MONNAIES ET CIRCULATION MONETAIRE AU VIETNAM DANS L'ÈRE Tlí DÚC (1848-1883) (PI XL-XLI)
publiques bousculées monétaire Résumé. traditionnelle et l'économie -par Sous l'intervention le règne estlocale déstabilisée de militaire l'empereur qui reposaient parfrançaise levietnamien choc sur de etunses laordre TiiDûc puissance conséquences. ancestral (1848-1883), économique multiLa les circulation séculaire finances française sont et de ses pratiques monétaires. Mal préparées à de tels bouleversements, dont le principal est, dans notre domaine, l'introduction massive de pesos mexicains, les élites vietnamiennes réagissent au coup par coup, en fonction de l'évolution de la situation financière du pays, plus pour préserver leur situation que pour trouver une réponse adaptée à la confrontation. Si au-début du règne, les signes monétaires (sapèques de zinc, sapèques et multiples de laiton et monnaies et lingots d'argent) mis en circulation et les unités de compte utilisées restent en correspondance relative avec le niveau de vie très bas de la masse de la population et avec la valeur respective de chacun des trois métaux monétaires, on constate qu'au fur et à mesure que la situation politique et militaire se dégrade, d'une part la production monétaire et le contrôle de l'État sur les ateliers s'affaiblissent et d'autre part, les expédients comptables et les manipulations des taux de conversion sont considérés comme des éléments pertinents de politique monétaire. À la mort de l'empereur, le système monétaire traditionnel est complètement déstructuré, laissant le terrain prêt pour l'instauration du monnayage colonial de la Cochinchine puis de l'Indochine Française. Au premier abord, et comparée à celle de ses immédiats prédécesseurs, l'histoire monétaire du règne de l'empereur Diic Tông, ère Tii Duc (18481883)1, semble cahotique et paraît devoir être principalement caractérisée par une incohérence chronique. En fait, une analyse plus précise des signes monétaires et de leur valeur légale, de l'évolution des taux de change de ces différentes monnaies entre elles, du rythme et des conditions de la production monétaire, et des rapports entre les espèces et la 1. Son nom personnel est Nguyên Phùc Thi, son nom d'avènement Hong Nhâm, son titre dynastique Diic Tông et son titre posthume Anh Hoàng De. II est né le 22 septembre 1829, régna du 10 novembre 1847 au 19 juillet 1883. Tii Duc est le nom donné à ses années de règne {nianhao), et par commodité, la tradition utilise l'expression « empereur Tu" Duc » pour désigner Diic Tông. L'ère Tvf Duc commence en 1848 et pas en 1847 qui est la dernière année de l'ère Thiêu Tq. Revue numismatique, 1999, p. 267-315