One night stays. Ground floor accommodation.
COTTAGES, LODGES, LUXURY B&B, PRIVATE HOT TUBS, FREE FISHING
GOOSEWOOD HOLIDAY PARK Sutton on the Forest, York
OWN A HOLIDAY HOME ON GREEN ACRES & LAKE VIEW - OUR LUXURY DEVELOPMENT!
HOLIDAY HOMES FROM JUST £29,995 LUXURY LODGES FROM JUST £95,995
• 11 month season • Indoor pool ϥ ʦ Ё˦˛˜ˡ˚ ˟˔˞˘˦ • Bar complex ϥ ʹˢˢ˗ ˦˘˥˩˘˗ ˜ˡ ˕˔˥ • Adventure play area ϥ ʩ ˠ˜˟˘˦ ˙˥ˢˠ ˌˢ˥˞ ϥ ˊ˜ʹ˜ ˔˩˔˜˟˔˕˟˘ For more information or to arrange a visit please contact Stuart on 01347 810829 or 07943 593376.
2020 SITE FEES INCLUDED! www.flowerofmay.com
Grange Farm Park, Maltby-Le-Marsh, Alford, Lincolnshire, LN13 0JP Accommodation sales : 01507 450267 Restaurant reservations: 01507 451061 sales@grangefarmpark.co.uk www.grangefarmpark.co.uk
ADVERTISE YOUR FISHING VENUE, SHOP AND HOLIDAYS FOR THE 2020 SEASON...
RATES MERCURYSP RT • GREAT • DISCOUNTED PACKAGES FOR If you have any local sports news please send an email to info@mercurynewspaper.co.uk
ANGLERS URGED TO FISH SAFELY AFTER BAILIFFS RESCUE MAN TRAPPED UP TO HIS CHEST
Two Angling Trust volunteer bailiffs on the lookout for illegal activity at a river in Northampton rescued an elderly man stuck in mud and up to his chest in water. Area Co-ordinator Vanessa Warner and fellow volunteer bailiff Steve Allen had stumbled across a pair of trainers and a dog lead at the top of a steep bank when they heard a commotion in the thick reed beds below. Beating a path through the overgrown weeds and nettles, Vanessa and Steve peered over the reeds and were amazed to find the grey-haired chap unable to free himself from the riverbed and with water up to his chest. He told the pair he had been trying to free his nine-year-old dog who had become trapped in the reeds when he fell from the bank into the water. He had been in the water for about 30 minutes when the volunteer bailiffs found him and was feeling very cold. Vanessa and Steve kept the man calm as they lay down across the nettles to grab hold of his leather belt. After a few attempts they were able to free him sufficiently to enable him to scramble out of the water to the safety of the bank. With the man still worried about his dog, Vanessa and Steve then freed the tired, scared animal from the reeds further downstream. Concerned for the man’s welfare, Vanessa and Steve suggested they call an ambulance, but he declined saying he just wanted to get himself and his dog back home and promising to seek medical assistance later if needed. Vanessa, a recent recipient of an Angling Trust Volunteering Excellence Award, said: “Somebody must have been looking out for this man because no-one really goes down there. Being on a VBS patrol probably saved this man and his dog. He was so very tired and cold when we got him out.” Steve said: “If we hadn’t been there at that time, there could easily have been a totally different outcome as he was in a really difficult situation with no chance of getting out on his own and totally hidden from view.”
Vanessa and Steve had been patrolling the river after a local resident had told them they had seen “something odd happening” in a very rural area known locally as Mill Lane, a river that runs from nearby Pitsford reservoir and through Northampton before joining the River Nene. Mill Lane is a remote area that has very few visitors with the steep banks very overgrown. Despite this, both Vanessa and Steve were able to locate illegal crayfish traps and set lines along one of the banks, tied to electrical wiring, nylon washing lines and old ropes hidden by undergrowth. None of the eight traps they found had otter guards attached but one contained a small pike which was safely returned to the water. It was while continuing their search on the opposite bank they stumbled across the man and his dog. The Voluntary Bailiff Service is part of the Angling Trust’s Fisheries Enforcement Support Service and is funded from fishing licence income as part of the National Angling Strategic Services contract with the Environment Agency. Paul Thomas, Angling Trust Regional Enforcement Manager for the East of England, said: “This sort of action by our valued volunteers serves to further prove just how much of an asset to the rural community our Voluntary Bailiff Service actually is. People think that we deal only with fishing related matters but, as demonstrated by Vanessa and Steve, being the rural community’s eyes and ears along our watercourses means that our volunteers are able and willing to react to a wide range of situations. “On this occasion, Vanessa and Steve have disrupted serious illegal activity and saved someone’s life. I commend them for their awareness and have no doubt that their prompt actions saved the lives of both the gentleman and his dog that day.” Karen Hinson, Angling Trust’s National Volunteers Manager, added: “Well done to Vanessa and Steve for their heroic action that day, another example in a growing number where our volunteers have potentially gone above and beyond to help others. Whilst I am extremely pleased that everyone involved came away relatively unscathed from this incident, I think it also serves as a reminder of how hazardous our waterways can be even at this time of year and the caution that is required particularly when alone.”
SEASON LONG RUNS • WEEKLY FISHING EDITORIAL • REACHING OVER 400 OUTLETS INCLUDING PUBS & CLUBS
GIVE OUR SALES TEAM A CALL ON 0114 276 3633 ORCHARD PARK
Frampton Lane, Hubberts Bridge, Boston, Lincs PE20 3QU
You will be after a vist to our friendly peaceful self-contained luxury flats on Tansley Moor Disabled friendly • ground floor FLATS ASK ABOUT OUR FISHING LESSONS • CHILDREN WELCOME
Longacre Fishery | Tansley | Matlock Tel: 01629 760631 | Mob: 07747 614878 Email: andrewjnorton52@gmail.com
Tel:01205 290328 or 01205 290368 Fax:01205 290247
Situated 5 Mins drive from the historic town of Boston
Two 9 Hole Golf Courses in the vicinity Fishing lake on the park Caters for holiday static and tourers Shop and Licensed Bar on site Log Cabins For Sale by the Side of the Lake
Restaurant with 30 seats, Meals served all day
CARAVAN SALES & TRANSPORT STATIC & TOURING CARAVAN PARK
FOOTBALLR UNDUP The Mercury Newspaper • www.mercurynewspaper.co.uk
The North’s largest entertainment weekly • Call our sales team to get your advert on these pages on 0114 276 3633 opt.1 • 19
To sponsor your team’s weekly football news call our Sales Team on 0114 276 3633
Blades invest in BLADES rained Izzy Brown off AT DUNDEE completes Owls defender Egan loan move United’s friendly against Dundee United at Tannadice Park was abandoned at half-time because of a waterlogged pitch and high winds on the Scottish coast. The Blades had played the elements well in an impressive first-half showing with skipper Billy Sharp scoring just before the abandonment was confirmed, having struck the post with an early penalty, with Sander Berge involved in both incidents. Goalkeeper Ramsdale started between the sticks against Micky Mellon’s Terrors, making his first Blades appearances since December 2016. A number of senior players also featured from the off, but the bench was predominantly made up of players from the development squad. The inclement weather had already made the pitch heavy, but unsurprisingly the Blades were on the front foot from the first whistle. And on five minutes Berge surged menacingly into the penalty area only for his progress to be halted by a retreating defender. The referee pointed instantly to the spot, but from twelve yards Sharp hit the post, having sent Deniz the wrong way. United, largely through their impressive Norwegian midfielder continued to attack, but Deniz managed to save Berge’s shot with his legs, before Sharp headed wide at the back post from Slater’s inviting cross from the right. Norwood’s delivery from set-pieces were typically on the money, but having got the run on his marker, Callum Robinson couldn’t direct his near post header on target from a free-kick. The Blades weren’t unduly troubled defensively, but Egan and Jack Robinson had to be alert and brave to block a shot, which instantly allowed the visitors to counter and win a corner at the other end. And on 42 minutes, United deservedly got the goal their dominance had warranted. Berge picked the ball up in a dangerous position, this time he elected to shoot, Deniz could only parry and the ball fell kindly for SHARP to tap home into the empty net from close range. But, that was the last action of note, before the referee consulted with Wilder and his Dundee United counterpart at half-time and deemed the conditions were unfit to continue.
LA PLATA S.C.
353-355 Walkley Lane, Sheffield, S6 2PB PROBABLY THE BEST PLACE IN HILLSBOROUGH TO WATCH ALL THE FOOTY!
GREAT BEER AND ONLY A 2 MINUTE WALK FROM HILLSBOROUGH TRAM STOP
LIVE ENTERTAINMENT EVERY WEEKEND Read our Advert Every Week in The Mercury
The Owls have secured the signature of Chelsea midfielder Izzy Brown on a seasonlong loan deal. The highly-rated 23-year-old bolsters Wednesday’s attacking options and becomes our third signing of the summer. Brown, who kicked off his career with West Brom where he became the second-youngest Premier League player in history, aged just 16, has all the right credentials to make a significant impact at Hillsborough. The versatile forward was part of the Huddersfield side that secured promotion to the Premier League in 2017 following productive stints with Netherlands side Vitesse Arnhem and Rotherham on these shores. Brown then switched to Brighton and Leeds before playing a key role for Luton last season, proving a big success at Kenilworth Road as he produced more assists per minute than any other player in the Championship. The Peterborough product was elevated into the first team set-up at Chelsea by Jose Mourinho and also rose through the England youth ranks on the international stage at Under-16 level through to the Under-20s. Brown follows Fisayo Dele-Bashiru and Chey Dunkley into the Hillsborough doors ahead of the 2020/21 campaign.
Popular defender John Egan has committed his long-term future to the Blades, penning an improved contract that will run until the summer of 2024. The Republic of Ireland international, who featured 42 times for club and country last season, has signed a new four-year-deal after an impressive first season in the Premier League. Egan said: “The last two years have probably been the most successful of my career and to get the chance to sign a new contract here is brilliant for me and I’m really looking forward to the future. I need to thank everyone involved. “I’ve loved my time here. We won promotion in the first year and had a real good first season back in the Premier League, so now it is about building on that and improving in the future.” Signed from Brentford in the summer of 2018 for a then record fee, the 27-year-old
has been instrumental to United’s continued success, helping the Blades win promotion from the Championship in his first full season as a Blade, before playing a key role in helping the club secure a ninth place finish in the top-flight. Boss Chris Wilder added: “It’s a reward for the influence John has on the team and at the football club. He’s been part and parcel of our climb over the last two years and he’s taken his game to the next level. “He’s a rock-solid character who produces performances week in, week out against world-class players and on the international stage I know how much he loves playing for his country and he’ll take his career on to the next step there as well. “We’ve got to reward and secure our best players and John is certainly one of those, we have to thank the Board for their support in allowing us to put this deal together. “John has been outstanding and knowing the boy as we do, we know John is not a comfortable footballer, he wants to establish himself and continue to improve at the highest level.”
Rovers complete Taylor Richards deal
Rovers have completed the signing of attacking midfielder Taylor Richards on a season-long loan from Premier League side Brighton & Hove Albion. The 19-year-old becomes Darren Moore’s third signing of the summer so far, following the arrivals of Jason Lokilo and Josef Bursik respectively. Richards joined Albion last summer from Manchester City, having impressed in their under-23s side during the 2018/19 Premier League 2 campaign – scoring 10 goals in 29 appearances.
algar CHIP SHOP TrafHome Made Quality Food ONLY 5 MINUTES FROM THE SWFC STADIUM
ESTABLISHED OVER 100 YEARS
MATCHDAY PARKING AVAILABLE
HOMEMADE Traditional Fish & Chips
HALIFAX ROAD, WADSLEY BRIDGE, SHEFFIELD TELEPHONE 0114 231 31 51
ALL FRIED IN VEGETABLE OIL - VEGETARIAN FRIENDLY
WADSLEY BRIDGE WMC Only a short Walk from Hillsborough Stadium!
ALL WELCOME
KIDS SPECIALS • FISHCAKES • CHICKEN NUGGETS BATTERED HALLOUMI CHEESE & MUCH, MUCH MORE!
17 Trafalgar Road, Sheffield S6 1JY
Telephone Orders Welcome On: 0114 231 31 78• www.trafalgarfisheries.co.uk
www.wadsleybridge-wmc.co.uk
OPEN: Mon-Thurs 11-2 & 4-9 • Fri & Sat 11-9 • Sunday Closed