Olive Press Aleman Issue 17

Das traditionelle Spanien liegt nur wenige Minuten von der geschäftigen Küste entfernt

O P LIVE RESS

KRISE IN KATALONIEN

Die Separatisten verlieren seit Jahrzehnten zum ersten Mal die Mehrheit, wohingegen die Sozialisten die meisten Stimmen bekamen. Neue politische Ära oder Neuwahlen?

BEI der vorgezogenen Parlamentswahl in Katalonien haben die Separatisten eine historische Pleite erlitten. Erstmals seit 1980 verpassten die verschiedenen Parteien der Unabhängigkeitsbefürworter in der spanischen Region zusammen die absolute Mehrheit der Sitze.

Die Regionalregierung Kataloniens wird zum ersten Mal seit über einem Jahrzehnt von einer Partei geführt, die gegen die Unabhängigkeit ist, nachdem die separatistischen Parteien bei den Kommunalwahlen am Sonntag ihre Mehrheit verloren haben.

Die Sozialisten mit Spitzenkandidat Salvador Illa gewannen die Wahl mit 28 Prozent der Stimmen nach einem erbitterten Wahlkampf, der von Sánchez' umstrittenem Amnestiegesetz, Korruptionsvorwürfen gegen seine Frau, einer Wohnungskrise und der längsten Dürre in der Region dominiert wurde.

Mit 42 Sitzen sind die Sozialisten zwar weit von der absoluten Mehrheit entfernt. Illa könnte aber mit der Unterstützung anderer linker Parteien zum Regierungschef gewählt werden und so eine Neuwahl verhindern.

Salvador Illa, ein ehemaliger Gesundheitsminister, der die PSC anführt, erklärte gestern Abend vor begeisterten Anhängern, dass der Sieg seiner ProEinheits-Partei nach Jahren des Chaos und der Unsicherheit seit dem illegalen, einseitigen Unabhängigkeitsrefe- rendum von 2017 nun eine "neue Ära" für die Region einläutet.

Salvador Illa, der Vorsitzende der PSC, wird wahrscheinlich der nächste Präsident von Katalonien. Seine Partei hatte sich im Wahlkampf gegen die Unabhängigkeit ausgesprochen und stattdessen versprochen, sich auf andere Themen wie Infrastruktur, Wohnungsbau und vernachlässigte

öffentliche Dienstleistungen zu konzentrieren.

Illa sagte, der Erfolg bei der Wahl sei "der Politik der spanischen Regierung und ihres Premierministers Pedro Sánchez zu verdanken, dem ich meine Anerkennung und meinen Dank ausspreche".

Sánchez wird das Ergebnis als Bestätigung seiner Regionalpolitik sehen, einschließlich des umstrittenen Amnestiegesetzes, das Separatisten begnadigt. Aufgrund ihrer Rolle bei den Unabhängigkeitsbestrebungen von 2017, die Spaniens größte politische Krise seit Jahrzehnten auslöste, werden sie vor Gericht stehen, was als gutes Zeichen vor den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni gewertet wird.

Allerdings verfehlte die PSC die für eine Mehrheit im Regionalparlament die erforderlichen 68 Sitze deutlich und wird daher die Unterstützung anderer Parteien benötigen, um eine Regierung zu bilden.

Carles Puigdemont, der ehemalige katalanische Präsident, der nach dem Unabhängigkeitsreferendum 2017 vor der spanischen Justiz geflohen ist, hat versprochen, dieses Jahr nach Spanien zurückzukehren.

Die vier Parteien, die für die Unabhängigkeit eintreten, angeführt von der Junts-Partei des ehemaligen Regionalpräsidenten und heutigen Flüchtlings Carles Puigdemont, haben 61 Sitze errungen, sieben weniger als nötig. Illa könnte gezwungen sein, auf die Unterstützung der für die Unabhängigkeit eintretenden Republikanischen Linken Kataloniens (ERC) zu bauen, die mit 20 Abgeordneten den dritten Platz belegen und des linksextremen

Bündnisses Comuns Sumar, das sechs Sitze gewann. Sollte keine Einigung erzielt werden, dann hat Katalonien keine andere Wahl, als sich erneut an die Urnen zu begeben.

Der amtierende katalanische Präsident Pere Aragonès von der linken ERC-Partei sah sich Anfang des Jahres gezwungen, Neuwahlen auszurufen, nachdem die Oppositionsparteien die Haushaltsvorschläge seiner Minderheitsregierung abgelehnt hatten.

Seine Partei hatte die Region in einer Koalition mit der Junts-Partei regiert, der Hardliner-Partei von Puigdemont, der seinen Wahlkampf aus dem Ausland orchestriert hatte, da das umstrittene Amnestiegesetz, dessen größter Nutznießer er ist, noch nicht in Kraft getreten war.

Junts gewann 35 Sitze mit 22 Prozent der Stimmen und wurde damit wieder zur führenden Stimme der Unabhängigkeitsbefürworter im Parlament,

nachdem die ERC 13 Sitze verloren hat, im Vergleich zu den Wahlen von 2021.

Der katalanische Präsident Pere Aragones sah sich Anfang des Jahres gezwungen, Neuwahlen auszurufen, nachdem ein Haushaltsentwurf abgelehnt worden war.

Die Partei gewann 20 Sitze mit 14 Prozent der Stimmen, wird aber wahrscheinlich die Rolle des Königsmachers übernehmen, da die Sozialisten versuchen, eine Koalition zu bilden, die die Macht sichern würde.

Die konservative Partido Popular (PP), die in der Region bisher wenig Erfolg hatte, wurde mit 15 Sitzen viertstärkste

Partei im Parlament, ein Zuwachs von zwölf Sitzen gegenüber 2021.

Sie überholten die rechtsextreme Partei Vox, die mit 11 Sitzen den fünften Platz belegt, nachdem diese im Wahlkampf behauptet hatte, dass eine "korrupte Elite" versuche, die Region zu "islamisieren", indem sie eine hohe Einwanderungsrate zulasse.

Ciudadanos, die Zentristen, die die Wahl 2017 gewonnen hatten, zementierten ihren Sündenfall, indem sie jeden einzelnen verbleibenden Sitz verloren, während eine neue Partei, die rechtsextreme, für die Unabhängigkeit eintretende Aliança Catalana, mit zwei Sitzen ins Parlament einzog, nachdem sie vier Prozent der Wählerstimmen erhalten hatte.

Die Partei trat mit einem Anti-Immigrationsprogramm an. Ihre Vorsitzende Silvia Orriols erklärte, ihr Ziel sei es, "diese massive und invasive Migration aus rückschrittlichen, frauenfeindlichen und gewalttätigen Kulturen zu stoppen".

Mehr als 5,7 Millionen Bürgerinnen und Bürger waren wahlberechtigt, doch am Wahltag kam es zu Störungen, nachdem der Diebstahl von Kupferkabeln den Zugverkehr in Rodiales zum Erliegen gebracht hatte, sodass Tausende von Pendlern auf der Strecke blieben.

Gewinner Salvador Illa mit Präsident Pedro Sánchez während des Wahlkampfs. Foto: Cordon Press

von Ben Pawlowski

Kleine

Entschädigung

Einem Briten wurde eine Entschädigung in Höhe von 55.000 Euro zugesprochen, nachdem er auf Teneriffa wegen versuchten Mordes zu Unrecht für zwei Jahre ins Gefängnis gekommen war.

Mysteriöse Leiche

In der Nähe des FünfSterne-Hotels Kempinski in Estepona wurde eine Leiche in einem Graben entdeckt. Die Polizei konnte den Mann bisher weder identifizieren noch die Todesursache feststellen.

Drogendelikte

Die Polizei behauptet, zwei der jüngsten Schießereien im Zusammenhang mit Drogendelikten in Marbella aufgeklärt zu haben, eine am 2. April und eine weitere am 18. April, mit insgesamt sechs Festnahmen.

Abgeschaltet

Die Schulkinder in Valencia müssen lernen, miteinander zu sprechen, nachdem in der ganzen Gemeinde ein Handyverbot für alle Schulen für den ganzen Tag verhängt wurde.

SAUBERE FLUCHT

Schockierende Verzögerung von drei Wochen bei der Ausstellung des Haftbefehls gegen den niederländischen

Anführer der Mocro-Mafia, nachdem er den Behörden in Marbella entkommen war

DAS Gericht in Marbella, das einem der meistgesuchten Mafiabosse Europas erlaubte, gegen Kaution zu entkommen, erließ erst drei Wochen später einen Haftbefehl gegen ihn.

Die Verhaftung von Karim Bouyakhrichan im Januar, dem Anführer der gefürchteten niederländischen „Mocro-Mafia“, wurde als großer Erfolg der spanischen Strafverfolgungsbehörden gewertet.

Doch aufgrund einer Reihe von Fehlern ist er nicht nur entkommen, sondern hat auch einen dreiwöchigen

von Walter Finch

Vorsprung vor den Polizisten, die versuchen, ihn wieder festzunehmen.

Der Niederländer mit marokkanischer Herkunft wurde am 19. März, acht Wochen nach seiner Verhaftung am 25. Januar, gegen eine vorläufige Kaution freigelassen, mit der Auflage, sich regelmäßig bei einem Gericht in

JUSTIZIRRTUM: Behörden in Marbella lassen Bouyakhrichan entkommen, trotz Drohungen gegen Amalia von Oranien

Marbella zu melden. Er meldete sich zunächst in Fuengirola und dann in Rincón de la Victoria.

Auf freiem Fuß

ZWEI Einwanderer, die nach der Schießerei in einem beliebten Restaurant in Marbella auf Kaution freigelassen wurden, haben sich selbst gestellt. Das Duo, das nur als Darren und Gerrard bekannt ist, erschien am Tag nach seiner dramatischen Verhaftung Ende April nicht auf einer Polizeistation, um seine Pässe abzugeben. Es wurden Haftbefehle gegen den Briten und den Iren ausgestellt, die sich am nächsten Tag freiwillig stellten. Sie behaupteten, sie seien nicht

auf dem Polizeirevier erschienen, um ihre Pässe abzugeben, weil die Polizei sie bereits besitze, eine Behauptung, die sich später als wahr herausstellte. Trotz der Verwirrung wurden sie auf freiem Fuß belassen, unter der Bedingung, dass sie zweimal pro Woche vor Gericht erscheinen. Den beiden wird vorgeworfen, am helllichten Tag mit einem Motorrad vor dem Restaurant vorgefahren zu sein und mindestens 15 Schüsse auf das Lokal abgegeben zu haben.

Drogenring zerschlagen

Bei einer gemeinsamen Polizeiaktion der spanischen, deutschen und französischen Strafverfolgungsbehörden wurden 28 gleichzeitige Razzien in Spanien (10) und Deutschland (18) durchgeführt und 14 Personen festgenommen.

Sie beschlagnahmten unter anderem über 180.000 Euro in bar, sieben Schusswaffen und 30 Kilo Marihuana.

Der Mafiaboss erschien nur einmal vor Gericht, am 1. April. Bei seinem nächsten erwarteten Termin am 15. April erschien er nicht.

Ein Gericht in Marbella erließ erst am 7. Mai Haftbefehl gegen ihn, über drei Wochen nachdem seine Flucht bekannt wurde.

Ein europäischer Haft-

Dezember 2022 nach der Verhaftung von drei Personen (kolumbianischer und albanischer Herkunft) in der französischen Stadt Dax.

befehl wurde erlassen, aber auch ein internationaler Haftbefehl, falls er nach Marokko geflohen ist.

Die niederländischen Behörden hatten einen Auslieferungsantrag für ihren Staatsfeind Nummer eins gestellt und die spanischen Gerichte aufgefordert, ihn in der Zwischenzeit in Untersuchungshaft zu nehmen. Bouyakhrichan ist nicht nur ein mutmaßlicher Kokainhändler, sondern hat auch der niederländischen Kronprinzessin Amalia von Oranien mit dem Tod gedroht, als sie gerade 18 Jahre alt war. Ironischerweise war Amalia bis vor wenigen Monaten in Madrid auf der Flucht vor den Drohungen. Inzwischen ist sie nach Amsterdam zurückgekehrt.

der auf dem Landweg aus Spanien transportierten Drogen, festgestellt.

EIN britischer Mann wurde wegen eines mutmaßlichen sexuellen Übergriffs auf eine ebenfalls britische Frau in Marbella verhaftet.

Der 27-Jährige wird beschuldigt, das mutmaßliche Opfer (26) in einem Luxushotel in Puerto Banús angegriffen zu haben. Quellen zufolge trafen sich die beiden in einem Strandclub in Marbella, bevor sie die Party in ein Hotel verlegten. Die Ermittlungen dauern an.

EINEM Mann wurde in Torremolinos in den Hals gestochen, bevor sein Angreifer in ein Taxi sprang und vom Tatort flüchtete. Das 38-jährige Opfer liegt mit sehr schweren Verletzungen im Krankenhaus. Sein mutmaßlicher Angreifer wurde kurz darauf verhaftet und es wird gegen ihn wegen versuchten Mordes ermittelt. Ein Mitarbeiter des Rathauses in Torremolinos fand das Opfer mit starken Blutungen am Hals vor und leistete Erste Hilfe, um weitere Blutungen zu verhindern. Der verhaftete 43-jährige Täter hatte Wunden am Rücken und am Kopf erlitten. Es wird vermutet, dass die Männer in der Nähe einer Bar im Stadtteil La Nogalera in eine Schlägerei verwickelt waren, bevor sie in der Calle Marques de Salamanca, wo es zu der Messerstecherei kam, wieder aufeinandertrafen.

Die Anführer der Bande, zwei

Deutsche iranischer und marokkanischer Herkunft, nutzten ihr Restaurant für Treffen mit anderen Drogenhändlern. Ein Team von bewaffneten kolumbianischen Leibwächtern war ständig vor Ort, um vor rivalisierenden Gangs zu schützen.

Sie hatten auch eine Yacht in Marbella, wo die Verdächtigen diskrete Treffen mit anderen Drogenhändlern abhielten. Die Ermittlungen begannen im

Razzia in einem Restaurant und auf einer Yacht in Puerto Banús: 14 Personen wegen Drogenhandels von Spanien nach Deutschland festgenommen EINE große internationale Drogenhandelsorganisation, die kolumbianische Sicarios beschäftigte und mit deutschen Hell's Angels Gangs handelte, wurde von einem Restaurant in Puerto Banus aus geleitet. Die Gruppe, die zwischen Jerez de la Frontera, Estepona und Marbella operierte, schmuggelte Hunderte Kilo Haschisch, getarnt als Zitronenlieferungen, per Lkw nach Deutschland.

Bei den Verdächtigen, die sich derzeit in Frankreich in Untersuchungshaft befinden, wurde Bargeld in Höhe von 382.000 Euro gefunden, das in einem Fahrzeug versteckt war.

Die Ermittlungen der französischen Behörden ergaben, dass das beschlagnahmte Geld für die Anführer einer kriminellen Organisation bestimmt war, die vermutlich im internationalen Drogenhandel tätig ist und ihren Sitz in Marbella hat.

Außerdem wurden Verbindungen nach Deutschland, dem Zielland

Daraufhin wurde eine gemeinsame Ermittlungsgruppe der drei Länder Spanien, Frankreich und Deutschland gegründet.

Im Anschluss an verschiedene polizeiliche Ermittlungen kam es im vergangenen Sommer zu mehreren Beschlagnahmungen von Drogen in der Provinz Cádiz wo 1.000 Kilo Drogen gefunden wurden.

Aufgrund dieser Beschlagnahmungen und mehrerer von Deutschland erlassener europäischer Ermittlungsanordnungen (EEA), in denen verschiedene Maßnahmen gefordert wurden, wurde die Überwachung der Ver-

dächtigen verstärkt. Die Polizei observierte Verdächtige in Puerto Banús, San Pedro de Alcántara und Estepona, während sie in Cádiz Personen in Sanlucar de Barrameda und Jerez de la Frontera überwachte.

Auf diese Weise konnten die Ermittler die Operationsbasis der Organisation ausfindig machen, die sich als das Restaurant in Puerto Banús, das von den Leitern der Organisation betrieben wird, und eine in Marbella vor Anker liegende Yacht herausstellte. Die Ermittlungen deckten auch die Verbindungen der Organisation zu prominenten Mitgliedern der Hells Angels MC-Biker-Gang sowohl in Deutschland als auch in Spanien auf.

GEBURTSTAG IN DEN WEINBERGEN

Zwei prominente Paare genossen eine besondere Geburtstags-Weinreise zu einem Weingut in Valladolid, um den 49. Geburtstag von David Beckham zu feiern, zu dem er mit seiner Frau Victoria und seinen engen Freunden Gordon und Tana Ramsay in einem Privatjet anreiste, um auf höchstem Niveau zu speisen und zu trinken. Und David kam nicht ohne ein Mitbringsel zurück - man sah ihn mit

einer 1.000-Euro-Flasche Dominio de Pingus in den Händen. Eine der Gruppe nahestehende Quelle sagte: "David und Victoria machen seit vielen Jahren gerne Ausflüge in die Weinberge mit Gordon und Tana. Das ist irgendwie ihr Ding". Victoria, die letzten Monat 50 Jahre alt wurde, wurde zum ersten Mal ohne Krücken gesehen, nachdem sie sich am Valentinstag den Fuß gebrochen hatte.

Ein Star ist geboren

Auswanderer-Familie in Marbella ist stolz, nachdem ihre junge Tochter die Jury bei The Voice Kids in Spanien begeistert hat

EINE JUNGE britische Auswanderin aus Marbella hat die Jury von The Voice Kids Spain begeistert und ihre Eltern freuen sich über alle Maßen über ihre talentierte Tochter. Carmen Holden war erst elf Jahre alt, als sie die Bühne von La Voz Kids betrat. Die britische Auswanderin zog nach Marbella, als sie ein Kleinkind war. Ihr Zuhause war schon immer voller Musik. "Lasst euch sich nicht von meinem Namen täuschen, ich bin Schottin. Wir hören zu Hause sehr viel Musik. Mein Vater singt und mein Bruder spielt Gitarre. Wir haben versucht, eine Band zu gründen, und wir haben Songs geschrieben. Das ist toll.", erzählt die elfjährige stolz. Die Musik liegt ihr im Blut, und Carmen behauptet, viele Leute hätten ihr gesagt, sie habe eine besondere Stimme. Sie wurde oft ermutigt, sich bei La Voz anzumelden, hätte aber nie gedacht, dass sie es tatsächlich schaffen würde.

Die heute 12-jährige Carmen kämpfte jedoch mit ihren Nerven und sagte: "Ich bin nervös, aber ich freue mich darauf, rauszugehen und zu singen. Für mich ist The Voice Kids nur ein Spiel, was auch immer passiert, das Wichtigste ist, dass ich es genieße." Sie sang eine herzzerrei-

EXKLUSIVE von Yzabelle Bostyn

ßende Interpretation von "Always Remember us this way" von Lady Gaga. Der beeindruckende Song war die Filmmusik in dem gefeierten Film "A Star is Born" und enthält einige komplizierte Passagen. Es war einer dieser Töne, die den spanischen Popstar Lola Indigo dazu brachte, den großen roten Knopf zu drücken und Carmen in ihr Team aufzunehmen.

Nachdem sie Carmen gratuliert und sie umarmt hatte, teilte Lola ihre Überraschung darüber mit, dass sie eine so junge Frau sieht. "Du hast es wirklich gut gemacht, es gibt noch ein paar Kleinigkeiten zu verbessern, aber für mich ist das nicht wichtig, weil du noch so jung bist. Als ich mich umdrehte und dich sah, so klein, da dachte ich, das ist nicht möglich... aber jetzt bist du bei mir. Das nächste Mal, keine Nerven, ruhig. Mit mir an deiner Seite werden wir vorwärtsgehen und es einfach genießen."

Die beiden brachen in "glückliche Tränen" aus. "Ich war sehr glücklich, als ich sie sah, weil sie so süß, lieb und aufgeregt ist", sagte Lola. Aber auch die Pop-Flamenco-Künstlerin Rosario Flores sparte nicht mit Lob für

GROßE STIMME: Elfjährige Carmen Holden überzeugt bei " La Voz Kids" Publikum und Jury

Carmen. "Du weißt gar nicht, wie gut deine Stimme ist! Ich wollte mich schon umdrehen, aber als Lola sich umdrehte, wusste ich, dass ich dich ihr nicht wegnehmen kann!"

Zwischen den vielen Danksagungen schaffte es Carmen zu sagen: "Ich habe euch alle im Fernsehen gesehen, euch jetzt zu sehen ist unglaublich."

Der Sänger David Bisbal fragte Carmen dann, woher sie komme.

Als er hörte, dass sie in Marbella lebt, rief er aus: "Genieß´ Andalusien, Ihr habt euch einen spektakulären Ort zum Leben ausgesucht." Ihre neue Coachin Lola nahm Carmen in ihr Team auf und überreichte ihr ein "Equipo Lola -Armband".

Carmen passt hervorragend zu der Sängerin und Tänzerin, die auch als Miriam Doblas Muñoz bekannt ist. Die Auswanderin liebt Hip-HopTänze und gehört der Gruppe Fuego Dance in Fuengirola an. Im Gespräch mit der Olive Press sagte Carmens Mutter Angela Lafferty: "Wir sind sehr, sehr stolz auf sie, weil sie so mutig ist. Sie alleine auf die Bühne gehen zu sehen, war so nervenaufreibend für uns, aber sie ist eine tapfere junge Frau."

Die australische Schauspielerin Nicole Kidman stahl auf der jährlichen Met Gala in New York auf spanische Art allen anderen die Show. Kidman trug ein Retro-Kleid des Luxusmodehauses Balenciaga, das vor 105 Jahren in San Sebastian gegründet wurde. Das Thema des Met-Abends war "The Garden of Time" (Der Garten der Zeit), und viele der Besucher trugen florale Stücke. Aber Balenciaga-Designer Demna war mehr daran interessiert, das Element "Zeit" zu nutzen. Jeder Gast, der in Balenciaga gekleidet war, trug etwas, das von der Vergangenheit inspiriert war, wie Nicole Kidmans Robe. Es war ein Haute-Couture-Stück von Cristobal Balenciaga, das dem Jahr 1951 nachempfunden und mit unzähligen Federn versehen war.

NEUE

PANDAS

ZWEI Riesenpandas sind mit einem Flug aus China eingetroffen und leben sich in ihrem neuen Zuhause im Zoo von Madrid ein. Jin Xi und Zhu Yu reisten in speziell vorbereiteten Transportkäfigen, die mit frischem Bambus und Bambussprossen beladen waren. Die Öffentlichkeit muss sich noch gedulden, bis sie die Neu-

LANGE REISE: Jin Xi und Zhu Yu wurden aus China eingeflogen

IHR UNTERNEHMEN KÖNNTE SCHON AB 50 € PRO AUSGABE SO SICHTBAR SEIN

dieser Monat ist dafür vorgesehen, dass sich das Paar in einem guten Gesundheitszustand befindet und sich eingewöhnen kann. Sie ersetzen Hua Zui Ba (20) und Bing Xing (23), die Madrid Ende Februar verlassen haben, um nach Chengdu zurückzukehren, wo sie seit 2007 gelebt haben. In den letzten zehn Jahren haben sie drei Kinder bekommen: Chulina (7) und die Zwillinge You You und Jiu Jiu (2), die sich ebenfalls wieder in China befinden. Spanien ist seit mehr als 40 Jahren an Chinas Erhaltungsprogramm beteiligt und hat in den 80er und 90er Jahren 14 Jahre lang Chu Lin, den ersten in Europa in Gefangenschaft geborenen Panda, im Zoo von Madrid beherbergt.

Keine Unterstützung aus Madrid

Der Vorsitzende der andalusischen Landesregierung, Juanma Moreno, hat der Regierung vorgeworfen, sie mache „Witze“ über die Forderungen Málagas nach einer Küstenbahnlinie.

Diese sei für die lokale Wirtschaft und die Umwelt von entscheidender Bedeutung, betonte er. Er sei schockiert, dass Premierminister Pedro Sanchez einfach „wegschaut“. „Er sollte zumindest die Bescheidenheit haben, nach Málaga zu kommen und die Gründe zu erklären, warum er nicht investieren will. Málaga kann sich nicht weiter wirtschaftlich und sozial entwickeln, wenn die nationale Regierung nicht erhebliche Unterstützung leistet“, betonte er. Es wird erwartet, dass die Provinz in den kommenden Jahren eine Einwohnerzahl von zwei Millionen erreichen wird und eine angemessene Infrastruktur benötigt, um ihr Wachstum zu unterstützen.

Das erste Quartal 2024 hat am Flughafen Málaga mit mehr als 4,5 Millionen Passagieren einen neuen Rekord aufgestellt.

Das sind 0,7 Millionen mehr als im Vorjahr, als mit 3,8 Millionen ein neuer Rekord aufgestellt wurde.

Der Flughafen Málaga-Costa del Sol ist nach Madrid und Barcelo-

na der drittgrößte in Spanien. Darüber hinaus ist er mit 21,6 Prozent mehr Fluggästen auch der am schnellsten wachsende Flughafen. Im Durchschnitt verzeichneten die spanischen Flughäfen nur ein Wachstum von 13,2 Prozent, mit über 60 Millionen Passagieren und 524.525 Flügen, die das Aena-Flughafennetz durchliefen. Davon entfielen 32.569 auf Málaga, wo die Zahl der Starts und Landungen um 14,3 Prozent zunahm.

Schicke Behausung für Spotify-Millardär

Spotify-Milliardär kauft

30-Millionen-Euro-Villa in der Nähe des Marbella Club Hotels

DANIEL Ek hat offiziell eine 30-Millionen-Euro-Villa an der Costa del Sol gekauft, wie die Olive Press berichten kann. Der 41-jährige Spotify-Milliardär kaufte das beeindruckende Heim, das nur wenige Meter von Marbellas bes tem Strand entfernt liegt, von einem britischen Eigentümer.

Der schwedische Tycoon traf die se Entscheidung, nachdem er sich monatelang nach Häusern zwischen Benahavís und Marbella umgesehen hatte. Das weitläufige Anwesen in der exklusiven Wohn anlage Santa Mar garita liegt nur wenige Meter vom kultigen Marbella Club an der berühm ten „Goldenen Meile“ entfernt.

Eine dem Notar nahestehende Quelle sagte der Olive Press, er habe letzten Monat 5 Prozent angezahlt und den Kauf vergangene Woche abgeschlossen. „Es ist ein großartiges Geschäft für ein erstaunliches und einzigartiges Haus an der berühmten Goldenen Meile von Marbella. Ich kann Ihnen nicht genau sagen, wie viel es gekostet hat, aber es waren über 30 Millionen Euro. Er ist eine großartige Bereicherung für Marbella und es gibt noch viele andere große Fische, die in diesem Sommer kaufen wollen“, erzählte

Das Anwesen gehörte einem bri-

NEUE ZUGVERBINDUNG

Ein NEUER Hochgeschwindigkeitszug von Málaga nach Alicante wird von der AVE eingeführt.

Aber er fährt nicht direkt in einer geraden Linie oder entlang der Küste, wie man die gleiche Strecke mit dem Auto fahren würde. Stattdessen wird er einen Umweg über

Madrid machen und eine halbe Stunde länger brauchen als das Auto. Allerdings muss man in der spanischen Hauptstadt nicht mehr umsteigen.

Die Strecke wird ab Samstag, dem 18. Mai, einmal täglich in beide Richtungen befahren.

tischen Geschäftsmann aus dem Norden Englands. Es befindet sich auf einem mehr als 4.000 Quadratmeter großen Grundstück und bietet einen unglaublichen Meerblick. Das Haus selbst erstreckt sich über 1.500 Quadratmeter und verfügt über zwei Etagen und ein Untergeschoss sowie einen beheizten Außenpool und einen Kinosaal. Außerdem gibt es eine Bar, acht Schlafzimmer und Bäder sowie einen beeindruckenden Garten.

Die Villa aus der Vogelperspektive

EINWANDERER in Estepona haben Maßnahmen gefordert, nachdem die Körper von vier toten Lämmern neben Blumenkränzen und Kerzen in einem örtlichen Fluss gefunden wurden.

Sie behaupten, der schaurige Fund deute auf ein bizarres Ritual hin, das dort stattgefunden haben könnte.

Die Gruppe, die nicht namentlich genannt werden möchte, hat die Umweltbehörde der Guardia Civil, Seprona, eingeschaltet, um den Fund zu untersuchen, der als „satanisch“ beschrieben wird.

Ein Anwohner fand sie zusammen mit Eiern und Obst bei einem morgendlichen Spaziergang am Fluss El Padron in der Nähe des Dorfes Laguna.

Der Fund sorgte in den sozialen Medien für Aufregung, da Einwanderer auf "Estepona Info Chat" posteten, dass Lämmer und Früchte mit Frühlingsritualen in Verbindung gebracht werden.

„Es scheint ein Fruchtbarkeitsritual zu sein, das mit alten christlichen/katholischen Traditionen verbunden ist. Das Lamm steht für die Unschuld, die Eier für die Fruchtbarkeit, die Blumen für die Erinnerung/Feier und die Kerzen für Licht und Führung“, schrieb er.

Andere Nutzer bezeichneten es als „schwarze Magie“ und „beunruhigend“, während ein anderer behauptete, dass dasselbe zur gleichen Zeit im letzten Jahr gesehen zu haben.

Wenden Sie sich an newsdesk@theolivepress.es, wenn Sie weitere Informationen haben

Ihr deutschsprachiger Anwalt in Spanien

Internationalisierung

Wir sind da, wo Sie uns brauchen! Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Investitionen in Spanien, insbesondere Immobilienkäufe und Erbschaften, betreuen wir von Marbella aus.

Kontakt: Peter Capitain TEL.: +34 607 682 514

EXKLUSIV von Laurence Dollimore

WIE ES SICH FÜR EINEN MILLIARDÄR GEHÖRT: Das Anwesen von Spotify-Gründer Daniel Ek

Juanma Moreno. Foto: Cordon Press

Drei Strände in Andalusien zum ersten Mal mit der begehrten blauen Flagge ausgezeichnet

DREI Strände in Andalusien haben zum ersten Mal den prestigeträchtigen Status der blauen Flagge erhalten. Die begehrte Auszeichnung wird nur an Strände mit sauberem Wasser, gutem Service und vielen Sicherheitsmaßnahmen vergeben. In der Liste für 2024 hat Spanien 638 Strände anerkannt und damit seinen Platz als Land mit den meisten blauen

Traumstrände

AUSGEZEICHNET: Der Strand El Toyo in Almeria, die Playa Cambriles in Granada (rechts) und El Encinarejo in Jaén (unten)

Flaggen bestätigt. Spanien steht seit 30 Jahren an der Spitze der Rangliste, wobei Valencia mit 159 Fahnen

GRÜNE ENTWICKLUNGEN

DIE VERKÄUFE von umweltfreundlichen Alternativen in der spanischen Autoindustrie sind stark angestiegen

Zwischen Januar und März dieses Jahres wurden in Spanien 244.879 Neuwagen verkauft, etwa 3,1 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

die Liste anführt. Dicht gefolgt von Andalusien mit 156 Fahnen, von denen acht in diesem Jahr neu hinzugekommen sind. Für drei der lokalen Strände war es das erste Mal, dass sie im Rahmen des

In den ersten Monaten des Jahres 2024 ist die Beliebtheit von Hybriden mit 89.675 verkauften Fahrzeugen explodiert.

Dies entspricht einem Zuwachs von 22,59 Prozent im Vergleich zu 2023 und zeigt eine wachsende Vorliebe für Hybridfahrzeuge.

Plug-in-Hybride waren ebenfalls sehr gefragt: In den ersten drei Monaten des Jahres wurden 15.843 Fahrzeuge verkauft, was einem Anstieg von 5,92 Prozent im Vergleich zu 2023 entspricht.

Sie machen nun 5,41 Prozent der Autos in Spanien aus. Im Vergleich dazu hat sich der Absatz von Elektroautos nicht so gut entwickelt. Es wurden 13.420 Elektroautos verkauft, was einem Anstieg von 3,3 Prozent im Vergleich zu 2023 entspricht.

Der Anteil der Elektroautos am gesamten Fahrzeugbestand Spaniens beträgt nur 4,58 Prozent.

Die beliebtesten Marken in diesem Jahr sind bisher: Dacia Sandero, Toyota Corolla, Nissan Qashqai, Hyundai Tucson und Seat Arona.

Foto: Diputación de Granada

Programms der Stiftung für Umwelterziehung ausgezeichnet wurden.

Diese waren: El Toyo (Almeria), Cambriles (Gualchos-Granada) und der Strand am See El Encinarejo (Andujar-Jaén).

In Spanien wird das Projekt von der Vereinigung für Umwelterziehung und Verbraucherschutz (Adeac) geleitet. Der Verband veröffentlichte

in diesem Monat die neuen Flaggenverleihungen und gab bekannt, dass das Land im Vergleich zu 2023 18 weitere Flaggen erhalten hat. Etwa elf davon wurden an Strände vergeben, fünf an Häfen und zwei an Touristenboote. Knapp hinter Spanien liegen Griechenland und die Türkei bei den blauen Flaggen. Zusammen mit Portugal beherbergt die iberische Halbinsel 23 Prozent aller blauen Flaggen der Welt. In ihrer ersten Amtshandlung als Ministerin für Tourismus betonte Rosario Sanchez Grau die Bedeutung des Schutzes der spanischen Küste mit den Worten: „Wir sind weltweit führend im Tourismus und sollten auch in Sachen Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle spielen.“

Auf Wasserstoff setzen

Das deutsche Unternehmen Thyssenkrupp Nucera wurde als bevorzugter Lieferant für Elektrolyseure für die erste Phase einer 1-GW-Anlage zur Erzeugung von grünem Wasserstoff in der Raffinerie La Rabida des Ölriesen Cepsa ausgewählt. Zunächst wird das Unternehmen ein EngineeringPaket für die Anlage erstellen und dabei bis zu 15 seiner alkalischen 20-MWElektrolyseure einsetzen. Die Entscheidung wurde am Montag auf dem Weltwasserstoffgipfel in Rotterdam bekannt gegeben. Cepsa plant, 3 Mrd. Euro für 1 GW grüne Wasserstoffproduktionskapazität in Huelva und weitere 1 GW in seiner Raffinerie San Roque in Cádiz zu investieren. Ziel ist es, den erneuerbaren Wasserstoff in Form von Ammoniak zu Häfen in Nordeuropa zu verschiffen, wo er nach der Lieferung wieder in Wasserstoff umgewandelt wird. Grüner Wasserstoff gilt als potenzieller Wegbereiter für die Dekarbonisierung des Schwerlast- und Schifffahrtssektors sowie als Möglichkeit, erneuerbare Energie zu „speichern“.

von Yzabelle Bostyn

O P LIVE RESS ALEMÁN

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

ZUM GESPÖTT GEMACHT

Das andalusische Justizsystem droht nach einer Reihe von Fehlschlägen, die für Schlagzeilen sorgen, zur Lachnummer zu werden (siehe S. 2).

Erst wird ein hochgefährlicher Chef der niederländischen Mafia auf Kaution freigelassen - trotz der Forderung der Niederlande, ihn vor seiner Auslieferung in Haft zu halten.

Dann der nächste Schock, denn er erscheint nicht zu seinem vorgeschriebenen Gerichtstermin und wird offiziell für flüchtig erklärt.

Doch damit nicht genug der Demütigung, denn diese Woche wurde bekannt, dass ein offizieller Haftbefehl erst drei Wochen später ausgestellt wurde. Entweder wird jemand dafür bezahlt, anscheinend nutzlos zu sein, oder die Inkompetenz ist echt - und ich bin mir nicht sicher, was schlimmer ist!

Die Niederlande waren zu Recht wütend, zumal die Bande von Karim Bouyakhrichan mehrere Drohungen gegen das Leben der niederländischen Kronprinzessin ausgesprochen hatte.

Als wäre das für die Behörden nicht schon peinlich genug, wartete eine weitere peinliche Episode auf sie.

Die Polizei sorgte für ein gewisses Medienecho, als sie bekannt gab, dass die britischen und irischen Gangster, die beschuldigt werden, das Restaurant La Sala in Marbella beschossen zu haben, ebenfalls nicht zu einem vorgeschriebenen Termin auf einer Polizeistation erschienen waren.

Allerdings hatte es ein weiteres Versäumnis in der Kommunikation gegeben.

Bei dem Termin sollten sie ihre Pässe abgeben - was sich als schwierig erwies, da die Polizei sie bereits hatte! Die Jungs stellten sich am nächsten Tag selbst, nachdem sie die weit verbreiteten Medienberichte gesehen hatten, in denen behauptet wurde, sie hätten sich aus dem Staub gemacht.

Es ist eine ziemlich beunruhigende Litanei von Fehlern, die die Einwohner fragen lässt, wer - wenn überhauptim Polizeipräsidium das Sagen hat. Hoffen wir, dass sie sich in der bevorstehenden Sommersaison zusammenreißen, denn Gott weiß, dass sie viel zu tun haben werden.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

UNTERSUCHT MADDIE-VERDÄCHTIGER VOR GERICHT

Während der Prozess gegen den Verdächtigen Christian Brückner im Vermisstenfall Maddie diese Woche in Deutschland wieder aufgenommen wird, zeichnet JON CLARKE seine verdächtigen Bewegungen durch Spanien und Portugal im Mai 2007 nach EXKLUSIV

Der MADELEINE McCann-Verdächtige

Christian Brückner hielt sich im Monat vor dem Verschwinden des britischen Kleinkindes an mindestens einem halben Dutzend Orten an der Algarve und in Spanien auf. Der gefährliche Herumtreiber unternahm mindestens eine Reise nach Andalusien im Mai 2007 und verbrachte viele Nächte an drei Stränden in der Nähe von Praia da Luz, wo Maddie diesen Monat vor 17 Jahren verschwand.

In einer eingehenden Untersuchung hat die Olive Press herausgefunden, dass der deutsche Sexualstraftäter sein charakteristisches weiß-gelbes VW-Wohnmobil auch in einem "Hippie-Reisecamp", einem abgelegenen See und zwei Dörfern im Landesinneren der Algarve geparkt hatte. In Gesprächen mit einer Reihe von engen Freunden und Kontaktpersonen, die in jenem Frühjahr Zeit mit dem 47-jährigen deutschen Pädophilen verbrachten, haben wir ein forensisches Bild seiner Bewegungen erstellt. Vor allem haben wir festgestellt, dass Brückner, der derzeit wegen fünf weiterer in Portugal begangener Sexualstraftaten vor Gericht steht "ständig in Bewegung" war. "Er trieb sich hier überall herum und führ-

CAMPER: Ken Ralphs (ganz rechts) mit Hippies am Strand von Barranco und (rechts) der Van von Brückner am selben Strand

MEHR POLIZEI FÜR MARBELLA

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Ben Pawlowski ben@theolivepress.es

BÜROLEITERIN

Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

HAUPTSITZ

Calle Julio Romero de Torres, 6, San Pedro de Alcántara, 29670, Marbella, Spain

Deposito Legal MA: 835-2017

Marbella, das "globale Hauptquartier des organisierten Verbrechens?". Die Zentralregierung und das Rathaus in Marbella ergreifen Maßnahmen, um die Sicherheit in Marbella zu garantieren, berichtet Laurence Dollimore werden in Containern zum Hafen von Algeciras und mit Schnellbooten die Küste hinauf und hinunter transportiert wird, das hat nie aufgehört. An der portugiesischen Algarve war in den letzten Jahren ein starker Anstieg zu verzeichnen; das ist der unmittelbare Nachbar.

WENN Sie letzte Woche zufällig die Sunday Times in die Hand genommen haben, ist Ihnen vielleicht ein Artikel aufgefallen, in dem Marbella zum Epizentrum des organisierten Verbrechens erklärt wird. Der Artikel des erfahrenen Journalisten Matthew Campbell bezeichnet den Tourismus-Hotspot als "globales Hauptquartier" für eine "multinationale Reihe von organisierten kriminellen Banden". Er verweist auf die mehr als 100 Mafiabanden aus 59 verschiedenen Ländern, die dort operieren und damit hat er leider recht.

Das zurzeit auf Movistar+ ausgestrahlte beliebte Krimidrama „Marbella“ beruht auf Recherchen der beiden Journalisten Nacho Carretero und Arturo Lezcano, die diese über das organisierte Verbrechen in der Stadt für ihre Reportage in El País führten. Seit Jahrzehnten treiben MafiaBanden ihr Unwesen an der Costa del Sol und der nahe gelegenen Costa Blanca. Die strategische Lage der spanischen Küste bedeutet, dass sie immer ein wichtiges Einfallstor für Drogen sein wird, insbesondere für Kokain aus Südamerika und Haschisch aus Marokko. Unglaubliche Mengen der illegalen Ware

te nichts Gutes im Schilde, insbesondere widmete er sich dem Verkauf von Drogen", erklärte Terry Johnson, ein britischer Reisender, der zu dieser Zeit an verschiedenen Stränden in der Nähe von Praia da Luz lebte. "Ich war auch an der Küste unterwegs und installierte Satellitenfernsehen für Wohnmobil-Reisende und sah dabei immer wieder seinen gelb-weißen Van. Er blieb nie lange irgendwo und parkte immer abseits der großen Gruppen, meist außerhalb der Sichtweite der Polizei. Er war ein zwielichtiger Typ, von dem wir alle wussten, dass wir uns von ihm fernhalten sollten." Wir können enthüllen, dass er sich an drei

Die Drogenhändler sind seit langem in der Lage, Polizisten und Grenzbeamte zu bestechen, die zu den niedrigsten Gehältern in Europa gehören. Das konstant hohe Aufkommen an Schmuggelware macht es unmöglich, ihre Aktivitäten nennenswert einzuschränken. Im Jahr 2022 wurden im Hafen von Algeciras gerade einmal 10 mit Kokain gefüllte Container beschlagnahmt.

Zum Vergleich: In diesem Hafen werden jährlich rund vier Millionen Container umgeschlagen.

Die Geschichte wiederholt sich in ganz Spanien: In Barcelona werden nur 2 Prozent der Container durchsucht, in Valencia und Bilbao sind es ähnlich viele.

Die jüngsten Schießereien sind besorgniserregend. Fast immer handelt es sich um einen direkten Angriff auf eine rivalisierende Bande oder um eine Warnung. Auch wenn es keine Todesopfer gab, so

SCHLAGZEILEN: Die jüngsten Schießereien machten Schlagzeilen, die Polizei hat mittlerweile zwei Fälle aufgeklärt

waren doch in etwas mehr als einem Monat fünf Schießereien in Nueva Andalucía zu verzeichnen, bei denen drei Menschen verletzt wurden und eine Einrichtung erheblich beschädigt wurde. Noch sind wir von Zuständen wie in den frühen 2000er Jahren entfernt, als es zurzeit der Kinahans auf den Straßen der Costa del Sol zu tödlichen Schießereien kam. Damals wurden auch einige unschuldige Bürger getötet. Vor sechs Jahren wurde ein Mann vor einer Kirche in San Pedro von Kolumbianern ermordet. Die Ermittlungen ergaben, dass das Opfer in das organisierte Verbrechen verwickelt war und bei einer Mafia-Bande hohe Schulden angehäuft hatte. Die Behörden haben inzwischen reagiert und die Sonderoperation mit dem Namen "Plan Marbella" gestartet. Vorgesehen sind vermehrte Kontrollen und eine verstärkte Präsenz der uniformierten Polizei auf den Straßen der Stadt. Die Polizei wird dabei auch Beamte der polizeilichen Interventionseinheit (UIP) und der Präventions- und Reaktionseinheit (UPR) aus verschiedenen Polizeistationen im Osten Andalusiens sowie Hundeführer und Mittel aus der Luft einsetzen, um die

Alles über

Mijas

www.theolivepress.es

Faszinierend!

Die Magie von Mijas entfaltet sich erst in der Nacht, sagt Jon Clarke

Wenn die Sonne untergeht und die Schatten hinter dem Hof länger werden, kommen die Einheimischen zum Vorschein. Das ist die perfekte Zeit für einen Besuch in Mijas, denn dann verwandelt sich das klassische, weiß getünchte Dorf wieder in seinen ursprünglichen Zustand.

Die Einwohner kommen raus, die Meeresbrise kommt rein, und rundherum liegen die wunderschönen grünen Hügel der Sierra de Mijas, die an den Nationalpark Sierra de Las Nieves grenzt. Machen Sie einen Spaziergang durch das Dorf oder klettern Sie hinauf in die nahegelegenen, wunderschönen Hügel, von wo

aus Sie einen Blick auf einen der privilegiertesten Orte Andalusiens werfen können. Hoch oben über dem Mittelmeer, das Meer in der Ferne bläulich schimmernd, bekommt man einen lebendigen Eindruck davon, wie das Leben vor einem Jahrhundert war. Am schönsten ist Mijas sicherlich nach 18 Uhr im Frühling oder Sommer, wenn die Touristenbusse verschwunden sind und sich die eigentliche Atmosphäre des

Ortes wieder einstellt. Wenn man durch den Ort spaziert, sieht man die Einheimischen auf einem Stuhl vor ihrer Eingangstür sitzen und das Treiben beobachten, während die Kinder auf der Straße spielen. Charmante Schwarz-Weiß-Fotos an den Wänden und Plakate versetzen Sie schnell in eine Zeit, in der es noch keine Handys, keine E-Mails und keine sozialen Medien gab, vor mindestens einem halben Jahrhundert.

Jeder Platz bietet eine neue Fotomöglichkeit, und die zahlreichen Ecken und Winkel rauben Ihnen oft den Atem. Noch besser ist, dass Sie bei Ihrem Spaziergang immer wieder auf unzählige Bars stoßen, viele davon mit Außenterrassen, in denen das beste Victoria-Bier Málagas oder ein kühler Manzanilla serviert wird. Auf dem Hauptplatz neben dem

Von der Titelseite

Faszinierend!

Rathaus ist der beste Ausgangspunkt.

Hier können Sie den perfekten Urlaubsschnappschuss machen, wenn Sie auf der bronzenen EselStatue sitzen und auf das Meer hinunterschauen.

Die meisten Touristen kommen in dem mehrstöckigen Parkhaus an, das nur 15 Minuten von der Küste entfernt liegt.

GESCHICHTLICHER RUNDGANG: Die Jungfrau vom Felsen, zwei Straßenszenen (links) und ein Kunsthandwerksladen (rechts)

Von hier aus können Sie das fußgängerfreundliche Dorf auf dem Rücken eines Esels erkunden.

Beginnen Sie auf dem großen, begrünten Platz, der Plaza Virgen de la Pena, wo es auch einen großen Spielplatz für Kinder gibt und wo Sie ein Eseltaxi oder einen Pferdewagen mieten können.

Beide nehmen Sie mit auf eine unterhaltsame Tour durch das Bergdorf, bei der Sie die Authentizität, die Geschichte und den Charme des Ortes kennenlernen werden.

Das Pueblo, wie es auf Spanisch heißt, erstreckt sich wie ein Band entlang der südlichen Ausläufer der mit Pinien bewachsenen Sierra de Mijas.

Wenn Sie sich die Beine vertreten wollen,

können Sie an jedem Ende des Dorfes eine zwei- bis dreistündige Wanderung unternehmen, die bekanntesten sind der Puerto del

Wem die Zeit oder die Puste fehlt, der kann in 30 Minuten zum ehemaligen Steinbruch Cantera El Puerto spazieren, der ebenfalls eine hervorragende Aussicht und einen guten Platz für ein Picknick bietet.

Zu dieser Jahreszeit wird die Fülle an Wildblumen nur noch durch den frischen Duft von Kiefern und Lavendel übertroffen.

Europäische Kurzschnabel- oder

KURVEN: Von der gewölbten Bar (links) bis zur ovalen Stierkampfarena in Mijas und der letzte Stierkampf von „El Ingles“ Frank (Poster)Evens letzter Flug

Zwergadler schwirren hier herum, oft zusammen mit Gänsegeiern und auch Bienenfresser und Wiedehopfe sind hier zu sehen. Zurück in der Stadt bietet das städtische Museum einen brillanten Streifzug durch die Geschichte, der zudem mit tollen Fotos aufwarten kann.

Im Rathaus und im Fremdenverkehrsbüro gibt es verschiedene Routen durch die Stadt, für die Karten erhältlich sind. Die Wanderwege sind gut ausgeschildert

HANDWERK: Das Espartogras brachte aber nur 400 Peseten pro Monat ein

und farblich gekennzeichnet, sodass man ihnen leicht folgen kann.

Unbedingt besichtigen sollte man die Jungfrau vom Felsen, eine halb in den Berghang gehauene Höhle, halb Kapelle mit der Statue der Schutzpatronin des Dorfes an einem Aussichtspunkt.

Der Panoramablick erstreckt sich über die gesamte Costa del Sol und bis nach Afrika und im Sommer ist es hier besonders schön schattig.

Besuchen Sie auch die historische Stierkampfarena aus dem Jahr 1900, die mit ihrer ovalen Form und den bezaubernden Gärten eine Besonderheit darstellt.

Die Großen des Stierkampfes von Paquirri über Paco Ojeda haben hier gekämpft bis hin zu den farbenfrohen Faenas des britischen Stierkämpfers Frank Evans, auch bekannt als El Ingles, der noch im Alter von 71 Jahren in der Arena antrat.

Stierkämpfe gibt es heutzutage kaum noch, aber mit etwas Glück können Sie eine Pferdevorführung sehen.

Alternativ können Sie auch einen Abstecher in die Seitenstraßen machen, denn sich im Labyrinth der Gassen zu verirren, gehört zu den schönsten Seiten des Pueblo. Sie werden erstaunt sein, was Sie alles finden können, von verschlafenen Kapellen bis zu einem versteckten Brunnen und von zufälligen Höhlen bis zu einer erstaunlichen Spelunke mit Gewölbedecke und einer Reihe von alten Radios an der Wand. Eines davon könnte das alte Transistorradio gewesen sein, das der ehemalige Bürgermeister, der berühmte Maulwurf von Mijas hörte, der

sich verstecken musste, um den Repressalien des Franco-Regimes zu entgehen. Im Gemeindemuseum kann man mehr über ihn erfahren, aber auch über die traditionelle Form des Geldverdienens durch den Verkauf von Esparto-Produkten (eine Art wildes Berggras). Es wurde traditionell in den nahe gelegenen Bergen gesammelt und zu einer Vielzahl von Produkten wie Schuhen, Hüten und Taschen geflochten, von denen viele im Laufe der Jahre an Touristen verkauft wurden. Auf dem Hauptplatz steht die Statue eines Espartero-Arbeiters, und das Museum erklärt anschaulich, wie diese Arbeit in den schwierigen Zeiten nach dem Bür-

Das Leben war in den vergangenen Jahrhunderten alles andere als einfach

gerkrieg und während der FrancoDiktatur zu einer unschätzbaren Einkommensquelle wurde. Neben einem stimmungsvollen Foto einer Großmutter, die auf der Straße näht, steht eine rührende Elegie für den Beruf: "Man muss geboren sein, um in den Bergen zu arbeiten. Esparto zu sammeln klingt einfach, ist es aber nicht. Der Berg verändert sich jedes Jahr. Er ist voller Risse und Löcher, die mit Unkraut überwuchert sind. Man muss wissen, wie

man sich dort bewegt. Ich bin schon bis nach Granada und Córdoba gereist, um ihn zu sammeln. Auf diesen Reisen musste man unter Bäumen schlafen, sogar an Weihnachten, wenn es viel zu kalt war. Am Ende konnten wir etwa 300 bis 400 Peseten sparen. Wir waren es gewohnt, mit so viel Geld zu leben."

Das Leben der Einwohner von Mijas war in den vergangenen Jahrhunderten alles andere als einfach, vor allem für die Frauen, die oft auf dem Land arbeiteten, während ihre Männer sich auf die Suche nach Esparto machten oder im Ausland arbeiteten, insbesondere während der FrancoDiktatur von 1940 bis 1975. Die Menschen waren so arm, dass sie nur ein Outfit für die Arbeit und eines für die Freizeit hatten. "Es war ein Leben im Elend, das tausendmal schlimmer war, als ich es beschreiben kann", erklärt ein alter Mann.

Er ist Zeuge von einem Mijas, dass die Erinnerungen, auch die harten, nicht vergessen hat. Heute hat die Stadt ein beeindruckendes Gleichgewicht zwischen der florierenden Tourismusindustrie und der Erhaltung ihrer Authentizität gefunden. Aber jetzt gehe ich erst einmal ein kaltes VictoriaBier trinken.

Pino oder die Ruta de los Duendes.

WUSSTEN SIE SCHON?

Wenn Sie dachten, Sie wüssten schon alles über Mijas, könnten Sie diese 10 faszinierenden Fakten zum Nachdenken anregen

SIAMESISCHER ZWILLING

Einst gab es Fuengirola gar nicht, es gehörte ganz zu Mijas, einschließlich der Burg an der Küste. Im Jahr 1841 wurden die beiden Städte getrennt, obwohl die eine immer noch in die andere übergeht, sodass der Unterschied kaum wahrnehmbar ist, wie bei siamesischen Zwillingen.

DAS WUNDERBARE MIJAS

Einer der Schätze von Mijas ist das Heiligtum der Virgen de la Peña, wo der Legende nach die Madonna zwei Hirten erschien. Als Tribut wurde eine steinerne Einsiedelei errichtet, die zu einem Wallfahrtsort geworden ist.

DIE GRÖSSE IST WICHTIG

Obwohl das Pueblo klein ist, ist der touristische Slogan „Mijas Inmensa“ keine Lüge. Mit 89.000 Einwohnern und einer Fläche von 148 km2 ist es nach Málaga-Stadt und Marbella die drittgrößte Gemeinde in der Provinz Málaga.

In den 1960er Jahren war Mijas bei Filmemachern wegen seines typisch andalusischen Charmes eine sehr gefragte Kulisse. Brigitte Bardot (oben), Raquel Welch und die spanische Schauspielerin und Sängerin Marisol flanierten durch die romantischen Straßen in Les Bijoutiers du clair de lune (1958), Fathom (1967) und Solos los dos (1968).

UNGEWÖHNLICH

Die meisten Stierkampfarenen sind rund, aber in Mijas gibt es eine der wenigen ovalen Plazas de Toros in Spanien. Die Stiekampfarena wurde 1900 erbaut und ist nicht leicht zu fin den. Sie befindet sich etwas ver steckt zwischen den weißen Häusern des Dorfes.

VERGRABENER

SCHATZ

Spuren punisch-phönizischer Tempel wurden auf der gesamten Iberischen Halbinsel nur an acht Orten gefunden und Mijas ist einer davon.

Bei Ausgrabungen im Jahr 2013 wurden in nerhalb der alten Stadtmauern zwei Bronz estücke gefunden, die die Augen der Göttin Astarte darstellen, was darauf hindeutet, dass der Ort einst ein Ort für die Heilkult war.

KRIEGSHELDEN

Im Jahr 1810, während der Napoleonischen Kriege, gelang es nicht einmal dem angesehenen britischen General Blayney und seinen 2.000 Soldaten, Mijas zu erobern. Unter heftigen Angriffen zu Wasser und zu Lande schlugen die Verteidiger die britischen und spanischen Truppen zurück, nahmen Blayney gefangen und schickten die Truppen in Richtung Norden. Die Schlacht ist als Schlacht von Fuengirola bekannt, aber in Wirklichkeit war es Mijas, wie Sie weiter unten sehen werden.

MARMOR IN MIJAS

Wer hätte gedacht, dass es überall in Spanien Stücke aus Mijas gibt. Marmor war im XVII. und XVIII. Jahrhundert das Hauptexportgut des Landes, der zur Ausschmückung vieler bedeutender Gotteshäuser verwendet wurde, darunter die Kathedralen von Málaga und Sevilla, die Kirche San Pedro in Granada und Santa Tecla in Burgos.

KLEINE WELT

Das Professor-Max-Museum für Miniaturen ist ein kleines Vergnügen. In der vielleicht skurrilsten Attraktion Spaniens finden Sie Kuriositäten wie einen Schrumpf-

DER EINGANG

kopf, die sieben Weltwunder, die aus einem Zahnstocher geformt wurden und das Porträt von Abraham Lincoln auf einem Stecknadelkopf.

Besucher sind oft neugierig, warum zwei Skulpturen des römischen Gottes Herkules den Eingang des ethnologischen Museums von Mijas flankieren. Sie wurden dort aufgestellt, um die Last der Verantwortung der alten politischen Führer von Mijas zu symbolisieren. Offensichtlich hatten sie eine Herkulesaufgabe zu bewältigen.

NACHRICHTEN BERICHT

Stränden westlich des beliebten Algarve-Urlaubsortes aufhielt, wo die McCanns mit Freunden Urlaub machten.

Dazu gehörten der Praia da Boca do Rio, der Praia Amado in Carrapateira und der Praia de Barranco, wo die deutsche Polizei im Juni 2020 ein Foto seines charakteristischen VW-Busses veröffentlichte, als sie bekannt gab, dass er der "Hauptverdächtige" im Fall der Entführung sei. Besonders gerne hielt sich Brückner auf den Felsvorsprüngen in Boca do Rio auf, die auf den Klippen zwischen dem atemberaubenden, unberührten Strand und dem nahe gelegenen Dorf Zalema liegen und über einen steilen Feldweg zu erreichen sind.

Die deutsche Polizei ist sich sicher, dass er am 7. April 2007 hier war, dem Tag, an dem ein 10-jähriges Mädchen am Strand von Zalema von einem Mann mit blondem, struppigem Haar und blauen Augen begrapscht wurde.

Die heute 27-jährige Joana E. und ihre Eltern werden in diesem Monat vor dem Braunschweiger Gericht aussagen, dass es sich bei dem Angreifer um Brückner handelte und dass er während des Angriffs am helllichten Tag bis auf einen Rucksack nackt war.

Sie werden auch bezeugen, dass der deutschsprachige Mann, der Joana sexuell belästigt hatte, während er dabei masturbierte, anschließend einen steilen Pfad in Richtung Boca do Río hinauflief.

Sicherheit in der Region zu erhöhen. Bestens ausgebildete Kriminalbeamte des Landes beginnen nun auch, die Geißel der Polizeikorruption zu bekämpfen. An der Costa del Sol gibt es eine geheime Polizeieinheit in Zivil, die im Verborgenen arbeitet und die größten Mafiosi ständig im Auge behält und bereit ist, sofort einzugreifen und zu verhaften. Die 30-köpfige Truppe, GRECO genannt, arbeitet im Rotationsverfahren im ganzen Land, wobei die Beamten einmal im Monat zu vier verschiedenen Stützpunkten im Land versetzt werden. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Beamten ungesunde Beziehungen zu Gangstern aufbauen und Bestechungsgeldern und Korruption ausgesetzt werden. Die Olive Press hat in den letzten Jahren mehrfach über die Arbeit der GRECO berichtet. Auch die Regierung in Madrid hat reagiert. Sie hat das Rathaus von Marbella aufgefordert, zügiger mit der Erschließung des Grundstücks für die neue Station der Nationalpolizei voranzuschreiten. Die jüngsten Schießereien hätten die Notwendigkeit erhöht, den Schutz der Einwohner und Touristen zu verstärken, forderte der Vertreter der Zentralregierung in Málaga, Javier Salas.

AM STRAND: Brückner lagerte auf den Vorsprüngen zwischen Boca do Rio und Zalema

Obwohl die Familie am nächsten Tag einen ausführlichen Polizeibericht einreichte, stufte der Leiter der Polizeistation Villa do Bispo das Verbrechen nicht als schwerwiegend genug ein, um es zu untersuchen, und der Bericht wurde archiviert. Kein einziger Ermittler ging der Sache nach. Der Bericht wurde nicht einmal für wert befunden, vier Wochen später an die Polizei geschickt zu werden, die sich mit dem Verschwinden von Madeleine befasste.

In diesen Wochen berichteten mehrere Urlauber, dass sie in Praia da Luz einen hässlich aussehenden, fleckigen Mann gesehen hätten, der sich in den Touristenwohnungen herumtrieb. Eine Urlauberin berichtete der Polizei (und später in einer Netflix-Dokumentation), dass der Mann sich vor ihrer kleinen Tochter "unheimlich" verhalten habe, während eine einheimische Schülerin der Polizei erzählte, dass sie an zwei aufeinanderfolgenden Tagen einen Mann gesehen habe, der das Ocean-Club-Apartment, in dem Maddie entführt wurde, unaufhörlich beobachtet habe.

Die Olive Press kann enthüllen, dass in der letzten Aprilwoche versucht wurde, ein weiteres Kleinkind in dem Ferienort zu entführen.

Das erst vierjährige Mädchen, das mit seinen Eltern im Urlaub war, sah Madeleine sehr ähnlich. Besagte Familie - deren Identität wir nicht preisgeben - erzählte dieser Zeitung, dass sie sich in den Tagen, bevor ihre Vierjährige fast von einem Mann auf einem Motorrad entführt worden war, "beobachtet" gefühlt hatte.

"Wir waren auf dem Heimweg vom Strand, als dieser Mann vorbeiflitzte und versuchte, sie zu packen", so die Mutter gegenüber der Olive Press. "Zum Glück habe ich ihn bemerkt und so laut geschrien, sodass der Mann ins Wanken geriet und sie fallen ließ", fuhr sie fort. "Er fuhr dann die Straße hinauf und eine Rampe hinauf in einen weißen Lieferwagen, der mit Höchstgeschwindigkeit davonfuhr."

Als ihr ein Foto von Brückner aus dieser Zeit gezeigt wurde, sagte sie, dass es sich "leicht" um den Mann handeln könnte, der ihre Wohnung tagelang vor dem Entführungsversuch beobachtet hatte.

Obwohl die portugiesische Polizei den Vorfall meldete, nahm sie nie Kontakt mit der Familie auf, um weitere Informationen zu erhalten.

Erst in den letzten Jahren hat sich ein Ermittler von Scotland Yard in Zusammenarbeit mit dem deutschen BKA an sie gewandt.

"Ich verstehe wirklich nicht, warum nicht mehr getan wurde und warum sich damals niemand dafür interessiert hat", erklärt die Mutter.

ALARMIEREND

Die alarmierende Anzahl ähnlicher Vorfälle, bevor Maddie am 3. Mai entführt wurde, wurde bis heute nicht vollständig erfasst. Die deutsche Polizei teilte der Olive Press mit, dass sie nun "eine Reihe von Vorfällen rund um Praia da Luz in den Monaten vor Madeleines Verschwinden" untersucht.

In einem Interview mit der Olive Press im Juni 2020 erklärte Brückners Freund Michael Tatschl, dass er kalkuliert habe, wie viel Geld er mit dem Entführen und Verkaufen von Kindern verdienen könne. Der österreichische Schreiner hatte Anfang 2006 in Brückners Mietwohnung in Praia da Luz gewohnt, bevor er mit ihm acht Monate lang eine Zelle im Gefängnis von Portimao teilte, als er des Kraftstoffdiebstahls für schuldig befunden wurde. Er sagte der Olive Press, dass er mit Brückner in Kontakt geblieben war, nachdem er im Dezember 2006 aus dem Gefängnis entlassen wurde und nach Orgiva in die Nähe von Granada zog. "Christian hatte das Haus in Praia da Luz verloren, aber er lebte immer noch gerne in dieser Gegend", verriet er. "Ich glaube, das hat die Polizei ein wenig verwirrt, denn sie waren sich nicht sicher, wo er genau wohnte, als Maddie verschwand. Er hatte seinen VW und lebte frei, ging zu Raves und verkaufte Drogen an die örtliche Partymeute." Michael Tatschl erklärte, dass Brückner im Februar oder März 2007 in Orgiva aufgetaucht sei und dann noch einmal Ende Mai oder Anfang Juni "aus heiterem Himmel" mit einem riesigen Tiffin Allegro-Wohnmobil.

Weder er noch ihre gemeinsamen Freunde konnten verstehen, woher er plötzlich das Geld für den Kauf dieses riesigen amerikanischen Fahrzeugs hatte. Er sei überzeugt davon, dass Brückner dieses Geld mit der Entführung von Maddie verdient habe.

"Er war besessen davon, eine Million zu verdienen und hat immer mit Geld geprahlt und damit Geld zu verdienen, besonders bei Einbrüchen. Er sprach sogar davon, Kinder zu verkaufen, vielleicht nach Marokko", verriet er.

Eine andere Freundin sagte der Olive Press, sie glaube, dass er im April 2007 zumindest "ein paar Nächte" an seinem Lieblingssee im Landesinneren verbracht habe.

Die deutsche Mutter von zwei Kindern kannte ihn, seit er Mitte der 1990er Jahre mit seiner damaligen Freundin Silke an die Algarve zog. Sie sagte, er liebe die Stille und den Frieden der Staudämme im Landesinneren - Stauseen, die die Algarve mit Wasser versorgen, und die von Dutzenden von Hippie-Reisenden besucht werden. Besonders liebte er den Arade-See, an dem er sein Lager aufgeschlagen hatte und an den er seit Jahren immer wieder für einige Zeit zurückkehrte.

Die Näherin, deren Ehemann als Mechaniker verschiedene Autos und Transporter von Brückner reparierte, besuchte den Stausee mehrmals mit ihm.

"Wir holten dort Steine, um eine Mauer um meinen Swimmingpool zu bauen", sagte sie der Olive Press. "Er hatte dort einen bestimmten Platz, an dem er seinen VW parkte und einen Platz, an dem er in der Nähe unter den Bäumen schlief. Er schlug sich dafür einen Weg durch die Bäume. Ich glaube, hier hat er in den Tagen geschlafen, als Maddie verschwand und ich fürchte, dass er ihre Leiche hier vergraben hat", fügte sie diese Woche hinzu.

Letztes Jahr untersuchten die deutsche und die portugiesische Polizei eine Woche lang den See und die Umgebung und fanden dabei nach eigenen Angaben mindestens einen "relevanten" Hinweis.

Bekannt ist außerdem, dass er in der Nacht des 3. April, als Maddie verschwand, im Landesinneren unterwegs war.

Seine damalige Freundin Nicole F. sagte aus, dass er in dieser Nacht vor ihrem Haus in dem Dorf Foral, 45 Minuten von Praia da Luz entfernt, geparkt hatte.

LAGER AM SEE: Brückner hielt sich zum Zeitpunkt von Maddies Verschwinden am Arade-See auf

Sie erklärte der Mail On Sunday, er habe sie abends angerufen und sei in den frühen Morgenstunden angekommen. Er habe ihr gesagt, er käme "aus Tomar", einer Universitätsstadt fünf Stunden nördlich der Algarve. Seltsamerweise war er nicht mehr da, als sie am Morgen aufwachte und sie sagte, sie könne sich nicht erinnern, wann sie ihn wieder gesehen habe. Die Universitätsstadt war in den letzten Jahren Schauplatz verschiedener Ermittlungen und Verurteilungen im Zusammenhang mit Kindesmissbrauchsnetzen, in die eine Reihe von Personen verwickelt waren, darunter ein Priester und ein Rechtsanwalt. Wie sich herausstellte, hatte Brückner einen Freund, der zu dieser Zeit an der Universität studierte. Jon Clarkes Buch "Meine Suche nach Madeleine" ist der maßgebliche Leitfaden zu den Geschehnissen rund um das Verschwinden von Maddie. Es ist bei OP Books erschienen und bei Amazon erhältlich.

PRAIA DA BOCA DO RIO

PRAIA AMADO

UNTERWEGS: Zwischen Hippie-Camp in Carrapateira und Forel (unten)

EUROVISION-

ENTTÄUSCHUNG

Beim Eurovision Song Contest gab es für Spanien eine Enttäuschung, denn Zorra von Nebulossa konnte nur 30 Punkte sammeln und landete auf Platz 22. Die Schweiz wurde mit 591 Punkten zum Sieger gekrönt. Nemo sicherte sich den Titel, nachdem der Song „The Code“ von der Jury positiv bewertet wurde. Der kroatische Song „Rim Tim Tagi Dim“ erhielt mit 547 Punkten die meisten

DER ITALIENISCHE Künstler Ercole

Pignatelli hat Picassos berühmtes Gemälde Guernica aus dem Spanischen Bürgerkrieg in nur 12 Tagen vor einem Live-Publikum nachgestellt. Picassos Werk, in Schwarz-Weiß gemalt, gilt als eines der größten zeitgenössischen Antikriegsgemälde.

Meisterwerk als Hommage

Das Kunstwerk reiste um die ganze Welt, auch nach Mailand, bevor es an seinen ständigen Standort im Museum Reina Sofia in Madrid zurückkehrte.

VERLOREN GEGLAUBTES KUNSTWERK

Meisterwerk Ecce Homo des italienischen Meisters Caravaggio wird im Madrider Prado-Museum ausgestellt

EIN LANGE als verschollen geltendes Gemälde des italienischen Meisters Caravaggio, das fast versehentlich für nur 1.500 Euro verkauft wurde, wird nun im Madrider PradoMuseum ausgestellt. Die Eigentümer des Gemäldes hatten es im April 2021 in einem Madrider Auktionshaus zum Verkauf angeboten, aber die Experten waren der Mei-

Stimmen des Publikums, wurde aber von der Schweiz überholt. Isaak, der mit "Always on the Run" für Deutschland antrat,

von Dilip Kuner

nung, dass die Herkunft des Bildes nicht ganz stimmte. Das Gemälde mit der Bezeichnung „Ecce Homo“ wurde einem ungenannten Künstler aus dem Atelier des spanischen Malers José de Ribera aus dem 17. Jahrhundert zugeschrieben, aber es bestand

landete überraschend auf Platz zwölf, nachdem er 99 Punkte von der Jury und 18 Punkte vom Publikum erhalten hatte.

Ercole Pignatelli war so inspiriert, als er es als Teenager in seiner Heimatstadt sah, dass er jetzt, im Alter von 89 Jahren, Guernica als Live-Performance nachstellt und

neu interpretiert. Pignatelli hat die lebensgroße Reproduktion in der Karyatidenhalle in Mailand aufgeführt, die am Donnerstag abgeschlossen werden soll. „1953 blieb ich tagelang, um Picassos Meisterwerke zu betrachten - es war die totale Bewunderung“, sagte er.

AUSGESTELLT: Ecce Homo von Caravaggio

die Hoffnung, dass es sich um ein Original von Caravaggio handeln könnte und daher mehr als 50 Millionen Euro wert wäre.

Unglaublich Der Verkauf wurde auf Eis gelegt, während Spezialisten aus Spanien und Italien das Bild untersuchten - und die unglaubliche Wahrheit ans Licht kam.

Daraufhin stellte die spanische Regierung das Bild unter Schutz, was bedeutet, dass es in Spanien aufbewahrt werden muss. Das Gemälde wurde später an einen ungenannten Käufer verkauft, der mit dem Prado zusammen-

DIE CHARTERSAISON IST ERÖFFNET

Die Candela-Yacht bietet ab sofort Charterausflüge von Puerto Banús mit einem Catering an, welches von den Köchen des Restaurants Candela Marbella zubereitet wird

Sich eine Yacht zu chartern, erfreut sich immer größerer Beliebtheit, wie die Zahlen beweisen. Die Ausgaben der spanischen Bürger für Freizeit und Tourismus sind im letzten Jahr gestiegen, was auch positive Auswirkungen auf den Chartermarkt hat.

„Unsere 18 Meter lange Yacht bietet Platz für zwölf Personen. Für unseren CateringService, der von unserem eigenen Restaurant Candela Marbella zur Verfügung gestellt wird, haben unsere Köche spezielle Menüs mit dem Thema Meer und Andalusien kreiert. Natürlich gehören Meeresfrüchte, marinierter Lachs oder auch eine spezielle Ensaladilla unseres deutschen Chefkochs

dazu, sowie wir auch Kinder-Menüs vorbereitet haben“, erzählt Kapitän Christian Eduardo Rodríguez Quattrini.

Der Chartermarkt boomt und längst werden nicht mehr nur Jetskis und Schlauchboote für die Freizeitgestaltung gebucht. Mit 1.473 Registrierungen im Jahr 2023 ist er um 12,79 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 gestiegen und sein Anteil am nationalen Markt ist auf 38,7 Prozent angewachsen.

„Es ist ein Dienst, der für jede Person mit durchschnittlichem Einkommen erschwinglich ist. Ich denke, dass sich eine Person mit durchschnittlichem Einkommen für einen achtstündigen Ausflug die Kosten von etwa 200-300 Euro pro Person leisten kann“, führt Rodríguez Quattrini aus. Tatsächlich kommen immer mehr Touristen auf den Geschmack. Was einst nur den Schönen und Reichen vorbehalten war, ist erschwinglicher geworden. Und einen ganzen Tag auf dem Meer mit der Familie oder Freunden zu verbringen ist auf jeden Fall ein unvergessliches Erlebnis.

„Die Kunden in Puerto Banús sind Fußballer und es kommen auch viele Araber etwa aus Dubai, als auch viele Marokkaner und Belgier. In der Hochsaison im Juli und August haben wir viele Gäste aus England an Bord. Normalerweise sind es Gruppen. Das ist zum einen

arbeitete, um es restaurieren zu lassen.

Das spanische Kulturministerium bezeichnete das Gemälde als „ein Beispiel für die Exzellenz und die malerische Meisterschaft des italienischen Naturalismus, der großen Einfluss auf die Madrider Malschule des 17. Jahrhunderts hatte".

Das Kunstwerk hing Berichten zufolge an der Wand eines Madrider Sammlers, Antonio Perez de Castro, Gründer der Madrider Designschule IADE, der es in den 70er Jahren erworben hatte, bevor es von seinen Erben zum Verkauf angeboten wurde. Es wird vom 28. Mai bis Oktober im Prado ausgestellt.

Blumenpracht

Tausende strömten am vergangenen Wochenende nach Córdoba, um die letzten Tage des berühmten Patio-Festivals zu genießen. Vom 2. bis 12. Mai besuchten 817.829 Menschen Córdoba, um die symbolträchtigen Innenhöfe der Stadt zu bewundern. Rund 52 von ihnen kämpften um einen der Titel des Wettbewerbs und die damit verbundenen hohen Geldpreise. Die Höfe werden von der Stadtverwaltung in verschiedenen Kategorien bewertet, darunter „Alte Architektur“, „Moderne Architektur“ und „Einzigartiger Innenhof“. In diesem Jahr haben Tinte 9, Pastora 2 und Marroquies 6 in diesen Kategorien den Sieg errungen. Neben dem Festival gab es Auftritte bekannter Sänger und Tänzer. Außerdem gab es weitere 12 Innenhöfe, die nicht offiziell am Wettbewerb teilnahmen. Die über hundertjährige Tradition begann 1921, um den Frühlingsanfang zu feiern. Jedes Jahr Anfang Mai schmücken die Einheimischen ihre Häuser und füllen sie mit möglichst vielen bunten Blumentöpfen. Das Fest wurde 2012 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt und festigt das Image Córdobas als kulturelles Zentrum Andalusiens.

rentabler ist und macht auch mehr Spaß“, sagt die Matrosin María Lavado Rodríguez. Die Preise für einen Charter variieren je nach Saison. „Man kann einen Charter für 4, 6 oder 8 Stunden buchen, wobei bei uns das Benzin und die IVA inbegriffen sind. Die Preise reichen von 2.300 Euro bis 5.200 Euro. Das Catering kann extra dazu gebucht werden“, erklärt Rodríguez Quattrini. Wohin die Fahrt geht, bestimmt der Kunde, solange es das Wetter zulässt. „Der Kunde ist bei uns König. Aber es gibt Tage, an denen ich als Kapitän, als Experte in der nautischen Welt, darauf hinweisen muss, dass es vielleicht die bessere Option ist, in Richtung Poniente zu segeln, um dann ruhig mit den Wellen zurückkehren zu können. Es gibt aber auch Tage, an denen es besser ist, in Richtung Marbella zu segeln, also in Richtung Levante, wo die Wetterbedingungen günstiger sind und die Landbeschaffenheit uns vor bestimmten Winden und Gezeiten schützt, was auf der anderen Seite der Küste nicht der Fall ist“, führt Rodríguez Quattrini aus. Sowohl nationale als auch internationale Nautiktouristen haben das Segeln als Freizeitbeschäftigung für sich entdeckt und immer mehr Menschen entscheiden sich für einen Tagesausflug oder gar gänzlich ihren Urlaub an Bord zu verbringen. „Natürlich ist eines

unserer Hauptziele, dass der Kunde eine gute Zeit hat. Dazu gehört natürlich auch Schwimmen im Meer, Schnorcheln, PaddelSurf, Jetski oder Tauchen. Wir arbeiten mit den entsprechenden Unternehmen zusammen und versuchen, die Wünsche für einen unvergesslichen Tag möglich zu machen. Wir sind auch vorbereitet für die E1-World Championship in Puerto Banús. Infos und Reservierung: www.candelamarbella.com., Tel.: +34 644762397 oder +34 646888431.

von Anna Krüger

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

MAUTFREI

PORTUGAL steht kurz davor, die Maut auf den Verbindungsstraßen zwischen dem Land und Spanien abzuschaffen, wenn keine sichere und qualitativ hochwertige Alternativroute verfügbar ist. Die Regierung schätzt, dass die Initiative rund 157 Millionen Euro kosten wird.

Zu den Straßen, die gebührenfrei werden sollen, gehören die A22 an der Algarve, die nach Andalusien führt, die A4, die in die Provinz Zamora führt, sowie die A13, A23 und A24, die eine Verbindung nach Ourense bilden. Der Gesetzesentwurf muss noch mehrere Etappen durchlaufen, bevor er in Kraft treten kann, darunter die Unterzeichnung durch den Parlamentspräsidenten und den Staatspräsidenten, bevor er an den Premierminister weitergeleitet wird.

Soziale Empörung

In den sozialen Medien kommt es zu Konflikten zwischen Touristen und Einheimischen, nachdem Urlauber beschuldigt wurden, "alle Plätze" in einem Bus in Andalusien zu besetzen.

Ein von der Kampagnengruppe Albazyn_Habitable in Granada geteiltes Foto zeigt eine ältere Frau und andere Personen, die in einem überfüllten Bus stehen.

Die Bildunterschrift lautet: "Der Bus ist voll mit sitzenden Touristen und die alten Leute aus der Nachbarschaft müssen stehen. Leider wiederholt

Kampagnen gegen Touristen erwecken widersprüchliche Gefühle

sich diese Szene fast täglich und wird dadurch erschwert, dass die Stadtbusse überfüllt sind und die älteren Menschen so Mühe haben, einen Sitzplatz zu finden."

Eine andere AntitourismusKampagne auf den Kanarischen Inseln wurde von Ein-

Der Strandclub der Guiris

PRÄSIDENT von Andalusien schließt die Durchsetzung einer Touristensteuer aus, welche von der linken Partei gefordert wurde, da die Region drohe, ohne eine solche Steuer zu einem "Strandclub für die Guiris" zu werden.

Der Präsident von Andalusien hat die geplante regionale Tourismussteuer abgelehnt.

Juanma Moreno argumentierte, dass seine konservative Partido Popular (PP) nicht für eine "Auferlegung" sei und fügte hinzu, dass es "keinen sozialen Rückhalt" für eine solche Abgabe gebe. Moreno reagierte damit auf die Forderung des Politikers José Ignacio Garcia

von der linken Partei Adelante Andalucía.

Garcia warnte, dass ohne eine Steuer zur Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen die Gefahr bestehe, dass die Region zu einem "Strandclub für Guiris" werde, wobei er das umgangssprachliche spanische Wort für Ausländer verwendete. Der PP-Vorsitzende verwies daraufhin auf eine Studie, der zufolge 84 Prozent der Andalusier gegen die Einführung neuer Steuern auf den Tourismus sind. Derzeit gibt es in drei Städten Spaniens eine Touristensteuer: Barcelona, Girona und Palma de Mallorca.

heimischen als "fremdenfeindlich" und "aggressiv" bezeichnet, die Anführer der Bewegung seien "immer unerträglicher" geworden.

Eine Reihe von Plakaten, die auf Instagram geteilt wurden, zeigen eine Reihe von Schimpfwörtern, die in englischer Sprache auf postkartenähnlichen Hintergründen geschrieben sind. Auf einem Plakat ist zu lesen: "Es könnte mein Haus sein, aber es ist dein f***ing Airbnb", während auf einem anderen steht: "Die Tatsache, dass du kommst, zwingt uns zu gehen."

UNHÖFLICH: Plakat wurde als „zu aggressiv“ bezeichnet

PIMPI ERÖFFNET

EL PIMPI Marbella hat mithilfe von Antonio Banderas, dem Star aus "Zorro", seine Türen geöffnet. Die berühmte Bodega aus Málaga hat sich an der Costa del Sol mit einem neuen Restaurant im Puente Romano Beach Resort Hotel in Marbella niedergelassen. Die schicke Wiedergeburt des Originals wurde von dem aus Málaga stammenden Schauspieler und Regisseur Antonio Banderas eingeweiht. Der Hollywood-Star ist neben Elena Cobos und Pablo Gonzalo auch Mitinhaber der neuen Bodega.

STRANDLEBEN

Während viele Kommentare die Empörung unterstützten, weil sie "das ausdrücken, was wir alle fühlen", gab es ebenso viele, die die Bewegung kritisierten.

In einem Kommentar hieß es auf Spanisch: "Die Botschaft ist zu aggressiv und an den falschen Adressaten gerichtet. Die Touristen sind nicht schuld, es ist eine Frage unserer Politik". In einem leidenschaftlichen Beitrag schrieb ein Einheimischer: "Die meisten von ihnen sind normale Menschen, die hierherkommen, um sich zu erholen, und sie kaufen keine Häuser, um sie zu vermieten und sie zerstören auch nicht die Umwelt".

LAGUNA Village ist als Super-Luxus-Strandclub aus der Asche auferstanden. Der Freizeitkomplex brannte bei einem Feuer vor vier Jahren komplett nieder, als Funken von einem Grasfeuer über die Autobahn A-7 geweht wurden und das Strohdach des Komplexes entzündeten, welches in Flammen aufging. Mit einem Kostenaufwand von 25 Millionen Euro wurde es als sublimer Beach Club wieder aufgebaut, der zur Grupo Pacha gehört, die als Pioniere der Clubszene Ibizas bekannt sind.

Genießen Sie traditionelle lokale und nationale Gerichte mit einzigartigen internationalen Akzenten und Geschmacksrichtungen dank unserer Küchenchefs Mathias Theodosis und Andi Zillner.

Tel. 646 88 84 31 - candelamarbella.com

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga

Und wie wäre es mit einem traumhaften Tag mit einem Gourmet-Mittagessen auf der Candela-Yacht?

“Eine Auswahl von vier verschiedenen Menüs, eines davon vegan ist ideal für einen entspannten oder romantischen Tag auf hoher See!”

von Laurence Dollimore

Vom Haken gelassen

EIN ZWEITES Verfahren

gegen die kolumbianische Sängerin Shakira wurde sechs Monate nach ihrer Einigung mit der Staatsanwaltschaft über einen Steuerbetrug eingestellt.

Im November stimmte sie der Zahlung einer Geldstrafe von 7,8 Mio. Euro zu, nachdem sie sich mit der Staatsanwaltschaft in Barcelona und der Steuerbehörde geeinigt hatte, weil sie zwischen 2012 und 2014 an die 14,5 Millionen Euro Steuern hinterzogen hatte. Nachdem sie die Vorwürfe lange bestritten hatte, stimmte sie der Geldstrafe zu, um eine mögliche Inhaftierung zu vermeiden.

Doch ihre Steuersorgen waren noch nicht vorbei: Die Staatsanwaltschaft leitete ein zweites Verfahren ein. Shakira wird vorgeworfen, 2018 weitere 6,6 Millionen Euro an Steuern hinterzogen zu haben.

Doch die Staatsanwaltschaft hat jetzt festgestellt, dass die Beweise gegen sie in diesem Fall für ein Strafverfahren nicht ausreichen.

Microsoft wird von einigen

Start-ups wegen restriktiver Praktiken angezeigt

DER TECH-GIGANT Microsoft ist von spanischen Start-up-Unternehmen wegen seiner Dominanz im wachsenden Cloud-Computing-Sektor angezeigt worden. Die Beschwerde wurde bei der Monopolaufsichtsbehörde CNMC eingereicht.

Der spanische Startup-Verband, der mehr als 700 Startups vertritt, hat eine Liste mit angeblich wettbewerbswidrigen Praktiken Microsofts in den letzten Jahren erstellt. Microsoft ist der zweitgrößte Anbieter im Cloud-Computing-Sektor, hinter Amazon, aber es wird erwartet, dass das Unternehmen diese Lü-

VORSPRUNG IN DER CLOUD

cke schnell schließen wird, da eine Reihe von generativen KI-Funktionen, die auf der Technologie von OpenAI basieren, Geschäftskunden anziehen.

„Microsoft hat nicht nur seine dominierende Stellung auf den Märkten für Betriebssysteme (Windows) und traditionelle Produktivitätssoftware wie Microsoft Office ausgenutzt, um die Nutzung seiner Azure-Cloud zu erzwingen, sondern auch künstliche Hindernisse errichtet, die die Chancen von Start-ups auf einen fairen

Bankenkrieg

DIE SPANISCHE Bank BBVA hat ein feindliches Übernahmeangebot für die Banco Sabadell abgegeben, nachdem ihr Fusionsangebot abgelehnt worden war.

Der Verwaltungsrat der katalanischen Bank entschied sich letzte Woche gegen das 12,2 Milliarden Euro schwere Geschäft.

Die aus dem Baskenland stammende BBVA wird nun ver-

und wettbewerbsorientierten Markt beschränken.

suchen, den Vorstand von Sabadell zu umgehen und stattdessen die Aktionäre direkt zu umwerben.

Die Eigentümerstruktur von Sabadell ist zwischen institutionellen Anlegern (52 Prozent) und Kleinanlegern (48 Prozent) aufgeteilt. BBVA wird mindestens 50 Prozent von ihnen überzeugen müssen, ihr Angebot anzunehmen.

NOOSA DENTAL: Ihre Zahnklinik, spezialisiert auf Zahnpflege für die ganze Familie.

NOOSA DENTAL: Your clinic specialising in dental care for the whole Family

NOOSA DENTAL: Tu clinica especializada en el cuidado dental para toda la Familia

www.noosadental.com | +34 952 90 15 64

Urbanización Marbella Real, Av Blvd. Principe Alfonso De Hohenlohe, Local 09, 29602 Marbella

Zu diesen Praktiken gehören Hindernisse für die Datenübertragbarkeit oder Vertragsbedingungen, die den Wettbewerb bei Softwarelizenzen einschränken und die freie Wahl der Anbieter dieser Dienste verhindern, wodurch die Wahlmöglichkeiten und die Flexibilität eingeschränkt werden, die Start-ups benötigen, um widerstandsfähig und innovativ zu sein und zu wachsen, heißt es in der spanischen Beschwerde.

Der Verband forderte die CNMC auf, eine Untersuchung einzuleiten und

dringend Maßnahmen zu ergreifen, um einen wettbewerbsfähigen Markt zu gewährleisten.

Carlos Mateo, Präsident des Verbandes der Start-upUnternehmen, sagte: „Wir glauben, dass alle Unternehmen in der Lage sein sollten, in einem gleichberechtigten Umfeld zu konkurrieren, damit sie weder als Kunden noch als Anbieter dieser Technologie zurückbleiben.“

Die Europäische Kommission und die britische Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde untersuchen ebenfalls den Cloud-Computing-Sektor und Microsofts Position darin.

DIE

FORDERUNG, die Mautstraße AP-7 an der Costa del Sol kostenlos zu machen, wurde von der Zentralregierung abgelehnt. Die größte Oppositionspartei Partido Popular (PP) hatte gefordert, die Gebühren auf den beiden gebührenpflichtigen Abschnitten zwischen Fuengirola und Estepona sowie Estepona und Guadiaro aufzuheben, da die kostenlose A-7 stark überlastet ist. Das Verkehrsministerium antwortete jedoch, dass keiner der vertraglich festgelegten Gründe für die Aufhebung der Mautgebühren, wie etwa Kriegszustand oder die Zerstörung eines Teils der Straße, gegeben sei. Die Vorsitzende der PP in Málaga, Patricia Navarro, bezeichnete es als „ungerecht und diskriminierend“, dass Málaga nur eine Autobahn hat und die AP-7 die teuerste pro Kilometer in Spanien ist.

von Alex Trellinski

100 und fit!

Ein spanischer Hundertjähriger hat einen viralen Hype ausgelöst, nachdem ein Videoclip von ihm beim Training in seinem örtlichen Fitnessstudio aufgenommen wurde. Der Slogan auf dem T-Shirt von Jose Luis Ortega: „Seit 100 Jahren inspiriere ich die Menschen um mich herum“, hat sich, nachdem er tausende Male auf TikTok geteilt wurde, als Treffer erwiesen.

Der ehemalige Physiotherapeut trainiert seit 1935, als er 11 Jahre alt war, täglich im Fitnessstudio.

Dabei macht der Hundertjährige regelmäßig Workouts an den Fitnessgeräten und schwimmt anschließend eine halbe Stunde.

Sein Rat an Menschen, die ein langes, fittes Leben führen wollen, ist einfach: „Tun Sie etwas, treiben Sie Sport, rauchen Sie nicht und trinken Sie ein kleines Glas Rotwein zum Mittagessen.“

WARNUNG VOR MOSKITOS

Die globale Erwärmung könnte zu einem Anstieg von Malaria, Denguefieber und anderen durch Insekten übertragenen Krankheiten führen

MEHR als 100 Malariafälle wurden im vergangenen Jahr in Andalusien festgestellt, wie aus offiziellen Zahlen hervorgeht. In der südlichsten Region besteht die Gefahr eines Anstiegs dieser durch Insekten übertragenen Krankheiten aufgrund des durch die glo-

Gefahr von Blutgerinnseln

DAS PHARMAUNTERNEHMEN AstraZeneca hat zum ersten Mal zugegeben, dass sein Impfstoff Covid-19 seltene Nebenwirkungen wie Thrombose verursachen kann. Dieses Eingeständnis geht aus Gerichtsunterlagen hervor, die dem High Court in Großbritannien im Rahmen einer Sammelklage vorgelegt wurden.

Thrombose

AstraZeneca räumte ein, dass sein Covid-

Impfstoff „in sehr seltenen Fällen TTS“ verursachen kann, was für Thrombose mit Thrombozytopenie-Syndrom steht. Dabei kommt es zu Blutgerinnseln und einer niedrigen Zahl von Blutplättchen. Sollte das Unternehmen den Rechtsstreit verlieren, drohen ihm Schadensersatzzahlungen von bis zu 100 Millionen Pfund an Opfer und Angehörige von Personen, bei denen es zu Komplikationen kam. Insgesamt wurden 51 Klagen beim High Court eingereicht.

bale Erwärmung verursachten Temperaturanstiegs. In diesem Jahr sind die Mücken aufgrund der idealen Kombination aus Feuchtigkeit, die durch die jüngsten Regenfälle verursacht wurde und hohen Temperaturen

Der Nutzen von Nüssen

DER TÄGLICHE Verzehr von Pistazien kann die Gehirnfunktion und das Gedächtnis verbessern und Diabetikern helfen, sagen Wissenschaftler der Harvard-Universität.

Die schmackhaften Leckerbissen

schon Monate früher als sonst aufgetreten. Laut Zahlen der andalusischen Landesregierung von dieser Woche wurden im Jahr 2023 insgesamt 101 Malariafälle, 47 DengueFieber-Infektionen und 76 Fälle von Leishmaniose registriert.

Im vergangenen Jahr gab

haben auch positive Auswirkungen auf die Gesundheit des HerzKreislauf-Systems und des Gehirns sowie auf den Stoffwechsel der Menschen.

Laut einer Studie der Zeitschrift Frontiers in Nutrition wird eine Ernährung, die reich an Carotinoiden ist - wie die in Spanien angebauten Pistazien - mit einer verbesserten Gedächtnisleistung und kognitiven Fähigkeiten sowie einem geringeren Risiko für

es auch mehrere Fälle des West-Nil-Fiebers, und in diesem Jahr wurden bisher mindestens zwei bestätigt. Im Jahr 2023 starben drei Menschen an diesen Krankheiten: ein 81-jähriger Mann an der Leishmaniose, eine 68-jährige Frau an Malaria und eine 84-jährige Frau am West-Nil-Fieber. Als Reaktion darauf hat Andalusien ein spezielles „Überwachungs- und Kontrollteam“ (PEVA) eingesetzt, das die Ankunft von Insekten in der Region überwachen und Ratschläge erteilen soll, wie die Ausbreitung solcher Krankheiten verhindert werden kann. Der Leiter der Biologischen Station Doñana, Jordi Figuerola, erklärte, dass sich die Krankheiten in den Gemeinden ausbreiten. Er sagte: „In Katalonien gab es zum Beispiel kürzlich zwei Dengue-Fälle bei Menschen, die nicht gereist waren. In Südamerika gibt es derzeit eine größere Anzahl von Dengue-Fällen und es ist mehr als absehbar, dass es auch unser Land erreichen werden.“

Depressionen in Verbindung gebracht.

Diabetes und Metabolisches Syndrom: Clinical Research & Reviews führte eine Studie durch, aus der hervorging, dass die Nuss auch den Blutzuckerspiegel auf nüchternen Magen deutlich senken und die Insulinresistenz bei Diabetikern er höhen kann.

· Traumatologie und orthopädische Chirurgie

· Kinder und Jugendmedizin und Neonatologie

· Zahnmedizin und Implantologie

· Kieferorthopädie

· Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

· Neurologie

· Neurophysiologie

· Gynäkologie

· Gastroenterologie

· Allgemeinmedizin

· Allgemeinchirurgie

· Physiotherapie

· Psychologie

·Endokrinologie

· Dermatologie

· Kardiologie

von Laurence Dollimore

Kalt abserviert

EINE Anwohnerin, die mit einer neuen protzigen Dachterrasse gegenüber ihrer Wohnung in Sevilla unzufrieden ist, hat laute Porno-Geräusche abgespielt, um die Gäste vom Essen abzuhalten.

Massenrauswurf

Mindestens 30 betrunkene Passagiere wurden aus einem Easyjet-Flug von Bristol nach Málaga geworfen, nachdem sie gedroht hatten, "auf den Boden zu urinieren", wenn sie die Toilette während des Starts nicht benutzen könnten.

Gymnastik im Schlafzimmer

Die sexuell aktivsten Provinzen Spaniens - und wo die Wahrscheinlichkeit am größten ist, betrogen zu werden

Eine Umfrage hat ergeben, dass Cádiz die Top-Provinz für Latin Lover ist.

Die Bewohner der Provinz Randy führen die spanischen Charts an, wenn es darum geht, wie oft sie Sex haben, nämlich durchschnittlich 9,64 Mal pro Monat.

Dagegen sind die Menschen im leidenschaftslosen Palencia in Castilla y Leon am wenigsten geil: Sie schreiten nur sechsmal in vier Wochen zur Tat. Die Studie des Sexspielzeug-

Liebesflug

Eine alleinstehende Frau hat die Liebe gefunden, indem sie von London nach Spanien geflogen ist, um einen Mann zu treffen, den sie über eine Dating-App kennengelernt hatte. Celeste Hartley (28) sagt, dass die Partnersuche in der britischen Hauptstadt so schwierig geworden sei, dass sie sich entschloss, ihren Radius weiter zu stecken.

herstellers Diversual.com ergab auch, dass die Bewohner von Murcia (8,76), Málaga (8,54), Almeria (8,40) und Granada (8,15) in der Umfrage über dem Durchschnitt liegen.

Celeste fand eine DatingBekanntschaft aus Spanien und die beiden verstanden sich sofort am Telefon. Sie ging noch einen Schritt weiter und gab 300 Euro für einen Flug nach Málaga aus, um den 28-jährigen Spanier zu einem ersten Date zu treffen. "Unabhängig davon, was zwischen mir und dem besagten Mann passiert, ist es das wert, denn die ganze Sache war bisher sehr aufregend", so Celeste.

Am anderen Ende der Skala scheint das Großstadtleben nicht gerade förderlich für die Gymnastik im Schlafzimmer zu sein. Die Menschen in Barcelona (6,97), Madrid (6,96), Navarra (6,95) und Zaragoza (6,73) lagen

beim Sex unter dem Durchschnitt.

Und wer unerlaubten Sex sucht, sollte sich nach Tarragona begeben, das sich als die untreueste Region Spaniens herausstellte: Unglaubliche 40 Prozent der Befragten gaben zu, dass sie ihrem Partner untreu gewesen sind. Für diejenigen, die auf der Suche nach einem treuen Partner sind, ist Palencia die aufrichtigste Region, in der nur 16 Prozent der Bevölkerung zugaben, fremdgegangen zu sein.

Wenn es darum geht, den richtigen Partner zu finden, gaben 65 Prozent der Befragten an, dass es heute einfacher ist als in früheren Jahren, wobei 54 Prozent der Befragten Dating-Apps für die beste Option halten.

RugbyFinale

MADRID wird vom 31. Mai bis 2. Juni mit dem HSBC SVNS Series Grand Finale ein Leckerbissen für Rugby Union Sevens-Fans sein. Die acht besten Teams der Ligawettbewerbe der Frauen und Männer haben sich für die HSBC SVNS Series qualifiziert, die vom 31. Mai bis 2. Juni in Madrid ausgetragen wird. Zum Leidwesen der einheimischen Fans haben sowohl das spanische Männer- als auch das Frauenteam das Turnier nicht erreicht. Die argentinischen Männer werden darauf brennen, ihren Titel in der SVNS Series bei der letzten Station zu verteidigen und dasselbe gilt für die Titelverteidigerinnen aus Neuseeland. Neben Großbritannien, Frankreich, den USA, Kanada, Fidschi und Irland haben es die All Blacks ebenfalls geschafft. Großbritannien, Neuseeland, Australien, Frankreich, die USA, Kanada, Irland und die Fidschi-Inseln bilden das Achterfeld im Frauenwettbewerb.

von Yzabelle Bostyn