Olive Press Alemanh Issue 11

Alles über Siehe Seite 8

EINFLUSSREICHE FRAUEN

The Olive Press feiert den Internationalen Frauentag, indem sie einige der einflussreichsten Persönlichkeiten der Vergangenheit und der Gegenwart vorstellt und zeigt, wie es in Spanien um die Gleichberechtigung der Geschlechter bestellt ist. Siehe unsere Sonderbeilage.

KOSTENLOS Vol. 1 - Issue 11 www.theolivepress.es 23. Februar - 7. März 2024

Möchten Sie ein Torero werden? Kaufen Sie die beschlagnahmte Villa eines der korruptesten Bürgermeister von Marbella und erhalten Sie Ihre eigene Stierkampfarena! Siehe Seite 4

JETZT WIRD ES ERNST

Die Lage ist ernst. Bei dem weiteren Ausbleiben der Niederschläge wird das Wasser an der Costa del Sol zwischen März und Juni 2024 nicht mehr nur knapp sein, sondern nach und nach gänzlich ausgehen. Die andalusische Landesregierung verhängte am 29. Januar das vierte Dürredekret und damit die Alarmstufe rot. Um überhaupt den Füllstand von vor einem Jahr wieder zu erreichen, müsste es mindestens sechs Wochen dauerhaft und ergiebig regnen.

Die Gemeinden der westlichen Costa del Sol haben deshalb zusammen mit dem öffentlichen Wasserunternehmen Acosol neue Maßnahmen zur Bewältigung der Dürre beschlossen, die seit dem 21. Februar in Kraft getreten sind. So wird der Wasserdruck an allen Wochentagen außer Samstags zwischen 24 und 6 Uhr abgesenkt.

Benahavís, Benalmádena, Casares, Fuengirola, Estepona, Istán, Manil-

Neue Wassersparmassnahmen sind an der Costa del Sol in Kraft getreten von

Anna Krüger

nen eines Jahres rund ein Drittel der Kapazität des Stausees La Concepción ersetzen können. Ein Problem ist jedoch, dass das entsalzte Wasser nur der Küste zur Verfügung stehen wird, da es nicht nach Sevilla, Granada oder Córdoba gepumpt werden kann. Seit

va, Marbella, Mijas, Ojén und Torremolinos haben diese Entscheidung gemeinsam getroffen, um dem Beschluss des letzten Dürreausschusses der andalusischen Landesregierung nachzukommen. Mit der Senkung des Wasserdrucks soll der Wasserverbrauch in der gesamten Provinz auf 160 Liter pro Einwohner und Tag begrenzt werden, der bisher bei 200 Litern pro Einwohner und Tag lag. Experten haben bereits darauf aufmerksam gemacht, dass Andalusien diesen Sommer 2024 nicht ohne massive Einschränkungen überstehen wird. Die Provinzregierung bemüht sich um Lösungen. So ist musindustrie nicht in Frage stellen. So sollten die Touristen, wenn möglich, gar nichts von der Katastrophe merken.

Der

Anfang 2023 werden 80.000 Bürger im Norden der Provinz Córdoba mit Trinkwasser aus Tankwagen versorgt. Doch das kümert die Politiker weniger, sie sorgen sich eher, dass diese Sommersaison bei anhaltender Dürre nicht den erwarteten Touristenansturm bringen könnte und will darum den uneingeschränkten Zugang von Trinkwasser für die Touris- die Installation von Entsalzungsanlagen an der Costa del Sol geplant, aber es wird drei bis vier Jahre dauern, bis diese genügend Wasser liefern können. Während die Gemeinden seit geraumer Zeit alte Brunnen aufbohren, um an letzte unterirdische Reserven zu gelangen, „Übergangsmaßnahsollenmen“ den Sommer retten. Die mobilen Entsalzungslagen sollen laut Andalusiens Wasserministerin Carmen Crespo bin-

Dabei sind die Tourismusindustrie und die Landwirtschaft mit dem Anbau von Tropenfrüchten die größten Wasserverschwender. Die Provinzregierung hat an die Bürger appelliert Wasser zu sparen und schon vor längerer Zeit verschiedene Maßnahmen zum Wassersparen eingeführt, darunter die Vermeidung der Bewässerung mit Trinkwasser in öffentlichen und privaten Parks und Gärten, das Füllen und Wiederauffüllen von Schwimmbädern, die Reinigung von Fahrzeugen (außer in zugelassenen Betrieben) oder auch die Bewässerung von Golfplätzen.

Doch viele Menschen sind sich nach wie vor der dramatischen Situation nicht bewusst. Gemäß dem Motto: „Solange beim Aufdrehen des Hahns das Wasser läuft“ denken nur die Wenigsten daran, ihren Wasserkonsum zu reduzieren. Drei unabhängige Betreiber von Golfplätzen an der Costa del Sol dachten sich wohl auch, dass die Dürre sie nicht betrifft. Gegen sie wird jetzt wegen Wassermissbrauchs ermittelt, da in der Region aufgrund der Trockenheit die Alarmstufe Rot gilt. Die Golfplätze, die sich alle in Málaga befinden, werden nun von der Umweltstaatsanwaltschaft der Provinz unter die Lupe genommen, nachdem sie beschuldigt wurden, illegal Wasser entnommen zu haben.

Zwei der unbenannten Golfplätze befinden sich in einem besonderen Schutzgebiet (ZEC) am westlichen Rand der Provinz.

Fernando Benitez Perez-Farjado, Umweltbeauftragter der Staatsanwaltschaft von Málaga, erklärte, dass weitere Untersuchungen über den Wasserfluss erforderlich sind, bevor ein Bericht an das Gericht geschickt werden kann.

Knapp 7 Millionen

O P LIVE RESS ALEMÁN

TONNENWEISE KOKAIN

Schnelles Geld

Multinational bust

JUNGE Drogenhändler im Campo de Gibraltar, einer der ärmsten Gegenden Spaniens, können für nur 15 Minuten Arbeit bis zu 4.000 Euro verdienen.

um die Herkunft der Ladung zu verschleiern und die Zollbeamten auf eine falsche Fährte zu locken.

Prozess gegen Drogenfahnder

Internationale Festnahme

AN Argentinian drug lord has been arrested as part of a ‘mega operation’ that took down his ‘cocaine empire’ of bars, nightclubs and sports centres in Marbella and Granada.

IM Hafen von Algeciras wurden in einer speziell angefertigten geheimen Kammer an Bord eines Schiffes acht Tonnen Kokain gefunden. Die große Menge Kokain ist der zweitgrößte Fund aller Zeiten in Spanien und der jüngste in einer Reihe von Razzien mit mehreren Tonnen des weißen Pulvers. Sie war in

einem Containerschiff versteckt, das von Surinam über Panama nach Algeciras fuhr. Allerdings war der Hafen nicht der Zielort. Das Frachtverzeichnis sah eine Weiterfahrt nach Leixoes (Portugal) vor, wo die Drogen entladen und auf dem Landweg nach Spanien zurückgebracht werden sollten. Dies war Teil eines ausgeklügelten Plans,

Nach einem Durchbruch in die Kammer fanden die Beamten den riesigen Kokainvorrat.

Die Ermittlungen führten zur Verhaftung der Person, die die Schmuggelware in Empfang nehmen sollte, sowie von zwei weiteren Personen, gegen die noch ermittelt wird.

HINTER GITTERN

EIN hochrangiger Drogenfahnder steht wegen Bestechungsvorwürfen vor Gericht.

Der ehemalige Leiter einer Spezialeinheit im Campo de Gibraltar, David Oliva, wird beschuldigt, einen Kollegen bestochen zu haben, sein "Maulwurf "zu werden.

Steady income

EIN argentinischer Drogenboss wurde bei einer "Mega-Operation" verhaftet, die sein "Kokain-Imperium" mit Bars, Nachtclubs und Sportzentren in Marbella und Granada zerschlug.

YOUNG narcos in the Campo de Gibraltar - one of the most depressed parts of Spain - can earn up to €4,000 for just 15 minutes work.

Anti Okupas

Bad cops

ZWEI Brüder aus Weißrussland vertrieben Hausbesetzer aus ihrer Wohnung in Barcelona und wurden dann von der Polizei verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.

A PAIR of brothers from Belarus evicted squatters from their flat in Barcelona - only for the police to come and arrest them and throw them in jail.

Grüne

DER sogenannte "KokainChauffeur", der eine Milliarde Euro an Steuergeldern für die Organisation von Drogenpartys für korrupte Politiker ausgegeben hat, ist nun im Gefängnis. Juan Francisco Trujillo hat im vergangenen Monat seine Rolle in dem schockierenden Korruptionsfall zugegeben, der zwischen 2000 und 2010 in der südlichsten Region Andalusiens stattgefunden hat. Trujillo erzählte den Richtern, wie er bis zu 25.000 Euro pro Monat für Alkohol und Kokain für sich und seinen ehemaligen Chef, den Arbeitsminister Ja-

Kokain-Chauffeur muss fast fünf Jahre ins Gefängnis, nachdem er öffentliche Gelder für Drogenpartys verprasst hat

vier Guerrero, ausgab.

Bei einer Menge von fünf bis zehn Gramm pro Tag gab er zu, dass er in nur wenigen Jahren 1.475.000 Euro an staatlichen Geldern ausgegeben hat.

Er wurde wegen Veruntreuung und einer Reihe anderer Vorwürfe zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und neun Monaten verurteilt und darf min-

von Laurence Dollimore

destens sieben Jahre lang keine öffentlichen

Ämter bekleiden.

Das Strafmaß liegt weit unter den 14 Jahren, die die Staatsanwaltschaft vor einem Gericht in Sevilla, der Hauptstadt der Region, gefordert hatte.

Hohe Haftstrafe gefordert

Greengrocers

Lieferun

ALMOST two tonnes of hash destined for the United Kingdom have been seized in a raid on a smuggling gang operating out of the Costa del Sol.

BEI einer Razzia gegen eine von der Costa del Sol aus operierende Schmugglerbande wurden fast zwei Tonnen Haschisch beschlagnahmt, die für eine Lieferung nach Großbritannien bestimmt waren.

DEM Stiefsohn der Bürgermeisterin von Marbella drohen 22 Jahre Gefängnis, wenn er wegen Drogenhandels verurteilt wird.

Joakim Peter Broberg (51) gilt als der mutmaßliche Anführer eines kriminellen Netzwerks, welches für den Versand von Drogen nach Nordeuropa verantwortlich war.

Zu den Anklagepunkten gehören die Leitung einer kriminellen Vereinigung,

Bestechung und Geldwäsche. Die Staatsanwaltschaft fordert außerdem eine Geldstrafe von 30 Millionen Euro. Joakim Broberg ist der Sohn des Bauunternehmers Lars Gunnar Broberg, der Jahrzehnte mit der Bürgermeisterin von Marbella, Angeles Muñoz, verheiratet war und angeblich ebenfalls in die illegalen Geschäfte seines Sohnes verwickelt gewesen sein soll. Er verstarb letztes Jahr im Alter von 80 Jahren.

Sein Ex-Chef, Javier Guerrero, der 2020 verstarb, spielte für die Verteilung von EUGeldern als zuständiger Minister eine zentrale Rolle bei der Unterschlagung von rund 680 Millionen Euro aus öffentlichen Mitteln. Trujillo gründete gemeinsam mit

Guerrero Scheinfirmen, um von einer Brüsseler Subvention in Höhe von 450.000 Euro pro Unternehmen zu profitieren. Die EU-Gelder in Millionenhöhe wurden dann abgezweigt und für Koks für ihn und Guerrero, sowie für den Kauf von Grundstücken und den Bau eines Hauses ausgegeben. Außerdem gab er 70.000 Euro für Gemälde, Uhren, ein Klavier, Kleidung und Mobiltelefone aus. "Ich bekenne mich nach wie vor schuldig", sagte Trujillo vor Gericht, nachdem er vor sechs Jahren nach einer offiziellen Untersuchung des Skandals nicht ins Gefängnis musste.

Der frühere Leiter von OCON-Süd bot dem Offizier einen Posten in seiner Elitetruppe an, wenn er ihm im Gegenzug vertrauliche Auskünfte über eine interne Untersuchung von Olivas Beziehungen zu den Drogenhandelsgruppen der Region erteilen würde. Anlass für die Ermittlungen waren Gerüchte, wonach Oliva an einer Party teilgenommen hatte, die von den Drogenbanden veranstaltet wurde, die er eigentlich hätte bekämpfen sollte.

OCON-Süd wurde im Jahr 2022 von Innenminister Fernando Grande-Marlaska abrupt aufgelöst.

Die Elitetruppe von rund 150 Ermittlern war im Hafen von Algeciras stationiert und hatte große Erfolge bei der Bekämpfung der Drogeneinfuhr nach Cádiz erzielt.

Drei Monate nach der Auflösung der Einheit im September 2022 wurde Olivas Maulwurf identifiziert und verhaftet.

Zorra vor dem Aus?

Eine FEMINISTISCHE Vereinigung hat mehr als 1.500 Unterschriften gesammelt, um Spaniens umstrittenen Eurovisionsbeitrag Zorra zu verhindern.

Das Lied des Duos Nebulossa aus Alicante wurde als Siegerbeitrag des diesjährigen Benidorm-Fests ausgewählt. Zorra hat jedoch aufgrund seines Textes und seines Titels, der auf Spanisch 'Füchsin' bedeutet, aber auch als Beleidigung ähnlich wie 'Schlampe' verwendet werden kann,

eine Kontroverse ausgelöst. Als Reaktion darauf hat die Madrider Frauenbewegung MFM eine Petition gegen das Lied gestartet, welches ihrer Meinung nach eine sexistische Beleidigung und eine Verharmlosung von Gewalt gegen Frauen darstellt.

Die Band Nebulossa verteidigte ihrerseits ihr Lied.

"Das Wort Zorra wird in Zukunft anders gesehen werden. Die Leute sprechen es frei aus, wir haben es völlig neu definiert", sagte Sängerin Mery Bas.

DOPPELFEHLER

Rafael Nadal kritisiert Gleichbezahlung von Männern und Frauen im Sport.

RAFAEL Nadal hat einen Eklat ausgelöst, nachdem er seine Ansicht bekräftigt hatte, dass Frauen im Sport nicht automatisch genauso bezahlt werden sollten wie Männer.

Der 37-jährige Grand-SlamChampion sprach mit der La Sexta-Moderatorin Ana Pastor über die Eröffnung seiner neuen Tennisakademie in Málaga.

Schnell drehten sich die Fragen jedoch um jüngste kontroverse Themen, darunter seine Zusammenarbeit mit Saudi-Arabien und seine Meinung zum geschlechtsspezifischen Lohnunterschied im Sport.

Pastor sagte, sie habe den

von Laurence Dollimore

Eindruck, dass Nadal sich bei der Erwähnung des Feminismus "unwohl" fühle. Der gebürtige Mallorquiner, der in seiner Karriere 125,2 Millionen Euro gewonnen hat, hat bereits früher gesagt, dass er dagegen ist, dass Frauen und Männer im Tennis gleich bezahlt werden.

Nadal antwortete: "Was ich nicht bin, ist ein Heuchler, der sagt, dass diese Dinge einfach sind, und ich denke nicht, dass sie es sind. Investitionen? Chancen? Das Gleiche für Männer und Frauen.

Gleiche Gehälter? Nein, wofür? Unfair ist, dass es keine gleichen Chancen gibt. Wenn du sagst, dass Feminismus bedeutet, dass ein Mann und eine Frau genau

die gleichen Chancen verdienen, dann kann ich sagen, dass ich Feminist bin. Aber Gleichheit bedeutet für mich nicht, Gleichheit um der Gleichheit willen herzu-

ROCKSTARS IN SEVILLA

Fans der legendären australischen Rockband AC/DC können sich in diesem Jahr auf einen besonderen Auftritt freuen.

Im Rahmen ihrer Power Up European Tour 2024 haben die Autoren von "Thunderstruck" und "Highway to Hell" Sevilla für ihren einzigen Auftritt in Spanien am 29. Mai im Estadio de la Cartuja ausgesucht.

Sänger Brian Johnson wird zusammen mit den Gitarristen Angus Young, Stevie Young und Schlagzeuger Matt Laug auf der Bühne stehen. Der neue Bassist Chris Chaney wird das ursprüngliche Bandmitglied Cliff Williams ablösen.

Am 17. Mai beginnt die Tour mit Auftritten in Deutschland und Italien, bevor am 29. Mai das Spanien-Konzert folgt. Anschließend wird die Band in die Niederlande, nach Österreich, in die Schweiz, nach England, in die Slowakei, nach Belgien, Frankreich und Irland reisen.

Neues Zuhause TRENDSETTER

Er ist es gewohnt, Armani zu tragen, aber jetzt kann der immer sehr elegante Schauspieler Luke Evans seine eigene Modelinie vorführen.

Der walisische Star und sein spanischer Freund Fran Tomas haben sich mit dem Stylisten Christopher Brown zusammengetan, um eine Herrenbekleidungsmarke namens BDXY auf den Markt zu bringen.

Inspiriert von den Filmlegenden des alten Hollywoods wird die Marke Kleidung anbieten, die sich auf Basics und Alltagsstücke konzentriert.

Evans, der in Blockbustern wie: Der Hobbit, Die Schöne und das Biest und Fast & Furious 6 mitspielt, bestätigte seine Beziehung mit Tomas bereits im Dezember 2020.

Der aus Alicante stammende Fran Tomas arbeitet als Projektmanager in der Baubranche.

stellen. Gleichheit besteht darin, dass, wenn Serena Williams mehr Umsatz als ich macht, ich auch möchte, dass Serena mehr verdient als ich. Williams ist die führende Frau und hat in ihrer Karriere 88,2 Millionen Euro verdient."

Einige Nutzer von X kri- tisierten Nadals Äußerungen als Machogehabe oder Sexismus, während andere ihn unterstützten. Einer schrieb: "Es ist nicht fair, dass jemand, der mehr Umsatz mit Tickets und T-Shirts macht, das Gleiche verdient wie jemand, der viel weniger erwirtschaftet."

Ein Leopardenpaar aus Sri Lanka mit den Namen Uda und Okanda hat im Bioparc Fuengirola ein neues Zuhause gefunden, nachdem es aus einem französischen Zoo hierher umgezogen ist. Die Sri Lanka-Leoparden stammen von der gleichnamigen Insel und sind vom Aussterben bedroht. In freier Wildbahn leben nur noch weniger als 800 Tiere. Die Zahl der Leoparden ist aufgrund von Wilderei und der Zerstörung ihres natürlichen Lebensraums, der Regenwälder, zurückgegangen.

Unter Zugzwang

DIE Parteivorsitzende der Partei Partido Popular in Málaga hat Madrid aufgefordert, die Gebühren für die Mautstraße an der Costa del Sol auszusetzen, "bis die Küste ein richtiges Zugnetz hat".

Patricia Navarro besteht darauf, dass die Inland-Autobahn AP-7 eine gute Möglichkeit wäre, den Verkehr zu entlasten, bis das Zugnetz Marbella und Estepona erreicht hat.

Der Stadtrat von Benahavís, Scott Marshall, sagte gegenüber Olive Press, dass eine Zugverbindung von Málaga aus "oberste Priorität" habe.

Der Tourismusbeauftragte von Andalusiens reichstem Rathaus meint: "Ich hoffe wirklich, dass Madrid auf uns hört. Im Hinblick auf die Nachhaltigkeit ist dies von entscheidender Bedeutung."

Patricia Navarro hatte in einer Fernsehansprache gefordert, das Zugnetz von Almeria bis Algeciras zu erweitern, um die gesamte Costa del Sol zu verbinden.

Derzeit besteht nur eine Verbindung zwischen Málaga und Fuengirola, die nur 20 Minuten dauert.

Navarros Äußerungen kamen zu einem Zeitpunkt, als der spanische Verkehrsminister José Antonio Santano mit der Aussage, es seien viel mehr Daten erforderlich, um zu entscheiden, ob die "komplizierte Erweiterung" des Netzes notwendig sei, für Unmut sorgte.

Navarro beharrte diese Woche darauf, dass Santanos Kommentare seinen Rücktritt rechtfertigen und sagte: "Málaga wird ignoriert."

MALAYA-VILLA

Anwesen eines korrupten Politikers mit Stierkampfarena, Hubschrauberlandeplatz und Wildreservat steht zum Verkauf

HABEN Sie schon einmal davon geträumt, einen Stierkampf in Ihrem eigenen Haus zu veranstalten? Für den Durchschnittsauswanderer ist die Antwort wahrscheinlich ein klares Nein. Aber für die wenigen angehenden Toreros unter Ihnen könnte dieser Traum dank eines einmaligen Immobilienangebots Wirklichkeit werden.

Die Olive Press kann enthüllen, dass das ehemalige Anwesen eines der korruptesten Beamten Marbellas in Südspanien gerade für schlappe 6,95 Millionen

EXKLUSIV

von Laurence Dollimore

Euro zum Verkauf steht. Die weitläufige Finca La Morisca war der Stolz des in Ungnade gefallenen Stadtplanungschefs Juan Antonio Roca, der als Rädelsführer der berüchtigten MalayaVerschwörung verurteilt wurde.

ÜPPIGE VILLA: Das ehemalige Haus von Juan Roca hat eine eigene Stierkampfarena

Im Rahmen dieses Betrugs wurden zwischen 1991 und 2006 in Dutzenden andalusischen Städten insgesamt 53 Beamte wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vertrauensmissbrauchs, Bestechung und anderem angeklagt.

TOTAL DANEBEN

VOX-Politiker in Marbella haben die Stadtverwaltung aufgefordert, Aufklärungsbroschüren von ihrer Website zu entfernen, die jungen LGBT+-Menschen in der Region helfen sollen.

In einem Antrag an den Stadtrat von Marbella behauptet der örtliche Zweig von Vox, vertreten durch Stadtrat und Sprecher Eugenio Malto, dass neue Dokumente auf der Website der Stadtverwaltung "die Gender-Ideologie und das LGBTDenken bei Kindern fördern".

Die Vertreter der rechtsextremen Partei setzen sich dafür ein, dass die neuen Materialien, drei herunterladbare Handbücher, die als "Trainingskapseln" bezeichnet werden, von der Website entfernt werden, nachdem sie kürzlich hinzugefügt wurden.

Die drei Dokumente heißen: "Vielfalt als Bildungschance", "In meinem Klassenzimmer gibt es sexuelle Vielfalt" und "Wie man Schulversagen aufgrund der sexuellen oder geschlechtlichen Identität verhindert".

Der 71-jährige Juan Roca soll ein Vermögen von mindestens 125 Millionen Euro angehäuft haben und besaß sogar ein unbezahlbares Gemälde von Joan Miró über seiner Toilette.

Dank seines "vorbildlichen Verhaltens" hinter Gittern saß er nur zwölf Jahre seiner 20 Jahre langen Haftstrafe ab und wurde im Februar 2019 entlassen.

Jetzt wird sein eindrucksvolles Anwesen, das von den Behörden beschlagnahmt wurde, von Lucas Fox Properties im Auftrag eines Investmentfonds verkauft.

Bereits 2020 wurde es mit einem Preis von 4 Mio. Euro gelistet, was bedeutet, dass der Wert in den letzten vier

Jahren um knapp 3 Mio. Euro gestiegen ist. Ein Sprecher sagte der Olive Press: "Die Immobilie ist jetzt verfügbar und wir erwarten, dass sie auf großes Interesse stoßen wird." Das Anwesen verfügt über eine Stierkampfarena, einen Hubschrauberlandeplatz und drei separate Wohnbereiche.

Eingebettet in das malerische Jimena de la Frontera in Cádiz, befindet sich auf den 363 Hektar des Anwesens auch ein kleines Wildreservat.

Die Finca ist 1.385 qm groß und besteht aus dem Haupthaus, einem separaten Apartment und einem Torhaus. Es gibt auch eine Kapelle für diejenigen, die ihre Sünden beichten möchten.

"Verräter" ermordet

EIN russischer Pilot, der auf einem Parkplatz in Alicante ermordet wurde, ist von Vladimir Putins Auslandsgeheimdienst als "Verräter" und als "moralische Leiche" bezeichnet worden.

Maxim Kuzminov (28) wurde letzte Woche in Villajoyosa erschossen aufgefunden, nur wenige Meter unterhalb von Touristenwohnungen an der Costa Blanca.

Sollte sich herausstellen, dass der Tod von Russland angeordnet wurde, wäre dies ein beispielloser Anschlag auf spanischem Boden. "Dieser Verräter und Verbrecher wurde in dem Moment zu einer moralischen Leiche, als er sein schmutziges und schreckliches Verbrechen plante", sagte der Direktor der FSB (Inlandsgeheimdienst der

Russischen Föderation) Sergej Naryschkin. Kusminow war im vergangenen Sommer in die Ukraine übergelaufen, als er mit einem russischen Hubschrauber auf dem Gebiet seines ehemaligen Feindes landete und geheime Dokumente und Informationen einschleuste.

Eingeschaltet

REPSOL hat mit der Stromerzeugung seines 204-MWSigma-Solarprojekts in Andalusien begonnen - sein erstes Engagement im Bereich erneuerbare Energien in der Region. Das Großprojekt in Jerez de la Frontera umfasst fünf einzelne Solarkraftwerke, die jetzt an das Netz angeschlossen wurden und sich in der Phase der Inbetriebnahme befinden.

Zusammen werden sie jährlich 430 GWh erneuerbare Energie erzeugen, was ausreicht, um 43.000 Haushalte zu versorgen und gleichzeitig 191.000 Tonnen CO2Emissionen zu vermeiden. Sigma wurde mit einer Investition von 150 Millionen Euro gebaut und hat während seiner Bauphase 500 Arbeitsplätze geschaffen. Es ist der dritte Solarpark von Repsol in Spanien, der zu den Standorten in den Regionen Ciudad Real und Badajoz hinzukommt.

TEURE ZEITEN

DIE Dürre in Spanien - insbesondere im vergangenen April - hat es auf die Liste der teuersten Klimakatastrophen des vergangenen Jahres geschafft.

Im Bericht "Counting the Cost 2023", der von der britischen Wohltätigkeitsorganisation Christian Aid veröffentlicht wurde, steht die untypische Frühjahrsdürre auf dem neunten Platz.

In der Studie werden die 20 teuersten Wetterereignisse des Jahres anhand der globalen Datenbank für Naturkatastrophen (EM-DAT) analysiert und die Kosten pro Kopf berechnet.

Demnach belaufen sich die durch die Dürre verursachten Schäden allein im April auf fast 2,2 Milliarden Euro, das entspricht 45 Euro pro Kopf im Land. April ist normalerweise der viert-niederschlagsreichste Monat des Jahres und fällt mit der Wachstumsperiode der meisten Pflanzen zusammen.

ABSCHIED VON DER PRINZESSIN

DIE "Prinzessin von Marbella" Ira von Fürstenberg ist im Alter von 83 Jahren gestorben. Die italienische Schauspielerin verstarb am Sonntag in ihrem Haus in Rom. Im Jahr 1954 gründeten Ira und ihr Ehemann Alfonso Hohenlohe-Langenburg den Marbella Club, ein Luxushotel,

das die Stadt an die Spitze der Jetset-Szene brachte. Ira befreundete sich mit anderen wohlhabenden Eliten wie dem deutschen Millionär Gunter Sachs, der französischen Aktivistin und Schauspielerin Brigitte Bardot sowie mit Teilen der spanischen Aristokratie. "Damals war

Marbella eine wilde Party, man kam mit Freunden, um dann die verschiedensten Leute kennenzulernen. An einem Abend konnten es die Francos oder die Bismarcks sein, an einem anderen Cayetana de Alba", sagte sie gegenüber Vanity Fair. Zusammen mit ihrem Mann besaß sie

Eingestürzt!

Ladenbesitzerin erhebt schwere Vorwürfe gegen die Stadtverwaltung, nachdem sie beim Einsturz ihres Gebäudes fast ums Leben gekommen wäre

ES sei ein Wunder, dass sie nicht ums Leben gekommen sei, sagt die Besitzerin eines Touristenladens in Estepona.

Das Haus, in dem sich das Familienunternehmen Souvenirs Estepona befand, stürzte ein, nachdem das Fundament des Gebäudes bei Arbeiten an der Kanalisation beschädigt worden war.

"Wie durch ein Wunder kam ich lebend heraus. Ich war drinnen und habe gesagt, da bricht der Boden ein", erzählt Claudia Rodriguez Moreno. "Ich konnte mich befreien, indem ich in die

EXKLUSIV von Ben Pawlowski

Schaufel eines Baggers sprang, den die Arbeiter für mich hochgezogen hatten. Aber noch immer hat mir kein hochrangiger Beamter eine Antwort gegeben. Was für eine beschämende Stadtverwaltung", fügt sie hinzu. Der bizarre Einsturz, bei dem das Gebäude in den Boden sank, schockierte auch die Touristen in dem beliebten Urlaubsort. Billy Pearce, ein britischer Komiker, der zu dieser Zeit in Estepona Urlaub machte, sagte

UNFASSBAR: Das beliebte Geschäft stürzte mit der Besitzerin im Inneren ein

gegenüber der Olive Press: "Das Gebäude stürzte direkt vor unseren Augen ein. Wir konnten es nicht glauben. Es war ganz still und dann rannten alle weg, die an den Arbeiten beteiligt und schrien sich gegenseitig an", er-

HEFTIGE NACHZAHLUNG

DER Traum vom entspannten Ruhestand eines Ehepaars ist geplatzt, nachdem ihre Anwälte es versäumt hatten, eine "ausstehende" Grundsteuer zu erheben, die erst 26 Jahre später auftauchte. John Stephenson (75) und seine Frau Kathy (78) sind fassungslos, dass die "ungerechte" Abgabe in Höhe von 11.200 Euro im vergangenen Jahr verlangt wurde. Die Steuer hätte eigentlich von den Vorbesitzern des Drei-Zimmer-Hauses im Jahr 1996 gezahlt werden müssen - SIEBEN Jahre bevor sie es kauften. Das hielt das Finanzamt jedoch nicht davon ab, sie von den 375.000 Euro abzuziehen, die sie beim Verkauf des Hauses an der Costa del Sol im Mai erhielten. Sie hatten die Immobilie im Jahr 2013 gekauft und eine Anwaltskanzlei mit der Eigentumsübertragung beauftragt. Normalerweise ist dafür der

Anwalt zuständig, der den Verkauf abwickelt, in diesem Fall Morenos früherer Partner, Rafael Arevalo. Es stellte sich jedoch heraus, dass Arevalo bei dem Kauf nicht als Johns rechtlicher Vertreter handelte. Doch Arevalo ztart war als "Mr. Stephensons Anwalt auf, unterzeichnetedie Eigentumsurkunden aber seltsamerweise nur als "Zeuge". John hat das damals nicht verstanden, weil er das spanische Wort für "Zeuge" nicht kannte. Ein Zeuge bedeutet, dass Arevalo nicht dafür haftbar ist, dass er die ausstehende Belastung nicht gefunden hat.

Das Problem ist, dass ausstehende Schulden nur alle 4 Jahre in das öffentliche "Buletin" eingetragen werden müssen, einmal eingetragen bedeutet dies dass sie dass "Die Anwälte müssen beweisen, dass sie gütig bleiben.

innert er sich.

Das Paar wurde auch Zeuge von Claudias Versuchen, aus den Trümmern zu entkommen.

"Die Erkenntnis, dass Menschen im Haus waren, traf uns hart. Vor dem Laden war ein riesiger leerer Graben und die Besitzerin konnte nicht herauskommen. Glücklicherweise konnte ein Arbeiter mit seinem Bagger in den Laden fahren und sie herausholen. Sie hat geweint, ist aber Gott sei Dank mit dem Leben davongekommen. Es hätte ganz anders ausgehen können", ist Billy Pearce froh. Der Einsturz, der durch die örtlichen Wasserwerke verursacht wurde, forderte keine Verletzten. Die Arbeiter des Bauunternehmens IOTE räumten gegenüber der Olive Press ein, dass der Einsturz auf "menschliches Versagen" zurückzuführen sei. Das Geschäft Souvenirs Estepona, welches seit neun Jahren von der Familie betrieben wurde, ist inzwischen vollständig abgerissen worden.

Häuser in Ronda, Österreich, London, Madrid und Rom. Mit Alfonso hatte sie zwei Kinder, Christoph, genannt Kiko, der 2006 unter mysteriösen Umständen in einem Bangkoker Gefängnis starb, und Hubertus, ein ehemaliger olympischer Skifahrer und Mitglied der Clique, die Ira die "Happy few" nannte. Nach nur sechs Jahren Ehe verließ sie ihren Mann und

begann eine Romanze mit dem italienisch-brasilianischen Playboy Francisco "Baby" Pignatari, einem Geschäftsmann, den Ira als die Liebe ihres Lebens bezeichnete. Ihre Ehe dauerte vier Jahre lang. Nach ihrer zweiten Scheidung arbeitete Ira als Schauspielerin und wirkte in über 20 Filmen mit, die sie zu einem der führenden Sexsymbole der 1970er-Jahre machten.

Massensterben

Untersuchung eingeleitet, nachdem Tausende von toten Fischen angeschwemmt wurden

UMWELTSCHÜTZER haben

eine Untersuchung eingeleitet, nachdem Tausende von toten Fischen an der Küste von Estepona entdeckt wurden.

Die toten Fische wurden am Strand von La Rada angespült, der von der Europäischen Union als besondere Schutzzone (ZEC) ausgewiesen ist. Nun hat eine örtliche Umweltschutzgruppe, Ecologistas Sierra Bermeja, Erklärungen für das "Massensterben" gefordert.

Die grünen Aktivisten beklagten die Situation in einem Instagram-Post und erklärten, die Kadaver seien über den ganzen Strand verstreut und sogar in den Wellen würden tote Fische treiben.

Ein ähnlicher Vorfall hat sich jetzt in Fuengirola ereignet, was die Umweltschützer zu der Frage veranlasste, ob die Kadaver das Ergebnis eines ausgelaufenen Wassers oder "der Überschuss eines Fischerbootes" sein könnten.

Sie spekulierten auch, dass das Massensterben der Fische durch einen nahe gelegenen Windpark verursacht worden sein könnte.

Die Behauptung, die Fische seien von Raubtieren getötet worden, wiesen sie jedoch entschieden zurück.

Sie forderten die Behörden auf, die Verantwortung zu übernehmen und entsprechende Sanktionen zu verhängen. Im vergangenen Jahr ereignete sich ein ähnlicher

Vorfall im Fluss Guadalhorce in Málaga. Die andalusische Landesregierung schätzt, dass damals etwa 350 Fische verendet sind, nachdem sie sich in einem Becken verfangen hatten. Über einen Zeitraum von einigen Tagen wurde ihnen durch die Ansammlung von Sedimenten der Sauerstoff entzogen. Auch im Mar Menor in Murcia ist es zu einem Massensterben gekommen, bei dem tonnenweise Meerestiere aus der Lagune an Land gespült wurden. Wissenschaftler machen dafür Nitrate verantwortlich, die von nahegelegenen landwirtschaftlichen Betrieben in die Lagune sickern. Dies fördert das Algenwachstum, das dem Wasser den gesamten Sauerstoff entzieht und Fische und andere Tiere tötet.

O

P LIVE RESS ALEMÁN

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Auf der Anklagebank

SIE vertrauen darauf, dass sie Ihre Interessen wahrnehmen - vor allem, wenn es um große Summen geht.

Anwälte sind die erste Anlaufstelle beim Kauf einer Immobilie - vor allem, wenn man die Sprache nicht spricht oder das örtliche Recht nicht kennt.

Wie unsere Geschichte auf S. 6 zeigt, haben der pensionierte Immobilienmakler John Stephenson (75) und seine Frau Kathy (78) alles richtig gemacht, als sie ihre Immobilie kauften... zumindest dachten sie das.

Sie vertrauten dem Anwalt Rafael Arevalo, der sie durch die manchmal unruhigen Gewässer des Hauskaufs navigieren sollte.

Außerdem waren sie der Auffassung, dass alle erforderlichen Nachforschungen angestellt worden waren - die Wichtigste davon war, sicherzustellen, dass ihr Traumhaus zum Zeitpunkt des Kaufs frei von Verbindlichkeiten war.

Alles schien gut zu sein, bis sie 17 Jahre später verkauften, um ihren Ruhestand zu finanzieren.

Erst dann wurden sie mit einer Rechnung über 11.200 Euro für vergangene IBI-Steuern der Vorbesitzer konfrontiert, die eigentlich nichts mit ihnen zu tun hatten.

Sie hatten keine andere Wahl, als zu zahlen. Aber was passiert mit dem Anwalt, der zum Zeitpunkt des Verkaufs für das Paar zuständig war? Arevalo sollte für den Schlamassel, in dem sie stecken, verantwortlich gemacht werden und seine Versicherung sollte für sein Versäumnis aufkommen. Schließlich war es genau genommen seine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sie keine bösen Überraschungen erleben würden.

So hatten sie sich das gedacht - und nicht mit einer Überraschung gerechnet - denn anscheinend hatten sie etwas übersehen.

Es stellte sich heraus, dass er in allen Dokumenten als "Zeuge" und nicht als gesetzlicher Vertreter unterschrieben hatte.

Sie beauftragten also einen Anwalt, der den Papierkram erledigte, aber nun wird behauptet, er habe sie nie wirklich rechtlich vertreten.

Und jetzt - wie so oft bei inkompetenten Anwälten - ist er nicht mehr aufzufinden.

Schließlich ist da noch der Anwalt von heute. Wie andere von Olive Press befragte Anwälte anmerkten, hätte Alvaro Moreno mehr tun müssen, um die eindeutig ungerechtfertigte IBI-Zahlung anzufechten.

Das ist eine Geschichte, die wir bei der Olive Press immer wieder gehört haben. "Fachleute", denen Auswanderer vertrauen, sind im besten Fall inkompetent, im schlimmsten Fall korrupt und scheinen nie die Konsequenzen zu tragen. Nun, sie sollten dazu gezwungen werden, wenn nötig auf der Anklagebank.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

John Culatto

BÜROLEITERIN Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

Internationales frauentag

FORTSCHRITT:

Spaniens Ranking beim Gleichstellungsindex hat sich seit 2020 verbessert

Spanien liegt im EU-Gleichstellungsindex an vierter Stelle und das ist der Grund...

2023 war ein wichtiges Jahr für die Chancengleichheit von Frauen in Spanien. Im Dezember verabschiedeten spanische Politiker ein Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern, welches die Gleichbehandlung der Geschlechter in Poli tik und Wirtschaft fördern soll. Es folgte ein bahnbrechender Sieg für das Menstruationsurlaubsgesetz des Landes, das als Erstes in Europa Frauen mit schmerzhafter Menstruation Urlaub gewährte.

Trotz all dieser Gesetze herrscht im Land nach wie vor eine Kontroverse über die Frauenrechte. Während etwa 67 % der Frauen der Meinung sind, dass die Diskriminierung im Land nach wie vor "ziemlich groß" ist, sind über 44 % der spanischen Männer der Meinung, dass die Gleichstellung "zu weit gegangen" ist. Wie schneidet Spanien also im Vergleich zu anderen EU-Ländern wirklich ab? Olive Press geht der Frage nach.

zwischen den Geschlechtern um. Etwa 39 % der spanischen Männer geben an, dass sie häufig an solchen Aktivitäten teilnehmen, während es bei den Frauen nur 33 % sind.

Mit 76,4 von 100 Punkten liegt Spanien auf dem vierten Platz des EU-Gleichstellungsindexes.

Wir liegen 6,2 Punkte über dem EU-Durchschnitt und haben uns damit seit 2020 um zwei Plätze verbessert.

Der Index wird auf der Grundlage einer Reihe verschiedener Indikatoren berechnet, darunter Zeit, Wissen, Arbeit, Geld, Macht und Gesundheit.

Jeder dieser Bereiche erhält eine Punktzahl, die anhand einer Reihe von Daten berechnet wird. So wird beispielsweise die Anzahl der weiblichen Vorstandsmitglieder in Spitzenunternehmen berücksichtigt.

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

HAUPTSITZ

Calle Julio Romero de Torres, 6, San Pedro de Alcántara, 29670, Marbella, Spain

Deposito Legal MA: 835-2017

Obwohl Spanien im Gesamtindex GEI gut abschneidet, ist es in verschiedenen Bereichen immer noch unterdurchschnittlich und es ist wichtig, sich dessen bewusst zu sein.

Diese Kategorie hat ebenfalls dazu beigetragen, dass Spanien auf dem vierten Platz liegt und sich seit dem Index 2020 um 1,7 Punkte verbessert hat.

In der Kategorie Wissen wird nicht nur das Bildungsniveau erfasst, sondern auch die Aufteilung von Männern und Frauen nach Studienfach.

In Spanien haben mehr Frauen als Männer einen Bildungsabschluss: 34 % haben einen Hochschulabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss, 23 % befinden sich in einer Berufsausbildung. Die Zahlen für Männer liegen bei 32 % bzw. 21 % Auch in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales, Geisteswissenschaften und Kunst sind die Frauen in der Überzahl und stellen fast die Hälfte der Universitätsstudenten.

Obwohl Männer in diesem Bereich nur 25 % der Studierenden stellen, weisen andere Studien darauf hin, dass sie in den MINT-Fächern mit 65 % der Hochschulstudenten deutlich in der Überzahl sind.

Die Verbesserung der Zeitbewertung des Landes (+6,4) war einer der Hauptgründe für den Aufstieg Spaniens auf den vierten Platz. In dieser Kategorie geht es darum, wie viel Zeit Frauen im Vergleich zu Männern mit Pflege, Hausarbeit und sozialen Verpflichtungen verbringen.

Obwohl sich Spanien in diesem Bereich verbessert hat, tragen Frauen nach wie vor die Hauptlast der Pflege- und Hausarbeit. Etwa 41 % der Frauen kümmern sich um Familienmitglieder, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen, gegenüber 33 % der Männer.

Außerdem kochen oder putzen 64 % der Frauen täglich, das sind etwa 20 % mehr als ihre männlichen Pendants. Wenn es um soziale, freizeitliche und kulturelle Aktivitäten geht, kehrt sich das Ungleichgewicht

Obwohl Spaniens Wert hoch erscheinen mag, ist das Land in der EU-Rangliste der Arbeitswelt um fünf Plätze zurückgefallen und liegt nun auf Platz 17 In dieser Kategorie geht es um den gleichberechtigten Zugang zur Beschäftigung und gute Arbeitsbedingungen sowie um die Anzahl der vollzeitbeschäftigten Frauen und die Dauer ihrer beruflichen Laufbahn.

In dieser Kategorie, einem der Bereiche, in denen Spanien am besten abschneidet, geht es um die Gesundheit der Frauen, die Lebenserwartung, die Lebensgewohnheiten und den Zugang zu Dienstleistungen. Während etwa 74 % der spanischen Männer ihren Gesundheitszustand als "gut" oder "sehr gut" bezeichnen, sind es bei den Frauen 69 %. Die Lebenserwartung der Männer ist mit 80 Jahren etwa acht Jahre niedriger als die der Frauen.

Trotzdem sind die gesunden Lebensjahre bei beiden Geschlechtern gleich hoch: Männer und Frauen erfreuen sich mit 63 Jahren einer guten Gesundheit. Vielleicht ist dieses Gleichgewicht darauf zurückzuführen, dass Frauen zwar gesündere Gewohnheiten pflegen, aber weniger Zeit für sportliche Betätigung haben als Männer.

Etwa 79 % vermeiden Tabak- und Alkoholkonsum im Vergleich zu 69 % der Männer. Aber nur 38 % der Frauen treiben täglich Sport und essen ausreichend Obst und Gemüse, das sind 11 % weniger als bei den Männern.

Etwa 14 % weniger Frauen sind vollzeitbeschäftigt als Männer, nämlich 41 % bzw. 55 %. Auf dem Index der Berufsaussichten, einem EU-weiten Indikator für Arbeitsplatzqualität, Wohlstand und Sicherheit, erreichen spanische Frauen 56 Punkte gegenüber 57 Punkten bei den Männern.

Alle diese Statistiken, auch wenn sie sich verbessert haben, deuten darauf hin, dass die Karriere von Frauen durch die Erwartung, Kinder zu betreuen, beeinträchtigt wird.

Eine aktuelle Studie des spanischen Statistikamtes (INE) ergab, dass 24 % der Frauen mit Kindern im Alter von 24 bis 49 Jahren eine Teilzeitbeschäftigung annehmen, um ihre Kinder zu betreuen, gegenüber 4,7 % der Männer.

Gleichzeitig entfielen in Spanien 70 % der Fehlzeiten bei der Kinderbetreuung auf Frauen, was zeigt, dass sie häufig ihre Arbeitszeit opfern, um sich um ihre Familien zu kümmern.

Dieser Bereich befasst sich mit der Entscheidungsgewalt von Frauen in politischen, sozialen und wirtschaftlichen Bereichen.

Die politische Gleichstellung in Spanien hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht: 48 % der Minister, 42 % der Abgeordneten und 46 % der Mitglieder der Regionalversammlungen sind Frauen. Im wirtschaftlichen Bereich sind 37 % der Vorstandsmitglieder der größten spanischen Unternehmen Frauen.

Die Mitglieder des Verwaltungsrats der spanischen Zentralbank sind ebenfalls zu 50 % Frauen.

In der Welt des Sports und des Fernsehens könnte das Bild jedoch kaum anders aussehen. Männer stellen 73 % der Entscheidungsträger in den olympischen Sportorganisationen des Landes und 60 % in den öffentlichen Rundfunkanstalten. Im häuslichen Bereich leiden Frauen immer noch unter den Auswirkungen von Geschlechterstereotypen, die sie dazu zwingen, ihre Freizeit und ihre Karriere für ihre Familien zu opfern. Auch wenn Rechtsvorschriften wie die jüngste Politik zum Menstruationsurlaub darauf abzielen, dies zu lindern, ist es noch ein weiter Weg, um die allgemeine gesellschaftliche Einstellung zu ändern, die Frauen trotz ihrer Beteiligung an der Arbeitswelt als Hauptversorgerinnen ansieht.

QUAL DER WAHL

FÜR Eltern, die gerade erst nach Spanien gezogen sind, kann die Navigation durch das Bildungssystem Kopfzerbrechen bereiten.

Die Wahl der richtigen Schule ist ein Test, den alle Eltern mit Bravour bestehen wollen. Aber an der Costa del Sol

Das spanische Bildungssystem kann für Eltern, die neu an der Costa del Sol sind, zu einer echten Herausforderung werden. Aber das Problem ist gelöst - wir haben die Hausaufgaben für Sie gemacht pa mehr oder weniger vergleichbar

er schicken ihre Kinder auf die örtlichen staatlichen Schulen, undschulen) und "institutos"

Die spanischen Schulen haben

stens: Die Kinder lernen schnell Spanisch und werden sich gut eren. Jüngere Kinder fühlen sich in staatlichen Schulen im Allgemeinen sehr wohl. Kinder malerweise innerhalb eines Jahres ein beeindruckendes Spanisch (normalerweise viel besser als das Spanisch ihrer Eltern), und zwar ganz einfach, indem sie sich mit Gleichaltrigen austauschen. Zweitens ist die staatliche Schule ab dem Alter von drei Jahren kostenlos, wenn Kinder

in die "infantile" oder "pre-escolar" gehen können, die einer Kindertagesstätte entspricht. Die einzigen Kosten, die Sie übernehmen müssen, sind Bücher, Schulausflüge und, falls die Schule sie vorsieht, Uniformen. Die spanischen Schulen haben aber auch Nachteile. Ältere, weniger extrovertierte Kinder mit begrenzten Spanischkenntnissen haben möglicherweise Schwierigkeiten, sich anzupassen. Mathe und Physik in einer anderen Sprache zu lernen, ist nicht leicht! Es lohnt sich auf jeden Fall, über zusätzlichen Sprachunterricht außerhalb der Schule nachzudenken, um den Übergang zu erleichtern. Kalkulieren Sie bis zu 20 Euro pro Stunde für Privatunterricht ein. Ihr Kind wird nicht nur dem Unterricht besser folgen können, sondern auch viel eher Freunde finden, wenn es sich in der Landessprache verständigen kann. "Es ist in Ordnung, wenn man die Kinder früh in die Schule schickt, aber wenn sie neun oder zehn Jahre alt sind, werden sie es schwerer haben. Sie werden mit großer Wahrscheinlichkeit Nachhilfeunterricht benötigen und genau hinsehen müssen. Es hilft auch, wenn Eltern sich in der Schule engagieren und versuchen, die anderen spanischen Eltern kennenzulernen. Der Beitritt zur Eltern-Lehrer-Vereinigung sei eine

HERAUSFORDERUNG: Die Wahl der richtigen Schule ist nicht immer einfach

große Hilfe, rät ein Elternteil, dessen zwei Kinder das lokale Schulsystem in Manilva durchlaufen haben. Wenn Sie sich gegen das staatliche Schulsystem entscheiden - entweder weil Sie befürchten, dass das Bildungsniveau niedrig ist (Berichten zufolge liegt Andalusien tatsächlich weit unter dem Durchschnitt), oder weil Sie es vorziehen, dass Ihre Kinder auf Deutsch oder Englisch unterrichtet werden. In diesem Fall haben Sie keine andere Wahl als eine Privatschule. Eine internationale Schule ist eine wichtige Überlegung, denn viele Einwanderer sagen, dass eine internationale Schule ihrem Kind einen sanfteren Einstieg in die Bildung im Ausland ermöglicht, mit kleineren Klassen, in denen sie auf Englisch unterrichtet werden. Die meisten internationalen Schulen folgen einem britischen Lehrplan, mit GCSE und A-Levels, und eine Reihe von lokalen Schulen schaffen es regelmäßig, ihre Schüler an interna-

tionalen Eliteuniversitäten zu platzieren. Charakter und die Philosophie der internationalen Schulen sind sehr unterschiedlich und es ist eine Frage der individuellen Vorlieben. Aber mit mehr als zwei Dutzend Schulen allein an der Costa del Sol gibt es mehr als genug Auswahl. Marbella, mit mehr als 40.000 ansässigen Einwanderern, hat nach Madrid und Barcelona den größten Anteil an internationalen Schulen. Málaga, Mijas, Fuengirola, Benalmádena, Estepona, Almuñécar und Sotogrande haben alle ihre entsprechenden Angebote.

Der Aufstieg der internationalen Schulen in Spanien geht auf den ehemaligen Diktator Franco zurück, der den Tourismus an der Costa del Sol einführte. Seitdem hat sich die Küste durch den Zustrom an ausländischen Besuchern in einen Schmelztiegel der Kulturen verwandelt, der unzählige Möglichkeiten für Neugründungen im Bildungsbereich bietet.

LERNEN SIE DAS SPANISCHE SCHULSYSTEM KENNEN.

Das Schulsystem in Spanien besteht aus vier Phasen. Im Folgenden wird erläutert, wie es aufgebaut ist:

● Educacion Infantil (Vorschule) –Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren.

● Educacion Primaria (Grundschulbildung) – 6 bis 11 Jahre.

● Educacion Secundaria Obligitoria oder ESO (Obligatorische Sekundarschulbildung) – 12 bis 16 Jahre, Bachillerato (Abitur) – 16 bis 18 Jahre.

Die Vorschulstufe (infantil oder im Volksmund als Pre-Escolar bekannt) ist für alle Kinder kostenlos, aber nicht obligatorisch Es gilt jedoch als integraler Bestandteil des Bildungssystems, da es an fast jeder Grundschule Kleinkinderklassen gibt.

Es gibt auch einige separate Kindergärten, Colegios Infantiles.

Die nächsten beiden Phasen, die Grundschulbildung (colegio) und die weiterführende Schulbildung (instituto), sind obligatorisch und kostenlos.

Am Ende der ESO erhalten erfolgreiche Schüler ein Secondary Education Certificate, das für den Eintritt in die nachobligatorische Schulstufe für ihr Universitäts- oder Berufsstudium erforderlich ist.

Alternativ können sie die Schule verlassen und einen Job annehmen.

Sobald die Schüler ihr Bachillerato haben, können sie ihre Aufnahmeprüfung für die Universität ablegen.

Tipps zur Auswahl einer neuen Schule

● Ignorieren Sie die Hochglanzbroschüren – gehen Sie in die Schule und überzeugen Sie sich selbst

● Treffen Sie den Schulleiter, treffen Sie die Lehrer und treffen Sie die Schüler

● Schauen Sie sich die Prüfungsergebnisse an

● Informieren Sie sich über Öffnungs- oder Schnuppertage

● Wenn die Schüler glücklich zu sein scheinen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass auch Ihr Kind glücklich sein wird

● Machen Sie sich klar, was Sie von einer Schule erwarten und recherchieren Sie gründlich

von vorne

QUAL DER WAHL

Heute machen britische Schulen zwei Drittel der internationalen Schulen an der Küste aus, daneben gibt es auch schwedische, deutsche, norwegische und amerikanische Schulen. Am ältesten ist die Swans International School, die 1971 gegründet wurde und nach ihrer legendären Schulleiterin und Gründerin Tessa Swan benannt ist. Weitere Schulen sind die 1978 gegründete Internationale Schule Sotogrande und das Aloha College, das 1982 entstand.

Viele Eltern sehen einen großen Vorteil darin, dass internationale Schulen ein multikulturelles Umfeld bieten im Gegensatz zu staatlichen Schulen. Die meisten werden von etwa 20 verschiedenen Nationalitäten besucht und bieten ein zweisprachiges Lernprogramm an.

In diesem Zusammenhang bieten viele der Spitzenschulen zunehmend das International Baccalaureate (IB) an, ebenso wie das Bachillerato, den Abschluss der spanischen Sekundarschule. Das IB ist der übliche Weg zur Universität für europäische Schüler. Internationale Schulen bieten nicht nur einen moderneren und entspannteren Ansatz für den Unterricht, sondern auch ein besser organisiertes Lernumfeld.

Der offensichtlichste Nachteil sind natürlich die Kosten.

Die Schulen bieten eine breite Palette von einfachen bis hin zu luxuriösen Einrichtungen, die allerdings auch ihren Preis haben. Die Gebühren liegen zwischen 3.000 Euro pro Jahr für die Grundschule und zwischen 6.000 Euro bis hin

HERAUSRAGENDE TALENTE

Im pulsierenden Zentrum von San Pedro de Alcántara steht eine angesehene internationale Schule als Vorbild für akademisches Können und sportliche Exzellenz.

In den Hallen des Laude International College haben zwei bemerkenswerte Schüler vor kurzem mit ihren herausragenden sportlichen Leistungen das Augenmerk auf sich gezogen: Oliver und Agustín.

Oliver hat vor kurzem ein prestigeträchtiges Stipendium erhalten, um seiner Leidenschaft für den Fußball in den Vereinigten Staaten nachzugehen. Sein Weg vom lokalen Nachwuchs zum internationalen Erfolg ist ein Beweis für das Engagement der Schule, Talente zu fördern und eine ganzheitliche Entwicklung zu ermöglichen. Unter der Anleitung des Sportleiters Tom Courtney und innerhalb einer unterstützenden Gemeinschaft hat Oliver nicht nur seine sportlichen und fußballerischen Fähigkeiten verfeinert, sondern auch unschätzbare Eigenschaften wie Belastbarkeit, Führungsqualitäten und Teamwork kultiviert - Qualitäten, die über den Sport hinausgehen und ihn auf den Erfolg in jedem Bereich vorbereiten.

In der Zwischenzeit sorgte Agustín mit seiner Wendigkeit und unerschütterlichen Entschlossenheit beim Málaga Basketball Cup für Furore.

Seine herausragenden Leistungen auf dem Spielfeld verkörpern das ExzellenzEthos der Schule, in der sportliche Erfolge ebenso gefeiert werden wie akademische Leistungen. Durch unermüdliches Training und entschlossenes Engagement hat Agustín nicht nur sein Spiel verbessert, sondern auch die Tugenden Disziplin, Durchhaltevermögen und Sportsgeist vorgelebt - Werte, die im Ethos der Schule tief verankert sind.

Man kann die Bedeutung des Sports für den Lehrplan der Schule gar nicht hoch genug einschätzen. Er dient der Persönlichkeitsentwicklung und fördert Eigenschaften wie Teamwork, Durchhaltevermögen und Respekt unter den Schülern. Darüber hinaus wirkt der Sport als verbindende Kraft, die Menschen mit unter-

Schüler, die die Ideale des Laude San Pedro International College verkörpern

schiedlichem Hintergrund und aus verschiedenen Kulturen zusammenbringt, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.

Oliver und Agustín schreiben weiter an ihren Erfolgsgeschichten und dienen als inspirierende Vorbilder für ihre Mitschüler und die Gemeinschaft. Ihre Erfolge unterstreichen die transformative Kraft des Sports, der das Leben junger Menschen prägt und sie auf die Herausforderungen einer sich ständig verändernden Welt vorbereitet. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Geschichten von Oliver und Agustín als leuchtende Beispiele für das Engagement

zu 17.000 Euro pro Jahr für weiterführende Schulen. Darin sind in der Regel die Kosten für Bücher, Schulausflüge und Uniformen nicht enthalten.

Darüber hinaus kann es sein, dass sich die Kinder in einer Art Vakuum befinden und sich nicht in die örtliche Gemeinschaft integrieren können. Internationale Schulen beginnen jedoch, diesen Effekt zu bekämpfen, indem sie mehr spanische Aktivitäten außerhalb des Lehrplans anbieten, wie Schulausflügen, um die lokale Kultur besser kennenzulernen oder etwa nach der Schule Kurse wie Flamenco-Tanz anbieten.

Für die Wahl der richtigen Schule in Spanien gibt es weder ein Handbuch noch einfache Antworten.

Es ist wie in jedem anderen Land auch eine persönliche Entscheidung, ob die Kosten, die Integration oder ein reibungsloser Übergang im Vordergrund stehen.

Ein letzter Tipp für Eltern, die sich für das spanische System entscheiden: Lernen Sie selbst die Sprache. Wie sonst sollen Sie sich mit den Lehrern Ihrer Kinder am Tag der offenen Tür unterhalten?

Und was für Ihre Kinder noch viel wichtiger ist, wie wollen Sie ihnen ansonsten bei den Hausaufgaben helfen?

der Schule für Spitzenleistungen sowohl im akademischen als auch im sportlichen Bereich stehen. Ihr Erfolg erfüllt die Schule nicht nur mit Stolz, sondern unterstreicht auch die tiefgreifende Wirkung des Sports bei der Ausbildung von vielseitigen Persönlichkeiten, die für den Erfolg auf der internationalen Bühne bereit sind.

Ihre internationale Schule in Marbella

Britischer und spanischer Lehrplan • Akademische Exzellenz • Multidisziplinäre Ausbildung • Erfahrungen außerhalb des Klassenzimmers • Umfangreiche Einrichtungen

Mädchen in der Wissenschaft

nur der Internationale Frauentag, sondern auch der Tag der Mädchen in der Wissenschaft am 11. Februar sind eine Gelegenheit, sich auf die Gleichstellung in den MINTBereichen (Mathematik, Informatik, Natur- und Technikwissenschaften) zu konDerzeit sind nur 33,3 % der wissenschaftlichen Forscher weltweit weiblich und nur 35 % der MINT-Studenten sind

Trotzdem sind die Leistungen von Mädchen und Jungen in Naturwissenschaften und Mathematik ähnlich. Um einige der größten Herausforderungen der Menschheit, wie den Klimawandel, zu bewältigen, müssen wir dafür sorgen, dass aus diesen Talenten auch Karrieren werden. "Frauen brauchen die Wis-

Frauen brauchen die Wissenschaft, und die Wissenschaft braucht Frauen

von Yzabelle Bostyn

senschaft, und die Wissenschaft braucht Frauen. Nur wenn wir alle Wissensquellen und Talente anzapfen, können wir das volle Potenzial der Wissenschaft freisetzen und die Herausforderungen unserer Zeit meistern", so die UNESCO. Aber wie kann Spanien eine Vorreiterrolle spielen, wenn sich nur 30 % der spanischen Frauen für eine MINT-Karriere entscheiden?

Zwar sind Frauen in Pflegeberufen gut vertreten (82 % der Pflegekräfte), aber in Bereichen, in denen sie als Vorbilder für künftige Entscheidungsträger fungieren könnten, besteht ein erheblicher Mangel an Frauen. Nur jeder vierte spanische Universitätsprofessor ist eine Frau, dementsprechend sind

auch nur ein Viertel der von der spanischen Presse zitierten Wissenschaftler weiblich. Es gibt jedoch Hoffnung. Laut einer Studie der Universität Rey Juan Carlos ist die Zahl der Wissenschaftlerinnen zwischen 2015 und 2020 von 9 auf 34 % gestiegen. Eine spanische Kampagne mit dem Namen #NoMoreMatildas setzt sich ebenfalls für mehr Sichtbarkeit ein. Benannt nach dem Matilda-Effekt, einem Phänomen, bei dem die Leistungen von Frauen in der Wissenschaft ihren männlichen Kollegen zugeschrieben werden, zielt sie darauf ab, "Wissenschaftlerinnen der Vergangenheit wiederzufinden, damit sie eine Inspiration für Mädchen von heute, die Wissenschaftlerinnen von morgen, sein können". Nicht nur ihre Website ist voll von inspirierenden Wissenschaftlerinnen;

die Initiative hat auch einen Anhang entworfen, um spanische Schulbücher zu "aktualisieren", in dem all die Frauen einbezogen wurden, die früher unberücksichtigt blieben.

Sie schreiben auch Geschichtsbücher, in denen Frauen an der Spitze berühmter wissenschaftlicher Entdeckungen stehen, wie z. B. Flemings Entdeckung des Penicillins.

Projekte wie diese sind die ersten Schritte auf dem Weg zur Chancengleichheit in der Welt der Wissenschaft und Technologie. Spanien ist mit seinem Mangel an Wissenschaftlerinnen nicht allein.

In Deutschland lag im Jahr 2021 der Frauenanteil unter den MINT-Studenten bei nur 35 %.

Es liegt auf der Hand, dass es ein internationales Problem ist, mehr junge Frauen für eine MINT-Laufbahn zu begeistern, denn angesichts der sich verschärfenden Probleme wie dem Klimawandel werden internationale Lösungen gebraucht.

Wie #NoMoreMatildas es ausdrückt: "Es macht keinen Sinn, nur die Hälfte der Köpfe zu nutzen, die uns zur Verfügung stehen, um die Herausforderungen zu bekämpfen, denen wir gegenüberstehen werden."

SPANIEN fehlt auf der Liste der 100 besten Universitäten der Welt, und lediglich neun haben es in die Top 500 geschafft.

Laut dem Academic Ranking of World Universities (ARWU) sind die ersten Einträge aus Spanien die Universitäten von Barcelona und Granada, die zwischen Platz 201 und 300 liegen.

Nur die 100 besten Universitäten werden in der Studie, die die weltweit besten Hochschuleinrichtungen ermittelt, in dem Ranking aufgeführt.

Die autonome Universität Barcelona und die Universität Pompeu Fabra, die autonome Universität Madrid und die Universität Complutense sowie die Universität von Valencia liegen zwischen den Plätzen 301 und 400.

Die Universität des Baskenlandes und die Polytechnische Universität von Valencia befinden sich auf den Plätzen zwischen 400 und 500.

An der Spitze stehen und damit auf den ersten fünf Plätzen Harvard, Stanford, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge und California-Berkeley.

An sechster Stelle liegt Princeton, während Oxford auf Platz sieben in die Top 10 kommt.

Nur zwei weitere Länder schaffen es in die Top 20: die Universität Paris-Saclay in Frankreich auf Platz 15 und die ETH in der Schweiz auf Platz 20.

Kein Abschluss

SPANIEN hat eine der höchsten Quoten von Schülern, die die Sekundarstufe ohne Abschluss verlassen. Die Zahlen stammen von der OECD, der 38 Länder angehören, darunter das Vereinigte Königreich, Frankreich, Deutschland und die Vereinigten Staaten. In ihrem jährlichen Bildungsbericht heißt es, dass 27 % der spanischen Bevölkerung im Alter zwischen 25 und 34

Laut der OECD verlassen viele junge Menschen in Spanien die Schule ohne Abschluss

Jahren weder das Abitur noch einen grundlegenden Berufsabschluss nach der Sekundarstufe erworben haben.

von Alex Trelinski nien über keinerlei berufliche Qualifikation verfügen, darunter viele, die nicht einmal die obligatorische Sekundarschulbildung (ESO) abgeschlossen haben.

Am schlimmsten ist die Verteilung bei den Männern: 32 % dieser Altersgruppe haben keinen Abschluss, bei den Frauen sind es nur 21 %.

Das bedeutet, dass 1,4 Millionen junge Menschen in Spa-

ERASMUS-GEWINNER

ES scheint, als könnten junge Menschen der Verlockung von Sonne, Bier und Picasso nicht widerstehen, denn Spanien ist bei weitem das beliebteste Ziel für Erasmus-Studenten.

Das Land der Tapas zog im Jahr 2022 insgesamt 180.000 Studierende aus der gesamten Europäischen Union an seine Bildungseinrichtungen.

Es liegt damit weit vor dem zweitplatzierten Italien, dessen Charme nur 140.000 Studenten anlockte.

Den Mittelmeerstaaten folgen laut offizieller Statistiken Deutschland, Frankreich und Portugal, die sich ebenfalls in den Top Five des Studentenaustauschprogramms der Europäischen Kommission befinden.

Spanien erhebt außerdem den Anspruch auf den Titel, die meisten Erasmus-Studenten ins Ausland zu schicken.

Allerdings liegen die Zahlen in diesem Fall Kopf an Kopf mit Italien, mit jeweils 125.000.

Hinzu kommt, dass 17 % weder arbeiten noch studieren, eine Quote, die nur in Italien unter den OECD-Mitgliedstaaten noch schlechter ist.

Möglicherweise sind diese Schüler schon früh von der Bildung entmutigt worden. Dies könnte unter anderem daran liegen, dass das spanische Schulsystem als zu starr angesehen wird und der Schwerpunkt eher auf dem Bestehen von Prüfungen als auf praktischen Elementen wie dem Sammeln von Arbeitserfahrungen liegt. Laut OECD schneiden Kinder mit einer hohen Vorschulquote in den ersten Grundschuljahren gut ab und erzielen hervorragende Testergebnisse.

Uni-Ranking IM RENNEN

DREI Lehrkräfte aus Málaga haben es auf die Liste der 10 besten Lehrer Spaniens geschafft. Patricia Mercedes Santos Campos von der IES Professor Isidoro in Málaga hofft auf einen Volltreffer, nachdem sie bereits 2018 und 2021 zur besten Lehrerin Spaniens gekürt wurde. Noemi Zambrana Dominguez vom IES Arroyo de la Miel in Benalmadena steht ebenfalls auf der Liste, wie auch Maria Garcia Viñolo vom Espacio Educativo Meraki in Churriana. Alle drei wurden von ihren Schülern für die Educa Abanca Awards nominiert.

Höhere Qualifikation in Andalusien

Nach dem 10. Lebensjahr nimmt diese Zahl jedoch ab, obwohl die spanischen Schulen etwa 7 % mehr Unterrichtsstunden in der Grundschule und 20 % mehr in der Sekundarstufe haben als der OECD-Durchschnitt.

Im Alter von 16 Jahren verlässt ein großer Teil der "Mitte" die Schule, wobei 50 % eine Universität besuchen oder eine berufliche Ausbildung absolvieren - knapp über dem OECD-Durchschnitt von 47 %.

DIE Junta hat angekündigt, dass sie in den nächsten vier Jahren 103 neue Universitätsabschlüsse schaffen wird. Die Studiengänge sollen die sozioökonomische Entwicklung der Region vorantreiben und den Studenten nach ihrem Abschluss bessere Jobchancen ermöglichen. Sie werden sich mit Themen wie Informatik, künstlicher Intelligenz, Robotik, Gesundheitswissenschaften, Energie und Umweltstudien befassen. In das Projekt wurden die Daten der öffentlichen Universitäten der Region einbezogen, mit Ausnahme der Universität Málaga, deren Daten zu einem späteren Zeitpunkt einbezogen werden sollen.

NACHRICHTEN BERICHT

EINFLUSSREICHE FRAUEN

Als Forbes seine zweite Liste der einflussreichsten Frauen Spaniens veröffentlichte, wurden Königin Letizia, Spaniens Frauenfußballteam und die Sängerin Rosalia hervorgehoben.

Doch die Liste des Magazins, die den Erfolg von Frauen feiern und künftige Generationen informieren soll, ist voller inspirierender spanischer Frauen, die den meisten Menschen unbekannt sind. Hier stellen wir einige der weniger bekannten Persönlichkeiten vor, die geehrt wurden, sowie ihre berühmteren Schwestern...

KÖNIGIN LETIZIA VON SPANIEN

Die gelernte Journalistin und geschiedene Letizia Ortiz Rocasolano hat als Königin von Spanien royale Tabus gebrochen. Vor ihrer Krönung wurde sie mit dem LarraPreis des Madrider Presseverbandes als bedeutendste Journalistin des Jahres unter 30 Jahren ausgezeichnet. Als Königin setzt sie sich für die Bildung der Jugend, die wissenschaftliche Forschung und die Aufklärung über seltene Krankheiten ein.

PRINZESSIN LEONOR VON ASTU-

Die 18-jährige spanische Thronfolgerin hat in letzter Zeit für Schlagzeilen gesorgt, weil sie zurzeit ihre militärische Ausbildung absolviert. Die von Forbes als "loyal" bezeichnete Prinzessin wurde für ihre Unterstützung der spanischen Frauenfußballmannschaft beim jüngsten Weltmeisterschaftsfinale gelobt. Leonor hat in Großbritannien studiert und die renommierte Privatschule UWC Atlantic College in Wales besucht.

DIE SPANISCHE FRAUENFUSSBALLMANNSCHAFT

Obwohl Forbes die gesamte Mannschaft feierte, hob er die Balon d'Or-Gewinnerin Ataina Bonma-

Die Olive Press hat mit Dr. Bormann anlässlich des Weltfrauentags am 8. März über die Bedeutung von Vielfalt und Offenheit in der Unternehmenskultur gesprochen. Für Dr. Michael Bormann, Gründungspartner und CEO von bdp Bormann, Demant & Partner, ist die Diversität in Unternehmen ein zentrales Thema.

Sein Unternehmen in Deutschland, China, Spanien, Bulgarien und der Schweiz ist bekannt für Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung. Das Büro in Marbella ist außerdem in der Immobilienberatung tätig.

Dr. Bormann erläutert in dem Interview die Entscheidung des Unternehmens, kurz nach der Wende, Berlin Marzahn als zweiten Standort für die in Hamburg gegründete Firma zu wählen und hebt die entscheidende Rolle hervor, die Diversität für den Erfolg von Unternehmen bedeutet. Er betont dabei die organische Entwicklung eines hohen Frauenanteils in dem Unternehmen und teilt seine persönlichen Erfahrungen mit interkultureller Zusammenarbeit.

Wie hat sich Ihre Haltung zur Vielfalt und Offenheit in der Entwicklung von bdp niedergeschlagen?

Dr. Bormann: Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von der Vielfalt unserer Mitarbeiter und Mandanten. Wir haben festgestellt, dass unterschiedliche Perspektiven eine Quelle für Innovation darstellen. Es geht nicht darum, unterschiedliche Hintergründe zu tolerieren, sondern aktiv nach Wegen zu suchen, wie wir sie in unsere Arbeitsweise und das Miteinander integrieren können und

Königin Letizia gehört zu den einflussreichsten Frauen Spaniens - aber wie viele der anderen kennen Sie?

von Yzabelle Bostyn

ti und ihre Teamkollegin Salma Parallelo her vor, die zur besten Spielerin der WM gekürt wurde. Die Mannschaft, die die Englände rinnen im Finale der Weltmeisterschaft im vergangenen Jahr mit 1:0 besiegte, erhielt außerdem den königlichen spanischen Preis für sportliche Verdienste.

ROSALÍA

Mit ihrer Mischung aus Flamenco und Pop hat Rosalía die Charts im In- und Ausland erobert und war die erste Spanierin, die auf dem Cover des Rolling Stone USA erschien.

Ihre Motomami-Tournee brach mit 21 Ländern und 2 Millionen Zuschauern Rekorde. Das Logo der aus Barcelona stammenden Künstlerin erschien auch auf den Trikots ihrer Heimatmannschaft während des heiß umkämpften Fußballspiels El Clasico zwischen Madrid und Barcelona.

ELENA ARZAK

Im Jahr 2013 wurde die baskische Köchin Elena Arzak als "beste Köchin der Welt" ausgezeichnet. Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, ist sie so einflussreich wie eh und je. Ihre mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants sind für ihre entspannte Atmosphäre bekannt, in der lokale Familien seit Generationen zu Abend essen. Sie stammt aus einer spanischen Kochdynastie und tritt in die Fußstapfen dreier Generationen von Köchen. Ihre Gerichte sind dafür be kannt, die baskischen Tra ditionen zu bewahren und sie mit Aromen anderer Kulturen zu ergänzen.

Elvira Dyangani Ose Als Direktorin des Mu seums für moderne Kunst in Barcelona (MACBA) ist die Kunsthistorikerin stolz darauf, dass ihre Belegschaft zu 90 Pro-

zent aus Frauen besteht. Im Jahr 2022 wurde die TurnerPreis-Jurorin aufgrund ihres Einflusses in der Kunstwelt in die Power-100-Liste von ArtReview aufgenommen.

FRANCINA ARMENGOL

Die Präsidentin des spanischen Kongresses, Francina Armengol, ist bekannt für ihr Fingerspitzengefühl bei der Erzielung von Vereinbarungen und ihre Unterstützung für die Verwendung von Regionalsprachen in der Regierung. Im Jahr 2015 wurde sie die erste weibliche Regierungschefin der Balearen und zog als alleinerziehende Mutter zwei Kinder groß.

GLORIA LOMANA

Die Journalistin Gloria Lomana, geschäftsführende Vorsitzende von 50&50 Gender Leadership, ist eine Pionierin in Sachen weibliche Führung und Kommunikation. Im Jahr 2019 gründete sie eine Kommunikationsberatung, die sich auf Gleichstellung und weibliche Führung konzentriert. Darüber hinaus leistet sie Pio-

nierarbeit bei Führungsprogrammen für junge Frauen im Alter von 15 bis 18 Jahren und teilt ihre Erkenntnisse in den nationalen Medien.

IRENE CANO

Als Leiterin von Meta für Spanien und Portugal steht Irene Cano an der Spitze der sich weltweit entwickelnden Technologie. Unter ihrer Leitung wird Spanien das erste "Metaland" Europas werden, ein multinationales Zentrum für Innovation und Planung des Metaversums.

ANA OBREGON

Im März dieses Jahres stand die Schauspielerin Ana Obregon im Mittelpunkt einer landesweiten Kontroverse, als sie sich im Alter von fast 70 Jahren entschloss, mit dem Sperma ihres toten Sohnes Mutter zu werden. Die Geschichte schockierte die Spanier. Im Anschluss an die Kontroverse veröffentlichte Ana ein Buch, das ihr Sohn vor seinem Tod im Jahr 2020 zu schreiben begonnen hatte. Der Junge mit den Spitzmäusen wurde zum Bestseller und Ana zu einer erfolgreichen Influencerin.

SARA GARCÍA ALONSO

Die Molekularbiologin wurde als erste Spanierin für die Reserve der Europäischen Weltraumorganisation ausgewählt. Die Wissenschaftlerin ist nicht nur die erste spanische Astronautin, sondern gehört auch dem Nationalen Krebsforschungszentrum an und leitet Projekte zur Suche nach neuen Medikamenten zur Bekämpfung von Lungen- und Bauchspeicheldrüsenkrebs.

KEINE FRAUENQUOTE NÖTIG!

damit einen positiven Mehrwert generieren.

Ihr Unternehmen hat einen unkonventionellen Weg eingeschlagen, indem Sie nur zwei Jahre nach der Wiedervereinigung den Standort in Berlin Marzahn wählten. Könnten Sie uns mehr über die Beweggründe dieser Entscheidung erzählen?

Dr. Bormann: Selbstverständlich. Es war eine Entscheidung für die Zusammenarbeit zwischen Ost- und Westdeutschen zu einer Zeit, als solche Initiativen noch neu und nicht alltäglich waren. Als wir bdp gründeten, gab es solche Schlagwörter wie Unternehmenskultur oder Diversität noch nicht wirklich, es war eher ein Instinkt. Rückblickend sind Offenheit und Toleranz aber nicht nur schon immer Leitlinien, sondern auch Erfolgsfaktoren. Daher entschieden wir uns bewusst für einen Standort in Berlin Marzahn, im damals noch eher unkonventionellen Osten der Stadt.

bdp zeichnet sich auch durch einen hohen Frauenanteil aus. Wie hat sich dieser entwickelt, und welche Bedeutung hat er für die Unternehmenskultur?

Dr. Bormann: Der hohe Frauenanteil bei bdp ist ein unbeabsichtigtes Ergebnis der Gleichberechtigung und Offenheit. Es war nie unser Ziel, ein bestimmtes Geschlecht zu bevorzugen, sondern vielmehr die besten Talente zu gewinnen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Hintergrund. Die Vielfalt

unserer Teams ist eine Stärke, die es uns ermöglicht, flexibel auf die sich ständig ändernden Anforderungen des Marktes zu reagieren. Auf den hohen Frauenanteil im Unternehmen wurde ich erst spät aufmerksam gemacht. Unser China-Team wird von einer Reihe hochkompetenter Frauen geführt und es ist immer wieder interessant zu sehen, wie die Strategien sich unterscheiden. Ich denke, es ist ein klarer Vorteil, dass wir in allen Bereichen auf eine paritätische Aufteilung zwischen Männern und Frauen in unserem Unternehmen kommen. Es ist schade, aber leider sieht man eine 50/50-Aufteilung nur sehr selten in der Geschäftswelt.

Wie haben Ihre Entscheidungen und Erfahrungen die Entwicklung von bdp beeinflusst?

Dr. Bormann: Die Erfahrungen, die wir bei bdp gesammelt haben, haben uns gelehrt, dass Diversität ein entscheidender Erfolgsfaktor in einer globalisierten Welt ist. Indem wir die Vielfalt der Kulturen, Geschlechter und Denkweisen schätzen und aktiv fördern, schaffen wir ein Umfeld, das Innovation fördert.

Fur weitere Fragen zur Immobilienberatung, Rechtsberatung oder Management Consulting besuchen Sie unsere Webseite oder rufen Sie uns an. bdp Marbella, Marbella Hill Village, Casa 6 Sur, 20602 Marbella (Málaga). Tel.: +34 607682514. Webseite: www.bdp-team.de.

Dr. Michael Bormann, Gründungspartner und CEO von bdp Bormann, Demant & Partner.

Oh mein Gott!

Ein schwuler, weißer Jesus und eine römische Orgie. So lautet das Urteil einiger wütender Einheimischer, nachdem sie die Plakate für zwei sehr traditionelle Feste in Spanien in diesem Jahr gesehen haben. Das erste Plakat ist für die Semana Santa in Sevilla und zeigt einen spärlich bekleideten Gottessohn, der nur eine Krone und ein Stück Stoff trägt, das sein Geschlechtsteil bedeckt und mit einem Seil um seine Taille gebunden ist. Seit das Bild letzten Monat auf Instagram gepostet wurde, hat es in den sozialen Medien heftige Reaktionen ausgelöst, wobei einige den Jesus mit einem "schwulen Mann, der ein Selfie im Fitnessstudio macht" verglichen.

von Laurence Dollimore

Andere kommentierten, er sei viel zu weiß für einen Mann, der im Nahen Osten geboren wurde.

Doch der Künstler hinter dem Plakat, Salustino Garcia, sagte, wenn jemand etwas Schmutziges in seinem Bild sehe, sei es "sein eigener innerer Schmutz, den er auf das Bild projiziert". Mehr als 10.000 Menschen haben eine Petition auf change.org unterzeichnet, um das Bild als offizielles Plakat der Karwoche in Sevilla zu entfernen.

Garcia sagte in einem Interview: "Er ist sehr weiß? Wie alle europäischen Christusbilder, alle gotischen Jesusfigu-

BESTE WAHL

GRANADA ist zur besten Kulturstadt der Welt gekürt worden.

Die Mischung aus maurischen und christlichen Einflüssen, die sich in der atemberaubenden Architektur, dem pulsierenden Straßenbild und der kulinarischen Vielfalt widerspiegeln, hat die Jury von Titan Travel überzeugt, der Stadt diese Auszeichnung zu verleihen.

Auch die Alhambra, die von der UNESCO

zum Weltkulturerbe erklärt wurde, überzeugte mit ihren kunstvollen Palästen, den üppigen Gärten und dem herrlichen Blick auf die Stadt. Titan Travel hob auch das kulinarische Angebot hervor, in dem sich traditionelle andalusische Köstlichkeiten mit innovativen gastronomischen Trends vermischen. Ebenfalls unter den ersten fünf Plätzen waren Paris, Kyoto, Rom und Prag.

Sylvia Maria Baron

Tel: 952 81 25 45 info@bsmspain.com

Movil: 675 58 19 21 / Movil: 629 01 50 99

Ctra. 340/Km 174, C.C Ibérico 1a, Of 13+14, 29660 Marbella

Plakate für religiöse Veranstaltungen in Spanien sorgen für Empörung, weil sie "zu sexuell" sind

ren. Dass er halb nackt ist? Wie alle gekreuzigten und wiederauferstandenen Jesusdarstellungen in Spanien und Europa".

Das zweite umstrittene Plakat wirbt für den Karneval in Molins de Rei, Katalonien, ein traditionelles, einwöchiges Fest, bei dem am ersten Tag Dijous Llarder (Fetter Donnerstag) gefeiert wird und das "sechs Tage voller Exzesse und Spaß" einläutet, bevor es am Aschermittwoch endet.

Der Künstler hat für das Werbematerial in diesem Jahr anscheinend etwas zu sehr auf den "Exzess" gesetzt - denn das Bild von mehr als einem Dutzend ineinander verschlungener nackter und halbnackter Körper wurde von den Einheimischen als "unangemessen" empfunden.

"Es sieht aus wie eine römische Orgie", sagte eine Frau der spanischen Zeitung Metropoli.

JuniorEurovision

Der spanische öffentlichrechtliche Sender RTVE wird in diesem Jahr zum ersten Mal den Junior Eurovision Song Contest ausrichten.

Spanien gewann den Wettbewerb 2004 zum zweiten Mal und belegte letztes Jahr in Nizza den zweiten Platz.

Der Austragungsort und die Termine für die Veranstaltung im Jahr 2024 werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

Wie die Landesregierung von Valencia gegenüber RTVE bereits erklärte, würde die Region gerne als Gastgeber in Betracht gezogen werden.

Sie hat bereits das jährliche Benidorm-Fest, um Spaniens Beitrag für den ESC auszuwählen, beheimatet.

"20 Jahre nach dem Gewinn des Junior Eurovision Song Contest freuen wir uns sehr, den Wettbewerb endlich nach Spanien zu holen. Wir sind RTVE dankbar, dass sie die 22. Ausgabe des Wettbewerbs ausrichten werden, und wir freuen uns sehr auf die Fiesta, die uns in diesem Jahr in Spanien erwartet!", sagte Martin Osterdahl, der JESC-Exekutivbeauftragte der Europäischen Rundfunkunion.

Ein Muss:

das Prado Museum

Mit über zweieinhalb Millionen Besuchern pro Jahr ist das Prado-Museum das pulsierende Herz der reichen kulturellen Tradition Madrids.

Berühmte Künstler wie Goya, Velázquez und El Greco stehen im Mittelpunkt einer Ausstellung der großartigen persönlichen Sammlung der spanischen Krone. Doch bei über 8 600 Gemälden ist es oft schwierig, sich im

Hier findet man sieben Gemälde die man gesehen haben muss

von Ben Pawlowski

Prado zurechtzufinden. Hier ist Ihr Guide der Kunstwerke, die Sie nicht verpassen sollten. Eine Mischung aus unumgänglichen Klassikern und versteckten Schätzen, die jeden Besuch zu einem Vergnügen machen werden.

Saturn verschlingt seinen Sohn (1819-23)

Goyas sogenannte "Schwarze Gemälde" sind eine eindringliche, geheimnisvolle und gewalttätige Sammlung von Werken, welche die düsteren Themen symbolisieren, die den Meister gegen Ende seines Lebens beschäftigten.

Das Bild "Saturn verschlingt seinen Sohn", das die Wände seines Hauses schmücken sollte, ist das furchterregendste Beispiel der Sammlung: eine große, bestialische Figur, die sich am Körper eines zerstückelten und enthaupteten Jungen labt.

Diego Velázquez - Raum 012

Das Gemälde "Las Meninas" des großen spanischen Malers Velázquez ist eines der berühmtesten Gemälde aller Zeiten und hat seit langem die Fantasie der Kunsthistoriker beflügelt. Gemalt in seinem typisch dramatischen, barocken Stil, stellt es eine radikale Abkehr von der traditionellen königlichen Porträtmalerei dar. Auf der linken Seite des Gemäldes steht Velázquez selbst, dessen spielerischer Umgang mit der Perspektive ein unerschöpfliches Rätsel für diejenigen bleibt, die versuchen, sein Geheimnis zu lüften.

Olymp: Der Fall der Giganten (1767-68)

Francisco Bayeu - Raum 089

Bayeu, der in der gleichen Schule wie Goya unterrichtet wurde, ist mit seinen Fresken im Prado allgegenwärtig. Dieses Gemälde, das die Bemühungen der Riesen um die Eroberung des Götterhauses auf dem Olymp und dessen Verteidigung

Die Erschießung der Aufstän- dischen am 3. Mai (1808 - 14)

Ein unbestrittener Höhepunkt des Prado ist seine umfangreiche Sammlung von Werken Goyas, der weithin als der bedeutendste spanische Künstler des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts gilt.

Eines von 600 seiner Werke, die die Wände des Prado schmücken, ist ein riesiges, verlockendes und beeindruckendes Werk, das die Gewalt und den Tod verkörpert, die Goyas späteren Stil kennzeichneten. Es handelt sich um eine eindringliche Darstellung der Hinrichtung spanischer Patrioten durch die napoleonischen Truppen während des Peninsularkrieges. Goyas virtuoser Einsatz von Licht unterstreicht die Dramatik, die Spannung und den Heroismus der Szene und macht das Werk zu einem unverzichtbaren Bestandteil jeder Prado-Tour.

Kreuzabnahme (vor 1443)

Rogier van der Weyden -Raum 058

Das Meisterwerk von van der Weyden ist ein atemberaubendes Werk, das man nicht verpassen sollte.

Mit einer kreuzähnlichen Form schafft er ein erstaunlich schönes Werk. In der Mitte liegt Christus, der nach seiner Kreuzigung in sich zusammengesunken ist. Zu beiden Seiten stehen Trauernde,

durch Jupiter darstellt, ist bezeichnend für seine Faszination grandioser Szenen, die oft historischer, mythologischer oder religiöser Natur sind. Im Prado werden auch 20 Skizzen aufbewahrt, die Bayeu zur Vorbereitung dieses Werks anfertigte.

Joachim Patinir - Raum 055A

Ein spektakuläres, ehrfurchtgebietendes Bild, zerklüftete Felsen und tückische Klippen ziehen die Blicke auf sich. Doch Patinirs weit entfernter Horizont erlaubt es ihm, die Landschaft des Landes zu entwickeln, die mit Bergen, Seen, Wäldern, Wiesen, Siedlungen und allen möglichen Verwicklungen gefüllt ist. Patinirs Malerei ermöglicht eine für die flämische Renaissance typische Wertschätzung des Natürlichen.

Die Anbetung der Hirten (1612-14)

die in lebhaften Details gemalt sind und deren Leid und Verzweiflung die emotionale Tragödie der Szene widerspiegeln. Das Gemälde entstand in einer frühen Schaffensphase van der Weydens und gilt weithin als die bedeutendste Kreuzigungsdarstellung, die aus den Niederlanden stammt.

Diese Krippe, die in seinem durch und durch dramatischen Stil gemalt ist und oft als Vorläufer der modernen Bewegungen des Kubismus und Expressionismus bezeichnet wird, gilt als El Grecos letztes Werk vor seinem Tod im Jahr 1614. Reich an Farben, Licht und Dunkelheit, schafft die hohe Leinwand einen fesselnden Weg zum Jesuskind, umgeben von Josef und drei Hirten.

Mit seinen religiösen Themen und lebhaften Farben ist El Grecos letzter Tanz eine angemessene Darstellung seiner großartigen Karriere.

Las Meninas (1656)

Francisco de Goya - Raum 067

Francisco de Goya - Raum 064

El Greco - Raum 010B

GESUNDHEIT

Viagra und Alzheimer

MÄNNER, die Viagra zur Behandlung von Erektionsstörungen einnehmen, könnten einer neuen Studie zufolge ein geringeres Risiko haben, an Alzheimer zu erkranken.

An der Studie nahmen fast 270 000 Männer mit einem Durchschnittsalter von 59 Jahren teil. Bei den Teilnehmern wurde eine erektile Dysfunktion neu diagnostiziert, und sie wiesen zu Beginn der Studie keine Demenzsymptome auf.

Die Männer wurden dann von den Forschern durchschnittlich fünf Jahre lang beobachtet.

Etwa 55 % der Männer nahmen Medikamente ein, darunter Viagra, Cialis, Vardenafil und Avanafil, während der Rest dies nicht tat.

Bei Männern, die Medikamente gegen ihre erektile Dysfunktion eingenommen hatten, war die Wahrscheinlichkeit, an Demenz zu erkranken, um 18 % geringer, obwohl weitere Untersuchungen erforderlich sind, um den Zusammenhang zu beweisen.

Maßgefertigte Knieprothesen

Individuell aus dem 3D- Drucker

von Anna Krüger

Sieht man sich einmal mit der Diagnose einer Knieprothese konfrontiert, stellt sich für den Patienten die Frage, welche Prothese? Die Olive Press sprach mit Dr. Ignatios Chatziandreou. Er ist orthopädischer Chirurg und ein Pionier sowohl in Deutschland als auch in Spanien auf dem Gebiet der Individualprothesen aus dem 3D-Drucker.

"In der Knieendoprothetik hat in den letzten Jahren eine große Entwicklung

WARTEZEITEN

DIE durchschnittliche Wartezeit auf einen Termin bei einem Hausarzt oder beim medizinischen Personal der Erstversorgung beträgt in Spanien 9,12 Tage. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Gruppe zur Verteidigung der öffentlichen Gesundheit (FADSP).

Der Studie zufolge warten 25,9 % der Patienten elf Tage oder länger, während 38,2 % der Patienten drei Monate oder länger auf einen Termin bei einem Facharzt warten müssen.

DR. EMAD BAYAT Zahnarzt für moderne Zahnheilkunde und Implantologie

stattgefunden. Bei Standardimplantaten klagten die Patienten oft über ein Fremdkörpergefühl, Schwellungen, Schmerzen und Einschränkungen der Beweglichkeit“, erklärt Dr. Chatziandreou. Geboren in Athen, studierte er Medizin an der J-L-Universität in Gießen (Deutschland). Von 2011 bis 2015 war er Oberarzt in der Abteilung für Endoprothetik mit Schwerpunkt Hüft- und Knieprothesen im Klinikum Dortmund (Deutschland). Im Jahr 2012 begann Dr. Chatziandreou mit der Implantation individualisierter Knie-Prothesen aus dem 3DDrucker.

"Mittlerweile habe ich 500 Implantate gemacht und die

Ergebnisse sind sehr gut.“ Die Individualprothesen sind individuelle Kopien der Gelenke, womit die Anatomie des Patienten eins zu eins übernommen wird und so spätere Beschwerden vermieden werden können.

„Auch die Operationstechniken und die Operationszugänge sind ein wichtiger Punkt. Meine Patienten können nach der Operation am nächsten Tag aufstehen und mit ihrem ganzen Gewicht laufen. Wir bieten mittler-

Regionale Unterschiede gibt es viele, wobei die durchschnittliche Wartezeit bei der Erstversorgung in Katalonien 12,4 Tage beträgt, gefolgt von 10,4 Tagen in Andalusien und 9,8 Tagen in der Valencianischen Gemeinschaft. Im Gegensatz dazu weist Asturien mit 4,8 Tagen Wartezeit den besten Wert der 17 Regionen auf.

Bei den längsten Wartezeiten in der Erstversorgung (11 Tage oder mehr), von denen 25,9 % der Bevölkerung betroffen sind, sind die regionalen Unterschiede auffällig. Katalonien und Andalusien weisen mit 37,3 % bzw. 35,4 % die höchsten Prozentsätze auf, gefolgt von der Region Madrid mit 28,7 %.

weile Individualprothesen auch für die Hüfte und die Schultern an. Andere Gelenke, wie das Sprunggelenk, sind in der Probephase.“

Dr. Chatziandreou lebt in Marbella. 2018 eröffnete er seine private Klinik. Seine neue Klinik befindet sich in der Strasse Jacinto Benavente 10 in Marbella. Wegen seiner Erfahrung und seines Engagements hat Spanien ihm wichtige Auszeichnungen verliehen, wie 2019 den Preis „Atusalud“, 2021 den Preis “Premio Pasteur II. für Medizin, Pharmazie und biomedizinische Forschung“ sowie 2023 den Nationalpreis der Medizin “Premios Medicina Siglo XXI”.

Die IMED GERMAN CLINIC befindet sich in der Calle Jacinto Benavente 10, 29601 Marbella, Tel.: +34 95 141 3103, www.german-clinic.com/de.

SOMAYEH

Ästhetische Zahnheilkunde und Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In unserer Praxis schenken wir nicht nur strahlende Lächeln, sondern auch gesunde Zähne.

+34 637 80 60 85

Montag - Freitag: 9-18 Uhr.

C/ Jacinto Benavente, 10, 29601, Marbella, Málaga

https://german-clinic.com/

LAS BRISAS, NUEVA ANDALUCIA

Komplett renovierte einzigartige zeitgenössische, elegante Villa.

5 schlafzimmer | 4 bäder | 571m2 gebaut | 100m2 terrasse

REF: 176-01837P | 4.595.000€

Eine komplett renovierte Villa auf einem sehr privat gelegenen Grundstück, im Herzen von Las Brisas und nur eine kurze Fahrt vom Golfplatz Los Naranjos entfernt. Ein erhöht gelegenes, nach Süden ausgerichtetes Grundstück bietet einen magischen Blick auf die Berge und das Meer. Eine perfekte Villa für Familien und Golfer und für jeden, der auf der Suche nach einem besonderen architektonischen Erlebnis ist. Sie bietet einen einmaligen Stil und ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu allen anderen Villen auf dem Markt mit hohen gewölbten Decken aus Holz, modernen Fenstern und einem ausgefallenen Dekor. Die von Danespan/Puroform entworfene Küche geht natürlich in das offene Esszimmer/Wohnzimmer über. Die Immobilie bietet auch ein hochmodernes Heimkino, Fitnessgeräte und einen Billardtisch. Der Poolbereich ist eine tropische Oase mit einer Außenküche, einem Pizzaofen und einem Swimmingpool im Spa-Stil.

Erdgeschosseleganz in geschlossener Wohnanlage von Los Granados Golf.

3 schlafzimmer | 3 bäder | 166m2 gebaut | 72m2 terrasse

REF: 176-02639P | 1.100.000€

Großartige Wohnung mit Villencharakter in der beliebten Wohnanlage Los Granados Golf, direkt am Golfplatz von Royal Las Brisas, Nueva Andalucia. Der großzügige Eingangsbereich führt Sie in das geräumige Wohn- und Esszimmer, von dem aus Sie auf die sehr große überdachte Terrasse mit Blick auf den Garten gelangen. Von hier aus können Sie direkt auf die Gemeinschaftsgärten und den schönen Poolbereich gehen. Es gibt 3 große Schlafzimmer-Suiten, die sehr großzügige Master-Suite führt direkt auf die Terrasse.

LA CERQUILLA, NUEVA ANDALUCIA

Elegantes Bungalow zum Verkauf in einer exklusiven Wohngegend.

5 schlafzimmer | 5 bäder | 2537m2 gebaut | 653m2 terrasse

REF: 176-02231P | 5.950.000€

In der prestigeträchtigen Wohngegend von La Cerquilla in Nueva Andalucia gelegen, befindet sich diese außergewöhnliche, nach Süden ausgerichtete Residenz inmitten von Weltklasse-Golfplätzen und in unmittelbarer Nähe zu den besten Restaurants, Geschäften und Stränden! Das Anwesen befindet sich auf einem großzügigen Grundstück und verfügt über 600m2 Wohnfläche mit einer atemberaubenden überdachten Terrasse, die ideal ist, um das ganze Jahr über im Freien zu verbringen und mit Blick auf den Golfplatz Los Naranjos zu entspannen.

LAS BRISAS, NUEVA ANDALUCIA

Affe in Freiheit

Ein Affe, der 35 Jahre lang in einer Wohnung in Barcelona in brutaler Gefangenschaft gehalten wurde, ist endlich freigelassen worden, nachdem eine Tierschutzorganisation eine Beschwerde bei den örtlichen Behörden eingereicht hatte.

Gratulation

Die erste Frau, die in Spanien mit dem Covid19-Impfstoff geimpft wurde, Araceli Hidalgo, erhielt am Dienstag Geburtstagswünsche von Premierminister Pedro Sanchez, nachdem sie 100 Jahre alt geworden war.

URLAUB IM KLOSTER

NACHDEM ihr traditionelles Konditoreigeschäft durch die Krise der Lebensmittelpreise zusammengebrochen ist, musste eine Gemeinschaft von Nonnenklöstern in Sevilla drastische Maßnahmen ergreifen, um zu überleben.

Beschrieben als "perfekter Ort zum Entspannen im Herzen der Stadt", bietet die Gemeinschaft Aufenthalte in ihrem Kloster über Airbnb an.

Die zurückgezogen lebenden Nonnen vom Orden der Heiligen Klara haben vier Wohnungen eingerichtet, die jeweils für 90

Wie Nonnen ihr Kloster in eine Ferienunterkunft umwandeln bis 180 Euro gemietet werden können.

Nur ein Mitglied des Klosters der Heiligen Maria von Jesus, Schwester Ines, hält den Dialog mit der Außenwelt aufrecht, indem sie eine Drehklappe benutzt, durch die weiterhin ihr berühmtes Gebäck verkauft wird.

Angesichts der sinkenden Zahl von Berufungen und der steigenden Inflation haben sich die Nonnen dem Mietmarkt zugewandt, um die Kassen auf-

Wählerische Oberin

von Ben Pawlowski

Die Wohnungen, die sich innerhalb der Klostermauern aus dem 16. Jahrhundert befinden, werden von Javier Bernal und Luis Bidon verwaltet, die mit den Nonnen einen Einjahresvertrag aushandelten, nachdem sie ihnen eine Nachricht über einen zwischengeschalteten Gebäckkäufer übermittelt hatten.

Die Glocken des Klosters läuten, um die Ankunft eines zah-

Gemeinschaft von Nonnenklöstern in Ronda braucht dringend neue Mitglieder, da der Vatikan droht, Kloster zu schließen. Die Gruppe braucht "so schnell wie möglich" zwei neue Schwestern, um den Vatikan davon zu überzeugen, das Kloster zu erhalten. Mehrere junge Frauen haben sich nach der "Stelle" erkundigt, aber die Oberin des Klosters hat erklärt, dass angehende Nonnen einen Lebenslauf mit "umfangreicher Erfahrung" vorweisen müssen.

Vor zwei Jahren zählte die Ordensgemeinschaft noch neun Nonnen, doch nach mehreren Todesfällen gibt es nur noch vier Schwestern. Der Vatikan schreibt vor, dass Klostergemeinschaften aus mindestens sechs Nonnen bestehen müssen.

AUSWEG: : Klöster müssen Einnahmequellen diversifizieren

lenden Gastes anzukündigen, bei dem es sich meistens um einen ausländischen Touristen handelt, so Bernal. Heute besteht die Gemeinschaft aus 18 Nonnen, und der Bischof von Sevilla riet den 34 Klöstern der Stadt kürzlich, ihre Einnahmequellen zu diversifizieren.

Das Kloster wurde 1502, auf dem Höhepunkt des blühenden Goldenen Zeitalters von Sevilla, von Alvaro de Portugal, einem Cousin von Isabella der Katholischen, der Königin von Kastilien und Leon, gegründet. Eine der Wohnungen hat derzeit eine Bewertung von 4,86/5, wobei frühere Gäste die Lage, Sauberkeit und Architektur lobten.

Was für eine Verschwendung

EIN Einbrecher hat in einer renommierten Bodega Wein im Wert von mehr als 2 Millionen Euro wortwörtlich in den Abfluss geschüttet.

Er drang am Sonntag in die Weinkellerei in Valladolid ein und leerte drei Tanks mit 60.000 Litern reifendem Qualitätswein. Die Guardia Civil fahndet nach dem Vermummten, der offenbar genau wusste, wie man in der Weinkellerei Cepa 21 in Castillo de Duero die Hähne aufdreht - eine komplizierte Prozedur, die vor Unfällen schützen soll.

Außerdem wusste er, in welchen Tanks sich die Premium-Marken Horcajo und Malabrigo befinden, die für über 90 Euro pro Flasche verkauft werden. Er griff auf zwei weitere Tanks zu, die aber zum Glück für Cepa 21 bereits leer waren.

BILD-GRUNDLAGE: Matthew Murphy und Oliver Rosser