Olive Press Aleman Issue 19

Verpassen Sie nicht unsere 12-seitige Beilage im Innenteil

Zurück auf die Schiene!

In einer detaillierten Studie wird endlich der Bau eines Zuges entlang der gesamten Costa del Sol geprüft. In einer Kehrtwende wird das Verkehrsministerium eine „Arbeitsgruppe“ einrichten, an der die andalusische Landesregierung, die Provinz Málaga und die verschiedenen Gemeinden beteiligt sind.

Die Studie wird die Durchführbarkeit des Projekts, einschließlich seiner sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen, untersuchen. Sie wird auch die Nachfrage, die Bedürfnisse der einzelnen Gemeinden, die Schwierigkeit des Baus und die Kosten prüfen.

Nach Ansicht des Ministeriums, das das Projekt zuvor abgelehnt hatte, ist ein kürzlich von den Behörden Málagas vorgeschlagener Plan „unzureichend“.

Demnach würde der Bau einer neuen 47 Kilometer langen Strecke acht Jahre dauern und zwischen 2,5 und 2,7 Mrd. Euro kosten. Sie würde 46 Millionen Fahrgäste pro Jahr transportieren und die derzeitige Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Córdoba und Málaga mit Marbella verbinden, wobei die bestehende Linie C1 angepasst werden würde.

Der Vertreter der Zentralregierung in der Provinz Málaga, Javier Salas, begrüßte die Studie und erklärte, die Arbeitsgruppe solle noch vor dem Sommer ihre Arbeit aufnehmen. Er bestätigte, dass sich die Gruppe mit den Mobilitätsproblemen an der Costa del Sol und insbesondere mit dem Küstenzug befassen werde.

„Die spanische Regierung ist entschlossen, den Bedarf an besserer Mobilität hier zu lösen. Das zeigt sich jetzt an den Arbeiten, die sie an den Autobahnen durchführen“, sagte Salas.

BETRUG!

EINE Polizeiermittlung ist im Gange, nachdem „mehrere Einwanderer“ entdeckt haben, dass sie ohne Versicherungsschutz fahren, nachdem ein Vertreter angeblich ihr Geld kassiert hat, ohne ihre Policen einzureichen.

Die in Granada ansässige Gruppe erzählte der Olive Press, dass der Chef des AXA-Vertreters Autoescuela Orgiva verschwunden sei und „Tausende Euro Schulden habe". Sie behaupten, der Inhaber des langjährigen Unternehmens, José Manuel Arenas, habe die Zahlungen von mindestens 17 Kunden, darunter sieben Einwanderer, in die eigene Tasche gesteckt.

„Ich mache mir Sorgen, dass es Jahre dauern wird, bis ich mein Geld wegen dieses Betrugs zurückbekomme. Ich habe ihn direkt in bar bezahlt, weil ich niemandem meine Kartendaten anvertraue“, sagte das Opfer Suzanne Rooney gegenüber der Olive Press.

Eine Betrugsermittlung wurde eingeleitet, nachdem Einwanderer entdeckt haben, dass sie unversichert fahren, weil ein Versicherungsvertreter ihre Gebühren einfach "eingesteckt" hatte

EXKLUSIV

von Yzabelle Bostyn und Jo Chipchase

Sie hat durch den Betrug nach eigenen Angaben mehr als 100 Euro verloren, nachdem sie letztes Jahr ihre Motorradversicherung bezahlt hatte.

Ihr Motorrad benutze sie nicht sehr oft, aber sie hätte jederzeit angehalten werden - und ein Bußgeld bekommen können.

In Spanien wird das Fahren ohne Versicherung mit einer hohen Geldstrafe von bis zu 3.000 Euro geahndet.

Sie möchte sich gar nicht vorstellen, was passiert wäre, wenn sie sich oder jemanden anderes verletzt hätte. Die örtliche Ladenbesitzerin Leona Sylvie aus Camac glaubte derweil, sie sei voll versichert - bis sie zur örtlichen Fahrzeuginspektion ITV ging, um ihre jährliche obligate Fahrzeugprüfung durchzuführen.

„Ich fuhr ohne jede Versicherung herum, obwohl ich für ein ganzes Jahr bezahlt hatte und das ist auch mehreren Freunden passiert“, erklärte sie.

Der Skandal hat die Stadt Orgiva in den Alpujarras erschüttert, die Schließung der örtlichen AXAGeschäftsstelle zur Folge gehabt und den Einwohnern ihren Arbeitsplatz geraubt. Es wird gemunkelt, dass der Betrug durch persönliche Probleme motiviert sein könnte, da die Einheimischen behaupten, dass Arenas „regelmäßig sein Gesicht

verzogen habe“. Nach Angaben eines Sprechers der Guardia Civil haben bisher ein halbes Dutzend Spanier offiziell Anzeige erstattet, aber man rechnet mit weiteren. Der Olive Press wurde mitgeteilt, dass eine Untersuchung im Gange ist.

Die Maklerkollegin Yolanda Fuenes, die die lokalen AXA-Policen übernommen hat, bestätigte gegenüber Olive Press, dass bisher mindestens sieben Einwanderer und „über zehn Spanier“ betroffen sind. In lokalen Facebook-Gruppen wird behauptet, Arenas habe Geld für die Umwandlung von britischen in spanische Führerscheine kassiert. Ein Einwanderer, der anonym bleiben möchte, sagte der Olive Press, er habe vier Jahre auf seinen neuen Führerschein gewartet, nachdem er im Jahr 2019 an Lopez 120 Euro gezahlt hatte.

KURZMELDUNGEN

Tragödie abgewendet

Ein kleiner Junge, der in einem Hotel in Manilva fast ertrunken wäre, soll sich gut erholt haben. Der 10-Jährige hielt sich in der Hotelanlage Pierre et Vacances in der Avenida Sierra Morena auf, als sich der Vorfall am Samstag ereignete. Es liegen nur wenige Informationen vor, aber nach Angaben des Notrufs 112 wurde gegen 15.15 Uhr ein Junge mit Ertrinkungssymptomen gemeldet. Ein Arzt der Ferienanlage führte Wiederbelebungsmaßnahmen an dem Kind durch, während er auf das Eintreffen der Sanitäter wartete. Der kleine Junge wurde in das Mutter-KindKrankenhaus von Málaga geflogen, wo er sich nach Angaben der Ärzte, die in der spanischen Presse zitiert wer- den, „gut erholt“.

VERBRECHEN

E-MAILS VERWEISEN AUF MADDIE

EXKLUSIV: Brueckner hatte 2007 vier E-Mail-Konten, von denen ein Konto ihn mit dem vermeintlichen Mord an Madeleine McCann in Verbindung bringt

THE Olive Press kann enthüllen, dass Christian Brueckner zu der Zeit, als Madeleine McCann in Portugal entführt wurde, mindestens vier E-Mail-Konten nutzte.

Eines dieser Konten, das von der Polizei sichergestellt wurde, wurde von einem Ermittler vor einem deutschen Gericht als das „Mordkonto“ bezeichnet.

Während der Posteingang seit Anfang 2007 gelöscht worden war, bestätigte Titus Stampa, dass die Polizei den Postausgang mit „ekelhaftem“ belastendem Material wieder herstellen konnte.

Wir können aufdecken, dass der Einwanderer auch eine E-Mail in seinem Namen und eine andere E-Mail: moneytime7@hotmail.de benutzt hat, um Kinderpornografie zu versenden und zu empfangen.

Andere Namen lauteten „magicame@mail.de“ und „5grosser@hotmail.com“, wie die Polizei in Deutschland gegenüber der Olive Press mitteilte. Die Ermittler, die 2019 Daten

von Microsoft und Meta sichergestellt haben, glauben, dass viele E-Mails kurz nach Beginn der Ermittlungen gegen Brueckner im Jahr 2013 gelöscht wurden. Die deutsche Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass er Maddie, die damals drei Jahre alt war, im Mai 2007 aus ihrer Ferienwohnung in Praia da Luz entführt und anschließend getötet hat. Stampa weigerte sich vor dem Braunschweiger Gericht, konkrete Informationen aus den „Mord-E-Mails" preiszugeben. Er konnte nur Informationen im Zusammenhang mit dem aktuellen Fall herausgeben, bei dem es um drei Vergewaltigungen und zwei Kindesmissbrauchsdelikte geht, die zwischen 2000 und 2017 in Portugal stattfanden.

Brueckner, der lange Zeit in Portugal und Spanien lebte, nutzte damals verschiedene OnlineNicknames auf Facebook und Skype und meldete sich über

ENTLARVT: Brueckners Emails

Hotmail an. Insbesondere arbeitete er eng mit einem deutschen Bestatter namens Frank S. zusammen, der ihm beim Kauf und Verkauf von Kinderpornos half. In einem Gespräch aus dem Jahr 2013 erzählte Brücknerder den Spitznamen „Holger Wahnsinn“ benutzte - dem Mann, dass er plane, ein Kind zu entführen und tagelang zu missbrauchen.

Er fügte hinzu, er werde „viele kurze Filme“ drehen und „genau dokumentieren, wie sie gequält wird“.

Er erzählte auch von seiner Vergewaltigungsfantasie mit einer Mutter und einer Tochter, die er gefangen halte. Später, als er sie zu einem

24-seitigen Dokument ausgebaut hatte, beinhaltete die „Mutter-Tochter-Geschichte“, dass er ein Kind entführe und es vor den Augen seiner Mutter missbrauche. "Es war bemerkenswert brutal", erklärte Stampa und fügte hinzu, dass Brueckner seinen Freunden gesagt habe, dass dies erst der Anfang sei. Die Olive Press kann berichten, dass Stampa einer von zwei Detektiven war, die nach Amerika reisten, um das Vergewaltigungsopfer Diana Menkes (72) vor ihrem Prozess zu befragen, für den Brueckner derzeit eine siebenjährige Haftstrafe verbüßt. Brueckner streitet die Vorwürfe ab. Der Prozess wird fortgesetzt.

Ausgezahlt!

EIN britischer Einwanderer, der als Geldwäscher für eine der größten Mafia-Gangs Europas gilt, wurde gegen Kaution aus einem spanischen Gefängnis entlassen. Nach seiner Freilassung ist ein Foto aufgetaucht, das einen stark abgemagerten Morrissey zeigt, der eine Zigarre pafft und sich ein Glas seiner eigenen Wodka-Marke Nero einschenkt.

Johnny "Cash" Morrissey (64), wurde 2022 verhaftet, weil er im Verdacht stand, bis zu 200 Millionen Euro für das Kinahan-Drogenkartell gewaschen zu haben.

Doch während Morrissey einst als „loyaler Diener“ der irischen Organisation galt, die ihren Sitz nun in Dubai hat, gilt er nun als „entbehrlich“ für die von Daniel Kinahan geführte Gruppe. Der ehemalige Türsteher aus Rochdale, der seit seiner Verhaftung im Gefängnis in Alhaurin einsitzt, hat eine Kaution in Höhe von 60.000 Euro hinterlegt, um seine Freilassung sicherzustellen. Allerdings muss er eine Reihe von Bedingungen erfüllen, u. a. darf er Spanien nicht verlassen und musste seinen Reisepass abgeben. Zusätzlich muss er sich zweimal im Monat vor dem Gericht in Marbella melden und eine Adresse angeben, unter der ihm Benachrichtigungen zugestellt werden können, berichtet El Confidencial.

von Jon Clarke

MICHAEL Barrymore, der umstrittene Ex-TV-Moderator, der zum TikTok-Star wurde, hat verraten, dass er auf der Suche nach einer "besseren Lebensqualität" nach Spa nien zieht. In einem TikTok-Video, das er an seine 2,9 Millionen Follower gepostet hat, sagte der 72-jähri -

BESSERES LEBEN

ge Barrymore, dass er diesen Sommer nach Katalonien ziehen werde. Der Komiker hat Barcelona bereits als seine Lieblingsstadt auf der Welt bezeichnet und seinen Followern mitgeteilt, dass er nach einer Immobilie in der

Nähe von Girona oder Lloret del Mar sucht. Der in Bermondsey geborene Entertainer erreichte seinen Höhepunkt der Popularität Mitte der 1990er Jahre, als er Shows wie Strike It Lucky und Kids Say the Funniest Things moderierte.

Mega-Show

„Ich war bei Taylor Swifts

„The

Eras“-Tour im spanischen Madridso war es wirklich",

schreibt Yzabelle Bostyn

ge kontrastier te mit der ruhi gen Musik, den Pastellfarben und den sich wiegenden Blütenblättern auf der Bühne. Plötzlich tauchte Swift in der Mitte der Bühne auf und stürzte sich sofort in ein Lied. Mir wurde schwindelig, als ich versuchte, mit meiner nervenaufreibenden Aufregung

Die erste Weltmeisterschaftsserie der rein elektrisch betriebenen Motorboote brachte einen Hauch von Glamour nach Spanien. Die E-1-Teams werden von Stars wie dem Schauspieler Will Smith und dem ehemaligen American-Football-Star Tom Brady unterstützt. Aber es war der amerikanische Latino-Sänger Marc Anthony und sein Team Miami, das sich in einer Reihe von K.o.-Rennen, die an zwei Tagen in Puerto Banús in Marbella stattfanden, gegen acht Teilnehmer durchsetzte. Die unruhigen Bedingungen machten die Sache schwierig, aber Erik Stark und Anna Glennon führten das Team Miami zum Gesamtsieg.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass Taylor Swift eine Meisterin im Umgang mit Menschenmengen ist. Während 67.000 Fans in Vorfreude schwelgten, tickte eine riesige Uhr herunter und die Schreie der Fans wurden mit jeder Sekunde lauter. Ein Schauer durchlief mich, als die Echos von jedem ihrer 11 Alben durch das Bernabeu-Stadion schallten. Die fiebrige MenIHR UNTERNEHMEN KÖNNTE SCHON AB 50 € PRO AUSGABE SO SICHTBAR SEIN

Sensationelle Sarandon

Schritt zu halten, den Text mitzuschmettern und gleichzeitig das Spektakel zu genießen. Viele tun Swift einfach als Popstar ab, aber für viele junge Frauen haben ihre Lieder sie auf ihrem

Weg zum Erwachsenwerden begleitet. Ihre Karriere erstreckt sich mittlerweile über 20 Jahre und The Eras Tour deckt sie alle ab. Die Show dauert etwa drei Stunden und 15 Minuten und ist mit mindestens 46 Songs, 16 Kostümwechseln und Dutzenden von Tänzen, Requisiten und Kulissen ein erstaunliches Kunststück. Sicher, das Feuerwerk, der Rauch und die Lichter haben geholfen, aber es ist Swifts freche und selbstbewusste Bühnenpräsenz, die die Show ausmacht. Sie lächelt und lacht ständig, zwirbelt ihr Haar und tanzt auf der Bühne, um das Publikum zu begeistern. Vom beschwingten 1989 bis zum ruhigen Folklore ging sie

E1-Stars

nahtlos durch jede "Ära" oder jedes Album. Videos, die auf der Bühne erschienen, gaben den Ton für den nächsten Teil der Show an und steigerten gleichzeitig die Begeisterung des Publikums. In der Reputation-Ära glitt eine Schlange die Bühne hinunter, die in ein Paar kniehohe Stiefel überging, und dann erschien Taylor selbst, perfekt synchronisiert mit dem Video. Die Inszenierung war makellos, berauschend und mit nichts zu vergleichen, was ich je gesehen hatte.

Aber nicht alles spielte sich auf der Bühne ab. Jeder Besucher erhielt ein leuchtendes Armband, das je nach Song die Farbe wechselte. Wenn sie für You Need to Calm Down die LGBT-Flagge bildeten oder für Enchanted lila leuchteten, war es herzerwärmend, sich mit Tausenden verbunden zu fühlen. Jeden Abend warten die Fans sehnsüchtig auf zwei "Überraschungslieder" und die für jedes Land übersetzten Texte, die jede Show zu etwas ganz Besonderem machen. Trotz Feuerwerk, Paillettenkostümen und Flammen ließ Swift nicht locker und beim letzten Song konnte ich kaum glauben, dass es schon vorbei war.

Ich bin mir sicher, dass ich diesen Abend für lange Zeit nicht vergessen werde.

Filmstar und Produzentin Susan Sarandon (77) hat bewiesen, dass sie es immer noch drauf hat, als sie auf dem roten Teppich in Madrid auftauchte. Sie war einer der auffälligsten Prominenten bei den ELLE Style Awards. Sarandon, die 1995 einen Oscar gewann, erschien zur Gala im Palacio de Cibeles in einem schwarzen, von Armani entworfenen Paillettenkleid mit Schlüssellochausschnitt. Als Schuhwerk trug sie ein Paar hochhackige Riemchensandalen. Sie trug ihr kastanienbraunes Haar zu Locken frisiert und trug einen roten Lippenstift auf, um ihren Look zu vervollständigen. Ihr nächstes Projekt, das sie auf die Leinwand bringen wird, ist die im Juli erscheinende Komödie “The Fantastic Four”, in der sie unter anderem mit Bette Midler zu sehen sein wird.

Paris in Barcelona

PARIS Jackson, die Tochter von Michael Jackson, wurde am Freitag, den 7. Juni in Barcelona gesichtet. Sie besuchte die Modenschau der spanischen Marke Desigual. Dies geschah nur wenige Stunden, nachdem die Sängerin, Schauspielerin und Model in New York auf den Laufsteg zurückgekehrt war. Sie modelte für Alexander Wang, bevor sie einen Nachtflug nach Katalonien antrat.

Paris saß bei der Frühjahr/ Sommer-Show von Desigual in der ersten Reihe, neben der spanischen Schauspielerin Ester Esposito.

Kampf gewonnen!

EINE deutsche Familie, die behauptete, um ihr Zuhause betrogen worden zu sein, hat den ersten Kampf um die Rückgabe gewonnen, nachdem die Olive Press auf der Titelseite darüber berichtet hatte.

Die an Alzheimer erkrankte Dagmar Neveling (78) hatte ihr Penthouse in Estepona im vergangenen Dezember an den Immobilienmakler Taha al Amine Benmahjoub überschrieben.

Noch am selben Tag tauschte Taha die Schlösser aus und ließ Dagmar und ihren Ehemann Rutger (81) mit nichts als den Kleidern am Leib zurück.

Nachdem Dagmars Tochter, Isabel Neveling (50) behauptet hatte, Taha habe sie zum Verkauf „überredet“, gelang es ihnen nun, einen gerichtlichen Aufschub der Zwangsvollstreckung zu erwirken.

Ein Richter am Gericht von Estepona bestätigte die Ermittlungen und entschied, dass die Gegenstände im Haus nicht entfernt werden dürfen, da es Hinweise auf „Betrug oder Unterschlagung“ gebe.

„Jetzt gehe ich zur Polizei, um sicherzustellen, dass sie weiß, dass ein Richter dies angeordnet hat“, erklärte Tochter Isabel diese Woche. Sie hofft, dass ein Richter den Verkauf jetzt annullieren und das Haus an die Nevelings zurückgeben wird.

Agent Taha betonte in einer EMail an die Olive Press, er habe nicht gegen das Gesetz verstoßen.

STOPPT DIE TIERQUÄLEREI!

Dutzende Einwanderer haben sich den Einheimischen angeschlossen, um gegen den ersten Stierkampf in Marbella seit einem Jahrzehnt zu protestieren. Die Gruppe erzählte der Olive Press von ihrer Wut, nachdem sie sich vor der Stierkampfarena der Stadt mit Spruchbändern versammelt hatte, auf denen „Stop“, „Tierquälerei ist keine Unterhaltung“ und „Das ist keine Show, das ist Folter und Tod“ zu lesen war. Die friedliche Demonstration fand statt, nachdem mehr als 25.000 Menschen eine Petition unterzeichnet hatten, in der die

Absage der Corrida gefordert wurde.

Sie konnten jedoch nicht verhindern, dass die Matadore Roca Rey, José Maria Manzanares und Alejandro Talavante sechs Stiere töteten.

„Es ist grauenhaft. Wenn man dort hineingeht, hört man die Schmerzensschreie der Tiere und riecht ihr Blut, wenn sie sterben“, sagte die Aktivistin Lisa Grajales (45). Die aus Mijas stammende Frau, die eine englische Mutter

hat, erklärte, sie habe 25 Jahre lang gegen den Stierkampf gekämpft.

Die Popularität der Corridas sei zu ihrer Zeit wirklich zurückgegangen, aber sie sei besorgt, dass es ein Comeback geben könne. Das Rathaus kündigte die Veranstaltung als „spektakulär“ an und will die Tradition in der Stadt nach neun Jahren wieder aufleben lassen. Genau vor 60 Jahren wurde die Arena eröffnet, die für 800.000 Euro von der Stadtverwaltung renoviert wurde.

Wütende Tierschützer fordern die Bürgermeisterin María

Ángeles Muñoz auf, den Stierkampf sofort zu beenden und ein dauerhaftes Verbot in Marbella zu verhängen. „Wir waren entsetzt, als wir erfuhren, dass in der alten Stierkampfarena von Marbella wieder Stierkämpfe stattfinden. Das ist ein großer Rückschritt für Marbella und Spanien... wir haben wirklich geglaubt, dass der Stierkampf der Vergangenheit angehört. Warum will unsere Bürgermeisterin die Stadt in eine längst vergangene Zeit zurückversetzen?“, sagte eine Vertreterin der Organisation Marbella Against Bullfighting.

DIE Kosten für die Mautstraße AP-7 an der Costa del Sol sind um mehr als 50 Prozent gestiegen. Jedes Jahr wird der Preis für die direkte und wenig befahrene Strecke offiziell am 1. Juni erhöht.

So wurde beispielsweise die Fahrt von Málaga nach Marbella von 5,25 Euro auf 8,60 Euro erhöht, was einer Steigerung von 64 Prozent entspricht. Dies geschieht vor dem Hintergrund zunehmender Forderungen von Lokalpolitikern, die Maut abzuschaffen, um die Verkehrsprobleme der Region zu verringern - eine Forderung, die von der Regierung in Madrid Anfang dieses Monats routinemäßig abgelehnt wurde.

TRAUMATISCHE BEHANDLUNG

EXKLUSIV: Einwanderer

kritisiert Krankenhaus an der Costa Blanca, nachdem er 250 Euro für eine „traumatische“ Behandlung zahlen musste

EINE britische Einwandererin hat ein Krankenhaus an der Costa Blanca kritisiert. Sie behauptet, sie habe 250 Euro für eine „traumatische“ Behandlung ihres Partners zahlen müssen, die bei ihm bleibende Schäden hinterlassen habe. Ihr Partner, der deutsche Einwanderer Helmut Faust, erlebte eine schockierende Behandlung durch die Ärzte im Hospital Clinica Benidorm, behauptet Dororthy Kerslake. Die Ärzte des Privatkrankenhauses hätten ihm nach einem Luftröhrenschnitt „Maschinen in den Hals geschoben und gestoßen“, woraufhin Helmut vor Schmerzen in Tränen ausbrach.

DIE andalusische Landesregierung hat entschieden, dass die Schulen in Andalusien wegen der sengenden Temperaturen früher schließen dürfen.

In Córdoba, Jaén, Granada und Sevilla wurden in diesem Monat bereits mehrere Hitzewarnungen ausgesprochen, da die Temperaturen auf fast 40 Grad anstiegen.

Der 82-Jährige erhielt den Luftröhrenschnitt im Januar dieses Jahres, damit die Ärzte Hernien in seinem Unterleib behandeln konnten.

Obwohl die Operation reibungslos verlief, wurde Helmut gebeten, am nächsten Morgen wiederzukommen, um den Arzt zu sehen, der seine Hernien behandelt.

Dorothy behauptet, der Arzt habe Helmut misshandelt, ihm Maschinen in den Hals geschoben und mit der Faust auf sie eingeschlagen - und das alles ohne Handschuhe.

Sie behauptet außerdem, er habe ihren Partner immer wieder angeschrien, bis er verzweifelt war und Ihnen sagte, sie sollten gehen, da er noch „viele andere Patienten zu behandeln habe".

Schockiert verließ das Paar die Arztpraxis und ging einen Kaffee trinken.

Sobald Helmut jedoch einen Schluck nahm, „floss“ die Flüssigkeit aus seiner Kehle und

ergoss sich auf dem Boden des Krankenhausrestaurants. Sie wurden aufgefordert, sofort in die Arztpraxis zurückzukehren, wurden aber über eine Stunde lang nicht versorgt. Dorothy behauptet, dass der „brutale“ Arzt fortfuhr, „verschiedene Schläuche“ und „lange gebogene Scheren“ in Helmuts Nase und Rachen zu stecken.

Der ehemalige Fabrikleiter aus Frankfurt brach erneut in Tränen aus und hatte furchtbare Schmerzen.

Nach Angaben von Dorothy, einer 75-jährigen Geschäftsinhaberin, schrie der Arzt Helmut „ununterbrochen“ an. „Es war absolut schockierend, diesem Arzt sollte die Approbation entzogen werden“, sagte

TRAUMATISCH:

Dorothy der Olive Press. Sie entschied, dass es genug sei und begann, den Vorfall zu protokollieren.

Dorothy brachte Helmut sofort in das öffentliche Krankenhaus Marina Baixa in Benidorm, auf der Suche nach einer besseren Behandlung.

Dort erholte sich Helmut, der vor 22 Jahren nach Spanien gezogen war, zwölf Tage lang von dem „traumatischen“ Eingriff.

Dorothy behauptet jedoch, dass er bis zum heutigen Tag „bleibende Schäden“ hat. Jetzt führt das Einwandererpaar einen Rechtsstreit gegen das Hospital Clinica Benidorm. Als Dorothy zurückkehrte, um sich beim Krankenhaus zu beschweren, teilte man ihr

mit, dass sie ihnen 250 Euro für den „traumatischen“ Arztbesuch schulde.

Das Ehepaar hatte die Operation in Höhe von 2.400 Euro im Voraus bezahlt und war nicht darüber informiert worden, dass dieser „unaufgeforderte“ Besuch zusätzliche Kosten verursachen würde. Sie weigern sich, die Rechnung zu bezahlen und muss mit rechtlichen Schritten seitens des Krankenhauses rechnen, das ihre Beschwerden bisher ignoriert hat. „Es ist, als ob man nicht wichtig wäre und sie über dem Gesetz stünden“, sagte Dorothy. Die Einwanderin, die seit mehr als 22 Jahren in Spanien lebt, ist der Meinung, dass der Druck, der auf dem öffentlichen Gesundheitssystem lastet, auch auf die private Versorgung übergegriffen hat, was zu einer schlechten Behandlungsqualität führt. Dorothy und Helmut warten nun gespannt auf den Ausgang ihres Gerichtsverfahrens, da sie weiterhin Zahlungsaufforderungen des Krankenhauses erhalten.

Das Hospital Clinica Benidorm wurde um eine Stellungnahme gebeten, aber die Olive Press hat keine Antwort erhalten.

Internationalisierung

Wir sind da, wo Sie uns brauchen!

Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Investitionen in Spanien, insbesondere Immobilienkäufe und Erbschaften, betreuen wir von Marbella aus.

Kontakt: Peter Capitain

von Laurence Dollimore

von Yzabelle Bostyn

Helmut in Villajoyosa

Erwärmung

NACH Angaben des Copernicus-Klimadienstes der Europäischen Union haben die globalen Temperaturen in zwölf aufeinanderfolgenden Monaten Rekorde gebrochen.

Laut dem Klimadienst war der Mai 2024 der wärmste Monat, der jemals aufgezeichnet wurde. Die globale Durchschnittstemperatur lag um 1,52 Grad Celsius über dem vorindustriellen Durchschnitt.

Von Juni 2023 bis Mai 2024 lag die globale Durchschnittstemperatur um 1,63 Grad Celsius über dem vorindustriellen Durchschnitt.

Experten zufolge könnte dieser „besorgniserregende“ Trend bedeuten, dass wir uns den im Pariser Abkommen zum Klimawandel festgelegten Schwellenwerten nähern.

KLIMANEUTRAL

Friedhöfe schließen

sich zusammen, um den größten städtischen Solarpark des Landes zu errichten

VALENCIA nutzt seine städtischen Friedhöfe, um bis 2030 klimaneutral zu werden. Geeignete Standorte für Solarparks in städtischen Gebieten zu finden, ist nicht einfach. Deshalb hat Valencia das Projekt „Requiem in Power“kurz RIP - entwickelt, bei dem die Solarmodule auf Friedhöfen aufgestellt werden sollen. Der RIP-Plan sieht die Installation von 6.658 PhotovoltaikPaneelen auf den Friedhöfen

der Stadt vor, um 27 Prozent der städtischen Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen.

Die Paneele werden auf dem Dach von Grabmalen und anderen Strukturen auf fünf öffentlichen Friedhöfen installiert, um eine Gesamtkapazität von 2,8 Megawatt zu erzeugen.

DÜRREMASSNAHMEN

DIE Wasservorräte in der Provinz Málaga dürften mindestens bis Oktober reichen, sagen Experten. Zu Beginn des Sommers verfügt Málaga über 34 Kubikhektometer weniger Wasser als im letzten Jahr zu dieser Zeit. Trotzdem haben private und öffentliche Schwimmbäder seit dem ersten Juni grünes Licht für die Befüllung erhalten. Weitere Einschränkungen bleiben in der gesamten Region in Kraft, darunter eine begrenzte tägliche Wassermenge und nächtliche Sperrungen in eini -

gen Gebieten. Die andalusische Landesregierung hat nun bestätigt, dass die Trinkwasservorräte mindestens bis Ende Oktober reichen werden. Die sieben Stauseen in der Region sind im Durchschnitt zu 27 Prozent gefüllt, was 167 von 611 möglichen Hektometern entspricht.

Pro Woche verlieren sie etwa 1,6 Kubikhektometer. Nach Angaben der Provinzregierung wird es in diesem Sommer trotz einer historischen Anzahl von Touristen kein Rekordtief bei der Trinkwassermenge geben.

Die Niederschläge im März haben die Situation jedoch entspannt, da Stauseen wie La Concepción einen ähnlichen Pegelstand wie im vergangenen Jahr erreicht haben.

Der Stausee ist jetzt zu 74 Prozent gefüllt, mit 42,7 Kubikhektometern.

La Viñuela, der größte Stausee in der Region, ist zu 19 Prozent gefüllt und hat damit seinen vor Ostern erklärten katastrophalen Zustand hinter sich gelassen.

Sein Fassungsvermögen beträgt jetzt 31,1 Kubikhektometer, fast doppelt so

Bisher wurden 810 Module auf drei Friedhöfen in Grau, Campanar und Benimamet installiert.

Sie sind in der Lage, 440.000 Kilowatt Strom pro Jahr zu erzeugen, wodurch jährlich 140 Tonnen Kohlendioxidemissionen vermieden werden.

Mit der Gesamtzahl der Paneele wird RIP nach seiner Fertigstellung der größte städtische Solarpark in Spanien sein.

viel wie im Mai 2023.

Die Gemeinschaft der Gemeinden der Costa del Sol Axarquia (Mancomunidad de Muncipios de la Costa del Sol Axarquia) hat bestätigt, dass die Wasservorräte den Sommer über ausreichen werden.

Die Wasserreservoirs in der Region haben derzeit folgende Werte: Guadalhorce (18 Prozent), Limonero (19 Prozent), Guadalteba (23 Prozent), Casasola (28,2 Prozent) und Conde de Guadalhorce (35 Prozent).

In dieser Woche genehmigte die Provinzregierung außerdem neue Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Dürre, da die Situation immer noch

Er wird in erster Linie die öffentlichen Versorgungsbetriebe mit Strom versorgen, aber auch rund tausend Haushalte, die von einkommensschwachen Personen bewohnt werden. Valencia hat 29 weitere Projekte auf dem Weg zur Klimaneutralität auf den Weg gebracht, darunter Pläne zur Verringerung des Autoverkehrs, um die Luftqualität zu verbessern, zur Umgestaltung von Gebäuden, um die Energieeffizienz zu maximieren und zur Umstellung der gesamten Stadtbeleuchtung auf LED.

„ernst“ sei und Einsparungen erforderlich seien. Ähnliche Pläne waren einige Wochen zuvor von der Kommission für Landwirtschaft, Fischerei, Wasser und ländliche Entwicklung genehmigt worden.

Im Dezember 2023 hatte eine Dürregruppe der Provinzregierung dringende Maßnahmen zur Bekämpfung der Situation beschlossen, darunter die Verbesserung der Wasserverteilungswege, um Wasserverluste zu vermeiden, sowie die Einschränkung der Wasserversorgung für die Landwirtschaft und den persönlichen Gebrauch.

EXPERTEN haben davor gewarnt, dass Reiher nach der diesjährigen Trockenheit nicht nach Spanien zurückkehren werden.

Die Vögel, die zu Spaniens „Vogel des Jahres“ gewählt wurden, kommen normalerweise aus der Sahara, um sich fortzupflanzen. Als sie jedoch feststellten, dass ihre angestammten Plätze wie der Doñana-Nationalpark und der El Taray-See trocken sind, waren sie gezwungen, weiterzuziehen.

Wegen der Dürre, des Klimawandels und des „Missbrauchs“ von Wasser für die Landwirtschaft sind die Nistplätze der Vögel ausgetrocknet, was zu einer kritischen Situation geführt hat.

Die Auswirkungen der Trockenheit werden wir jedoch erst in den kommenden Jahren in vollem Umfang zu spüren bekommen, da die Vögel bekanntermaßen schwer zu entdecken sind.

IN den letzten fünf Jahren hat die Polizei ihre Anstrengungen zur Bekämpfung von Straftaten gegen Natur und Umwelt verdoppelt. Im Jahr 2019 wurden 3.818 Verstöße registriert. Bis 2023 stieg diese Zahl auf 6.532 an. Die Umweltkriminalität ist nach dem Drogenhandel und der Urkundenfälschung die drittgrößte Straftat in Spanien. Der Naturschutzdienst der Guardia Civil (SEPRONA) und die Umweltpolizei arbeiten in den Bereichen Naturschutz, Wasserressourcen, Jagd, Fisch, Tiermissbrauch und archäologische Funde zusammen. Verdoppelt

von Alex Trelinski

O P LIVE RESS ALEMÁN

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Was für eine Überraschung!

Wenn man liest, dass zahllose britische Auswanderer von einem spanischen Versicherungsvertreter betrogen worden sind, ist das leider überhaupt nicht überraschend. (TITEL, S. 1). Wir alle kennen jemanden, der von einem schlüpfrigen Spanier, der ahnungslose Rentner ausnutzen will, um Tausende von Euro oder mehr betrogen wurde.

Seien wir ehrlich, sie sind ein leichtes Ziel, vor allem, wenn sie die Sprache nicht beherrschen und kein vertrauenswürdiges Netzwerk von Freunden haben, das sie zu seriösen Leuten führt. Hier bei der Olive Press haben wir im Laufe der Jahre Dutzende solcher Betrüger entlarvt, seien es Immobilienmakler, die zusätzliche Gebühren erheben, oder zwielichtige Anwälte, die sich die Vollmacht ihrer Kunden besorgen, um dann damit wer weiß was auf sich selbst zu übertragen. Natürlich ist es nur eine kleine Minderheit von Maklern, die korrupt sind, aber es gibt genug davon, sodass man unbedingt vorsichtig sein sollte. Während diese Kunden jeweils nur ein paar hundert Euro verloren haben, hätten sie Tausende von Bußgeldern zahlen müssen, wenn sie von der Polizei angehalten worden wären, weil sie ein unversichertes Fahrzeug fuhren.

Und Gott bewahre, wenn sie einen Unfall gehabt hätten und sich dann herausgestellt hätte, dass sie die ganze Zeit über keine Versicherung hatten.

Wir hoffen, dass die Polizei bei den Ermittlungen gegen José Manuel Arenas nichts unversucht lässt und ihn zur Rechenschaft zieht. Wenn man bedenkt, dass Arenas für eine so bekannte Marke wie AXA gearbeitet hat, ist es leicht zu verstehen, dass die Kunden von seinen angeblichen Machenschaften nichts mitbekommen haben.

Aber wenn Sie in Spanien einen Anwalt, einen Immobilienmakler oder einen anderen Beamten suchen, sollten Sie vorher immer gründliche Nachforschungen über seine Vertrauenswürdigkeit anstellen.

In Partylaune

Sie suchen diesen Sommer eine Sonnenliege in Spanien? Die Preise reichen von 5 bis zu 3000 Euro, je nach Bedarf, Größe der Gruppe, Wichtigtuerei und Angeberei

Wenn der Frühling an der spanischen Küste in den Sommer übergeht, ist dies ein heißes Thema unter ausländischen Einwohnern und Touristen gleichermaßen. Kein Wunder, denn das Quecksilber steigt auf Temperaturen zwischen 30 und 40 Grad an. Viele beklagen sich

WÄHREND die ersten Touristen in den 1960er Jahren massenhaft nach Torremolinos kamen, war es im Jahr 2003, als Nikki Beach den Poolbereich des Hotels Don Carlos in Marbella übernahm. Die inzwischen weltweit etablierte Gruppe eröffnete 1998 in Miami ihren ersten Beachclub, wurde aber in Europa vor allem durch die Strandclubs in Marbella und auf Ibiza bekannt. Nur der Ocean Club oder La Sala Beach in Puerto Banús bieten annähernd

LUXUS PUR

allerdings über die offensichtlich stark gestiegenen Preise, die kaum auf die Inflation zurückzuführen sind. Und dann gibt es natürlich wie jedes Jahr die üblichen "Kämpfe" um die Sonnenliegen, wenn die Massen in die großen Urlaubsorte wie Benidorm, Benalmadena und Magaluf strömen. Mit Handtüchern

den gleichen Glanz und Glamour wie Nikki Beach, das vor allem für seine Champagner-Spritzpartys bekannt wurde. Zu den anderen bekannten Beachclubs an der Costa del Sol gehören Max Beach und El Oceano in Mijas. Ein gewisses, gehobenes Flair vermitteln die Strandclubs Sublim (ehemals Laguna Beach) in Estepona, El Ancla, Macaao Beach in San Pedro und der Beachclub Finca Cortesin in Casares. Die Gruppe Trocadero ist an verschiedenen Orten entlang der Küste vertreten, während Chambao in Sotogrande Partystimmung garantiert. Preise für Sonnenliegen reichen von 5 Euro bis zu 1.200 Euro, je nach Gruppengröße. Im Zentrum von Marbella zahlt man für eine Liege in der Regel ab 7 Euro, während man in San Pedro zwischen 8 und 10 Euro berappen muss. Macaao Beach verlangt 25 Euro pro Person und Liege, erhebt aber im Gegensatz zu vielen anderen Clubs keinen Aufschlag von 10 Prozent für die Lieferung von Speisen und Getränken zu

den Liegen. "Wir denken, dass dies ein angemessener Preis ist, wenn man bedenkt, dass wir nur für zwei Monate vermieten und dass die Mietgebühren im Rathaus innerhalb von zehn Jahren um mehr als das Dreifache gestiegen sind. Zu sagen, dass die Preise an der Costa del Sol in die Höhe schießen, ist unfair, da man heutzutage Strandliegen für jedes Budget finden kann, man muss sich nur umsehen", erklärte ein Sprecher.

in der Hand schleichen die Horden schon im Morgengrauen hinaus, um die Sonnenliegen mit Handtüchern zu reservieren oder stehen ab 7 Uhr morgens Schlange. Aber die meisten Beschwer-

Nikki Beach ist etwas preiswerter und bietet in seinem Luxus-Strandclub einzelne Liegen für 50 Euro an. Neben den Sonnenliegen können die Gäste ein unglaubliches Ambiente, unvergessliche Musik und Unterhaltung genießen. Die VIP-Poolbetten bieten Platz für bis zu sechs Gäste und kosten 1.100 Euro. Darin enthalten sind jedoch Getränke im Wert von 950 Euro und das Bett ist dem Pool und dem DJ zugewandt. Max Beach, Mijas Costa Sie suchen eine erstklassige Strandbar, die vor Luxus nur so strotzt? Dann könnte das Max Beach in Mijas Costa das Richtige für Sie sein. Tagsüber bietet es eine entspannte Atmosphäre und verwandelt sich nachts in ein Partyzentrum mit den besten Cocktails, DJs und Gerichten. In der Hochsaison beginnen die Preise bei 30 Euro für eine Sonnenliege am Strand (ohne Zugang zum Pool). Für 950 Euro bietet der abgelegene "Sanctuary"-Raum einen privaten Whirlpool für bis zu zwölf Personen.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Ben Pawlowski ben@theolivepress.es

BÜROLEITERIN

Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

HAUPTSITZ

Calle Julio Romero de Torres, 6, San Pedro de Alcántara, 29670, Marbella, Spain

Deposito Legal MA: 835-2017

DIE KONSERVATIVEN FEIERN NEUE ÄRA

ALBERTO Nuñez Feijoo begrüßte die Ankunft eines neuen "politischen Zyklus", nachdem seine konservative Partei Partido Popular (PP) bei den Europawahlen am Sonntag die meisten Sitze gewonnen hatte.

DIE PP erhielt 34,2 Prozent der Stimmen und gewann 22 Abgeordnete des Europäischen Parlaments, die die Gesetzgebungsagenda der EU mitgestalten werden. Damit setzte sie sich gegen die Sozialisten der PSOE von Pedro Sánchez durch, die 30,2 Prozent der Stimmen erhielten und 20 Sitze errangen. Mehr als 17 Millionen Spanier haben am Sonntag ihre Stimme abgegeben, um die 61 Politiker zu bestimmen, die Spanien in der nächsten Wahlperiode im Europäischen Parlament vertreten werden. In einer Rede vor seinen Anhängern sagte der PP-Vorsitzende: "Wir stehen vor einer neuen politischen Verantwortung, die wir bescheiden und mit staatsmännischem Gespür annehmen. Die PP

war in allen Regionen Spaniens die beliebteste Partei, mit Ausnahme von Katalonien, dem Baskenland und den Kanarischen Inseln, die die Sozialisten und die regionalen Unabhängigkeitsparteien unterstützt haben. Premierminister Pedro Sánchez beglückwünschte die PP auf X zu ihrem Wahlerfolg, betonte jedoch, dass seine Partei die einzige Regierungsoption sei, die in der Lage sei, der rechtsextremen Welle, die Europa und Spanien überrollt, entgegenzutreten. Die rechtsextreme Vox-Partei wurde bei den Wahlen Dritter. Sie erhielt 9,6 Prozent der Stimmen und erhöhte die Zahl ihrer Abgeordneten im Europäischen Parlament

um zwei auf sechs. Eine neue rechtsextreme Partei namens Se Acabó La Fiesta (Die Party ist vorbei) gewann bei ihrem beeindruckenden Wahldebüt drei Sitze. Die Partei, die über 800.000 Stimmen erhielt, wird von Alvise Pérez angeführt. Der rechtsextreme Politiker verfügt über 450.000 Anhänger auf Telegram und war früher Mitglied der britischen Liberaldemokraten. Er wurde mit Javier Milei, dem argentinischen Präsidenten und Nayib Bukele, dem Präsidenten von El Salvador, verglichen. Die linke Sumar-Koalition gewann drei Sitze, während Podemos, die von Pablo Iglesias gegründete linksextreme Partei, die Zahl ihrer Abgeordneten von sechs auf zwei reduzieren muss. Eine Koalition linker, unabhängig-

keitsorientierter Parteien namens Ara Republiques, bestehend aus der katalanischen ERC, der baskischen EH Bildu, der galicischen BNG und der balearischen Ara Mes, gewann drei Sitze. Die konservative, für die Unabhängigkeit eintretende Partei Junts per Catalunya, die früher von Carles Puigdemont geführt wurde, gewann einen Sitz, ebenso wie die Koalition für ein solidarisches Europa, eine lose Koalition regionaler nationalistischer Parteien aus dem Baskenland, den Kanarischen Inseln, den Balearen und Navarra. Nach ihrem Einzug in das Europäische Parlament wird jede Partei einer transnationalen politischen Gruppe beitreten, die zusammenarbeiten wird, um eine gemeinsame Agenda voranzutreiben.

von Yzabelle Bostyn

Nikki Beach, Marbella

von Ben Pawlowski

Marbella

VERKAUF VON QUALITÄTSIMMOBILIEN IN MARBELLA SEIT 54 JAHREN

MARBELLA - der Name weckt Bilder von glänzenden Yachten, opulenten Villen und Prominenten, die in exklusiven Clubs an Cocktails nippen.

Diese glamouröse Fassade stimmt natürlich, aber unter der Oberfläche verbirgt sich ein weitaus reichere Stadt, die darauf wartet, von neugierigen Entdeckern enträtselt zu werden.

Lassen Sie die beiden Jachthäfen hinter sich und erkunden Sie die bezaubernde

Altstadt von Marbella oder die nähere Umgebung, wo Sie arabische Bäder, westgotische Kirchen und sogar römische Villen finden werden.

In Marbellas Altstadt scheint die Zeit jedenfalls langsamer zu vergehen. Schlendern Sie durch das Labyrinth der malerischen Gassen und tauchen Sie ein in ein anderes Jahrhundert, dessen Ursprünge aus dem 16. Jahrhundert nach wie vor in der Architektur sichtbar sind. Schicke Kunstgalerien, die vor lebendigen Kreationen nur so strot-

zen, teilen sich den Platz mit traditionellen Tapas-Bars, deren verlockende Düfte durch die Luft wehen. Urige Boutiquen und verschiedene kleine Läden vervollständigen das Bild und laden zu einer vergnüglichen Schatzsuche nach versteckten Kostbarkeiten ein. Das Herzstück der historischen Oase ist die Plaza de los Naranjos, die ihren Namen der Fülle an duftenden Orangenbäumen zu verdanken hat, die den Platz zieren. Dieser lebendige Platz, der auf einer Seite Ein Blick über den Tellerrand und die Yachten hinaus, mit Dilip Kuner

Marbella

AUF ENTDECKUNGSTOUR

von einer maurischen Mauer aus dem 11. Jahrhundert begrenzt wird, pulsiert vor Leben. Das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert (oder ein Teil davon) steht stolz als Prunkstück da und ist ein stummer Zeuge jahrhundertelanger Veränderungen.

Während die touristischen Hotspots hier ihren Preis haben, ist das Erlebnis, das historische Ambiente zu genießen, unbezahlbar.

Und für diejenigen, die einen Moment der Ruhe suchen, bieten die kühlen Steinmau-

ern der Ermita de Santiago, die ursprünglich eine Moschee war, eine Oase des Friedens aus einer vergangenen Zeit.

Gleich um die Ecke, auf der Plaza de la Iglesia, steht die Kirche "Iglesia de Santa María de la Encarnación", deren Grundstein 1618 gelegt wurde.

Ihre Hauptfassade ist mit einem beeindruckenden Eingang aus rotem Stein im Barockstil geschmückt, während sich im Inneren eine der beeindruckendsten Orgeln befindet, die je gebaut wurden - bestehend aus 5000 Zinn-, Kupfer- und Holzpfeifen und vier manuellen Klaviaturen. Geschichtsinteressierte sollten sich die antiken römischen Bäder in Guadalmina ansehen, Überbleibsel einer einst mächtigen Zivilisation, die sich neben einem Wehrturm aus dem 18. Jahrhundert befinden. Als Nächstes sollten Sie die faszinierende westgotische Kirche aus dem 6. Jahrhundert im nahe gelegenen San Pedro besuchen, ein Zeugnis der reichen religiösen Geschichte der Region.

Seit der Ansiedlung der Römer im ersten Jahrhundert n. Chr. hat die Stadt einen langen Weg zurückgelegt und viele historische Monumente zeugen von Marbellas reicher Geschichte. Sei es die römische Brücke aus dem 1. Jahrhundert,

die in das Hotel Puente Romano (ja, wirklich) eingelassen ist, oder die Villenanlage am Rio Verde, zwischen der Goldenen Meile und Puerto Banús.

Wenn Ihre Füße von der Erkundung der Vergangenheit müde werden, können Sie sich in der grünen Umarmung der herrlichen öffentlichen Gärten von Marbella erholen.

Im Stadtzentrum bieten der Park La Constitución und der Park Alameda eine erfrischende Flucht vor den Sonnenstrahlen - aber es gibt noch viele andere attraktive Parks.

Die Einheimischen treffen sich hier vor allem zur Zeit der Feria und sorgen für ein lebhaftes gesellschaftliches Treiben, während charman-

ist jedoch die 27 Kilometer lange, atemberaubende Küstenlinie. In

Genießen Sie traditionelle lokale und nationale Gerichte mit einzigartigen internationalen Akzenten und Geschmacksrichtungen dank unserer Küchenchefs Mathias Theodosis und Andi Zillner.

Tel. 646 88 84 31 - candelamarbella.com

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga

Und wie wäre es mit einem traumhaften Tag mit einem Gourmet-Mittagessen auf der Candela-Yacht?

“Eine Auswahl von vier verschiedenen Menüs, eines davon vegan ist ideal für einen entspannten oder romantischen Tag auf hoher See!”

GESCHICHTE: In Marbella findet man historiche Monumente in Hülle und Fülle, wobei vor allem die römischen Bäder in Guadalmine faszinierend sind.

te Cafés und Bars die Straßen säumen und den perfekten Zwischenstopp für einen erfrischenden Drink bieten.

Das wahre Kronjuwel von Marbella

Artola und Elviria locken unberührte Sandstrände mit

Altstadt von Marbella

sanften Dünen, während das Zentrum von Marbella ein wahres Paradies mit Palmen ist.

Egal, ob Sie einen entspannten Tag auf einer gemieteten Sonnenliege verbringen, ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser nehmen oder eine belebende Strand-Yoga-Sitzung (oder eines ihrer Derivate) absolvieren möchten, die Strände der Stadt lassen keine Wünsche offen. Wer sich nach einem Hauch von Extravaganz sehnt, dem sei Puerto Banús, Marbellas glamouröser Nachbar, ans Herz gelegt.

An einem Ende der berühmten Goldenen

UMGEBUNG: nur wenige Kilometer vom Stadzentrum findet man viele grüne Flecken und der nahegelegene Nationalpark Sierra de las Nieves lädt zu Bergwanderungen ein.

Ort, an dem alles möglich ist. Von Junggesellen, die ihr Bestes geben, um in schlecht sitzenden Kostümen ihre letzte Nacht in Freiheit zu feiern, bis hin zu Mitgliedern des "1-Prozent-Clubs", die mit ihren Mega-Yachten anlegen oder aus ihren Ferraris aussteigen, gibt es hier immer etwas zu bestaunen. Hier ist das Zentrum des "People Watching" und das macht genauso viel Spaß wie ein Bummel durch die Altstadt. In Puerto Banús gönnt man sich eine neue Rolex oder eine Tasche von Gucci oder Prada.

So gut wie jede Marke hat hier ein Geschäft, und es gibt sogar ein Büro, das sich um diejenigen kümmert, die einen Platz in einem Privatjet kaufen wollen. Banús ist zu einem Schmelztiegel für die Reichen, Berühmten und Möchtegerns aus aller Welt geworden.

Von Kopf bis Fuß in Designer gekleidet, strömen sie ab dem Nachmittag in Scharen zum Hafen, wo sich so exklusive Nachtclubs wie das extravagante Roberto Cavalli befinden.

Eine Runde Drinks kann Ihr Wochenbudget sprengen, wenn Sie nicht schon alles für ein schickes Outfit ausgegeben haben - ein Muss, wenn Sie sich unter Marbellas Schickeria mischen wollen.

Entlang der Goldenen Meile im Osten haben sich Berühmtheiten wie Lord Alan Sugar, Simon Cowell, Sean Connery und die saudi-arabische Königsfamilie in ihren Villen niedergelassen.

Der jüngste Neuankömmling ist der Spotify-Besitzer Daniel Ek, während Eva Longoria, Novak Djokovich und Eden Hazard ebenfalls hier ihr Zuhause haben.

ENTSPANNEN: Marbella ist einer der grünsten un am wenigsten dicht besiedelten Urlaubsorte Europas und es hat einige der besten Strände!

Auch Staatsoberhäupter aus aller Welt fühlen sich von Marbella angezogen: David Cameron, Tony Blair und Michelle Obama haben die Stadt in den letzten zehn Jahren besucht, während der ehemalige spanische Premierminister José María Aznar eine Villa in Guadalmina besitzt.

Aber Marbella war schon immer ein großartiger Urlaubsort, seit der deutsche Prinz Maximilian von Hohenlohe-Langenburg und sein Sohn Alfonso das Paradies 1946 "entdeckten", als sie wegen einer Panne mit ihrem Rolls-Royce anhalten mussten. Prinz Alfonso gefiel die Gegend so gut, dass er beschloss, ein Stück Land zu kaufen und sich ein Haus zu bauen, bevor er Grundstücke an seine Freunde, darunter die Rothschilds und die Thyssens, verkaufte. Schon bald verwandelte er sein Haus

1954 in das erste Luxushotel der Costa del Sol - den Marbella Club - der bis heute eine feste Größe an der Goldenen Meile ist und in den letzten Jahren Gäste wie Lady Gaga und Lenny Kravitz beherbergte. Sein Nachbar, das Puente Romano, kann mit dem Marbella Club mithalten und hat neben Robert de

LEBENDIG: Im quirligen Banús ist immer etwas los,

Niro, Tyson Fury auch Antonio Banderas beherbergt. Allein in diesem Jahr gab es Dutzende anderer berühmter Gäste (die wir hier aus Rücksicht auf den Besitzer Daniel Shamoon nicht nennen können).

Mit dem Marbella Club begann damals die Ära des Jetsets in Marbella. Alle, von Ava Gardner bis Grace Kelly, von Audrey Hepburn bis Laurence Olivier und von Sean Connery bis James Hunt, haben ihren Teil dazu beigetragen, das internationale Profil der Costa del Sol zu schärfen.

Und wenn die Kultur, die Strände und die blühende soziale Szene Sie nicht dazu bringen, ein Haus in Marbella zu kaufen, dann wird es vielleicht die kulinarische Szene tun.

Der Ferienort hat jetzt die meisten Michelin-Sterne pro Kopf des Landes und ist damit ein Muss für jeden, der sich als

Feinschmecker bezeichnet. Vom Takumi bis zum Nintai und vom Messina bis zum Macaao - jedes Restaurant glänzt auf seine Weise. Mit einem unglaublichen Nachtleben, einer blühenden Kunstszene und dem besten Essen der Region macht Marbella seinem Ruf alle Ehre.

Wenn Sie also das nächste Mal den Namen Marbella hören, denken Sie daranes ist mehr als nur ein Spielplatz für die Reichen und Berühmten. Es ist eine faszinierende Stadt, die mit einer Mischung aus Geschichte, Kultur, atemberaubender Schönheit und einer unwiderstehlichen kulinarischen Szene punktet. Lassen Sie sich von Marbellas Charme verführen und entdecken Sie ein Reiseziel, das Sie in seinen Bann ziehen wird.

Sieben Filme und Serien über Marbella

Die

Serien

STARS in Marbella zu entdecken, ist relativ einfach: Seit 50 Jahren verbringen die größten Namen der Filmwelt ihren Urlaub und ihre Partys an diesem atemberaubenden Ort und die Geschichten über ihre Abenteuer sind legendär. Seltsamerweise ist es jedoch nicht so einfach, sie in einem Film oder einer Fernsehserie zu finden, die in dem glitzernden Ferienort Marbella spielt. Zum Glück gibt es aber ein paar sehenswerte Serien, die in und um den Ferienort spielen. Die jüngste mit dem passenden Titel „Marbella“ (oben) kam letzten Monat auf Movistar-plus heraus.

Wir stellen hier sieben Serien vor, wobei die erste das glamou-

Marbella (1985)

Diese Liebeskomödie aus den 80er Jahren ist eine der ersten filmischen Darstellungen von Marbella und wurde 15 Jahre nach der Eröffnung von Puerto Banús gedreht, als der Ferienort mit Stars überschwemmt wurde. Mit Rod Taylor und Britt Ekland in den Hauptrollen folgt der Film dem alten Schema eines gescheiterten Briten auf der Suche nach einem besseren Leben. Commander W.P. Anderson, der wegen seiner exzessiven Trinkgewohnheiten aus der Marine ausgeschlossen wurde, versucht an der Costa del Sol eine zweite Chance in seinem Leben zu bekommen.

röse Image des Ortes fördert, da die großen Bauunternehmer, die hinter dem Tourismusboom stehen, ebenfalls dazu beigetragen haben, den Ort von anderen beliebten Orten wie Benidorm oder Benalmádena abzuheben.

In den letzten Jahren hat sich Marbella eher zu einem luxuriösen Schauplatz für die wilden Partys der Reality-TV-Shows entwickelt. Von Zeit zu Zeit wird Marbella auch zum Schauplatz von illegalen Geschäften zwischen verschiedenen kriminellen Gruppen.

Wir haben das Popcorn herausgeholt, um die besten Filme und Fernsehsendungen herauszusuchen, die vor Ort gedreht wurden und Marbella in den Mittelpunkt stellen.

The Night Manager (2016)

Diese hochgelobte BBC-Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré, bietet eine atemberaubende Kulisse, zu der auch Marbella gehört. Mit Tom Hiddleston, Hugh Laurie und Olivia Colman in den Hauptrollen, folgt die Serie dem ehemaligen Soldaten Jonathan Pine, der von einem Nachtmanager eines Luxushotels zu einem Undercover-Agenten wird. Marbella dient als einer der Schauplätze für die glamouröse und gefährliche Welt des internationalen Waffenhandels.

Verbotene Liebe – Next Generation (2020)

Die Neuauflage der deutschen Kultserie „Verbotene Liebe“ bringt frischen Wind in die luxuriöse Welt der High Society und spielt teilweise in Marbella. Die Serie erzählt von Machtkämpfen, Intrigen und verbotenen Lieben innerhalb der Oberschicht. Marbella bietet die perfekte Kulisse für die opulenten Szenen und glamourösen Partys, die das Leben der Reichen und Schönen widerspiegeln.

The Business (2005)

Dieser Film spielt nicht nur in Marbella, obwohl der Streifen mit einem fantastischen Soundtrack, der die Party-Stimmung des Ferienortes der 1980er-Jahre einfängt, daran erinnert. Erzählt wird in The Business die Geschichte von dem Londoner Frankie, gespielt von Danny Dyer. Frankie, der im Großbritannien der Thatcher-Ära aufgewachsen ist, träumt davon, sein langweiliges Leben zu verlassen und jemand zu werden - und zwar jemand, der das Gangsterleben an der Costa del Crime lebt.

The Only Way is Marbs (2012)

Den Darstellern von The Only Way is Essex sind Marbella und die Costa del Sol nicht fremd: Das ist schließlich ihr spanisches Essex (auch wenn man sie heutzutage eher mit dem etwas heruntergekommeneren Mijas in Verbindung bringt).

In einem schrillen Sommerspecial mit dem Titel The Only Way is Marbs (Der einzige Weg ist Marbs) jettet die aufgeblasene Schar in ihre verschiedenen Ferienhäuser, um sich dort in der Sonne zu amüsieren, zu prügeln und auszutoben. Der Spruch „no carbs before Marbs“ (keine Kohlenhydrate vor Marbs) wurde (für sie) zu einer Ikone, und man kann ihn jetzt auf T-Shirts gedruckt finden.

Best Exotic Marigold Hotel 2 (2015)

Dieser Film folgt Sonny Kapoor, der seine bevorstehende Hochzeit mit dem ehrgeizigen Traum, ein neues Hotel zu eröffnen, unter einen Hut bringen muss. Mit seinen treuen Mitarbeitern an seiner Seite bietet der Film eine herzerwärmende Reise der Liebe, Selbstentdeckung und einen Hauch von urkomischem Chaos.

Mit einer Starbesetzung, darunter Dame Judy Dench, Maggie Smith, Richard Gere und Bill Nighy, haben die Filmemacher die Zuschauer auf ein visuelles Abenteuer mitgenommen und den Geist der Geschichte in Marbella und Málaga eingefangen, obwohl der Hauptdrehort Jaipur in Indien definitiv exotischer ist.

Rise of the Footsoldier (2019)

Dieser Film mit Craig Fairbrass und Terry Stone in den Hauptrollen wurde als Großbritanniens Antwort auf Narcos bezeichnet und war nicht ganz so erfolgreich wie die mehrfach preisgekrönte mehrstündige Se- rie jenseits des Atlantiks. Dennoch bekommt die Un terwelt von Mar bella einen Platz auf der Lein wand. Ein frisch aus dem Gefäng nis entlassener Gangster und Nachtclubbesit zer aus Essex macht sich auf den Weg nach Marbella, um sich an dem Mann zu rächen, der ihn hinter Gitter gebracht hat, und stößt dabei auf ein Drogengeschäft. Der Ärger ist vorprogrammiert.

Anpfiff für das heißeste neue Clubhaus an der Küste, welches als „ultimatives Ziel zum Zuschauen bei der Euro“ bezeichnet wird

CLUBHAUS!

AUFREGUNG: Alle grossen Sportereignisse werden auf 50 Fernsehern gezeigt, auch auf der Aussenterrasse

Da Dutzende von Profifußballern bereits mit der Sala-Gruppe in Verbindung stehen, war es nur eine Frage der Zeit, bis sie einen Sportund Unterhaltungsclub eröffnen würden. Aktuelle und ehemalige Stars aus der Premier League, darunter Shay Given, David Bentley und Stephen Carr, haben das beeindruckende neue Lokal unterhalb von La Sala Puerto Banús übernommen. Das Clubhouse verfügt über mehr als 50 Fernsehgeräte, Dartscheiben und erstklassige Golfsimulatoren, um die Gäste stundenlang zu unterhalten. Das erstklassige Sport- und Unterhaltungszentrum „wird rechtzeitig zur Europameisterschaft ein unvergleichliches Erlebnis in Sachen Essen, Unterhaltung und Geselligkeit bieten. Wir haben das Projekt seit über einem Jahr geplant und die diesjährige EM ist der perfekte Zeitpunkt für den Start“, erklärt Ian Radford, CEO der Sala-Gruppe, gegenüber der Olive Press. Die Eröffnung in dieser Woche ist eine bemerkenswerte Veränderung für den Veranstaltungsort, der früher ein Nachtclub war und Ende 2022 geschlossen wurde. Bei einem Besuch vor einem Jahr erzählte Radford, ein ehemaliger Squash-Profi, dass er eine Kombination mit Bowling in Erwägung gezogen hatte. Letztendlich hat sich das 900 m² große Clubhaus jedoch mehr auf Fußball und Golf konzentriert. Eine unglaubliche Multi-Millionen-Investition ermöglichte die Installation von hochmodernen Trackman-Golfsimulatoren,

EXKLUSIV: VIPS können in der Laurent Perrier entspannen, wenn sie Mitglieder sind

ESSEN. TRINKEN. SCHAUEN. SPIELEN. Weitere Informationen erhalten Sie unter: reservations@clubhousemarbella.com oder telefonisch unter 951204835.

fortschrittlichen Dartsee-Dartscheiben und Fernsehgeräten mit Zapping-Technologie. Dank einer ausgeklügelten Partnerschaft mit Mahou-Bier können die Gäste ihre Getränke über ein Selbstbedienungssystem direkt an den Zapfhähnen an ihren Tischen nachfüllen. Und für ein noch exklusiveres Erlebnis bietet die Laurent Perrier Players Lounge einen privaten Bereich nur für Mitglieder mit erstklassigen Annehmlichkeiten, um die Euro oder andere Sportarten in unvergleichlichem Komfort und Stil zu verfolgen. Es wird auch ein komplettes Speiseangebot geben, bei dem die erstklassige Küche und die Köche des La Sala im Obergeschoss zum Einsatz kommen. Die UEFA-Europameisterschaft 2024 beginnt am 14. Juni in Deutschland und verspricht ein spannendes Turnier mit 24 teilnehmenden Mannschaften zu werden. Das Clubhaus liegt strategisch günstig an einem neu gebauten Paseo und bietet einen spektakulären Blick auf Aloha. Der kostenlose Parkservice rundet das Erlebnis ab.

Nur einige der Sportgrößen, die das Clubhaus unterstützen

GRUPPE A

DEUTSCHLAND

FREITAG 14 JUNI - 21:00

SAMSTAG 15 JUNI - 15:00

DEUTSCHLAND

MITTWOCH 19 JUNI - 18:00

SCHOTTLAND

MITTWOCH 19 JUNI - 21:00

SONNTAG 30 JUNI

UNGARN ITALIEN

SONNTAG 23 JUNI - 21:00

SCHOTTLAND

SONNTAG 23 JUNI - 21:00

SLOWENIEN SCHOTTLAND KROATIEN DÄNEMARK V V V

GRUPPE B

SPANIEN

SAMSTAG 15 JUNI - 18:00

SAMSTAG 15 JUNI - 21:00

KROATIEN

MITTWOCH 19 JUNI - 15:00

SPANIEN

SCHWEIZ ALBANIEN

MONTAG 24 JUNI - 21:00

KROATIEN

MONTAG 24 JUNI - 21:00

GRUPPE C

SONNTAG 16 JUNI - 18:00

SERBIEN SCHWEIZ ALBANIEN ENGLAND V V V

SONNTAG 16 JUNI - 21:00

SLOWENIEN HUNGARY ALBANIEN SERBIEN V V V

DÄNEMARK SCHWEIZ ITALIEN ENGLAND V V V

DONNERSTAG 20 JUNI - 21:00

DONNERSTAG 20 JUNI - 15:00

DONNERSTAG 20 JUNI - 18:00

ENGLAND DEUTSCHLAND SPANIEN SLOWENIEN V V V

DIENSTAG 25 JUNI - 21:00

DÄNEMARK UNGARN ITALIEN SERBIEN V V V

DIENSTAG 25 JUNI - 21:00

NDALUSIEN ist nicht nur ein Paradies für Sonnenanbeter, sondern auch ein Ort, an dem sich Vergangenheit und Gegenwart des Weltfußballs vermischen. Und in Marbella erreicht das Fieber seinen Höhepunkt: Dutzende berühmte Fußballer besitzen hier ein Haus und Dutzende weitere kommen hierher, um Urlaub zu machen. Allein in diesem Monat haben Phil Foden, Erling Haaland und Virgil Van Dijk einen Aufenthalt in dem goldenen Urlaubsort genossen. Doch der britische Einfluss auf das

schöne Spiel reicht noch viel weiter zurück. Vor mehr als einem Jahrhundert haben die Briten das Spiel an den spanischen Küsten eingeführt, und zwar nur ein paar Meilen die Küste hinauf. Es war tatsächlich Dr. William Alexander Mackay, ein Schotte, der 1861 in Huelva ankam und die ersten Schritte unternahm. Während seine Kollegen Sangria oder eher Sherry schlürften, sehnte sich Mackay, ein ehemaliger Fußballspieler der Universität Edinburgh, nach etwas mehr. Er begann, Fußballspiele für die Bergarbeiter von Rio Tinto zu organisieren, eine Tradition, aus der 1889 der erste spanische Amateurfußballverein hervorging. Obwohl der heutige Recreativo de Huelva überwiegend mit spanischen Stars besetzt ist, sahen die ersten Aufstellungen der Mannschaft noch ganz anders aus. Im Jahr 1890 dominierten britische Namen wie Alcock und Smith das hart umkämpfte Auswärtsspiel im nahe gelegenen Sevilla. Auch heute noch zieht die Costa del Sol britische Fußballtalente an, allerdings nicht mehr als

UNTERSTÜTZT VON LEGENDEN

Während Marbella heute das Zentrum der Fußballprominenz ist, haben britische Spieler im nahe gelegenen Huelva den Fußball erstmals in Spanien eingeführt.

Pioniere. Eine Reihe junger britischer Profis verfolgt jetzt ihre Träume beim FC Malaga City. Der FC Malaga City, der von dem britischen Einwanderer George Jermy gegründet wurde, ist ein einzigartiges Beispiel für diese moderne Verbindung. Jermy, Sohn eines spanischen Vaters und einer englischen Mutter, spielte als Profi in Spanien, bevor Verletzungen ihn zu einem Karrierewechsel zwangen. Inspiriert durch den Mangel an Möglichkeiten für junge Australier, die er einst trainierte, gründete Jermy 2017 den FC Malaga City. Der Verein lebt von Jermys Philosophie „Amateurgeist, professioneller Ansatz“. Der Verein hat einen enormen Aufschwung erlebt und talentierte Spieler

angezogen, die in sein Budget passen. Während der Klub aus Málaga wenig bekannt ist, kommen ausländische Fußballstars mit einem viel höheren Bekanntheitsgrad häufig an die Costa del Sol. Wir haben berichtet, dass Steven Caulker einen Managerposten beim FC Málaga City angenommen hat, nachdem er Jermy im Urlaub mit seiner Familie im sonnigen Nerja kennengelernt hat-

te. Unmittelbar nach seiner Ankunft an der Costa del Sol verbesserte sich die Lage des Vereins dramatisch, da Caulker seine langjährige internationale Erfahrung nutzen konnte, um die Mannschaft zu einer Handvoll wichtiger Siege zu führen. Leider war seine Zeit auf der Trainerbank nur von

kurzer Dauer, da der ehemalige Spieler von Liverpool und den Spurs nach dem Brexit die Geduld verlor, nachdem er monatelang auf ein Arbeitsvisum gewartet hatte, das nie erteilt wurde. Vor einem halben Jahrzehnt begann die englische Tottenham-Legende Glenn Hoddle ein ähnliches Arrangement in Jerez. In der letzten Ausgabe der Oli-

ve Press wurde bekannt, dass ein Trio brasilianischer Superstars - Ronaldo Nazario, Roberto Carlos und Julio Baptista - das Ruder beim viertklassigen Verein CD Estepona übernehmen will. Und natürlich zieht Marbella seit langem Fußballstars aus aller Welt an, die eine Pause vom Stress des „schönen Spiels“ suchten. Diese reichen von der Manchester United-Legende George Best und dem Europapokalsieger Larry Lloyd von Nottingham Forest (der einst Real Marbella trainierte) bis hin zu mo-

dernen Spielern wie Erling Haaland von Manchester City, der häufig hierherkommt. Gareth Bale - der den Berichten zufolge zwei Immobilien an der Küste besitzt - ist ebenso ein Fan wie Harry Kane von Bayern München, der seine Jugendliebe Katie Goodland - die inzwischen seine Frau und BALD IN ESTEPONA?

Mutter seiner vier Kinder ist - für einen romantischen Urlaub hierher brachte. Und wo sonst sollte man essen, wenn nicht im La Sala, das praktisch einem ganzen Team von Fußballstars gehört! Von Mackays Pioniergeist bis hin zu Jermys innovativem Ansatz spielt der britische Einfluss weiterhin eine Rolle in Spaniens Fußballlandschaft, wenn moderne Stars aus beiden Nationen auf sonnenverwöhnten Plätzen ihren Träumen nachjagen.

GRUPPE D GRUPPE E

SONNTAG 16 JUNI - 15:00 MONTAG 17 JUNI - 15:00

POLEN RUMÄNIEN TÜRKEI NIEDERLANDE UKRAINE GEORGIEN V V V

GRUPPE F

FRANKREICH SLOWAKEI TSCHECHIEN V V V POLEN SLOWAKEI GEORGIEN ÖSTERREICH UKRAINE TSCHECHIEN V V V NIEDERLANDE

DIENSTAG 18 JUNI - 18:00 FREITAG 21 JUNI - 18:00 MITTWOCH 21 JUNI - 15:00 DONNERSTAG 22 JUNI - 15:00

TÜRKEI FRANKREICH RUMÄNIEN PORTUGAL V V V

RUMÄNIEN PORTUGAL V V V

25 JUNI - 18:00 MITTWOCH 26 JUNI - 18:00 MITTWOCH 26 JUNI - 21:00

POLEN BELGIEN TÜRKEI V V V

- 18:00 DIENSTAG 25 JUNI - 18:00 MITTWOCH 26 JUNI - 18:00

26 JUNI - 21:00

Casemiro investiert in den FC Marbella

Der brasilianische Kapitän und Mittelfeldspieler von Manchester United, Casemiro, ist beim FC Marbella untergekommen - als Aktionär. Der mehrfache Champions-League-Sieger von Real Madrid hat bereits mit mehreren Trikots von Marbella posiert, das vor kurzem den Aufstieg in die dritte Liga des spanischen Fußballs geschafft hat. Wie viel Geld der Superstar in den Verein stecken wird, wurde nicht bekannt gegeben. Casemiro sagte: „Es ist eine Ehre für mich, dem Marbella Football Club beizutreten, denn meine größte Motivation sind die spektakulären Wachstumsmöglichkeiten des Vereins. Ich war schon mehrmals mit meiner Familie in Marbella, und meine Kinder, meine Frau und ich sind verliebt in diese Stadt, mit der wir ein Leben lang verbunden sein wollen“, sagte er weiter.

„Zweifellos werden wir gemeinsam große Träume haben, um Marbella an die Spitze zu bringen, aber jetzt müssen wir erst einmal unseren wunderbaren Aufstieg in die erste Liga genießen.“

„Sich in ein Kunstwerk zu verlieben, bedeutet, die eigene Seele im Spiegel des Künstlers zu erkennen“ - das sagte Marife Nuñez, die Gründerin der Galerie, die sich mit diesen Dingen wahrscheinlich auskennt. Es.Arte ist eine zeitgenössische Galerie mit einem spannenden Ausstellungs- und Messekalender. Die Galerie stellt nicht nur Werke zeitgenössischer Künstler aus, sondern bietet auch Beratungsdienste an, die Ihnen helfen, das passende Kunstwerk für Ihre Wohnung zu finden.

Wo?

Av. de Manolete 1, Centro Plaza Local 11, 29660, Marbella, Málaga

Wann?

Dienstag bis Donnerstag von 10.30 bis 16 Uhr, Samstag 10 bis 14.30 Uhr.

In der Avenida del Mar können Sie einige der berühmten Bronzestatuen von Salvador Dalí besichtigen. Auf dieser schönen Marmorpromenade in der Nähe der Uferpromenade befinden sich unter anderem eine Darstellung von Perseus, der Medusa enthauptet, des römischen Kaisers Trajan zu Pferd und auch eine Statue

von Dalís Frau, die durch ein Fenster schaut. In der Nähe befindet sich auch eine Skulptur von Eduardo Soriano, eine Hommage an die Rede- und Meinungsfreiheit.

Wo?

Avenida del Mar

Wann?

24 Stunden am Tag!

Das Kulturzentrum Cortijo Miraflores ist in einem emblematischen Gebäude der Stadt untergebracht, dessen Alter auf das Jahr 1704 zurückgeht, wie die beiden Wappen auf dem Balkon über dem Eingang bezeugen, als D. Tomás Domínguez es auf den Resten des damaligen Cortijo

DALÍ UND MEHR!

Kunst in Marbella: Fünf kulturelle Alternativen anstatt Faulenzen

trände, Restaurants und Partys sind nur ein Teil dessen, was Marbella zu bieten hat - die Stadt ist auch für ihre Kunstkultur bekannt.

Warten Sie nicht auf einen verregneten Tag: Begleiten Sie uns auf einen Rundgang durch die erstaunlich vielen Galerien, die über den Ferienort verstreut sind.

Das Programm des Museums umfasst temporäre und Wanderausstellungen von Radierungen und grafischer Kunst aus Spanien, Vorträge über Kunst, Konzerte und Zeichenwettbewerbe. Die Radierungs- und Grafiksammlung bietet einen umfassenden Überblick über die beste spanische Gegenwartskunst, ausgeführt mit Techniken wie Ätzradierung, Aquatinta, Lithografie, Holzschnitt und weiteren grafischen Verfahren, die sich bei den zeitgenössischen Künstlern Spaniens größter Beliebtheit erfreuen. Zu sehen sind Werke von international bekannten Künstlern wie Dalí, Picasso, Tàpies und Miró.

Wo?

Calle Hospital, de Bazán, s/n, 29601 Marbella, Málaga

Wann?

Dienstag bis Freitag von 11 bis 21 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr. Eintritt: 3 Euro.

Wo?

Cortijo Miraflores, C/ San Pedro de Alcántara 10, 296o1 Marbella, Málaga

Wann?

Montag bis Freitag von 9 bis 20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

del Prado de San Francisco erbaute. Das als Bauernhof konzipierte Gebäude verfügte ursprünglich über eine Zuckermühle und eine Ölmühle, die von Tieren gezogen wurde. Heute finden dort Veranstaltungen und monatlich wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Künstler statt.

Wir beginnen unsere Kunsttour in Marbellas bekanntesten Museum. Das Museo Ralli beherbergt eine der bedeutendsten lateinamerikanischen Sammlungen in Europa und konzentriert sich auf die modernen Bewe-

Wo?

gungen, insbesondere den Surrealismus, mit Werken zahlreicher zeitgenössischer Künstler. Die Sonderausstellung "Destination Argentina. Borges und Chale, Künstlerinnen der Avantgarde", ist bis April 2024 zu sehen.

Urb. Coral Beach, Rio Verde, N-340, km.176, 29602 Marbella, Málaga

Wann?

Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr.

Galerie Es.Arte

Museo El Grabado

Cortijo Miraflores

Avenida del Mar

von Jon Clarke

Das Restaurant Candela Marbella im Herzen der Altstadt von Marbella bietet andalusische und spanische Küche mit einer internationalen Note an. Es werden ausschließlich saisonale lokale Produkte verwendet, welche die Küchenchefs Andi Zillner und Mathias Theodosis kreativ zu köstlichen Kreationen verarbeiten.

Vor drei Jahren wurde das Restaurant Candela Marbella von Dr. Michael Bormann eröffnet. Er kam das erste Mal vor zwölf Jahren nach Marbella und sofort zog der Charme des luxuriösen Badeorts ihn in seinen Bann. Wenn er jetzt nach Marbella kommt, dann um sein eigenes Restaurant zu genießen. Olive Press sprach mit Philipp Roberts, der seit drei Monaten der neue Manager von Candela Marbella ist. Der Sohn eines Briten und einer Deut-

schen bringt viel internationale Erfahrung für seine neue Aufgabe mit. „Ich komme gerade von einem Kreuzfahrtschiff, auf dem ich das letzte halbe Jahr als Sommelier gearbeitet habe“, erzählt er. Eher durch Zufall entdeckte er die Gastronomie, die schnell zu seiner Leidenschaft wurde. „Marbella ist der Ort, wo man sein muss, wenn man im Gastgewerbe arbeiten möchte. Ich habe mich gleich in das Candela Marbella verliebt, es ist wirklich gemütlich und ich denke, es hat sehr großes Potenzial. In Zukunft werden wir hier noch viele spannende Dinge erleben.“ Sein internationaler Hintergrund wird ihm sein neues Leben im internationalen Marbella sicherlich erleichtern. Wie hat er die ersten Monate in Marbella persönlich erlebt? „Um ehrlich zu sein, ich habe nicht wirklich ein Privatleben, dafür aber eine Menge Arbeit. Wir sind kurz vor der Hauptsaison und wir haben viel vor. Außerdem in Puerto Banús unsere Candela Marbella Yacht, die man chartern kann

Andalusische Küche mit internationalem Flair

von Anna Krüger

und wo wir verschiedene Menüs anbieten, die von unseren Küchenchefs von Candela Marbella zubereitet wer den. Man kann die Candela Yacht auch für Events chartern, die wir organisieren. Wie man sich vor stellen kann, da bleibt bei all dem kaum Zeit für Privates." Die Speisekarte reicht von klas sischen andalusischen Gerichten wie Gazpacho oder Lang ostinos Pil Pil bis hin zu internationalen Gerich ten. „Wir konzentrieren uns auf die spanische Küche, die unsere Köche mit interna tionalen Einflüssen versehen. Unsere beiden Köche sind Deutsche, aber vom Herzen Spanier. Sie haben zudem auch viele Erfahrungen in ver schiedenen Ländern sammeln können. Jetzt fließen all diese Einflüsse in die spanische Küche ein. Aber im Candela Mar bella gibt es auch Enten brust in Ingwer-Rotwein sauce, Apfelstrudel und sogar ein vegetarisches

Bami Goreng“, führt Roberts aus. Für die Hauptsaison wurden die Öffnungszeiten geändert. „Wir öffnen täglich außer Dienstag von 16 Uhr bis 1 oder 2 Uhr nachts. Essen gibt es auf jeden Fall bis 24 Uhr. Es ist empfehlenswert zu reservieren, denn besonders am Abend sind wir immer ausgebucht. Auch die Candela Yacht sollte man rechtzeitig buchen, da hier die Nachfrage ebenfalls sehr

hoch ist", sagt Roberts. Einer der ersten Schritte für den gelernten Sommelier war, die Weinkarte zu verbessern. „Eine meiner Leidenschaften sind internationale Weine. Weine aus der Neuen Welt, auch aus Australien und Neuseeland, auf die ich mich in einem australischen Gourmet-Restaurant, in dem ich gearbeitet habe, spezialisiert.“ Und hat sich Philipp Roberts inzwischen in Spanien eingelebt? „Ich fühle mich hier wie zu Hause und mache täglich Fortschritte bei meinem Spanisch“, versichert er.

Restaurant Candela Marbella, Pl. Gral. Chinchilla 2, 29601 Marbella, Málaga. Tel.: +34 646 88 84 31.

CHARTER: Die Candela Yacht

CANDELA RESTAURANT: ein beliebter Treffpunkt in der Altstadt von Marbella

Philipp Roberts

NACHRICHTEN BERICHT

SPASS UND GLAMOUR: La Sala by the Sea in Puerto Banús Ist der Inbegriff für fröhliche Partystimmung

den scheinen von verärgerten Lesern aus Estepona zu stammen, die schreiben, dass die Preise inzwischen an das nahe gelegene Marbella heranreichen und normale Urlauber wie Einheimische verdrängen. Wenn Sie sich fragen, wie viel Sie in diesem Sommer in

Ihrem Lieblings-Chiringuito oder Ihrem angesagten Strandclub ausgeben können, dann lesen Sie weiter, denn die Olive Press hat einige der berühmten Luxus-Strandclubs mit den ganz normalen Strandclubs verglichen. Vom noblen Puerto Banús bis zum aufstre-

Diese Luxus-Enklave beherbergt die Reichen und Berühmten und garantiert ein stilvolles Ambiente. Auf 9.000 Quadratmetern wird Luxus und glamouröser Genuss geboten - und das hat verständlicherweise auch entsprechende Preise. Am unteren Ende der Preisskala kostet ein Tag in diesem Paradies auf einer Sonnenliege für drei Personen 195 Euro. Wenn Sie es glamourös bevorzugen, ist das teuerste Angebot des Clubs das "Super VIP-SquarePaket" für 1.150 Euro für 12

The Beach House, Marbella

Sie suchen eine erstklassige Strandbar, die vor Luxus nur so strotzt? Dann könnte das Max Beach in Mijas Costa das Richtige für Sie sein. Tagsüber bietet es eine entspannte Atmosphäre und verwandelt sich nachts in ein Partyzentrum mit den besten Cocktails, DJs und Speisen. In der Hochsaison beginnen die Preise bei 30 Euro für eine Sonnenliege am Strand (ohne Zugang zum Pool). Für 950 Euro bietet das abgelegene „Refugium“ einen privaten Jacuzzi für bis zu zwölf Personen.

Personen. In diesem Paket sind drei 75-cl-Flaschen Wodka enthalten, aber Achtung: Wenn Sie an einem Samstag buchen, müssen Sie weitere 1.200 Euro ausgeben. "Es ist ein wirklich intensiver, aber lustiger Ort zum Arbeiten. Die Stimmung wird im Laufe des Nachmittags immer ausgelassener und die Trinkgelder sind oft überdurchschnittlich hoch. Allein davon kann man gut leben", erklärt ein ehemaliger Kellner, der sieben Saisons im Club gearbeitet hat.

benden Valencia gibt es Angebote für jeden Geldbeutel und Geschmack, wobei die Preise von nur 5 bis zu unglaublichen 3.000 Euro pro Sonnenliege reichen. Es ist ein großes Geschäft. Ein Poolclub im Landesinneren

GO Beach bietet ein großes VIP-Tagesbett für eine Person für 100 Euro mit Handtüchern, zwei Gläsern Wein oder Mojitos. Ein VIP-Sofa für vier Personen kostet 300 Euro, inklusive 150 Euro für Essen und Getränke. Die balinesische VIP-Kabine kostet 500 Euro für vier Personen, inklusive einer Flasche Champagner Moët & Chandon und einer Flasche Wein.

von Marbella, der nicht einmal am Strand liegt, soll an einem Wochenende 600.000 Euro eingenommen haben. Hier stellen wir Ihnen einige der beliebtesten Strandclubs aus dem ganzen Land vor (siehe unten).

Marina Beach ist ein wahres Luxusparadies für alle, die das gehobene Leben lieben. Hängematten gibt es schon ab 20 Euro, aber die Preise können je nach Nachfrage drastisch variieren. Die Premium-Optionen

kosten bis zu 80 Euro pro Person und bieten sowohl Sonnen- als auch Schattenplätze. Der Club verfügt über einen eigenen DJ, zwei Restaurants und veranstaltet das ganze Jahr über Partys.

Sie suchen eine erstklassige Strand bar, die vor Luxus nur so strotzt? Dann könnte das Max Beach in Mi jas Costa das Richtige für Sie sein. Tagsüber bietet es eine entspannte Atmosphäre und verwandelt sich nachts in ein Partyzentrum mit den besten Cocktails, DJs und Speisen. In der Hochsaison beginnen die Preise bei 30 Euro für eine Sonnenliege am Strand (ohne Zugang zum Pool). Für 950 Euro bietet das abgelegene „Re fugium“ einen privaten Jacuzzi für bis zu zwölf Personen.

Im Gegensatz zu Barcelona ist das nahe gelegene Tarragona eine ruhige Gegend inmitten der Natur. Infinitum ist ein luxuriöser Zufluchtsort und bietet Pakete für Familien und Einzelpersonen ab 55 Euro pro Person an, die den Zugang zu sechs Pools sowie Hängematten, Handtücher und Schließfächer beinhalten. Das Kabinenpaket kostet 250 Euro für zwei Personen und umfasst eine private Kabine, Cava, Snacks und zwei Hängematten in der ruhigen Zone nur für Erwachsene.

Auf Ibiza gibt es viele berühmte Strandclubs der gehobenen Klasse, von denen Tanit und Nassau zu den bekanntesten gehören. Ein ähnlicher Club, Coco Beach, bietet Hängematten für 200 Euround Sonnenschirme für 100 Euro am Strand der Playa Talamanca an, wo Sie mit DJs, Live-Musik und thematischen Veranstaltungen die Party-Stimmung genießen können.

Ocean Club, Puerto Banús

GO Beach, Barcelona

Infinitum Beach Club, Tarragona

Coco Beach, Ibiza

Marina Beach, Valencia

Max Beach, Mijas Costa

Die Mallorca Film Commission und Palma Pictures hat kürzlich eine Tour organisiert, um hochrangigen amerikanischen Location Managern die Drehorte vorzustellen.

Die Tour umfasste Gebiete von Andratx bis Pollensa, darunter Orte wie Soller, Torrent de Pareis und die Straße Nus de sa Corbata.

Der Location Manager von Palma Pictures, Eduardo Rodrigalvarez, sagte: "Mallorca ist keine kleine Insel - wir haben die Möglichkeiten und das logistische Potenzial, um große Hollywood-Produktionen zu drehen. Mallorca bietet eine Reihe von Drehorten und abwechslungsreichen Kulissen. Indem wir hochkarätige Film- und TV-Location Manager hierher bringen, können wir ihnen all das Potenzial zeigen und sicherstellen, dass Mallorca bei der Planung ihrer nächsten Produktion ganz oben auf der Liste steht."

Kriegerin

Rätselhaftes weibliches Skelett unter den Überresten von im Kampf gefallenen Ordensrittern gefunden

Archäologen versuchen, das Geheimnis zu lüften, wer die Frau war, die unter den Überresten von 23 kriegerischen Mönchen begraben wurde. Bei den Ausgrabungen eines Friedhofs, der zu dem alten Orden von Cala-

Eine spanische Gitarre, die 1791 in Cádiz gebaut wurde, soll unter den Hammer kommen und könnte bis zu 23.000 Euro erzielen. Das Stück wird im Auktionshaus Gardiner Houlgate versteigert, das als eines der führenden Unternehmen auf diesem Gebiet im Vereinigten Königreich gilt.

Die Gitarre wurde von Juan Pages Garcia gebaut, einer Persönlichkeit, die das Instrument zu seiner Zeit dank Innovationen, die später weltweit übernommen wurden, re volutionierte.

Die spanische Gitarre hat sechs Doppelsaiten und trägt im Inneren einen Aufkleber mit der Aufschrift: “Juan Pages Me

trava in Guadalajara gehört, machten die Archäologen diese überraschende Entdeckung. Der Orden war einer der vier spanischen

Rarität

Hizo En Cadiz, Año 1791” (Juan Pages hat mich gemacht, Jahr 1791).

Der Körper ist aus Zypresse gefertigt und weist einige große Risse auf, die repariert worden sind. Der Hals ist aus Zedernholz gefertigt. Obwohl die Gitarre einige Schäden erlitten hat - in dieser Zeit waren sie sehr zerbrechlich und litten unter der Belastung der Saiten - ist sie in Anbetracht ihres Alters immer noch in einem guten Zustand.

GEWALT: Schädel zeigte eine massive Kopfverletzung von der Universität Rovira i Virgili in Katalonien sagte dazu: "Sie könnte auf ähnliche Weise gestorben sein wie die männlichen Ritter, und es ist wahrscheinlich, dass sie eine Art Rüstung oder Kettenhemd trug. "Wer war diese Frau? Gehörte sie zum Orden und hatte sie denselben Status wie die anderen Ritter?"

Militärorden und der erste Militärorden in Kastilien. Er wurde als militärischer Zweig der Zisterzienserfamilie in Calatrava la Vieja im 12. Jahrhundert vom Heiligen Raymond von Fitero gegründet, um die damalige Grenze zum benachbarten arabischen Königreich zu schützen. Die Gräber wurden auf dem Friedhof exhumiert, der zur Burg Zorita de los Canes-Alcazaba de Zorita gehörte, einer großen Festung in der Provinz Guadalajara in der Region Kastilien-La Mancha.

Bei den 23 geborgenen Skeletten handelt es sich um Ordensritter, die aufgrund von nicht verheilten Knochenverletzungen anscheinend zwischen dem 12. und 15. bei einer Schlacht ums Leben kamen.

Die Überreste der Frau zeigen Anzeichen für ein gewaltsames Ende - einschließlich eines massiven Schlags auf den Kopf - was zu Spekulationen führt, dass auch sie eine Kriegerin gewesen sein könnte.

Die Forscherin Carme Rissech

Skelett

Sie fügte hinzu, dass das Skelett Merkmale aufwies, die denen der Kriegermönche ähnelten, deren Aufgabe es war, sich im Umgang mit dem Schwert zu üben.

Dies hinterlässt nachweisbare Spuren, die auch an den Knochen der Frau beobachtet wurden.

"Ich glaube, dass diese Überreste zu einer weiblichen Kriegerin gehören, aber es sind weitere Analysen erforderlich, um festzustellen, ob diese Frau zur gleichen Zeit gelebt hat wie die anderen Ritter", erklärte Rissech.

Für die von Antoni Gaudí entworfene Kathedrale Sagrada Familia in Barcelona wurde eine Reihe von Fertigstellungsterminen bekannt gegeben - 140 Jahre nach der ersten Steinlegung. "Es wird erwartet, dass die Kapelle der Himmelfahrt 2025 und der Turm von Jesus Christus 2026 fertiggestellt werden", so die Kathedrale in einer Erklärung. Der gesamte Bau wird jedoch nicht vor 2032 abgeschlossen sein, da eine umstrittene Treppe, die die Kathedrale einrahmen wird, nicht früher fertiggestellt werden kann. Die Pläne für die Treppe bringen Beeinträchtigung für rund 1.000 Geschäfte und Familien mit sich, da sie sich über zwei Häuserblocks in der Stadt erstrecken wird. "Wir halten uns strikt an Gaudís Plan. Wir sind seine Erben und können uns nicht von seinem Entwurf

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

MIJAS...

IN FELSEN GEMEISSELTE GESCHICHTE

Die Sierra de Mijas erhebt sich 1.150 Meter über dem Meeresspiegel. Hier haben der Travertinmarmor und die zahlreichen Quellen seit der Antike die Entstehung von Siedlungen ermöglicht.

Phönizier, Römer und natürlich die Araber fanden hier Schutz und ausreichende Voraussetzungen, um bequem zu leben. Die Landwirtschaft war für ihre Entwicklung von grundlegender

von Irene Abecia

tems, vor allem in den Bergtälern, konnten sich die von den Arabern eingeführten neuen Kulturen und Pflanzen wie Reis, Zuckerrohr, Auberginen, Artischocken, Melonen, Wassermelonen, Safran, Baumwolle und vieles mehr akklimatisieren, was die Wirtschaft und Lebensqualität der Bevölkerung förderte. Mit der christlichen Eroberung kam es zu einer neuen Verteilung der Besitztümer. Eines der ersten Gebäude, das von den neuen Bewohnern in Mijas Pueblo errichtet wurde, war die IGLESIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. Man glaubte zunächst, sie sei über der alten Moschee errichtet worden, was sich jedoch als falsch erwiesen hat. Besonders bemerkenswert an diesem schönen Bauwerk ist der quadratische Turm militärischen Ursprungs, der den Bewohnern des Dorfes in Zeiten der Gefahr als Zuflucht

diente.

Weitere Beispiele für den christlichen Glauben können in der ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS bewundert werden, die Ende des 17. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie hat einen einfachen, rechteckigen Grundriss und ist mit einem Giebeldach bedeckt. Der Brunnen FUENTE DE LOS SIETE CAÑOS auf dem Platz, auf dem er sich befindet, versorgt seit 1732 die „Mijeños“.

LA ERMITA DE SAN SEBASTIÁN und LA ERMITA DE LA VIRGEN DE LA PEÑA zeigen die Bedeutung der Einsiedler seit Beginn des Christentums. Ursprünglich lebten sie an abgelegenen Orten, getrennt von der Gesellschaft, in Höhlen oder Buchten, um sich dem Gebet und der Meditation zu widmen. Aber nicht alles war religiös in dieser malerischen Stadt. Es gab auch Spaß und Feste. Die kleine, ursprüngliche Stierkampfarena, die im Jahr 1900 auf Wunsch einer Gruppe von Dorfbewohnern errichtet wurde, zeichnet sich durch ihre ovale Form aus – eine der wenigen in Spanien. Heutzutage finden hier keine Stierkämpfe mehr statt.

Wer glaubt, dass das kleine Dorf mit seinen rund 7.000 Einwohnern kein bemerkenswertes kulturelles Angebot zu bieten hat, irrt. Das ZENTRUM FÜR KONTEMPORÄRE KUNST, das in einem Gebäude untergebracht ist, das aus zwei restaurierten Häusern aus dem 19. Jahrhundert besteht, überrascht mit einer Sammlung von mehr als 400 Werken berühmter Künstler wie Picasso, Salvador Dalí und Joan Miró. Die großartige Sammlung von Picassos Ke -

ramik gilt als die zweitbeste der Welt. Worauf warten Sie noch? Besuchen Sie die Stadt und lassen Sie sich von den engen Gassen verführen, die mit bunten Blumen geschmückt sind. Diese verbreiten Freude und einen zarten Duft, wenn Sie durch sie hindurchgehen!

Weitere Reise-Informationen finden Sie auf der Webseite: www.ireneabecia.net

Rechts: Ermita De La Virgen De La Peña Unten: Ermita Nuestra Señora De Los Remedios

Verbesserte Prognose

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat die Prognose für das spanische Wirtschaftswachstum in diesem Jahr um einen halben Punkt auf 2,4 Prozent angehoben, was auf einen Anstieg der Binnennachfrage zurückzuführen ist. Die neue Prognose des IWF ergibt sich aus den gestiegenen Ausgaben der privaten Haushalte dank der Lohnerhöhungen und der sinkenden Inflation sowie der Reaktivierung der Unternehmensinvestitionen.

Weiter wurde die Widerstandsfähigkeit der spanischen Wirtschaft vor dem Hintergrund der großen Unsicherheit und der verschärften finanziellen Bedingungen gelobt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Exporte von Dienstleistungen und die Staatsausgaben die Hauptstützen des jüngsten Wachstums waren.

Keine Loyalität

Der französische Stürmer Kylian Mbappe hat durch seinen Wechsel von Paris Saint Germain zu Real Madrid 80 Millionen Euro an „Treueprämien“ verloren.

Aber der Schmerz über diesen Verlust wird wahrscheinlich durch die horrende Ablösesumme von 150 Millionen Euro gemildert, die der spanische Klub für ihn zahlt. Mbappe bezeichnete seinen Wechsel zu Real Madrid als „wahr gewordenen Traum“, doch die Bosse von PSG waren damit nicht einverstanden.

Verärgert über seine Weigerung, einen neuen Vertrag zu unterzeichnen, haben sie ihm einen Schlag ins Portemon naie verpasst, indem sie ihm die Gehälter für April und Mai sowie

SPANIEN hat in diesem Jahr bis Ende April fast 24 Millionen ausländische Touristen empfangen - 14,5 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2023. Die Zahlen des Nationalen Instituts für Statistik (INE) zeigen, dass Großbritannien mit über 4,4 Millionen Besuchern weiterhin der wichtigste Markt ist.

Darauf folgen Deutschland mit 3,18

Fußballstar verliert 80 Millionen Euro von PSG, aber es gibt keinen Grund, Mitleid zu haben

von Ben Pawlowski

die Prämie für Februar nicht auszahlten. So konnten sie die 80 Millionen Euro zurückerhalten, die sie ihm als Treueprämie versprochen hatten, als er seine Vertragsverlängerung bis 2022 unterzeich-

Seine letzte fällige Zahlung ist im Juni fälligund wenn keine Einigung zwischen Mbappe und PSG erzielt werden kann,

TOURISTENFLUT

Millionen und Frankreich mit 3,14 Millionen. Der belgische Markt verzeichnete in diesem Jahr ein Wachstum von 25 Prozent und die USA von fast 15 Prozent. Die Ausgaben ausländischer Touristen beliefen sich laut INE bis Ende April auf über 31,5 Milliarden Euro.

NOOSA DENTAL: Ihre Zahnklinik, spezialisiert auf Zahnpflege für die ganze Familie.

NOOSA DENTAL: Your clinic specialising in dental care for the whole Family

NOOSA DENTAL: Tu clinica especializada en el cuidado dental para toda la Familia

www.noosadental.com | +34 952 90 15 64 Urbanización Marbella Real, Av Blvd. Principe Alfonso De Hohenlohe, Local 09, 29602 Marbella

sind rechtliche Schritte wahrscheinlich.

Der 25-Jährige, der in sieben Spielzeiten beachtliche 256 Tore für PSG erzielt hat, wird nach Ablauf seines Vertrags am 30. Juni ablösefrei ins Estadio Bernabeu wechseln.

Im Rahmen eines Fünfjahresvertrags wird Mbappe zusätzlich zu seiner hohen Antrittsprämie 15 Millionen Euro pro Jahr verdienen und einen Teil seiner wertvollen Bildrechte behalten.

Der ehemalige Weltpokalsieger stößt zu einer Mannschaft voller Stars, die als neue Ära der Galaktischen gefeiert wird, darunter Vinicius Jr, Rodrygo, das brasilianische Wunderkind Endrick und der englische Superstar Jude Bellingham. Mbappe hofft auch, die Champions League zu gewinnendie einzige große Trophäe, die ihm bisher in seiner Karriere verwehrt geblieben ist - mit einer Mannschaft, die Anfang des Monats in Wembley den rekordverdächtigen 15. Titel gewann.

Auf Instagram postete Mbappe: "Niemand kann verstehen, wie aufgeregt ich im Moment bin! Ein Traum wird wahr. Ich bin so glücklich und stolz, dem Verein meiner Träume beizutreten".

WEITERE STELLEN

SPANIEN hat im Mai mit 2,6 Millionen Arbeitslosen den niedrigsten Stand an registrierten Arbeitslosen seit 2008 verzeichnet.

Das sind 59.000 weniger als im April, da saisonale Arbeitsplätze im Tourismussektor frei werden.

Mehr als ein Drittel der neuen Arbeitsplätze sind im Gastgewerbe angesiedelt, das sich auf eine Rekordsaison im Sommer einstellen muss.

Der monatliche Rückgang ist höher als vor einem Jahr, als die Zahl um 49.000 zurückging, aber viel geringer als in der Mitte des letzten Jahrzehnts, als der Rückgang im Mai 100.000 überstieg.

Einer der Hauptgründe dafür ist, dass sich Spanien von den historisch hohen Arbeitslosenzahlen erholte, die durch die Rezession verursacht worden waren.

Trotz der positiven Trends ist die spanische Arbeitslosenquote mit 11,7 Prozent immer noch doppelt so hoch wie der Durchschnitt der Europäischen Union.

Krebs-Angst

IN PRODUKTEN des in China gegründeten Fast-FashionUnternehmens Shein wurde das 428-fache des gesetzlichen Grenzwerts für krebserregende Chemikalien nachgewiesen. Dazu gehören Kinderkleidung wie Schuhe sowie Taschen, Gürtel und andere Artikel. Südkorea hat nicht nur Produkte von Shein, sondern auch von E-Commerce-Websites wie AliExpress und Temu getestet, da deren Beliebtheit in dem asiatischen Land zunimmt. Die Tests ergaben einen hohen Gehalt an Phthalaten, Chemikalien, die zum Weichmachen von Kunststoffen verwendet werden und manchmal Hormonstörungen verursachen können.

Ein Paar Schuhe, das getestet wurde, wies beispielsweise das 428-fache des zulässigen Gehalts an diesen Chemikalien auf, während drei Taschen das 153-fache des Grenzwerts aufwiesen. Die südkoreanischen Behörden haben gefordert, dass diese Produkte aus dem Verkauf genommen werden. Die meisten Plattformen, so die Quelle weiter, sind dieser Aufforderung nachgekommen.

Maria Baron

Movil: 675 58 19 21 / Movil: 629 01 50 99

29660 Marbella

GESUNDHEIT

KRISE IN DEN GESUNDHEITSZENTREN IM SOMMER

Warnung, dass der Mangel an qualifizierten Ärzten die Gesundheitsversorgung während der Ferienzeit beeinträchtigen wird

DER Ärztemangel wird in Spanien in diesem Sommer zur Schließung von Gesundheitszentren führen, so die regionalen Gesundheitsminister. Sie haben der spanischen Gesundheitsministerin Mónica García vorgeworfen, nicht genug zu tun, um das Problem zu lösen. García konterte mit der Aussage, dass die 17 Regionen Notfallplä ne vorbereitet ha ben sollen, um mit diesem Problem um zugehen. Die Mi

von Alex Trelinski

nisterin fügte hinzu, dass die meisten von ihnen "ihre Hausaufgaben gemacht" hätten und in der Lage seien, die Situation

Das Baskenland und Katalonien müssen bereits Gesundheitszentren schließen und die andalusische Ministerin Catalina García sagte: "Wir wollen sie offen halten, aber wir befinden uns in einer sehr schwierigen

Covid-Anstieg

DIE Zahl der Covid-Fälle hat sich trotz des warmen Wetters in den letzten Wochen um ein Sechsfaches erhöht.

Nach den jüngsten Zahlen der spanischen Gesundheitsbehörden stieg die Zahl der Fälle innerhalb von sieben Tagen von 57,7 Fällen pro 100.000 Einwohner auf 74,8 Fälle. Noch vor drei Wochen lag diese Zahl bei 33,5. In den Krankenhäusern steigen die Zahlen

Situation".

Ihr valencianischer Amtskollege, Marciano Gomez, warnte, dass der Ärztemangel die Eröffnung von 54 Hilfszentren und die vollständige Besetzung von 70 Gesundheitszentren in den kommenden Monaten infrage stellen werde.

ebenfalls an. Die geschätzte Rate der Krankenhauseinweisungen aufgrund von Covid-19 ist von 2,2 auf 3,6 Fälle pro 100.000 Einwohner gestiegen. Dies ist eine höhere Rate als vor einem Jahr und fast so hoch wie im Jahr 2021, nur 15 Monate nach Ausbruch der weltweiten Pandemie.

Allerdings zeigen die meisten Infizierten wesentlich mildere Symptome als 2021, die eher einer Erkältung oder leichten Grippe ähneln.

In der Region Valencia sind mehr als 600 Arztstellen unbesetzt, und Gomez sagte, er habe Mónica García "schon vor Monaten" gesagt, dass sich das strukturelle Problem des Fachkräftemangels in diesem Sommer verschärfen werde, wenn sie nicht zulasse, dass Assistenzärzte im vierten Ausbildungsjahr einige Aufgaben übernehmen.

Normalerweise könnten die Regionen die Assistenzärzte im Sommer einstellen, damit sie als Fachärzte arbeiten, aber die Verzögerungen bei ihrer Ausbildung, die durch die Covid19-Pandemie verursacht wurden, haben dazu geführt, dass sie sich noch nicht qualifiziert haben.

Das Gesundheitsministerium erklärte, dass die Auszubildenden nicht unbeaufsichtigt in den Einrichtungen arbeiten dürfen.

Hitze, Auslöser für Selbstmord?

Eine Studie aus BARCELONA legt nahe, dass hohe Temperaturen psychische Probleme verursachen und sogar Selbstmord auslösen können.

Zu diesem Ergebnis kommt eine umfassende Auswertung von Daten durch das Hospital Clinic Barcelona und das biomedizinische Forschungszentrum IDIBAPS der Stadt, die in der Zeitschrift World Psychiatry veröffentlicht wurde.

Die Zahl der Selbstmorde ist in den letzten 250 Jahren um fünf Prozent gestiegen. Analysiert wurden über 280 Studien, in denen Umweltverschmutzung und Klimawandel mit psychischen Störungen in Verbindung gebracht wurden.

Die Forscher argumentieren, dass die globale Erwärmung einen Anstieg der Selbstmorde um fünf Prozent verursacht

haben könnte, der sich bis 2050 dramatisch auf sieben Prozent erhöhen wird.

Einer der Autoren des Berichts - Dr. Joaquim Radua von IDIBAPS - erklärte, dass sie einen Zusammenhang zwischen hohen Temperaturen und Selbstmorden von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart herstellen konnten. Der Anstieg der Selbstmorde erfolgte nicht nur bei einem allmählichen Temperaturanstieg, sondern auch, wenn die Werte plötzlich in die Höhe schossen. Die Studie kommt zu dem Schluss, dass hohe Temperaturen bei einigen anfälligen Menschen mit Depressionen den Auslöser für Selbstmord darstellen können.

"Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt."

· Traumatologie und orthopädische Chirurgie

· Kinder und Jugendmedizin und Neonatologie

· Zahnmedizin und Implantologie

· Kieferorthopädie

· Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

· Neurologie

· Neurophysiologie

· Gynäkologie

· Gastroenterologie

· Allgemeinmedizin

· Allgemeinchirurgie

· Physiotherapie

· Psychologie

· Endokrinologie

· Dermatologie

· Kardiologie

RECYCELTES PAPIER

Benehmt euch gefälligst!

Vogel Missbrauch

ZWEI Männer wurden in Fuente Alamo, Murcia, verhaftet, weil sie einen illegalen Hahnenkampfring in Form eines Rouletterades eingerichtet hatten, in dem die Vögel in kleinen Käfigen hinter der Arena gehalten wurden.

Peinliche Rache

EIN 67-jähriger Sicherheitsbeamter wurde im Spanischen Olympischen Komitee verhaftet, weil er nachts in die Wasserflaschen zweier Kolleginnen ejakulierte, weil sie angeblich seine Frau gemobbt hatten.

Betrunkene Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede, die aufblasbare Penisse, Vaginas und riesige Sexpuppen mit sich führen, wurden aus einem beliebten Touristenort verbannt.

In Platja d'Aro an der Costa Brava, einem beliebten Reiseziel für Hochzeitsvorbereitungen, drohen Geldstrafen von bis zu 1.500 Euro, wenn sie gegen die neue Gesetzgebung verstoßen, die „Kleidung, die menschliche Genitalien darstellt“ verbietet. Die lebhafte Küstenstadt zieht pro Wochenende bis zu 300.000 Besucher an, von denen viele in das ehemalige Fischerdorf kommen, um an ausgelassenen Junggesellen- und Junggesellinnenabschieden teilzunehmen. Künftige Partygänger müssen jedoch möglicherweise von der traditionellen Junggesellenoder Junggesellinnenabschiedskleidung abweichen, da das neue Gesetz ausdrücklich verbietet, dass sich Besucher „ohne Kleidung oder nur in Unterwäsche oder mit Kleidung oder Accessoires, die menschliche Genitalien darstellen, oder mit

Beliebte Touristenstadt verbietet Junggesellenund Junggesellinnenabschiede, die aufblasbare „Genitalien“ und Sexpuppen mit sich führen

von Ben Pawlowski

Puppen oder anderem Zubehör sexueller Na tur“ auf öffentlichen Straßen aufhalten. Der Bürgermeis ter von Platja d'Aro, Maurici Jimenez, der bereits erklärt hat, dass er die Feiern ger ne ganz verbieten würde, wenn er die Macht dazu hätte, sagte: „Diese Verhaltensweisen haben Auswirkungen auf das Zusammenleben in der Gemeinde und wir müssen sie bekämpfen“. Als Beispiel für rüpelhaftes Verhalten nann-

te David Puertas, der örtliche Polizeichef, einen Bräutigam, der mit Klebeband an einen Laternenpfahl gefesselt war, während seine Freunde bis in die frühen Morgenstunden laute Musik spielten und sangen und damit Anwohner und Besucher gleichermaßen störten. In Spanien gibt es eine Reihe von Orten - darunter Barcelona, Málaga, Marbella, Magaluf und Benidorm -, die zu den beliebtesten Reisezielen für Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede zählen und mit diesem Problem zu kämpfen haben.

Erwischt! ZiegenMissbrauch

Der Bürgermeister von Barcelona musste am Weltfahrradtag eine Geldstrafe von 100 Euro zahlen, nachdem er während eines Werbevideos für den Weltfahrradtag mit seinem Fahrrad in einer Fahrradverbotszone gefahren war. Jaume Collboni, Mitglied des katalanischen Ablegers der regierenden PSOE-Sozialisten von Pedro Sán-

Einer Reinigungskraft des Veterinärkrankenhauses der Universität Complutense drohen bis zu drei Jahre Gefängnis, nachdem er beschuldigt wurde, sexuelle Handlungen an einer Ziege vorgenommen zu haben. Der 43-jährige Mann wurde verhaftet und wegen Tiermisshandlung angeklagt. Die weibliche Ziege war wegen eines Gelenkleidens in die Einrichtung eingeliefert worden. Ein Student überraschte den Mann, der sich in einer „seltsamen Position mit dem Tier“ befand.

DNA-Tests bestätigten, dass das in der Ziege gefundene Sperma mit dem des Arbeiters übereinstimmte.

chez, verstieß gegen seine eigenen Regeln, nachdem aufmerksame Bürger den Bürgermeister dabei beobachtet hatten, wie er an einem Schild vorbeifuhr, das Radfahrer aufforderte, abzusteigen und zu Fuß zu gehen.

Das Bußgeld wurde von der Guardia Urbana auf 50 Euro reduziert, da Collboni selbst den Verstoß bei der Polizei angezeigt hatte.