Olive Press Aleman Issue 13

Die Olive Press stellt Ihnen die sieben Finalisten für den Mies van der Rohe Award vor und verrät, was sie über ihre Projekte zu sagen haben

Siehe unser Immobilienmagazin im Innenteil auf Seite 12

Ganz vorne mit dabei

DREI andalusische Städte gehören zu den zehn besten Orten in Spanien, um Ostern zu feiern.

Sevilla, Granada und Málaga wurden in der Rangliste des Reisemagazins National Geographic aufgeführt.

Zamora belegte den ersten Platz, gefolgt von Zaragoza auf Platz zwei und Sevilla auf Platz drei. Trotz des dritten Platzes hat Sevilla "die aufregendsten Prozessionen" in ganz Spanien.

Málaga wurde für seine abnorme Größe ausgezeichnet, während Granada für die in den Häusern der Höhlen von Sacromonte entzündeten Freudenfeuer bekannt ist.

Mietpreise steigen

DIE Quadratmeterpreise sind in den zehn bevölkerungsreichsten Städten Spaniens durch die Verknappung des Angebots infolge der Verabschiedung des Wohnungsbaugesetzes auf ein noch nie dagewesenes Niveau gestiegen. Der Mietpreis im Zentrum von Málaga hat sich innerhalb von nur zwei Jahren verdoppelt und hat damit einen neuen Rekord erreicht. Laut der neuesten Studie über den Wohnungsmarkt von CBRE beträgt der Preisanstieg 99 Prozent, von durchschnittlich 705 Euro im Jahr 2021 auf 1.400 Euro heute. Damit setzt sich Málaga an die Spitze der Rangliste mit dem höchsten Preisanstieg für Mietwohnungen, obwohl die Hauptstadt der Costa del Sol nicht die teuersten Mieten des Landes aufweist.

Rekordhöhe

Neben Málaga ist diese Entwicklung besonders auch in neun weiteren spanischen Städten zu spüren: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Murcia, Palma de Mallorca und Alicante. Die Auswirkungen der neuen Verordnung machen sich besonders in den beiden Großstädten Madrid und Barcelona bemerkbar.

Barcelona führt die Rangliste der teuersten Städte zur Miete in Spanien an. Der Preis liegt im Durchschnitt zwei Euro höher als in Madrid. Sechs der zehn Stadtteile erreichten im vergangenen Januar ihren historischen Höchststand. Im Durchschnitt verzeichnete Barcelona im Februar mit 20,8 Euro pro Quadratmeter den höchsten Quad-

In Málaga haben sich die Preise für Mietwohnungn in den letzten zwei Jahren so gut wie verdoppelt

von Anna Krüger

ratmeterpreis in seiner Geschichte. Aber auch in der Hauptstadt haben alle Bezirke in den ersten beiden Monaten dieses Jahres die höchsten Preise aller Zeiten verzeichnet.

Im letzten Jahr stiegen die Preise in den wichtigsten Vierteln der Hauptstadt um mehr als 10 Prozent. Eine Wohnung in Madrid zu mieten ist heute im Durchschnitt 15 Prozent teurer als im Februar 2023. In Madrid zahlte man im Februar 2024 durchschnittlich 18,7 Euro pro Quadratmeter.

Seit dem 15. März ist der im Wohnungsbaugesetz vorgesehene Preisindex in Kraft getreten. Die meisten Stadtteile Barcelonas werden dann zu Problemvierteln erklärt. Die Mieten, die bestimmte Anforderungen erfüllen, müssen sich innerhalb der von der Regierung festgelegten Grenzen bewegen.

Den höchsten Preisanstieg innerhalb eines Jahres haben die autonome Gemeinschaft Valencia und die Inseln zu verzeichnen.

In Valencia beträgt der Anstieg in nur einem Jahr 19,4 Prozent. Der Höchststand war im Januar 2024, als die Stadt 13,3 Euro pro Quadratmeter erreichte.

Ähnlich ist die Situation auf Palma

de Mallorca. Die Hauptstadt der Balearen markiert im Januar 2024 mit 15,5 Euro pro Quadratmeter ihren historischen Höchststand. Den dritten Platz, was den Preisanstieg innerhalb eines Jahres betrifft, ist Alicante, wo die Miete im vergangenen Februar 10 Euro pro Quadratmeter überschritten hat. Der Anstieg in der Stadt beträgt 14,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In Las Palmas de Gran Canaria erreichte der Preis im Februar mit einem Anstieg von 8 Prozent ebenfalls seinen Höchststand und erreichte 12,2 Euro pro Quadratmeter, gefolgt von Murcia

PROTEST: Demonstrant mit Schild "Gehalt 1.000 Euro -Wohnungmiete: 1.300 Euro"

mit 8,3 Euro pro Quadratmeter, Zaragoza mit 9,5 Euro pro Quadratmeter und Sevilla mit 10 Euro pro Quadratmeter im Februar 2024.

Eine Abschwächung des Trends zeichnet sich nicht ab, wie die Daten belegen. Die Wohnungspreise für Mieter steigen weiter an.

Siehe Passion und Buße Seite 20

KURZMELDUNGEN

Üble Rache

In Sevilla wurden drei Männer verhaftet, die das Haus einer 90-jährigen Frau angezündet haben sollen, nachdem sie sich über Lärm aus deren Kneipe beschwert hatte.

Angriff in der Luft

Ein Flug aus Marokko musste seine Landung auf dem Flughafen von Málaga abbrechen, nachdem ein Passagier das Kabinenpersonal angegriffen, geschlagen und an den Haaren gezogen hatte.

Familienmord

Ein Vater, der des Missbrauchs verdächtigt wird, hat sich das Leben genommen, nachdem er seine beiden kleinen Töchter in seinem Haus in Almeria mit Pestiziden vergiftet hatte.

Wolfsrudel

Die Nationalpolizei hat fünf Männer verhaftet, die im Verdacht stehen, Anfang März eine 26-jährige Frau in Marbella sexuell missbraucht zu haben

Rätsel gelöst

EIN afrikanischer Mann wurde im Zusammenhang mit dem Tod einer norwegischen Auswanderin verhaftet, deren Leiche im September letzten Jahres in einer Straße in Torremolinos entsorgt worden war. Anne Mathea Morken (22) starb nach Angaben der Polizei an einer " Drogenintoxika-

tion", nachdem sie das Haus von zwei senegalesischen Männern in Fuengirola aufgesucht hatte und nach der Einnahme von Betäubungsmitteln verstorben war. Die beiden Männer legten die Leiche dann in ein Auto und entsorgten sie in Torremolinos. Einer der Männer (33) wurde festgenommen, als er versuchte, mit gefälschtem Ausweis nach Lissabon zu fliehen. Ein zweiter Verdächtiger ist nach wie vor auf der Flucht.

ERNEUTE SCHUSSWECHSEL

MARBELLA wurde innerhalb eines Monats von vier Schießereien heimgesucht, wobei der jüngste Angriff in Puerto Banús am Wochenende stattfand. Die Häufung von Gewalttaten im Zusammenhang mit Banden hat bei Einheimischen und Ausländern die Sorge geweckt, dass in diesem Sommer noch mehr Vorfälle passieren könnten - eine Bedrohung für die wichtige Tourismusbranche. Gegen 1.30 Uhr am Samstag wurde ein 20-jähriger Mann verletzt, als ein Bewaffneter das

Waffengewalt erschüttert Marbella mit mindestens vier Vorfällen seit Februar

von Laurence Dollimore

Feuer in Richtung einer "Shisha-Bar" nahe dem Eingang des vornehmen Hafens eröffnete.

Schockierende Videoaufnahmen zeigten den Moment, in dem 15 Schüsse ertönten, wäh-

rend ein Mann um sein Leben rannte und Zeugen Schreie hörten.

Der Verletzte wurde mit einer Knieverletzung ins Krankenhaus eingeliefert.

Nur wenige Tage zuvor hatten zwei Männer auf einem Honda-Motorrad von einem Kreisverkehr in Banús aus das Feu-

KINAHAN UNTER DRUCK

DIE irische Polizei hat empfohlen, den Mafiaboss Daniel Kinahan wegen des 2016 begangenen Bandenmordes am Bruder des rivalisierenden Mafiabosses Garry Hutch, genannt "the Monk", anzuklagen.

Kinahan (46) wird beschuldigt, die Ermordung von Eddie Hutch im Jahr 2016 als Teil eines brutalen Bandenkriegs zwischen irischen MafiaClans inszeniert zu haben, der seine Ursprünge an der Costa del Sol hat.

Er ist einer von 10 Verdächtigen, denen die Polizei eine Reihe von Straftaten zur Last legt. Nachdem die spanischen Behörden gegen die

Aktivitäten seiner Bande in Marbella vorgegangen waren, floh Kinahan 2016 nach Dubai. Der Bandenkrieg wurde durch den Mord an Garry Hutch am 24. September 2015 im MirafloresKomplex in der Nähe von Marbella ausgelöst, nachdem es zu einem Streit gekommen war. Es folgte eine Reihe von gegenseitigen Morden zwischen Spanien und Irland, bis Eddie Hutch, ein 58-jähriger Taxifahrer und Vater von fünf Kindern, von dem man annahm, dass er nicht in die kriminellen Aktivitäten verwickelt war, vor seinem Haus im Dubliner Stadtteil Ballybough niedergeschossen wurde.

er eröffnet und die Glaswand eines beliebten Restaurants getroffen.

Unglaublicherweise hat der Vorfall vom 11. März den Abendbetrieb nicht unterbrochen.

In der Zwischenzeit wurde am 10. Februar in Nueva Andalucía ein Mann angeschossen, der Verletzungen an einem Arm und einem Bein erlitt. Am 12. Februar wurden in Nueva Andalucía abermals Schüsse abgefeuert und die Polizei eilte zum Tatort. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Zeugen berichteten, dass die Schüsse gegen 1 Uhr nachts fielen und dass die Angreifer mit einem Auto davongefahren waren. Unter einem Video des jüngsten Angriffs schrieb ein Brite: "Bestes europäisches Reiseziel für 2024 - die Polizei muss viel härter durchgreifen und diesen Abschaum aus dem Weg räumen." Ein anderer schrieb: "Was für eine Schande, das wird die Touristen für die Semana Santa verjagen." Ein anderer bezeichnete die Situation als "Gangsterparadies Marbella".

Fragwürdiger Tod

EIN wegen häuslicher Gewalt verhafteter Ire wurde tot in seiner Zelle im Gefängnis aufgefunden.

Der Körper des 30-Jährigen wurde am Freitagmorgen nach einer routinemäßigen Häftlingskontrolle entdeckt. Obwohl er medizinisch versorgt wurde, wurde er noch am Fundort für tot erklärt. Eine erste Autopsie ergab, dass die Todesursache ein Lungenödem war - eine anormale Flüssigkeitsansammlung in der Lunge.

Der Mann wurde auf einer Polizeistation im Ferienort Torremolinos festgenommen, nachdem ihm geschlechtsspezifische Gewalt vorgeworfen worden war.

Er befand sich in Untersuchungshaft, bis er einem Richter vorgeführt werden sollte. Berichten zufolge war er bei seiner Festnahme aufgrund seines aufgewühlten psychischen Zustands in ärztlicher Behandlung.

Die an seiner Verhaftung beteiligten Polizeibeamten sowie die Personen, die für seine Betreuung während der Haft verantwortlich waren, werden nun von einem Untersuchungsrichter befragt.

DER Gott des Gothic-Rocks wird dieses Jahr seinen Mantel der Finsternis über Spanien werfen. Nick Cave und seine legendären Bad Seeds werden zwei Konzerte in Barcelona und Madrid spielen, gefolgt von einem Auftritt in Portugal. Im Rahmen der Wild God Tour der australischen Band werden sie ihre Mischung aus Rock, Post-Punk und Gothic-Sound am 24. Oktober im

Cave in der Stadt!

Palau Sant Jordi in Barcelona, am 25. Oktober im WiZink Centre in Madrid und am 27. Oktober in der MEO Arena in Lissabon präsentie ren. Das Debütalbum der Vorband The Murder Capital, When I Have Fears, wurde von der Kritik hoch gelobt.

Flucht aus dem Königshaus!

Der geheime Spanienurlaub von Königin Camilla, mit dem sie dem Medienrummel um William und Kate in England entkommen wollte

WIE bekannt wurde, hat Königin Camilla einen geheimen Jagdurlaub in einer luxuriösen spanischen Finca genossen, während der Pressesturm um Kates Verschwinden aus der Öffentlichkeit das britische Königshaus in Atem hielt. Die Krebsdiagnose von König Charles III. und die lange Abwesenheit von Herzogin Kate von ihren öffentlichen Verpflichtungen haben die Spekulationen über die Ehe von Prinz William und Kate zu einem Problem werden lassen. Die spanischen Medien überschlugen sich gerade dann mit Gerüchten über eine mögliche Trennung, als Camilla versuchte, dem Trubel zu entfliehen. Es begann damit, dass die Frauenzeitschrift Cuo-

re behaup tete, Rose Hanbury, die Markgräfin von Cholmondeley, habe "eine Affäre" mit William gehabt. Die Publikation fügte hinzu, dass Hanbury sich angeblich von ihrem Ehemann David, dem 7. Marquis von Cholmondeley, scheiden lassen wolle. Daraufhin meldete die Zeitschrift Elle, dass Kate wegen "Gerüchten über Untreue" um die Scheidung bittet. Da König Charles wegen einer

DOMINGOS COMEBACK

TROTZ einer Reihe von Anschuldigungen wegen sexueller Übergriffe und Belästigung wird der beste Opernsänger Spaniens in diesem Sommer wieder auf der Bühne stehen. Placido Domingo (83) wird am 13. August beim Starlite Festival in Marbella auftreten. Zusammen mit Luciano Pavaraotti und José Carreras war Domingo einer der "Drei Tenöre", die für ihre spektakulären Stimmen bekannt sind.

Allerdings haben 27 Frauen den in Madrid geborenen Sänger der sexuellen Nötigung und Belästigung beschuldigt, einschließ -

lich unerwünschter Berührungen, Grapschen und erzwungener Küsse bei Vorfällen, die bis in die 1980er Jahre zurückreichen. Eine Untersuchung der Anschuldigungen durch die LA Opera im Jahr 2020 ergab, dass der Tenor in den drei Jahrzehnten, in denen er dort tätig war, mit mehreren Frauen "unangemessenes Verhalten" an den Tag gelegt hatte. Weitere für den Sommer bestätigte Künstler sind Tom Jones, Keane, Gipsy Kings, Simple Minds, Take That, UB40 und Myke Towers.

Krebsbehandlung nicht zur Verfügung steht, hat Camilla die konstitutionellen Aufgaben mit verschiedenen offiziellen Terminen übernommen. Die frühere Camilla Parker Bowles ist ein langjähriger Spanien-Fan und war in den vergangenen Jahren regelmäßig zu Besuch. Dazu gehörten verschiedene Reisen nach Tarifa

sowie eine Reihe von "geheimen" Wochenenden im Landesinneren, als sie selbst noch eine Affäre mit Charles hatte. Unter anderem unternahm sie Reisen zu einem riesigen Jagdanwesen - dem größten Spaniens - im Besitz des Her zogs von Westminster, das sich an der Grenze zwischen Cordoba und Ciudad Real erstreckt. Die Finca La Garganta in der Nähe von Conquista beherbergt seit langem Mitglieder der britischen Königsfamilie für Jagdwochenenden und Prinz Harry soll dort einmal einen seltenen geschützten Adler geschossen haben. Das riesige Anwesen war bereits in verschiedene andere Kontroversen verwickelt, darunter die Sperrung öffentlicher Straßen durch seinen Besitzer, den Herzog Hugh Grosvenor, der an elfter Stelle der reichsten Engländer steht. Die Journalistin Marisa Martin bestätigte gegenüber der Fernsehsendung TardeAR, dass Camilla eingeflogen sei, um sich "etwas Erholung vom Stress und den Strapazen" des königlichen Lebens zu verschaffen. Sie sagte, dass sie auf einer Luxusfinca, die von König Juan Carlos und anderen Mitgliedern des spanischen Adels genutzt wird, Rebhühner jagen wollte.

das Publikum mit einer Vielzahl von Künstlern aus der

Leos sonnige Aussichten

Der Filmstar Leonardo di Caprio ist für seine umweltbewusste Haltung bekannt. Jetzt er zum ersten Mal zum ersten Mal auf ein ökologisches Unternehmen in Spanien. Die Hollywood-Legende hat eine ungenannte Summe in das Unternehmen SolarMente in Barcelona investiert.

Das Solar-Start-up bietet Solarpanel-Installationen an, um sicherzustellen, dass Haushalte den vollen Nutzen aus grüner Energie ziehen.

Es wurde von CEO Wouter Draijer mitbegründet, der nicht glauben konnte, wie wenig Solarpaneele auf spanischen Grundstücken im Vergleich zu seinem Heimatland in den Niederlanden installiert wurden.

"Meine Unterstützung ist ein verantwortungsvoller Schritt in eine saubere Zukunft, und ich bin stolz darauf, dass SolarMente eine nachhaltige Energielandschaft aktiv mitgestaltet."

EXKLUSIV von Ben Pawlowski

Teatre Coliseum in Barcelona zu sehen sein.

RAUBKOPIERER AUFGEPASST

ZUSCHAUER, die spanische Fußballspiele illegal streamen, könnten nach einem bahnbrechenden Urteil bald mit Geldstrafen konfrontiert werden.

Nach einem Beschluss eines Richters in Barcelona kann die spanische Liga gegen alle Personen vorgehen, die ihre Spiele über illegale Websites und Streamingdienste verfolgen.

Durch den Gerichtsbeschluss werden Internetbetreiber wie Movistar, Vodafone, Orange, MasMovil und Digi verpflichtet, Angaben zu Personen zu machen, die sich mit Piratenservern verbinden.

Bisher richteten sich die Gesetze gegen Dienstanbieter, Vertreiber illegaler Dienste oder Bars und Restaurants, die die Raubkopien ausstrahlten.

Genug Wasser!

DIE Costa del Sol wird bis September über genügend Wasser verfügen, auch wenn es in diesem Frühjahr nicht regnet.

Diese Meldung erfolgt, nachdem die Erweiterungsarbeiten für die Entsalzungsanlage in Marbella voranschreiten, um die schlimmste Dürre in Andalusien seit über 50 Jahren zu verhindern.

Der Dürre-Notfallausschuss der Region erklärte, dass durch die aktuellen Arbeiten die allgemeine Wasserversorgung um 12 Kubikhektometer erweitert wird (ein Kubikhektometer entspricht einer Billion Liter).

Durch diesen zusätzlichen Vorrat kann die Wasserversorgung bis Anfang September gewährleistet werden, nachdem ursprünglich mit einer Dauer bis Juli gerechnet worden war.

Abgebrannt am Strand

EXKLUSIV

EIN Strandrestaurant, das in weniger als einer Stunde Feuer fing und abbrannte, wurde möglicherweise erst ein paar Tage zuvor gekauft.

Quellen von Olive Press behaupten, dass die Bikini Beach Bar in Estepona gerade erst an einen russischen Käufer verkauft worden sei.

Sie brannte vor den Augen fassungsloser Passanten und eines Fotografen der Olive Press nieder.

Zeugen berichteten, dass Handwerker das Dach mit Lötlampen abdichteten, als es in Flammen aufging.

In der Bar, die angeblich erst zwei Tage zuvor von den früheren französisch-belgischen Besitzern verkauft worden war, befanden sich keine Gäste.

Hotelstreit wird europäisches Thema

Algarrobico-Fall geht vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

GREENPEACE hat den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wegen des langjährigen Streits um ein illegal erbautes Hotel in der Provinz Almeria eingeschaltet.

Die Kampagnengruppe will, dass das 21-stöckige Hotel El Algarrobico abgerissen wird, weil es in einer Schutzzone des Naturparks Cabo de Gata-Níjar liegt. Das nur 14 Meter von der Küste entfernte Bauwerk steht seit 20 Jahren im Mittelpunkt eines Rechtsstreits mit mehreren Gerichtsent-

von Laurence Dollimore scheidungen. Greenpeace möchte, dass ein Urteil des Obersten Gerichtshofs von Andalusien zugunsten der Gemeinde Carboneras aufgehoben wird. Darin wurde festgestellt, dass das Hotel nicht abgerissen werden kann, weil es eine Baugenehmigung hat. Die Gruppe ist der Ansicht, dass gegen die Europäische Menschenrechtskonvention verstoßen wurde, weshalb die Angelegenheit nach Straßburg gegangen ist. Da das Gericht dem Stadtrat von Carboneras in dieser Angelegenheit richterliche Befugnisse übertragen hat, wird den Bürgern das Recht auf einen "unabhängigen Richter" und "wirksamen Rechtsschutz" verweigert.

ILLEGALER ANSPRUCH: Großes Hotel im Naturpark

Greenpeace möchte außerdem, dass der Europäische Gerichtshof untersucht, warum ein Richter des Obersten Gerichtshofs Urlaub genommen hat und für eine Anwaltskanzlei arbeitet, die mit der Gemeinde Carboneras in Verbindung steht.

Internationale Verbindungen treffen in Marbella zusammen

DIE diesjährige Hauptversammlung von EuropeFides, einem Zusammenschluss unabhängiger Steuerberatungs-, Rechtsanwalts- und Wirtschaftsprüfer-Kanzleien, fand am 15. und 16. März in Marbella statt. Die Veranstaltung zog eine erfreulich hohe Beteiligung von 60 Mitgliedern aus 20 verschiedenen Ländern an. Gastgeber war die renommierte Kanzlei bdp Bormann, Demant & Partner, die über ein spa nisches Büro in Marbella verfügt.

EuropeFides fungiert als Dachverband für kleine und mittlere Beratungs kanzleien und wurde mit dem Ziel ins Leben geru fen, Fachleute in verschie denen Rechtsordnungen zu vernetzen. Dadurch sollen sie in der Lage

sein, auf dem internationalen Markt zu konkurrieren und hochwertige Dienstleistungen anzubieten. Der Verband, 2008 von bdp mitbegründet, wächst kontinuierlich. Eine besondere Stärke liegt darin, dass Mitgliedskanzleien ihre Mandanten auch bei internationalen Geschäften unterstützen können, ähnlich wie die sogenannten "Big 4".

Dr. Michael Bormann, der neue Präsident von EuropeFides

ner herzlichen Begrüßung in einer lokalen Taverne, bei der spanische Tapas serviert wurden. Das offizielle Programm startete am Freitag mit einer Präsentation von Frau Elsa Ibanez Ferrer von bdp España über die Entwicklung Andalusiens. Es folgten interessante Vorträge über die BRICS-Staaten als aufstrebende Global Player, die wirtschaftliche Lage in Asien und eine Fallstudie zu einem außergewöhnlichen Projekt in China, präsentiert von Dr. Michael Bormann von bdp.

Des Weiteren wurden Möglichkeiten und Notwendigkeiten einer verbesserten Kommunikation diskutiert und technische Arbeitsgruppen informierten über steuerliche und rechtliche Neuerungen in verschiedenen Ländern. Der Freitagabend endete mit einem Empfang im Restaurant Candela in der Altstadt von Marbella, das ebenfalls zur bdp-Gruppe gehört. Am Samstagmorgen standen formelle Angelegenheiten auf der Tagesordnung, darunter die Präsentation des geprüften Jahresabschlusses 2023 und des Budgets für 2024. Außerdem wurde die Präsidentschaft von Martin Bernardini an Dr.

Stau auf der Autobahn A-7

AUTOFAHRER, die auf der A-7 den San-PedroTunnel befahren, sollten sich auf drei Monate mit möglichen Staus einstellen.

Die 3,76 Millionen Euro teuren Modernisierungsarbeiten konzentrieren sich auf den Notausgang des Tunnels, was bedeutet, dass bestimmte Fahrspuren gesperrt werden, der Tunnel selbst aber weiterhin in Betrieb ist. Die Unterbrechungen sind bis zum 26. Juni geplant, wobei die Arbeiten von Sonntag Mitternacht bis Montag 7 Uhr und von Montag bis Freitag von 21 Uhr bis 7 Uhr durchgeführt werden. Während der Osterferien werden die Arbeiten von Freitag, dem 22. März, 7 Uhr, bis Montag, dem 1. April, 24 Uhr, ausgesetzt. Aufgrund der baulichen Einschränkungen der A-7 in diesem Bereich wird es nach Angaben des Ministeriums während der Arbeiten keine Ausweichstrecken geben. Die Autofahrer müssen ihre Fahrten während der betroffenen Stunden entsprechend planen, um mögliche Verzögerungen zu vermeiden.

Michael Bormann übergeben, wofür Bernardini von allen Mitgliedern gedankt wurde.

Der neue Präsident des Verbundes formulierte seine Ziele für das kommende Jahr, darunter die Erhöhung der Mitgliederzahl, die Stärkung des Internship-Programms und die Verbesserung der Kommunikation. Ein konstruktiver Workshop ermöglichte allen Mitgliedern, Ideen zur Zielerreichung beizutragen. Anschließend berichteten Mitglieder über ihre Kanzleien und die tägliche Arbeit. Der Tag endete mit einer geführten Tour durch die Altstadt und einem formellen Dinner im Restaurant Candela, begleitet von spanischer Gitarrenmusik. Die Veranstaltung wurde als voller Erfolg angesehen und es zeigt sich wieder: Marbella ist ein optimaler Ort für internationale Verbindungen.

Mehr Informationen über EuropeFides finden sie auf der Webseite: www.europefides.eu

Medaillen entzogen

DER Oberste Gerichtshof hat den Versuch zurückgewiesen, die Aberkennung von Medaillen des Diktators General Francisco Franco rückgängig zu machen.

Es wies eine Berufung der Vereinigung zur Aufarbeitung des historischen Gedächtnisses zurück.

Das höchste Gericht des spanischen Staates bestätigte die Entscheidung der Regierung vom vergangenen Juli im Rahmen des Gesetzes über das demokratische Gedächtnis.

Franco wurde 1953 mit der Goldenen Medaille für "Verdienste und Aufopferung in der Arbeit" ausgezeichnet.

Bereits 1942 führte er die Medaille "Verdienste um die Arbeit" wieder ein, die vom vorherigen Diktator Primo de Rivera verliehen worden war.

Sie wurde an prominente Beamte, Kollaborateure und Ideologen von Francos Unterdrückung verliehen.

KEIN ZUG FÜR DIE COSTA DEL SOL

MADRIDs laue Reaktion auf einen seit langem geforderten Zug für die Costa del Sol wurde als "beschämend" bezeichnet.

Die Regierung beschwerte sich, dass die Strecke von Málaga nach Estepona sowohl aus geografischen als auch aus wirtschaftlichen Gründen "komplex" sei.

Und der Delegierte in Madrid, Javier Salas, bekräftigte, dass

"eine ernsthafte Studie nicht nur 200.000 oder 300.000 Euro kosten würde, sondern Millionen". Obwohl er zu diesem Thema befragt wurde und versprach, frühere Durchführbarkeitsstudien zu prüfen, schien Salas weitere Fragen abwehren zu wollen.

Der PP-Chef in Málaga, Jose Carmona, beschuldigte die

Regierung, einen bewussten Plan zu haben, um das Projekt zu torpedieren, das für das Wachstum der Region wichtig sei. "Es ist eine Schande, dass die Regierung ein Infrastrukturprojekt, das für die Entwicklung unserer Provinz von grundlegender Bedeutung ist, in nur drei Zeilen verwirft", konterte er empört.

"Guiris" geht nach Hause!'

Es gab heftige Reaktionen in Málaga, weil ein verärgerter Barbesitzer eine Anti-Tourismus-

Kampagne gestartet hat

DIE Anti-Tourismus-Bewegung an der Costa del Sol manifestiert sich mit Aufklebern an Gebäuden, die Urlauber und "Guiris" auffordern, "f*****g nach Hause zu gehen.

Die aufrührerischen Botschaften wurden diese Woche überall in der Stadt Málaga entdeckt und folgen auf eine Welle von Protesten gegen den Tourismus in Barcelona, Sevilla, Teneriffa und Mallorca.

Einheimische beschuldigen die Tourismusbranche, die Mietpreise in die Höhe zu

von Laurence Dollimore

treiben und die Umwelt zu verschmutzen.

Die Bewegung in Málaga wird angeblich von Daniel Romero angeführt, der aus seinem Haus, das er 10 Jahre lang bewohnte, rausgeschmissen wurde, weil es in eine Touristenunterkunft umgewandelt werden sollte.

Der Besitzer der Bar Drunko-Rama verkauft jetzt eine Reihe von offensiven AntiTourismus-Aufklebern.

Ihm haben sich andere Ba-

WIE Olive Press berichtet, wurde ein Luchs, der im Januar aus einem Haus in Marbella entkommen war, im Garten der Nachbarn entdeckt.

Das 20 Kilo schwere Tier, das etwa 30 Monate alt ist, wurde 2022 illegal aus Moskau nach Spanien eingeführt, wobei es in den Papieren fälschlicherweise als Hauskätzchen deklariert wurde.

Der schockierte Nachbar rief die Guardia Civil an, weil er ein seltsames Tier in seinem Garten sah. Die Beamten bestätigten, dass es sich um eine Raubkatze handelte, die eine Kreuzung zwischen ei-

sisgruppen angeschlossen, darunter die Bewegung "Guiris go home".

"Guiri" kann je nach Kontext ein beleidigender Begriff für einen Ausländer oder einen Expat sein.

Die kruden Aufkleber wurden auch auf Parkautomaten, vor Airbnb-Unterkünften und auf Strandpromenaden gesehen.

In der Zwischenzeit sind andere Aufkleber entstanden, die mit dem Ausdruck "AT - Agencia de Turismo" spielen.

Das blaue Quadrat mit dem "AT"-Logo wurde so verändert, dass es viele unanständige Ausdrücke wie "Hure" und "Arsch" enthält.

Einer davon lautet: AT - Antes de todo, eso era el centro" (Früher war dies das

Luchs im Garten

nem Wüstenluchs und einer Abessinierkatze ist. Das Tier hatte sich 20 Kilometer vom Haus seines Besitzers entfernt.

Das auf den Namen Jakar getaufte Tier wurde von Mitgliedern des Veterinärmedizinischen Teams der Stadtverwaltung Marbella sicher in Gewahrsam genommen.

Es wurde in ein Zentrum zur Rettung exotischer Tiere in der Provinz Alicante gebracht.

Zentrum).

Auf einem anderen steht: "AT - Antes una familia vivia aqui" (Früher lebte hier eine Familie). Die unhöflichsten lauten: "AT - A tu puta casa (Geh nach Hause) und "AT - A tomar por culo de aqui", was mehr oder weniger bedeutet "Verpiss dich von hier". Der ergreifendste Spruch, der leider eine traurige Wahrheit widerspiegelt, lautet aber: "AT - Antes esa era mi casa (Früher war dies mein Zuhause)".

Der PSOE-Politiker Dani Perez machte ein Foto von einem dieser Zettel, der neben vier mit Vorhängeschlössern versehenen Schlüsselkästchen für

Airbnb-Unterkünfte klebt.

Auf X schrieb er: "Wenn man durch die Straßen von Málaga geht, ist es praktisch unmöglich, ein Haus zu finden, das nicht mit einem Schloss und einem Passwort versehen ist."

Und weiter beschuldigte er den Bürgermeister, "keinen Finger für die Menschen in Málaga zu rühren und sie stattdessen aus der Stadt zu vertreiben, in der sie geboren wurden".

Die Bar Drunk-o-Rama in Málaga zeigte ihren Anhängern auf Instagram, wie man die beleidigenden Aufkleber bestellen kann.

Olive Press hat Daniel Romero um einen Kommentar gebeten.

Internationalisierung

Wir sind da, wo Sie uns brauchen! Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Investitionen in Spanien, insbesondere Immobilienkäufe und Erbschaften, betreuen wir von Marbella aus.

Kontakt: Peter Capitain TEL.: +34 607 682 514

O

P LIVE RESS ALEMÁN

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Zweischneidiges Schwert

Die Welle von Antitourismusbewegungen in Spanien sollte Geschäftsinhabern und Expats Anlass zur Sorge geben.

Die Wut der Einheimischen, vor allem der jungen Leute, scheint zu wachsen, da sie aufgrund der Zunahme von Airbnb-Vermietungen nicht mehr in der Lage sind, Häuser und Wohnung zu mieten oder zu kaufen.

Einige Gruppen lehnen Touristen auch ab, weil die Bevölkerung in den Sommermonaten stark ansteigt, was ihrer Meinung nach eine Belastung für Dienstleistungen wie Wasser- und Abwasserentsorgung darstellt.

Es ist absolut nachvollziehbar, dass einige Einheimische dieses Gefühl haben.

Wenn die Entwicklung so weitergeht wie bisher, werden die Städte mit Ferienwohnungen vollgestopft, die in der Nebensaison leer stehen, so dass die Einheimischen immer weiter von den Stadtzentren entfernt wohnen müssen. Doch anstatt hasserfüllte Botschaften an "Guiris" und Touristen zu richten, sollten genervte Einheimische das Problem bei den lokalen Regierungen ansprechen.

Einer der Hauptgründe für die Mietkrise ist die Tatsache, dass es für Vermieter so unattraktiv ist, langfristig zu vermieten.

Sie können viel mehr Geld mit der Vermietung an Touristen oder remote Arbeitende verdienen, die immer nur für ein paar Tage bleiben.

Wenn sie langfristig vermieten wollen, können sie zum

Beispiel die Miete fünf Jahre lang nicht erhöhen.

Wenn Mieter die Miete nicht mehr zahlen und zu Hausbesetzern werden, kann das Verfahren, sie rauszuschmeißen, ein juristischer Albtraum sein, dessen gerichtliche Klärung bis zu zwei Jahre dauern kann.

Und wenn sie sich dafür entscheiden, jemanden anzuheuern, der sie rausschmeißt, müssen sie ebenfalls Tausende von Euro bezahlen.

Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen, dass der Tourismus einer der wichtigsten Wirtschaftszweige Spaniens ist und für eine stabile Wirtschaft unerlässlich bleibt.

Allerdings sollte es ein Gleichgewicht geben und ein Vorstoß in Richtung eines nachhaltigeren Tourismus, der nicht so viel Umweltverschmutzung und Störung des örtlichen Lebens verursacht.

Die Situation ist eine Art Zwiespalt, denn der Tourismus, der für das Gedeihen der spanischen Wirtschaft so wichtig ist, verursacht auch eine Vielzahl von Problemen.

Es bleibt zu hoffen, dass die Regierungen in ganz Spanien ein Modell oder eine Form der Unterstützung für die Einheimischen finden, die verhindert, dass die antitouristische Stimmung außer Kontrolle gerät.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

GEGEN TOURISMUS

Nach Málaga, Valencia und Palma erreicht die Welle des Antitourismus in Spanien auch Teneriffa - doch die Einheimischen sind in dieser Frage gespalten

EXKLUSIV

von Laurence Dollimore & Walter Finch im Teneriffa

Es begann im Sommer 2017 auf Mallorca, dann folgten Barcelona und Valencia, und jetzt hat es sich über fast ganz Spanien ausgebreitet.

Die von der anarchistischen Gruppe Arran organisierten Anti-Tourismus-Proteste machten erstmals international Schlagzeilen, als sie die Gäste eines Hafenrestaurants in Palma erschütterten.

Wie die Olive Press berichtete, hielten die zwei Dutzend maskierten Demonstranten vor dem Restaurant Mar de Nudos Transparente und Fackeln hoch und bewarfen die überwiegend ausländischen Gäste mit Konfetti.

In der darauffolgenden Woche teilte ein ungenannter Organisator mit, dass sie ihre zahlreichen Pläne für den Sommer "weiter umsetzen" würden: "Wir wissen, dass der Tourismus etwas ist, das wir nicht vermeiden können, aber wir wollen, dass die Menschen, die auf unsere Insel kommen, erkennen, dass sie zur Verschmutzung und Zerstörung der Insel beitragen".

Sie gaben an, über 500 Mitglieder zu haben, und beklebten 1.000 Mietwagen mit Anti-TourismusAufklebern. Bald darauf wurden die Reifen eines Sightseeing-Busses in Barcelona aufgeschlitzt und mit Graffiti beschmiert, auf denen stand: "Tourismus tötet Nachbarschaften".

PRO UND CONTRA: Touristen lieben Teneriffa, aber einige Einheimische hassen den Tourismus

Die maskierten Demonstranten waren so einschüchternd, dass die Touristen glaubten, sie würden von Terroristen angegriffen.

In Valencia beschlagnahmten die Demonstranten eine für Städtereisen genutzte Mietwohnung und entrollten ein Transparent, auf dem die durch den Tourismus verursachte Gentrifizierung des Viertels beklagt wurde. Daraufhin verurteilte der damalige spanische Ministerpräsident Rajoy die "verrückten" Aktionen, woraufhin Arran zurückschlug und ihm vorwarf, dem "nicht nachhaltigen" Tourismus "wenig Bedeutung" beizumessen.

Ihre Botschaft war durchaus vernünftig: Die "Touristifizierung" zerstört Stadtviertel, treibt die Preise in die Höhe und macht langfristige Mietunterkünfte für die meisten Einheimischen fast unmöglich.

Sevilla wurden antitouristische Graffiti gesichtet. In Mallorca, Sevilla und Barcelona wurden Proteste organisiert.

Die jüngste Kampagne begann in diesem Monat auf Teneriffa, wo die Ferieninsel weltweit Schlagzeilen machte, als eine Reihe von Graffiti-Botschaften an Wände und Gebäude gekritzelt wurden, auf denen zu lesen war: "Touristen gehen nach Hause", "Euer Paradies, unser Elend" und "Durchschnittsgehalt auf den Kanarischen Inseln 1.200 Euro".

Die Mieten explodieren und die Menschen können es sich nicht mehr leisten, hier zu leben.

Während die Proteste vor allem wegen der Pandemie abflauten, kehrten sie im letzten Jahr mit Nachdruck zurück: Schilder warnten die Touristen an der Costa Blanca vor den Stränden, und in Málaga und

The Olive Press ging der Sache auf den Grund und fand heraus, dass die Spannungen auf den Kanarischen Inseln sehr hoch sind und sich wahrscheinlich bald auf das spanische Festland ausweiten werden.

Die Einheimischen auf Teneriffa sind wütend darüber, dass die Urlauber ihr Paradies in ein "Touristenghetto" verwandeln - dank steigender Mieten, Inflation und rüpelhaftem Verhalten.

Im Jahr 2023 verzeichnete Teneriffa 5,6 Millionen Besucher, 600.000 mehr als im Jahr 2019, was einen neuen Rekord darstellt.

Die Gräueltat, die die Politik veränderte

20 Jahre nach dem schlimmsten Terroranschlag in Spanien sind die Auswirkungen immer noch zu spüren

Der spanische König und die spanische Königin haben anlässlich des 20. Jahrestages der Bombenanschläge in Madrid eine Gedenkfeier abgehalten. Am 11. März 2004 wurde die Hauptstadt in ein Chaos gestürzt, als während der morgendlichen Rushhour zwischen 7.37 und 7.39 Uhr insgesamt zehn Bomben in den Waggons von vier Pendlerzügen in den Bahnhöfen Atocha, El Pozo und Santa Eugenia explodierten und 192 Menschen in den Tod rissen, weiter 2.000 Personen wurden verletzt.

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Ben Pawlowski ben@theolivepress.es

BÜROLEITERIN Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

HAUPTSITZ

Calle Julio Romero de Torres, 6, San Pedro de Alcántara, 29670, Marbella, Spain

Deposito Legal MA: 835-2017

Der Al-Qaida-Anschlag, der größte Terroranschlag des Landes, soll die drei Tage später abgehaltenen Parlamentswahlen beeinflusst haben, bei denen die Sozialisten der PSOE an die Macht kamen. Obwohl Spanien jahrzehntelang unter der Gewalt der baskischen Separatistengruppe ETA gelitten hatte, war das Land noch nie von einem Anschlag dieses Ausmaßes betroffen gewesen.

Politisches Beben

Es besteht kein Zweifel daran, dass die Rettungsdienste und die spanische Bevölkerung zusammenhielten. Die Bilder, die am besten in Erinnerung bleiben, sind die der einfachen Menschen, die zu Hilfe eilten. Nachbarn, die noch im Schlafanzug den Verwundeten helfen und sie trösten, Busse und Taxis, die als Krankenwagen eingesetzt wurden und Massen von Menschen, die Schlange standen, um Blut zu spenden. Die Anschläge hatten große politische Auswirkungen, denn vor diesem schicksalhaften Tag war die regierende Partido Popular von José Maria Aznar der große Favorit, wurde dann aber von den PSOE-Sozialisten mit José Luis Zapatero besiegt.

Schon wenige Stunden nach dem Anschlag schob die Regierung Aznar die Schuld auf die baskischen Separatisten der ETA.

Viele hielten dies entweder für einen zynischen Wahlkampftrick der traditionellen Anti-ETA-Partei oder für einen Versuch, sich vor einer vermeintlichen Verantwortung für die Anschläge zu drücken, nachdem diese den von den USA geführten Krieg im Irak und in Afghanistan unterstützt hatte. Der Führer der Al-Qaida, Osama bin Laden, hatte allen Ländern, die sich an der Operation beteiligt hatten, mit Vergeltungsmaßnahmen gedroht. Die Zweifel an der Erklärung der Regierung verbreiteten sich schnell in

ganz Spanien, und bei großen Demonstrationen am folgenden Tag brachten die Demonstranten ihre Feindseligkeit gegenüber den Behörden zum Ausdruck, die der Lüge bezichtigt wurden.

Am 14. März wurde die Regierung Aznar abgewählt, wobei die Art und Weise, wie die Regierung mit den Ereignissen umging, nach Ansicht von Politikexperten eine entscheidende Rolle für ihre Niederlage spielte. Die Partido Popular blieb bis 2011 in der Opposition, bis Mariano Rajoy die Wahlen 2011 gewann und damit Zapatero ablöste.

Anfang April 2004 sprengten sich sieben mutmaßliche Mitglieder der Terrorzelle, die an dem Attentat beteiligt gewesen waren, in die Luft, als die Polizei eine Wohnung umstellte, in der die Verdächtigen sich am Stadtrand von Madrid versteckt hielten. Dabei wurde auch ein Polizist getötet. Nach dreijährigen Ermittlungen konnten 2007 schließlich 29 Verdächtige, die große Mehrheit von ihnen sind Marokkaner, vor Gericht gestellt werden und 18 von ihnen wurden verurteilt.

Nur drei der damals Inhaftierten sind noch hinter Gittern. Es handelt sich um zwei Marokkaner, die jeweils zu fast 43.000 Jahren Haft verurteilt wurden, und einen Spanier, der den Sprengstoff lieferte und dafür zu fast 35.000 Jahren Haft verurteilt wurde.

Sie werden mindestens bis 2044 im Gefängnis bleiben, während die anderen nach Verbüßung ihrer Strafe freigelassen wurden. Die große Mehrheit von ihnen wurde abgeschoben oder ausgeliefert, hauptsächlich nach Marokko.

Blutbad: 192 Menschen starben bei den Anschlägen

INNOVATIVE MEISTERWERKE roperty www.theolivepress.es P

ENTDECKEN: Das spanische Design, das Gru Albträume bereiten könnte und andere Finalisten eines renommierten internationalen Wettbewerbs. Siehe Seite 12.

Deutsche und Briten auf ersten Plätzen

DIE Briten sind nach wie vor die wichtigsten ausländischen Käufer auf dem spanischen Immobilienmarkt.

Trotz des Brexits und der Tatsache, dass sie sich nur drei von sechs Monaten in Spanien aufhalten können, stellen sie immer noch 15,5 Prozent der ausländischen Hypothekenanträge.

Die Deutschen liegen mit 14,1 Prozent im Jahr 2023 nur knapp hinter den Briten und belegen den zweiten Platz. Schweizer Antragsteller machen 9 Prozent des Marktes

DieDeutschenliegenbeiHypothekenanträgenfüreinen Immobilienkauf inSpanienauf demzweitenPlatzundwerden nurvondenBritenüberholt,diedenerstenPlatzeinnehmen aus, Amerikaner 8,9 Prozent und Franzosen 7,8 Prozent.

von Walter Finch

Die Iren haben es geschafft, mehr Immobilien zu erwerben (5,5 Prozent) als die Belgier (4,5 Prozent) und die Schweden (2,7 Prozent).

Die Schweizer und die Ame-

rikaner, deren durchschnittliches Haushaltseinkommen bei 9.527 Euro bzw. 9.097 Euro pro Monat liegt, suchen nach den teuersten Immobilien, die im Durchschnitt rund 250.000 Euro kosten.

Der Bericht des Webportals Idealista stellte fest, dass die Costa Blanca und die Region Valencia mit 27 Prozent bei

weitem der beliebteste Standort für Immobilienkäufe ist. Bemerkenswert ist, dass Katalonien und Andalusien mit jeweils 16,4 Prozent der Immobilienkäufe ebenfalls an der Spitze liegen. Die Studie ergab, dass der durchschnittliche Hypothekenantragsteller 41 Jahre alt ist und ein Haushaltseinkommen

von 5.900 Euro pro Monat hat.

Die durchschnittliche Kaufsumme für eine Immobilie beträgt 213.000 Euro und liegt damit 20 Prozent über dem spanischen Durchschnitt.

Der Bericht verdeutlicht auch die Unterschiede in der Finanzkraft zwischen ausländischen und einheimischen Käufern.

Ausländische Bewerber verfügen über ein Einkommen, das fast 85 Prozent über dem spanischen Durchschnitt liegt, und streben Immobilien an, die die finanziellen Möglichkeiten

ihrer einheimischen Mitbewerber bei Weitem übersteigen. Die von Ausländern gekauften Häuser sind im Durchschnitt 27 Prozent teurer als die von Spaniern gekauften Immobilien.

Interessanterweise ist das finanzielle Engagement der internationalen Käufer relativ bescheiden.

Im Durchschnitt finanzieren sie 61 Prozent ihres Kaufs und bevorzugen Hypotheken mit festem Zinssatz, die fast 70 Prozent der Transaktionen im Jahr 2023 ausmachen.

Die beste Entscheidung ihres Lebens

"Wir wurden dafür bezahlt, die einzige Bar in einer winzigen Stadt in Spanien zu betreiben - und lieben unser neues Leben".

Eine unerschrockene Familie ist in ein winziges Dorf in Toledo gezogen, nachdem eine kostenlose Unterkunft ausgeschrieben wurde, unter der Bedingung, die einzige Bar der Stadt zu betreiben.

Die junge spanische Familie setzte sich gegen Tausende von Bewerbern aus der ganzen Welt

von Yzabelle Bostyn

durch und erhielt den Zuschlag für das mittelalterliche Örtchen Hortanar, das nur 145 Einwohner zählt.

Die Interessenten mussten selbstständig sein, ein Tagesmenü mit einem bestimmten Bud-

get entwerfen und idealerweise mit ihrer Familie in das Dorf ziehen.

Diego Moreno ist inzwischen mit seiner Frau, seinen beiden Kindern und seinem Vater, der häufig in der Küche aushilft, eingezogen. Er ergriff die "großartige Gelegenheit" in dem Dorf, das von natürlicher Schönheit

Diego Moreno ist glücklich mit seinem neuen Leben in Hortanar

umgeben ist, darunter der Parque Nacional de Cabañeros. "Es ist wichtig, das Dorf wiederzubeleben und es ist ein echtes Privileg, hier zu wohnen", sagte er. Die Gemeinde hat sich auch bereit erklärt, die Hälfte der Kosten für Strom, Wasser und Heizung zu übernehmen und bei der Renovierung zu helfen. Jeden Tag bedient die Bar etwa 35 bis 40 Einheimische, die "sehr froh" sind, die Einrichtung wiederzuhaben. "Sie stand sechs Monate lang leer, und das war eine sehr schlimme Zeit. Niemand hat sich hier getroffen,

weil es keinen Ort gab, an dem man sich treffen konnte, aber Diego ist ein Profi, wir lieben ihn", sagte ein Anwohner. Das Tagesmenü kostet 13 Euro, aber für Rentner ist es mit 6,50 Euro nur halb so teuer. Die Bar ver-

fügt auch über einen Laden "für die Vergessenen", in dem lokale Produkte und Vorräte verkauft werden. Über der Bar haben Diego und seine Familie eine kostenlose Wohnung mit einem atemberaubenden Ausblick.

IMMOBILIEN

Einegute Investition

SPANIEN steht an vierter Stelle, was die Attraktivität europäischer Länder für Investitionen im Jahr 2024 bedeutet. Madrid nimmt den dritten Platz unter den zehn attraktivsten europäischen Städten für Investitionen ein. Barcelona liegt in dem Bericht des Global Real Estate Service auf dem siebten Platz. Nur das Vereinigte Königreich, Deutschland und Polen rangieren noch höher.

Spanien und Italien werden auch für ihre Fortschritte in den Bereichen Umwelt und Soziales gelobt. Die Marktaktivität soll bis 2025 wieder das Niveau vor dem weltweiten Zinsanstieg von 2022 erreichen. Nur 27 Prozent der Befragten glauben, dass geopolitische Fragen für Immobilieninvestoren ein Thema sein werden, während es 2023 noch 42 Prozent waren.

Hohe Geldstrafe

Die Regierung der Balearen muss 96 Millionen Euro Entschädigung zahlen, weil sie gegen einen Stadtplanungsvertrag mit einem deutschen Projektentwickler verstoßen hat. Mit dem Urteil des Obersten Gerichtshofs der Balearen wird die Berufung der Regierung gegen das Urteil eines Untergerichts zurückgewiesen, in dem entschieden wurde, dass sie gegen eine 2013 getroffene Vereinbarung über die Entwicklung der Siedlung Sa Muleta II in Soller verstoßen habe.

Die Regierung der Balearen hat zwei Monate Zeit, um 63,5 Millionen Euro als Hauptforderung zu zahlen, zuzüglich weiterer 30 Millionen Euro an Zinsen, die auf eine erste Klage von 2009 zurückgehen.Dieses Urteil wird ein riesiges Loch in die Finanzkasse reißen, so der Vizepräsident Antoni Costa, der eine Berufung beim spanischen Verfassungsgericht nicht ausschließt. Laut ihm müsse die Verwaltung ein außerordentliches Kreditgesetz verabschieden, um die Entschädigung zahlen zu können. Das Geld geht an Birdie Son Vida im Besitz des Geschäftsmanns Matthias Kuhn und ist die höchste Geldstrafe, die jemals in der Geschichte balearischer Stadtplanungsgerichtsfälle verhängt wurde. Damit geht ein 14-jähriger Kampf um die Pläne des deutschen Entwicklers zum Bau von 33 Luxusvillen in Soller zu Ende.

RafasLuxus-Wohnkomplex

TENNIS-Star Rafa Nadal hat in Madrid eine 4 Millionen Euro teure Luxuswohnung im Stadtteil Colon y Serrano gekauft. Die Immobilie ist eine von elf Luxuswohnungen im Wohnblock Villa de Paris, den er vor einigen Jahren zusammen mit den Geschäftsleuten Abel Matutes Prats und Manuel Campos Guallar gebaut hat. Das Trio errichtete das Gebäude mit direktem Blick auf die Plaza Villa de Paris, den Obersten Gerichtshof und die Kirche Santa Bar

bara. Es wurde von dem renommierten Architekten Rafael Robledo entworfen und gilt als eines der exklusivsten Wohnprojekte in Madrid. Die Wohnungen wurden auf der Grundlage einer Verschmelzung von Klassizismus und Modernität in Bezug auf Ausstattung und Design vermarktet. Eine der Käuferinnen ist die Präsidentin des Modekonzerns Inditex, Marta Ortega. Der Komplex verfügt über einen Spa und einen Fitnessraum sowie über zwei Parkplätze pro Wohnung. Nadals Heim in dem fünfstöckigen Gebäude verfügt über alle möglichen Annehmlichkeiten auf 281 Quadratmetern. Die offene Raumaufteilung umfasst fünf Bäder, vier Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und einen etwa fünf Meter langen Balkon. Alle anderen Wohnungen

sind weitaus größer - sie umfassen rund 900 Quadratmeter. Der Komplex in der Calle General Castals ist Teil eines Immobilienportfolios im Besitz von Nadal im Wert von 30,3 Millionen Euro.

MAMMUTAUFGABE:

Es ist noch viel zu tun

Leben im Palast

Eine ehrgeizige Amerikanerin hat ihre Pläne zur Umgestaltung eines alten Palastes in Spanien verraten. Monica C. kaufte den historischen Quindous-Palast online, während sie in ihrem Haus in Kalifornien im Internet surfte. Das mittelalterliche Anwesen in Cervantes, Galicien, war vier Jahre lang für 225.000

Glückspilz!

Ein glücklicher Schotte hat eine Villa in Spanien im Wert von 3 Millionen Pfund sowie 250.000 Pfund in bar gewonnen, nachdem er bei dem Versuch, einen gebrauchten Sessel zu kaufen, an einer Lotterie teilgenommen hatte. Der Gewinn von Graham Dunlop aus Edinburgh stammt von einer Wohltätigkeitslotterie namens Omaze, die regelmäßig Lotterien mit extravaganten Preisen wie Häusern veranstaltet und die Gewinne dann mit Wohltätigkeitsorganisationen teilt. Dunlop, der heute mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Southampton lebt, nahm an der Verlosung teil, als er die Frau traf, die online einen abgenutzten alten Sessel verkaufte. Anstatt die Bezahlung anzunehmen, bat sie ihn, für ihre bevorzugte Wohltätigkeitsorganisation, Alzheimer's Research UK, zu spenden, da ihr verstorbener Ehemann an Demenz erkrankt war. Dunlop spendete nicht nur, sondern entdeckte auch die Verlosung mit Losen zum Preis für 75 Pfund, die ebenfalls die gleiche Wohltätigkeitsorganisation unterstützte. Sein Glückslos machte ihn zum neuen Besitzer einer Villa mit vier Schlafzimmern auf Mallorca, die über einen Swimmingpool und einen atemberaubenden Ausblick verfügt. "Dieser Gewinn ist

AmerikanerinkaufteinenmittelalterlichenPalastinSpanien undhatgroßePläne,ihnwiederzumLebenzuerwecken

von Laurence Dollimore

Euro unverkäuflich gewesen.

Monica, die ursprünglich aus Colorado stammt, flog An-

fang Januar dorthin, um sich ein Bild von der vor ihr liegenden Mammutaufgabe zu machen. Das Anwesen verfügt über mehr als 20 Räume, die sie in eine Kochschule umwandeln will, in der die Teilnehmer das Kochen galicischer Gerichte erlernen sollen.

Monica, die noch nie zuvor in Galicien war, plant außerdem die Eröffnung eines Restaurants auf dem Gelände.

Gutes Jahr für spanische Immobilien...

Die Hauspreise in Spanien sind im vergangenen Jahr um 4,2 Prozent gestiegen, was die Widerstandsfähigkeit des Marktes beweist. Dies trotz eines Rückgangs im letzten Quartal 2023, wie das nationale Statistikinstitut mitteilte. Während die Durchschnittspreise in ganz Europa aufgrund steigender Zinssätze sanken, stiegen die Preise hierzulande bis Oktober solide an. Der Aufwärtstrend bei den Neubaupreisen scheint sich jedoch zu verlangsamen, denn die Kosten stiegen im dritten Quartal 2023 um 11 Prozent und im Schlussquartal um 7,5 Prozent. Obwohl die Kosten für Baumaterialien weiterhin hoch sind, haben sich die Preise in den letzten Monaten stabilisiert oder sind sogar leicht gesunken.

Nach Schätzungen der Europäischen Zentralbank (EZB) war der spanische Markt im dritten Quartal 2023 um 11 Prozent überbewertet. Es wird jedoch erwartet, dass ein Rückgang der Preise im vierten Quartal zu einem leichten Rückgang der Überbewertung führen wird. In der Zwischenzeit sind die Preise in den meisten anderen Ländern der Eurozone noch stärker überbewertet. Der Baufinanzierungsmarkt ist im vergangenen Jahr um 17,3 Prozent geschrumpft, weil höhere Zinsen und hohe Hauspreise Käufer abschrecken.

Analysten gehen davon aus, dass die Zinssätze in diesem Jahr sinken werden, was eine gute Nachricht für den Immobilienmarkt sein wird.

...während die Immobilien preise weltweit sich erholen

Die weltweiten Immobilienpreise haben sich weitgehend erholt, nachdem sie den tiefsten Abschwung seit einem Jahrzehnt erlebt hatten.

Daten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zeigen, dass der Immobilienmarkt einen "Wendepunkt" erreicht hat.

fantastisch für die Zukunft unserer Familie. Er eröffnet einfach so viele Möglichkeiten. Das Geld verschafft uns ein wenig Seelenfrieden und gibt uns die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wie wir den Rest unseres Lebens verbringen wollen", sagt er. Die Verlosung machte Dunlop und seine Familie nicht nur zu Multimillionären, sondern brachte auch 3,1 Millionen Pfund für Alzheimer's Research UK ein.

In der kleinen Stadt Cervantes leben nur 1.200 Menschen, die sich auf 21 Gemeindebezirke verteilen.

Der Palast wurde im 15. Jahrhundert erbaut und 1949 zum Kulturgut erklärt.

Er liegt an der Spitze einer 9 km langen kurvenreichen Straße und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge von Os Ancares. Es wurde zunächst für 500.000 Euro zum Verkauf angeboten; der Preis wurde 2018 um die Hälfte reduziert, bevor es schließlich für 225.000 Euro verkauft wurde. Ende letzten Jahres wurde es schließlich über Country Homes, eine Immobilienfirma im Besitz des Auswanderers Mark Adkinson, an Monica verkauft.

Auf Grundlage von Daten aus 37 Industrieländern stiegen die Hauspreise im dritten Quartal 2023 im Durchschnitt um 2,1 Prozent.

Im Jahr 2022 fielen die Hauspreise in vielen Ländern, nachdem die Zinssätze so schnell wie seit Jahrzehnten nicht mehr angehoben wurden, um die Inflation einzudämmen.

Insgesamt stiegen die Preise bis zum Jahresende nur um 0,6 Prozent, die niedrigste Rate seit 2012.

Experten gehen nun davon aus, dass die Zentralbanken die Kreditkosten senken werden, um die Kreditvergabe anzukurbeln. Auch die Knappheit an Immobilien hat das Wachstum begünstigt.

Graham Dunlop mit seinem "kleinen" Lotteriegewinn

WILDE VERLASSENHEIT

Auswandererpaar kauft ein ganzes verlassenes "Pueblo" auf dem Jakobsweg

Evon Yzabelle Bostyn

IN niederländisches Ehepaar hat ein ganzes Dorf im Norden des Landes aufgekauft.

Das Dorf, 40 Kilometer von Burgos entfernt, liegt im Herzen des "verlassenen Spaniens".

Barcena de Bureba besteht aus 64 größtenteils verfallenen Häusern die seit über 50 Jahren leer stehen. Jetzt hofft das Ehepaar, das Dorf wiederzubeleben und es zu einer "Öko-Stadt" mit Wohn- und Touristenunterkünften zu machen.

Das Ehepaar möchte auch nachhaltige landwirtschaftliche Initiativen umsetzen.

La Bureba wurde für 525.000 Euro zum Verkauf angeboten, aber schließlich für 339.000 Euro verkauft.

Das Dorf erstreckt sich über sechs Hektar und liegt am beliebten Jakobsweg (Camino de Santiago).

Das Paar hat bereits eine Baugenehmigung beantragt, um ihre ersten Projekte in Angriff zu nehmen.

Die umliegende Landschaft hat auch für Touristen viel zu bieten, ebenso wie die romanische Kirche des Dorfes. Berichten zufolge hat das niederländische Ehepaar all dies berücksichtigt und einen umfassenden Plan für das Dorf entwickelt.

"Aldeas Abandonadas" verfügt über zahlreiche Immobilien, darunter Häuser, Paläste, Herrenhäuser, Klöster, Weinberge und Fincas.

In Castilla y Leon steht ein Dorf für 1,2 Millionen Euro zum Verkauf, während man in Leon eine Stadt für günstige 240.000 Euro erwerben kann.

Die Agentur warnt jedoch, dass sich jeder, der ein solches Projekt in Angriff nehmen möchte, auf eine lange - und möglicherweise teure - Arbeit einstellen muss.

GELEGENHEIT: Das alte Dorf Barcena de Bureba umfasst 64 Grundstücke

WIEDERGEBURT DES KLOSTERS SAINT-FRANÇOIS

Sainte-Lucie-de-Tallano, KorsiKa

Architekten: Amelia Tavella Architekten Frankreich

Was die Architekten sagen:

"Dieses 1480 erbaute, denkmalgeschützte und teilweise verfallene Gebäude war inaktiv. Wir mussten es wieder aufbauen, ohne uns von den Überresten der Vergangenheit zu trennen. Wir glauben an höhere und unsichtbare Kräfte. Die hoch gelegene Burg auf ihrem Vorgebirge war eine Verteidigungsanlage, bevor sie von den Mönchen, die sich der absoluten Schönheit des Ortes bewusst waren, zu einem Ort des Gebets und der Einkehr verwandelt wurde. Der Glaube schart sich um das Erhabene. "

SPANIEN hat zwei unglaubliche Objekte auf der Auswahlliste für den prestigeträchtigen Miesvan-der-Rohe-Preis für 2024.

Der Preis wird alle zwei Jahre von der Europäischen Kommission und der Stiftung Mies van der Rohe verliehen und würdigt "herausragende Leistungen in den Bereichen zeitgenössisches Design, Nachhaltigkeit und Innovation".

Die sieben nominierten Projekte kom -

Die Olive Press stellt Ihnen die sieben Finalisten für den Mies van der Rohe Award vor und verrät, was sie über ihre Projekte zu sagen haben

men aus Spanien, Portugal, Deutschland, Polen, Frankreich und Norwegen. Die Gewinner werden am 25. April in Brüssel bekannt gegeben, die Preis -

verleihung findet am 14. Mai im Mies van der Rohe-Pavillon in Barcelona statt. Wir stellen die Finalisten vor und haben sie zu ihren Projekten befragt.

AUS DEM MUNDE DER

COLEGIO REGGIO Madrid

Architekten: Andres Jaque/Büro für politische Innovation, Madrid

Was die Architekten sagen:

"Der Entwurf, der Bau und die Nutzung der Reggio-Schule sollen über das Paradigma der Nachhaltigkeit hinausgehen und sich mit der Ökologie als einem Ansatz befassen, bei dem sich Umwelteinflüsse, mehr als menschliche Allianzen, materielle Mobilisierung, kollektive Governance und Pädagogik durch Architektur überschneiden."

DER ARCHITEKTEN

STUDIENPAVILLON, TECHNISCHE UNIVERSITÄT BRAUNSCHWEIG

Braunschweig, Deutschland

Architekten: Gustav Düsing, Berlin, und Max Hacke, Berlin

Was die Architekten sagen:

"Der Neubau des Studien-Pavilions auf dem Gelände der Technischen Universität Braunschweig ist ein offenes Raumkonzept, das verschiedene studentische Aktivitäten beherbergen soll. Das Konzept folgt dem Prinzip einer Bauweise, welche es dem Nutzer erlaubt, den Grundriss des Gebäudes zu verändern und neu zu konfigurieren, um den sich ständig ändernden Anforderungen auf einem sich schnell entwickelnden Campus gerecht zu werden. Durch die hohe Flexibilität des Grundrisses wird der Pavillon flüchtig und damit reaktionsfähig, was eine dauerhafte Relevanz als neuer Typus von Campus-Gebäuden gewährleistet."

HAGE Lund, Schweden

Architekten: Brendeland & Kristoffersen, Norwegen

Was die Architekten sagen: "Hage ist ein hochwertiger öffentlicher Raum, der sowohl als kurzfristiger Ort für öffentliche Diskussionen, Veranstaltungen und Workshops dienen soll, als auch langfristig einen meditativen, schönen städtischen Raum und Garten im Herzen eines neuen Viertels bietet. Er steht allen offen und ist eine Antwort auf die Frage, wie man eine neue Gemeinschaft aufbaut: Man beginnt mit dem sozialen Raum".

DOUBLE PENTHOUSE, MONTE PARAÍSO Ref: OP14809

Built: 314 m² | Terraces: 102 m² | Beds: 5 | Price: € 3,325,000

UNIQUE OPPORTUNITY, LA CAPELLANÍA Ref: OP14224

Built: 610 m² | Plot: 3,861 m² | Beds: 5 | Price: € 2,950,000

Ref: OP14735

Built: 212 m² | Terraces: 65 m² | Beds: 3 | Price: € 1,295,000

BEACHSIDE VILLA, CORTIJO BLANCO

Ref: OP14611

Built: 365 m² | Plot: 1,000 m² | Beds: 5 | Price: € 3,300,000

DUPLEX PENTHOUSE, BAHÍA ALCÁNTARA Ref: OP14658

Built: 114 m² | Terraces: 146 m² | Beds: 3 | Price: € 2,200,000

Ref: OP14351

Built: 180 m² | Terraces: 20 m² | Beds: 2 | Price: € 775,000

Tel. (+34) 952 863 750 panorama.es

Offices at Puente Romano and opposite the Marbella Club hotel

LUXURIOUS FLAT, ALBATROSS HILL

GARDEN FLAT, LOMAS DE SIERRA BLANCA

IMMOBILIEN 16

DIE BEIDEN FINALISTEN BIBLIOTHEK GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Barcelona

Architekten: SUMA arquitectura, Madrid

Was die Architekten sagen:

"Die Bibliothek García-Márquez ist eine bahnbrechende und wegweisende Bibliothek, die den Höhepunkt eines drei Jahrzehnte währenden Plans zum Bau dieser Einrichtung in Barcelona darstellt. Sie befindet sich in einem schwierigen Arbeiterviertel, in das seit Jahren nicht mehr viel investiert wurde und das dringend einen "Volkspalast" benötigt.

PLATZ UND FREMDENVERKEHRSBÜRO

Piódão, Portugal

Architekten: Branco del Rio, Coimbra, Portugal

Was die Architekten sagen:

"Der flache und offene Bereich des hügeligen Piódão erhält mit diesem einladenden Treffpunkt seine Würde zurück. Was früher ein Parkplatz war, wurde mit traditionellen Materialien und Techniken neu gestaltet, gepflastert und teilweise beschattet."

DIE BESTEN DER BESTEN

REINIGEN: Linien im Überfluss

Das beste Haus in Spanien im Jahr 2024 steht in Menorca, sagen Experten

von Laurence Dollimore

Dies ist das beste Haus in Spanien für das Jahr 2024, so die Meinung eines angesehenen Immobilienmagazins.

Dezeen hat das balearische Schmuckstück in die Liste der fünf besten internationalen Häuser aufgenommen, die in diesem Jahr weltweit zum Verkauf stehen.

Das von Nomo Studio entworfene Ferienhaus mit drei Schlafzimmern erstreckt sich über vier Etagen und schmiegt sich an einen Hang in der Nähe von Es Mercadal auf Menorca.

Die Außenwände des Shift-House bestehen aus gestreiftem Beton, der die Feuchtigkeit in Schach hält und dem die starken salzhaltigen Winde der Region nichts anhaben können.

Das Haus bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und ist laut Karl Johan Nyqvist, dem Gründer von Nomo Studio, so konzipiert, dass der Außenbereich optimal genutzt werden kann.

Auf der malerischen, umlaufenden Terrasse befindet sich ein Swimmingpool für die heißen Sommertage und im obersten Stockwerk bietet eine beeindruckende begehbare Terrasse einen 360-Grad-Blick auf das Meer.

Die vier anderen Häuser auf der Liste befinden sich in Dänemark, Chile, dem Vereinigten Königreich und Kanada.

KEIN ORT DES GLÜCKSPIELS

Das Gebäude, in dem ein führender andalusischer Intellektueller auf die regionale Selbstverwaltung gesetzt hat, ist bekannt als das "Casino von Ronda". Jetzt soll das Gebäude, in dem 1918 die andalusische Unabhängigkeit erklärt wurde, unter Schutz gestellt werden. Das Casino und der Circulo de

von Jon Clarke

Artistas (Künstlerverein) werden in diesem Jahr zum Kulturgut von besonderem Interesse (BIC) ernannt. Der Anwalt Blas Infante aus dem nahe gelegenen Casares hatte in diesem Gebäude die andalusische Unabhängigkeit erklärt. Er wählte eine Fahne und ein Wappen aus und gab seine berühmte Erklärung am 28. Februar (Tag von Andalusien) vom Balkon des Gebäudes an der Plaza Socorro im Zentrum von Ronda ab.

Der linke Politiker wurde später im Alter von 51 Jahren in Sevilla durch ein Erschießungskommando hingerichtet, als Diktator Franco 1936 die Macht ergriff. Das dreistöckige Gebäude aus dem Jahr 1821 diente unter anderem als Strafgericht und später als Kulturzentrum für Künstler.

Das Wort "Casino" stand in diesem Zusammenhang für einen Treffpunkt und nicht für einen Ort des Glücksspiels. Auf dem Platz vor dem Gebäude befindet sich eine Statue von Blas Infante.

FEHLKAUF: Blas Infante (rechts und oben links) wurde wegen der Ausrufung der andalusischen Unabhängigkeit hingerichtet

LAS BRISAS, NUEVA ANDALUCIA

Komplett renovierte einzigartige zeitgenössische, elegante Villa.

5 schlafzimmer | 4 bäder | 571m2 gebaut | 100m2 terrasse

REF: 176-01837P | 4.595.000€

Eine komplett renovierte Villa auf einem sehr privat gelegenen Grundstück, im Herzen von Las Brisas und nur eine kurze Fahrt vom Golfplatz Los Naranjos entfernt. Ein erhöht gelegenes, nach Süden ausgerichtetes Grundstück bietet einen magischen Blick auf die Berge und das Meer. Eine perfekte Villa für Familien und Golfer und für jeden, der auf der Suche nach einem besonderen architektonischen Erlebnis ist. Sie bietet einen einmaligen Stil und ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu allen anderen Villen auf dem Markt mit hohen gewölbten Decken aus Holz, modernen Fenstern und einem ausgefallenen Dekor. Die von Danespan/Puroform entworfene Küche geht natürlich in das offene Esszimmer/Wohnzimmer über. Die Immobilie bietet auch ein hochmodernes Heimkino, Fitnessgeräte und einen Billardtisch. Der Poolbereich ist eine tropische Oase mit einer Außenküche, einem Pizzaofen und einem Swimmingpool im Spa-Stil.

LAS BRISAS, NUEVA ANDALUCIA

Erdgeschosseleganz in geschlossener Wohnanlage von Los Granados Golf.

3 schlafzimmer | 3 bäder | 166m2 gebaut | 72m2 terrasse

REF: 176-02639P | 1.100.000€

Großartige Wohnung mit Villencharakter in der beliebten Wohnanlage Los Granados Golf, direkt am Golfplatz von Royal Las Brisas, Nueva Andalucia. Der großzügige Eingangsbereich führt Sie in das geräumige Wohn- und Esszimmer, von dem aus Sie auf die sehr große überdachte Terrasse mit Blick auf den Garten gelangen. Von hier aus können Sie direkt auf die Gemeinschaftsgärten und den schönen Poolbereich gehen. Es gibt 3 große Schlafzimmer-Suiten, die sehr großzügige Master-Suite führt direkt auf die Terrasse.

LA CERQUILLA, NUEVA ANDALUCIA

Elegantes Bungalow zum Verkauf in einer exklusiven Wohngegend.

5 schlafzimmer | 5 bäder | 2537m2 gebaut | 653m2 terrasse

REF: 176-02231P | 5.950.000€

In der prestigeträchtigen Wohngegend von La Cerquilla in Nueva Andalucia gelegen, befindet sich diese außergewöhnliche, nach Süden ausgerichtete Residenz inmitten von Weltklasse-Golfplätzen und in unmittelbarer Nähe zu den besten Restaurants, Geschäften und Stränden! Das Anwesen befindet sich auf einem großzügigen Grundstück und verfügt über 600m2 Wohnfläche mit einer atemberaubenden überdachten Terrasse, die ideal ist, um das ganze Jahr über im Freien zu verbringen und mit Blick auf den Golfplatz Los Naranjos zu entspannen.

NACHRICHTEN BERICHT

Josua Garcia-Garcia (33), der in einer Bar in Playas de las Americas arbeitet, sagte gegenüber der Olive Press: "Es kann ein Albtraum sein, wenn die Touristen kommen. Ich bekomme jede Nacht nur vier Stunden Schlaf, wegen der Musik und des Lärms, der mich bis 3 Uhr morgens wach hält. Wir brauchen strengere Regeln für die Touristen, denn viele von ihnen wissen nicht, wie sehr wir leiden. Die Mieten steigen rasant an und Menschen mit einem Durchschnittsgehalt können es sich nicht mehr leisten, hier zu leben. Wenn sie ihre Miete bezahlt haben, haben sie kein Geld mehr für Lebensmittel. Einige Gebiete sind durch den Tourismus völlig übersättigt. Die Polizei muss härter durchgreifen und strengere

Regeln einführen, denn die Leute haben die Nase voll."

Während einige Einheimische versuchen, die Graffities als das Werk einiger weniger Unzufriedener abzutun, gibt es vile auf der Insel, die mit der Botschaft einverstanden sind.Die Antitourismus-Aktivisten behaupten, dass eine Zunahme der Ferienvermietung bedeutet, dass immer mehr Wohnungen nicht mehr an Einheimische vermietet werden können. Dies führt zu einem geringeren Angebot und damit zu Preissteigerungen. Hauseigentümer sind eher versucht, an gut zahlende Urlauber zu vermieten als an Langzeitmieter. Im vergangenen Mai gingen Hunderte von Demonstranten auf die Straße und hielten Schilder mit der Aufschrift: "Die Kanaren sind kein Paradies mehr" und "Die Kanaren stehen nicht zum Verkauf" hoch. Der Marsch wurde von fast einem Dutzend Sozial- und Umweltgruppen organisiert, die eine "Öko-Steuer" für den Tourismus forderten. Sie behaupteten, die Dienstleistungen der Insel seien völlig zusammengebrochen, mit einer Küste voller Abwässer, kilometerlangen Verkehrsstaus und der Zerstörung der Umwelt durch den Bau neuer Hotelkomplexe in den Küstengebieten. Olivia Valdiva (50), die in Palm-Mar lebt, sagte: "Das Leben hier ist jetzt sehr hart. Die Einzigen, die gut leben, sind die Ausländer und Touristen. Wir können es uns nicht leisten, gut zu essen und ein Auto und ein Haus zu unterhalten. Wir Einheimischen sind es leid, kein Geld zu haben."

Zarita Chinea (39), beschreibt die Gegend als "eine Art Tourismusghetto", weil sie so stark von der Tourismusindustrie abhängig ist.

"Es ist, als gäbe es auf Teneriffa zwei Welten, die der Touristen und die der Einheimischen, und wir vermischen uns nicht. Ich würde versuchen, die Zahl der Urlauber zu reduzieren, und ich denke, wir brauchen qualitativ bessere Touristen, die unser Land und die Natur respek tieren, die das wahre Teneriffa erkunden und zum Beispiel wandern wollen."

Alex Kelly (20), ist eine britische Auswanderin, die in der beliebten Bar Rejoyce in Las Playas de Las Americas arbeitet. Sie sagte: "Das

VERZWEIFELT: Alex Kelly sagt, dass die Mieten unerschwinglich geworden sind

Leben hier ist in den letzten Jahren schwierig geworden, die Mieten sind einfach unerschwinglich. Ich wohne mit meinem Freund im Haus seiner Eltern, weil wir es uns nicht leisten können, auszuziehen. Ich kann den Standpunkt der Tourismusgegner voll und ganz nachvollziehen, viele junge Leute denken so, die Preise sind verrückt."

Wir brauchen die Touristen!

Emiliano del Pino (58), der auf der Insel geboren und aufgewachsen ist, räumte ein, dass es Probleme gebe, aber der Tourismus sei nach wie vor sehr willkommen.

"Seit letztem Jahr gibt es Probleme mit der Trockenheit und der Wasserversorgung, und die Regierung will vor allem sicherstellen, dass die Touristengebiete besser versorgt werden als die Einheimischen auf dem Land, und das kann den Leuten natürlich auf die Nerven gehen." Er betonte jedoch, dass der Tourismus für die Wirtschaft der Insel unerlässlich sei. Der Rentner fügte hinzu: "Die Leute hinter den Graffitis sind einfach Kinder, die von Geburt an mit dem Löffel gefüttert wurden, und jetzt, wo es wirtschaftliche Probleme gibt, schlagen sie um sich. Aber die gleichen Probleme gibt es überall auf der Welt, nicht nur hier. Wir können nicht den Tourismus dafür verantwortlich machen." Jorge Sanchez (58), der in einem örtlichen Kino arbeitet, schloss sich dieser Meinung an und sagte der Olive Press, dass "Teneriffa ohne den Tourismus f****d ist".

Er sagte: "Die ganze Anti-Tourismus-Bewegung ist dumm. Nehmt alle Touristen weg, und was zum Teufel sollen wir dann machen? Diese jungen Leute wollen andere für die Probleme der Gesellschaft verantwortlich machen, aber wir brauchen die Briten, die Deutschen, die Italiener, ohne sie haben wir keine Wirtschaft".

Briten bellen zurück

Unterdessen wehrten sich britische Barbesitzer gegen das, was sie als Angriff auf ihr Geschäft und ihre Lebensweise betrachten.

Scott Walters (35) aus Stoke-on-Trent, ist seit 10 Jahren Besitzer der Bar Havanas in Playas de Las Americas.

Er sagte dieser Zeitung: "Ich verstehe den Standpunkt der jungen Leute, die Mieten sind verrückt geworden, es gibt Leute mit fünf oder sechs Airbnbs und das treibt die Preise in die Höhe. Ein Studio kann hier bis zu 1.200 Euro pro Monat kosten, das ist mehr als der Durchschnittslohn.

Es ist auch ärgerlich, wenn man sieht, dass Freunde, die hier wohnen, so weit weg wohnen müssen, um sich eine Wohnung leisten zu können. Aber Teneriffa braucht den Tourismus, und ich denke, dass wir der Wirtschaft viel bringen, also ist es eine Art "Catch 22" Situation." Dawn Warriner (33), die Besitzerin der Sun Lounge nebenan, fühlt sich durch einige der Tourismusfeindlichen Kommentare ebenfalls entmutigt. Die aus Manchester stammende Frau, die ihre Bar kurz vor der Covid-Pandemie eröffnete, sagte gegenüber der Olive Press: "Einige der Einheimischen wollen uns eindeutig nicht hier haben, aber ich glaube, das ist eine Minderheit. Vor ein paar Monaten gab es Hunderte von Demonstranten, die dieses ganze Anti-Tourismus-Zeug riefen. Ich verstehe, dass die Mieten in letzter Zeit stark gestiegen sind, aber sie brauchen die Touristen hier, ohne sie wären sie nichts. Als ich zur Polizei ging, um ein Verbrechen zu melden, das ich beobachtet hatte, hörten sie mich Englisch sprechen und riefen "Brexit" und lachten."

Passion und Buße

JEDES Jahr in der Karwoche verwandeln sich die Straßen Spaniens in ein wogendes Meer von Büßern in Gewändern, gekrönt mit Kegelhüten, die zum feierlichen Takt von Blechblasinstrumenten und Trommeln marschieren.

Der Duft von Kerzenwachs und Weihrauch liegt in der Luft und vermischt sich mit dem berauschenden Duft der Orangenblüten im Frühling.

Diejenigen, die die Leidenschaft und den Prunk der Semana Santa erlebt haben, wissen, dass es sich um eines der bewegendsten Feste Spaniens handelt. Religiöse Vereinigungen, die als „Cofradías“ (Bruderschaften) bekannt sind, bilden das Herzstück der traditionellen Zeremonien.

Viele Bruderschaften gehen auf das Mittelalter zurück.

Die Prozessionen der Karwoche sind auch als "Bußprozessionen" bekannt, bei denen die Mitglieder der Bruderschaften, die „Nazarenos“, von ihrer Kirche zur Kathedrale der Stadt ziehen und dabei die sogenannten „Tronos“ tragen.

Kostbare religiöse Ikonen werden aus den Kirchen geholt und auf riesigen goldenen Thronen in aufwendigen Prozessionen vorgeführt, die im Vorfeld von Ostern Millionen von Einheimischen und Touristen zusammenbringen.

Von Gründonnerstag bis Ostersonntag kommen die Straßen der Innenstädte zum Stillstand, um Platz für dieses Mega-Fest zu machen.

Viele der größten Umzüge - für die keine Kosten gescheut werden - sind zu Veranstaltungen von touristischem Interesse er-

klärt worden, um die Kosten zu decken.

SEVILLA

Wer im Stadtzentrum wohnt, hat sich an die farbenfrohe Kakophonie gewöhnt, die in der Karwoche bis in die frühen Morgenstunden zu hören ist. 500.000 Menschen nehmen an den Umzügen in Sevilla teil. Wenn die Sonne untergeht, erhellen die mit flackernden Kerzen geschmückten Tronos die kunstvollen Statuen der Jungfrau Maria oder Jesu Christi. Die berühmteste der zahlreichen Prozessionen Sevillas ist die Madrugada (Morgengrauen), bei der Sie wahrscheinlich Frauen in schwarzen Spitzenmänteln und Flamenco-Kleidern sehen, die ihre Gefühle durch diese ikonische andalusische Musik-, Tanzund Gesangsform zum Ausdruck bringen.

MÁLAGA

Egal, wo er dreht, HollywoodSchauspieler Antonio Banderas verpasst nie die Prozessionen der Semana Santa in seiner Heimatstadt. Der Malagueño hat schon oft daran teilgenommen und den Bruderschaften geholfen, die Tronos der Jungfrau von Málaga und der María Santísima de Lágrimas y Favores zu tragen und war während der Prozession selbst zu Tränen gerührt.

Die Semana Santa wird seit mehr als 500 Jahren in der Stadt gefeiert und wurde 1980 zum Fest von internationalem touristischem Interesse erklärt. Obwohl sie einen religiösen Ursprung hat, hat sie sich zu einem gesellschaftlichen Fest der spanischen Kultur und des Frühlingsanfangs entwickelt, und der Duft der frisch geernteten Orangenblüten erfüllt die Luft.

ALICANTE

Die Osterfeierlichkeiten in Alicante haben ein maritimes Flair, angefan-

Dilip Kuner gibt einen Einblick in den Prunk der spanischen Osterprozessionen der Semana Santa

gen bei der Einfahrt der Figur des Christus des Meeres in den Hafen an Bord eines Bootes, begleitet von der Hafenpolizei. Ein weiteres ungewöhnliches Ereignis ist das letzte Abendmahl, bei dem fast 200 Träger den monumentalen Thron durch die Straßen bewegen.

VALENCIA

Am Ostersamstag lieben es die Valencianos, Lärm zu machen. Sie feiern die Auferstehung Christi mit einem Feuerwerk um Mitternacht, aber das ist den Einheimischen nicht laut genug. Sie beteiligen sich an dem Lärm, indem sie Töpfe und altes Geschirr von den Balkonen der oberen Stockwerke werfen. Nehmen Sie einen Regenschirm mit, wenn Sie die Stadt besuchen - es wird regelmäßig Wasser auf unachtsame Besucher geschüttet.

LORCA

Diese Prozession, die 2007 zum Festival von internationa-

lem touristischem Interesse erklärt wurde, erinnert eher an einen farbenprächtigen Karneval. Die verschiedenen religiösen Bruderschaften der Stadt verbringen Monate mit der Vorbereitung der “Tronos”, die fast zu einer Art Wettbewerb geworden sind. Marcus Antonius, Nero und Kleopatra sind nur einige der vorchristlichen Figuren, die bei dieser Osterprozession auftreten.

AUF SEINEM PLATZ: Antonio Banderas als Träger inmitten der Osterprozessionen in Málaga

ESSEN und REISEN

Forderung nach einer Steuer

DREI Bürgermeister Andalusiens haben die Erhebung einer Touristensteuer auf Unterkünfte gefordert.

Die Stadtoberhäupter von Málaga, Córdoba und Sevilla wollen mit einer solchen Steuer, ähnlich wie in Katalonien und auf den Balearen, dazu beitragen, dass die Einrichtungen in den vom Tourismus überlasteten Städten verbessert werden.

"Ein Tourist, auch wenn er indirekt durch Steuern und Ausgaben dazu beiträgt, kommt in den Genuss städtischer Einrichtungen, die von den Einwohnern bezahlt werden", sagte der Bürgermeister von Málaga, Francisco de la Torre.

Der Minister für Tourismus, Arturo Bernal erklärte, dass die andalusische Landesregierung bereit sei, sich mit "jedem" über eine Touristensteuer zu unterhalten.

Er wies darauf hin, dass ein Konsens mit dem Tourismussektor erreicht werden müsse, welcher im Moment nicht bestehe.

22. März -

April 2024

21

Spaniens

Restaurants bleiben zu lange geöffnet, behauptet

Yolanda Díaz

Kürzere Arbeitszeiten

von Simon Hunter

Spaniens Restaurants bleiben zu lange geöffnet, behauptet die stellvertretende Premierministerin, Restaurantbesuche zu später Stunde könnten bald der Vergangenheit angehören, wenn es nach der stellvertretenden Ministerpräsidentin Yolanda Díaz geht. "Es ist nicht vernünftig, dass ein Land seine Restaurants bis 1 Uhr nachts geöffnet hat", sagte Diaz, die Vorsitzende des Linksbündnisses Sumar und stellvertretende Vizepräsidentin der von den Sozialisten geführten Koalitionsregierung. "Wir können nicht versuchen, die Öffnungszeiten bis in alle Ewigkeit zu verlängern", fügte Diaz hinzu, die auch die spanische Arbeitsministerin und betonte, dass Arbeiten über 22 Uhr hinaus ein Risiko für die psychische Gesundheit darstellen

kann. Bei einer Sitzung im Abgeordnetenhaus bezeichnete die Ministerin die berühmte spanische Esskultur zu später Stunde als nicht mehr zeitgemäß im Vergleich zum übrigen Europa. Doch die Madrider Ministerpräsidentin Isabel Díaz Ayuso von der konservativen Partei Partido Popular reagierte schnell auf X (früher Twitter) und kritisierte den Vorschlag von Yolanda Díaz scharf. "Wir sind anders", schrieb sie in ihrem Tweet. "Spanien

hat das beste Nachtleben der Welt, die Straßen sind voller Leben und Freiheit. Und das bringt auch Arbeitsplätze. Sie wollen, dass wir Puritaner, Materialisten und Sozialisten sind, ohne Seele, ohne Licht und ohne Restaurants, gelangweilt und zu Hause." Yolanda Díaz k wies Ayusos Äußerungen als leichtfertig zurück. "Unsere Partei ist für die Freizeit und der Beweis dafür ist, dass wir den Arbeitstag verkürzen wollen", konterte sie.

Wie wäre es mit einem traumhaften Tag mit einem Gourmet-Mittagessen auf der Candela-Yacht?

Sonderrabatt zu Ostern

Tel. +34 644 76 23 97

Eine Auswahl von vier verschiedenen Menüs, eines davon vegan ist ideal für einen entspannenden - oder romantischenTag auf hoher See!

Genießen Sie traditionelle andalusische Gerichte und klassische mediterrane Küche, versetzt mit spannenden internationalen Akzenten frisch zubereitet von unseren hervorragenden Küchenchefs Mathias Theodosis und Andi Zillner.

Besuchen Sie uns zu Ostern im Herzen der Altstadt Marbellas und genießen Sie von unseren Balkonen den einmaligen Blick auf die Osterprozession.

Tel. 646 88 84 31 - candelamarbella.com

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga

Probieren Sie unser Ostermenü

Dreigängiges Ostermenü

Meeresfrüchte-Creme

Kabeljau nach Roteña-Art

Katalanische Creme p.P 38,00€

Sechsgängiges Ostermenü

Tapa mit Malagueña-Salat Meeresfrüchte-Creme Malagueña-Salat mit Salatherzen in Pilzsauce Überbackene PiquilloPaprika, gefüllt mit Thunfisch, Garnelen und Pilzen Kabeljau nach Roteña-Art Katalanische Creme p.P 75,00€

Gleichstellung

Die spanische Regierung hat eine Reihe neuer Maßnahmen zur Gleichstellung im Gesundheitswesen angekündigt.

So sollen Frauen künftig selbst entscheiden können, wo sie eine Abtreibungsbehandlung in Anspruch nehmen wollen.

Die Pläne sind Teil eines Dokuments, das im nächsten Monat auf dem Interregionalen Forum für die nationale Gesundheitsversorgung den regionalen Verantwortlichen für das Gesundheitswesen vorgelegt wird.

Die Angehörigen der Gesundheitsberufe wollen beraten, wie der gleichberechtigte Zugang zu Abtreibungsrechten im ganzen Land gewährleistet werden kann.

Durchbruch bei Gicht

SIE haben eine Behandlung patentiert, die auf einem Molekül basiert, das in Kaffee und Kakao vorkommt. Dr. Antonia Costa und Dr. Felix Grases von der Universität der Balearen (UIB) haben die Vorteile von 7-Methylxanthin entdeckt. Dieses erhöht die Löslichkeit von Natriumurat und verhindert die Bildung von Harnsäurekristallen, die bei den Betroffenen Schmerzen und Entzündungen in den Gelenken verursachen.

Der Durchbruch kommt nach einem Jahrzehnt der Forschung, um eine Lösung für die Krankheit zu finden, von der bis zu 5 Prozent der Weltbevölkerung betroffen sind.

Der Erfolg der beiden Ärzte

Spanische Forscher haben einen innovativen Weg zur Linderung von Gicht gefunden

von Alex Trelinski

geht auf die Entdeckung von Theobromin im Jahr 2014 zurück, einer Substanz, die die Kristallisierung von Harnsäure hemmt.

Diese Forschung veranlasste sie, von Theobromin abgeleitete Substanzen, nämlich Koffein, zu untersuchen, um die Bildung von Kristallen in den Gelenken zu verhindern.

Nach Angaben der UIB hat die Pharmaindustrie bereits

Geburtenrückgang

SPANIEN hat die zweitniedrigste Geburtenrate in Europa, mit nur 1,16 Lebendgeburten pro Frau im Jahr 2022, laut der neuesten Zahlen von Eurostat, der Statistikbehörde der EU. Das Land hat auch das zweithöchste Durchschnittsalter bei der Geburt mit fast

31 Jahren und sieben Monaten. Das Land mit der niedrigsten Geburtenrate in Europa ist Malta mit nur 1,06 Kindern pro Frau, während in Italien das Durchschnittsalter bei der Geburt 31 Jahre und acht Monate beträgt.

großes Interesse an ihrer Entdeckung bekundet.

Die Forscher hoffen, dass eine Lizenzvereinbarung die Behandlung für Gichtkranke als sicherere und wirksamere Option zur Bekämpfung dieser schmerzhaften Krankheit weithin verfügbar machen wird.

Menschen mit Gicht müssen eine strenge Diät einhalten, um eine übermäßige Harnsäureproduktion zu verhindern. Gleichzeitig gibt es verschiedene Medikamente auf der Grundlage von Entzündungshemmern zur Schmerzlinderung, Diuretika zur Erhöhung der Urinausscheidung und Medikamente zur Verringerung der Harnsäureproduktion. Alle diese Medikamente haben erhebliche Nebenwirkungen, einschließlich eines erhöhten kardiovaskulären Risikos, was die Entdeckung der UIB noch interessanter macht.

INTERMITTIERENDES

Fasten erfreut sich immer größerer Beliebtheit, doch könnte sich dadurch das Risiko eines kardiovaskulären Todes um 91 Prozent erhöhen.

Wer Mahlzeiten auslässt und 16 Stunden lang fastet, hat laut neuesten Forschungsergebnissen ein um 91 Prozent höheres Risiko, an Herz-KreislaufErkrankungen zu sterben, als diejenigen, die in einem Zeitfenster von 12 bis 16 Stunden essen. Beim Fasten wird die Essenszeit auf vier bis 12 Stunden begrenzt und die betreffenden Personen verbringen oft den größten Teil des Tages, ohne etwas zu essen. Die populärste Form des intermittierenden Fastens ist das Essen in einem achtstündigen Intervall und das Fasten für 16 Stunden.

Untersuchungen der United States Heart Association haben jedoch davor gewarnt, dass eine so lange Fastenzeit, selbst wenn man während dieser Zeit schläft, gefährlich sein könnte.

Frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass Fasten den Blutdruck sowie den

Zucker- und Cholesterinspiegel senken kann. Außerdem wurde festgestellt, dass Fasten nicht mit einem längeren Leben verbunden ist. Die Forscher sagen, sie seien von den Ergebnissen überrascht gewesen.

Die Studie kam zu dem Schluss, dass es zwar eine Korrelation, aber keinen direkten Zusammenhang zwischen Fasten und kardiovaskulären Problemen gibt.

Zudem wurde festgestellt, dass das Fasten zwar kurzfristige Vorteile haben mag, aber langfristig negative Auswirkungen haben könnte.

GESUNDHEIT

VERSEUCHTE ERDBEEREN

In Südspanien wurden Erdbeeren entdeckt, die Hepatitis A enthalten

DIE EU hat eine War nung zur Lebensmit telsicherheit herausgege ben, nachdem in einer 1,5 Tonnen schweren Erdbeerlieferung, die aus Marokko nach Spanien eingeführt

wurde, Spuren von Hepatitis A gefunden wurden.

Das Risiko wurde vom

Was ist Hepatitis A?

Hepatitis A ist ein infektiöses Virus, das eine Entzündung der Leber verursacht.

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) kann die Krankheit zu leichten bis schweren Erkrankungen führen.

Hepatitis A wird durch die Aufnahme von kontaminierten Lebensmitteln und Wasser oder durch direkten Kontakt mit einer infizierten Person übertragen.

Zu den Symptomen gehören gelbe Haut oder Augen, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Fieber, dunkler Urin und Durchfall. Die meisten, die sich mit Hepatitis A infiziert haben, erholen sich vollständig und sind lebenslang immun.

Es sind Impfungen gegen Hepatitis A erhältlich.

Eine Impfung wird empfohlen, wenn Sie in ein Land reisen, in dem Hepatitis A häufig vorkommt, wenn Sie in letzter Zeit engen körperlichen Kontakt mit einer infizierten Person hatten, wenn Sie eine langfristige Lebererkrankung haben oder an einer Blutgerinnungsstörung wie Hämophilie leiden. Ein höheres Risiko besteht auch für homosexuelle Männer oder wenn Sie in einem Beruf arbeiten, der Sie einem erhöhten Infektionsrisiko aussetzt.

Die Infektion ist in Teilen Afrikas, Asiens, des Nahen Ostens sowie Mittel- und Südamerikas häufiger anzutreffen.

NOOSA DENTAL: Ihre Zahnklinik, spezialisiert auf Zahnpflege für die ganze Familie.

NOOSA DENTAL: Your clinic specialising in dental care for the whole Family

NOOSA DENTAL: Tu clinica especializada en el cuidado dental para toda la Familia www.noosadental.com | +34 952 90 15 64 Urbanización Marbella Real, Av Blvd. Principe Alfonso De Hohenlohe, Local 09, 29602 Marbella

EU-Schnellwarn system für Lebens- und Futtermittel (RASFF) als "ernst" eingestuft, nachdem Beamte die Ladung nach ihrer Ankunft im Hafen von Algeciras untersucht hatten. Die Beamten gehen davon aus, dass die Erdbeeren Hepatitis A enthalten, die zu einer starken Leberentzündung führen kann, da die Obstplantagen in Marokko mit Fäkalwasser bewässert werden.

Die Behörden haben bestätigt, dass die Erdbeeren im andalusischen Hafen zurückgehalten wurden und nicht in den allgemeinen Verkehr gelangen durften.

Hepatitis A ist eine Entzündung der Leber, die leichte bis schwere Erkrankungen verursachen kann.

Schritt für Schritt zur Gesundheit

WISSENSCHAFTLER haben herausgefunden, wie viele Schritte pro Tag optimal sind, um das Risiko einer Herzerkrankung zu verringern.

Forschungen der Universität Sydney haben ergeben, dass 9.000-10.000 Schritte pro Tag das Risiko eines frühen Todes um 39 Prozent und das Risiko kardiovaskulärer Ereignisse um 21 Prozent verringern können.

Schon 4.000 bis 4.500 Schritte könnten ausreichen, um die Hälfte dieser Vorteile zu erzielen. Jede Schrittzahl von mehr als 2.200 pro Tag wurde mit einer geringeren Sterblichkeitsrate und weniger kardiovaskulären Ereignissen in Verbindung gebracht.

O P LIVE RESS ALEMÁN

Politische Nonnen

Der führende Meinungsforscher Spaniens, der nach seiner Fehleinschätzung der jüngsten Regionalwahlen in Galicien weithin belächelt wurde, hat konservative Nonnen für den Auftrieb der rechten Wählerschaft verantwortlich gemacht.

Job weg

DORITOS Spanien hat die spanische Transgender-Influencerin Samanatha Hudson, 24, entlassen, nachdem Tweets aufgetaucht waren, die sie im Alter von 15 Jahren verfasst hatte und in denen sie ihre "verdorbenen" Gelüste gegenüber minderjährigen Mädchen beschrieb.

MEHR ALS GEZWITSCHER

WISSENSCHAFTLER haben

herausgefunden, dass Sittiche - ein häufiger Anblick in spanischen Städten - regionale Dialekte entwickelt haben.

In einer Studie wurden die Rufe von Mönchssittichen in acht Städten und vier Ländern in ganz Europa verglichen und festgestellt, dass sie jeweils "unterschiedliche Akzente" haben.

Die Studie, die in der Zeitschrift Behavioral Ecology veröffentlicht wurde, wurde vom Max-

Forscher finden heraus, dass entflogene Sittiche regionale Dialekte entwickelt haben

von Yzabelle Bostyn

Planck-Institut für Tierverhalten und evolutionäre Anthropologie durchgeführt.

Der Autor der Studie, Stephen Tyndel, erklärt: "Ähnlich wie Menschen haben auch die Mönchssittiche je nach ihrem

Kaum zu glauben

EIN E-Scooter-Fahrer wurde in Südspanien dabei gefilmt, wie er eine Tür und riesige Holzlatten auf dem Rahmen seines zweirädrigen Gefährts transportierte. Angeblich wurde das virale Video in San Fernando, Cadiz, aufgenommen.

Der Fahrer mittleren Alters ist zu sehen, wie er auf seinem Roller zwischen den Autos fährt und dabei versucht, die vielen Gegenstände auf dem Elektroroller an seinen Füßen zu balancieren. Danach fährt er in einen Kreisverkehr ein, während die Reisenden im Auto hinter ihm ein Video mit ihren Handys aufnehmen.

Lebensraum eine einzigartige Art der Kommunikation entwickelt."

Die Vögel sind das "ideale" Objekt, um die Evolution der Kommunikation bei einer nichtmenschlichen Art zu untersuchen.

Ursprünglich stammen die Sittiche aus Südamerika, aber ausgebüxte Haustiere haben in ganz

Die Forscher führten ihre Studie in Spanien, Belgien, Italien und Griechenland durch.

In jeder Stadt gab es einen anderen Dialekt mit Unterschieden in der Struktur und Häufigkeit der einzelnen Rufe. Obwohl für den Menschen schwer zu unterscheiden, wurde festgestellt, dass die Brüsseler Sittiche den stärksten Dialekt hatten.

Die Ergebnisse überraschten die Forscher, sagt Tyndel: "Das deutet darauf hin, dass die Dialekte passiv entstanden sind, da die Vögel sich gegenseitig kopieren, Fehler machen und diese mit der Zeit zu einem neuen Dialekt werden."

Das Team glaubt, dass sich Akzente aktiv als eine Form der sozialen Kommunikation entwickeln könnten, damit die Vögel ihre Freunde in großen Gruppen erkennen können.

Stadtsittiche leben in sehr engen Nestern, was Forscher zu der Annahme veranlasst, dass sich ein "Slang" entwickelt haben könnte.

Ein Geier hat im Internet viele Fans gewonnen, nachdem er einen Balkon an der Costa del Sol "erobert" hat. Die auf Instagram geteilten Bilder zeigen den Raubvogel, der scheinbar für Fotos posiert, während er sich mit seinen Krallen am Geländer der Terrasse in Fuengirola festhält.

Es handelt sich um Aufnahmen, die am Sonntag in einer Wohnung im Stella Maris-Gebäude neben dem Paseo Maritimo gemacht wurden.

Die Besitzer konnten nicht glauben, was sie sahen und teilten die Bilder auf Instagram.

Ein Anwohner schrieb unter die Bilder: "Oh mein Gott, zwischen den Wildschweinen und anderen Arten sollte Fuengirola Zoogirola heißen."

Andere scherzten, der Geier sei "eine neue Art von Hausbesetzer".