Olive Press Aleman Issue 24

Ruhe in Frieden, Maria

Die älteste Frau der Welt, Maria Branyas, ist im Alter von 117 Jahren gestorben. Ihre Familie gab den Tod der Spanierin am Dienstag über die sozialen Medien bekannt. In einem Beitrag auf ihrem X-Account (ehemals Twitter) zitierten sie Maria: „Eines Tages werde ich von hier weggehen. Ich werde keinen Kaffee mehr trinken, keinen Joghurt essen, meine Erinnerungen und Überlegungen hinter mir lassen und ich werde aufhören, in diesem Körper zu existieren. Diese lange Reise wird bald zu Ende sein. Der Tod wird mich erschöpft vorfinden, weil ich so lange gelebt habe, aber ich möchte, dass er mich lächelnd, frei und zufrieden vorfindet.“

Maria wurde am 4. März 1907 als Tochter spanischer Eltern in San Francisco geboren, zog jedoch schon als kleines Kind zurück nach Nordspanien. Trotz ihres hohen Alters hatte sie, abgesehen von Hör- und Mobilitätsproblemen, keine nennenswerten gesundheitlichen Komplikationen. Im vergangenen Jahr entnahmen Wissenschaftler Proben von Maria, um das Geheimnis ihres langen Lebens zu ergründen und mögliche Heilmittel für Krankheiten zu entwickeln.

Bekannt als „Super-Großmutter“, hielt Maria ihre Anhänger regelmäßig über soziale Medien auf dem Laufenden.

SCHLUSS MIT DER TIERQUÄLEREI

Ein Tourist erzählt, in Mijas von einem Eselbesitzer angegriffen worden zu sein, als er versuchte, die „entsetzliche Tierquälerei“ zu dokumentieren. Ian Grace (52) begann zu filmen, nachdem er sechs Pferdekutschen gesehen hatte, die trotz „unerträglicher Hitze“ in Mijas Pueblo fuhren. Der Vorfall ereignete sich am Sonntag, dem 18. August, gegen 18:30 Uhr, als eine Orange-Wetterwarnung für extreme Temperaturen galt. Gemäß den neuen Vorschriften des Rathauses, die diesen Monat eingeführt wurden, dürfen Tiere nicht arbeiten, wenn die Wetteragentur

Britischer Tourist wurde von Eselbesitzer verprügelt, weil er versuchte, die Tierquälerei zu dokumentieren

Aemet eine orangefarbene oder rote Hitzewarnung ausgegeben hat. Ian begann, die Ställe zu filmen, nachdem er schockiert war, dass Pferde und Esel dennoch zur Arbeit gezwungen wurden. Im Gespräch mit der Olive Press erzählte Ian, dass ein Eselbesitzer plötzlich auf ihn zu lief und ihm ins Gesicht schlug. Ian berichtete weiter, dass er zu Boden gestoßen wurde und der Mann ihn wiederholt schlug, seine Brille zertrümmerte und sein Telefon auf den Bürgersteig warf. Dabei erlitt Ian mehrere Schnittwun den im Gesicht und am Hals. Der Angreifer soll dabei geschrien haben: „Ich schlage dir den Kopf ein.“ „Ich habe mich schon früher gegen Angreifer gewehrt, aber so etwas habe ich noch nie erlebt. Er konnte die Tiere nicht misshandeln, also ging er auf mich los", erzählt Ian, ein Geschäftsmann und Aktivist. Der Vorfall folgt auf eine Reihe von Videos im Internet, die zeigen, wie Esel aufgrund der extremen Hitze auf der Straße zusammenbrechen. Ian, der in Shrews-

bury (England) lebt, aber viel Zeit in Spanien verbringt, bezeichnete diese Tradition als „Schandfleck“ für das Land, das er liebt. „Ich liebe Spanien, aber das ist schockierend. Ich möchte die Menschen ermutigen, die Notlage der Esel zu dokumentieren“, fügte er hinzu.

Der Angriff hat einen Protest ausgelöst, der Touristen dazu aufruft, die umstrittenen Eseltaxis zu boykottieren. Der Protest, organisiert von der Interessengruppe „Free Mijas Donkeys and Horses“, findet am 22. August statt. Etwa 100 Personen werden sich um 13 Uhr vor dem Tourismusbüro versammeln. Anne Freedom, die Leiterin von Free Mijas Donkeys, behauptet, dass sich die Eselbesitzer trotz der Versuche des Rathauses, die Praxis ethischer zu gestalten, „nicht an die Regeln halten“. Derzeit ist es den Besitzern untersagt, Eseltaxis bei orangefarbenen und roten Hitzewarnungen zu betreiben. Bei gelben Warnmeldungen dürfen die Tiere zwischen 14 und 18 Uhr nicht eingesetzt werden. Aktivisten behaupten, dass das Rathaus von Mijas bereits ein Verbot in Erwägung zieht, da es die Be-

BRUTAL: Ian erlitt Schnittund Schürfwunden im Gesicht

schwerden von Touristen „satt hat“ und befürchtet, dass diese die Stadt meiden könnten. Neun Monate nach der Einrichtung einer Abteilung für Tierschutz unter der neuen PP-Regierung und der Einführung neuer Maßnahmen zur Verbesserung des Wohlergehens der Esel, wie z. B. spezielle tierärztliche Dienste, bleibt die Situation angespannt. Anne Freedom behauptet, der Minister für das Wohlergehen der Tiere, Marco Cortes, habe zugesagt, die Praxis zu beenden, räumt aber ein, dass es „lange dauern“ werde, da die 65 Esel von 26 lokalen Familien stammen. Auf Anfrage der Olive Press reagierte die Stadtverwaltung nicht auf die Bitte um Stellungnahme. Die Stadt erwägt, die Esel durch Tuktuks zu ersetzen oder durch die Einrichtung eines Tierheims eine neue Attraktion zu schaffen.

EXKLUSIV von Yzabelle Bostyn

VERBRECHEN

KURZMELDUNGEN

Tod im Nachtclub

Eine Autopsie hat bestätigt, dass ein männlicher Tourist am 27. Juli auf Gran Canaria von einem Türsteher eines Nachtclubs erdrosselt wurde.

Das riecht fischig

Ein spanischer Anwalt wurde unter dem Verdacht verhaftet, Beamtehochrangige in Äquatorialguinea bestochen zu haben, um einen lukrativen Vertrag für eine Fischverarbeitungsanlage zu erhalten.

FeuerTragödie

Ein 80-jähriger Mann ist „hirntot“, nachdem ein Löschflugzeug in Alía, Cáceres, Wasser auf seinen Kopf geschüttet hat.

Ein 20-jähriger Verdächtiger, der beschuldigt wird, einen elfjährigen Jungen erstochen zu haben, hat gegenüber der Polizei erklärt, es sei sein „anderes Ich“ gewesen, das die Tat begangen habe. Der Spanier wurde am Montag ver-

MESSERATTACKE

haftet, etwa 36 Stunden nachdem er angeblich einen Fußballplatz in Mocejon (Toledo) gestürmt hatte, auf dem Kinder spielten und den Jungen

Mateo packte. Er stach elf Mal auf das Kind ein und verletzte dabei mindestens drei seiner lebenswichtigen Organe. Der

Wo ist Bernie?

Die Familie einer irischen Auswanderin, die vor mehr als 30 Jahren verschwunden ist, hat erneut einen Aufruf gestartet, um Informationen über ihren Verbleib zu erhalten.

Der Fall Bernadette Cooper, die 1993 spurlos verschwand, gibt weiterhin Rätsel auf. Ihr Neffe vermutet inzwischen, dass sie Verbindungen zum organisierten Verbrechen hatte, nachdem er Morddrohungen erhalten haben soll, weil er Nachforschungen zu ihrem Verschwinden anstellte.

Bernadette zog in den späten 1980er-Jahren mit ihrem Mann Brian an die Costa del Sol und eröffnete die Bar Molly Malones in Benalmádena Costa. Doch die Geschäfte liefen

Neffe der 1993 verschwundenen irischen Auswanderin befürchtet Verwicklung der Mafia in ihr Verschwinden

schlecht, und auch die Ehe des Paares zerbrach.

Ende 1992 entschied sich Bernadette, die Bar vorübergehend zu schließen und ins Vereinigte Königreich zurückzukehren, um einen Kredit zu beantragen, der das Geschäft retten sollte. Der letzte bekannte Kontakt zu Freunden oder Familie fand im Januar 1993 statt, als sie einen an der Costa del Sol lebenden Freund anrief. Sie teilte ihm mit, dass sie das Geld besorgt habe und auf dem Rückweg sei. Seitdem fehlt jede Spur von ihr. Bis

VORWURF DER BRANDSTIFTUNG

Ein bekannter Krimineller wurde von den Richtern in Estepona in Untersuchungshaft genommen, weil er einen verheerenden Brand gelegt haben soll, der letzten Monat zur Evakuierung von Häusern an der Costa del Sol führte.

Der 67-Jährige, der in Casares lebt, wurde mit „drei Feuerzeugen bei sich“ verhaftet und später angeklagt,

einen Waldbrand gelegt zu haben. Der Brand, der am 5. Juli in der Nähe mehrerer Häuser ausbrach, zwang zur Evakuierung eines Anwesens und verursachte erhebliche Schäden. Rund 100 Feuerwehrleute und 14 Flugzeuge waren erforderlich, um den Brand in den Hügeln von Nagüeles im Landesinneren von Marbella zu bekämpfen.

heute weiß die Familie nicht, ob sie jemals nach Spanien zurückkehrte. Jahrelang suchte die Familie nach Hinweisen an der Küste, aber niemand konnte oder wollte etwas über ihren Verbleib sagen und der Fall wurde zu den Akten gelegt. 2020 gab es jedoch neue Hoffnung, als die Polizei von Surrey den Fall nach einem Hinweis von Bernadettes Neffen, Leon Moore, wieder aufnahm. Moore enthüllte, dass Bernadettes richtiger Name eigentlich Susan war, was den Ermittlern zuvor nicht bekannt war. Dies könnte laut Moore bedeutet haben, dass die Ermittlungen von Anfang an auf fal-

Junge starb noch am Tatort. Berichten zufolge sagte der Verdächtige in seinen ersten Gesprächen mit der Guardia Civil zu ihnen: „Es war mein anderes Ich, es war meine Kopie... Ich war da, aber das war nicht ich.“

schen Annahmen beruhten. Moore äußerte seine Vermutungen in einer Folge seines Podcasts „The Missing“. In der Serie wird der Fall Bernadette sowohl in Spanien als auch im Vereinigten Königreich untersucht. Moore ist überzeugt, dass seine Tante, die heute 81 Jahre alt wäre, Verbindungen zu einer Verbrecherbande an der Costa del Sol hatte. Eine Sprecherin der Familie sagte: „Bitte, irgendjemand muss doch etwas wissen. Ihr Neffe hat bereits eine Morddrohung erhalten. War dies ein Verbrechen, das von einer organisierten Bande verübt wurde oder von jemandem, der wusste, dass sie Geld bei sich trug? Wir appellieren an die ausländische Gemeinschaft an der Costa del Sol, uns mit Informationen zu versorgen, die uns bei der Suche nach der Wahrheit helfen könnten.“ Falls Sie etwas über diesen Fall wissen, senden Sie bitte eine E-Mail an tips@ theolivepress.es

HausbesetzerRazzia

Die Polizei hat eine Razzia gegen mehrere mutmaßliche Drogenumschlagplätze durchgeführt. Rund 50 mit Spürhunden und Drohnen bewaffnete Beamte der Guardia Civil stürmten eine Wohnsiedlung in Manilva.

Teile des Royal Manilva-Komplexes werden seit einiger Zeit von Hausbesetzern bewohnt. Die Behörden vermuten, dass die Häuser für einen Drogenring genutzt werden. Bei den Razzien wurden mindestens zwei Personen festgenommen, wobei weitere Festnahmen nicht ausgeschlossen sind. Nach wiederholten Beschwerden von Nachbarn durchsuchten die Beamten mehrere Häuser in dem Komplex.

Der Komplex stand nach der Finanzkrise 2008 leer und die meisten Häuser wurden schließlich von einer Bank übernommen, die ein Mietkaufprogramm auflegte. Dies zog jedoch viele Hausbesetzer an, die einfach die Miete nicht mehr bezahlten - oder ohne Widerstand einzogen und sich weigerten wieder auszuziehen.

von Laurence Dollimore

Eis für Zootiere

Bei steigenden Temperaturen verwöhnen die Bioparks in Fu engirola und Valencia ihre Zootie re mit spezieller Eiscreme. Gorillas, Schimpansen und Lemuren genießen bunte Sorbets aus Obst und Gemüse. Go rillas, Schimpansen, Gibbons und Lemu ren genießen bunte Sorbets, während Ti ger und Leoparden in ihrem Lebensraum Eiskugeln aus Fleisch und Blut finden, die auch ihren Jagdinstinkt anregen. Erd männchen knabbern an Eiswürfeln, gefüllt mit Würmern und Heuschrecken.

Haben Sie ein Herz!

Pferdekutschen und Eseltaxis sind bei den extremen Temperaturen im Visier von Aktivisten

Tierschützer fordern die Abschaffung von Pferdekutschen und Eseltaxis in ganz Spanien, insbesondere angesichts der steigenden Sommertemperaturen. Das Thema rückte in den Vordergrund, als in Mijas (Málaga) neue Richtlinien eingeführt wurden, die Esel-Taxifahrten bei extremer Hitze verbieten. Dies geschah, nachdem Videos aufgetaucht waren, in denen einige Tiere zusammenbrachen. Während die Entscheidung der Stadtverwaltung, den Betrieb von Eseltaxis bei orangefarbenen und roten Hitzewarnungen zu verbieten, von einigen begrüßt wurde, kritisieren Tierschutzgruppen diese Maßnahme als oberflächlich.

Laura Riera, Leiterin des Bereichs Pferde bei der Stiftung für die Bewertung und den Schutz von Tieren (FAADA), bezeichnete die neuen Regeln als „cleveren Trick“, um die

EXKLUSIV von Yzabelle Bostyn

Bedenken der Öffentlichkeit zu beschwichtigen, nachdem ein Video einen Esel zeigte, der in der Hitze zusammenbrach, wie die Olive Press in ihrer letzten Ausgabe berichtete. Sie erklärte: „Sie haben das gemacht, damit sich die Öffentlichkeit besser fühlt, aber es bleibt Tiermissbrauch.“ Riera kritisierte zudem die in Städten wie Sevilla und Málaga beliebten Pferdekutschen. Diese „intelligenten“ Tiere bekämen laut ihr nicht einmal das Minimum an Pflege. Sie müssten den ganzen Tag angebunden verbringen, könnten sich nicht richtig ausruhen und nicht herumlaufen, was nicht einmal das Mindestmaß an Wohlbefinden erfülle, so Riera weiter. Viele der Tiere hätten Probleme mit ihren Beinen und Muskeln. Wenn sie sich auflehnten,

QUÄLEREI: Esel leiden unter der extremen Hitze

würden ihnen Mundschutz oder Fesseln angelegt, um sie einzuschränken. Die meisten Pferde lernten schließlich, ihre eigene Ohnmacht zu akzeptieren und würden extrem depressiv. Sie seien die mit traurigen Augen und gesenktem Kopf, während sie in Freiheit spielen und Spaß haben würden. Nach Ansicht des Pferdeexperten sollten die Tiere nicht bei Temperaturen über 25 Grad arbeiten, sondern nur in den

ROBERT De Niro wurde in einer der historischsten Städte Spaniens gesichtet, wie er die kulinarischen Köstlichkeiten genoss. Der 80-jährige Hollywood-Star wurde mit dem Spitzenkoch Benito Gómez fotografiert, nachdem er in dessen Zwei-Michelin-Sterne-Restaurant Bardal in Ronda gespeist hatte. De Niro ließ sich ein 18-Gänge-Menü schmecken, das unter anderem Rohkost, Tintenfisch mit Payoyo-Käse und AalGazpachuelo umfasste. Aber die 18 Gerichte waren aber nicht genug. Gomez sagte, De Niro sei „hungrig“ gewesen und habe auch einige Kroketten probiert und sei „begeistert“ gewesen.

Wintermonaten, wenn weniger Touristen nach Spanien kommen. „Die Hitze wirkt sich auf Esel und Pferde viel stärker aus als auf Menschen. Ihre Körpertemperatur steigt viel schneller als unsere. Das ist gefährlich, sie können dehydrieren, gesundheitliche Probleme und Krämpfe bekommen. Es ist brutal.“ Yolanda Morales, Sprecherin der Tierschutzpartei PACMA, stimmt dem zu: Keine der „Regeln“ in Bezug auf Pferdekutschen oder das Reiten von Eseln sei rechtlich bindend, es handle sich lediglich um Empfehlungen. „Wir müssen das beenden. Tiere sind nicht dazu da, um uns zu dienen, sondern es handelt sich um Touristenattraktionen, die zu ihrer Zeit vielleicht sehr beliebt waren, heute aber keinen Platz mehr haben.“ Die Politikerin schlug vor, dass sich die Touristenattraktionen „weiterentwickeln“ und stattdessen Tuktuks, Touristenbusse oder Fahrräder eingesetzt werden sollten. Sie verwies auf Palma, Mallorca, wo Pferde durch motorisierte Kutschen ersetzt wurden.

Auszeich nung

Seit seiner ersten Modenschau in London im Jahr 2016 haben seine gewagten Kreatio nen für Aufsehen gesorgt. Jetzt wur de Palomo Spain vom spanischen Kulturministerium mit dem nationalen Designpreis ausgezeichnet. Die Jury beschrieb seine Entwürfe als „das Werk eines Schöpfers, dem es gelungen ist, eine einzigarti Perspektive in der Mo dedesignbranche zu schaffen“. Es ist schwer zu be haupten, dass die Her renmodekollektion des 31-jährigen Andalusi ers nicht einzigartig ist, da er gewagte Materia lien wie Chiffon, Federn und Perlen sowie femi nine Themen verwendet, die normalerweise in der Herrenmode nicht üblich sind. Seine letzte Kollek tion enthielt sogar einen „Männer-BH“.

Vinicius Junior von Real Madrid hat ein Angebot in Höhe von einer Milliarde Euro für einen Wechsel in die saudische Profiliga erhalten - eine weitere Milliarde würde an den spanischen Klub gehen. Der 24-jährige brasilianische Nationalspieler würde vom saudischen Public Investment Fund (PIF) aus seinem Vertrag herausgekauft werden. Quellen, die dem Spieler nahe stehen, bestätigten die Annäherung, die ihn auch zu einem Botschafter für die Weltmeisterschaft 2034 machen würde, die von Saudi-Arabien ausgerichtet werden soll. Dieser Vertrag hät te eine Laufzeit von zehn Jahren und wäre unabhängig von seinem Spielervertrag. Berichten zufolge würde er fünf Jahre lang 200 Mio. Euro pro Saison ver dienen, zusätzlich zu Bonuszahlungen. Eine andere Quelle behauptet, Real Madrid habe kein Interesse daran, Vinicius gehen zu lassen, außer die Saudis würden eine Ausstiegsklausel in Höhe von einer Milliarde Euro zahlen.

Ronda de Niro

Bevor es Smartphones, Facebook und Netflix gab, gab es Pete Tong. Für diejenigen, die ein gewisses Alter und eine Vorliebe für elektronische Musik haben, ist der legendäre DJ untrennbar mit der Musikszene der 1990er Jahre und der goldenen Ära Ibizas verbunden.

Am 10. August brachte der 64-Jährige seine "Ibiza Classics-Show" in die Marbella Arena, begleitet von den bemerkenswerten Talenten des Heritage Orchestra unter der Leitung von Dirigent Jules Buckley und einer Reihe von Live-Sängern. Mit "Rhythm is a Dancer" und "Freed from Desire" eröffnete Tong das Konzert und versetzte das

Schritt vorwärts

In Estepona sind die Pläne für einen riesigen Park und eine Tiefgarage vorangekommen.

Die Stadtverwaltung möchte einen Park namens Bulevar Parque Central bauen, der das Rathaus und den Paseo Maritimo verbinden soll.

Ein Ausschuss hat jetzt die Pläne mit einem Budget von 17.332.445 Euro und einem Zeitrahmen von 18 Monaten genehmigt.

Das neue Projekt wird zwischen der Avenida San Lorenzo und der Avenida España entstehen. Es wird auch Gewerbeflächen und eine Tiefgarage mit 300 Plätzen und Ladestationen für Elektroautos umfassen.

Quallendebakel

Innerhalb einer Woche wurden an einem beliebten Touristenstrand in Südspanien fast 100 Badegäste von Quallen gestochen. Die hohe Zahl der Stiche wurde am Playa de Victoria in Cádiz, an der immer beliebteren Costa de la Luz, registriert. Am Donnerstag waren 20 Personen betroffen, am vergangenen Sonntag weitere 72, sodass insgesamt mindestens 92 Badegäste von den Quallen gestochen wurden. Die Stadtverwaltung sah sich gezwungen, zweimal eine spezielle Quallenwarnflagge zu hissen, sowohl am Playa de Victoria als auch in Santa Maria del Mar. Allen, die gestochen wurden, wird geraten, sich umgehend bei den Rettungsschwimmern in der Nähe Hilfe zu suchen.

Orchestrale Klassiker

Publikum in eine andere Zeit. Die Streicher und Blechbläser des Orchesters verliehen den klassischen Hits zusätzlichen Glanz. Der Höhepunkt des Abends war zweifellos eine beeindruckende Interpretation von "Zombie Nation", bei der ein Tuba-Solo und die bedrohlichen, tiefen Bässe des hochtalentierten Spielers für Gänsehaut sorgten.

Weitere Highlights des Konzerts waren beliebte Klassiker wie "Sing It Back", "You Don't Even Know Me" und zum Abschluss des Sets "Don't You Worry Child."

WIR LIEBEN EUCH EIGENTLICH!

Eine neue Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der

Trotz eines Sommers scheinbar endloser antitouristischer Unzufriedenheit in Spanien zeichnet die jüngste Meinungsumfrage ein ganz anderes Bild. Demnach haben 69 Prozent der Bevölkerung im ganzen Land eine „positive“ oder „sehr posi tive“ Einstellung zu Touristen. Drei Viertel der Befragten stellen der für die Wirtschaft wichtigen Tourismusindustrie

ein glänzendes Zeugnis aus: 75 Prozent sagen, dass sie einen positiven Einfluss auf ihre Stadt hat. Die Ergebnisse überraschen, vor allem nach den Bildern von genervten Einwohnern Barcelonas, die mit Wasserpistolen auf Urlau - ber schossen und damit international Aufsehen erregten. Tatsächlich scheinen die wenigen Unzufriedenen, die die stärkste „Turismofobia“ an den Tag legen, ein winziger Teil der Gesellschaft zu sein. Nur zwei

Spanier trotz der Protestwelle die Touristen „schätzen“.

Prozent der Befragten haben eine sehr negative Einstellung zu Touristen, weitere vier Prozent sehen sie „negativ“. Ein Viertel der spanischen Bevölkerung (25 Prozent) bezeichnet sich selbst als „neutral“. Bei näherer Betrachtung der Daten zeigen sich jedoch einige Nuancen: In größeren Städten wie Sevilla und Barcelona nimmt die negative Wahrnehmung der Touristen zu, etwa zwölf Prozent der Einwohner äußern negative Gefühle. Selbst unter denen, die keine negativen Ansichten äußern, sehen fast die Hälfte (48 Prozent) den Tourismus als ein wachsendes Problem

in ihrer Stadt. Nur 30 Prozent sind der Meinung, dass ihre Kommunalverwaltungen geeignete Maßnahmen ergreifen, um die negativen Auswirkungen des Tourismus zu bekämpfen.

In diesen Großstädten sind 66 Prozent der Bevölkerung wütend über die Unfähigkeit der örtlichen Verwaltung, die Vermietungen durch Touristen zu begrenzen. In mittelgroßen Städten hingegen ist die negative Wahrnehmung mit rund vier Prozent deutlich geringer, während eine große Mehrheit (60 Prozent) den Tourismus nicht als wachsendes Problem in ihrer Stadt ansieht.

Von Kreuzfahrtschiffen überrannt

Die Einwohner von Cádiz sind verärgert, nachdem das historische Zentrum der Stadt letzte Woche an einem einzigen Tag von Kreuzfahrtpassagieren überflutet wurde, die ebenso viele waren wie die Hälfte der Bevölkerung. Cádiz, eine Stadt auf einer Insel vor der südlichen Atlantikküste Spaniens, hat insgesamt nur 116.000 Einwohner, davon weniger als 30.000 im historischen Zentrum. An diesem Tag liefen jedoch drei Kreuzfahrtschiffe im berühmten Hafen ein und brachten 13.000 Touristen in die mittelalterliche Altstadt. Das größte Schiff, die MSC Virtuosa, setzte über 6.000 Besucher ab. Es folgte die Norwegian Viva mit 3.800 Touristen, und die AIDA Stella brachte weitere 2.648 Personen an Land. Der plötzliche Zustrom von Menschen hat die kleine Stadt überwältigt.

Die Angst vor einem tödlichen Ausbruch des West-Nil-Virus hat das Dorf La Puebla del Río in der Provinz Sevilla in eine Geisterstadt verwandelt. Die Einwohner trauen sich nachts nicht mehr aus ihren Häusern, nachdem es in den letzten Wochen drei Todesfälle und mindestens zehn neue Fälle des von Mücken übertragenen Virus gegeben hat.

Laut der Zeitung El Español wagen sich „nur wenige Menschen“ nach Sonnenuntergang ins Freie. Anwohner erklärten gegenüber der nationalen Zeitung, dass die jüngsten Todesfälle „vermeidbar“ gewesen wären, wenn die richtigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen worden wären.

Juanjo Sánchez, Sprecher der lokalen Interessengruppe „Kampf gegen das Nilvirus“, äußerte: „Ich musste meine Tochter aus der Sommerschule nehmen, aus Angst, dass sich eine dieser Mücken in den stehenden Gewässern aufhält.“

FeriaFeuer

Die Besucher der Feria von Málaga erlitten am frühen Dienstagmorgen einen Schock, als ein Lieferwagen in Flammen aufging. Das Fahrzeug fing gegen 2:30 Uhr in der Nähe des Kinderbereichs der Messe Feuer. Die Feuerwehr war schnell vor Ort und löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand, doch der Lieferwagen brannte vollständig aus. Die Ursache des Brandes ist noch unbekannt.

Ihr deutschsprachiger Anwalt in Spanien

Immobilienrecht, Erbrecht und allgemeine Rechtsberatung

Internationalisierung

Wir sind da, wo Sie uns brauchen!

Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Investitionen in Spanien, insbesondere Immobilienkäufe und Erbschaften, betreuen wir von Marbella aus.

Kontakt: Peter Capitain TEL.: +34 607 682 514

von Walter Finch

Durchgefallen

SPANIEN hat die Frist für die Vorlage seines Klimaaktionsplans im Juni verpasst, um die Brüsseler Ziele zu erreichen, die CO2-Emissionen bis 2030 um 55 Prozent zu senken und bis 2050 netto null Emissionen zu erreichen.

Unter den fünf größten Umweltverschmutzern der EU steht Spanien jedoch nicht alleine da. Nur Frankreich und Italien haben ihre Pläne eingereicht, während Deutschland und Polen ebenfalls im Verzug sind. Alle EU-Länder müssen regelmäßig ihre Pläne zur Erreichung der Emissionsziele übermitteln, die dann von Brüsseler Fachleuten geprüft werden.

Ein Sprecher der Europäischen Kommission hat alle Mitgliedstaaten „nachdrücklich aufgefordert“, ihre Pläne so bald wie möglich vorzulegen.

Dramtischer Anstieg

Spanien verzeichnet die höchste jemals gemessene Meerestemperatur und auch die Durchschnittstemperatur erreicht einen neuen Höchststand

Spanien verzeichnet derzeit die höchsten jemals gemessenen Meerestemperaturen. An der Dragonera-Boje vor der Westküste Mallorcas stieg die Temperatur des Mittelmeers auf erschreckende 31,87 °C und übertraf damit den bisherigen Rekord von 31,36 °C aus dem August 2022. Gleichzeitig erreichte das Mittelmeer am 10. August mit einer durchschnittlichen Oberflächentemperatur von 28,15 °C einen neuen Höchstwert.

Laut dem Zentrum für Umweltstudien im Mittelmeerraum (CEAM) sind dies die höchsten Temperaturen, die seit Beginn

von Walter Finch

der 23. August - 5. September 2024 nerfassung im Jahr 1982 gemessen wurden. Besonders beunruhigend ist, dass die Temperaturen an den Küsten Frankreichs und Italiens in den letzten Wochen um bis zu 5 °C über die saisonalen Normalwerte gestiegen sind. Die Erwärmung des Mittelmeers verläuft um 20 Prozent schneller als der globale Durchschnitt der anderen Meere und Ozeane. Von den 20 höchsten Temperaturen, die jemals gemessen wurden,

Das Streben nach einer nachhaltigen Zukunft ist nicht neu, aber wir müssen zusammenarbeiten, um dieses Ziel zu erreichen sagt Christin Hagemeier

KLIMAWANDEL HAUTNAH: NACHHALTIGKEIT ALS SCHLÜSSEL ZUR ZUKUNFT

Gerade jetzt im heißen Sommer wird der Klimawandel besonders spürbar. Die Temperaturen steigen unerbittlich, und wenn es überhaupt regnet, dann oft in Form von heftigen Unwettern. Seit die Auswirkungen des Klimawandels auch in Europa immer deutlicher zu spüren sind, wird vielen Menschen bewusst, warum Nachhaltigkeit nicht nur wichtig, sondern essenziell ist. Doch seit wann sprechen wir eigentlich über Nachhaltigkeit, und was sind ihre wesentlichen Grundsätze?

Historisch gesehen war Hans Carl von Carlowitz einer der Ersten, der den Gedanken der Nachhaltigkeit prägte. Bereits um 1700 erkannte er angesichts der Holzknappheit, dass nur so viel Holz geschlagen werden dürfe, wie auch nachwächst. Damit legte er den Grundstein für einen nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Die moderne Nachhaltigkeit nahm 1972 mit dem Bericht des „Club of Rome“ Gestalt an. Dieser Bericht war eine Reaktion auf den damals vorherrschenden, ungebremsten Kapitalismus und stellte die Frage, ob unbegrenztes Wachstum angesichts begrenzter Ressourcen überhaupt möglich sei. Der „Club of Rome“ entwickelte zwölf Szenarien und kam zu dem Schluss: „Wenn das gegenwärtige Wachstum von Weltbevölkerung, Industrialisierung, Umweltverschmutzung, Nahrungsmittelproduktion und Rohstoffverbrauch unvermindert anhält, werden die absoluten Wachstumsgrenzen auf der Erde in den nächsten hundert Jahren erreicht. Dies könnte zu einem raschen und nicht umkehrbaren Rückgang der Bevölkerung und der industriellen Kapazität führen.“ Wo der „Club of Rome“ ursprünglich das Jahr

SOLARENERGIE IM KOMMEN

DIE Behörden der Balearen untersuchen derzeit ein Musikvideo von Katy Perry, das auf Formentera gedreht wurde und möglicherweise Umweltschäden verursacht haben könnte. Die Aufnahmen fanden in den geschützten Sanddünen der Insel s'Espalmador statt, die Teil des Naturparks Ses Salines de Eivissa und Formentera sind. Obwohl Katy Perrys Plattenlabel behauptet, eine mündliche Genehmigung für den Videodreh erhalten zu haben, bestreitet die balearische Regierung entschieden, eine solche Genehmigung – sei es schriftlich oder mündlich – erteilt zu haben. Perry filmte das Video zu ihrem Song Lifetimes in der Nähe von Ibiza und Formentera. In den Szenen des Videos tanzt und springt die amerikanische Sängerin an verschiedenen Orten, darunter in städtischen Gebieten, einem belebten Nachtclub und in den Naturlandschaften des Dünensystems von s'Espalmador. Der Dreh fand in einem Bereich statt, der mit Seilen und Zäunen abgesperrt war, die deutlich das Zutrittsverbot signalisierten. Zudem soll die gesamte Aufnahmeausrüstung in das geschützte Gebiet gebracht worden sein.

2050 als kritischen Punkt an sah, zeigte eine Studie von Gaya Harrington 2020 auf, dass der Höhepunkt des Wachstums schon 2030 erreicht sein könnte. Statt in die Zukunft zu blicken, sind viele Menschen jedoch nur mit dem „Hier und Jetzt“ beschäftigt, oft im täglichen Überlebenskampf. Um diesem Trend entgegenzuwirken, hat sich die internationale Staatengemeinschaft, vertreten durch die UN, 2015 auf 17 nachhaltige Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) geeinigt. An oberster Stelle stehen die Bekämpfung von Armut und Hunger, gefolgt von Zielen wie Gesundheit und Bildung. Für eine nachhaltige Wirtschaftsförderung wurden unter anderem „saubere und bezahlbare Energie“, „nachhaltige Infrastruktur“ und „nachhaltiger Konsum“ als Ziele definiert. Ein weiteres wichtiges Themenfeld ist der Schutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen. Durch unser bisheriges menschliches Handeln wurden viele dieser Ökosysteme bereits stark geschädigt, was letztlich uns selbst gefährdet: Wir zerstören den Planeten, von dem wir abhängig sind. Wenn wir ihn irreversibel schädigen, könnten die düsteren Prognosen des „Club of Rome“ wahr werden. Die Ziele der Vereinten Nationen sollen bis 2030 erreicht werden. Doch angesichts der aktuellen Entwicklungen scheint dies zunehmend unrealistisch. Trotzdem könnten wir noch viel erreichen, wenn wir jetzt alle gemeinsam handeln. Auf der UN-Website werden die SDGs einfach und praxisnah erklärt – vielleicht inspiriert das auch Sie, einen Beitrag zur Verbesserung der Welt zu leisten? Denn wenn jeder von uns ein bisschen mehr tut, können wir zusammen Großes bewirken!

Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Kommentare zum Thema „Umweltfreundlichkeit“ an christin@theolivepress.es

wurden 18 allein zwischen 2023 und 2024 registriert. Diese extremen Wassertemperaturen könnten atmosphärische Bedingungen schaffen, die zu bisher unvorhersehbaren Stürmen führen – ähnlich denen in der Karibik. Experten warnen vor den potenziell katastrophalen Auswirkungen auf Meeresökosysteme und Küstengemeinden. Die rasche Erwärmung des Mittelmeers beschleunigt einen Prozess, der als „Tropisierung“ bekannt ist. Dieser führt zum Verlust der biologischen Vielfalt und zur Ausbreitung schädlicher Algenblüten. Außerdem verstärken die hohen Meerestemperaturen extreme Wetterereignisse wie Hitzewellen, Dürren und heftige Regenfälle. Besonders alarmierend ist der Hinweis auf ein „Massensterben“ von Korallenarten, das durch den Anstieg der Meerestemperaturen ausgelöst wird und den fragilen Zustand der marinen Ökosysteme weiter verschärft.

Das spanische Unternehmen für erneuerbare Energien Zelestra hat mit dem Bau von zwei Solarparks mit einer Gesamtleistung von 83 Megawatt (MW) in Kastilien-La Mancha (Spanien) begonnen. Die Leistung wird ausreichen, um etwa 20.000 Haushalte mit Strom zu versorgen oder etwa 30.000 Elektrofahrzeuge pro Tag aufzuladen.

Der 50,4-MW-Solarpark Jose Cabrera wird in Guadalajara gebaut, während der 33-MWStandort Socovos II in Albacete liegt.

Die beiden Solarparks werden nach ihrer Inbetriebnahme im Jahr 2025 jährlich etwa 143 Gigawattstunden Strom erzeugen. Das würde ausreichen, um 6,7 Prozent der fast sechs Millionen Straßenlaternen in Spanien ein ganzes Jahr lang mit Strom zu versorgen.

Überwältigender Erfolg bei der großen Eröffnung von MiColchón in Ronda

Die Eröffnung des neuen MiColchónGeschäfts in Ronda übertraf alle Erwartungen. Mit über 200 Besuchern, die teilweise schon um 6 Uhr morgens kamen, feierte die führende Marke für Matratzen in Spanien die Eröffnung, indem sie den ersten Besuchern fünfzig kostenlose Matratzen schenkte. Alle Matratzen waren in nur 15 Minuten vergriffen. Doch damit nicht genug der Überraschungen, denn aufgrund des großen Andrangs beschloss MiColchón, mehr als 100 Kissen an diejenigen zu verschenken, die keine Matratze bekommen hatten, um sicherzustellen, dass niemand mit leeren Händen nach Hause ging.

Ein neuer Maßstab für Schlafkomfort

Das Geschäft in der C. Genal 28, hat die Präsenz von MìColchón in der Provinz Malaga verstärkt und seine Position als führender Anbieter von hochwertigen Schlaflösungen gefestigt. Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Matratzen, Ruhesesseln, Schlafsofas, Lehnstühlen und anderem Schlafzubehör wie Kissen und Kopfstützen von Topmarken wie Tempur, Flex, Relax, Nessen, Nightland,

Sealy, Hukla und Dorwin. Manuel Guerrero, Gründer von MiColchon, äußerte sich zufrieden mit dem Start: „Die Resonanz war unglaublich. Wir sind sehr dankbar für den Enthusiasmus und den herzlichen Empfang, den man uns bereitet hat."

Angebote und individuelle Beratung Die Besucher der Eröffnungsfeier kamen nicht nur in den Genuss kostenloser Matratzen, sondern auch exklusiver Rabatte und persönlicher Beratung durch die Colchonologos ®-Experten von MiColchon. Während des gesamten Monats August wird das Geschäft spezielle Angebote und Aktionen für die Einwohner von Ronda anbieten, damit noch mehr Menschen den Komfort erleben können, der für die Marke charakteristisch ist. Die Eröffnung von MiColchón in Ronda hat deutlich gemacht, dass die Nachfrage nach Qualitätsprodukten im Schlafbereich weiter wächst.

Für weitere Informationen über Produkte und aktuelle Angebote besuchen Sie bitte www.micolchon.com oder folgen Sie dem Unternehmen auf den sozialen Medien.

MiColchón bleibt seiner Mission treu, allen Haushalten in Spanien den besten Schlaf zu bieten.

Sind Sie neugierig geworden? Erkunden Sie das Angebot von MiColchon auf der Website und den Social-MediaPlattformen unter WWW.MICOLCHON.ES

O P LIVE RESS

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Nimmt die Bürokratie Überhand?

Unternehmer aus Marbella appellieren an die Stadt, dass endlich Bürokratie ab und unterstützt den Mittelstand! Die Unternehmer beklagen sich, dass sie einen Großteil ihrer Zeit mit Bürokratie verbringen, was oft mit Einnahmenverlust einhergeht. Sie fordern den Abbau der Bürokratie, um Arbeitsplätze sichern zu können.

„Die Bürokratie nimmt weltweit für Unternehmer unerträglich zu. Die Wirtschaft wird überreguliert, was dazu führt, dass der Unternehmer immer mehr Zeit für Statistiken, Reports, Berichte und Ähnliches aufwenden muss - eine Zeit, die sinnvoller in die Führung des Unternehmens investiert werden könnte“, lautet das Fazit eines Unternehmers in Marbella.

Hinzu kommt, dass häufig wenig Hilfe für Unternehmen zu erwarten ist. Um eine Genehmigung für die Nutzung einer Terrassenfläche zu bekommen, braucht man viel Geduld. Gerade neu eröffnete Restaurants haben damit zu kämpfen. Ein Start mit einem neuen Restaurant ist im ersten Jahr grundsätzlich nicht einfach. Oft müssen die Restaurants aber ein Jahr auf die Genehmigung der Nutzung einer Terrasse warten, womit sie das so wichtige Sommergeschäft verpassen. „Allein an meinem kleinen Restaurantbetrieb hängen 16 Arbeitsplätze, alle angemeldet, offiziell sozialversichert und Lohn versteuert. Muss man uns da von öffentlicher Stelle das Leben derart schwer machen und verhindern, dass wir jetzt in der Hochsaison das Geld verdienen, um unsere Mitarbeiter mit einem fairen Vertrag zwölf Monate lang durchgehend bezahlen und beschäftigen zu können. Ist das wirklich nötig oder ist es nicht reine Schikane?“ fragt sich der Unternehmer.

Sein Antrag auf eine noch zwischen mehreren Gastronomen aufzuteilende öffentliche zusätzliche Terrassenfläche wird seit über sechs Monaten von der Stadt nicht bearbeitet. „Irgendwann ist die Hauptsaison vorbei und dann ist das Geschäft für dieses Jahr gelaufen und wir müssen zusehen, wie wir über den Winter kommen“ stellt der Unternehmer resigniert fest. Für ausländische Unternehmer verschärft sich dieses Problem noch. Einige sprechen nur unzureichend Spanisch und müssen die Hilfe von sogenannten Gestoren in Spanien in Anspruch nehmen, um den bürokratischen Dschungel zu bewältigen. Dafür fallen nicht unerhebliche zusätzliche Kosten an. Hinzu kommt, dass die „Guiri go home – Bewegung“ nicht nur Touristen zu betreffen scheint. Auch als ausländischer Unternehmer kann es passieren, dass man mit Ablehnung konfrontiert wird und einem bei einer Beschwerde geraten wird, doch wieder nach Hause zu gehen.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Elsa Ibanez elsa@theolivepress.es

Toni Schlote toni@theolivepress.es

VERWALTUNG

Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

PROMINENTE im Urlaub

Wo tummeln sich die Stars – Ibiza oder Marbella?

Die glamourösen Küsten Spaniens sind seit Langem ein Anziehungspunkt für die Reichen und Berühmten. Besonders Marbella und Ibiza haben sich als TopHotspots etabliert. Während

Mark Zuckerberg, Leonardo DiCaprio und Michael Jordan mit ihren Megayachten nach Ibiza segeln, zieht das pulsierende Nachtleben von Marbella viele Sportstars an. Doch welche Küsten perle bevorzugt die Elite? The Olive Press hat nachge forscht.

Marbella, das Kronjuwel der Costa del Sol, ist berühmt für seine Opulenz und Raffi

nesse. Unberührte Strände, Weltklasse-Golfplätze und ein pulsierendes Nachtleben locken zahlreiche Stars, besonders aus der Sportwelt, in die Region. Fußballlegende Wayne Rooney beispielsweise nahm sich eine Auszeit von seiner neuen Rolle als Manager von Plymouth Argyle, um

la seine Meinung zum Finale der Euro 2024 zu äußern. Rooney war mit seiner Frau Coleen und der Familie nach Spanien gereist, um im Restaurant Clubhouse in La Sala in Puerto Banús zu sprechen. Vor dem Finale prognostizierte er einen 2:1-Sieg Englands – jedoch siegte Spanien in Berlin mit 2:1.

Mit einer prognostizierten Lebenserwartung von 85,8 Jahren wird Spanien die Werte anderer wohlhabender Länder wie den Vereinigten Staaten (76,3 Jahre) und dem Vereinigten Königreich (80,7 Jahre) deutlich übertreffen. Laut einer in The Lancet veröffentlichten Studie werden auch Japan, Singapur und die Schweiz eine Lebenserwartung von mehr als 85 Jahren erreichen. Richtungsweisend für diesen Trend ist die Tatsache, dass der bis vor kurzem älteste Mensch der Welt, Maria Branyas Morera, Spanierin war. Die 117-jährige Katalanin starb leider am Dienstag, den 20. August, nachdem sie beide Weltkriege und den Spanischen Bürgerkrieg überlebt hatte. Sie ist der achtälteste Mensch, der je gelebt hat.

Maria wird von Tomiko Itooka abgelöst, einer 116-jährigen Japanerin, die 1908 geboren wurde.

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Ben Pawlowski ben@theolivepress.es

BÜROLEITERIN

Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

ausgelassen. Seit dem EM-Sieg Spaniens besuchte Yamal zusammen mit Teamkollege Nico Williams zweimal die Costa del Sol. Die beiden feierten im Mosh Fun Kitchen und Yamal wurde auch in einem Flughafenbus in Málaga gesichtet. Auch der norwegische Fußballstar Erling Haaland ist ein Liebhaber der Costa del Sol. Bei einem Besuch im Juni besichtigte er Marbella, Sotogrande und Tarifa. Dabei wurde er in eine Polizeirazzia im Strandclub Playa Padre verwickelt und musste sogar seinen Ausweis an Polizisten übergeben, die mit Sturmhauben und Maschinengewehren

Viva España

Spanien wird Japan als Land mit der höchsten Lebenserwartung ablösen. Cole S. findet heraus, warum

Aktuelle Eurostat-Daten zeigen, dass Madrid mit 82,2 Jahren die zweithöchste Lebenserwartung für Männer in Europa aufweist, nur übertroffen von Åland in Finnland. Bei den Frauen ist Spanien Spitzenvon Cole Sinanian

reiter: In Madrid liegt die Lebenserwartung bei 88,2 Jahren, in Navarra bei 87,6 Jahren und in Castilla y León bei 87,5 Jahren. Die Demografieforscherin Elisenda Rentería Perez von der Autonomen Universität Barcelona betont jedoch, dass Madrid nicht als "städtischer Jungbrunnen" betrachtet werden sollte. "Madrid zieht Menschen mit hohem Einkommen und Bildungsniveau an, weshalb ihre Lebenserwartung höher ist. In Regionen mit schlechteren Lebensbedingungen ist die Lebenserwartung hingegen niedriger",erklärt sie. Ein Schlüsselfaktor für die Langlebigkeit der Spanier ist die mediterrane Ernährung, die reich an Olivenöl, Obst, Gemüse und arm an rotem Fleisch, Milchprodukten, Zucker sowie stark verarbeiteten Lebensmitteln ist. Diese Ernährung reduziert nachweislich das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, der weltweit häufigsten Todesursache. Eine Studie aus dem Jahr 2018 verglich drei Gruppen von 55- bis 80-Jährigen und fand heraus, dass diejenigen, die eine mediterrane Ernährung mit

hohem Anteil an Olivenöl und Nüssen einnahmen, weniger Herzinfarkte und Schlaganfälle erlitten als Personen, die sich fettarm ernährten. Obwohl diese Ernährungsweise in den letzten Jahren etwas aus der Mode gekommen ist, spielt sie weiterhin eine wichtige Rolle in der spanischen Kultur, wobei Spanien zu den weltweit größten Verbrauchern von Olivenöl gehört. Während Ernährung wichtig ist, hat die Genetik den größten Einfluss auf das Erreichen eines sehr hohen Alters. "Egal, wie gut man sich um sich selbst kümmert, ohne die genetische Veranlagung wird man nicht 100 Jahre alt.Aber wenn es um normale Langlebigkeit geht, also darum, 85 Jahre alt zu werden, ist der Lebensstil wichtiger als die genetische Veranlagung," erklärt Consuelo Borrás, Physiologie-Dozentin an der Universität Valencia.

Auch das spanische Gesundheitssystem trägt zur Langlebigkeit der Bevölkerung bei. Höhere öffentliche Gesundheitsausgaben erhöhen nicht nur die allgemeine Lebenserwartung, sondern auch die Anzahl der gesunden Lebensjahre, also der Jahre, in denen man ohne schwerwiegende oder tödliche Erkrankungen lebt. Eine Studie von Forschern der Autonomen Universität Barcelona aus dem Jahr 2022, an der auch Pérez beteiligt war, zeigte, dass das öffentliche Gesundheitssystem einen erheblichen Einfluss auf die Behandlung und Prognose von Krankheiten im Alter hat. "Heutzutage geht es in der öffentlichen Gesundheit nicht nur um Interventionen, sondern auch um langfristige Behandlun-

Marbella

WHO’S WHO: Erkennen Sie Lamine Yamal, Erling Haaland, Wayne Rooney, Conor McGregor und Keely Hodgkinson in Marbella und Carlos Leonardo DiCaprio und Vittoria Ceretti (sowie ein paar Freunde) auf Ibiza?

ausgerüstet waren. Haaland, der seit lan-

NACHRICHTEN BERICHT

bella besucht, wurde später am Bolonia-Strand in Tarifa gesichtet, nachdem er zuvor in Sotogrande und an einer Tankstelle in Algeciras mit seinem blauen Ferrari gesehen worden war. Die

britische Olympiasiegerin Keely Hodgkinson wählte Marbella, um ihren Triumph im 800-Meter-Lauf zu feiern. Am Freitag, dem 9. August, wurde sie in Puerto Banús gesichtet, wo sie ihren Erfolg als dritte Britin, die jemals diese Strecke bei den Olympischen Spielen gewonnen hat, feierte. Ein Transparent auf ihrer Yacht trug die Aufschrift: „Herzlichen Glückwunsch zu deiner Goldmedaille, Keely Hodgkinson“. Doch Marbella ist nicht nur ein Ort für Feierlichkeiten. Der irische UFC-Champion Conor McGregor war im Juli vor Ort, um für seinen bevorstehenden Kampfabend am 12. Oktober zu werben. Er wurde in einer Versace-Tunika beim Gewichteheben auf seiner Yacht gesichtet, die in Puerto Banús vor Anker lag. Später hielt er eine Pressekonferenz im Hard Rock Hotel Marbella

VERSTORBEN: Maria Branyas Morera war bis diese Woche der älteste Mensch der Welt

gen für chronische Krankheiten, die oft nur durch öffentliche Mittel finanziert werden können," sagt Pérez.

In der Studie wurden mehrere Faktoren untersucht, die die Lebenserwartung nach dem 55. Lebensjahr beeinflussen, darunter Arbeitslosigkeit, BIP, Bildungsniveau, öffentliche Gesundheitsausgaben und die Ärztedichte. Es wurde festgestellt, dass eine Erhöhung der öffentlichen Gesundheitsausgaben um 800 Euro pro Person die Lebenserwartung von Männern im Alter von 55 Jahren um 1,5 Jahre und die von Frauen um 1,2 Jahre erhöht. Trotz Berichten über Ärztemangel hat die Ärztedichte in Spanien seit den 1990er Jahren zugenommen und liegt jetzt bei 448 Ärzten pro 100.000 Einwohner, was Spanien zur sechsthöchsten Ärztedichte in der EU macht. Was die Gesamtausgaben für das Gesundheitswesen betrifft, so liegt Spanien mit einem An-

teil von 10,7 Prozent am Bruttoinlandsprodukt (BIP) leicht unter dem EU-Durchschnitt von 10,9 Prozent. Trotzdem sind die Pro-Kopf-Ausgaben für die Gesundheitsversorgung in Spanien die höchsten in Südeuropa und übertreffen die Ausgaben Italiens mit 4.290 Euro pro Person. Die höhere Lebenserwartung in Südeuropa, insbesondere in Spanien, lässt sich auf eine Kombination von genetischen, ernährungsbedingten und lebensstilbedingten Faktoren zurückführen. Diese Faktoren, in Verbindung mit den kontinuierlichen Verbesserungen im spanischen Gesundheitssystem, tragen dazu bei, die Langlebigkeit der Spanier zu erklären. "Der Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung ist entscheidend, um Menschen mit schlechteren Lebensbedingungen eine bessere Gesundheit zu ermöglichen und damit die durchschnittliche Lebenserwartung in der Gesamtbevölkerung zu erhöhen," erklärt Pérez.

Ibiza

Ibiza, die Königin der Balearen, bietet eine entspannte, aber zugleich glamouröse Atmosphäre. Die Insel ist bekannt für ihre Freigeistigkeit und das weltberühmte Nachtleben und zieht ein jüngeres, trendigeres Publikum an. Musiker, Schauspieler und Models lieben Ibiza als Rückzugsort. Der Tennisstar Carlos Alcaraz, der nach seiner Niederlage gegen Novak Djokovic bei den Olympischen Spielen in Paris auf den Balearen gesichtet wurde, gehört zu den Stammgästen der Inseln. Es wird vermutet, dass er sich vor den US Open, die am Montag beginnen, erholen wollte. Auch Basketballlegende Michael Jordan erholte sich im Juni auf den Balearen. Zusammen mit seiner Frau Yvette Prieto und den Zwillingen Victoria und Isabel genoss er unter anderem eine private Zaubershow des deutschen Magiers Sean Christopher auf seiner Yacht. Facebook-Gründer Mark Zuckerberg zeigte sich ebenfalls entspannt, als er mit seiner 278 Millionen Euro teuren Yacht Launchpad in der Bucht von Portinatx vor Ibiza anlegte. Es wird vermutet, dass Zuckerberg das Seerecht missachtete, indem er die Peilsender ausschaltete, um seinen Ausflug auf die Balearen geheim zu halten. Auch Holly -

wood-Ikone Leonardo DiCaprio ist ein regelmäßiger Gast auf Ibiza und Formentera. In diesem Sommer wurde der 49-Jährige zusammen mit seiner Freundin, dem 26-jährigen Model Vittoria Ceretti, auf seiner Yacht und im beliebten Restaurant Casa Jondal auf Ibiza gesichtet. Später wurde er zusammen mit Freund Toby Maguire im Restaurant Es Molí de Sal auf Formentera fotografiert. Vermutlich wohnten sie in einer exklusiven Villa namens Monterey in der Gegend von Bellavista, mit Blick auf die Bucht von Portmany.

Alcaraz, Michael Jordan, Sean Christopher,

Conor Mcgregor in Marbella

Leonardo Dicaprio in Ibiza

Die

RÖMISCHE

Neue Ausgrabungen enthüllen die Rolle eines Spaniers, der Rom half, Spanien zu erobern

Die

Die römische Eroberung Spaniens wurde maßgeblich durch die Aktionen eines Mannes besiegelt, dessen Grab erst kürzlich in den Ruinen von Pompeji freigelegt wurde. In den 20er Jahren v. Chr. führte Rom einen erbitterten Kampf im Norden Spaniens, um den letzten Widerstand gegen seine Vorherrschaft in Iberien zu brechen. Überraschenderweise wurden die römischen Truppen von einem einheimischen Spanier angeführt, der zwar aus einem lokalen Stamm stammte, jedoch entschied, für das römische Imperium zu kämpfen. Numerius Agrestinus war der Anführer der römischen Legionen in Kantabrien, die für ihre kriegerischen Stämme bekannt war. Diese Stämme, insbesondere die Cantabri und Asturier, waren für ihre kriegerische Kultur und ihre entschlossene Weigerung, sich der römischen Macht zu beugen, berüchtigt. Die Kantabrischen Kriege (29-19 v. Chr.) stellten die letzten römischen Feldzüge dar, um diese unabhängigen und stolzen Völker zu unterwerfen. Hier spiel-

ÜBERRESTE: Im Herzen

von Walter Finch

ten die loyalen einheimischen Stämme eine entscheidende Rolle, da sie das Land und die Strategien ihrer Feinde bestens kannten. Für seine Verdienste bei der Unterwerfung der letzten Widerstandskämpfer wurde Numerius Agrestinus von den Römern reichlich belohnt. Nach seinem Tod erhielt er das römische Bürgerrecht, das höchste magistratische Amt in Pompeji, sowie ein Denkmal in der Stadt. Bei jüngsten Ausgrabungen wurde sein Grab entdeckt, in dem eine Bank mit Löwentatzen gefunden wurde, die auf die hohe Stellung des Verstorbenen hinweist. Dank der erfolgreichen militärischen Anstrengungen von Agrestinus und anderen römischen Feldherren konnte das vollständige römische Hispania entstehen, eine Provinz, die fast fünfhundert Jahre florierte und erst mit dem Untergang des Weströmischen Reiches im Jahr 495 n. Chr. endete. Der Weg dorthin war lang und blutig. Zwei Jahrhunderte der Eroberung waren notwendig, um die gesamte Iberische Halbinsel unter römische Kontrolle zu bringen. Bevor die Römer die vollständige Kontrolle über Iberien erlangen konnten, mussten sie sich mit einer anderen Großmacht aus-

einandersetzen: dem Karthagischen Reich. Im Jahr 218 v. Chr. landeten römische Truppen zum ersten Mal im heutigen Empúries an der Küste von Girona. Von dort aus eroberten sie nach und nach Katalonien, Murcia und schließlich ganz Andalusien. Die Ruinen der alten römischen Siedlung Emporiae sind noch heute sichtbar. Besucher können das Forum, die Basilika, das Amphitheater und weitere Bauwerke der antiken Stadt besichtigen. Der erste bedeutende Sieg der Römer in Spanien war die Schlacht von Cissa im Jahr 218 v. Chr., in der sie die Kontrolle über Tarragona während des Zweiten Punischen Krieges erlangten. Unter der Führung von Gnaeus Cornelius Scipio erlitten die Karthager in Spanien eine schwere Niederlage, die auch Hannibals Nachschubwege und seinen berühmten Elefantenmarsch über die Alpen stark beeinträchtigte. Tarraco, das heutige Tarragona, wurde zu einem bedeutenden Verwaltungs- und Militärzentrum in der neuen römischen Provinz Hispania. Mit der Eroberung von Carthago Nova im Jahr 209 v. Chr. brachen die Römer die Macht der Karthager in Spanien endgültig. Die moderne Stadt Cartagena, die auf den Ruinen von Carthago Nova errichtet wurde, diente den Römern

Römer: Alcalá del Río in Sevilla wurde vor 2.000 Jahren gegründet (Bildmitte) und wie es heute aussieht

von Tarragona

KUNST:

Eroberung Karthagos von Giovanni Battista Tiepolo

HISTORISCH:

Römer besiegten Karthago in der Schlacht von Ilipa

SPEKTAKULÄR Amphitheater von Tarragona

Immobilien

www.theolivepress.es

August 2024

LUXUSVILLEN

Wenn Sie zig Millionen ausgeben können, werden Sie in Marbella fündig

Siehe Seite 12

STADION EINGEWEIHT

Nach 10 Jahren ist der Umbau des Santiago-Bernabeu-Stadions von Real Madrid endlich abgeschlossen

ALS das Santiago-Bernabeu-Stadion von Real Madrid Schauplatz der Eras-Tour von Taylor Swift war, waren alle Augen auf den Pop-Superstar gerichtet. Doch für den Fußballverein war das Stadion selbst der eigentliche Star der Show. Swifts Konzert war das erste Mal, dass das Stadion - wenn auch „inoffiziell“ - nach einer umfassenden Renovierung, die 10 Jahre nach der ersten Ankündigung stattfand, vollständig geöffnet wurde. Doch nun wurde das Stadion „offiziell“ eingeweiht.

Die Architekten GMP Architekten, L35 und Ribas & Ribas haben 1,8 Milliarden Euro investiert. Das ist etwa 1 Milliarde Euro mehr als ur sprünglich geplant, um das Stadion in eine vielseitige öffentliche Attraktion zu verwandeln, die ein Real-Madrid-Museum, Gast ronomie- und Einzelhandelsflächen sowie einen Skywalk mit Panoramablick bietet. Außerdem verfügt es über ein Schiebedach und sogar ein unterirdisches „Gewächs haus“, in das der Rasen für optimale Wachstumsbe dingungen eingezogen werden kann. Ein auffälliges Merkmal des Stadions ist seine gewundene Fas sade aus Edelstahl. Diese Metallhaut, die die ursprüngliche Betonstruktur verdecken soll, verleiht dem Bernabeu eine unverwechselbare, skulpturale Form.

„Die geschwungenen Edelstahllamellen haben dem Bernabeu eine neue Identität verliehen und seinen Status als Wahrzeichen von Madrid gefestigt. Aus der Ferne schimmert die Metallfassade wie ein Juwel und reflektiert das Licht auf unzählige Arten.“, so ein Sprecher von GMP Architekten.

Neben der Ästhetik erfüllt die Metallverkleidung auch einen funktionalen Zweck. Die horizontalen Lücken zwischen den Lamellen ermöglichen eine natürliche Belüftung des Gebäudes.

IMMER NOCH IM AUFWIND

Die Immobilienpreise in Spanien steigen immer weiter an, da die Nachfrage das Angebot übersteigt. Seit 2019 sind die Preise nur auf den Balearen schneller gestiegen als in Andalusien, wie aus einem Bericht von BBVA Research hervorgeht. Sowohl neue als auch bestehende Häuser haben sich seit 2019 um mehr als 20 Prozent verteuert. Trotz des Booms schätzt BBVA, dass die Preise noch nicht die Spitzenwerte der letzten Immobilienblase von vor zwei Jahrzehnten erreicht haben. Die aktuellen Preise liegen immer noch neun Prozent unter dem damaligen Niveau (8 Prozent für neue Häuser und 10 Prozent für bestehende Häuser), wobei nur Madrid und die Balearen

DieGebiete,indenendieImmobilienpreiseinSpanienam schnellstensteigenundwosienochgünstigsind

die Preise von 2000 übertroffen haben.

Der stärkste Preisanstieg wurde auf den Kanarischen Inseln verzeichnet, wo die Preise um 16,4 Prozent höher sind als im Vorjahr. Es folgen die Balearen (11,9 Prozent), die Comunidad Valenciana (11,5 Prozent), Madrid (11,5 Prozent), Murcia (8,8 Prozent) und Andalusien (8,7 Prozent). In 45 Provinzen Spaniens sind die Immobilienprei -

se gestiegen, angeführt von Santa Cruz de Tenerife mit einem Anstieg von 18,6 Prozent, gefolgt von Las Palmas (13,5 Prozent) und Málaga (12,2 Prozent). In den Städten war der Anstieg in Málaga am größten (18,2 Prozent), gefolgt von Alicante (18 Prozent) und Valencia (16,1 Prozent). Der Immobilienpreis in Madrid liegt jetzt bei 4.622 Euro pro Quadratmeter, in Barcelona bei 4.477 Euro pro Quadratmeter. Der Immobilienpreis in Madrid liegt jetzt bei 4.622 €/m², während er in Barcelona bei 4.477 €/m² liegt. In ganz Spanien stiegen die Haus -

preise im Jahr 2023 um 3,9 Prozent und im ersten Quartal 2024 um 4,3 Prozent, wobei Prognosen einen Anstieg von 5 Prozent im Jahr 2024 und 4,7 Prozent im Jahr 2025 vorhersagen. Laut dem Bericht des Real Estate Observatory 2024 der BBVA sind die wichtigsten Faktoren für diesen Trend eine boomende Wirtschaft, höhere Familieneinkommen, die Nachfrage von Ausländern und niedrigere Zinssätze. Die erschwinglichsten Regionen sind Castilla-La Mancha (939 Euro), Extremadura (976 Euro) und Castilla y León (1.198 Euro).

Obwohl die spanischen Behörden versuchen, mehr Wohnraum zu schaffen, wird das Angebot voraussichtlich weiterhin nicht ausreichen, um die wachsende Nachfrage zu decken. BBVA prognostiziert für 2024 etwa 120.000 Baugenehmigungen, was einem Anstieg von 10.000 gegenüber dem Vorjahr entspricht. In den ersten vier Monaten des Jahres 2024 stieg die Zahl der Baugenehmigungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 14,8 Prozent, was auf einen neuen Bauzyklus hindeutet. Herausforderungen wie Probleme bei der Zoneneinteilung, Arbeitskräftemangel und regulatorische Unsicherheiten behindern jedoch weiterhin neue Projekte.

von Walter Finch

IMMOBILIENPREISE

ISTEIGEN

Spanischer Immobilienmarkt in der ersten Jahreshälfte im Aufwind

n der ersten Jahreshälfte 2024 sind die Immobilienverkäufe in Spanien um sechs Prozent gestiegen, begleitet von einem Anstieg der Preise in einem

der dynamischsten Immobilienmärkte Europas. Diese Entwicklungen basieren auf den neuesten Daten des spanischen Notarverbandes. Insgesamt wurden

350.818 Immobilienverkäufe notariell beurkundet, was einem Anstieg von sechs Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Im zweiten Quartal 2024 wurden 189.909 Verkäufe registriert, was einem Anstieg von 10,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht und das zweitbeste zweite Quartal in den letzten 15 Jahren markiert, wie die obere Grafik zeigt. Interessanterweise zeigen die gerade veröffentlichten Zahlen des Nationalen Instituts für Statistik (INE), die in der Presse ausführlich behandelt wurden, einen Rückgang der Verkäufe im zweiten Quartal um vier Prozent, was im Widerspruch

zu den Zahlen der Notare steht. Die spanischen Hausverkaufszahlen stammen aus zwei offiziellen Quellen: dem Verband der spanischen Notare, der die Verkäufe basierend auf den notariell beurkundeten Daten des jeweiligen Monats erfasst, und dem Institut für nationale Statistik (INE), das sich auf die in das Grundbuch eingetragenen Verkäufe stützt. Regionale Unterschiede zeigten sich besonders in den für ausländische Investoren interessanten Gebieten. Hier stiegen die Verkäufe im zweiten Quartal, mit Ausnahme der Balearen, wo sie um 8,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zurückgingen.

Die stärksten Zuwächse wurden in Mad-

rid (+ 16 Prozent) und Andalusien (+ 11 Prozent) verzeichnet, wie die nächste Abbildung zeigt.

Die Notardaten belegen zudem, dass die durchschnittlichen spanischen Hauspreise in den zwölf Monaten bis Ende Juni 2024 um 3,4 Prozent gestiegen sind. Dies bedeutet einen kontinuierlichen Anstieg der Preise in fast jedem Quartal seit dem zweiten Quartal 2015, mit Ausnahme eines leichten Rückgangs während der Pandemie. Die nächste Grafik zeigt, dass die spanischen Hauspreise seit dem Tiefpunkt im Jahr 2013 stetig gestiegen sind, trotz der höheren Zinsen, die andere europäische Immobilienmärkte wie Frankreich und Deutschland belastet haben.

Allerdings liegt der durchschnittliche spanische Hauspreis nominal immer noch unter dem Niveau von vor über 15 Jahren, sodass die Ausgangssituation eine entscheidende Rolle spielt. Regional betrachtet, stiegen die Preise am stärksten in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (+7,2 Prozent), während auf den Balearen lediglich ein Anstieg von zwei Prozent verzeichnet wurde, wie die unterste Grafik verdeutlicht.

IMMOBILIEN

Poolverlust

Den Bewohnern von vier großen Wohnblöcken in Benalmádena droht der Verlust ihrer Swimmingpools, Gärten und Parkplätze aufgrund eines laufenden Rechtsstreits. Die Immobilien, die 1.750 Wohnungen umfassen, dürfen das zwei Hektar große Grundstück, das sie umgibt, nicht offiziell besitzen. Diese Gebäude in El Gamonal wurden in den 1960er Jahren von der Sofico-Gruppe errichtet, die während des Regimes von Diktator Francisco Franco gegründet wurde.

Zu dieser Zeit war der Tourismus in Spanien im Aufschwung und die Bauaktivitäten in der Gegend waren unkontrolliert. Sofico ging in den 1970er Jahren in Konkurs. 2015 wurden die Bewohner überraschend von den Erben des Unternehmens darüber informiert, dass sie Anspruch auf das Grundstück erheben. Da für die vier Blöcke Agata, Hercules, Iris und Aguila keine detaillierten Unterlagen vorliegen, ist es schwierig, die Eigentumsverhältnisse nachzuweisen.

Im Rechtsstreit hat Sofico bisher gewonnen und die Bewohner gezwungen, für das Grundstück zu zahlen oder den Zugang dazu zu verlieren. Das Unternehmen hat sowohl vor den örtlichen Gerichten als auch auf Provinzebene gesiegt. Der Fall ist nun vor dem Obersten Gerichtshof, wo die Anwohner auf einen positiven Ausgang hoffen. Sollten sie mit ihrer Klage scheitern, würden sie voraussichtlich das Grundstück im Wert von etwa zwölf Millionen Euro verlieren.

Die Bewohner argumentieren, dass sie ein Recht auf das Grundstück haben, da sie seit Jahrzehnten für Rettungsschwimmer, Gärtner, Wasserrechnungen, Steuern und andere kommunale Kosten aufkommen. Rechtsanwalt Bernardo Gomez, ein Eigentümer und Sprecher der Anwohner, erklärte gegenüber der Lokalzeitung Diario Sur: „Wenn wir vor dem Obersten Gerichtshof nicht Recht bekommen, müssen wir Sofico bezahlen, um das Grundstück zurückzubekommen. Das ist inakzeptabel und wir werden bis zum Ende kämpfen.“

NICHT MEHR AUF DEM MARKT

Das Hard Rock Hotel in Marbella ist vom Immobilienmarkt genommen worden. Die Eigentümer haben beschlossen, das Hotel aufgrund seiner anhaltenden Rentabilität in ihrem Portfolio zu behalten. Stoneweg Hospitality und Bain Capital Credit sind die beiden Unternehmen, die das Hotel besitzen, dessen Projekt im Jahr 2021 verwirklicht wurde. Laut dem Immobilienportal Idealista entstand das Hard Rock Hotel Marbella nach dem Erwerb des Hotels Andalucía Plaza durch Stoneweg und Bain im Rahmen einer Strategie, Marbella als Luxusdestination neu zu positionieren. Die Lage des Hotels in Puerto Banús bot eine wertvolle Gelegenheit, die die Unternehmen erkannten. Die Renovierungsarbeiten wurden 2022 abgeschlossen und umfassten eine umfassende Modernisierung der Einrichtungen.

Ein kürzlich unternommener Versuch, das Hotel zum Verkauf anzubieten, scheiterte jedoch Berichten zufolge. Quellen aus der Branche, die von Idealista befragt wurden, erklärten, dass das Hotel mit einer Preisvorstellung zwischen 140 und 145 Millionen Euro zum Verkauf stand. Trotz mehrmonatiger Bemühungen und dem Interesse verschiedener Fonds wurde kein endgültiger Käufer gefunden. „Die Fonds schlossen das Angebot aus, weil es überteuert war und der Preis zu hoch war. Ein weiterer Grund für den Rückzug des Projekts war der Mangel an ernsthaften Angeboten“, berichteten die Quellen gegenüber Idealista.

Nur für Einheimische

Umstrittener Vorschlagzur Bekämpfungdes übermäßigen Tourismus: Ausländer dürfen auf Mallorca keine Immobilien kaufen

WENN man nicht seit Jahren auf den Balearen lebt, darf man dort nicht mehr kaufen.

Dies ist ein umstrittener Vorschlag einer lokalen Denkfabrik, die sich mit Möglichkeiten zur Bekämpfung des übermäßigen Tourismus beschäftigt.

Das Forum de la Societat Civil hat nach einer Debatte in Palma im vergangenen Monat insgesamt 200 Vorschläge unterbreitet.

Dies geschah nach einer Reihe heftiger Proteste, die das Stadtzentrum blockierten und bei denen sich die Touristen unwohl fühlten.

Zu den neuen Vorschlägen gehören Bemühungen, die historischen Viertel von Palma und anderen Städten wieder für die Einwohner und nicht nur

für Touristen zugänglich zu machen. Gleichzeitig fordert die Gruppe die Umwandlung alter und veralteter Hotels in Wohnungen oder Infrastrukturen für Einheimische, wie z. B. kulturelle, technologische und medizinische Einrichtungen. Die Gruppe hat auch die Idee einer Höchstzahl von Besuchern auf den

DIE FAVORITEN DER AUSLÄNDER

Ausländische Hauskäufer konzentrieren sich beim Kauf von Immobilien in Spanien vor allem auf die Küstenregionen des Mittelmeers sowie auf die Balearen und die Kanarischen Inseln. Laut einem Bericht von Idealista machen in 120 Gebieten die ausländischen Käufer mehr als 50 Prozent des Marktes für Immobilienkäufe aus.

In Orten wie Roses (Girona), Calpe (Alicante) und Andratx (Mallorca) liegt der Anteil der ausländischen Interessenten an den Suchanfragen auf Idealista bei über 65 Prozent, wobei Käufer aus Frankreich, den Niederlanden und Deutschland besonders stark vertreten sind.

Die Provinz Alicante verzeichnet mit 30 Standorten die höchste Anzahl an Gebieten, in denen das ausländische Interesse mehr als 50 Prozent der Gesamtnachfrage ausmacht. Beliebte Orte in die-

ser Region sind Los Frutales in Torrevieja, die Bezirke Moraira de Moravit-Cap Blanc, Paichi oder Pinar de Advocat-Cometa, die alle eine ausländische Nachfrage zwischen 64 und 65 Prozent aufweisen, sowie Gebiete an der Costa Orihuela wie Playa Flamenca und La Zenia.

Auf den Balearen gibt es 28 Standorte, von denen einige bis zu 67 Prozent des ausländischen Interesses auf sich ziehen, darunter Cala Ratjada und Canyamel auf Mallorca sowie Andratx, einschließlich Port d'Andratx, Es Camp de Mar und Cala Murada in Manacor.

In Málaga sind die Gegend um Nerja, die Bucht von Casares sowie die Stadtteile Guadalobon, Buenas Noches und Bahía Dorada in Estepona sowie Puerto Banús in Marbella besonders hervorzuheben.

Mietmarkt heizt sich weiter auf

Die Mietpreise in Spanien sind im vergangenen Jahr um 10,4 Prozent gestiegen, wobei dieser Anstieg laut Idealista besonders in Barcelona und Málaga auffällt, wo die Nachfrage nach Mietwohnungen weiterhin hoch ist. Im Vergleich zum Juli des Vorjahres sind die Mieten in allen spanischen Hauptstädten gestiegen. Die höchsten Zuwächse wurden in Cáceres (18,9 Prozent), Palma (18,7 Prozent) und Valencia (17,6 Prozent) verzeichnet. Auch die Hotspots Madrid (16,1 Prozent), Barcelona (14,3 Prozent), Alicante (14,1 Prozent) und Málaga (13,6 Prozent) wiesen im vergangenen Jahr zweistellige Anstiege auf. Für Mietinteressenten, die nach günstigeren Optionen suchen, könnten Tarragona (1,9 Prozent) sowie Zamora (2,9 Prozent), Cádiz (3,9 Prozent), Huelva (4,1 Prozent) und Pamplona (4,3 Prozent) attraktiv sein, da hier die Mietpreissteigerungen am geringsten ausfielen. Barcelona bleibt jedoch die teuerste Stadt für Mietwohnungen mit einem durchschnittlichen Quadratmeterpreis von 21,60 Euro, gefolgt von Madrid (19,80 Euro) und San Sebastián (17,60 Euro). Palma (17,20 Euro), Málaga (14,50 Euro) und Valencia (14,10 Euro) liegen ebenfalls im oberen Preisniveau. Die steigenden Mietpreise werden teilweise auf die Zunahme touristischer Vermietungen zurückgeführt, die das Angebot an Langzeitwohnungen reduzieren. Experten sehen auch das neue Wohnungsgesetz von 2023 kritisch, das Zwangsräumungen erschwerte und somit einige Vermieter vom Markt drängte.

Im März 2023 wurde die Methodik zur Erfassung der Mietpreise überarbeitet, um atypische und doppelte Inserate zu eliminieren und die historischen 23. August - 5. September 2024 nreihen neu zu erstellen. Der Index schließt nun Inserate mit nicht marktgerechten Preisen aus und berücksichtigt Einfamilienhäuser (Villen), während Immobilien mit längerer Inaktivität in der 23. August - 5. September 2024 nbank ausgeschlossen werden. Die finalen 23. August - 5. September 2024 n basieren auf dem Median aller gültigen Angebote in jedem Markt.

Balearen, die an die Anzahl der Einwohner auf den Inseln gebunden ist.

Der Sprecher Jaume Garau bestand darauf, dass Ausländer, die eine Immobilie kaufen, zunächst nachweisen müssen, dass sie seit einer bestimmten Anzahl von Jahren in der Gemeinde ansässig sind.

Die Vorschläge sollen nun an die Regionalregierung weitergeleitet werden.

In Spanien hat es eine Reihe von beispiellosen Protesten gegeben, die eine Änderung des Tourismusmodells des Landes fordern, da die Einheimischen mit Problemen wie steigenden Haus- und Mietpreisen, unsozialem Verhalten und Lärm zu kämpfen haben.

Situation eskaliert Proteste gab es auch in Málaga, auf den Kanarischen Inseln, den Balearen und in Barcelona.

Die Proteste in der katalanischen Hauptstadt machten weltweit Schlagzeilen, nachdem die Demonstranten Touristen mit Wasserpistolen bespritzt und Hotels und Restaurants im Freien mit Klebeband abgesperrt hatten. Außerdem riefen sie den Besuchern Slogans wie „Tourist go home“ zu.

Die 23. August - 5. September 2024 n werden von Idealista/data, dem PropTech-Zweig von Idealista, gesammelt und analysiert. Dieses Tool stellt Informationen für ein professionelles Publikum bereit, um strategische Entscheidungen in Spanien, Italien und Portugal zu erleichtern. Es nutzt Parameter aus der Idealista-23. August - 5. September 2024 nbank sowie andere öffentliche und private 23. August - 5. September 2024 nquellen, um Dienstleistungen in den Bereichen Bewertung, Investitionen, Akquisition und Marktanalyse anzubieten.

Die günstigsten Gegenden für den Immobilienkauf in Andalusien im Jahr 2024 sind bekannt. Laut den 23. August - 5. September 2024 n von Idealista ist die günstigste Stadt Velez Blanco in Almería, wo der durchschnittliche Quadratmeterpreis bei 397 Euro liegt – rund 1.900 Euro unter dem regionalen Durchschnitt. Damit steht Velez Blanco an vierter Stelle der günstigsten Städte Spaniens, hinter Almaden in Ciudad Real (344 Euro/ m²), Alcaudete de la Jara in Toledo (357 Euro/m²) und Malagon, ebenfalls in Ciudad Real (395 Euro/m²).

von Walter Finch

Diese Villa liegt in Las Lomas, einer der begehrtesten Gegenden der Goldenen Meile und kostet 35.000.000 Euro. Die Villa Gratitud, „die ultimative Vereinigung von Kunst, Architektur und Technik“ wurde von der Innenarchitektin Luisa Olazabal entworfen. Im Mittelpunkt steht ein

€35m

Las Lomas de Marbella Club

atemberaubender Kronleuchter, und die maßgefertigten Oberflächen sorgen für einen eklektischen und zeitlosen Stil. In diesem Spielplatz für Erwachsene, der mit einer Cocktailbar, einem Kino, einem Fitnessraum, einem Paddle-Tennisplatz und einem Hallenbad ausgestattet ist, wird es Ihnen nie langweilig werden. Das Haupthaus verfügt über neun Schlafzimmer mit eigenem Bad, gefolgt von sieben weiteren Schlafzimmern im Gästehaus. Das beeindruckende Anwesen ist von einem weitläufigen, von andalusischer Architektur inspirierten Garten mit Panoramablick auf das Meer umgeben.

Luxusimmobilien

Wenn Sie zig

Millionen ausgeben können, ist eine dieser Immobilien vielleicht genau das Richtige für Sie

Die Costa del Sol ist für ihren Luxus bekannt, und nirgendwo sonst ist dies mehr der Fall als in Marbella. Neben Puerto Banús und Benahavís befinden sich hier einige der exklusivsten Enklaven der Halbinsel. Marbella ist eine der teuersten Wohngegenden Spaniens, in der auch Designermarken wie Dolce und Gabbana ihre Häuser bauen. Zwischen 2022 und 2023 wuchs der Luxusmarkt nach Angaben der örtlichen Immobilienmakler um 20 Prozent. Aber wie sehen die teuersten Immobilien in Marbella eigentlich aus? Nun, wir können Ihnen hier einen Hinweis geben - aber die wirklich gehobenen Häuser sind nur schwer zu bekommen. Viele werden privat und diskret über Immobilienmakler verkauft, anstatt dass sie und ihre Preise inseriert werden. Wenn Sie also das nötige Kleingeld haben, sehen Sie sich die folgenden Immobilien an. Wenn sie

www.sothebysrealty.com•Code der Eigenschaft: E2MP7T www.luxuryestate.com•Ref:

HIMMELHOCH

Ein neuer Wolkenkratzer wird bald das höchste Gebäude in Andalusien sein. Mit 40 Stockwerken wird der Torre-Faro in Huelva den bislang höchsten Wolkenkratzer, den Torre Pelle in Sevilla, der 38 Stockwerke hat, knapp übertreffen.

Der Turm ist Teil eines gigantischen Plans zur Modernisierung des Hafens, der sich über 84.000 Quadratmeter erstreckt. Mit dem ehrgeizigen Plan, der diesen Monat verabschiedet wurde, wird die Flussmündung zum ersten Mal mit dem Stadtgebiet verbunden.

Das Projekt sieht einen Hafen, ein Hotel, Restaurants und Terrassen mit Blick auf die Stadt und die nahe Küste vor.

In dem auf Nachhaltigkeit setzenden Entwurf ist ein nachhaltiger Energieplan, eine Tiefgarage und ein neuer Gehweg für Fußgänger enthalten.

Ihren Ansprüchen nicht genügen, sollten Sie sich besser einen Makler suchen...

Diese Villa in Sierra Blanca, einem Teil der berühmten Goldenen Meile, kostet 29.000.000 Euro. Sie verfügt über sechs Schlafzimmer und sechs Bäder, die sich auf drei Etagen verteilen. Das Wohnzimmer mit doppelter Deckenhöhe öffnet sich zum Außenpool und dem wunderschönen Garten, der von Terrassen umgeben ist. Es verfügt auch über ein Spielzimmer, Fitnessraum, Weinkeller, Hammam, Waschküche, Abstellräume und einen Aufzug. Das Hauptschlafzimmer verfügt über zwei private Ankleidezimmer, zwei Bäder und ein Arbeitszimmer.

Innerhalb des Marbella Clubs befindet sich diese Villa in einer der exklusivsten Gegenden der Goldenen Meile, in der Urbanisation Santa Margarita. Mit einem Preis von 23.500.000 Euro entspricht sie der tadellosen Lage, nur eine kurze Fahrt von der Altstadt von Marbella und dem luxuriösen Puerto Banús entfernt. In dem 1339 m2 großen, dreistöckigen Gebäude wurden nur die besten Materialien und modernste Technologien verwendet. Es beherbergt acht Schlafzimmer und 10 Bäder, darunter eine Master-Suite mit begehbarem Ankleidezimmer und getrennten Badezimmern für sie und ihn. Das Hauptschlafzimmer verfügt außerdem über eine private Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, ein kleineres Wohnzimmer, eine Küche, ein Fitnessraum, ein schallisolierter Kinoraum, ein Yogastudio und ein Spielzimmer. Zudem gibt es eine Garage mit Platz für acht Fahrzeuge und einen gläsernen Aufzug.

IMMOBILIEN

Dieses Anwesen in Strandnähe in der exklusiven Gegend von Los Monteros, östlich von Marbella, kostet 26.500.000 Euro. Das Haus ist von der traditionellen mediterranen Architektur inspiriert und erstreckt sich über zwei Etagen. Die erste Etage besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit hohen Holzbalkendecken, das auf eine überdachte Terrasse und einen Kamin führt. Außerdem gibt es formelle und informelle Esszimmer, eine Küche und zwei Gästezimmer mit eigenem Bad und Balkon. Es gibt auch einen Weinkeller mit einer Bar, ein Billardzimmer und ein Kino. Im Obergeschoss befindet sich eine Master-Suite mit einer Balkendecke, einem Kamin, einem Wohnzimmer, einer kleinen Küche, einer Terrasse mit Meerblick, einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer. Das Hauptbad ist mit einem Jacuzzi, einem Spa, einem Fitnessraum, einem Massageraum, einem türkischen Bad, einer Sauna, einer Druckdusche und einem Pool ausgestattet. Das Anwesen verfügt über große Unterhaltungsbereiche, darunter die Chill-out-Zone am Pool, einen Pavillon, einen Grill, einen Sommer-Essbereich und zusätzliche Sitzgelegenheiten.

www.luxuryestate.com

Code der Eigenschaft: 4654

€26.5m

Diese Villa im Resort-Stil für 27.500.000 Euro bietet den Luxus und den Komfort eines Fünf-Sterne-Hotels.

Cascada de Camojan befindet sich in der prestigeträchtigsten Gated Community von Marbella und bietet das Beste an moderner Architektur mit mediterranem Flair.

€23.5m

Gleich beim Betreten der Villa werden sie von einer luxuriösen Eingangshalle und einer Doppeltreppe empfangen. Der Wohnbereich bietet einen beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer und Afrika. Über die Terrasse gelangen Sie in die Küche, die mit einer Piano-Bar und modernsten Geräten ausgestattet ist. Im Untergeschoss befinden sich ein Spa, ein beheizter Innenpool, ein Hammam, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Kino, zusätzliche Schlafzimmer, ein Unterhaltungsraum und ein privates Autohaus.

www.luxuryestate.com•Code der Eigenschaft: 127734893

Diese Villa in Strandnähe in Puerto Banús kostet 30.000.000 Euro für 4.600 m². Sie hat zehn Schlafzimmer und zehn Badezimmer, die sich auf einer bebauten Fläche von 2.000 m² verteilen. Der Neubau verfügt über einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessraum, einen Kinoraum, einen Grillbereich und ein geräumiges Esszimmer. Die Innenräume strahlen klassische Erhabenheit aus, mit goldenen Details und Marmorverkleidungen. Der Garten ist ein „privater, ruhiger Ort“ mit üppigem Grün und Meerblick. Die Villa liegt direkt am Strand und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Ozean, der von ebenso atemberaubenden Bergen begleitet wird. Trotz ihrer Abgeschiedenheit befindet sich die Villa in der Nähe vieler Annehmlichkeiten, wie Golfplätzen und dem Zentrum von Marbella. Es gibt auch ein Gästeapartment, sodass sich die Gäste wie zu Hause fühlen können. €30m

Cascada de Camojan

IMMOBILIEN

BESTES HOTEL

Vergessen Sie Ibiza, Santorini, die Malediven oder Dubai - das beste All-Inclusive-Hotel der Welt liegt in Huelva

DAS beste All-InclusiveHotel der WELT liegt in Andalusien, wie eine neue Rangliste zeigt. Die World Travel Awards, die als „Oscars des Tourismus“ gelten, haben den Preis an ein atemberaubendes Resort in Huelva verliehen. Das Hotel Barcelo Isla Canela in der Nähe von Ayamonte galt bereits als eines der Juwelen in der Krone des spanischen Tourismussektors. Aber jetzt hat es noch eine Schippe draufgelegt. Obwohl es nur über vier Sterne verfügt, ist es bei Models, Prominenten und Influencern sehr beliebt. Das Hotel mit 349 Zimmern verfügt über eine wunderschöne Anlage mit Tennis- und Padelplätzen, einem Golfplatz und einem Spa. Es liegt außerdem in der Nähe einiger der schönsten Strände Spaniens und ist nur einen Katzensprung von Portugal entfernt. Aber das Beste von allem ist, dass es wegen der hervorragenden Qualität des Essens ausgewählt wurde, das den Gästen drei Mahlzeiten pro Tag bietet, und das zu einem Gesamtpreis.

ANDALUCIAN MASTERPIECE, BENAHAVÍS Ref: OP14851

Built: 936 m² | Plot: 3,650 m² | Beds: 6 | Price: € 6,950,000

BEACHSIDE APARTMENT, TERRAZAS DE PUENTE ROMANO

Ref: OP15068 Built: 235 m² | Beds: 3 | Price: € 3,950,000

CHARMING HOUSE IN LOMAS PUEBLO Ref: OP15081

Built: 166 m² | Terraces: 64 m² | Beds: 3 | Price: € 995,000

HIGH-END, SEMI-DETACHED VILLA, GOLDEN MILE Ref: OP15130

Built: 655 m² | Terraces: 282 m² | Beds: 3 | Price: € 5,250,000

SEMI-DETACHED, FRONTLINE GOLF IN ALOHA Ref: OP14879

Built: 253 m² | Plot: 952 m² | Beds: 3 | Price: € 2,300,000

CORNER, DUPLEX PENTHOUSE, ALOHA Ref: OP15010

Built: 140 m² including terraces | Beds: 3 | Price: € 795,000

KULTUR

EROBERUNG

MILITÄRBASIS: Cartagena befand und befindet sich in einer strategischen Position

als wichtiger Flottenstützpunkt und Handelszentrum. Heute können Besucher dort gut erhaltene römische Ruinen besichtigen, darunter ein berühmtes Theater, ein Forum und verschiedene öffentliche Gebäude. Die Römer ruhten sich jedoch nicht auf ihren Lorbeeren aus. Sie setzten ihre Eroberungen fort und drangen immer weiter nach Westen vor. In der Schlacht von Ilipa im Jahr 206 v. Chr., nahe dem heutigen Alcalá del Río bei Sevilla, trafen sie erneut auf die Karthager und lieferten sich ein letztes, entscheidendes Gefecht. Unter der Führung von Scipio Africanus errangen die Römer einen überwältigenden Sieg, der den Weg für eine jahrhundertelange römische Herrschaft in Andalusien ebnete. Innerhalb von nur zwanzig Jahren eroberten die Römer einen Großteil der Iberischen Halb-

insel und gründeten 197 v. Chr. die Provinz Hispania Ulterior, die einen Großteil des heutigen Süd- und Westspaniens sowie Portugals umfasste. Die vollständige Unterwerfung dauerte fast zwei Jahrhunderte. Es waren Feldherren wie Numerius Agrestinus, die durch ihre Loyalität und ihren militärischen Scharfsinn dazu beitrugen, die Stämme Spaniens schließlich zu besiegen und das römische Imperium zu festigen.

Vorbereitung auf die Universität

In der heutigen schnelllebigen, globalisierten Welt entwickelt sich das traditionelle Bildungssystem weiter, um den Bedürfnissen moderner Schüler gerecht zu werden. Für Expat-Familien kann es besonders herausfordernd sein, eine hochwertige und flexible Bildungslösung zu finden. Hier kommt die Crimson Global Academy (CGA) ins Spiel, eine Online-Highschool, die die Art und Weise revolutioniert, wie Schüler sich auf die Universität vorbereiten. Mit einem nachweislichen Erfolg bietet CGA eine einzigartige Kombination aus anspruchsvoller akademischer Ausbildung, personalisiertem Lernen und globalen Möglichkeiten, die Schülern einen Wettbewerbsvorteil bei der Zulassung zur Universität verschafft. Der Weg Ihres Kindes in die Ivy League? Einer der jüngsten Erfolge von CGA ist Jade, eine Vollzeitschülerin, die 7 führenden US-Univer täten, darunter die Princeton Universi und die Columbia Universi angenommen wurde. Jade begann früh bei CGA und widmete sich einem anspruchsvollen Lehrplan, der ein breites Spektrum an A-Level-Fächern umfasste, darunter Mathematik, Wirtschaft, Englische Literatur, Physik, Psychologie und Chemie.

Jades Zulassungen an sieben Top-Universitäten in den USA unterstreichen die un glaublichen Möglichkeit

en, die die innovative Online-Plattform von CGA Schülern mit großen Träumen bietet. Ihre Begeisterung für das Universitätsleben spiegelt das Vertrauen und die Bereitschaft wider, die CGA in ihren Schülern weckt. "Ich hätte mir nicht vorstellen können, dass ich so schnell an diesem Punkt sein würde, aber ich denke, dass CGA und die Gemeinschaft um mich herum mich wirklich auf die nächsten Schritte in meinem Leben vorbereitet haben. Und ich bin sehr aufgeregt über alles, was kommt." Jades Erfolg in diesem anspruchsvollen Prozess ist maßgeblich der Unterstützung durch CGAs Direktor der Zulassungen, Bob Fan, zu verdanken, der eine unschätzbare Mentorschaft bot. Jade hebt hervor, dass Bob ihr holfen hat, Fristen einzuhalten, Empfehlungen zu organisieren, sie durch die Common App und Zusatzessays zu begleiten und sie während des gesamten Bewerbungsprozesses auf Kurs zu halten.

Online-Lernen neben einer lokalen

Schule Crimson Global Academy (CGA) ist eine voll akkreditierte Institution, die beeindruckende Ergebnisse für Vollzeit- und Teilzeitschüler vorweisen kann. CGASchüler erzielen weltweit konstant Spitzen-

Wie Online-Highschools Ihrem Kind einen Vorteil verschaffen können Für mehr Informationen und um zu erfahren, wie CGA die Lernprozesse ihres Kindes unterstützen kann, besuchen Sie unsere Webseite: www.crimsonglobalacademy.school/eu-en/

ergebnisse in internationalen Prüfungen wie dem International GCSE und A Levels, und ihre Ergeb-

nisse übertreffen die globalen Durchschnittswerte auch in Advanced Placement Kursen. Für Schüler, die ihr Zeugnis verbessern möchten, ohne ihre Schule zu verlassen, bietet CGA die Möglichkeit, einen fortgeschrittenen Kurs in einem Fach zu belegen oder ein Fach zu wählen, das an ihrer Schule nicht angeboten wird.

Dieser individuelle Ansatz ermöglicht es Familien, auf Online-Kurse zuzugreifen, um die Stärken jedes Schülers zu fördern und ihnen zu helfen, akademisch zu glänzen. Darüber hinaus passt sich der flexible Stundenplan von CGA den einzigartigen Bedürfnissen von Expat-Familien an, sodass die Schüler ihre Studien mit anderen Verpflichtungen in Einklang bringen können.

Bildung, die auf jeden Schüler zugeschnitten ist

Einer der entscheidenden Vorteile von CGA ist der Fokus auf personalisiertes Lernen. Jede Familie beginnt ihre Reise mit CGA mit einem Treffen mit einem engagierten akademischen Berater, der ihnen hilft, einen maßgeschneiderten Lernplan zu erstellen. Dieser Plan wird auf die akademischen Ziele, Stärken und Verbesserungsbereiche des Schülers abgestimmt. Durch diese persönliche Unterstützung stellt CGA sicher, dass jeder Schüler bestens auf die Universitätszulassung vorbereitet ist.

In den Worten eines CGA-Schülers, Mayoora, der Angebote von sieben führenden Universitäten in Großbritannien und Europa erhalten hat: "In Bezug auf die akademische Ausbildung und den Weg zur Universität würde ich sagen, dass die Qualität des Unterrichts und der akademischen Ausbildung im Allgemeinen bei CGA viel höher ist als in einer durchschnittlichen physischen Schule."

Mit CGA kann Ihr Kind seine akademischen Ziele erreichen und eine erfolgreiche Reise zur Universität antreten. Besuchen Sie cga.school, um mehr zu erfahren.

Oben und unten: Grabmal Numerius Agrestinus

GRIECHENLAND: Die Stadt Empuries an der Küste von Girona FOTO: Pompeji sites

Geheime Städte Geheime Städte

Ich habe zwei unglaubliche und kaum bekannte Städte in Nordspanien besucht - hier ist der Grund, warum Sie diese unbedingt auf Ihre Reisewunschliste setzen sollten, schreibt Yzabelle Bostyn

DIESE beiden Städte im Norden Spaniens sollten Sie unbedingt auf Ihre Reiseliste setzen, auch wenn sie von vielen Touristen übersehen werden.

Während Galicien allgemein für den berühmten Jakobsweg und Santiago de Compostela bekannt ist, hat diese Region noch weit mehr zu bieten.

Lassen Sie die touristischen Hotspots hinter sich und tauchen Sie ein in den authenti-

schen Charme dieser Städte. Vigo, die größere der beiden Städte, bietet Ihnen eine „echte“ galicische Erfahrung abseits der Massen von Santiago. Beginnen Sie Ihren Tag in der Altstadt von Vigo, wo Sie in einem der gemütlichen Cafés ein Frühstück genießen können. Besonders empfehlenswert ist die vegane Bäckerei Hippie Baker, die uns mit ihrem köstlichen Schokoladenlaib begeistert hat – eine zarte Schokola-

denganache, umhüllt von dunkler Schokolade und getrockneten Himbeeren. Nachdem Sie sich gestärkt haben, lohnt sich ein Spaziergang entlang der berühmten Austernstraße der Stadt. Hier finden Sie die frischen, qualitativ hochwertigen Meeresfrüchte, für die Galicien berühmt ist. Wenn Ihnen die Austernstraße nicht genügt, besuchen Sie den Mercado da

Pedra, wo Sie eine Vielzahl von Meeresfrüchten finden. Aber Vigos Altstadt hat neben kulinarischen Genüssen noch viel mehr zu bieten. Schlendern Sie durch die Stadt und entdecken Sie zahlreiche Museen und unabhängige Geschäfte.

Besuchen Sie die Basilika Santa Maria, die Plaza de la Constitución und die Plaza de la Princesa. Wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, können Sie sich

VIGO: Die Stadt hat viele versteckte Ecken und Winkel, die zu einer Entdeckungstour einladen

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

in die „goldene Kulturmeile“ zurückziehen und das MACRO (Museum für Moderne Kunst) erkunden.

Für einen atemberaubenden Blick über die Stadt sollten Sie den Berg O Castro besteigen, der einst eine Festung war. Hier genießen Sie nicht nur einen Panoramablick über die Flussmündung von Vigo, sondern können auch einen herrlichen Sonnenuntergang erleben – der perfekte Abschluss eines ereignisreichen Tages. Ein weiterer lohnenswerter Tagesausflug ist Pontevedra, das für seine Gastfreundschaft und Freundlichkeit bekannt ist.

Als Station auf dem Camino

since 2001

empfängt Pontevedra täglich Hunderte von Pilgern, und die Stadt ist eng mit dem religiösen Weg verbunden. Die Hauptattraktion ist die Wallfahrtskirche A Virxe da Peregrina, eine kleine Kapelle, in der Pilger ihren Pilgerpass abstempeln lassen können. Nach dem Besuch der Kapelle können Sie für einen Euro die Treppe hinaufsteigen und von dem Balkon aus die Aussicht genießen.

Dies ist nur eine von vielen historischen Kirchen in Pontevedra. Neben der Kapelle finden Sie auch das Kloster San Francisco und die charmante Plaza Ourense. Die mit Moos und Wein-

reben bewachsenen Granitgebäude verleihen Pontevedra eine besondere Atmosphäre, die durch die aufziehenden Wolken nur noch verstärkt wird. Die Basilika de Santa Maria, zu Ehren der Schutzpatronin des portugiesischen Weges erbaut, ist ebenfalls einen Besuch wert. Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen und über die märchenhaften Plätze der Altstadt, darunter die Plaza de Teucro, die Plaza de Verdura und die Plaza de Leña. Letztere ist zwar klein, aber beherbergt viele Michelin-Sterne-Restaurants, sodass Sie frühzeitig einen Tisch reservieren sollten.

AUSSICHTEN: Die Hügel um Vigo bieten atemberaubende Ausblicke, während Sie (links) in den belebten Straßen die frischesten Muscheln kaufen. tel: +34 673 460 765 info@latrattoriatarifa.com www.latrattoriatarifa.com

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

Geheime Städte Geheime Städte

Nachdem Sie sich bei einem der lokalen Restaurants gestärkt haben, sollten Sie einen Spaziergang entlang des Flusses Lérez unternehmen.

An den Ufern des Flusses finden Sie viele Attraktionen, darunter die Ilsa de las Esculturas (Skulptureninsel) und den Rosalia de Castro-Park.

Die Hauptsehenswürdigkeit ist jedoch die Brücke O Burgo, die auf römische Ursprünge zurückgeht, aber im 12. Jahrhundert ersetzt wurde.

Vielleicht sehen Sie sogar Pilger, die diese Brücke als Teil

des portugiesischen Weges überqueren. Anschließend sollten Sie den Mercado de Abastos besuchen, um frisches Obst, Gemüse und Fisch zu kaufen. Am Ausgang des Marktes finden Sie einen hübschen Geschenkeladen mit lokalen Produkten. Auf dem Rückweg in die Stadt können Sie den Pedreira-Platz besuchen, wo sich das barocke Herrenhaus Mugartegui befindet. Werfen Sie auch einen Blick auf den Parador von Pontevedra, bevor Sie sich in das Weinlokalviertel begeben.

Auf dem Platz Cinco Ruas, dem Platz Paio Gomez Chariño und der Calle Tetuan haben Sie die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Weinbars.

Dieses Viertel ist auch kulturell sehr interessant, mit dem Theater, dem Rathaus, dem Kulturzentrum Cafe Moderno und der Praza de Musica (Musikplatz). Wenn Ihnen die Architektur bisher gefallen hat, sollten Sie den Tag mit einem Blick auf die Fischerhäuser rund um die Praza de Touros und das Viertel A Moureira ausklingen lassen.

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

PONTEVEDRA: Entdecken Sie bei einer Reise in die spanische Stadt die atemberaubende Architektur, die jahrhundertealten Straßen und die unglaubliche Landschaft

Genießen Sie traditionelle lokale und nationale Gerichte mit einzigartigen internationalen Akzenten und Geschmacksrichtungen dank unserer Küchenchefs Mathias Theodosis und Andi Zillner.

Tel. 646 88 84 31 - candelamarbella.com

Pl. Gral. Chinchilla, 2, 29601 Marbella, Málaga

Und wie wäre es mit einem traumhaften Tag mit einem Gourmet-Mittagessen auf der Candela-Yacht?

“Eine Auswahl von vier verschiedenen Menüs, eines davon vegan ist ideal für einen entspannten oder romantischen Tag auf hoher See!”

SPANIEN gewährt Rentnern die Möglichkeit, ein Unternehmen zu gründen und gleichzeitig eine Rente zu beziehen. Obwohl das Programm seit 2013 besteht, wurde eine Erinnerung an anspruchsberechtigte Rentner verschickt.

Voraussetzung ist, dass sie das gesetzliche Rentenalter (65 Jahre) erreicht haben und über mindestens 37 Jahre und 9 Monate Sozialversicherungsbeiträge verfügen. Das Programm steht zudem nur Rentnern zur Verfügung, die Anspruch auf die Höchstrente haben.

Aber keine Angst: Sollten Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen, können Sie sich spätestens mit 67 Jahren noch bewerben.

Der als „aktiver Ruhestand“ bekannte Antragsprozess ist relativ einfach und kann über das Website-Portal der Sozialversicherung erfolgen.

Land der Hoffnung

40 Prozent der neuen Arbeitsplätze in Spanien werden von Einwanderern übernommen

SPANIEN erlebt einen dramatischen Wandel in der Arbeitswelt, wobei im Ausland geborene Arbeitnehmer schnell viele neue Arbeitsplätze besetzen.

Während die spanische Wirtschaft boomt und allein im ersten Halbjahr 2024 über 550.000 Arbeitsplätze geschaffen wurden, gingen unglaubliche 40 Prozent dieser Stellen

Der E-COMMERCE in Spanien verzeichnete ein bemerkenswertes Wachstum und erreichte im Jahr 2023 einen Gesamtumsatz von 84 Milliarden Euro, was einen Anstieg von 16,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Es überrascht nicht, dass der Tourismussektor mit einem Anteil von 8,5 Prozent am Gesamtumsatz eine Vorreiterrolle spielt. Im letzten Quartal 2023 gab es mehr als 432 Millionen Online-Transaktionen – ein Anstieg von 15,1 Prozent im Vergleich zum Vorzeitraum, wobei Glücksspiele und Wetten mit

By Walter Finch

an Einwanderer, obwohl sie nur 13,9 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachten.

Der Tourismus- und Gastgewerbesektor, ein Eckpfeiler der spanischen Wirtschaft, verzeichnete einen Anstieg der Zahl ausländischer Arbeitskräfte, die über 25 Pro-

6,9 Prozent des Gesamtumsatzes an der Spitze der Rangliste standen. Auch im Transportwesen verzeichnete der ECommerce ein starkes Wachstum, da Kunden ihre Tickets zunehmend online statt im Büro buchen. Immer häufiger stöbern auch Käufer auf der Suche nach Bekleidung im Internet statt in traditionellen Geschäften. Sie nutzen das Internet, um ihre Artikel zu bestellen, was mittlerweile 7,3 Prozent des Gesamtumsatzes ausmacht.

Ihr Resort im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien

Genuss für Leib und Seele

Natur erleben, Ruhe finden

Traumurlaub mit Ihrem Vierbeiner

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

HOTEL DAS EISENBERG

Mitterberg 32 – 34, A – 8383 St. Martin an der Raab ÖSTERREICH

Tel: 0043 (0) 3329 488 33 hotel@daseisenberg.at www.daseisenberg.at

zent der neu geschaffenen Arbeitsplätze ausmachten. Dieser schnelle Zustrom hat bei einigen Einheimischen Anlass zur Sorge gegeben, insbesondere in Gebieten, die stark vom Tourismus abhängig sind. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass ausländische Arbeitskräfte zwar einen erheblichen Teil der offenen Stellen besetzen, im Allgemeinen jedoch im Vergleich zu ihren spanischen Kollegen niedrigere Löhne verdienen. Spanische Männer verdienen im Durchschnitt 26.448 Euro pro Jahr, während ausländische Männer nur 16.950 Euro erhalten. Dieses Lohngefälle gilt auch für Frauen: Spanische Frauen verdienen 21.033 Euro im Vergleich zu ausländischen Frauen, die 13.401 Euro verdienen.

Das Land, das in den letzten sechs Monaten die

meisten Einwanderer nach Spanien geschickt hat, ist Kolumbien, mit 37.936 Personen oder 16,5 Prozent der gesamten neuen Arbeitskräfte.

An zweiter Stelle folgt Italien mit 22.879 (9,9 Prozent), gefolgt von Marokko mit 21.488 (9,3 Prozent).

Bemerkenswert bei der Schaffung von Arbeitsplätzen in den letzten sechs Monaten sind auch Rumänien (17.115), Venezuela (13.033), Peru (11.180), Argentinien (8.441), Senegal (8.372) und die Ukraine (5.407).

Den Zahlen vom Juni zufolge gab es in Spanien 21,39 Millionen Arbeitnehmer, davon waren 2,9 Millionen Ausländer. Allerdings hat sich die Zahl der ausländischen Arbeitskräfte in den letzten 10 Jahren nahezu verdoppelt. Im Jahr 2014 waren es gerade mal 1,5 Millionen.

SPANISCHE Landwirte fordern die EU auf, den Einsatz spezi fischer Pestizide zu genehmigen, um zur Bekämp fung einer wachsenden Mückenplage beizutragen, die ihre Ernte gefährdet. Laut Juan de Dios Hernandez, dem Präsidenten des Landwirtschaftsverbands Murcia, hat die invasive Tigermücke, die sich in ganz Europa ausgebreitet hat, die Gesundheit von Feldarbeitern beeinträchtigt.

„Wir fordern die EU auf, Verantwortung zu übernehmen und fordern, dass die Vorschriften für Pflanzenschutzmittel überprüft werden, um diese Pandemie schädlicher Krankheitserreger auszurotten, die unsere Interessen und vor allem die Gesundheit der Menschen direkt beeinträchtigen“, sagte er. De Dios Hernandez wies darauf hin, dass die Mückenplage die Arbeiter bereits dazu gezwungen habe, die Felder zu verlassen.

Aufgrund seiner Fähigkeit, Dengue-Fieber, Malaria und das West-Nil-Virus zu verbreiten, wurde die Tigermücke auch mit einer Reihe von Todesfällen in Verbindung gebracht.

Ihr Ruhepuls mitten im Grüne

GESUNDHEIT

Sicher sein

Auf dem Valencia Medusa Sunbeach Festival im August wurden Zelte aufgestellt, in denen die Besucher ihre Getränke auf Drogen testen konnten, um festzustellen, ob sie mit Drogen versetzt waren. Am sogenannten „violetten Punkt“ waren auch Sozialarbeiter anwesend, die sich mit möglichen Fällen von geschlechtsspezifischer Gewalt oder sexuellem Missbrauch befassten. Die Getränketestsätze - eine Premiere in Spanien - weisen GHB nach, eine geruchlose Partydroge, die auf das zentrale Nervensystem dämpfend wirkt. In den letzten Jahren hat sie als „23. August - 5. September 2024 -RapeDroge" Berühmtheit erlangt. Die Tests seien eine Möglich- keit, sexuelle Übergriffe zu verhindern, erklärte Rosana Galvez, eine Sozialarbeiterin des Frauennetzwerks der Region Valencia.

KILLER-TEMPERATUREN

Extreme Hitze kostete im vergangenen Jahr 47.000

Menschen in Europa das Leben

Einem neuen Bericht zufolge hat die sengende Hitze in Europa im vergangenen Jahr 47.000 Menschen getötet, 8.300 davon in Spanien. Die in Nature Medicine veröffentlichte Studie ergab, dass Spanien im Jahr 2023 die zweithöchste Zahl hitzebedingter Todesfälle in Europa zu beklagen hatte. Italien lag mit 12.743 Todesfällen an der Spitze, aber auch in Deutschland gab es 6.376 hitzebedingte Todesfälle. Es folgen Griechenland mit 4.339, Frankreich mit 2.734 und Rumänien mit 2.585. Griechenland führte die Liste der Länder mit der höchsten Sterblichkeitsrate mit 393

Touristen in Spanien wurden gewarnt, da es an den Stränden des Landes zu einer Reihe von schmerzhaften Vergiftungen gekommen ist.

Mehr als 700 Menschen wurden in diesem Sommer bereits von dem giftigen WeeverFisch gestochen, der in Spanien auch als Spinnenfisch bekannt ist.

Todesfällen pro Million Einwohner an. Es folgten Bulgarien mit 229 Sterbefällen pro Million und Italien mit 209 Sterbefällen pro Million.

Spanien verzeichnete 175 Todesfälle, Zypern 167 Todesfälle und Portugal 136 Todesfälle pro Million Einwohner. In der Studie wurde auch auf die unverhältnismäßigen Auswirkungen der Hitze auf gefährdete Bevölkerungsgruppen hingewiesen, wobei ältere Erwachsene und Frauen besonders gefährdet sind. Die Sterblichkeitsrate bei

WARNUNG

Die Gefahr liegt in der giftigen Rückenflosse des Fisches. Wenn man auf sie tritt, setzt sie ein Gift frei, das starke Schmerzen verursacht und zur Bewusstlosigkeit führen kann. Die Opfer leiden häufig unter Brennen und Schwellungen an der Stichstelle, Erbrechen, Fieber und Atemproblemen. Obwohl die Weever hauptsächlich in den atlantischen Gewässern um Galicien vorkommen, sind sie auch im Mittelmeer anzutreffen, was sie zu einem weit verbreiteten Problem für Strandbesucher in Spanien macht.

Frauen war 55 Prozent höher als bei Männern und die über 80-Jährigen waren mit einer um 768 Prozent höheren Sterblichkeitsrate im

Vergleich zu jüngeren Altersgruppen besonders gefährdet.

Aus der Studie geht hervor, dass die meisten dieser Todesfälle während intensiver Hitzewellen Mitte Juli und Ende August auftraten, also in Zeiten, in denen die Temperaturen in ganz Europa in die Höhe schnellten.

Die Untersuchung zeigt jedoch auch, dass Europa bei der Anpassung an Hitzewellen Fortschritte gemacht hat, wobei Maßnahmen wie Frühwarnsysteme und öffentliche Gesundheitskampagnen dazu beigetragen haben, die Zahl der Todesfälle im Vergleich zu 2022 zu verringern.

Genforschung

Wissenschaftler haben im Rahmen von Studien zur Fortpflanzung von Nutztieren das erste gentechnisch veränderte Schaf Spaniens gezüchtet, um anhand der Ergebnisse mehr über die menschliche Befruchtung zu erfahren. Das Lamm wurde von Mitarbeitern des Spanischen Nationalen Forschungsrates (CSIC) auf den Namen Teodoro getauft. „Gentechnisch veränderte Tiere sind unerlässlich, um das Wissen über alle biologischen Prozesse, einschließlich derer, die mit der Fortpflanzung zu tun haben, zu erweitern. Bis zum Aufkommen der als CRISPR bekannten Gen-Editing-Technologie wurden genetische Veränderungen hauptsächlich an Mäusen vorgenommen, da die Techniken nicht gut genug waren", erklärt der Leiter des Forschungsteams, Pablo Bermejo-Alvare. Mit der Geburt von Teodoro kann nun ein neuer Bereich der Genentwicklung erforscht werden, der auf den Menschen übertragen werden kann.

· Traumatologie und orthopädische Chirurgie

· Kinder und Jugendmedizin und Neonatologie

· Zahnmedizin und Implantologie

· Kieferorthopädie

· Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

· Neurologie

· Neurophysiologie

· Gynäkologie

· Gastroenterologie

· Allgemeinmedizin

· Allgemeinchirurgie

· Physiotherapie

· Psychologie

· Endokrinologie

· Dermatologie

· Kardiologie

von Walter Finch

VERWENDEN RECYCELTES PAPIER

ReptilienRazzia

Die Polizei, die das Auto eines „nervösen“ 52-jährigen Fährpassagiers auf Teneriffa durchsuchte, war schockiert, als sie drei im Kofferraum versteckte Riesenechsen fand.

Teure Würfel

Ein spanischer Tourist, der 250 Euro für ein hochwertiges Hummergericht in einem Restaurant auf Menorca ausgab, war sprachlos, als ihm 3 Euro für zusätzliche Eiswürfel berechnet wurden.

UNTERWÄSCHE-EKLAT

Eine Influencerin sorgt für Empörung, nachdem sie ihre gebrauchte Unterwäsche in einem Supermarkt zwischen die Brote gelegt hat.

In einem ihrer neuesten Videos zeigt Chloe Jade Lopez, wie sie einen Einkaufswagen durch einen Mercadona-Supermarkt schiebt. Plötzlich hält sie an, lächelt in die Kamera und zieht einen rosafarbenen Tanga aus. Anschließend öffnet sie ein Brotregal, legt die Unterwäsche hinein und schließt das Fach wieder. Danach zieht sie einen kurzen schwarzen Rock und hohe Absätze an und kichert, wäh-

Spanner entlarvt

Ein Spanner, der eine Spionagekamera an Fenstergittern anbrachte, um ältere Menschen in ihren Schlafzimmern zu beobachten, wurde gefasst, nachdem die Polizei ihn anhand seiner eigenen Aufnahmen identifizieren konnte. Ein Anwohner in Alicante beobachtete, wie der Mann in der Morgendämmerung die Kamera an einem Fenster installierte. Die Kame-

von Laurence Dollimore

rend sie ihren Einkaufswagen wegschiebt.

Das Video, das sie mit ihren 183.000 Instagram-Followern teilte, wurde mit der Bildunterschrift „Hinterlässt eine Spende“ versehen. Der Clip löste eine heftige Reaktion von Einheimischen im Internet aus.

ra war so bemalt, dass sie sich der Umgebung anpasste, um unauffällig zu wirken. Die Guardia Civil untersuchte die heruntergeladenen Aufnahmen, die in verschiedenen Häusern auf Formentera de la Segura gemacht wurden. Diese Aufnahmen zeigten sogar das Gesicht des Mannes bei der Installation des Geräts in einem Haus. Der Spanner wurde verhaftet und sieht sich Anklagen wegen Verstößen gegen die Privatsphäre sowie wegen Drogenbesitzes und -handels gegenüber.

Dutzende Nutzer drohten, Anzeige bei der Polizei zu erstatten. Ein Kommentator schrieb auf Spanisch: „Anzeige wegen Gefährdung der Gesundheit der Verbraucher. Ich hoffe, Mercadona wird rechtliche Schritte einleiten.“ Ein anderer äußerte sich besorgt über die öffentliche Gesundheit und fragte sich, warum ihr Konto nicht gesperrt wurde und warum sie nicht mit einer Geldstrafe belegt werde. Andere Nutzer markierten

Konten der Policia Nacional und des Gesundheitsministeriums. In Spanien können Straftaten gegen die öffentliche Gesundheit mit Geldstrafen in den Zehntausenden geahndet werden und in extremen Fällen sogar zu Gefängnisstrafen führen. Mercadona hat strenge Vorschriften für den Umgang mit Brot in seinen Supermärkten; Kunden sind verpflichtet, Plastikhandschuhe zu tragen, die neben den Tabletts bereitliegen.

des Monsters von Loch Ness hat in Spanien ein neues Zuhause gefunden. Tebi, ein verspielter, geflügelter Kelpie, soll vor etwa 700 Jahren von Inverness nach Teba in Málaga gebracht worden sein, so die Gemeindeverwaltung. Die fiktive Kreatur wird nun vom Guadalteba-Stausee aus als „Maskottchen“ der Stadt gefeiert. Teba pflegt eine enge Beziehung zu Schottland und begeht seit 18 Jahren den Douglas Day. Die Feierlichkeiten ehren die Tapferkeit des Schotten Sir James Douglas, der 1330 in der Schlacht von Teba fiel.

An Douglas, der an der Rückeroberung Spaniens beteiligt war, erinnert auch ein Denkmal in der Stadt.

Die Cousine