The Monsey View - Issue #22

Our Town’s Weekly Issue #22

‫ ע˝ו‬Oc F ‫ תש‬to R ‫ שון‬ber E ‫ ו ח‬28 E ˝‫ ט‬, 2 -‫ א‬0 ‫ ויר‬15 ‫שת‬ ‫פר‬

THE GREATEST GIFT

Mrs. Kenigsberg helps your child discover the exciting world of books

THE GREAT BIG CHALLAH BAKE an inside view of the event

EXCLUSIVE INTERVIEW Town Supervisor

CHRISTOPHER ST. LAWRENCE shares his thoughts on the current state of our town, as well as his hopes and dreams for future improvements, in an interview with The Monsey View.

Chamin B’motzei Shabbos

Like Never Before

Lavish buffet of quality foods for an unforgettable melava malka

First Supe Week r Sp 1 Pizz ecial a Pie

$9.99

1 Doz

Bage

$4.99

ls

DEBONED

SMOKED BANGUs

new

AVAILABE IN YOUR LOCAL SUPERMARKET FOR WHOLSALE PLEASE CONTACT US AT INFO@DAGANFOODS.COM

Looks Good...

!‫יעצט איז אייער געלעגנהייט‬ PROFESSIONAL CAREER SERVICES / PCS

iN coNjuNctioN witH A Madison Commercial Real Estate Services™ Company

Learn the Basics and Beyond of

‫לערנט אייך די כללים און דעטאלן פון‬

Leading experts will teach you how to capitalize on and manage the lifecycle of a Real Estate Investment

‫די גרעסטע עקספערטן וועלן אייך‬ ‫אויסלערנען די כללים וויאזוי צו אנאליזירן‬ !‫א ‘דיעל' און באשליסן איר ריכטיגער ווערד‬

Real estate

‫ריעל עסטעיט‬

After many successful courses in Brooklyn and Lakewood, the course is

now being offered in Monsey!

8-Week Course

Once a w ee 7:30 –9:3 k 0 PM

––––––– Course Topics ––––––– • Residential & commercial property • Real estate financing • Closing the deal • Property management • Legal basics of a deal • Property insurance • Leveraging your money • Financial due diligence

FREE Information Seminar Tuesday, Nov. 3, 2015 • 8:00 PM

‫דינסטאג פרשת חיי שרה‬

Stoliner Hall • 52 Main St. Monsey, NY

Madison Title Agency handles searches, writes policies, manages transactions and provides closing and escrow services in all 50 states. An in-house staff of full-time attorneys and more than 200 trained title officers manage from the simplest to the most complex transactions, whether local or multi-state.

PROFESSIONAL CAREER SERVICES (PCS) A Project of Agudath Israel

4520 18th Avenue, Brooklyn, NY • (718) 436-1900 Ext. 5 • realestate@ny.pcsjobs.org PCS is sponsored in part by the Lightstone Group and the David Lichtenstein Family Foundation

JOB PLACEMENT • JOB COUNSELING • CAREER COURSES • CAREER COUNSELING • BUSINESS READINESS COURSES

ArtisticGraphics

It was Shimshi’s...

WE CARRY A FULL SELECTION OF DELICIOUS AND

HEIMESHE SHABBOS FOODS Gourmet

Shabbos Meals STARTING AT ONLY

$85

PER COUPLE

100 RT. 59 MONSEY NY • 845.371.7365

I n t r o d u c i n g :

‫בס"ד‬

FREQUENT BUYER LINGERIE CLUB

perience.

Appreciating Ex

100 Route 59 • 845.426.0755

Daily

10:30-6:30

Over 130

FABULOUS PRIZES

FREE Gifts

& FANTASTIC PROMOTIONS

DOUBLE Your Money AND MORE

Early bird ticket packages ends Thursday, Nov. 5th

Exciting

PROGRAM FOREVER A MOTHER

TEXT PRIZES TO 97000 FOR A SPECIAL PROMOTION!

MONDAY NOVEMBER 9 ATRIUM PLAZA

TO PURCHASE TICKETS: 845.388.1130 OR ORDER ONLINE @ BONEIAUCTION.ORG CORPORATE SPONSORS

there's a sale in your smile.

Weekly designated rack thirty percent off

the new Shaindy’S

845.425.6500 • 27 Orchard St, Shoppers Haven Store Hours: Sun-Thurs: 10:30-7 | Wed: 10:30-8:00pm | Fri: 10:30-4

2 ROUND-TRIP TICKETS 10 NIGHTS IN A LUXURY KOSHER HOTEL

FEW DAYS TO DRAWING! WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 2015 ‫כ"ב חשון תשע"ו‬

$36 for

$50 for

$100 for

TICKET

TICKETS

10

$165 for

TICKETS

25 TICKETS

Sponsors a nutritious supper for an entire family

Goes toward hiring a much-needed household helper

Pays for an experienced nurse to tend twins overnight

Sponsors one day for a new mother at a Kimpatorin Heim

1

3

GET TICKETS BY:

Mail: 1324 50th Street, Brooklyn, New York 11219 • Phone: 718.483.8410 Email: Donate@KimpatorinAid.org • Online: KimpatorinAid.org/Swiss

OVER

STYLES ON DISPLAY !

at

SHOE BARN

11 MAIN STREET | MONSEY, NY 10952 | 845-425-1007

INBOX Publisher: Yoel Itzkowitz

Editor in Chief: D. Goralnik

Content Director: Ruchy Reese

Art Director: Arrow Group NY

Project Coordinator

TAL K O F TOW N

IN SEARCH OF THE MAGIC POTION Dear Esty, I'm following along your columns with interest.

Your past article on green juices really whetted my appetite for cleansing.

However, would you share your secret, your magic potion? What goes into this drink and how exactly can I prepare one?

Thank you, Chani Simanowitz

R. Itzkowitz

ESTY WEISS RESPONDS: The Monsey View P.O. BOX 305 Monsey N.Y. 10952

Telephone 845-600-8484

Fax: 845-600-8483

E-mail: ads@themonseyview.com

Mission Statement The Monsey View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community. Under rabbinical guidance, we bring Monsey’s top talent together to provide high quality, informative current reading material, keeping you up to date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Monsey community.

DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication.

We are not responsible for typographical or grammatical errors.

Ideally, I recommend you follow a cleansing with a professional in the field, especially if this is the first time you're doing it. Green drinks can be prepared from a large variety of different vegetables; my favorites are celery,cucumbers, kale, cabbage, spinach and a drop of apple, if you want to sweeten it. The amount can be varied according to how many cups you're preparing; there is no exact recipe, just use a few pieces of each vegetable. Enjoy!

experience with Kinderworld Toys was not what you described; it was MUCH BETTER. After two hours being out shopping, my three-year-old convinced me to enter the toy store.

With a hungry baby that needed a change, I was reluctant to do so, but I gave in to her request. The owner/ saleslady saw my crying baby and offered for me to feed him in the bathroom. What a surprise I had!

A spotless, spacious, child-friendly bathroom, comfortable chair, changing table, diapers, and baby wipes! All for the customers’ use. Best of all, my three-year-old stayed playing with toys that are out for kids to play with while parents shop. It is like a mini FAO Schwarz! please print this as a thank you to these wonderful people!

Thank You, Y.G. SOLD OUT I liked the recipe for the lemon cake (from the issue #14) and intended to try it. We went to Rockland Kosher to purchase lemon cream, to see that they were out of lemon cream. That was strange, because it's not a popular item. Then, I went to visit my relative on Shabbos, and she served lemon

A UNIQUE EXPERIENCE I would like to share an experience I had with one of the stores you had an editorial for a while ago. My

Continued on page 24

Everest Equity Company , Inc. THE

Residential and Commercial Mortgages Two Executive Boulevard, Suite 201 Suffern, New York 10901 845.357.6900 Email: info@everestequity.com | Web: www.everestequity.com The Everest Equity Company, Inc. Is a Registered Mortgage Broker New York State Department of Financial Services. Registered Mortgage Broker NJ, CT, FL Banking Departments. Loans arranged through third party providers. NMLS ID 12484

‫רבינו תם וויזניץ סקווירא‬ 5:29

:‫זמנים‬

5:25

5:36

‫הדלקת הנרות‬

7:09 6:41

7:06

‫מוצאי שבת‬

‫פרשת‬ ‫וירא‬

DON’T FORGET TO MOVE YOUR CLOCK.

18

/ T HE MONS E Y V IE W

74

FYI From bean to brew: coffee and what it can do for you!

53 40

77

Desig overs ric form ality

JERUSALEM STONE exclusive Acutely aware of his inability to provide for his own family, Duvid becomes awareshow of who is really taking care ofCOverage them…

FOOD AND FAMILY Simply scrumptious: One-bowl cakes to enhance your Shabbos.

Stone

INTERIOR DESIGN Discover the season’s newest styles in home decor

TABLE OF CONTENTS

69˚/44˚

Inbox.................................................................. 18

Thursday - October 29

Your Voice........................................................ 20 Friday - October 30

Shabbos - October 31

Health & Wellness......................................... 28 Jerusalem Stone.............................................. 40

56˚/34˚

55˚/42˚

Sunday - November 1

Monday - November 2

Welcome Neighbor!....................................... 46 Food & Family...................................................53 Behold the agate! A semi-precious natural gemstone is at the forefront of innovation. From coasters to lighting, nature's beauty has paved its way beyond the materials within the confines of interior design. It's literally everywhere...and I simply adore it.

Learn to Draw..................................................62 Fun Page............................................................64 I always say, lighting is the jewelry of a room! New variations of old numbers do not disappoint. I'm seeing clean lined and contemporary styles, amber and smoke hued crystal, textural sheer shades as well as cage style pendants.

Interior Design................................................ 66 So what's the buzz on furniture? High gloss lacquer, high back dining chairs, sunburst veneers, lucite and brass combos and the kicker....gold is the new black!

60˚/51˚

63˚/50˚

Tuesday - November 3

Wednesday - November 4

Educational...................................................... 80 I'm inspired. Blown away. Yet I can't shake the stark beauty of a stunningly neutral repetitive palette. Not surprisingly, Benjamin Moore's color of the year is Simply white. Simple.

Cartoon.............................................................. 88 Housing Market.............................................. 94 Classifieds......................................................... 98

65˚/46˚ Cellular 4 Less

Pictures..............................................................106 Quality Printing

M &S Shoe Repair

SHOPPERS HAVEN 27 ORCHARD ST. MONSEY NY 10952

info@theshoppershaven.com

/ T HE MO NS E Y V IE W

Monsey Wine and Liquor

Mumoin Check Cashing

Merkaz judaica and Gifts

Ext. 109

Ext. 100

Ext. 101

Ext. 102

Ext. 103

Ext. 104

Ext. 105

Ext. 107

Rockland Pharmacy

Toys 4 You

Sweet Expressions

Photo Express

Weingarten Shoes

Surgical Shop

S&W Ladies Wear

Ext. 110

Ext. 201

Ext. 203

Ext. 204

Ext. 206

Ext. 207

Ext. 208

Ext. 209

Master Works

Supreme Health

Monsey Lingerie Shop

Mimi's linen and Bath

Dr. Faiman

Lily & Todd

The Sock Shoppe

Ext.212

Ext. 213

Ext. 214

Ext. 215

Ext. 216

Ext. 217

Ext. 219

Elegant Window Fashion

Ext. 210

ONE NUMBER 20

Park Plaza Cleaners

hoe re ss

ir pa

m&

Rockland Kosher

Yiddish.............................................................. 102

356-mall

845

64˚/47˚

he H large show Point millio can b the in With perso emer reass emba rugs, accen produ of fun an el ty.

6

2

5

5

Royal Impressions

Ideal Jewelry

Ext. 220

Playf nent scene color meda leath shim acros

Wha arena whic light palet comb glam

Unve Crayo Bedd black be p fabric chan put style the n moth splas direc packa

YOURVOICE

YOURVOICE RE: A MATTER OF LIFE AND DEATH (ISSUE #21) Your Voice - a life and death matter - was not only a great read, but a true call of awareness to the community.

I'd like to take this opportunity to thank some people for being aware about lurking allergies and using extra precaution.

Like the neighbor who made allergy-friendly pekelech for her son's upsherin. Or the preschool teacher who washes off the kids hands and faces after lunch. Or like the Rebbe who has a stash of prizes instead of nosh when rewarding his talmidim. And like my mother for always having a nice supply of rice dream, egg-free cookies and benadryl... My friend called from the grocery to make sure that she is putting in the

right (read: allergy-free) food in her mishloach manos. Or like my mother in law who puts away a clean portion for my kids before serving anyone else (so it shouldn't be cross contaminated). My sister who is not afraid to have my daughter for a play date and sanitizes her kitchen before she comes...

The list continues on and on, and let me tell you- they are all busy people- yet they take a moment to stop, think, care and save lives!

MI KE'AMCHAH YISROEL! Let's all applaud them as individuals and as part of a community that helps accommodate us.

We truly appreciate it!

S.W.

RE: BULLYING (ISSUE #20) I read part of your article about bullying and it is very upsetting that children are suffering so terribly. It might be beneficial to give over how i was taught to deal with it.

As a parent, I heard from my Rebbe, R’ Avigdor Miller zt”l the saying, “A drop of honey catches more flies than a gallon of vinegar.” He elaborates on the point that a person could get places a lot easier by being honey - by giving a compliment or a present, than by fighting back or the like. He was once walking down the street and a gentile shouted at

22

/ THE MO NS E Y V IE W

him, to which he replied, “It’s a pleasure to see you. I hope to see you again soon!” The gentile was stunned and kept quiet. So I took this lesson and I tried to deal in this manner with children who constantly bother my children.

One kid on my block made my son cry every day, so one day, I took a can of soda with me and I walking boy, I asked the boy a simple question on the parsha, and I told him, “That was a great answer! Here is a can of soda.” And I ended, “The next time that I see you, I will have another question for

RE: A MATTER OF LIFE AND DEATH (ISSUE #21) The letter in Your Voice regarding allergies was a bit too extreme. I understand that I should be considerate before opening a bag of bamba that has a strong smell - as many people are allergic to peanuts. But as per the letter-writer, Oh Nuts should close down. To say that I can’t eat my cream cheese sandwich or coffee on a bus is taking it too far.

Awareness is good, but no nuts at simchos or no coffees on buses is not realistic. I have a friend who is allergic to chicken, so do you think they shouldn’t be serving chicken at simchos either, or no eggs at a Shabbos Sheva Brachos?

A Monsey View Reader you and a prize.” My son never had a problem with him again.

There is a boy in our shul who fights with everyone.

Anytime I walk him by, I wish him a warm “Good Shabbos” and tell him, “You’re such a special boy; you’re from my best friends.”

This idea, if done the right way, even if the recipient knows deep down why you’re giving it, can be very helpful.

Send over a box of chocolate to the house, bring an extra snack and say, “Here, it’s extra.”

Or say it’s because you helped me out or the like..

Continued on page 24

Sinfonia

is making it’s Grand Entrance

Sinfonia is not included in the base wedding package.

at The Canopy!

The Canopy is the only Sinfonia exclusive authorized dealer in the U.S.

T H E M O ST CO N T E M P O R A RY CHASUNAH MALL

PACKAGES STARTING AT $13,650 PER SIDE

14-B Melnick Drive | 8 4 5 . 4 2 5 . 2 9 2 8 | info@thecanopyshops.com | Sun-Thurs: 12-6 Wed: 12-7:45

Attention Kallahs & Family We've got a special

just for you!

With hundreds of wigs in stock to choose from, our knowledgeable and friendly staff will guide you to the wig that's perfect for YOU.

Plus,

get a FREE spa package (over $200 value!)

Expires 11/18/15

etherıa the spalon experıence

SALON | MAKEUP | SPA | NAILS

Call

845-425-1SPA (1772)

Text

845-419-1445

Email

service@etheriaspalon.com

LOCATED IN THE FRANCIS AREA

YOUR VOICE Continued from page 22

If it doesn’t work after one time, try again and think of ways to do it as polished as possible. It might be bothersome to reward someone who’s causing your children pain, but it’s well worth in the long run.

Thank you for making an awareness and hopefully your good work will stop the suffering of these children.

A Talmud of Rabbi Avigdor Miller

INBOX TAL K O F TOW N

Continued from page 18

cake! I asked her where the recipe was from and she told me that she saw it in The Monsey View. In the interim, I had met some people who had told me they want to try that recipe. We went to the grocery again to buy the lemon cream and it was restocked, but while we were pulling it off the shelves, there were a few more that were also purchasing this item. It seems like many people are following along with your recipes!

A Monsey Resident

We would love to hear your opinion! To reply to a question or to submit a new question, email comments@ themonseyview.com or fax to 845-600-8483.

HE ALTH&W ELLNE SS

BECOMINGWEIGHSMARTER How Is Your Weight Related to Your Emotional Well-being?

You probably heard the stories about the overweight, jolly person, right? Well, as comforting as that might be, it may be more myth than reality in most people's lives.

as this topic. Self-esteem is the underlying "health" of a person's emotional well-being.

It’s commonly defined as “the belief in one's own worth and abilities; self-respect,

by Esty Weiss

the scale.

Emotional eating: I think I can count on one hand the number of people for whom emotions play absolutely no part in their relationship with food. Your emotions and how (when and what) you eat are so intertwined, that I think it is virtually and almost impossible for you to lose weight and keep it off without addressing your emotional attachment to food. With that being said, following a solid fat-burning plan while simultaneously working on your emotional well-being will give you the best of both worlds.

I would like you to take a close look, and gauge if you fit this or similar scenarios. Only you will be able to make this judgment, because only "you" know the truth.

Scenario 1: You just had a heated discussion with your mother. You hang up the phone, and a few minutes later realize that you unthinkingly polished off a half a pint of ice cream.

Happiness is an inner content feeling, which is usually correlated with healthy selfesteem - which is why you usually won’t see emotionally healthy people with healthy self-esteem turning to food for comfort.

Healthy self-esteem: Few things are as important

28

/ THE MONS E Y V IE W

self-regard, dignity, or selfassurance.”

And as a Yid, knowing one’s inherent worth of being a beloved child of Hashem, and the knowledge of having a spark of Hashem in oneself the neshoma - is, in essence, what I refer to as healthy selfesteem; not the numbers on

Scenario 2: You were up half a night with a crying baby.

You walk around in a daze, and all you're looking for is food!

Scenario 3: Your kids won’t stop fighting, and you find yourself yelling; you’re simply exhausted, overworked, underpaid and

Come join

a life transforming Journey with Dina Friedman

Mastery Your Key to a Quality Life

DC DESIGN / 732. 901. 4784

Learn to Master:

Your Connection to Hashem Your Personal Life Direction Your Thoughts Your Emotions Your Relationships Your Marriage Your Finances ...and more!

Program includes the revolutionary D E M A RTINI METHOD -

Mas ery Empowering Generations

PROGRAM BEGINS

PROGRAM

THE

guaranteed to resolve stress & transform relationships!

TO ORDER DINA FRIEDMAN’S PARENTING PACKAGE PLEASE CALL 732.901.6884

November 1, 2015

L Chaanscte!

CLASSE S NOVEMBBEGIN ER 1

FOR MORE INFORMATION

Call now to listen to Program Details and Class Excerpts: 718.298.3266 ONLINE: www.jewishmasteryprogram.com TO CONTACT US

CALL:

732.994.5018

EMAIL: info@jewishmasteryprogram.com

You usually won’t see emotionally healthy people with a healthy self-esteem turning to food for comfort.

feel unappreciated by the people you care for most. You sit down to a big bag of potato chips and finish it off with your favorite milchige chocolate.

If you answered yes to any of the above, please know that you're not alone! Food is a great "comfort" for the moment, and the desire to overindulge can hit you at any time - whether you are hungry or not.

ARE YOU DESPERATE TO DROP WEIGHT AND INCHES??? DID YOU GAIN WEIGHT OVER YOM TOV??

CALL NOW 845.459.4807

If your self-esteem is not at a healthy place, and you don't have powerful techniques on hand to use when you’re tired, stressed or simply overwhelmed with work and life, youre almost always guaranteed to turn to food; to the type of food that will make you so guilty afterwards, that all you do is eat again!

it yesterday, and I feel pressured to get it in tonight.

Going back a few years, I would head to my kitchen, open up the fridge, freezer, and every cabinet that would contain food and have a big party! The sad thing would be that the article would still have to be submitted by a certain deadline, and the food would end up on my waistline!

Read next week's answer to the question, "How can neurotransmitters make a difference in your weight?”

Have a healthy, weight-less day, Esty Weiss

As I’m writing this article, I am pretty overwhelmed, due to the fact that I'm late submitting my article.

I was supposed to submit

ESTY WEISS CALL ANYTIME TO LISTEN TO OUR INFO LINE

"Solution to Lasting Weight Loss"

Esty Weiss, CHC, is a certified weight-loss expert and President of WeighSmarter™, a dynamic weight-loss program geared towards orthodox women. She specializes in solutions for lasting weight-loss, using many techniques including, but not limited to, personalized fatburning food plans, guided imagery, positive affirmations, and EFT. Esty first used these powerful tools to lose over 70 pounds, herself, and since 2006 has used these same tools to help others. She lives in Monsey, NY with her husband and five kids ka”h.

For any questions or comments, Esty can be reached at: 845-459-4807 or weighsmarter@gmail.com

PHOTO CREDIT: VIVID STUDIOS NY

845.........

TOWN SQUARE 59 Route 59

Call (845) 352-6800 to schedule your appointment with our Podiatrist

DR. MICHAEL GINSBURG and the Specialty team

GREAT NEWS!

Dr. Ginsburg is now seeing patients MONDAYS, 11AM-7PM!

THINK CHANUKA?

Introductory offer Have the album giftwrapped free by

THINK PHOTOBOOK!

expires Dec. 1

in eekly w s u s Find lassified the c

The most appreciated gift -Baby albums -Wedding albums -Tenoyim albums -Family albums -Collages

845.352.3013 picitusa@gmail.com

FE ATURE

RAMAPO SUPERVISOR’S PLAN TO CONTINUE IMPROVING QUALITY OF LIFE IN HIS NEXT TERM With elections coming up in just a matter of hours, The Monsey View paid a visit to Town Hall for an interview with Supervisor Christopher St. Lawrence, who is running for reelection on the Democratic ticket. The supervisor shared his thoughts with us on the current state of our town as well as his hopes and dreams for future improvements.

By Sandy Eller The first thing I notice when I walk into Ramapo Supervisor’s Christopher St. Lawrence’s office for our prearranged interview is that there is a mezuza on the door.

I do a double-take for a brief minute. While I am certainly accustomed to mezuzos, I wasn’t expecting to find one

34

/ T HE MONS E Y V IE W

here. St. Lawrence notices my surprise and tells me that the mezuza has been on his door since he took office over fifteen years ago.

St. Lawrence, a lifelong Ramapo resident, is justifiably proud of his years of public service and he acknowledged that while there are some who have criticized him

for his efforts on behalf of the Monsey community, nothing could be farther from the truth. Pointing to the $50 million worth of open space the town has acquired during his tenure to preserve Ramapo’s rural nature and to protect its river ways, and the $200 million worth of sewers that have been installed in the villages of Hillburn and Sloatsburg, St. Lawrence stressed his commitment to all Ramapo residents and noted the importance of maintaining unity within the many diverse groups that make up the town’s population.

With the upcoming election just days away, St. Lawrence is eager to discuss the issues that are most on the minds of Ramapo’s Jewish community.

Having spent 22 minutes making the trek from my home to Town Hall, a trip that should take no more than 12 minutes, I am elated to hear

the Supervisor’s thoughts on easing traffic on town roads.

“One of my main goals has been to improve the quality of life in our town,” said St. Lawrence.

“My goal now and going forward is to work on our streets and have better traffic flow.”

St. Lawrence, who has his eye on the Routes 45 and 59 corridors, as well as the Route 306 corridor, has been meeting with the Department of Transportation to discuss possible improvements for the heavily traveled roadways.

The supervisor intends to turn to his constituents as those plans are formulated.

“I plan to put together a task force that will include regular residents and have public meetings for input,” noted St. Lawrence. “We need to find ways to widen roads where they need to be widened, put in turning lanes where they need to be, and do studies to make some roads into one way streets.”

and Route 306 intersection, further complicated by drivers entering and exiting the adjacent Ralph Boulevard, as an example of a situation that needs to be rectified.

observed St. Lawrence. “That is a bottleneck that we have identified. We could have Ralph one way going down the hill and maybe make Rita Avenue one way coming up the hill, or possibly leave it as two-way.”

St. Lawrence acknowledged that Ramapo has grown far beyond what its original residents could have ever envisioned over 220 years ago.

The goal is to work hand in hand with the community and the Department of Transportation to study both traffic flow and pedestrian safety and to create better intersections and crossings.

St. Lawrence said that the town has just received a $2 million grant to install sidewalks on the eastern side of Route 306 from Ralph Boulevard through Viola Road. He pointed to the typically congested Cedar Road

“We should have a traffic light there that monitors Cedar and Ralph at the same time so that we don’t have these accidents,”

Several Spring Valley streets are also on the supervisor’s radar.

“Herrick and Decatur are parallel streets that run between West Central and Maple,” said St. Lawrence.

“There is no reason why one can’t be one way and one the other way, because having it two-way is dangerous. On Ellish Pkwy we are going to take that island out to allow the street to become a little wider.

We are going to put some speed bumps in so it doesn’t become a speedway and so it will be safer for kids getting off the school bus, while giving us some additional parking there as well.”

The goal is to work hand in hand with the community and the Department of Transportation to study both traffic flow and pedestrian safety and to create better intersections and crossings.

Another major problem area identified by the town is right

T H E M O N SE Y V I E W /

35

FE ATURE

in the heart of Monsey’s main shopping district, further exacerbated by the large number of walkers in the area.

“At 59 and 306 going up towards Robert Pitt, we need sidewalks,” explained St. Lawrence. “We need to be safer.

We could even have some pedestrian flyovers from maybe Hamaspik to Evergreen. We need to think outside of the box, how we can make it a more walkable, sustainable community.”

Another attempt to ease traffic on Route 59 will see the Park and Ride lot moved to Saddle River Road, behind the Goodyear tire store.

St. Lawrence acknowledged that Ramapo has grown far beyond what its original residents could have ever envisioned over 220 years ago.

“We are a town that started in 1791,”remarked St. Lawrence.

“They are small roads.

Sometimes the roads are the ways the cows walked home from the farms that were here.

/ THE MO NS E Y V IE W

The

supervisor

has

also

and if you get off at 14B, you have to cut through all the little local streets and smaller streets,” said St. Lawrence.

That

improvement will diminish local traffic by freeing residents from having to make the trek to the existing Thruway exits and also comes with an additional bonus.

“That exit will dovetail with the new Park and Ride,” said St. Lawrence. “Coming off that exit, you would turn right and be able to get to the new Park and Ride. There will be a bus stop there and busses will be able to pull right in.”

The supervisor has also long advocated for a new Thruway exit to be located in Monsey, a plan that has been incorporated into the ongoing Tappan Zee Bridge project.

“They are working on it now,” said St. Lawrence. “They are making 400 spaces there and we are going to have new traffic flow which won’t be what we have now, where people are blocking the road on 59 trying to get out of the drive-in theater. It’s a mess.”

36

Some of the roads aren’t wide enough and we need to really do what we can to widen them.”

long advocated for a new Thruway exit to be located in Monsey, a plan that has been incorporated into the ongoing Tappan Zee Bridge project.

Exit 14X will be located in the area of Remsen Avenue and Route 59 and will finally give Monseyites convenient to access the Thruway.

“Right now if you get off at exit 14 in Spring Valley, you have to go through all that traffic in Spring Valley to get to Monsey

Garbage is another hot button issue for residents, but St. Lawrence noted that much of the responsibility for cleanliness in the town lies with residents.

“We have three street sweepers and really, during Pesach we do an incredible job in Monsey, but we should be having that feeling all the time,” said St. Lawrence.

“That comes down to not just what the town can do about cleaning the streets, but it also means educating people that when they put their garbage out and it gets picked up, they should take their cans back in because when they are left out it doesn’t look good.”

The propensity of some to just discard trash improperly further complicates matters,

FE ATURE

and St. Lawrence emphasized the importance of putting out all garbage in suitably closed trash cans the day before pickup and the importance of recycling.

“We have flyers and hangers that we are going to put on people’s doors in different languages whether it is in Creole or Yiddish or Spanish, whatever it may be,” explained St. Lawrence. “We want to educate people on how you put out your recyclables, that you should take your garbage cans in and that people have a personal responsibility to keep that area clean.”

“These organizations are out there, really doing the work of the community across this incredibly ethnically diverse community that makes up the Town of Ramapo,” said

/ T HE MONS E Y V IE W

back when I was a kid and I know how important it is for us to protect the quality of that water. We have a great community- a great diversity, and our diversity is our strength. We all care about our kids and everybody cares about every child in this community. We need to stop having people put wedges between our communities for political reasons.

I always have dedicated myself to this, but I need to do a better job of bringing all of our communities together and make them understand that we are all sharing in this great town.”

Garbage is another hot button issue for residents, but St. Lawrence noted that much of the responsibility for cleanliness in the town lies with residents.

St. Lawrence noted while he has had major disagreements about rate increases with Orange and Rockland over the years, he continues to maintain a solid relationship with the utility company, which has been beneficial in matters relating to the Monsey eruv.

Many local organizations in the community have been the beneficiaries of town grants approved by St. Lawrence, allowing them to continue providing various services to residents.

38

St. Lawrence. “These are organizations that are not for profit, which include many volunteers, and when we give them funding it helps them leverage their staff

As we conclude the interview, I ask St. Lawrence a final question. What are the origins of the mezuza on his office door?

and volunteers. This is very important because we have a very giving community here in Rockland and this helps with their budgets.”

St. Lawrence is optimistic about being voted in for another term, something he feels uniquely qualified to do.

“I know this community,” said St. Lawrence. “I was born and raised here. I swam in that Ramapo River way

“When I was first appointed, Rabbi Yaakov Horowitz, may he rest in peace, called me up and said, ‘Tomorrow is your very first day? I’ll be over tomorrow to put your mezuza up,’ and I said ‘I can’t wait.’ Before the day had even started, he was here bright and early and it’s been there since day one.”

Sandy Eller is a freelance writer who writes for numerous websites, newspapers, magazines and many private clients. She can be contacted at sandyeller1@gmail.com.

SERIAL

Stone

by Chany Rosengarten

Recap: The hafganah convinces the hospital staff to let Chaya in to see Chuna, who they say will make it.

TWENTY ONE Duvid’s Story: Chuna was alive, and he was going to be okay… maybe, they said. It would be a long recuperation. I had already missed two days of work, without a word to Rachamim.

I hurried out of my dreams.

In the kitchen, Malka’la was sitting and davening. The table was bare, no milk, no bread.

“Do we have milk?” I asked her.

She shook her head. There was no money. Neither I nor Chaya was bringing anything in. The door to parnassah had shut in our faces the second we became consumed and stressed.

“But don’t worry,” she said.

I looked at her. When had my Malka’la grown to become my bastion, my rock? “That’s my job, dear. To worry about you.”

“That’s the Bashefer’s job. To masbia kol chai,” she said. “Your job is to do only what you can.”

I looked at her.

“I need to know my children have what to eat. If they don’t,

40

/ THE MONS E Y V IE W

I will borrow. I will somehow procure. It’s my job.” The inadequacy, mixed with the provider’s pride.

Malka’la was silent for a long time. Her lips edged closer together as we waited, as if guarding her words were becoming more burdensome the longer I was willing to listen to her silence.

“The rav said we could come.

Do not bring us to feed off the gifts of human beings, did not apply to me, I thought, the shame careening wildly from head to heart. Not now. And not to their loans. Only to Your hands… I wasn’t zocheh.

“Does Mama know?”

“No.” I shook my head. Malka knew I approved, although I wanted her to know that Chaya knows everything, that we don’t hide our shame, that we talk about it so it doesn’t fester and make us sicker than we are.

When had my Malka’la grown to become my bastion, my rock? “That’s my job, dear. To worry about you.”

We go to Reb Zundel. He gives us bread with zeitunes. We’ve been doing it for a while.”

A while? I said nothing.

Perhaps silence, creating space by listening, brings more information than reacting does.

But we were already so sick and depleted. It wasn’t what Chaya needed now, with Chuna, and with her own heart such a bitter, oozing thing to carry around.

“And Hadassah Linder also brings us. She says rich people from America are happy to give. We have enough.”

“I’m going to daven, and then go to work. Are you sure you can carry the household on your thin shoulders?” I patted

T VE L E YV V NA

D AI PL

E ON B G IN R R HE

D AI L P VY A N ID LA P EY GR

30%

ROBES & BOYS SHABBOS PANTS 4 pg

T VE L E EV V I OL

off from MSRP

SUNDAY & MONDAY

Monroe: 3 Buchanan #003 845-783-1920

Children’s Wear

Monsey: Town Square Mall 845-356-Lulu

Boro Park: 4313 14th Ave. 718-851-Lulu

Williamsburg: 520 Park Ave. 718-8-Lulu-01

Follow us on instagram @ lulukidsclothing

Some like a bangle

All prefer Fortunate her lightly.

“We’ll be okay.” She paused, and I knew she had more to say, so I stayed, unmoving, looking at her.

“Take care of yourself. Because we don’t need things. We need you. That’s all we need.”

I said nothing more. But once I was already walking briskly down the street, many responses popped into my head. “I’ll always be here for you.” Partly true, it was certainly a father’s wish, one which, if that father’s Creator willed, and that father did his job faithfully, would perhaps be granted. “You deserve everything,” was also partly true, but what did that have to do with the constraints of reality?

So once again, I found myself unable to give, only to take. “Hashem, give them. Give us. Let them grow up with joy, with knowing there is enough. With knowing You.”

Beauty is in the eyes of the beholder, but a sterling shopping experience fits all. So be a gem: Offer your kallah her choice of stunning wrist piece with a select showcase of diamond bangles from Monsey’s highest end home-based fine jewelry boutique.

“My daughters are fending for themselves. They are self-sufficient, the sort of ingenious skills you wish a child learns slowly, through exploration, not desperation.”

And then it was time to greet Rachamim.

He was already moving steel around in his warehouse when I came; I could hear him all the way outside. Apparently, he had given up waiting for me.

“Rachamim,” I called.

His rounded back lifted and straightened up.

“Welcome back. Come, let’s sit down. Tell me everything.”

He pulled me to a corner of his warehouse, where a small table and a jug of water sat.

Evening appointments available

He pulled up a chair for himself and pointed his chin at another one. I sat.

“Tell me,” he said again.

I lifted both hands up. What was there to say?

FORTUNATE J E W E L S 845.402.6110 – sales@fortunatej.com Bracelets ⋅ Bangles ⋅ Rings ⋅ Diamonds ⋅ Brilliant Service

42

/ T HE MO NS E Y V IE W

“Sometimes life is bigger than words,” I said.

“Yes.” He waited.

“I’m not sure about Chuna. It seems he will live.

SERIAL

Will he heal? Walk? Talk? Be the boy he always was? He fell from a roof. He was always like this, even a thousand eyes couldn’t keep him down.

And Chaya is eating her heart out. She’s a shadow. I’ve lost them both. My daughters are fending for themselves. Good Jews feed them. They are selfsufficient, the sort of ingenious skills you wish a child learns slowly, through exploration, not desperation. I didn’t have money today for bread.”

“You spoke to your Creator today?”

I nodded.

The wedding was supposed to be in six weeks. There’s no dirah to speak of. I will not even mention such details as gowns and pots.” A wave of utter helplessness washed over me.

I put my head in my hands.

“There is nothing, nothing in my life, that’s working.”

“Did you tell that to the Ribbono shel Olam?”

“Yes.” “What did He say?”

I looked up. His eyes were light, smiling, but serious. I shook my head, clueless.

“Did He give you health?”

“Take care of yourself. Because we don’t need things. We need you. That’s all we need.”

“And you came here. To work. To provide.” He drank luxuriously. “You are one strong man, chabibi.”

“I don’t want to be strong. I want to be…”

“What? What is it you want to be?”

“I want to be good. Normal.

Reassured. I want life to go back to before. To the time when life’s problems were reduced to only bread. It’s only gotten worse.”

“That, my friend, is not in our hands. What is in our hands is how we come to what life gives us. If we wake up, talk it out with the Ribbono shel Olam, we do the right thing. We go to work, we pat our kids on the head. That’s all there is to life.”

“But…” How do I argue with Rachamim’s logic? “And my Malka’la is getting married.

44

/ T HE MONS E Y V IE W

“Yes.” “Is he starting to give Chuna health?”

“Yes. Baruch

Hashem.”

“What else? What else did He say?” Rachamim pointed upwards.

“That the good people of Jerusalem are taking care of my kids?”

“Exactly. What else?”

“Ah. I suppose… I have work.

With you, an endearing and very kind man.”

“He said more. He must have said more.”

“We all have shoes.”

Rachamim nodded. “And we have a home. Malka’la has a wonderful chassan. The girls are running both the house and the store well. The rains didn’t come yet, because Chaya didn’t yet find time to mend their coats.”

“Can you see? Hear? Taste?”

I was smiling. “But what

if Chuna doesn’t return to himself?”

“What if all of Yerushalayim falls to the Arabs, Hashem yishmor? What if miracles happen? What if we can’t predict what the next second will bring? The Eibishter loves you, more than you love Him. As much as you can open your heart, that’s how much you’ll feel Him. Worrying does nothing but clog the heart. Didn’t you just overcome bigger challenges than most people will ever face? Didn’t you show courage and conviction? Didn’t you see open miracles?”

He stood up, beckoning me to follow him. We lifted up a heavy refrigerator together and maneuvered it through the warehouse. “As for the wedding,” Rachamim said, “I think I have an idea.”

To be continued…

Chany Rosengarten is a mother of three, whose love for writing runs almost as deep as her love for nature.

Having recently returned to the U.S. from Eretz Yisroel, her spirit is in Yerushalayim even as she reacclimatizes to Monsey. She’s in touch with her former Yerushalmi neighbors, but makes a point of getting acquainted with the local businesses and friends. Her work is featured in several Jewish publications

TAKE THE JOURNEY

BECOME A CERTIFIED DOULA LABOR COACH

complete come in to

the look

COMING TO YOUR COMMUNITY: Offering Doula Certification Through Dona International Taught by Bruchy Mayer Offering a 3 day course MONSEY: December 20, 21, 22 BROOKLYN: January 10, 11, 12 LAKEWOOD: January 17, 18, 19

Dart Design | 845.782.6558

Why Is This Doula Training For You? Are You passionate 

about childbirth?

Are You Looking for a New career?

Do You Want to Start a business?

Do you want to give back to the community?

  

exciting

The program offers affordable, inclusive, first two steps to Doula certification course that prepares Doulas to support expectant mothers and their families

FOR MORE INFORMATION Call: (917) 776-8542 Email: bmcarewithlove@gmail.com

Bruchy Mayer

55 UNION ROAD | 845.290.5559

CD/PCD(DONA), BDT(DONA), LCCE

Care With Love

ALL SHOES ARE DISPLAYED ARRANGED

BY SIZE

TOP QUALITY CHILDREN SHOES

SELF SERVE, NO WAITING ON LINES!

OUTLET PRICES!

INTERVIE W

C. G. Lives on: Glen Hill Road Family: Seven children k”eh Occupation Mr. G. is a bus driver for a Yeshiva. Mrs. G. enjoys being a homemaker and occasionally substituting in playgroups.

WELCOME NEIGHBOR WHAT MADE YOU MOVE?

I was seeing to the care of my grandparents, and we lived in their home in Boro Park. They were nifter two days apart from each other. The house was going up for sale, and as grandchildren, we didn’t have any ownership. We needed to vacate the house on short notice, and we knew we couldn’t afford the exorbitant Boro Park prices.

ARE YOU RENTING OR DID YOU PURCHASE?

We looked at one apartment in Monsey, but it was far out from the area that we wanted to be in, and really not appealing. So we decided to look into buying. We felt that we were done looking when we were taken to Glen Hill for a quick ten-minute viewing.

The apartments were really nice, so we had the developer put down our names. Right after Succos of last year, we got a phone call from him with the go-ahead to proceed.

We needed a mortgage. I was working as a daycare provider,

46

/ T HE MONS E Y V IE W

and my 1099 wasn’t sufficient for a mortgage. We needed a W2 form. A family member offered to co-sign, but that didn’t work out. Finally, the mortgage broker called me back; the rules had changed!

We were approved with my own 1099.

Our broker told us, “You must have davened, because the rules just changed in your favor!”

It reminded me of a story that I heard from Rabbi Dovid Ashear, about a patient who needed a transplant in a foreign country, but was number 14 on the list. “You go sit there in the hospital,” his Rav told him.

As he sat there, an earthquake hit, making it possible for him to receive his transplant right away! Sometimes, the rules change for one person.

HOW DO YOU LIKE THE NEIGHBORHOOD? The people here are like family. I was offered help when I first moved, and the neighbors are happy to lend

Affiliation: Davens regularly in Stolin and goes to Tiferes Gedalya for shalosh seudas with Rabbi Schorr.

Formerly resided in: Boro Park Years in Monsey: 1 year items and babysit whenever needed. Whenever I sit out I always find company, which might not be an advantage for some, but for me, coming from the city, it works very well.

I find that a positive outlook filtered down from the parents makes a very big difference in helping the children to adjust.

I love the neighbors, and Monsey is beautiful! In Boro Park, living on 42nd and 13th avenue, my children had 8 classmates on one block. Here, there was an adjustment - and we needed to help it happen in the most positive environment possible.

WHAT’S THE MOST DIFFICULT ASPECT OF LIVING HERE? Soon after we closed on our home, my son had to be

hospitalized and then, ten days later, another child found himself in the hospital. I took it upon myself to improve an aspect of my personal tznius.

When I told this to my friend, she asked me to speak about it at my class reunion. We hadn’t seen each other in nearly twenty years, and a classmate of mine had just come for a visit from Eretz Yisroel. I donated the book Daughters of Dignity to any classmate who didn’t have a copy, and I told stories of salvation that people had experienced by embracing this special mitzvah, including my own story. That was a very difficult and hectic time, but it resolved, Boruch Hashem.

HOW DO YOU FIND THE SCHOOL SYSTEM? When we moved, my oldest had just been sent to Eretz Yisroel to learn there in Yeshiva, so we didn’t have to worry about placement and adjustment with him. My daughters needed a school, however, and my friend asked Beis Shifra Miriam to just give them an interview; to just have that chance to prove themselves. They got accepted, and my son was accepted into Vien.

My husband found out about a mosod that desperately needed a bus driver right at the time we moved. So although he knew nothing about the

winding streets of Monsey, he took the route list, and a GPS, and drove his route around Monsey.

WHAT DID YOU HAVE TO GET USED TO? That I can’t walk to wherever I need to get to. We live very close to Monsey Glatt and even my girls can walk there, whereas I can only walk to Rockland Kosher Shopping Center on a fine day. If I need to go somewhere else, I have to travel a little bit. I really don’t need so much, surrounded as I am with so many wonderful and helpful neighbors.

My family thinks I moved to a hick-town, but we are managing fine, even without driving. My children are settled, my husband found his place, and I thank Hashem for being here.

WHAT DO YOU MISS FROM YOUR PREVIOUS RESIDENCE? My family. I’m the oldest child in my family, so although I live in my Monsey now, my parents remain surrounded with children still living at home. When my father had knee surgery this year, I would have felt guilty for showing up way less than I used to, except that my siblings reassured me saying, “When you lived here, you were always helping. Now

you are giving us a chance.”

In any case, they are a phone call away, and we get to see the family on yomim tovim. I have a young, teenage sister, with whom my daughters are very close. They get to spend time together on yom tov.

IF YOU HAD KNOWN EVERYTHING YOU NOW KNOW ABOUT MONSEY, WOULD YOU STILL HAVE MOVED? When I came here, I walked with the Eibishter. I didn’t know anyone in Monsey, aside for one friend who suggested that I come look at the Glen Hill apartments. I had looked into moving to Lakewood, and even had schools for my children. At the last minute though, the schools fell through and this opportunity presented itself. It was clearly ratzon Haborei.

Chany Rosengarten is excited to introduce this new column, where we meet people who have moved to Monsey as recently as yesterday, or as far back as twenty years ago. As a newcomer herself to this diverse and thriving community, she looks forward to featuring your journey of acclimating to Our Town. Email monseyneighbor@ gmail.com to say hi, to nominate an interview, or to share your story. I look forward to hearing from you.

T H E M O N SE Y V I E W /

47

FE ATURE

KEEPING THE FIRES BURNING

family is thrown Ever since into disarray. the Satmar Homework gets Rebbe zy’a, neglected, supper miraculously Satmar Bikur Cholim of Monsey’s Annual Event consists of peanut saved from butter sandwiches, and routine is nonexistent.

Churban Europe, arrived on American shores, Often, family members don’t know whom to determined to rebuild, Satmar has been approach or what they need. synonymous with giving. In those early years, when the kehillah was small and close-knit, In situations like these, when Satmar Bikur Rebetzin Alta Faiga, along with her devoted Cholim is contacted, they assistants, would personally cook nourishing mobilize their resources meals for the sick. She would wrap the food and provide the help to packages and trek to the city hospitals, delivering salvage a desperate hot meals and feeding the patients, breathing situation.

Devoted new life into their souls. The Rebetzin kept up volunteers of Satmar SAVE THE this grueling schedule for many years, always Bikur Cholim are DATE with a smile on her face, insisting on visiting the ready to offer patients herself even in her advanced age. assistance, both financial and practical, After the Rebetzin’s petirah, her legacy was as well as unconditional perpetuated by the renowned Satmar Bikur support.

Hundreds of Cholim, whose acts of chesed and caring for thousands of dollars have the sick are legendary. Over the years they been distributed to families have achieved a reputation as some of the most facing a medical crises, covering steep tireless, caring and giving volunteers, whose doctor and hospital bills, insurance premiums, delicious meals and warm smiles grace dozens and the other myriad expenses that can add of hospital corridors in the Tri-State area. more stress during this nisayon.

Though Satmar Bikur Cholim has become a

SUNDAY NOV. 1

household word by those families grappling with serious illness, those fortunate not to need their services often wonder, just what do they do?

From arranging for hot, nourishing meals, paying for therapy, to providing kimpeturin aid to overwhelmed new mothers in need, Satmar Bikur Cholim has become a household name.

They are there whenever you need them. Now, as their annual party approaches, they need you.

Over ten years ago, the Rockland County branch of Satmar Bikur Cholim was founded, in response to the explosive growth of the Monsey community, and the desperate need for a local chapter. A group of dedicated women gathered to discuss the need, and the Monsey Satmar Bikur Cholim got off the ground. Like the renowned Satmar Bikur Cholim of Brooklyn, this worthy organization subsidizes help for kimpeturins in the world famous Kimpeturin/ convalescent homes, arranges hot nourishing

The answer, of course, is just about everything.

When illness strikes, regardless of which family member is afflicted, the ripple effects are devastating. Often the family feels that they are drowning in pain and sorrow, the entire

48

/ T HE MONS E Y V IE W

Satmar Bikur Cholim  R

CH

OLIM

D

TMAR B SA IK

BE

N

R

I N U YO E L

M

O

P L E A S E

’R

A

U



SE

Y CHAP

J O I N

U S

TE

F O R

O U R

rgzbut um ibgstk lhht iguy rhn

Annual Reception S U N D A Y ,

N O V E M B E R

1 ,

2 0 1 5

vra hhj ,arp w‘t ouh wdtybuz 1 : 0 0

P M

-

7 : 0 0

P M

AT THE HOME OR OUR GRACIOUS HOSTESS

MRS.

BRUCHIE

WEISER

20 TOKAY LANE, MONSEY, NY l l l l

Honorary Tribute

M R S. M I R T Z A

ITZKOWITZ

L’ZECHER NISHMAS HER DEAR HUSBAND,

v”t ;xuh ‘r ic kabt rat ‘r

A longtime friend and benefactor of Satmar Mosdos d’Rabeinu Yoel.

His combination of sterling character and golden heart was admired by all and left an everlasting legacy to his family and friends.



Guest of Honor

M R S . D E V O R A (A B B Y ) W E B E R M A N In appreciation of her exceptional devotion to Bikur Cholim.



Kesser Shem Tov Award M R S. E R I C A

SHULMAN

A pillar of chesed in our community and an inspiration to all.



M R S. M I R I A M L A P I D U S MASTER OF CEREMONIES

P R O G R A M B E G I N S A T 2 :3 0 P M

meals, pays for therapy, covers daunting medical bills and other pressing needs for local families thrown into crisis.

They are there whenever you need them.

Now, as their annual party approaches, they need you.

This year’s Annual Reception, to be held on Sunday, November 1st at the home of our dear friend Mrs. Bruchie Weiser, 20 Tokay Lane, is dedicated in memory of her beloved father, Reb Asher Anshel Itzkowitz zt”l.

Reb Asher Anshel, a noted baal chesed, was close to the Satmar Chasidus, and had a warm spot in his heart for the Rebbe. Now his daughter is perpetuating the legacy of closeness, by not only hosting the party in her own home, but by also donating a gift

50

/ THE MONS E Y V IE W

Hundreds of thousands of dollars have been distributed to families facing a medical crises, covering steep doctor and hospital bills, insurance premiums, and the other myriad expenses that can add more stress during this nisayon.

certificate to her own store, Prince and Princess, in a substantial amount. All attendees will be entered into a raffle to enable them to dress their own prince or princess with the high-style found only at Monsey’s finest store. Satmar Bikur Cholim of Monsey has taken care of your little ones care in a kimpeturin heim when you couldn’t afford it- now let the care continue, and let Satmar Bikur Cholim clothe your child in regal wear!

Join us for this exciting raffle and show your appreciation; you just might be the lucky winner!

Bruchie Weiser’s mother, Mrs. Mirca Itzkowitz, a tireless baalas chesed in her own right,

will be honored at the event.

Mrs. Abbey Weberman, whose devotion to Bikur Cholim is legendary, will be the Guest of Honor, while Mrs. Erica Shulman will receive the Keser Shem Tov Award. The event will be emceed by the one-and-only dynamic Mrs. Miriam Lapides. A delectable spread and opportunity to express your appreciation to these n’shei chayil awaits you.

Satmar Bikur Cholim Monsey never says no.

of

Now it’s your turn to say thank you.

‫בס“ד‬

.. ? h a k u n a h c r o f y Too earl

We are working with our vendors on Savings that will amaze you!

T E Y!

Accepting Pre-orders @ Chanukah Sale Prices (Delivery after December 6th)

D A RE

015 2 h a uk n a h C

..................................

Brooklyn

5211 New Utrecht Ave., Brooklyn NY ▪ 718.438.3933

Cedarhurst

126 Cedarhurst Ave., Cedarhurst NY ▪

Monsey

516.792.1191

401 Rt. 59 (Atrium Plaza), Monsey NY ▪ 845.414.9014

COMMUNIT Y

Ohr V’Daas COoking COMPETITION MONDAY, OCTOBER 26

You couldn’t help but be impressed by the Wesley fan group with pompoms and banners.

Draizy Wercberger We heard that it was going to be massive event, and arriving at The Atrium proved that theory correct. The first hint of the huge crowd in attendance was the parking lot. It was so jammed that we had to park away from the Atrium, in the Park and Ride.

The main draw of this gala event was the cooking show competition. The four competing teams each got four secret ingredients, two to be incorporated in an appetizer and two in the main dish.

Additionally they each brought along a boxfull of run-of-the-mill ingredients that they thought they would need. Coconut milk and cannellini beans had to be used in the appetizers and yucca and maple syrup in the main dish.

3..2..1 and the race was on!

52

/ T HE MONS E Y V IE W

Who knew that Monsey had such talent hidden in every street corner? The fresh, original and entertaining way in which the four groups competed with each other was fast-paced, exciting, and kept the audience on its toes, with running commentary by Victoria Dwek.

Four burners, two convection ovens, eight energetic contestants and 45 minutes later, it was over.

The dishes were judged by taste, creativity, and presentation, with ten points allotted for each component. The three judges, Malky Levine, Sandy Eller, and myself were the lucky recipients of the most tantalizing, eye-catching and creative dishes. The sophisticated plating was really the icing on the cake.

COOKING CONTEST WINNER: WESLEY TEAM

It was so lovely to see this huge crowd united in supporting such a worthy and noble cause.

Who knew that giving tzedaka and helping fellow Yidden would be such fun? I can’t wait to see what Ohr V’Daas cooks up for next year’s party!

one

bowl SHABBOS CAKES

In most homes cake and coffee on Shabbos morning is an integral part of the Shabbos menu. These simple one-bowl cakes will become traditional family favorites. They take minutes to prepare and are the perfect treat for your family to find on the counter on Shabbos morning.

Draizy Wercberger

T H E M O N SE Y V I E W /

53

FO OD &FAMILY

"

It takes minutes to

prepare but tastes like it took much longer".

DELICIOUS CRUMB CAKE

54

/ THE MONS E Y V IE W

"

this cake is so delicious and easy that you will find yourself making it on a weekly basis!"

HONEY CAKE

T H E M O N SE Y V I E W /

55

DELICIOUS CRUMB CAKE This is a nice change of pace from the typical. It takes minutes to prepare but tastes like it took much longer.

1 stick margarine 1 ½ cup sugar 3 cups flour 1 tablespoons vanilla sugar 3 eggs 1 16-ounce whip, unwhipped 2 teaspoons baking powder 1/3 cup chocolate syrup 1. Preheat the oven to 350.

2. Combine margarine, sugar, flour and vanilla sugar. Mix on low speed until coarse crumbs form.

Set aside 1 cup of this crumb mixture.

3. To the rest of the crumbs in the mixing bowl, add eggs, whip and baking powder.

4. Pour the batter into a lined 9x13 pan. Pour chocolate syrup over the batter and marbleize with a knife. Then sprinkle the reserved cup of crumbs over the chocolate syrup.

5. Bake for 1 hour.

56

/ T HE MONS E Y V IE W

HONEY CAKE

Most people associate honey cake with Rosh Hashana, but this cake is so delicious and easy that you will find yourself making it on a weekly basis!

5 eggs 1 ½ cups sugar 3 tablespoons vanilla sugar 2 cups flour 1 ½ teaspoons baking powder ½ teaspoon baking soda ½ cup oil ½ cup honey ½ capful of rum extract 1 ½ tablespoons of coffee, dissolved in ¾ cup boiling water 1. Preheat oven to 350.

2. In a large mixing bowl, combine eggs and sugars.

Mix well.

3. Add the rest of the ingredients, and mix until very well incorporated.

4. Pour into a parchment paper-lined 9x13 pan or 2 loaf pans and bake for 1 hour.

CHOCOLATE CAKE SUPREME This cake recipe has been in my family for as long as I can remember. No other chocolate cake can compare; neither in taste nor in simplicity. You don’t bake it in a standard 9x13 pan, but in a larger 12x16 roaster pan.

3 cups sugar 3 cups flour 6 eggs 1 cup cocoa 1 1/3 cup oil 1 tablespoon vanilla sugar 3 teaspoons baking powder 1 ½ teaspoons baking soda 1 teaspoon salt 4 teaspoons coffee, dissolved in 1 ¾ cup hot water 1. Preheat the oven to 350.

2. Combine all ingredients in a large mixing bowl, and mix on medium speed until well combined.

3. Pour the batter into a parchment paper-lined roaster pan and bake for 1 hour.

FO OD&FAMILY

"

No other chocolate cake can compare; neither in taste nor in simplicity.

CHOCOLATE CAKE SUPREME

T H E M O N SE Y V I E W /

57

THE RESULTS ARE IN!

What The Monsey View readers have to say: SURVEY WINNER: LIEBSTER - 352-1091 - CHESTNUT RIDGE CONGRATULATIONS! Please contact The Monsey View to claim your prize.

A VIEW OF YOU

HOW THE MONSEY VIEW IS OBTAINED Grocery

Phone order

Convenience shop

Someone brings it home

Second hand

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

HOW READERS DO THE VIEW Savor every bit, slowly reading from cover-to-cover Enjoy looking at it slowly, but only read what draws interest Flip through; only reading certain segments Short on time, but love to quickly scan the magazine don’t read much, but love looking at the gorgeous graphics and ads 0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

AGE OF MONSEY VIEW READERS Teens

20-30

31-40

41-50

51-65

66-75

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

AREA OF RESIDENCE Wesley Hills South Monsey

Central Monsey

Airmont

Spring Valley

New Square Chestnut Ridge

Pomona

Monroe Kiamesha

New Hempstead

Forshay Fallsburg

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

A VIEW OF YOU

76 or older

FAVORITE TOPICS Health and Wellness

Hobbies

WHAT PIQUES READERS’ INTEREST FOR FUTURE FOCUS Advice

FYI Food Jerusalem Stone serial story

Hashkafa

Teen Serial

Food and Family

A VIEW OF YOU

Humor Inbox DIY Excursions

Monsey Rebranded

Crafts

Real Estate Health Interviews Fiction Inside Town Hall

Advertorials/Features

Nonfiction

Boggle Business Comics

Children News

Pictures

Games

Art section Knowledge Educational

News

Home Design

0%

20%

40%

60%

80% 100%

0%

20%

40%

60%

80% 100%

As in every magazine, I turn to the recipes first, but these recipes always seem to be worth the effort!

I love the size of the paper; it is not too big and not too small.

I love the variety of different topics that you feature.

The Monsey View keeps surprising its readers, giving us variety.

When my eyes spot a new section, I can feel my heart beat, excited to greet a new addition.

Add to that the care with which you address your readers’ concerns.

The Monsey View has so much reading material, that by the time I finish, there’s a new one!

I love the boggle competition. I’m just so curious every week to see who the winner is.

I enjoy having light reading to wind down with at the end of a long day!

The Monsey View is a 100% winner!

I love the heimishe flavor!

Every single page is a treat.

I love the fact that you have few, if any, grammar errors.

I simply feel at home with your publication.

I like to see my letters in print.

Monsey has never seen something like this before. As a busy mother of two babies, The Monsey View is my weekly treat!

:

eaders Love About Th R r u eV tO iew a h W

A VIEW OF YOU

I enjoy reading the letters from other readers.

I find The Monsey View to have a lot of information and advertisements that I enjoy.

A

E

R L N

V A O O

C

E R

» No adding “s” at the end of a word. » No proper nouns, abbreviations, or acronyms » No bouncing back to letters already used in a specific word » Words may not be found with a computer boggle solver » All words must appear in the Merriam Webster Table Dictionary. *The Monsey View carefully reviews all submissions. Word lists that have more than two incorrect words are disqualified. *Points submitted without a word list will be disregarded.

S

C

PLAYING RULES:

I D

I N M I T

E

Write your 4-letter, 5-letter, 6-letter etc. words in separate columns.

Fax or email your word list, together with your total points by Sunday, 8:00 PM for a chance to win! Include your name, phone number, and address. 845-600-8483 or ads@themonseyview.com

R

DIRECTIONS:

A I

FUNPAGE

Sponsored by:

» 4 letter words 2 points » 5 letter words 3 points » 6 letter words 5 points » 7 letter words 7 points » 8 letter words 9 points » 9 or more 12 points The Monsey View does not take responsibility for faxes that don’t come through.

Winner:

Runner Ups: TOP 5

Family Gruber 143 Clinton Ave. - 364-1439 191 points

Bayer - 362-1890 Eisenberg - 352-1577 - 187 points G. Stekel - 371-2325 - 186 points Teitelbaum - 426-0502 - 185 points C. Taub - 356-4148 - 183 points

Supper on us! A pizza pie, fries, and ice cream delivered to your door.

Winner’s list

4

Letter Words bump buzz card care czar dale dare

62

dare deal dear deli earl fall jade jazz jell lead lied lord

/ T HE MO NS E Y V IE W

pied pile razz read seal sear sled slip

Pick up your free slice and ice cream at Chai Pizza

5 6

Letter Words

Letter Words

cadre ladle piled pizza plead

dazzle dealer muzzle nozzle nuzzle puzzle

sealer sizzle unpile

7 9

Letter Words buzzard

Letter Words

dazzled muzzled nuzzled pizzazz sizzled unpiled

mozzarella

Additional winners for boggle board in Issue #20: WINNER: G. Stekel, 31 Francis Place, 371-2325, 187 points RUNNER UPS: Malky Lichter - 354-8611 - 155 points Spitzer - 356-8873 - 155 points Wagschal - 356-4912 - 152 points Silber Family - 517-0469 - 151 points B. Stein - 425-0075 - 148 points Kolman - 425-5823 - 147 points We apologize for the mixup.

Hard to Find??

Order Your Corporate Gifts for Timely Arrival FREE SHIPPING • No Minimum Rene of Paris Shannon Wigs Cash & Carry Special

Weekly Spotlight



*excluding Shampoo and Hairspray

HAIRCARE • HAIR BLOWERS • FLAT IRONS • SYNTHETIC WIGS

Mineral Matte Blush $10.95

COSMETICS

O’keeffe’s Hand Cream For Dry Hands $9.95

SKINCARE eli e nstant R

I



Chanel Coco FRAGRANCES Mademoiselle EDP 3.4 oz. $179.95

Monsey 845.499.1567

f

Wholesale Discount for Hair & Wig Stylist

• MINIS • LOTIONS • GIFT SETS

Corporate Gifts our Specialty

CMK BRAND: • FOUNDATIONS • BLUSHES • LIPSTICK

Buy 3 Get 1 FREE Everyday Special

• ACNE • ANTI AGING • FOOT CARE

Brooklyn 718.599.1566

Kosher Certified At-Home Teeth Whitening Kits

FUNPAGE

iSpy

in Our Town Each week we will feature a sight in Monsey for you to recognize and place.

How well do you know our town?

Intermediate 2 7 8 4 9 8 3 3 2 7 2 3 4 8 5 6 7 9 8 7 4 6 3 3 5 7 4 8 8 5 4 2 1

Advanced 7 1 6 9 8 4 5 1

8 4

5 4 8 4 Last week’s picture is outside Chabad in Suffern, at 123 Rte. 59.

64

/ T HE MONS E Y V IE W

9 4 7 5

2 6 9 3

8 1 6 5

When You Build Your Dream Home Build It On A Superior Foundation The Superior Advantage America's finest homes are being built on our foundations. Maybe it's because Superior Walls is the leader in residential precast foundation systems. Maybe it's because our high-strength concrete walls are created in a factory-controlled environment with built-in insulation. Or maybe homeowners just like warm, dry basements. Whatever the reason, more new homes are resting on Superior Walls foundations.

by

Weaver Northeast

800-352-8196

www.superiorwallsnew.com

Superior Walls of America franchises are independently owned and operated.

Under Rabbinical Guidance

‫בס ד‬

Malky Giniger’s

‫רצון‬

Voice, Dance & Drama Program

Ages 3-103

Ratzon

Women & Girls

Join us for our new Funday Sunday Progra m!

PROGRAM

is a program that enables women and girls

to enjoy a healthy outlet while expressing themselves,

Group & Private Lessons available in:

with a focus on developing their inner strengths.

call 347-633-0777 or email ratzonmonsey@gmail.com B R O O K LY N

LAKEWOOD

PHILADELPHIA

MONSEY

S I LV E R S P R I N G S

PA S S A I C

WILLIAMSBURG

QUEENS

INSTRUMENTS

To be a part of the Ratzon Experience

CRAFTS

DRAMA

DIRECTOR: CHANA RUCHIE RUBEL

DANCE

VOICE

TRANSPORTATION AVAILABLE

B A LT I M O R E

Y E R U S H A L AY I M

MIAMI

FIVE TOWNS

LE ARN TO DR AW

LEARN TO DRAW WITH FAIGY ROTHMAN

Draw one of the art ideas and mail to Faigy Rothman, 8 Gwen Lane, Monsey, NY 10952, to enter our monthly art contest. Make sure to include your name and school/Cheder.

INSTRUCTIONS: 1. Draw one of the art ideas from this column. keep in mind that it can be drawn to any size, and that a bigger picture will be clearer and more fun to color. *Submissions should be drawn on a standard 8.5” by 11” paper.

2. Color it, using pastel, crayon, paint, marker or even colored pencil.

3. Clearly label your submission with your name, age, and s c h o o l /c h e d e r. *Please write your name and age on the art page, not on a separate paper.

STEP 1

STEP 4

STEP 5

STEP 6

the winning entry will be featured in The Monsey View, and its artist will be the lucky winner of a $25 gift certificate at Toys 4 U!

*We apologize, but we cannot return any art submissions. / THE MONS E Y V IE W

STEP 3

WE WILL BE FEATURING A CONTEST EVERY FOUR WEEKS.

4. Mail your master-piece to Faigy Rothman at 8 Gwen Lane, Monsey, NY 10952

66

STEP 2

Watch Your Daughter’s Scribbles Develop into

Artistic Strokes Limited Space Available

nd a frie g n i r ve B recie d n a cial a spe t for un disco f you! o both

Art Classes for girls in

First to eighth grade

New charcoal classes now forming For more info please call:

Faigy Rothman 845-570-7194

‫בס”ד‬

pixelleny@gmail.com

The Finest Selection Of Designer Silk Scarves

leek

ilk

L. Stern Call for appt: (845)263-6969

Special Kallah discount!

68

Hentchy Wertzberger Viznitz - Age 10

Zev Schnitzer Satmar Monroe - Age 10

S. Deutsch Age 10

Esty Lefkowitz Bais Rochel

Goldy Berger Skver - Age 11

Chany Feig Bais Rochel - Age 12

Tziri Lichetenstein Toras Emecha - Age 9

Shaindy Unger Skver

Chany B. Age 6

Chana Montal Ashar - Age 8

Yehuda Bodenheimer Bais Mikrah - Age 8

Trany Lunger Skver - Age 7

Faigy Shlisselfeld YSV - Age 8

/ T HE MONS E Y V IE W

Esther Tychuk Bas Mikrah - Age 9

Naftuli Hirtzka Spitz Pupa - Age 10

Aviva Oppen YSV - Age 11

D.D.H.

Ratzy Braun Toras Emacha - Age 11

Ruchie Schlisselfeld YSV - Age 11

Chaya Matty Fischer Viznitz - Age 10

Shevi Weil YSV - Age 11

Tzipory Unger Skver - Age 12

Rochie Frank Skver - Age 13

Zlaty Weinberger Age 7

Chana Surela Gluck Vznitz - Age 12

Esty Fried Bas Mikrah - Age 8

Sury Breuer Skver - Age 6

Nichy Lebovits Viznitz - Age 8 T H E M O N SE Y V I E W /

69

COMMUNIT Y

Rockland Rises to the Occasion for

GREAT BIG CHALLAH BAKE THE

By Sandy Eller I have to tell you that I wasn’t quite sure what to expect when I was asked to be a coach at the Rockland County Great Big Challah Bake event, part of the global Shabbos Project, which was held in ASHAR last Thursday night. Still, saying no is not my strong suit, so I went for official “Challah Coach” training a few days in advance, and showed up at ASHAR at the scheduled time, ready to don my pink scarf signifying me as a certified “Challah Coach.”

welcoming. The tables were adorned with snacks, water and, of course, mixing bowlseach one filled to the brim with all of the necessary ingredients and supplies.

From seasoned challah bakers to complete novices, women and girls hailing from all walks of life flocked to their assigned tables and I was wondering how exactly I was supposed to inspire them in this combined spiritual and culinary journey.

Women and girls hailing from all walks of life flocked to their assigned tables and I wondered how exactly I was supposed to inspire them in this combined spiritual and culinary journey.

The first thing that struck me as I got to the school a full 20 minutes before the scheduled start time was that people were already coming, excited to join women from all across the religious spectrum for the event, whose focus was equal parts challah and achdus.

Women of all stripes filed

70

/ T HE MONS E Y V IE W

I needn’t have wondered at all.

While most of us are accustomed to going about our lives surrounded by our neighbors, friends and relatives, at The Great Big Challah Bake everyone clicked instantly, no matter what their background.

You would think that spending two hours with absolute strangers might be awkward and uncomfortable, but the room was filled, not just with music, but with the companionable

into the beautifully decorated room eager to get their hands doughy. They were struck by the decorations that were simultaneously artistic and

buzz of people enjoying each other’s company.

The program was led by Rivky Shimon, who opened by speaking about the significance of challah and all of its components. Throughout the evening the constant hum of 1,000 women and girls chatting amicably permeated the cavernous gym, and when everyone stopped for a moment to daven just prior to Mrs. Shimon’s challah separation- I was struck by just how loud the silence really was. Sending up a quick tefilla of my own, I took a moment to look around the room and take in the absolute stillness. I saw one girl across from me with her eyes closed, her lips mouthing a personal request, and another woman immersed in prayer with her hands over her eyes, while a third nearby was shuckling quietly, and taking advantage of the opportunity to direct her requests heavenward. No matter what their level of religious observance, everyone was clearly connecting with the Ribono Shel Olam, and it was a priceless moment that defined what the Great Big Challah Bake was all about.

Within seconds, the room burst to life once again as the music came back on and everyone began rolling out their dough and braiding it amid spontaneous dancing that swept through the room- a celebration of the unity that magically enveloped everyone in attendance.

I can’t tell you that there was anyone in the room who will start keeping taryag mitzvos because they made challah at the Great Big Challah Bake, but what I can tell you is that it was an opportunity for all of us to appreciate each other, to respect the diversity that is part and parcel of the kaleidoscope of Klal Yisroel and to create a sense of good will. We walked into the Great Big Challah Bake as individuals; we walked out with as a single unit- the Jewish people b’achdus.

Sandy Eller is a freelance writer who writes for numerous websites, newspapers, magazines and many private clients. She can be contacted at sandyeller1@gmail.com.

T H E M O N SE Y V I E W /

71

Community Medical and Dental Care, Inc.

Announcing Our New Endocrinologist!

Trajko Bojadzievski, MD Professor, The Mount Sinai School of Medicine

Is here on SUNDAYS to help!

Make your appointments now!

We Care For You, and We Care About You.

40 Robert Pitt Drive ~ Monsey, NY 10952 ~ (845) 352-6800

INFORMATIONAL

by Ruchy Reese

FAST

FACTS Second only to oil, coffee is the world’s largest commodity, and best selling beverage.

World-renowned for the coffee it produces, Brazil supplies the world with over 44 million bags of coffee every year.

65 countries across the globe grow coffee; all of them being near the equator, and only one of them being in America: Hawaii.

Got a craving? In Africa, coffee beans are soaked in water, spiced, and then enjoyed as a popular form of candy.

The coffee in your cup resembles nothing of its former state. Once upon a time it was a hard, yellow little berry growing slowly on a tree smelling strongly of jasmine and orange. Over time it became red and ripe. Finally, it was picked and shuttled off to undergo a soaking and de-shelling process that revealed a green little coffee bean inside.

Only after roasting that little bean, was it ready to be ground, cooked, and poured into your mug!

Before coffee became the breakfast beverage of choice, beer was the American morning favorite.

New York City drinks 7 times the average coffee of any other city in America.

Drinking more than 100 cups of coffee in under 4 hours can be lethal. Don’t try this at home.

74

/ THE MO NS E Y V IE W

There’s something so cozy about the nutty smell of freshly brewed coffee wafting through the air on a chilly fall morning. It’s a magical sort of comfort that only happens when sipping a mug of that steaming brew. While outside, the leaves may be continuously gliding down with the breath of autumn wind, leaving the trees barren inside, a transformation is also taking place, and the effect is near miraculous.

From the realm of sluggish, bleary-eyed, and overwhelmed emerges the energetic, valiant, ready-to-battle the world heroes of today.

Grab a mug and let’s explore the caffeinated world of coffee.

CREATIVE USES Just can’t get enough of the world’s best beverage? Try these ideas for ways to spend a little more time with your favorite bean!

• Pesky cats hanging out uninvited near your flower bed?

Spread coffee grounds and orange peels around your garden for a cheap pet deterrent. Most animals hate the smell!

• Freshen up your refrigerator by placing a satchel with coffee grounds inside your fridge and let it whisk away odors.

• Looking for a way to falsely age clothing or paper? Use coffee as a dye! Experiment with different strength brews and different lengths of submersion for various results.

• Desperate for a cup a joe, but stuck in the middle of nowhere

with no Starbucks in sight? Make yourself a cup of Cowboy Coffee by placing coffee beans (don’t leave home without ‘em) into an old sock and boil up over the fire. (You can even use a new sock if you’d like!)

COFFEE IN HALACHA One may drink coffee before davening Shacharis to increase his concentration.

Although one may not engage in eating a meal while wearing Tefillin, the custom is to be lenient with regards to drinking coffee while wearing Tefillin.

One should not make a bracha on coffee that is too hot to drink. Rather blow on it and allow it to cool before making the blessing.

• Need to freshen up after reading that? Coffee grounds can be a great abrasive to help remove grime from pots and pans, or use as an aromatic exfoliant for skin!

KNOW Your

LINGO

The phrase “Cup of Joe” originated aboard a naval ship when Admiral “Joe” Daniels prohibited the drinking of alcohol. As a substitute, the naval officers began drinking coffee, which they nicknamed “Cup of Joe,” in reference to the man who forced them to give up alcohol while on duty.

Espresso: A highly concentrated form of coffee commonly used as a base for other coffee drinks Cappuccino: Created by combining espresso base with steamed and frothed milk Latte: A coffee drink containing larger-than average portions of steamed, non-frothed milk Mocha: A chocolate-flavored coffee drink

exclusive

show COverage

T H E M O N SE Y V I E W /

77

T

he High Point Market Show is the largest home furnishings trade show in the world. Held at High Point, NC it boasts nearly 10 million SF in showroom exhibits! It can be a daunting task to navigate the intricate maze of home decor.

With high hopes of an up-close and personal view of the industry's emerging design trends, and the reassurance of my comfy shoes, I embark on a quest for the latest rugs, furniture, lighting and wall accents. My mission is to locate products that capture the essence of functional design while bringing an element of beauty and durability.

Designs on rugs include an overscaled floral motif, bold geometric looks, concentric hexagon forms that make for rich dimensionality and eye-popping composition.

Playful pillow collections are prominent players on the home decor scene, from vibrant and saturated color palettes, to lattice influenced medallions. Crocodile embossed leather pillows with subtle metallic shimmer are also making its mark across the spectrum.

What strikes me on the bedding arena, are the ombre patterns which traverse the spectrum from light to dark, soothing color palettes, classic blue and white combinations, vivid floral, and glamorous silks.

Unveiled at the show is licensed Crayola Color Me Collections Bedding which feature graphic black and white patterns that can be personalized using Crayola fabric markers. Children can channel their creative energy and put their own unique personal style right onto their linen. Here's the not so fine print disclaimer to mothers reacting to this colorful splash of an update....follow directions on the fabric marker packaging.

78

/ T HE MONS E Y V IE W

MASTERING THE PILLOW MIX!

Anyone can decorate with pillows regardless of skill level. Follow these basic tips and get ready for the next pillow fight...

Pick a bold print and balance with solid colors Mix one large scale print with a small scale pattern.

Throw in one pillow that's a different size!

Mix several different patterns in the same color theme!

Behold the agate! A semi-precious natural gemstone is at the forefront of innovation. From coasters to lighting, nature's beauty has paved its way beyond the materials within the confines of interior design. It's literally everywhere...and I simply adore it.

I always say, lighting is the jewelry of a room! New variations of old numbers do not disappoint. I'm seeing clean lined and contemporary styles, amber and smoke hued crystal, textural sheer shades as well as cage style pendants.

So what's the buzz on furniture? High gloss lacquer, high back dining chairs, sunburst veneers, lucite and brass combos and the kicker....gold is the new black!

I'm inspired. Blown away. Yet I can't shake the stark beauty of a stunningly neutral repetitive palette. Not surprisingly, Benjamin Moore's color of the year is Simply white. Simple.

Shaindy is known for her distinctive designs and sophistication. Her work is infused with passion and a drive to help her clients achieve design perfection for their unique needs. Her company, Brick Wall Interiors, has a portfolio ranging from commercial work like Shu-b-doo, Fireside, and Chocolate Decor to countless residential projects across New York.

Shaindy can be reached shaindy@brickwallinteriors.com

If you're not ready to switch over to bright gold yet, softer shades of brass or antiqued brushed finishes, will give you warmer tones.

T H E M O N SE Y V I E W /

79

EDUCATIONAL

by Chaya Breindy Kenigsberg

As this series comes to a close, I’d like to thank you for coming along on this journey. Through reading my complimentary copy of the Monsey View, I’ve gained an added appreciation for this diverse and vibrant community. I hope you’ve come away as enriched as I have. I invite you to forward any article-related or education questions y d as I would be pleased rein Chaya B rg u to maintain a Kenigsb in k c a b e connection with my b will r! the winte Monsey readers.

In parting, I’d like to pass on a gift, a gift that you in turn, can give your children. This gift is a significant key to your child’s academic progress.

I’ve wrapped the gift in matte gold paper and tied it with a sheer ivory ribbon edged in satin, but the small size of the box belies its significance. You carefully untie the bow and open the wrapping. It’s a book.

GIFTED – THANKS TO YOU! Mrs. Chaya Breindy Kenigsberg M.S. Ed. is an educational consultant whose aim is to empower parents and teachers to help children succeed in school, socially and academically. For workshops or consultations contact her at kenigsberg@yeshivanet.com

childhood is not my strong point, but I can still recall the magic of strolling down the avenue and noticing that I was able to decipher the signs in the store windows as well as the store names.

“Big Sale.” “Chap-A-Nosh.”

“Candy Land.” The world had gained an added dimension of excitement.

Words haven’t lost their magic since.

I also recall the first time I encountered someone for whom words were a chore and a bore. It was approximately three years later, the summer after third grade. During a carefree game of tag, one child was called inside to do summer homework. She emerged from her bungalow with an old reader and a sour face.

The worn orange cover with colorful polka dots in rows looked tantalizing to me, so I assumed she was just upset to have to read during the game. I ran over to her and told her we’d wait while she did her homework and could I please read over her s h o u l d e r.

She looked at me with disdain and said, “Uch. I hate to read.” Shocked, but undeterred, I walked with her to a nearby bench and said, “How about we take turns? You read one page and I’ll read the other.”

Which is what we did. The orange book contained exotic tales of gold and princes, and though her reading was slow and hesitant, it was fun to read and even more so with a friend. The arrangement

If you could give your child wings with which to plumb the depths and explore the breadth of this world, wouldn’t you do it?

What’s this book’s title?

It doesn’t really matter.

It may be The Cat in the Hat, Savta Simcha, The Encyclopedia Britannica or Labels for Laibel. For the gift is a passion for reading and an understanding of its importance in your child’s brain development and academic success.

Do you recall any early reading experiences?

Remembering details of my

80

/ T HE MO NS E Y V IE W

a simple

reminder.

EDUCATIONAL

became a routine. I think that some of my exuberance rubbed off on her, because at the end of the summer her mother came over and thanked me. I couldn’t fathom why.

Wings of Words: The Power of Reading I do now, though. Instilling a love for reading isn’t just about helping children gain fluency in a task that they need in order to pass through school and navigate the more tedious parts of life. If you could give your child wings with which to plumb the depths and explore the breadth of this world, wouldn’t you do it? Reading is wings. If you could give your child a potion through which you child could increase his intelligence, wouldn’t you do it? Reading is that potion.

Reading has been proven to increase children’s vocabulary more than speaking or even direct teaching. Better general comprehension, analysis and higher order thinking have all been proven in children who read a lot.

Reading increases a child’s ability to understand other’s motives and empathize with others.

In other words, it improves social skills. Research has proven that reading in volume is so closely tied to a child’s IQ, that the relationship between reading and IQ is considered almost symbiotic.

Read Alouds/ How to Read to Young Kids Instilling a love for reading is something that starts at a young age. While children can be read to from infanthood, reading to a child from the age of about 15 months becomes

82

/ THE MONS E Y V IE W

a fun bonding experience.

Board books with faces of infants or familiar objects are especially interesting.

At the age of 18 months children are usually ready for books with unfamiliar objects such as zoo animals, as well as simple board book storybooks. Cars, trucks and other moving vehicles seem to excite boys at any age! At this young age, I often don’t stick to the text. I dramatize a lot and repeat the familiar words while pointing at the picture, “Banana. . . Banana!” I also include lots of sound effects, like animal or vehicle noises as well as interaction. If I read a peekaboo book, for example, we’ll be playing peekaboo of course.

Reading aloud doesn’t need to end once a child can read.

I’ve got wonderful memories of being read to at the age of eight or nine, and when my mother picks up a children’s book, grandchildren from ages two to twelve gather round to hear.

Research has shown that children who are read aloud to have a better pre-reading skills such as rhyming, and the ability to break words down into parts, making it more likely that they will master reading smoothly.

Reading aloud is a great bonding experience and a great way to expose a child to the pleasure and power of the written word before they can read. But even more so, it is a wonderful way to model your personal passion for reading and thereby pass it on to your children.

Engaging Reluctant Readers When children learn to read easily, it isn’t difficult to get

them excited about reading.

Some children take to reading with a passion, without anyone having to instill it.

Others may read well, but have little patience or interest in sitting over a book. This is often the case with boys.

When learning to read is difficult, however, it is common for children to become frustrated with reading. This can breed a negative cycle where children for whom reading is critical avoid reading and consequently make slow progress and avoid reading . . .

How do you spark a passion for reading in children who aren’t interested? Use whatever they are interested in to turn them on to reading.

Is your child interested in music, cake-decorating, airplanes or frogs? There are books for children on all of these topics. Purchase them and gift them to your child.

You will be nurturing your child’s giftedness in so many ways.

What’s this book’s title?

It doesn’t really matter.

I’ve got a friend who is a mother of many boys k”ah.

She can’t stand the sight of an insect, yet she has a library full of books about insects because these are the kinds of books that will lure her boys.

Boys are naturally more inclined to read adventure books and books about boys and there is a growing niche of precisely such Judaica books on all levels. (See sidebar) The selection of Judaica books has grown incrementally over the past

Congregation Rinat Yisrael presents

Cantorial Classics Motzei Shabbat, November 14, 2015 8:00pm

Congregation Rinat Yisrael

389 West Englewood Avenue  Teaneck, NJ 07666 www.rinat.org/concert  concert@rinat.org 201.837.2795

Featuring

Lemmer Yanky ntor a C

v Motzen Yaako ntor Ca

Accompanist

Special message by

Cantor Daniel Gildar

Rabbi Yosef Adler

Concert Tickets: $36 Sponsorship Opportunities

Patron $1,800:

Includes 4 gold concert tickets, program listing, one performer CD, invitation to the post-concert reception

Donor $1,000:

includes 4 silver concert tickets, program listing, invitation to the post-concert reception

Supporter $250: includes 2 concert tickets and program listing

it’s

still 30

ft long

EDUCATIONAL

15 years, and there are books available on many interesting topics. My three-yearold wanted a ‘car-book’ so I purchased Yael Mermelstien’s, A Car That Goes Far. The various vehicles in the book, a car, minivan, van and even bus more than satiated his carcraving.

Torah Umesorah has a secular booklist available on their website, chinuch.org, which can be helpful to parents who’d like to dip into a wider variety of books.

Having a large, engaging, colorful collection of books around the house is a sure way to find a child picking one up on her own.

While it usually a good idea to match the book to the child’s reading level, often, if the content of the book is exciting for the child, he will push himself to read way beyond his level. A fellow writer shared that she had a learning-disabled daughter who desperately wanted to read an advanced novel. It took her the better part of a year to plow through the book, but once she finished, her reading level took a tremendous jump.

Comics – Good or Bad? One kind of book that usually entices reluctant readers is comics. The vivid, colored, action-packed pictures tempt children, and they’re motivated to read the text to understand what the pictures convey.

Recently, there has been a tremendous proliferation in Judiaca comics books.

This has led to a discussion regarding comics in a writers’ group I belong to. One writer vehemently argued against them.

She claimed that they were the literary equivalent to junk food.

I’ve always felt that comics were a valuable to contribution to Judaica. A child who reads well will read comics as part of a wider repertoire, and if comics book entice reluctant readers, then they deserve accolades, not criticism. The literary value of the comic books I’ve seen is top-notch. They are often a simpler version of already-published books.

Most of them contain stories with sound hashakafa and quality lessons. And most children don’t get stuck at comics. Once they feel comfortable with the written word, they move on to the more complex texts. So if your child is not all that happy about reading, try comics. They’ll do more good than harm.

Books That Interest Boys!

A sampling of books on various levels that boys enjoy. Books are listed in ascending order of level.

1. Labels for Laibel Series by Dina Rosenfeld 2. A Car that Goes Far by Yael Mermelstien 3. The Adventures of Binny the Bear by Ruth Finkelstein 4. Supershoes Sara R. Cohen 5. One of A Kind Yanky by Pia Wolcowitz 6. The Incredible Brocha Machine – Debbie Herman 7. Bentzi Series by Shifra Glick 8. Too Tough to Care – M.C. Millman 9. Ari’s Extremely Important Mission Levi Goldstien 10. The Adventures of Shragi and Shia by Yael Mermelstien 11. 23 Under One Roof by R. Rappaport 12. The Burksfield Bike Club by Chaim Finkelstien 13. The Cheery Bim Band by M.C. Millman 14. The Invisible Twins Series by Tov Shkedi 15. Herschel’s Battles – Sukey Gross 16. Nati And Tzviki Adina Hefetz 17. Alone In Africa by Avigail Sharer 18. Chaimkel The Dreamer – Meir Uri Gottesman 19. Rebbe Mendel Series by Nathan Sternfeld 20. West of the Nile by Avi Rozen 21. Kids Speak Series by Chaim Walder 22. Adventures of A Lifetime Series by Zev Spektor 23. Yehosua Undercover Yehudit Golan 24. Where is Shimele by Leah Fried 25. That’s Me Tzviki Green by Chaim Walder 26. Dreams Come True Club by Tzivia Bloom 27. Room 210 by N. Braun 28. The Yellow Notebook by Devorah Rosen 29. The Fur Traders by Avner Gold

Comics While a search in a local seforim store yielded 56! comics books, I’m listing 8 I’ve read that really make the grade.

30. The Actor by Chaim Walder 31. A Son for A Son by Chaim Walder 32. The Kindhearted Troublemaker by Chaim Walder 33. Ahrele Series about Rabbi Ahron Margalit 34. Sign of Life by Eli and Gold 35. Shikufitzky by Shifra Glick 36. Heroes in the Golden Land by Yael Rottenberg 37. One More Tale Gadi Pollack

84

/ T HE MONS E Y V IE W

one

hour after the

zman

MARKETING

MONSEYREBRANDED The Rebrand Series of Checklists

> The personality and attitude. > The Copy > The Color > The Font

This is the final article in The Rebrand series of checklists. The previous articles focused on the personality and message of the brand, the copy, and the color.

Fonts. A world unto themselves.

Graphics designers can tell one font apart from another even when they appear very similar. The way the letters are spaced, the kerning, how they wrap one letter next to the other; most people don’t pay much attention to it- but that’s the beauty of a font. A font will set a tone and mood without anyone giving it a second glance.

Fonts are the most subtle impression of who you are.

Without any color, imagery or words, a font lends an understated presence. That’s why it’s important to have the right one. Fonts are not something you can choose on your own. A skillful designer will evaluate the balance of all the visuals at hand and figure what font is needed.

Here I will aim to teach you a bit about the realm of typography so that when you choose a designer you aren’t completely ignorant.

The most basic division among all fonts is “Serif” and “Sans Serif.”

SERIF SANS SERIF 86

Serif fonts are typically believed to be more classic, elegant, and formal, while sans serif fonts are more straightforward, simple and modern.

The most popular controversy is that a serif font should be used for content and a sans serif font for headlines. However, today most designers have dropped this belief and simply operate on project basis, figuring the balance of fonts for each project anew.

Another belief is that only sans serif fonts are good on the web, since the little “serifs” get very pixilated on screen and don’t show up well. However as technology has improved, as well as the quality of screens, many have dropped this principle as well.

Historically, when organizations or the government wanted to enlist the help of citizens or community members, they would write in a script font since they found that people viewed the request as friendly, organic, and nonthreatening. Still today, script is used to create a friendly environment but often also a pure design element, to make copy “pretty.” Another element that can completely change a font is the difference

Arrow Group NY is Monsey’s leading marketing and advertising firm. Known for campaigns that are as memorable to consumers as their profits are to clients, Arrow Group has been one of the leading catalysts to the changes in the Monsey business landscape. For business inquiries or to be featured anecdotally in this column, / T HE MONS E Y V IE W contact monseyrebranded@arrowgroupny.com.

in uppercase or lowercase letters.

Here’s a list of questions to ask yourself when evaluating your choice of fonts:

1. Is this a Serif or Sans Serif font and why?

2. Does it connect with

the mood I’m trying to portray?

3. Does it read clearly or do I stumble over it?

4. Does it read well on the web or mobile?

5. Is it very dated, or can it withstand the test of two years’ time?

6. Is it too detailed that it’s almost distracting of itself?

7. Does it still look good even when it’s at 200 points for an outdoor banner, or at 8 points for disclaimer text?

When it comes to the topic of fonts, you can gather “designer” the world over, but if you are not conveying the correct message for the business, the designer font won’t help. Fonts, though many have tried to create guidelines and rules for them, have the most diversified opinions and controversy.

Though myths and popular belief abound, with fonts, you just have to read between the lines.

Until next week,

Pinchus Perlmutter, CEO of Arrow Group NY, A business adventure

31 Commerce St. Spring Valley NY Near Beckerle Lumber

914-712-8473

Ramapo Tires

Get 4 new winter tires and storage your old ones 50% off ‫גדלי' וויינבערגער‬

M ir i

All puzzles

% 18

OFF One week only!

Monsey Location Only SHOPPERS HAVEN MALL

Sale Ends Monday November 9 *excluded sale items

‫ענד י גֶע וָואך‪...‬‬ ‫ימ ִ‬ ‫אי׳׳ה ִק ֶ‬ ‫ַ‬ ‫קוּמ ט‬ ‫אר זֶעצוּנְ ג ְ‬ ‫ָפ ְ‬

RE ALE STATE

30-DAY CLOSINGS: MYTH OR FACT?

by Ann Zeilingold

mortgage guidelines that went into effect October 3rd, the mortgage industry is scrambling to figure it all out.

It is possible to close a mortgage loan in 30 days or less. That is a fact.

Unfortunately, it doesn’t happen that often.

On purchases, there is just too much to juggle at once. The seller needs time to move; the buyers need to give notice on their rented apartment… On refinances, we usually are finished with the approval of the file within 30 days, but then a lot of times we are waiting for CEMAs (consolidation extension modification agreements).

This is a legal maneuver whereby the borrower can avoid paying the mortgage tax on the existing mortgage again. It can save borrowers thousands of dollars.

Unfortunately, CEMAs can take one month to four months.

Now with the launching of TRID (TILA RESPA Integrated Disclosure), new

94

/ T HE MONS E Y V IE W

Currently, we are two weeks into TRID. Let me share a few observations I gleaned: 1.

If you don’t have email access, your mortgage will take longer.

2.

We must allow an additional week to two weeks from the application to closing.

3.

Different lenders are handling TRID differently.

To further explain this, throughout the loan process, there are numerous COC (Change of Circumstances) that need to be disclosed to the buyer.

Generally, we disclose this information via email. Now with TRID, if we don’t have your consent prior to you signing your mortgage application and disclosures, to communicate via email, then we are not allowed to disclose anything via email, and we need to mail all the

COC and disclosures to the client. There is a 7-day wait period after mailing these items/documents to the client that we don’t have when we email the same to the clients.

So by not agreeing to email, or if you don’t have email access, there is a forced wait period that will postpone your closing.

Now that we are actively engaged in doing business with TRID, we are learning how to deal with the rules.

One rule is that a client must sign a form, “Intent to Proceed.” Without that form signed and returned to us, we cannot order the appraisal.

I recently experienced this.

We disclosed an application in which we spelled the first name incorrectly (Avrohom vs Avraham).

The client didn’t want to sign until this was corrected. This triggered a COC, then re-disclosure. All of these changes have legal wait periods, so we could not order the appraisal until we were already over 7 days into the process. We actually were

ready, at that point, to submit the file for a commitment; we issued a commitment even though the appraisal was not back yet.

Now with the launching of TRID, the mortgage industry is scrambling to figure it all out.

Besides TRID, just revamped all of guidelines, and guidelines are stricter before.

FHA their most than

Besides the rules being stricter than before, making it more difficult - in some instances - to qualify for

an FHA mortgage loan, the underwriters have to relearn the rules and guidelines.

Donna Hemberger, Senior FHA underwriter with FM Home loans said, “Since the guidelines are so different, I need to look things up as I underwrite a file.

Therefore, it takes me about double the time to underwrite a mortgage file than before.” Additionally, there are now instances where even if we have an online approval, we need to downgrade the file to a manual underwrite, which inflicts more restriction on the buyer. In order to alleviate these issues somewhat, it will boil down to a mortgage

representative knowing his guidelines really well, and for buyers to build in more time for unforeseen delays in the process.

So can one close in 30 days? Realistically, until our industry understands TRID well and learns the new FHA guidelines, I wouldn’t count on it.

Stay tuned for more information, as we navigate the unchartered waters of new mortgage changes and guidelines.

Ann Zeilingold, NMLS # 41850 is the Vice President and Branch Manager of First Meridian Mortgage in Pomona, NY. First Meridian is a direct lender, licensed in NY, NJ, FL and CT. She has been originating residential mortgages for 27 years. She has recently published a book, which is a must-read for any prospective homebuyer, The Homebuyer’s Companion. Ann grew up in Monsey, and she currently lives in Wesley Hills with her husband and children.

Ann Zeilingold Vice President

First Meridian Mortgage 1609 Route 202 Pomona, NY 10970

Office: 845-354-9700 Mobile: 914-260-9000 ann@annzeilingold.com

Find Ann’s real estate column weekly in The Monsey View.

T H E M O N SE Y V I E W /

95

THE WORLD REALTY GROUP World Class Service ~ World Class Results LICENSED REAL ESTATE BROKERS New York | New Jersey | Connecticut | Pennsylvania Irving Rohinsky

Chaim Cillo

CELL: (203) 641-0373

CELL: (917) 817-9146

NEW LISTING!!!

55 College Rd.

IMMACULATE 3,000 SF, 4 Br . / 2 Bath Center Hall Colonial boasts state of the art gourmet kitchen, marble baths, 2 car att. garage. All set on 1/2 acre lot.

Asking Only $849K!!

HUGE OPPORTUNITY!!!

99A W. Maple Ave.

6 BR / 4 BA 5,200 SF set on private 1.27 Acres of parklike land, Priv. In-ground Pool, Huge walk out lower level, possible subdivision opportunity, excellent central location. Call For Price

Featured Properties

MAJOR PRICE REDUCTION!!!

7 Sophia St.

BACK ON THE MARKET!!!

536 Rt. 306 – Wesley Hills

GREAT OPPORTUNITY!!!

9 Hilda Ln.

Stately 5 BR / 3 Bath, 4,000 SF stone & brick Tudor, set on priv. parklike .85 acre, great kid friendly culde-sac NOW ONLY $779K!!

3 BR / 2 Bath home in move in condition, set on 1.57 private acres, w/ sparking in-ground pool, stone fireplace, 2 car att. gar ONLY $439K!!

3 BR / 2 Bath home in prestigious section of Monsey surrounded by mansion .33 Acre lot 101’ X 145’ R-15A Zoning ONLY $729K!!

Thinking of buying or selling? Who you work with MATTERS. The World Realty Group has likely LISTED or SOLD a property near you!

Please call us today for a FREE consultation and market analysis!

Family owned and operated since 1966, The World Realty Group, has been providing buyers and sellers alike with an unmatched level of professionalism, honesty and respect. Our entire focus is around YOU, the client. Whether you are a seasoned real estate investor or a first time home buyer, we provide a level of individualized attention you will not find with any other company. With graduate degrees in Accounting and Finance under our belts you can be certain you are working with educated, knowledgeable, and seasoned real estate professionals.

Please call us today and experience a WORLD of difference.

(845) 605-TWRG

(8974)

FOR SALE FOR RENT

THE

For Sale FOR SALE Size 2 elegant two-piece party dress for sale. Very reasonably priced.

845-608-9176

JOBS

FOR SALE Elegant black chiffon size 12 dress for sale. Very reasonably priced.

845-608-9176

FOR SALE

GEMACHIM

SERVICES

Big outdoor garbage cans with wheels 2-$100 201-500-8149

FOR SALE New swing set for sale! Only 199$ call 347-693-6519

FOR SALE Side by side Frigidare fridge freezer black or white only $785 stainless steel only $815 call EG Appliance at 845-290-0828

FOR SALE Chicco Bravo Travel System.

Brand new. Includes stroller and car seat. Silverspring pattern (ToysRUs exclusive). Retail price $379. Asking $350. 914-391-8982.

FOR SALE

MISC.

Long, black, size 0, ladies shabbos coat. Almost new, great price.

Please call:(845) 821-2275

FOR SALE Teutonia stroller and bassinet for sale. Excellent condition. Great price.7183882942

LOST & FOUND

FOR SALE

98

5 beautiful PIDYON HABEN silver coins for 125.00. call 845222-9348

FOR SALE 2013 UPPAbaby Vista stroller w/bassinet good condition solid black frame/seat $400. Serious inquiries only: 845-499-1453

/ THE MONS E Y V IE W

GEORGIE 100% HUMAN HAIR WIG

INVESTMENT Commercial investment opportunities local and more.

Call: BSRG 845-371-8471 / 914419-5551

Style: 96’, Color: #33/4, Length: 14”, Texture: Curly.

New, with tags. $299. Call: 845362-4854

SISTER OF THE BRIDE 2 piece black and burgundy gown sz 2-4. Please call 425.0964 for more details.

GOWN FOR SALE Magnificent blue teen gown for sale. Brand new worn one time only.

Please call 845-642-1784

JEWELRY FOR SALE Beautiful expensive kallah jewelry for sale hardly used .

Bracelet , Earrings ,Watch , please call & leave message clearly 845746-6012

YALE AREA 6 bedroom bi-level, immaculate, mother/daughter, Call: BSRG 845371-8471 / 914-419-5551

MICHAL WIG FOR SALE Dark brown short Bob barely worn. For $1200 Call 845-521-2622

CHESTNUT RIDGE "BIRDS:" 5 bedroom colonial, beautiful, great property. Call: BSRG 845371-8471 / 914-419-5551

SPRING VALLEY MULTIFAMILY 3 family, great income Call: BSRG 845-371-8471 /914-419-5551

LOCATION LOCATION! 5 bedroom bi-level, possible mother/daughter. Call: BSRG845371-8471 / 914-419-5551

FOR YESHIVA/HOME 10,000 SF mansion, 12 bedrooms, much more!!! Call: BSRG 845-3718471 / 914-419-5551

LOT FOR SALE .75 acres build your dream. Call: BSRG 845-371-8471 / 914-4195551

CHESTNUT RIDGE PRICE REDUCED! 3/4 bedroom colonial, move-in condition. Call: BSRG 845-3718471 / 914-419-5551

RETAIL SPRING VALLEY Booming location, upside potential. Call: BSRG 845-3718471 / 914-419-5551

For Rent FOR RENT Beautiful 2 bedroom apartment central air 9 foot ceiling brand new for rent on oak glen rd.

Please call 1347-860-1234

HOUSE FOR RENT Beautiful well kept house on Jaqueline Dr. (Chesnut Ridge) 3 Bdrms., 3 Bthrms., + basement, garage, huge porch, spacious property, above ground pool. Call 845.352.4686

PRIVATE HOUSE 3 bedrooms, brand new kitchen, large dining/living room, porch, front and backyard, freshly painted and scraped, ready to move in. Rent $2000. Please call 917-202-4406

OFFICE FOR RENT This beautiful private office is located in a quiet residential area.

Approximately 600 SF. Includes 3 Rooms + waiting area. Perfect for small doctor's office, law firm, etc.

Windows in all the rooms, Private entrance, Ample private parking, Central a/c Please contact us at rentprivateoffice@gmail.com

THECL A SSIFIEDS

WALK IN APARTMENT

MARKETING POSITION

DRIVER WANTED

Walk in apartment for rent on Dana road, 1 bedroom, kitchendinette, full bath, $1000 monthly, ideal for single person. Call (845)800-3573

Growing Home care Agency is looking to hire great opportunity -become part of a huge growing industry leah@thecaringconnections.com

Looking for a driver to do transportation for 2 little boys at approximately 5:00 p.m. three times a week Please text to 347 526 9081

TITLE-1 TEACHERS

SEEKING FEMALE AID

Brooklyn Yeshiva recruiting Title-1 teachers. Degree required, $70 hour 3:30-6:15 Mon-Thu. Carpool Training 845 678 3160 Sent resume tohenryr@gmail. com

Seeking female aid to assist physically challenged young adult in the morning and late afternoon, in Monsey area. If you are patient and stimulating person and interested in position like this please call 845-548-0284.

4 ROOM APARTMENT FOR RENT-NORTH COLE Brand new, spacious 4 room apartment. Asking for 2 years advance rent. Please call: 845200-4459

HOUSE FOR RENT Lovely private hi-ranch home on ¾ acre property near Highview.

Freshly renovated. Available immediately. 426-2858

SISTER OF THE BRIDE DRESS Blue sister of the bride dress size 12/14 for rent @ great price call 845.300.063

OFFICE SPACE FOR RENT OFFICE SPACE AVAIL IN THE GRANDVIEW AREA NICELY RENOVATED AVAIL IMMED. CALL 917-407-0204

Jobs EUPHORIA JEWELRY looking to hire a p/t afternoon salesgirl/secretary. hrs sundays 11:30-6:00 monday to thurs 2-6 fridays 11:30-1:30. Must have good computer and phone skills.

Call or text 917-549-7449

HELP WANTED Looking for full-time employee.

Must have good phone skills and computer friendly.

845-579-5587 - Leave a message.

PHOTOGRAPHERS Wedding hall in Monsey looking for professional male/female photographers for a full-time position. Salary up to $50k/yr.

845-579-5641 Z5171004@gmail. com

GREAT OPPORTUNITY Looking for class B CDL DRIVER with clutch for a heimishe lumber co. good pay. call 718-369-3141 Ext. 348

BOOKKEEPING P/T Small business looking for experienced P/T bookkeeper a few hours daily. Quickbook knowledge a must.

845-665-1708

LICENCED RN Looking for Licenced RN to help care for adorable infant with medical needs in my home, daily afternoon hours. 845-356-5820.

F/T EMPLOYEE Seeking F/T employee. Job includes heavy communication with clients and scheduling/ coordination. Resume to sperlman@commhealthcare.com or 845-738-1308.

FULL TIME SALES PERSON Sleep Tight Bedding is looking to hire a full time sales person for our Monsey location, selling mattresses Qualifications: Personable, Basic computer skills, Professional phone manners.

Hours: Sun 11:30 - 6:30 Mon, Tue, Thu 11- 6 Wed 11- 8 $17 per hr.

Leave a message @ 845-5175208 and send resume to Sleeptightjoboffer@gmail.com

ONLINE BUSINESS Growing online business seeks organized, responsible and detail oriented full time Employee to assist with a/r and a/p dept. With potential in inventory catalogue management and office responsibilities.

Candidate must be good with numbers and proficient in quickbooks. Experience a plus.

Training provided. Email resume to hr@ilhsales.Com

A/R-A/P EXP QB BOOKKEEPER P/T - F/T 2 days onsite. Otherwise from home/another location.

8454254555 x7. Resume incl 3 references jobs@vomonline.com Fax: 845-230-8752

BOYS YESHIVA IN MONSEY NY SEEKS Middle School ELA teacher M-Th afternoon hours.

Please email resume to yeshivaenglish@yahoo.com or Fax 845-578-1808 attn: Principal

Services DRUM LESSONS

by Shmuel Klaver Monsey’s most experienced Shomer Shabbos drum instructor.

Lessons ($40 & up) given in your home or my studio, to boys or girls ages 10-adult, beginners to professional.

Call (845) 459-9935

T H E M O N SE Y V I E W /

99

FOR SALE FOR RENT JOBS

THE HANDYMAN

TEETH WHITENING

ENGLISH LESSONS

Affordable and talented handyman available for building, assembling, electrical, installation, repairs. 8456420572 8625059546

Get your teeth whitened professionally with lasting results. Male and Female Techs available. Call for specials 845826-4928

Heimeshe yungerman with experience is available to teach English for beginners in the mornings. For information and reference: 845-499-7381

PHOTOGRAPHY FOR LESS

EXPERIENCED TEACHER/TUTOR

Great photography for less!

Professional yungerman available to take pictures at all your events!

862-505-9546 or 84- 642-0572

Experienced teacher/tutor available to help your child succeed! Math, science, history.

Elementary- high school/regents.

References available. Call Faigie 274-7380.

PHOTOGRAPHY CLASSES Photography classes for girls for more info call 8455383563

GEMACHIM

SERVICES

$4.50 BABYSITTER Experienced devoted babysitter available to mommy your child 9-3. References available, call for details. Brany Weiss 352-7047

MATH TUTOR. ALL LEVELS. Offering Private 1-on-1 instruction at affordable price. many years of experience, references available Call Aron: 845-445-8003

CHEAPEST RATES TO AIRPORTS! Reliable and chasidishe driver.

Brand new car. Please call/txt 8456080071

MISC.

CLOTHING GEMACH Ladies and children's new and gently used. To schedule an appointment please call 8452621403.

LOST & FOUND

DRUM LESSONS

100

Beginner drum lessons for women and girls. My home or yours. Please call:845 608 9895

DEVORA’S HAIR DESIGN Wash n sets, cuts, blows Hair courses available-learn to style your own/others hair/ shaitels!

845 608 9895

/ T HE MO NS E Y V IE W

PEARL RESTRINGING Expert & reliable service Free pick up & delivery 845-352-5013

REFLEXOLOGY Relaxes, releases stress & tension, helps with pain management, etc.

House calls at no extra charge.

Tamar Spiro 845-352-6496

I MAKE IT - YOU BAKE IT Rivky Ludzker's famous challah dough, Custom made to your taste, diet and schedule. Call 845369-3755

SOUND EQUIPMENT Sound equipment rentals for all occasions, Speakers, microphones, mixers and more. please call 845-263-0460

WOW! Lock in your electric bill at 8.4 cents/kwh for 12 months. No cancellation fee. Energy For Less 732-903-4363

PLAYGROUP New playgroup 18-24 months, beginning in November on Dykstras. For more info call 845-517-5743

CARELINE Rated #1 “Long lasting” Special discount for kallahs. For apt. please call Y. Margaretten 362-1823

MASSAGES Be a part our many happy customers: haircuts $10, wash&sets $20-25, styling $20, call 354-2539, Phyllis/ashel area

GIFT WRAPPING For all your gift wrapping needs call 5383563. Located in Chestnut Ridge area.

SUNDAY BABYSITTER Experienced babysitter available on Suzanne cor. Francis. Please call 845-459-7399.

APPLIANCE INSTALLATION Expert Installation for all your home appliances at reasonable rates please call 845-596-0002

REMEDIAL ENGLISH For girls, boys and ESL adults.

Experienced and sensitive to all types of learners. Call: 845-3561113

GUITAR LESSONS Experienced female frum instructor will teach you how to play in ten lessons. Years of enjoyment guaranteed!

347-455-5320

ATTN: DAYCARE PARENTS Great News! All boys group Daycare ‫ חדר‬has 2 slots available Sunday - Friday call 845-4254936

TRANSLATIONS AND TYPING Expert translations and accurate typing. English-Hebrew/HebrewEnglish. Call:845-356-1113

HAIR BY SURIE sharp cut. professional hairstyling for all occasions at great prices call or text 517-7128

RE'BIRTHRIGHT! Prepare for a positive postpartum, fun, practical, unique approach! disclaimer - this is not a birthing class.

845-426-2823 leave message.

PROFESSIONAL WRITING Professional writing and editing services. Brochures, articles, resumes, web content, personal projects. Call 845 290 9633 or email tgestetner@gmail.com

CHILDBIRTH EDUCATION CLASSES To join the next class please call 845 426 0931.

Tzippy Tauber CD (DONA) Certified Birth Doula

FOUND Found a bag with food and a siddur in it with the name Meir on it, in the Louis Engel Park in Ossining. Please call:( 845) 2747602

CLOTHING GEMACH

Misc.

Ladies and childrens new and gently used. To schedule an appointment please call 8452621403.

GIVEAWAY 2 Sets of used shas & more sefurim to give away for yeshiva or private please call 845-5966900

“MEDICAL EQUIPMENT GEMACH” Call 845-352-6443

Send your classified ads by email only to: classifieds@themonseyview.com Classified ads are FREE for our readers.

All ads must be 20 words or less and submitted no later than Monday 12PM. In order for classified ads to be featured in The Monsey View:

NOW LOCATED IN FORSHAY!

•

Classifieds must be typed

BB's Professional Wash N Sets: Wash 'n Sets: $25 Falls: $20 Call or text: (410)960-4427

•

The spelling and grammar should

•

be correct Use standard text only (no all caps).

•

Do not insert extra space between lines.

THE SHALOM BAYIS CHALLAH 1/2 whole wheat, 1/2 white. 2 for $10 order by Thurs. 8:00p.m.

Yoshon, sifted flour, Tamar Spiro 352-6496

WRITER Attention Advertisers: Strive for sophistication! Have your ads written by a professional writer.

845-377-5503 Copywritetk@ gmail.com

LIVE-IN NURSE Experienced Caring live-in Nurse available for all your needs 24hrs a day weekly below $500 servicing NY-NJ-CT 646-481-1047

CHALLAH DOUGH Custom challah dough service.

5 or 10 lb. fresh, perfect dough, LAST MINUTE ORDERS ACCEPTED call 845-538-9332 email challahdough@gmail.com

T H E M O N SE Y VIE W /

101

‫אצינד פון דעם הייליגן שטעטל עירמאנט און אירע בתי‪-‬מדרשים‪,‬‬ ‫דארפן מיר זיך האלטן צום נושא‪ .‬עירמאנט איז שוין היינט א שיינער‬ ‫אידישער געגנט‪ ,‬מיט הערליכע בתי‪-‬מדרשים אין אלע געגנטער‪,‬‬ ‫צום ברייטן באנוץ פונעם ציבור‪.‬‬ ‫אויב איז עירמאנט אמאל געווען באקאנט‪ ,‬אלס מקום מקלט‬ ‫פאר אלע סארט וואס דער היימישער ציבור האט פולט געווען‪ ,‬און‬ ‫האט געטראגן אמאל א נאמען אז אן ערליכער חסידי'שער איד זוכט‬ ‫אנדערע סארט מקומות וואו צו וואוינען‪ ,‬איז היינט אן אנדערן סארט‬ ‫לופט אויפן עירמאנטער האריזאנט‪ .‬עירמאנט טוישט צוביסלעך‬ ‫איר קאליר‪ ,‬מער און מער חסידי'שע אידן קומען אהין וואוינען‪ .‬עס‬ ‫איז שוין היינט דא אין עירמאנט אן אויסוואל פון חניוקישע ערליכע‬ ‫יונגעלייט‪ ,‬חסידי'שע שטיבער וואו מען איז מחנך קינדער אויפן‬ ‫אלטן חסידי'שן שטייגער‪ ,‬דאס אלעס אונטער א רואיגע דארפישע‬ ‫אטמאספערע‪ ,‬וואס עירמאנט טראגט מיט זיך‪.‬‬

‫בית המדרש דראדושיץ‬

‫איינע פון די שיינע בתי‪-‬מדרשים וואס עקזיסטירט אין עירמאנט‪,‬‬ ‫און וואס גיבט בלי ספק צו‪ ,‬א הערליכע חן אויפן גאנצן געגנט‪ ,‬איז‬ ‫דער ראדושיצער בית‪-‬המדרש אויף די עקאריטש גאס‪ .‬דער דאזיגער‬ ‫בית‪-‬המדרש איז יונג אין עלטער‪ ,‬אבער רייך אין היסטאריע‪ ,‬בשעת‬ ‫זי האט באוויזן צו מאכן א מהפיכה און טוישן דעם גאנצן געגנט ארום‬ ‫און ארום‪ ,‬זייענדיג דער כח המשפיע און לייכט‪-‬טורעם אויף דער‬ ‫גאנצער געגנט‪ .‬אויף ראדאשיץ קען מען זאגן "עיני עמך בם תלויות"‬ ‫– דער גאנצער געגנט קוקט ארויס אויף די הצלחה פון דעם בית‪-‬‬ ‫המדרש‪ ,‬זייענדיג דער מקום מיוחד פאר תורה ותפילה‪.‬‬ ‫מיט צוויי‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב יאר צוריק‪ ,‬איז דער עירמאנטער‬ ‫אומגעגנט געשאנקען געווארן מיט א מתנה‪ ,‬בשעת עס האט זיך‬ ‫אריבערגעצויגן אין איר גלילות דער חשוב'ער רב‪ ,‬הרה"ג ר' אליעזר‬ ‫האלבערשטאם שליט"א‪ .‬דער רב האט נישט געריעט קיין רגע‪ ,‬מיט‬ ‫זיין שטארע טעטיגקייט און געלונגענע‬ ‫טאלאנטן‪ ,‬האט ער גראד זיך גענומען‬ ‫ארבעטן לטובת הקהילה והגלילות‪ ,‬און‬ ‫מיט די הילף פון נדיבים בעם‪ ,‬און די‬ ‫גוטהייצונג מבני משפחתו‪ ,‬האט ער זיך‬ ‫גענומען צו די מלאכה‪ ,‬לנצח על מלאכת‬ ‫בית‪-‬השם‪ ,‬אויפצובויען דעם הערליכן‬ ‫וואונקל לשם‪-‬השם‪ ,‬בית המדרש‬ ‫דראדושיץ – על שם הרה"ק רבי ישכר‬ ‫בער מראדושיץ זצוק"ל‪ ,‬פון וועמען‬ ‫דער רב איז אן אייניקל‪.‬‬ ‫דער רב שליט"א איז א באבובער‬ ‫אייניקל‪ ,‬ומבית סארוואש‪ ,‬וואס זייענדיג‬ ‫דבוק באבותיו הק'‪ ,‬פירט ער די קהילה‬ ‫על דעתם והנהגתם‪ .‬אבער דער רב‬ ‫פארמאגט ייחוס עצמו אויך‪ ,‬זייענדיג‬ ‫זעלבסט א טעטיגער מענטש וואס‬ ‫פירט די קהילה מיט גרויס חכמה און‬ ‫געניטשאפט‪ ,‬אינאיינעם מיט די כח‬

‫התורה וואס ער פארמאגט‪.‬‬

‫א לייכט טורעם פארן ארום‬

‫אין דעם דאזיגן געגנט זענען פאראן פארשידענע בתי‪-‬מדרשים‬ ‫וביניהם חסידי'שע שטיבלעך ארום און ארום‪ .‬פארט האט זיך‬ ‫אנגעזען דעם לאך‪ ,‬אז עס איז נישט פאראן אין געגנט א געהעריגער‬ ‫צענטראלער בית‪-‬המדרש‪ ,‬מיט אן אייגענעם בנין רחבת‪-‬ידים‪ ,‬פאר‬ ‫די באקוועמליכקייט פון אלע שכנים און מתפללים פון ארום‪.‬‬ ‫אט דער לאך איז געווען וויכטיג צו ערפילן‪ ,‬און דאס איז ערפילט‬ ‫געווארן מיטן פארענדיגן דעם ראדושיצער בית‪-‬המדרש‪ ,‬וועלכער‬ ‫איז היינט צו טאגס א שיינעם בנין‪ ,‬א מקוה מיט אלע צוגעהערן וואס‬ ‫קומט מיט א בית‪-‬המדרש‪.‬‬ ‫דער ראדושיצער בית‪-‬המדרש האט זיך געגרינדעט מיט בלויז‬ ‫צוויי‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב יאר צוריק‪ ,‬אויף א פיל קלענערן פארנעם פון וואס‬ ‫זי שטייט היינט‪ .‬גאר קורץ נאך וואס דער בית‪-‬המדרש האט געעפנט‬ ‫אירע טויערן‪ ,‬האט מען שוין איינגעזען אז דער ארט איז נישט גענוג‪,‬‬ ‫לויט דער צמאון לדבר השם וואס הערשט אין דעם געגנט‪ ,‬פעלט זיך‬ ‫אויס אן אימפעריע‪ ,‬נישט בלויז א קליין בית‪-‬המדרש‪.‬‬ ‫אין דער קורצער צייט אפשניט וואס דער בית‪-‬המדרש שטייט‪,‬‬ ‫האט מען שוין באוויזן צו רענארווירן און פארברייטן דעם מקדש‬ ‫השם‪ ,‬פאר די באקוועמליכקייט פון דער ציבור השוחרים לפתחו‬ ‫לתורה ולתפילה‪.‬‬ ‫היינט צו טאגס איז דער בית‪-‬המדרש א הערליכער מקום תורה‬ ‫וחסידות‪ ,‬א שטאלץ פארן גאנצן געגנט‪ ,‬וואו מען קומט פון איבעראל‬ ‫זיך אנזאפן מיט תורה ותפילה אויף דעם דאזיגן ארט‪.‬‬

‫מהותה ותוכנה‬

‫געווענליך‪ ,‬ווען מיר נעמען זיך צו באשרייבן א בית‪-‬המדרש‪,‬‬ ‫פרעגן מיר זיך נאך אויף דער צביון און קאליר פון דעם מקום‪ ,‬די‬ ‫סארט מתפללים און דער אופן ווי אזוי‬ ‫דער בית‪-‬המדרש ווערט געפירט‪ .‬לויט‬ ‫די אינפארמאציע וואס מיר באקומען‬ ‫פון מתפללים אויפן ארט‪ ,‬שטעלן מיר‬ ‫צוזאמען דעם בילד און מיר ברענגען‬ ‫דאס אין אן ארטיקל פאר די געשמאק‬ ‫פון די ליינער‪.‬‬ ‫אין אונזער פאל איז דאס גענצליך‬ ‫איבעריג‪:‬‬ ‫אריינקומענדיג אין דעם הערליכן‬ ‫היכל בית‪-‬המדרש‪ ,‬וועט איר באמערקן‬ ‫א אויסערארדנטליכע זאך‪ .‬אויף א‬ ‫ריזיגע פליקאט אויפן וואנט‪ ,‬הענגט‬ ‫א בריוו פון די הנהלת בית‪-‬המדרש‪,‬‬ ‫אונטערגעשריבן דורכ'ן רב שליט"א‪,‬‬ ‫וועלכער קלערט אויף דעם חומר הענין‬ ‫פון רעדן אין בית‪-‬המדרש‪ ,‬ווי אויך אז‬ ‫די מטרה פון דעם בית‪-‬המדרש איז‬

‫אט דער לאך איז געווען‬ ‫וויכטיג צו ערפילן‪ ,‬און‬ ‫דאס איז ערפילט געווארן‬ ‫מיטן פארענדיגן דעם‬ ‫ראדושיצער בית‪-‬המדרש‪,‬‬ ‫וועלכער איז היינט צו‬ ‫טאגס א שיינעם בנין‪ ,‬א‬ ‫מקוה מיט אלע צוגעהערן‬ ‫וואס קומט מיט א בית‪-‬‬ ‫המדרש‪.‬‬

‫שמואל פוקס‬

‫בית‪-‬המדרש דראדאשיץ‬ ‫גלילות מאנסי‬

‫"למה נגרע"?‬ ‫דאס איז די קושיא וואס תושבי עירמאנט והגלילות פרעגן פון די‬ ‫מאנסי וויו‪ ,‬במשך פון דריי חדשים וואס מיר שרייבן שוין איבער בתי‬ ‫מדרשים אין מאנסי ‪ -‬און דאס ווערט געליינט דורך טויזנטע ליינער‬ ‫– פארוואס האט דער שיינער געגנט עירמאנט נאכנישט זוכה געווען‬ ‫אז איינע פון אירע בתי‪-‬מדרשים זאלן באשריבן ווערן אין אונזער‬ ‫אפטיילונג"?‬ ‫עס איז נישט קיין סוד‪ ,‬אז אין די לעצטע יארן‪ ,‬בשעת דער‬ ‫מאנסי'ער אידנטום האט אויסגעשפרייט אירע פליגלען איבער אלע‬ ‫זייטן‪ ,‬און איר פאפולאציע האט זיך פילפאכיג פארשפרייט‪ ,‬זענען‬ ‫צוגעקומען גאנצע אידישע געגנטן ארום און ארום‪ ,‬א שטייגער‬ ‫ווי טשעסנאט‪-‬ריטש‪ ,‬עירמאנט‪ ,‬פארשעי‪ ,‬בעיטס און נאך פיל‬ ‫אנדערע‪ .‬די אלע געגנטן זענען‬ ‫אמאל געווען פוסט און וויסט‪ ,‬א‬ ‫איד האט דארט קיינמאל נישט‬ ‫געוואוינט‪ ,‬אבער אין די לעצטע‬ ‫יארן ווערט זי אלס מער און מער‬ ‫אידיש‪.‬‬ ‫א קבלה איז פאראן צווישן‬ ‫מאנסיער אידן‪ ,‬וואס גייט איבער‬ ‫מפה לאוזן‪ ,‬טייל ברענגען דאס‬ ‫בשם דער ריבניצער רבי‪ ,‬אנדערע‬ ‫זאגן דאס נאך אין נאמען פון‬ ‫דעם סקווירער רבי זצוק"ל‪ ,‬אז‬ ‫ווען אונזער שטאט מאנסי וועט‬ ‫זיך צוזאמענטרעפן מיט שיכון‬ ‫סקווירא – אז אידן וועלן זיין‬ ‫אויסגעשפרייט במשך דעם גאנצן‬

‫וועג פון מאנסי ביז סקווירא – וועט משיח קומען‪.‬‬ ‫ריכטיג‪ ,‬סקווירא איז סקווירא – אן אינזל פאר זיך‪ ,‬וואס די צילן פון‬ ‫אירע גרינדער און פירער זענען קלאר‪ ,‬אז ארום דעם שטעטל זאל‬ ‫מען נישט וואוינען‪ ,‬אזוי אז זי זאל זיך געפינען דוקא אפגעהאקט פון‬ ‫דער ארומיגער וועלט‪ ,‬אבער פארט האלטן מיר שוין ממש דארט‪,‬‬ ‫בשעת מצד סקווירא ווערט כסדר ארויסגעבויעט און די שטעטל‬ ‫האלט זיך אין איין פארגרעסערן בכמות ובאיכות‪ ,‬און פון די אנדערע‬ ‫זייט וואקסט אויך דאס מאנסיער אידנטום‪ ,‬זיי שפרייטן אויס זייערע‬ ‫פליגלען און מען קומט שוין אט אט אהין‪.‬‬ ‫ימות המשיח ממש‪.‬‬

‫עירמאנט – דער נייער געגנט‬

‫אבער פארוואס זאלן כאפן די לאקשן פאר די זופ?! – מיר רעדן‬

‫פאר די קינדער צווישן די ווענט פון‬ ‫בית‪-‬המדרש‪ ,‬אבער דער ערב‪-‬שבת‬ ‫פראגראם איז א יחיד במינו‪ ,‬וואס עס‬ ‫איז נישטא בדומה לו אין אנדערע‬ ‫בתי‪-‬מדרשים‪ ,‬און די אויפטוה‬ ‫דערפון איז שטארק‪ ,‬וויבאלד די‬ ‫קינדער גייען צו צום שבת‪-‬קודש מיט‬ ‫א ריכטיגע הכנה און געשמאק צום‬ ‫דאווענען‪.‬‬ ‫אז עס קומט צו מנחה וקבלת‬ ‫שבת‪ ,‬דאוונט זיך מיט א געשמאק‬ ‫און ווארעמקייט‪ .‬אין די זומער וואכן‬ ‫זענען פאראן עטליכע מנינים אויף מנחה וקבלת‪-‬שבת‪ ,‬ווינטער‬ ‫איז פאראן איין מנין ביים זמן‪ ,‬וואו מען דאוונט אינאיינעם מיט אן‬ ‫ערנסטקייט און געשמאק‪.‬‬ ‫שבת אינדערפרי שטעלט מען זיך דאווענען אום ניין‪-‬אזייגער‪ .‬עס‬ ‫איז פאראן א פילע בית‪-‬המדרש מיט בערך אכט מנינים אידן‪ ,‬וועלכע‬ ‫דאווענען אינאיינעם בנעימות‪ .‬א ספעציעלע פראגראם ווערט‬ ‫אנגעפירט פאר קינדער‪ ,‬אז זיי זאלן זאגן הויך אמן און נאכזאגן די‬ ‫ברכות אויפן קול‪ .‬דער עומד על הילדים איז פארשטייט זיך הרב ר'‬ ‫אברהם מרדכי שיינגארטן הי"ו‪ ,‬וועלכער איז דער מנצח אויף די צאן‪-‬‬ ‫קדשים און איז מחזק די קינדער צו יראת‪-‬שמים וחסידות‪ .‬ר' אברהם‬ ‫מרדכי טיילט נאשערייען‪ ,‬מתנות און מאכט הגרלות‪ ,‬דורך דעם איז‬ ‫ער ממתיק די אידישקייט אויף די טייערע נשמות און ברענגט אריין‬ ‫אין די יונגע הערצער אהבת התורה ואהבת הבורא‪.‬‬ ‫נאכן דאווענען איז פאראן א ברייטע קידוש פאר אלע מתפללים‪,‬‬ ‫וואס ווערט צוגעשטעלט כראוי וכיאות‪ .‬אין די זומערדיגע שבת‪-‬‬ ‫נאכמיטאגס‪ ,‬קומען פאר שיעורים אין פרקי‪-‬אבות‪ ,‬כנהוג בכל‬ ‫תפוצות ישראל‪.‬‬ ‫כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה‪ ,‬אויף שלש‪-‬סעודות קומען‬ ‫זיך צוזאמען אן עולם אידן וועלכע פארברענגען אין א ווארעמע‬ ‫אטמאספערע‪ .‬דער רב שליט"א טרעט אויף מיט ווארעמע‬ ‫טרעפליכע ווערטער און דער גאנצער ציבור שעפט דערפון‬ ‫הויפענעס חיות פאר די גאנצע וואך‪.‬‬ ‫אויך פאר די קינדער ווערט געפראוועט א באזונדערע שלש‪-‬‬ ‫סעודות‪ ,‬וואו זיי זיצן אינאיינעם‪ ,‬זינגען זמירות און הערן סיפורי‬ ‫צדיקים‪ ,‬כראוי וכיאות לבני ישראל‪.‬‬ ‫מזמן לזמן קומען אויף שבת חשוב'ע געסט‪ ,‬רבנים ומשפיעים‬ ‫ידועי שם‪ ,‬מבני משפחתו של הרב שליט"א‪ ,‬וועלכע לאזן איבער‬ ‫זייער רושם אויף די מתפללי בית‪-‬המדרש בפרט און אויף די גאנצע‬ ‫אומגעגנט בכלל‪.‬‬ ‫ברם זכור אותם אנשים לטובה‪ ,‬בראש וראשונה הגבאי המסור‬

‫של בית‪-‬המדרש‪ ,‬מו"ה ר' זושא‬ ‫אזרילאוויטש הי"ו‪ ,‬וועלכער איז‬ ‫עומד על המשמר און מאכט זיכער‬ ‫שלא יחסר המזג‪ ,‬עס זאל זיין‬ ‫צוגעשטעלט אין בית‪-‬המדרש אלעס‬ ‫וואס עס פעלט אויס‪ .‬ר' זושא איז אן‬ ‫איבערגעגעבענע גבאי וואס איז זוכה‬ ‫צו משמש זיין דעם בית‪-‬השם און‬ ‫אירע מתפללים‪ ,‬צו זארגן אז אלעס‬ ‫זאל קלאפן ווי אויף א זייגער‪.‬‬ ‫פון די חשוב'ע מתפללים‪ ,‬וועלכע‬ ‫גיבן פיל צו‪ ,‬צום דמות פון בית‪-‬‬ ‫המדרש‪ ,‬איז בלי ספק הרב ר' אברהם מרדכי שיינגארטן הי"ו‪,‬‬ ‫מנהל לשעבר של תורה ומסורה און פון די עלטערע אידן אין בית‪-‬‬ ‫המדרש‪ ,‬וואס מיט זיין ערליכקייט און יראת‪-‬שמים דינט ער ווי א‬ ‫מוסטער פאר אלע מתפללי ובאי בית‪-‬השם‪ .‬דאס איז שוין אויסער‬ ‫די פערזענליכע איבערגעגעבנקייט וואס ער לייגט אריין אין די צאן‬ ‫קדשים‪ ,‬די קינדער פון בית‪-‬המדרש‪ .‬מיר וואלטן באמת געשריבן‬ ‫נאך זאכן אויף ר' אברהם מרדכי‪ ,‬נאר וויסנדיג אז ער וועט געוויס‬ ‫ליינען די ווערטער‪ ,‬און דאס וועט אים מסתמא נישט ניחא זיין‪ ,‬וועלן‬ ‫מיר אננעמען דעם כלל פון חז"ל‪ ,‬אז מקצת שבחו בפניו‪...‬‬

‫אין די יעצטיגע טעג האלט‬ ‫אינמיטן געפארטיגט ווערן‬ ‫דער שיינער שמחה‪-‬זאל וואס‬ ‫וועט דינען פאר אידן אין די‬ ‫גאנצע געגנט‪.‬‬

‫עוד ידו נטיה‬ ‫דער רב שליט"א איז כסדר מוסיף והולך מיט די אקטיוויטעטן‬ ‫בעניני יהדות אויפן גאנצן אומגעגנט און פארן גאנצן ארום‪ .‬דער‬ ‫רב איז ערליך מקיים די הדרכה פון זיין גרויסן זיידן‪ ,‬הרה"ק בעל‬ ‫דברי‪-‬חיים מצאנז זיעועכי"א‪ ,‬אז דער באדייט פון א רב איז‪ ,‬צו זארגן‬ ‫לבני קהילתו ולבני עירו און צו זיכער מאכן אז זיי האבן אלע זייערע‬ ‫געברויכן‪.‬‬ ‫דער רב שליט"א שטייט אין שפיץ פון די קמחא דפסחא פאר‬ ‫פסח‪ ,‬אריינברענגעדיג א שמחת יום‪-‬טוב אין אידישע שטיבער‪ .‬אזוי‬ ‫אויך פאר סוכות איז דער רב פארנומען מיט ענטפערן שאלות אויף‬ ‫די ארבע מינים‪.‬‬ ‫דער ראדושיצער בית‪-‬המדרש‪ ,‬איז ווי א חסידי'שע פייער וואס‬ ‫ווארעמט אן גאנץ עירמאנט והגלילות‪ .‬אלע שכנים קוקן מיט יראת‪-‬‬ ‫הכבוד אויף דעם בית‪-‬המדרש‪ ,‬און קוקן ארויס אויף איר הצלחה‬ ‫לעתיד‪ .‬דער בית‪-‬המדרש איז נאך ווייט פון פארטיג‪ ,‬עס האלט‬ ‫נאך אינמיטן וואקסן‪ ,‬און מיטן אויבערשטנ'ס הילף וועט זי זיך נאך‬ ‫צעוואקסן אויף די לענג און אויף די ברייט‪ ,‬ווערנדיג א גרויסער‬ ‫צענטער פאר תורה ויראת שמים‪ ,‬צו די שטאלץ און פראכט פון גאנץ‬ ‫עירמאנט‪.‬‬

‫ווילט איר באשרייבן אייער שוהל אדער מוסד?‬ ‫ביטע פארבינדט אייך מיט די מערכת‪ :‬טעל‪208.917.3829 :‬‬ ‫אימעיל‪sam@hakosev.com :‬‬

‫אייגנטליך דאס‪ ,‬אז מען זאל נישט רעדן בשעת'ן דאווענען‪ .‬אויפן‬ ‫פליקאט איז פאראן א ווענדונג צו יעדן באזונדער‪ ,‬אכטונג צו געבן‬ ‫על קדושת המקום‪ ,‬און זיכער מאכן אז מען רעדט נישט אין דעם‬ ‫דאזיגן מקום קדוש‪.‬‬ ‫דער דאזיגער פליקאט – צוויי אין צאל‪ ,‬אויף די צוויי זייטן פון שוהל‬ ‫ איז אן עדות אויף דער קוואליטעט און תוכן פון דעם בית‪-‬המדרש‪.‬‬‫מיר דארפן שוין נישט צופיל ארומפרעגן און מברר זיין‪ .‬אזעלכע‬ ‫פליקאטן ווייזן אויפן ציל פון די מיסדי בית‪-‬הכנסת‪ ,‬ווי אויך אויף‬ ‫וועלכע סארט אופן דער בית‪-‬המדרש ווערט געפירט‪.‬‬ ‫ראדושיצער בית‪-‬המדרש פארמאגט דעם חן פון אחדות און‬ ‫צוזאמענלעבן‪ .‬אין דעם בית‪-‬המדרש דאווענען אינאיינעם חסידי'שע‬ ‫אידן פון אלע הויפן און חצרות‪ ,‬און אלע מיט איין אחדות‪ ,‬אזוי ווי דער‬ ‫פסוק זאגט 'ויעשו כולם אגודה אחת‪ ,‬לעשות רצונך בלבב שלם'‪ .‬עס‬ ‫דאווענען דארט אידן פון ויז'ניץ‪ ,‬באבוב‪ ,‬סקווירא‪ ,‬סאטמאר‪ ,‬בעלזא‬ ‫און פון וואו נישט? – אלעס מיט אן אחדות און געשמאק‪ ,‬האבנדיג‬ ‫איין מטרה צו דינען דעם אויבערשטן און דאווענען מיט געשמאק‪.‬‬

‫אכסניא של תורה‬

‫דער בנין בית‪-‬המדרש ענהאלט אין זיך א שיינער מקוה‪ ,‬קאווע‬ ‫שטיבל‪ ,‬היכל התפילה מיט אן עזרת‪-‬נשים‬ ‫וואס איז געבויעט געווארן אויפן אן אויפן‪,‬‬ ‫אז זי זאל באנוצט ווערן אלס חדר‪-‬שני‬ ‫לתפילה אין די וואכן טעג‪.‬‬ ‫א באזונדערע דגש איז אריינגעלייגט‬ ‫געווארן אויף די באקוועמליכקייט און‬ ‫שיינקייט פון דעם בנין‪ ,‬אז זי זאל דינען‬ ‫אלס מקום נוח פאר די מתפללים ולומדים‬ ‫פון דעם בית‪-‬המדרש‪ ,‬שיין און באקוועם‬ ‫זיך צו געפינען אין דעם בית‪-‬השם‪.‬‬ ‫דער ארט איז טאקע דער בעל‪-‬אכסניא‬ ‫פאר פילע אידן‪ ,‬וועלכע זענען זיך קובע‬ ‫מקומם אין דעם בית‪-‬המדרש‪ ,‬זיצנדיג‬ ‫צווישן אירע פיר ווענט און זענען עוסק‬ ‫בתורת קל חי‪ .‬דאס אלעס א דאנק די‬ ‫באקוועמליכקייטן און געשמאק פון בית‪-‬‬ ‫המדרש‪ ,‬באזונדער דארף צוגעגעבן ווערן‬ ‫דער געשמאקער אוצר‪-‬הספרים וואס‬ ‫באצירט די ווענט פון דעם מקום קדוש‪,‬‬ ‫לרחבת המתפללים והלומדים‪.‬‬ ‫אין די יעצטיגע טעג האלט אינמיטן‬ ‫געפארטיגט ווערן דער שיינער שמחה‪-‬‬ ‫זאל וואס וועט דינען פאר אידן אין די‬ ‫גאנצע געגנט‪ ,‬צו פראווען שמחות ברוב‬ ‫פאר והדר‪ .‬דער דאזיגער זאל וועט‬ ‫געפארטיגט ווערן אין די קומענדיגע וואכן‪,‬‬ ‫און אנטשפרעכט צו זיין א הערליכער זאל‬ ‫לרחבת תושבי עירמאנט והגלילות‪.‬‬ ‫דער טאג אין ראדושיצער בית‪-‬המדרש‬

‫הויבט זיך אן אום ‪ 6:45‬אינדערפרי‪ ,‬מיטן שיעור פונעם רב‪ .‬יעדן טאג‬ ‫לערנט דער רב פאר חק‪-‬לישראל און דערנאך שטעלט זיך דער‬ ‫ערשטער מנין שחרית‪ ,‬אום ‪ 7:30‬אינדערפרי‪ .‬עס איז פאראן אויך‬ ‫נאך א מנין שחרית אום ‪ 8:30‬אינדערפרי‪.‬‬ ‫דורכ'ן טאג איז דער בית‪-‬המדרש אפן און ברייט פאר ווער עס וויל‬ ‫דארט קומען לערנען‪ .‬ביינאכט איז פאראן דארט שיעורי תורה און‬ ‫פיל שכנים פילן אן די בענק פון בית‪-‬המדרש‪ .‬עס איז אויך פאראן א‬ ‫שיעור אין גמרא‪-‬רש"י‪ ,‬דורך הרה"ג ר' יואל ראטה שליט"א‪ ,‬וועלכער‬ ‫לערנט פאר דעם שיעור בטוב טעם ודעת‪.‬‬ ‫מנחה דאוונט מען בזמן און אויף מעריב זענען פאראן צוויי מנינים‪,‬‬ ‫אכט‪-‬אזייגער און ניין‪-‬אזייגער‪.‬‬

‫שבת יום חמדתו‬

‫אז עס קומט שבת‪ ,‬איז דער בית‪-‬המדרש פושט צורה ולובש‬ ‫צורה‪ ,‬עס באקומט א שבת'דיגע טעם און אויסקוק‪ .‬עס דארף‬ ‫ארויסגעברענגט ווערן די הכנה לשבת‪ ,‬וואס ווערט אפגעראכטן‬ ‫צווישן די ווענט פון בית‪-‬המדרש‪ ,‬בשעת עס ווערט אנגעפירט א‬ ‫פראגראם פאר די קינדער‪ ,‬פארן זמן פון שבת‪ ,‬דורך הרב ר' אברהם‬ ‫מרדכי שטיינמעץ הי"ו‪ ,‬וועלכער פירט אן בכלל מיט פראגראמען‬

‫אויף א ריזיגע פליקאט אויפן וואנט‪,‬‬ ‫הענגט א בריוו פון די הנהלת בית‪-‬המדרש‪,‬‬ ‫אונטערגעשריבן דורכ'ן רב שליט"א‪ ,‬וועלכער‬ ‫קלערט אויף דעם חומר הענין פון רעדן אין‬ ‫בית‪-‬המדרש‪ ,‬ווי אויך אז די מטרה פון דעם‬ ‫בית‪-‬המדרש איז אייגנטליך דאס‪ ,‬אז מען זאל‬ ‫נישט רעדן בשעת'ן דאווענען‪.‬‬

‫האדמו"ר מויזניץ בביקור בניו יארק‬

‫האדמו"ר מסלאנים בניו יארק‬

‫האדמו"ר מתולדות אהרן מוצש"ק בבארא פארק‬

chassanim our specialty MONSEY | 20 Robert Pitt Drive | Phone. 845-352-4920 BORO PARK | 5103 New Utrecht Ave. | Phone. 718-972-4920

‫גרופע חוקרים און היסטאריקער פון אלע וויזניצער הויפן אנדעקן דאס ארגינעלן‬ ‫הייליג הויז פונעם אור שבעת הימים דער בעש"ט הק' זי"ע אין קאלאמייע‬ ‫אינאיינעם מיט נאך פארשידענע אנדעקונגען פון היסטאריע לבית וויזניץ‬

‫דאווענענדיג מנחה אין ביהמ"ד אין די שטאט ווילחוביץ ווי דער‬ ‫הייליגער אמרי חיים און ישועות משה זי"ע זענען געווען רב‬

‫א ריקוד נאך מנחה אויפ'ן שטח פון הייליגן ביהמ"ד אין וויזניצא‬

‫וואנט פון היילגן הויז פון אור שבעת הימים דער‬ ‫בעש"ט הק' זי"ע ‪ -‬מען קען אויךבאמערקן ביים טיר‬ ‫די וואנט פון די קאסובער קלויז אין קאלאמייע‬

‫מוסף בביתו נאוה קודש פונעם אור שבעת הימים דער בעש"ט הק' זי"ע‬

‫ביים זוכן מיט מאפעס אויפ'ן אלטע שטח בית החיים אין וויזניצא‬

‫ביים באטראכטן מיט מאפעס די שטאט קאסוב‬

‫מעגליכער אוהל פון הרה"ק רבי יעקב דוד זצ"ל זוהן הייליגן צמח צדיק‬ ‫זי"ע‪ ,‬און הג"ר יצחק לאנדמאן זצ"ל אבד"ק וויזניצא‬

‫אין ביה"ח אין טשארניהויזע מקום מנוחת הצמח צדיק זי"ע ‪ -‬ביים‬ ‫זוכן די ציון פונעם בארימטען חסיד הרב החסיד ר' יחזקאל אברהם‬ ‫וויזעל זצ"ל טאטע פון הרה"ק מטערניווע זי"ע‬

‫די דעלעגאציע ביים מאיער פון קאסוב‬

‫דערהייבט אייך‬ ‫צו אייער העכסטע הצלחה‬ ‫‪600‬‬

‫תפים זאגן‬ ‫מ‬ ‫שתת אויף זייער‬ ‫עדו‬ ‫אומגלויבליכע‬ ‫הצלחה!‬

‫מחזור ל' מחזור ל"א‬

‫בארא פארק‬ ‫‪ 15‬אינהאלטסרייכע‬ ‫שיעורים‬ ‫יעדן דאנערשטאג אווענט‬

‫פון ‪ 7:00‬ביז ‪11:00‬‬

‫אנגעפאנגען בעזהשי"ת פון‬

‫דאנערשטאג‬ ‫פר' לך לך‬

‫מאנסי‬

‫‪ 15‬אינהאלטסרייכע‬ ‫שיעורים‬

‫יעדן דינסטאג אווענט‬

‫פון ‪ 7:00‬ביז ‪11:00‬‬

‫אנגעפאנגען בעזהשי"ת פון‬

‫דינסטאג‬ ‫פר' חיי שרה‬

‫רעקאמאנדירט פאר‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫רבנים‪ ,‬עסקנים ובעלי השפעה‬ ‫בעלי בתים פון ביזנעסער‬ ‫מענעדשער'ס און מנהלי המוסדות‬ ‫מלמדים ומגידי שיעור‬ ‫ארבייטער און סעיל'ס לייט‬

‫איבערגעגעבן בס"ד ברוב כשרון ותבונה‬ ‫דורך א בעל מחנך נפלא און בארימטע‬ ‫מומחה בתורת הנפש והצלחה‬

‫הרב יודל מעלבער‬

‫שליט"א‬

‫מנהל המכון‪ ,‬מרצה‪ ,‬יועץ ומדריך אישי‬

‫רופט שוין‬

‫פאר מער אינפארמאציע און צו פארזיכערן אייער זיץ‬

‫‪718-807-4433‬‬ ‫‪845-459-5548‬‬ ‫לאזט א הודעה‪ ,‬מיר וועלן אייך אי"ה צוריק רופן‬

‫מיר וועלן אי"ה לערנען‪:‬‬ ‫‪ .1‬אייגענע זיכערקייט און חשיבות‪:‬‬ ‫ •ערלעדיגן•זאכן•וואס•זענען•אומבאקוועם•‬ ‫••••אבער•וויכטיג•פאר•אייער•הצלחה‬ ‫ •מחשיב•זיין•און•אויסנוצן•אייערע•אייגענארטיגע‬ ‫••••כוחות•און•געדאנקען‬ ‫ •אנהייבן•און•אויספירן•נייע•פראיעקטן‬ ‫ •האבן•די•שטארקייט•צו•רעדן•צו•מענטשן‬ ‫••••וואס•זענען•איבער•אייך•(בעה"ב‪•,‬נדבן‪•,‬וכדו')‬ ‫ •האלטן•א•דרשה•פאר•א••גרויסע•ציבור•‬ ‫••••מיט•שטארקייט‪•,‬קלארקייט•און•זיכערקייט‬

‫‪ .2‬מענטשליכע באציאונגען‪:‬‬

‫ •קריטיקירן•אנדערע•און•דאך•נישט•שאפן‬ ‫••••קיין•שלעכטע•געפיל‪•,‬נאר•דאנקבארקייט‬ ‫ •זיך•באנוצן•עפעקטיוו•מיט•די•שפת•הגוף•והקול‬ ‫••••צו•מאכן•די•געוואונטשענע•רושם•און•השפעה•‬

‫‪ .4‬סטרעס מענעדשמענט‪:‬‬ ‫ •פארשטיין•און•קאנטראלירן•נעגאטיווע•סטרעס‬ ‫••••און•פארדינען•פון•פאזעטיווע•סטרעס‬ ‫ •זיך צוגרייטן•פאר•שווערע•מצבים‬ ‫••••צו•פארמיידן•די•אנגעצויגנקייטן‬ ‫ •אנגיין•אין•אומבאקוועמע•מצבים‬

‫ •ווערן•אנערקענט•אלס•א•מער•פריינטליכער•מענטש•‬

‫ •זיך•האלטן•רואיג•און•בלייבן•אין•קאנטראל‬ ‫••••אפילו•אין•גאר•שווערע•מצבים‬

‫ •בויען•שטארקע•קשרים•מיט•אנדערע•מענטשן‪•,‬‬ ‫••••געבויעט•אויף•נאמנות‬

‫ •מאכן•קלארע•און•ריכטיגע•החלטות‬ ‫••••נאכ'ן•דורכגיין•שוועריקייטן‬

‫ •זיך•דורכקומען•אויסגעצייכנט•מיט•אלע•סארט•מענטשן•‬

‫‪ .5‬עפעקטיווע מנהיגות‪:‬‬

‫ •צוברענגען•אז•מענטשן•זאלן•"וועלן"‬ ‫••••קאפערירן•און•מיטארבייטן•מיט•אייך‬

‫ •קענען•טוישן•די•מוט•און•התנהגות•פון•אנדערע‬ ‫••••מענטשן•וואס•זאל•זיך•האלטן•אויף•שטענדיג•‬

‫ •פארבעסערן•די•שלום•בית•און•בויען•גאר•א•‬ ‫••••שטארקע•קשר•מיט•די•אייגענע•קינדער‬

‫ •זיין•אנערקענט•און•רעספעקטירט•ביי•יעדן‬

‫‪ .3‬השפעה און קאמיוניקאציע‪:‬‬

‫ •וויסן ווי•אזוי•צו•גיין•פון•זיין•'גוט'‪•,‬ביז•צו•ווערן‬ ‫••••אן•"אויסגעצייכנטע"•פראפעשינאל‬

‫ •איבערצייגן•אנדערע•אנצונעמען•אייערע‬ ‫••••געדאנקען•און•געפילן‬

‫ •זיין•אין•קאנטראל•פון•די•אייגענע•געפילן•און‬ ‫••••התנהגות‪•,‬נישט•צו•ווערן•נשפע•פון•אנדערע‬

‫ •משפיע זיין•אויף•אנדערע•אז•זיי•זאלן•"טוהן"‬ ‫••••וואס•איר•האלט•באמת•אז•עס•איז•ריכטיג‬

‫ •פירן•פראדאקטיוו•די•אייגענע•צייט‪•.‬צו•קענען•טוהן•‬ ‫••••אלעס•וואס•איר•"ווילט"•נישט•נאר•וואס•איר•"מוזט"‬

‫ •אויפבויען•די•כוחות•פון•אנדערע•דורך•געבן‬ ‫••••ריכטיג•אנערקענונגען•און•לויב‬

‫און אסאך אסאך מער‪!...‬‬