Olive Press Gibraltar Issue 209 by Olive Press Newspaper Spain

The

OLIVE PRESS

FREE Vol. 8 Issue 209

THE TEAM: (clockwise from top left) Garcia, AriasVasquez, Santos and Feetham

Online frenzy RESIDENTS of Gibraltar were frantically refreshing their phones all morning on October 13 to find out the latest election results after the parliament digitized count reports. The online updates allowed residents and anyone anyway to follow the progress of the voter counts in real-time. Every polling station had three computers staffed by civil servants that input the votes into the isolated, secure system during the night. Civil servants relayed the results onto the parliament.gi website where people could follow the developing situation at home computers or on their phones. Although there were a few teething problems until about 2am, it finally proved a resounding success and painted the exciting story of one of the closest elections yet. Individual parties and even UK accountancy firm EY earlier gave the system their stamp of approval for security and efficiency.

nal ter natio In & K All U ems TV syst Sound CCTV - n & Visio r net 4G Inte & ic t p Fiber O

952 763 840 635 400 099 info@theskydoctor.com www.theskydoctor.com

UBEDA VISIT...

GIBRALTAR

www.theolivepress.es

MINISTERS in the new GSLP/Liberal government will home in on the needs of certain ‘constituencies’ in Gibraltar as well as looking after the different portfolios. The new system of zonal management for each minister, along with the usual government departments, is a lesson learned from the last elections, Deputy Chief Minister Joseph Garcia said. It means the Chief Minister will now take on the portfolio for financial stability along with all his other responsibilities. He will also be responsible for Moorish Castle Estate, Calpe and Upper Town areas. The Deputy Chief Minister will keep his old roles and will be the constituency MP for the Lower Town areas. Gemma Arias-Vasquez will become Minister for Health, Care and Business and look after the Westside Area. Nigel Feetham will be the Minister for Justice, Trade and Industry and look out for Glacis Estate, Laguna Estate, Ocean Village and Bayside.

...this Renaissance town

See page 14

The Rock’s ONLY free local paper

October 18th - October 31st 2023

ZONAL CARE Christian Santos will become the Minister for Equality, Employment, Culture and Tourism. His constituency will be Varyl Begg Estate, Sir William Jackson Grove and Mid-Harbour Estate. Professor John Cortes will be the Minister for Education, the Environment, and Climate Change and take care of Alameda Estate and the South District. Pat Orfila will become the Minister for Housing and will be the constituency MP for Bayview, Cumberland, Nelson’s View, Rosia Dale and Europa Point. Leslie Bruzon will be the Minister for Industrial Relations, Civil Contingencies and Sport. His constituency will be the Eastside and Catalan Bay. Sir Joe Bossano will be the Minister for Inward Investment and the Savings Bank, and will be the constituency MP for all senior citizens.

NEW ROLES: (clockwise from top left) Cortes, Orfila, Bossano and Bruzon

FAB-ULOUS

Close call as GSLP/Liberal Alliance keep control after cliffhanger election AFTER a tight election the GSLP/ Liberal Alliance has kept its hands on the reins of power. It means that they have won four Gibraltar general elections in a row. The win saw the incumbent government lose one parliamentary seat in one of the closest polls ever conducted in the British overseas territory. It gave GSLP leader Picardo and his partner in EU Treaty negotiations Liberal Joseph Garcia a new chance to work out Gibraltar’s relations with Spain in protracted talks that followed the Brexit referendum in June 2016. A 75% voter turnout pushed the GSLP/Liberals to win just under 50% of the vote to the GSD’s 48%. The alliance cruised to early control of the election as its leaders

By John Culatto

topped the polls from the start. But the loss of Liberal MP Vijay Daryanani and a poor performance from GSLP founder Sir Joe Bossano meant the final result was in doubt until the very end. GSD leader Keith Azopardi finally conceded defeat to the press minutes before he went on stage to address a packed John Mackintosh Hall theatre. And when Picardo took to the stage, he pledged to reveal all government company accounts next April in his acceptance speech after criticism of ‘secrecy’ during the short threeweek electoral campaign. Picardo said: “I want to thank the people of Gibraltar first of all for having deposited their confidence once again in the GSLP liberal Alliance that I lead. “It is quite extraordinary for us to have had the run that we have had, in order to win four out of four general elections on the job.” He expressed his delight at being able to ‘retain the confidence of half, at least, of the people of Gibraltar” even after the pandemic, a cost VICTORY LAP: New bosses take a walk of living crisis, and

Tel: 952 147 834

See page 9

FAB FOUR: Picardo celebrates fourth victory the international issues facing Gibraltar. The result followed changes on the slates of both of Gibraltar’s main parties. The GSLP/Liberals brought in five new faces, while the GSD brought in six of their own, two of whom the electorate rejected. Strong attacks on GSD candidates Daniella Tilbury and Youssef El Hana seemed to work as voters gave them the blind eye in the polls, leaving GSD leader Keith

Azopardi with another term in Opposition after a hard-fought campaign. Azopardi called the election ‘a roller coaster’ and said he ‘firmly believed that Gibraltar needed a new way’ claiming those issues remained a problem. “They don’t magically go away and I hope the new administration reflects on that,” he added. Independent candidate Robert Vasquez thanked the more than 3,000 people that voted for him as he declared this would be his last election. “One thing that I think has come forward in today’s election is that we are very divided,” Vasquez said. “I just hope and pray for the sake of Gibraltar that our political classes unite and achieve a system that will help us all go forward.”

TOP TABLE: Picardo and colleagues

Opinion Page 6

CRIME

www.theolivepress.es

October 18th - October 31st 2023

Teen trouble

NEWS IN BRIEF Mayoral reward

Jailed for five-day burglary spree

MAYOR of Gibraltar Carmen Gomez rewarded Mount Alvernia elderly with a trip up the Rock and rewarded young fundraisers in two separate events.

Quake cash

A COURT has sentenced a teenager to over a year in prison after he broke into four popular eateries and a tobacco shop in Gibraltar during a five-day burglary spree. Ben Brown, 19, of Willis’s Road managed to steal nearly £2,500 from The Seawave, Charlie’s Tavern, Flavours of India and The Lounge. Police officers caught the troubled teen with a chisel as he tried to break into Tienda de Reina tobacco shop in Ocean Heights. In court, he pleaded guilty to the burglaries from September 24 to 28 and a charge of ‘going equipped for stealing’.

OFFICERS and support staff at the Gibraltar Defence Police collected £1155 to buy essential equipment and winter clothing for young child victims of the recent Moroccan quake.

Clear change CATARACT surgery waiting times have been slashed from 24 months to just four, while optometry clinic appointments are now available in just six weeks.

By John Culatto

He took £2,324 in cash from those five premises and caused £2,210 in damage during the break-ins. The Magistrates Court sentenced Brown to 30 weeks in prison for each of the burglaries that would run at the same time. But the man had made an audacious attempt to burgle the International Police Association Bar and The Lounge restaurant last year. So the court added on another 20 weeks from the suspended sentence he got for those two burglaries. That brought up his total

Career focus

POLICE have arrested two foreign men who allegedly hurled abuse at members of the Jewish community in Gibraltar’s Main Street on Tuesday morning. Officers arrested the Portuguese and Spanish nationals, aged 21 and 26-years-old, after members of the public reported them to the police. Once at New Mole House officers charged them with Racially Aggravated Intentional Harassment, Alarm

THE Rock’s own youth job opportunities website careers.gi reached out to businesses and organisations to help inform young people on their options after leaving school.

% 0

ON CAMERA: Youth filmed onCCTV

sentence to 50 weeks and 20 days at Windmill Hill Prison. In a court case a few days

Racism arrests

and Distress. The incident took place in the area of Mothercare in Gibraltar’s Main Street, police said. Police further arrested the 21-yearold for possession of drugs once they searched them at the police station. Both men were held in custody as police carried out an investigation.

later prosecutors showed how he had owned up to trying to break into the Three Owls Bar in August. Brown had tried to smash a glass pane on one of the doors but as he tried to climb in slipped and seriously cut his ankle and leg with the shattered glass. As he fell to the floor, he dislocated his knee and lay there until the police arrived. “I did it, I was trying to rob this place,” he told officers as they cuffed him and took him to hospital to get patched up.

‘Staggering’ coke catch CUSTOMS officers have seized more than 500 kilos of cocaine attached to the hulls of two bulk carriers that were anchored off Gibraltar’s coast. The street value of the cocaine came to a ‘staggering’ £30 million, a Gibraltar Customs spokesman said Customs officers made their first seizure last month when officers used a local diving company to recover 11 large packages from the sea chest of the ‘Unity N’ bulk carrier. The packages attached to the Marshall Islands-flagged ship contained 458kg of Class A drug cocaine. Soon after, customs officers used a sea drone to inspect the Portuguese-flagged ‘Alice Oldendroff’ based on what the statement called ‘reliable information’. “During the course of the inspection, a ‘parasitic device’ was detected attached to its port side,” the Customs said. A local diving company removed the package which contained 50kg of cocaine in 41 slabs. Customs and police officers interviewed the crew of both ships but verified they were not complicit in drug trafficking.

All our lans! p OFF

25GB €12.99

50GB €18.99

9. 10

€€

50 . 39

First 3 payments Then just €18.99 / 28 days

All with unlimited calls & texts in Spain, to the UK and other countries

6. 10

€€

50 . 39

Join now and get 50% off your first 3 payments.

First 3 payments Then just €12.99 / 28 days

80GB €24.99

12. 10

€ €

. 3950

First 3 payments Then just €24.99 / 28 days

Visit lobster.es or call free on 1661 Promotion valid for new customers who register with Lobster through its commercial channels and customers that order a new line. The customer will enjoy their plan with a 50% discount on the first three plan payments. Any extra chargeable items outside the plan are not included. Promotion limited to the first 5,000 customers. Promotion is not compatible with other offers or discounts. For conditions, visit lobster.es

NEWS

www.theolivepress.es

WON CARLOS

SPAIN'S former monarch, Juan Carlos, has won a bid to throw out a £126 million London lawsuit brought by his ex-lover. The 85-year-old ex-king was being sued by Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, (right) who alleged Juan Carlos orchestrated a campaign of threats, surveillance and intimidation against her from 2012 after she refused to return millions of euros to him. Incidents such as gunshots damag-

October 18th - October 31st 2023

ing security cameras at her property were raised in her allegations, pointing to the former king's displeasure at her refusal to get back together with him. Judge Rowena Collins Rice ruled in the former monarch’s favour, saying that Ms Sayn-Wittgenstein's lawsuit did not contain reasonable grounds for bringing the claim.

Ogrein-law

Dropped the ball The Beckhams almost split while living in Spain after David’s alleged affair, documentary reveals VICTORIA and David Beckham have admitted that their time living in Spain was the ‘unhappiest stage’ of their marriage. Victoria, AKA Posh Spice, 49, lived in the capital between 2003 and 2007, when her football star husband, now 48, was playing for Real Madrid. But in the couple's new Netflix documentary series, Beckham, the pop star-turnedfashion designer revealed it was the most testing time for their relationship. It was during this period that David had his alleged infamous affair with his personal assistant Rebecca Loos (left), which he always denied.

By Laurence Dollimore

Victoria, who shares four children with David, never mentioned Loos by name in the series but said: “It was the hardest period for us. Because it felt like the world was against us. “Here's the thing, we were against each other, if I'm being completely honest. Up until Madrid, sometimes it felt like us against everybody else. But we were together, we were connected, we had each other. “But when we were in Spain, it didn't really feel like we had each other either. And that's sad. I can't even begin to tell you how hard it was. And how it affected me. “The press said all the time that I hated Spain or hated Madrid, but it wasn't because of Spain as we had to think about family.” David added: “I don't know how we got through it, in all honestly. Victoria is everything to me, to see her hurt was incredibly difficult, but we're fighters and at that time we needed to fight for each other, we needed to fight for our family.” He added: “There

BATTLING: Victoria and David were ‘against each other’ in Madrid

were some days that I would wake up and think, ‘How am I going to go to work?… I felt physically sick every day when I opened my eyes.” In an interview with Sky News in 2004, Loos claimed she had slept with David at least four times, saying: “I would always say to myself

‘don’t risk your job’ and I knew there was a huge risk involved if I got involved with this man... That night we just really hit it off. It was the first time, we were just locked into each other all night conversation-wise. We just connected. People noticed it.”

POP STAR Shakira has still got plenty to say some 18 months after splitting from her former footballing boyfriend, Gerard Pique, but this time his dad is the target. The Colombian star, now living in Florida, has blamed her father-in-law Joan Pique for all her tax problems as she gets ready for a fraud trial. She says Joan ran many of his son's companies in which Shakira also had an involvement. Journalist Siliva Taules says that the relationship between the two got so bad that she nicknamed Joan as 'the ogre' and used that name in front of her children Milan and Sasha. Gerard Pique has opted to stay silent over the attacks against his father.

FINAL BELL FORMER world champ martial artist and boxer Xavi Moya has been killed in a horror motorbike accident in his native Barcelona. Authorities are investigating the circumstances of the 55-yearold’s death. No other vehicles were involved. Moya was a world renowned boxer and martial artist, becoming one of the few fighters to win World Champion titles in three different events. He won a TWBA boxing title, and was nine times world champion in Full Contact, as well as winning the Kung Fu world title once and numerous European titles in martial arts.

E? RS E M D E A E E S R U CAN YOO CAN ALL OUR YOUR BUSINESS COULD THEN S BE AS VISUAL AS THIS

FROM AS LITTLE AS £50 AN ISSUE

OR T US FUR C A T N CO ON ON O MATI SING INFORED ADVERTI 5 OR T 7 TARGE 951 27 35 SS.ES E N R O OLIVEP E H T @ SALES

www.theolivepress.es

YOUNG STARS TWO young people will represent Gibraltar at the UK overseas territories youth summit after writing essays that impressed the judge. Deputy Chief Minister Joseph Garcia congratulated Anna Grech and Karim Acolina for booking their places at the summit in London on November 16. “I am sure they will be great ambassadors for Gibraltar and I would like to thank Mr Albert Danino for agreeing to judge the competition and select its winners,” Garcia said.

Essays

The pair wrote short essays of a maximum of 500 words on the challenges of Gibraltar after Brexit which were then judged by former teacher Albert Danino. Now the government will fund their trips to the summit as ambassadors for Gibraltar. “The purpose of the Youth Summit is to promote dialogue across the Overseas Territories and empower youth by encouraging debate and innovative thinking,” a government explained. The summit will bring together young people from the Pacific to the Indian Ocean with opinions on how to represent their British nationality.

Local authors join international stars for Literary Festival LOCAL authors will enjoy more of the spotlight at this year’s Gibraltar’s Literary Festival before the big names take over on the weekend. From November 6 to 11, local writers will take part in school visits and events, storytelling and press interviews. Mayor Carmen Gomez will start off the event, giving her own view of the moments that shaped her life as a professional dramatist. It will be part of the popular ‘An Audience with…’ sessions that will include well-known personalities like Richard Garcia, Sonia Golt, Ros Astengo, Juan Carlos Teuma, Jonathan Pizarro and Beatrice Garcia. Their talks will include Gibraltar’s social history, writing for stage and screen, health reading, a career do-

NEWS

October 18th - October 31st 2023

Sharing the spotlight WORDSMITHS: Naughtie, Brown, Bryant and Gardner will be in attendance By John Culatto

cumented in photographs and how to write a true-crime novel. They will also raise the im-

UN aware DEPUTY Chief Minister Joseph Garcia has travelled to New York to present Gibraltar’s case for decolonisation to the UN. The British Overseas Territory got a reprieve from the Fourth Committee to give its speech after the elections. Garcia will meet with senior diplomats and officials as part of the Rock’s lobbying efforts. The Chief Minister will stay in Gibraltar to care for post-election matters.

portance of telling Gibraltar stories, discussion on Gibraltar’s fortifications, and the forgotten history of the women of Gibraltar. Another repeat idea from last year is the ‘Lightning Talks’ which consist of 10-minute chats. Dr Sonia Montiel-Lopez, Stephen Cumming , Dr Ryan Asquez, Julian Felice and Beatrice Garcia all have slots for this event. Both these events will take place at the John Mackintosh Hall. Musician Gareth Jones will read his own work to music in what organisers called ‘fun, interactive sessions’ at the John Mackintosh Theatre. James Naughtie, spy no-

vel writer and BBC journalist, Ann Bryant, children’s fiction author and Martin Brown creator of the Horrible Histories series that racked up sales of 35 million copies are just three of the visiting authors.

Writers

Award-winning illustrator and story-teller Sally Gardner will also be present along with Esme Youngof Great British Sewing Bee fame with her new book, ‘Behind the Seams’. They will join UK writers Tanya Goodin, Ann Cleeves, Nigel Biggar, Rory Cellan-Jones and Puneet Bhandal during the event.

Sea spat SPAIN and the UK have both lodged formal protests after a Royal Navy launch intercepted a Spanish patrol boat during a routine military exercise on Gibraltar’s eastern coast. The UK government ‘strongly condemned’ the ‘unsafe manouvres’ of the P38 launch ‘Isla de Leon’ on October 3 which forced the Royal Navy’s HMS Cutlass to intercept it. The Foreign Commonwealth and Development Office denied the Spanish Navy patrol boat was taking its ‘right of innocent passage’ It added that it could have led to a potentially dangerous situation for boats in the area. The HMS Cutlass then escorted the P38 patrol boat from the area as the military exercise continued. The incident came a day after Spain defended its ‘ownership’ of Gibraltar and its waters before the UN Fourth Committee. “Spain continues to exercise its sovereignty on a daily basis given these are Spanish waters and Spanish airspace,” said Spain’s deputy UN representative Ana Jimenez de la Hoz in New York. She denied Gibraltar’s right to self-determination and asked for talks with the UK over its sovereignty. But a UK diplomat refuted the territorial water claims, endorsing the people of Gibraltar’s right to decide their own future under the 2006 constitution.

NEWS

www.theolivepress.es

October 18th - October 31st 2023

Blame the bots! CASTING NETS THE suspected mastermind behind the Globix crypto fraud has blamed automatic trades and deceitful Ukrainian subcontractors for €40 million worth of missing cash. Russian Pavel Sidorov, the technical officer for the defunct crypto platform, finally appeared at a Gibraltar court via video link with the help of a translator, after previously complaining that he did not speak English. He shocked the court by revealing that he was talking to them from Moscow, beyond the reach of Gibraltar law enforcement, having fled his home in Alicante. He told Daniel Feetham KC that he had only been paid around €800,000 in total for his work with the company. It contradicts what Sidorov has previously told this newspaper - in English - that his total earnings from Globix had been a mere €300,000.

Trades

Carreras had marketed Globix as having algorithmic robots that made automatic trades which offered ‘unbelievable’ returns of up to 30% a month. Hundreds of creditors were left devastated after Globix shut them out of their investments in early 2022, including some of the most powerful people in Gibraltar. But Sidorov claimed that he was not in control of trades made with investor cash as they were made ‘automatically’ by the algorithms, insisting: “I did not take any money out of Globix.” Feetham said he found that ‘very hard to believe’. As to where missing millions are now, Sidorov blamed Ukrainian programmers he had hired to help him code the algorithm for hijacking the system. He claimed he had asked them to shut him out of his own platform during a kidnap attempt on himself and his wife, Alla Babenko in June 2022. “When you were allegedly kidnapped, did the Ukrainian programmers have access to the crypto wallets?” Feetham asked. “Absolutely,” Sidorov replied. “The Ukrainians had access to all the money in the Globix system.”

Suspected mastermind of Globix crypto fraud blames algorithms and Ukrainian programmers By Walter Finch

Asked what mechanism was in place to prevent the programmers from stealing the crypto currencies? he replied: “There was no particular guidance or framework, the sys-

tem was still being developed. There’s no way to protect oneself from the insiders who made the system,” he added. When quizzed on why no due diligence had been done on the Ukrainian company, he replied that it was ‘not his remit.’ The case continues.

THE mayor of Spain’s Castellar de la Frontera has backed a Brexit deal for shared prosperity with the region in a visit to Gibraltar. Chief Minister Fabian Picardo hosted the Castellar PSOE mayor Adrian Vaca and his deputy at No.6 Convent Place where they talked about the EU treaty. Earlier, Mayor Carmen Gomez hosted them along with a group of senior citizens from the historic Cadiz town at the City Hall. They got a tour of the Mario Finlayson National Gallery and other tourist sites while on the Rock. Gomez highlighted the strong social links between Gibraltar and Castellar. They included the Calpe Hunt, cycling and nature trails that locals have enjoyed for centuries.

I’m an expat Broker for Liberty Seguros. I understand your needs and I’m here to help YOU. Let’s talk!

Whale of a time ENVIRONMENTAL workers learnt how to carry out a sea rescue of whales or dolphins during a day-long course in Gibraltar’s Sandy Bay. The group learnt how to provide first aid to beached whales and dolphins before re-introducing them to the sea in the Marine Mammal Medic Rescue Course. The UK Divers Marine Life Rescue (BDMLR) has run over 1,000 of these courses and has about 20 whale and dolphin pontoons across the UK and led the hands-on workshop. It teamed up with Nautilus Group volunteers and a conservation group to teach these basic skills. Minister for the Environment John Cortes said it was the ‘duty’ of the government to run these courses. “Improving our local response capabilities to marine mammals in distress is crucial to maximise the chances of saving any stranded animals that may reach our shores,” Cortes said.

And now, for every new car, home or life policy you take out, you’ll get €50 cashback!

Visit quote.libertyexpatriates.es and ask for a quote Cashback promotion valid for policies issued and in force between 29th of August and 27th of November 2023 inclusive. Policies must be paid by direct debit. Applies to new car, home and life policies only. Not for renewals or replacements. Conditions and minimum premiums will be applied in all cases. Visit our website or ask your Broker/Agent for full details. Liberty Seguros, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. (with VAT number A48037642 and registered offices in Paseo de las Doce Estrellas, 4, 28042, Madrid, Spain) is responsible for this offer.

THE OLIVE PRESS (all editions) - PROMO 2 - JP 250 X 200 - OCTOBER 18, 19, 20 2023

NEWS FEATURE

www.theolivepress.es Voted top expat paper in Spain

A campaigning, community newspaper, the Olive Press represents the huge expatriate community in Spain with an estimated readership, including the websites, of more than two million people a month.

OPINION Tight at the top THE 2023 elections will always be remembered as one of the most open contests in Gibraltar’s democratic history. With the media outlets backing both the GSD and GSLP/ Liberal Alliance for the win on the night, it could easily have been the end of Fabian Picardo as Chief Minister. The nine to eight GSLP/Liberal victory also spoke volumes of the closeness in the people’s minds between the two political rivals for the last 30 years. Numerous macro and micro circumstances could have contributed to the large electoral turnout, that is normally indicative of a protest vote. The economic unease created by the COVID-19 pandemic and Brexit were clearly on people’s minds, as well as the lack of an agreed EU treaty. Then there was the much played up controversy of Sir Joe Bossano’s government-run companies with the GSLP co-founder unwilling to answer questions about them in an interview. It reflected in the final results too, with Bossano almost losing his place in parliament for the first time in 51 years. But on paper, as Chief Minister Fabian Picardo pointed out, Keith Azopardi’s team was a bit lightweight on political potential. It might have shown how few people want to get into politics these days. Some Gibraltarians seem to be more interested in preserving their lifestyle than having to contend with political conflict, especially with Spain, where they might have second homes and regularly visit for leisure. The exclusion of hardworking tourism minister Vijay Daryanani will also be felt in the new Cabinet. It means more work for the nine ministers who were left behind, a fact that became clear in the naming of ministers’ portfolios the following week. And another observation from this occasion was the decision to give ministers ‘constituencies’ to look after around Gibraltar. It could point to a possible expansion of parliament for the next general election, a proposal being examined by both parties during the campaign. The idea could be integrated into plans to update the 2006 constitution, as well as the possibility of getting a London MP and giving the elected government full control of the Royal Gibraltar Police. Either way, Gibraltar can look forward to another progressive administration for the next four years under an energetic and ambitious group of politicians.

BITING THE HAND THAT FEEDS Anti-tourism campaigns are surging in Spain as new Sevilla political party becomes the latest to demand controls on holiday rentals

PAIN is increasingly finding itself in a catch-22 situation when it comes to tourism. Its economy heavily relies on the industry, which is expected to bring in a staggering €172 billion this year, and which - for at least six months of the year - creates millions of jobs. However it often comes at a price for locals who happen to live in the most popular areas for holiday makers - including Mallorca, Valencia and the Costa del Sol. A surge in Airbnb apartments is creating a scarcity of long term rental and buying options for residents, in turn causing prices of both to increase dramatically. Meanwhile, more and more tourists are visiting, creating what campaigners have branded an ‘excessive model’ which brings too much noise and rubbish pollution and often crime, such as fighting and increasing numbers of sex offences. Is it any wonder a wave of anti-tourism movements and protests have been pop-

By Laurence Dollimore

ping up across the country. The most recent involved a man arrested for targeting foreign plated cars with graffiti and puncturing their tyres along the Golden Mile in Marbella. The high-end cars, including Mercedes and Porsches, were left with zig zapped pink graffiti along their wings. Meanwhile, in Barcelona, dozens of walls were daubed with the message: ‘Go home, tourists!’. And in Mallorca, locals erected fake signs in English and German declaring beaches and other landmarks were closed, with a small print in Mallorquin revealing they were in fact open. The ruse was an attempt to keep the beauty spots, mostly small beaches and coves, free from foreign visitors, who they blame for rising property prices and other local woes. Now, joining their chorus are the locals in Sevilla, which has become the latest destina-

VANDALISM: Foreign plated cars have been targetted

PUBLISHER / EDITOR

FAKE: Signs to keep tourists away and one not so subtle

tion to launch an anti-tourism campaign amid skyrocketing rents and creeping inflation. Fed-up Sevillanos gathered in the streets last month, to demand more controls for the industry, which they claim is ‘devouring’ the historic capital of Andalucia. The new ‘Sevilla is dying’ campaign (Sevilla se muere)’ claims tourists are causing too much pollution while sparking a surge in Airbnb properties that only serve to make long-term rentals less available. This, in turn, forces locals to move further away from the city centre due to increasing rents. The city is now the second most visited in Spain, after Barcelona, thanks to its celebrated landmarks such as the Real Alcazar palace, the cathedral, La Giralda and its iconic Plaza de Espana. Some three million tourists visited the city last year and the numbers will be even higher this year. And with a population of around 688,000, that equals about five tourists per inhabi-

Jon Clarke, jon@theolivepress.es Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Yzabelle Bostyn yzabelle@theolivepress.es

Cristina Hodgson cristina@theolivepress.es

John Culatto

ADMIN Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

OFFICE MANAGER Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

DISTRIBUTION ENQUIRIES (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NEWSDESK: 0034 951 154 841 For all sales and advertising enquiries please contact 951 15 48 41 Deposito Legal MA: 834-2017

AWARDS

2016 - 2020 Best expat paper in Spain

2020 Google News Initiative gives the Olive Press a substantial grant.

2012 - 2023 Best English language publication in Andalucia

SPEAKING SPANGLISH N OBODY likes a false friend. They’re a thorn in our relationships, and a downright disaster when it comes to language learning. Of course, in linguistic terms a ‘false friend’ is any word that sounds familiar to us but means another thing entirely. Like when you try to say you’re ‘embarrassed’ in Spanish and end up admitting you’re pregnant (embarazada). Or when you stop a supermarket attendant to ask which bread contains ‘preservatives’ but end up suggesting the Spanish like to eat condoms (preservativos). Luckily there are hundreds of English words almost entirely stolen from Spanish. Here are 30 English words you didn’t know were actually Spanish in origin and may help you out in a pincho. (Wrong. A pincho is a type of tapas dish.)

English words you didn’t know were stolen from Spanish

^ AFICIONADO – From the Spanish mean-

ing connoisseur or fan of a subject. ^ ALLIGATOR – From the Spanish el lagarto or ‘the lizard’, which English-speaking settlers picked up from earlier Spanish explorers in Florida. ^ ANCHOVY – From the Spanish anchoa, itself probably from the Basque anchuva meaning ‘dry’. ^ ARMADILLO – From the Spanish meaning ‘little armoured one’. ^ BARBEQUE – From the Spanish barbacoa, itself from the Arawak (native Caribbean). ^ BREEZE – From the Spanish brisa. ^ CANNIBAL – From Christopher Columbus’ expeditions where native Carib people called themselves Caniba. He thought they meant they were Asian people of ‘Khan’ while the word later become corrupted to mean ‘savage’. ^ CHILLI – Another Nahuatl word in Spanish usually rendered as chile. ^ CIGAR – From the Spanish cigarro, from which also comes ‘cigarette’ or cigarillo in Spanish. ^ COCKROACH – From the Spanish cucaracha.

^ EMBARGO – From the

Spanish verb embargar, of the same meaning in English. ^ FLOTILLA – Another war-related term from the Spanish meaning ‘a little fleet of ships’ and from the Spanish verb flotar, or ‘to float’. ^ GUERILLA – From the Spanish word guerra, or ‘war’, and meaning ‘little war’ and then ‘independent fighter’. ^ LASSO – A cowboy termed picked up in the New World, from the Spanish lazo or ‘knot’. ^ MACHO – From the Spanish, meaning masculine. ^ MARMALADE – From the Galician-Portuguese marmelada, itself from marmelo or 'quince'. ^ MOSQUITO – From the Spanish mosca – which means ‘fly’ – and meaning ‘little fly’. ^ PATIO – From the Spanish, meaning ‘an inner court open to the sky’. ^ POTATO – From the Spanish patata, itself from the Carib of Haiti’s batata. ^ QUIXOTIC – Meaning ‘absurdly romantic’ or ‘striving for an unattainable ideal’ after the half-mad Don Quijote.

Siehe Seite 6

Bericht auf Seite

The

ALEMÁN

San Pedro Alcantara

Vol. 1 - Issue 1

ress.es

www.theolivep

FREE

Siehe Seite 13

5. Oktober 2023

Kommt nun die Brexit-Wende?

The

NEW LEASE OF LIFE

ANDA

Genehmigung

Day

LUCÍ

Expat slammed ISLAND Expat resident says he was UK hospital bill with €23,000 after bowel brutally beaten up by Guardia explodes WINNER during visit Civil officers

The

O LIV P RESSE

952 147 834

VILLA SSING OF KI SS FA BO

HIDDEN BENIDORM

PATRICIA ORFILA Former teacher and GSLP executive member for over Preferred Post:a decade. Housing, Development and Planning

LESLIE BRUZON Medical technician

service. Former Uniteat the ambulance convenor and accountant. Preferred Post: Traffic and Transport

Cent not out ury our Costas a Blanca Sout edition h hits 100!

Your

voice in Spain

Birthda y traged y

Your

in voice Spain

! D OUT952 147 834 KICKE SIC TO

TOP OF THE WORLD

SOLAR PANELS

Tel: 952 147 834

o n l y .

Your

voice in Spain

Post: vices, Training and Financial SerEmployment

OLIVSES PRE

The

Foto mit freundlicher

National

GET READY PARTY

c u s t o m e r s

THE main parties have now released contesting the 2023 election The bitter political their manifestos. now try to convince rivals for the last 30 years will with them in the the people of Gibraltar to stand next elections

17th 2023

MALLORCA is the top European A BRITISH expatdestination for Brits this summer. has been slapped with on a According £20,000 to hotel From By searches Yzabelle BostynA PERUVIAN expat has called in EXCLUSIVE (€23,000) hospital betwee website Expedia until August it lawyers over claims he was beatn the posts thousa By Alberto Lejarraga after her bowel CRAIG SACARELLO ndsbill comes top, beating the exploded of bed to Algarve en up by police and left in hospital during a trip to salute weeks posts...the into second place. Latin the UK. Family business owner we retired Britwith wasa ruptured bladder. lothario Helen Winslade, faced and Iglesias with with marketing a whopping the alarming alleged attack, Di- day,” explained his friend, who is Tenerife, Barcelona Julio experience. Former 55, who as Malaga, also a builder. lives in Almeria, also he from the NHS, despiteInbill hits made top80 ten. GFSB and Together Vice Chairman of visit- theBritish ego herArmando Torres, insists he was The victim claims he was then taking home in early was Mallorca is describedcitizenship. in the Lone- punched and kicked by six Guardia en to the Guardia Civil barracks in Preferred Post: Gibraltar candidate. July when See she had to undergo Tourism, Business, Welsh native featureThe'ever-popular Planet starwasCivil on page sav-as the di- agents on a Friday night. Manilva where he was grilled on Port COST ing surgery, losinglylife agnosed expat 12with a rare Even A BLAN a the more shocking, he claims he what he was doing in Spain. partMediterranean'. of of bowel cancer FREEformtied her small intestine.of CA SUR and a plastic bag was “I was very scared and just wanted asVol. 4 up The procedure GIST tumours. knownwas Issuehead JOELLE LADILSAUS / went well, According 100 nearly put over his to call someone,” he said. “Evenwww.tsuffocat-MUR but CIA amazingly, Lawyer. “I will continue to her brother, heolive ing him. within Karl Winslade, tually they agreed but as I left my to embrace values I hold dear “I actually feared for my life, par-press.e phone the car I couldn’t remems in in all my relationOctober not expecting to Helen was ships: integrity, trust when one officer told me ber any numbers 5th -apart stay in ticularly from my the and sincerity,” October UK for an extended Preferred Post: ‘you’re going to die’,” he told the brother’s, who lives in Norway, 18th 2023 period Health and care and their ‘small Olive Press this week. and they refused to call a foreign YOUSSEF pension’ could not fund EL HANA The ac- incident happened when he number.” commodation, Helen’s and Studied Biomedical a friend were heading home to It was then that a couple of the offood Science and with travel costs. Sabinillas 9:15pm, on June 16. See page LIFE at ficers started slapping him in the ters in Cancer Biology and MSc MasSAVED: But at in Karl launched a a hefty International Relations. 9 Diego, 37, who arrived Spaincost to to face him to ‘shut up’. Helentelling and hubbie Former Student The Carlos campaign to get fundraising impacttwoofmonths work as a builder “I remember there were up to six Union activist. Qualified Teacher. Covidago, ‘wiped arethem to Spain, where Helen back not taking had been outout’ for their some business, drinks 19 in of a UK resident, turns to slap me,” Preferred Post: Housing, he said ‘her Care, Social Security leaving must prognosis would produce relevant you nearby Estepona. the couple to he insisted. expat doclive umentation ‘on a pulled ter’ due to shorter be bet“We were over pension’. at a motorvery small “After a whileto they took me back to receive free The case times. She finally waiting way police check before arriv- NHS All UK & International the car.treatment I was terrified and I startis ajust warning - includto any ing ATRISH SANCHEZ Grou in late Septemberreturned ing inexpats Sabinillas,” he explained. an EHIC TV systems considering ed screaming for Then, one of (ahelp. European p visiting Senior Compliance of a home health months-long ordeal. after “They stopped us and asked my frien without the officers punched me in the face card) officer. or GHIC Masters degree medical in Criminology. Social card,cutting ds kille whil CCTV - Sound Her husband, matesurance to step out of the car. I inini- or a so-called through the open policy advocate. or failing S1 orwindow, e celeb Carlos, had Preferred S2 form. to travd Post: Education tiallyel stayed in the passenger’s been left holding & Vision with the open my30th left eyebrow.” ratinand birth correct and Skills forms seat,inbutcase thenofgotan out to ask what At this point the attack Seron, while she the fort in g aTraining got far Grateful day unexpected inDANIELLA 4G Internet was health going on. in the UK short was stuck ‘illegal’ more sinister, he claims, after the scare. Fiber Optic & of funds. “TheUnder TILBURY agentscurrent told me to be quiet and Alternatively, police took himyou backcan to aredifferent nigh laws, if Academic. youif quest tclub not to speak, but I asked again Provisional smallera and darker room Re- at theGibraltar Former Vice Chancellor of placement everything was okay. University. Social station. Certificate, 952 763 840 policy ad“The police are now saying that I which “Theywill tiedcover my ankles and wristsvocate with the UN and EU. Worked healthcare internationally in the used force and kicked one of them, Spain´s best restaurants UK for together, covered my head with a at the length of Preferred Post:various universities. your but this is not true. trip.bag and started punching 635 400 099 plastic See inside Environment, Development and Planning E “Suddenly they snapped and forced Since See page a Go Fund and kicking me in Me the stomach,” he EXCLUSIV me to the ground I was hand- was launched at the page claims. down a See and page info@theskydocto 13car.” of “When tracked erareacostablanca.com cuffed and taken to a police August,I only r.com was about tostart asphyxiate, BEATEN: Diego with ruptured bladder and face with cuts and €210 of Press has by controv GIOVANNI the www.theskydocto His mate, from Bolivia, who wants couple’s ORIGO they would remove 966 112 428 €5,000 y rentedboss Luis RubiThe Olive r.com targetthe bag then bruisesLawyer. Interest 10’ to remain anonymous, confirmed been putraised. it back on. They didhas this many in new technology. villa allegedlkiss rowwith ‘eight to Advocates protecting the heavy-handed arrest. He was taken to Marbella’s Costa Karl times. “The worst ones were, I estimate, orgy individual rights. says he is ‘eternally See full sial football Preferred host an in an “But when I dared ask a policemangrateful’ Post: while del Sol Hospital, where he understory See page 5 “An officer also stepped on my onin theirTransport 30s and 40s, twoChange, Climate for any contribution. ales to women. ais nestled p4 why they were doing it, he replied; head, causing * O f f e r me injuries and younger agents, probably in their went emergency surgery on a ‘rupare g home l urbanis v a l i d young sonAGENCY o r ‘do you also want to get hit?’ n e Tropica bruises. They kicked and punched 20s, did not do anything and actu- tured bladder’. ngESTATE Thef stunnin YOUR REAL FOR CALPE, c u s t Spanish o m e e Costa w ousted “Diego was put in a car and that me in the stomach until I passed ally tried to comfort me.” He also ‘presented bruises on the o n l y . rtless’ exclusiv where the up in Motril,r s and you BENISSA, MORAIRA AND REGION S u b j e c t was the last time I saw him that out from the pain. t o After the brutal assault, he was head and face’ according to the c o n d i t tion, near boss grew by ‘hea ing rent mother i o n s . TheOlivePress-256x170-HOM E n d s held the taken to the Policia Lo- official medical report seen by the FA (RFEF) 3 1 / 1 2 / miss Single squatters E02.indd 1 1 9 . a. to have SIVE never Granad s is alleged Salobrena, with cal Station in Estepo- Olive Press. the EXCLU Dollimore branded Rubiale na, where he was put Diego has since taken legal advice despite Unique product selection ce ‘orgy’ in 18 during ngA BRITIS MORAIRA PLUMBING HEATING son and By Lauren late nightas young as2020, accordi slapped in a cell and fell asleep, and is currently waiting to hear is being H expat landlord a young in Outstanding in-store motherin Spain PLUMBING & AIR CONDITIONING SPECIALISTS n with women s. but woke up around back from a public defender to file has ss with (€23,0 single 21/6/19 13:30 been not t o c o n d i t i o n s . E n BRITIS 3H1 / 1 2 home / 1 9 . an ongo“I’ve alCovid lockdow 3am with agonising an official complaint. Juan Rubiale left homele experience £20,00 A d s bowel 00) hospita a Orri. led in Press: from her r - despite A Guardia Civil official report Giastu Aroma 2 l bill after 0 him from to his uncle stomach pain. their dog the Olive and did everyare embroi evicted the UK.exploded during t in SEVEN a squatte her The pair after Luis sacked paymen Despite begging to go claims Diego was arrested for kickKate told my rent by the rental 2,5 kw R32 gas refrigerate A+++20db for beinga rentSPECIAL a trip at RFEF. Helen we to Winsla ing feud officer role nights, which told to ng to think ways paid to hospital it wasn’t ing one of the agents, which he her sevmissing. in was ALL YOUR LEGAL 3 years warranty and de, I Almeri Covid press 44,21/6/19were OFFER 55, 13:30 given his of wildand broke early thing y, it’s terrifyi until 9.20am that completely denies. aw, YEARS with Julya, was visitingwho lives streets. season including standard ISSUES compan DEALT WITH! Lucas The series y, after three Guardia agents Leading Marbella lawyer Antonio Kate Langsh until 6am but popular when be on the summer home in dergo ’ installation and material propert -old son went on anything the Olivea Presslife saving she had could all still in the to find a new returned and took him Flores, described the case as ‘an en-yearto leave their in an inherito un- amazingly, part of are your andto help urs, Here afford school. rules, was “We with to a GP in Estepona, atrocity’. her smallsurgery, losing 627€ (inc IVA) notice ng embroiledthe owner retired within neighbo The the my I cannot up n “If proved, this would be an atrochere, son’s proced angry intestin and Brit where the doctor told weeks becomirow g the whopp betwee he was ies ure went was faced an son.life in near my have to give ur reinSpain including e. SOLAR ELECTRIC ENERGY NOW BEING INSTALLED the e can reveal. er when propert times the officers he had to ity. First, these officers should be y handlin neighbo tance even ss’ politicig her case lo- place well, but despiteing bill from with happier compan to continu “I remembcrazy,” one boom until be heartthewills, residency, “I mightvery few rental her British be taken to hospital her ‘heartle the NHS,a Lucas in Air Conditioning | Bathroom Fitting The Welsh lly was By Yzabell would Kate winnin , particContinues on Page 2 boom, was lots of as stood in inist the rentaladvised her dog buying Kate and urgently. mother still noise Despite e Bostyn taxthe returns, native citizenship. pets which but especia son, who anti-fem on the there of girls. : Mum Gas and Oil Central Heating | Electrics tenancy rent to the papers the vealed. “Boom, was diagno accept g for me hours, g May, the s for the to reverse in Javea EVICTED from anxiety paying as official notary e was based some years ago, g and lots laughin selling property three sed Winslade, Helen Certification & Inspection | Pool Solar Energy the early breakin cal| election He suffers for his mental was able in justand drinkin them all six in the ing stay w i t died land and ularly ed that Christin Bas family, was not music, my son. is crucial h 661to889 hear appeal tel: (+34) 104 in tel: +34 620 523 613 / +34 Vox 966party, 498 993 five or for a coua tried to of homes, e English Orri We speak language! being n on could the your indicat Costa Blanca, rare ed period andthe UK for an expectand a slew the soninstead of “I partying until decisio . that I’m I hear form (+34)could email: info@morairaph.com 971 104 941their ‘small extendover how in a were here leaving to his wife Christin not fund and s. be fair health. n. of dation, & RENTALS SPECIALISTS ful owner. last year, months remain so rapidly Centroits Comercial Arenal, g. They pay him e of €200 pension can it It’s SALES b name madnes childre years Helen’s to o Finally money Calle Mulhalcen 3, Ctra Moraira de Calpens 142b, success w her for mornin a a “How four food and Kate Questiowas made is famed increas having gaveALL owned accomm ’ Avenida del Pla 126, Office out? 217, yet take three c a n c e l Karl launch was be‘bully’ - and his had been Moraira Teulada 03724, Alicante travel costs. her with an ple of days.”who only y isYOUR r, and okicked that it can Moriara•Calpe•Jalon•Javea•Denia•Altea that ruling er and urbanJavea 2026. despite propert d 03730 LEGAL local, k n o we r campaign ed the mum The father system ISSUES. as a sinNew location further down the road towards town Pepe stories an actual squatte receive month, in place until took The said the ty develop legalMoraira swoman DEALT to get a fundraising tel:the 966 943 219 to leave as GISTn Spain, t more a proper pace. the Covid WITH! centre, next to Gemisant & Kostas slow Restaurant e, has nott from busines large Don off Javea’s to evict Helen asked he insteadwas a as Maria, during Arenal g but nosis where he said back to aft u Avenida del Golf 16, Santa Ponsa www.mylawyerinspain.com fixed contrac hind the isation just for examply paymen failed, am being paying rent.” the milg she con- by an Italian“It was Here I years would this annoyin Kate, ted to ‘her when tial no e four help alimon added:and it was shorter mours. When court, claimin www.morairaph.com because progSon Thomàs 17, Pol.Son Bugadelles 07181, celebra www.moraira-hamiltons.net gle mother began with influen FLAGSAvda OF SHAME: Map lists worst beaches aadunnbutcher@yahoo.com she had proving She a singleof her son for waitingbe better’ due ic violenc ic r of to lifepolice urs we your ly returne in Spain A c the h of the Comp beach. pandem Santathe Mallorca www.hgmallorca.es times. call the neighbo The issues r’ because- despite and how OP Calviá has reported Cala Moscad a numbe the her to ful domest father patriarc told are Ponsa, She in late s,includ in ‘squatte cordin - ter a month him since 2017. any we did notthe kind ofwills, thouHe left ents lionaire ing scandal funerals Septem finalRubiale ter a successhim. othg Her tens of residen rent lePlans tract with Madrid to right to on that’s not year, Juan apartmplus various in husban s-long ordeal. ber afcosts, her left case against cover cy, trial had paidhe had the to) LIFE which tax Last RFEF now facing court she d, return SAVED: b is the block, whole over in roth are.” useds, buying ruption holding Carlos, She as usufruc of Spain for an ted rent of euros But at He claimed illegally villa er, Karl- while she the fort had been er homes, s are underan anti-corhad and ng rent. s (known sands and backda of being selling Interest squabhefty costa Luis in Seron, was earning short of y, includifailed in Denia the luxury free paymen the sibling property gal feesthe prospect to have from ruled that to rent We funds. stuck in the case to Helen €2,250 the propert The t stood a judge usu- funds speak your er his - and or as plans unas €29.16 * O f f e r v a l i d f o r n e UK w c u s impact t o m eofr s o n l y . S u b j e c t t o c and o nhubbie d i t i o n s . E n d s 3 1 / 1 2 / 1 9 . little out’ Press least Howevin May, when e had the bled. languag ‘orgy’. per month Covid their busine p6 La Marques 19 ‘wiped the rental Plans Carlos at couple The Olive seedy, e! re range ng courtmother Christin ss, leaving ds a Commer to live simple from Centre, and pensio that when Kate signed includi derstan cial had therefo ‘on a Office 4C, the The n’. direct unattended See Sordid very small Quesada fructo ent and she cremati Ciudad one child, took their more case is the , Rojales on to PEOPL traditio to obTheOlivePress-256x170-HOME02.indd 1 21/6/19 13:30 agreem right person.appeal to dia warnin pats consid 03170 son Daniel, E reside tel: 966 nal send a to court ties not autom g to any 943 219 compa off paid the son took anand, extraord in ering www.my withou nt proper mother exrefune aticall in Spain emerg lawyerin failing t medical visiting home tain more from her. to But thein Alicante,n was reverseconral.org y covere are spain.co +34 951 insuran UK’s ency treatm the same m want courts the decisio 120 752 rental and money forms to travel with ce or ent ond for nation didn’t terms even ifNational Health Tomorr the latest narily, “They health in case of an the correct as in the their inherithe ows making They they are British Servic In the . Kate for unexpe at Today’s Funeral wait forclaims Kate. to July void. visited Under scare. should suing cted over UK this l ropean Price citizen e tion would tract own get totals tance,” not a UKcurrent laws, iona he is now means s. some Unbeknwho beCard), Health an EHIC (Eurnat be residen Worse, ted rent which if duce relevan exother free, althouattenKate, t, you you are her Spain which is Insurance & Inte ems may apply backda 0. countr the local a receive t docum must progh in Orri gan renting villa ies people and availabfree in All UKTV syst €30,00 has shocked has set up entatio his dog cluding free NHS treatm locals on the same charges nd with le needs two-bed case n enroll which to to pay. their mother Kate The Sou nity, Lucas basis ed with in Salobreent - inhealth an EHIC in Vto help from a new as ATISED: It does bed villarsial kiss (a Europe departregional health e pat commu * O f CCT Vision TRAUM Me pagea deposit for so-call card) or GHIC f e r OUS: Four Christin Danie privat not cover & See page This ment. rnet GoFund and v a l card, oran SUMPTU (top) his controve Alternaed S1 or S2 e Inte i d 2017, son . ed Dan5 a legal costs gency ensures emerd to accosts healthcareany f o r 4G na, while nt. a Provisitively, you form. if needed has contact such or health deeds n e w manage ic & comme home, is 19 turn can the onal as Press for availab tificate reques a rein ﬂ c u s care Replac quire r Opt TheOlivePre The Olive the agency le home t o m See page trips to It also ight. ss-256x170 Fibe care in , which will ement Cer-t e r s Bas and to the the UKduring -HOME02.in iel o n cover EU countr er yourdoes not the UK 840 dd 1 your trip. and l y . 2019. covthis, for the healthcosts ies on are S u b 952 763 length Since Despite travell if you j e c of t the expres ing t o launch a Go Fund for 099 c o n Me ed at the of s d i t only €210 635 400 treatm obtaining purpose start ofpage was i o n medic ent. of the couple s . target August E n d al has been , s Karl says ctor.com 3 1 / raised. ’s €5,000 1 2 / eskydo he is ‘eterna s! ful’ for 1 9 . info@th ctor.com any contrib lly to Banu la eskydo ution. grate1 9 . www.th Marbel t of Puer 1 2 / 3 1 / s Opinio the secre 3 Bajo Puerto Banús, E n d n Page s . 21/6/19 6 i o n Discover C/Benabola13:30 13:30 d i t c o n 21/6/19 815 000 t o Tel: 952 c t b j e

Heart-warming story of how paralysed expat and his carer fell for each other and had a child

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT...

Gibraltar

n e w

ELECTION SPECIAL

Meet the new candidates

The Rock’s ONLY free local paper

October 4th - October

Sicken ATROCITY ing!

voice in Spain

f o r

MALLO RCA AIRIN G GRIEVANCES

The

O LIVE P RESS OUR MIRACLE BABY ‘ORGY’

v a l i d

www.theolivepr ess.es

OLIVE PRESS

cher Plan zur Ein Deutsch-Französis dazu führen, Reform der EU könnte Königreich als dass das Vereinigte wieder aufge"EU-light"-Mitglied nommen wird. Änderung würde Im Rahmen dieser "assoziierte MitGroßbritannien eine Union erhalten gliedschaft" in derreibungslosen Zuund wieder einen bekommen. gang zum Binnenmarktdas Vereinigte Im Gegenzug müsste VerpflichtunKönigreich bestimmte darunter die Zahgen akzeptieren, und die lung in den EU-Haushaltauch nach Rückkehr zur Freizügigkeit Großbritannien. könnte Eine solche Entwicklung ungeliebten Visadas Ende der für Briten und beschränkungen sitzer in Spanien Zweitwohnungsbe bedeuten. bekannt, als der Das Vorhaben wurde Keir StarSie wurde am 13. von einer Gruppe Although in our first exclusivementhauses architects have Labour-Partei Vorsitzende mit Präsident 1.30 Uhr nachts laut serialisation of a brilliant newStraße. Skifahrerin mer bei einem Treffen resurrected derelict NotStudentin und begeisentdeckt und warStun- Anne war eine hervorragende sich während ih- Macron in dieser Woche die Ringebu in junger Leute book on Spain, Paul RichardsonDie beliebte 2022 verliebte sie bereits rund zehn Skifahrerin aus buildings die Beziehungen s in Spanien, recalls his regular August battlesterteNähe von Lillehammer wurde Gutachten zur wendigkeit betonte, eingeflogen worden. in Mad- res Auslandssemester Königreich Oslo tot. der ErstiAusbildung in den Vereinigten die dem See page 13 Botschaft sie eine against heat and fires und wies die Frau, Die norwegische in Fu- während Trainerin an der norwe- zwischen tot aufgefunden September 6th 2023 Das bedeutet, dassAugust FREE Vol. 5 Issue 113 www.theolivepress.es Tod -dort Frankreich zu stärken. ihrem24th BezieSee page 20 rid und die Seemannskirche unter- PersonalPrivatschule Active Educa- und Málaga lebte, nach Vision von engeren sein muss. haben die Familie gischen Fuengirola Starmerszu Europa dürfte bei den Parabgelegt worden in Spanien engirola ein hungen tion im nahe gelegenen im nächsten Jahr Während ihr Namebekannt gege- stützt. Tod in ihrem absolvierte. der hat lamentswahlen sein. bezeichnete noch nicht offiziell er von den Be- Unterdessen eine Welle der Trauer potenzieller Wahlsieger Manager Ola Furseth Heimatdorf ben wurde, wurde bestätigt. "sehr traurig" und Umfragen zufolge hat die britische die Nachricht als seien ausgelöst. Brexit entschiehörden in Norwegen der örtlichen Schule, fügte hinzu, seine Gedanken Autopsie steht Öffentlichkeit dem gekehrt: Eine klare Die endgültige der toxikologische Der Direktor erklärte gegen- "bei den Angehörigen". den den Rücken einen Havard Gangsas, noch aus, bevor spanische Polizei Mehrheit (56 %) hält ihn für dafür sehr mit der Todesursache Er hoffe, dass die 32 % Klärung über VG: "Wir fühlen Bericht die genaue ein sehr tragisches mit Hilfe von Kripos zur könne. Fehler, während nur noch A BRITISH paraplegic has had a Familie. Dies ist EXCLUSIVE klären kann. sind alle sehr der Todesursache beitragen Mordkommissind. ‘miracle’ baby with the local SpanEreignis, und wir By Laurence Dollimore Die Ermittler der Überwachungsvi- Der von Deutschland und Frankreich aus, dass sie Die Polizei soll ish beauty who nursed him back to befragt traurig". Bericht wird auf Zeugen sion gehen davon und gegebene gewaltsaeines health. deos gefunden zur fraglichen Zeit in Auftrag Gipfel der Eurowahrscheinlich Aktiv sich ist, es wird dem bevorstehenden Gemeinschaft Expat Aaron Salter, 30, was para- worse and developed sores, leaving ist haben, die men Todes gestorben dass Jugendzentrum eine in der Gegend aufhielten. Autopsie- päischen Politischen lysed from the waist down following him practically bed-ridden for nine Königausgeschlossen, örtliche Miguel Das friend jedoch auf den Thenicht happyeiner couple welcomed their wasfür auch das Vereinigte Monat "allergischen ab 18 Uhr a horror car crash in Plymouth in months. Sie wartet noch Abendand vorerst - zu der heutedriving sie aufgrund ver- into daughter, eine also Substanz" named Estrella, they want- ung geund möchte sich gehört - im kommenden reich 2015, breaking his spine in multiple It was then that local stunner Estrel-Reaktion Gedenkveranstalt Tagesgutachten auf der spezielle Todesursache oben auf la Garrido, now 36, began managing the world almost exactly a year ago. ed to imprison him for in Granada ganz places. nicht zur genauen öffnet. starb. The entirewurde local village heldSeia street two years, but Aaron war Anne in stehen. einer He immediately froze his sperm, his care. lokalen Berichten Leiche week toincelebrate the tot's Lautinsisted wurde angeb- ordnunghatten sowohl die Tories als theySkiclub didn’tRingebu- äußern. im hoping that one day he would meet “I had always known of her and sheIhreparty last Leiche der Frau Bislang der Benyamina-Allee Jugend ihre Brexitihrerand first birthday. he wasund given a sus-unter an- Die ohne Ausweispapiere aufgenahm the woman of his dreams and be was amazing with liaising with thetenstraße auch die Labour-Partei zum Strand hinaktiv lich dieLes Fåvang town hall and other authorities on mygefunden, Granddad told the Olive Press: pended sentence.” ihre Handtasche Positionen vor den Parlamentswah2018 teil. able to start a family. funden, obwohl an derisNM-Staffel “I was amazed to hear Estrella Aaron für wasderem Sportgymnasium auf der Straße neben ihr gefunden len nur vorsichtig vertreten. Einheit After 18 months in hospital, he was behalf,” Aaron told the Olive Press. unterführt. das currently besuchte norwegische pregnant, I was so proud ofhat him, itSie locked in a years-long arbeitete in einem worden sein soll. able to return to Spain and stayed “She started caring for me and our Die t, Kripos, und page 11 Gausdal battle See has made me feel touched. against unterstützt in legalFeinkostladen. with his father Les Salter, 72, in the feelings for each other just grew and Schwerkriminalitä had his life in front of him the insurance compadie“HeErmittlungen aus andlokalen Tagen quaint village of Salinas in Valencia. grew, and here we are.” letzten in den from the und weist were setting him up with our ny, with a decision on However he took a turn for the He added: “The support Morken Matheatown has been so kennels business and that was all a multi-million euro TRAGISCH: Anne overwhelming, taken away in an instant. To know payout expected immithere’s been so he has a lovely lady that loves and nently. much love shown cares for him, and now a family, He added: “Aaron’s that’s lovely for me.” been through the ringto me. “I never knew if Les and an eight-year-old Aaron had er. I think the next step I was going to be moved to Spain in 2001 following will be marriage but rating Aaron is waiting to see Celeb a dad but I froze the death of his wife to cancer. my sperm just in He set up a kennels business in Sax, the outcome of the court 2023 near Salinas, and began transport- case. case. ber 19th through “We did IVF ing dogs from Spain to the UK for “He had to -go Septem yearsber of 6th treatment and treatment at a adoption. NOW: Aaron happy with family .es Septem deliverspecialists and the payclinic in Alican- Aaron and two others were epress birthday when out has been compiled heoliv te, it was much ing pups on his 22nd www.t they all asleep while driving the by our lawyers into a valuation of of his life, including a £7,000 wheel427fell cheaper than Issue Vol.it17 company van through Plymouth, around £7.8 million. chair and prosthetic legs which are the UK and FREE the veering off a motorway and colliding “We’re not looking to make money, costly.” worked pull-out inside specialAaron after the we just want to make sure that Aarfirst time thank with a tree. Wth ourTHEN: Opinion Page 6 horror 13smash His father explained: “His best on can afford treatment for the rest god!”

Skandinavische Familie und Einheimische fordern dringende EXKLUSIV jungen Frau, die & Die Leiche einer Von Dilip Kuner in TorreAntworten an einem Zebrastreifen COSTA BLANCA Laurence Dollimore wurde, wurde molinos abgelegt identiim Fall der in als 21-jährige Ausländerin auf, bestätigte die Torremolinos fiziert. stammende ckungsanzeichen Polizei. aus Norwegen einem Jahr nach spanische über ihre To"erstickten" SUMMERDie Frau, die erst vorwar, lag tot in der Ihre Familie, die jetzt wurde, for- Your gezogen informiert Norwegerin eines Apart- desursache LOVING Spanien expat der dert Antworten. Nähe des Eingangs Discover how September gegen in Playamar auf

* O f f e r

GIBRALTA

Vol. 8 Issue 208

A DISPLAY by on October 12. On the one hand, the Red Arrows Menorca has been over the slogan ‘Keep the GSLP/Liberal coalition has cancelled at the last minute after went for ‘Make theGibraltar Safe’ while the GSD change for a Bright While the GSLP/Liberals allegedly blocked Spanish authorities Future’. the team from perare allied to the bour and Liberal forming in Gibraltar. UK Labeen allied to the Democrat parties, the GSD has The tit-for-tat decision, by UK Defence They have rung Conservatives since 2004. Secretary Grant the changes in slates, with the GSLP/Liberals their respective RAF crews were Shapps, came as the bringing in five new faces and the GSD planes were beinggearing up and the bringing in six of their own. way in Sant Lluís. fuelled on the runThe Spanish government objected to a planned had earlier performance over Gibraltar, CHRISTIAN SANTOS provocation’ as labelling it an ‘act of it would entail Hawk jets entering RAF Created the successful Spanish airspace. Gibraltar It obviously caused Academy of Music and Ministry of Defence, outrage at the Mayor of Gibraltarthe Performing Arts. in London, given the team were obviously Preferred post: from 2021 to 2023. Health and care due to perform later in Spanish airspace over the Balearics. GEMMA ARIAS-VASQUE MoD sources told Z authorities were the UK media the to the Rock Former president of the needing to need to Gibralexpat tarEverything the Gibraltar show.being ‘dicks’ about fuel in Federation you of Small Businesses order to reach a take on more election, took the (GFSB). Led know They revealed that more threat the about... Spain had actual- emergency airport, such as distant requested the Ministry seriously and campaign locally. successful Remain ly threatened to Jerez or cancel of Defence to Lawyer. ban inbound civilian Sevilla. the show. Preferred Post: flights to Gibraltar In turn, this would Equality and Youth, Culture have hit airlines The spat prompted Shapps as their designatedfrom using Malaga with increased to during the airshow diversion airport ducing flights costs, potentially re- the decision to cancel last week’s make NIGEL FEETHAM in Menorca. show to Gibraltar The decision wouldif it went ahead. and6 hurting Vol. Issue 160 www.theolivepress.es July 14th - July 27th 2023 FREE See inside The Red Arrows have seen flights the peninsula’s economy. Top insurance and have managed to Gibraltar officials, perlawyer. Advised the financial services facing an upcoming form in Gibraltar just twice government at no in the last 30 years, the last expense to the taxpayer. time in 2009. Preferred

& Guadalmina

22. September -

ne Warum musste An sterben?

von facebook

October 18th - October 31st 2023

Fokus auf

OLIVE PRESS

FREI

OLIVE PRESS

The

REICH DURCH DESIGN

Im Krieg verlorenes Dorf nach 50 Jahren wiederauferstanden

Tel: 952 147 834

KENIN G!

www.mariposaenergia.es

A.A.DUNN BUTCHER

Expat hospitaslammed with €23,000 during l bill after UK s original and best butcher visit bac bowel exp Mallorca k hom lodes e

S u b j e c t

TheOlivePress-256x170-HOME02.indd 1

96 649 1883

952 147 834

952 14 7

Tel: 952

147 834

MUST GET

834

Tel: 952

Tel: 952 147 834

tel orders: 971 696 667

See page 15

THE CA RD!

147 834

7 834 952 14 i d v a l

f e r * O f

f o r

n e w

e r s t o m c u s

UN SKY LO

y . o n l

S u

.indd 1

0-HOME02

ess-256x17

TheOlivePr

REAL REPORTING

HE Olive Press continues to be the ONLY expat paper filled with original reporting. We don’t just run council press releases or charity appeals, or merely translate news from our Spanish edition. This issue alone is packed with exclusive content that can only be achieved thanks to our LIFE CUT SHORT WOLVES team of fully-qualified journalists. OLIVE San Pedro Be it the homeless Alcantara PRESS woman in need of help, an update on a FAR RIGHT pension fraud, or dig- BOLTHOLE ging into a mystery death, it needs skillful handling of the authorities and the subjects involved. This involves picking up the phone, taking a drive and, above all, knocking on Tel: doors and 952 147 834 952 147 834 asking the awkward questions that most other SKY LOU NGE freesheets fail to do. Take our revealing of the movements of dangerous British racist Tommy Robinson… that involved a number of days and well over 1,000 kms of driving. Then there was the social media post doing the rounds last month about a Spanish man who stole a cat in broad daylight. Only the Olive Press managed to track down the owner and investigate the whole story, securing exclusive video footage along the way. It made the lead on our crime page last issue, which also featured two other exclusives. CRIME One was about a new IS R PA R FO PRAY witness in one of the many rape allegations facing Madeleine McCann suspect Christian Brueckner - a case New witness in Maddie case the Olive Press has long been on top of. The other was an exclusive angle on a devastating fire at an expat bar in Calahonda - which, after speaking to the owner, we revealed was confirmed as an arson attack. It’s called real reporting and we work tirelessly to find our own stories and to go beyond the headlines of what you may have already read elsewhere. Quite frankly, no one does it better! Body of expat Anne found ‘asphyxiated’ in Torremolinos

Friends or foes?

Special report page 6

tant, meaning the city often feels swamped with visitors. In a bid to battle the ‘oversaturation’ of the city, a new political party has been formed, called SevillanosORG. A video shared on Twitter a fortnight ago showed the city centre filled with tourists wheeling their suitcases, even in late September. “This is the 25th of September… completely invaded by tourists. We must act now or we will end up like Venice,” announced the clip. “In the next elections don’t vote for political traitors, vote for SevillanosORG, who want to save Sevilla!” Despite promising to cut back the granting of tourist accommodation, the current conservative city council, led by Partido Popular’s Jose Luis Sanz, approved 16 licences for tourist apartment complexes in July alone. Yet, during his election campaign, he had

vowed not to allow ‘even one more tourist apartment’ in the city. Typical politician. David Lopez, a representative for Sevilla Se muere, claims the city is being ‘devoured’ by ‘uncontrolled’ tourism. He told the Olive Press tourists are ‘invading’ public spaces and making them ‘unlivable’ for locals, who now feel like mere ‘extras’. Local Veronica Conde added she is tired of having to live with the noise and garbage of tourists who treat her community ‘like a hotel that the locals pay for’. Sevilla’s city council stressed the need to ‘work on tourist coexistence’ and confront ‘the problem of tourism phobia that we are beginning to have.’ However locals rejected that term, claiming they do not reject tourism, only its current ‘excessive form’ which they say ‘violates the fundamental rights of citizens, saturates our public services and degrades our spaces, coexistence, and historical, natural and cultural heritage.’ But it seems the government has little desire to rein in an industry that brings so much to the economy. For property owners, for example, it is far more lucrative to turn your flat or home into a short-term holiday rental than to rent it out long term.

ORIGINS: Quixotic, rodeo, tornado, coxkroach and marmalade are rooted in Spanish

– From the Spanish renegado, originally meaning a Christian who converted to Islam. ^ RODEO – From the Spanish verb rodear or ‘to go round’ and picked up by cowboys in the New World. ^ SAVVY – West Indies slang from the Spanish sabe usted? (‘do you know?’). ^ STAMPEDE – From the Spanish word estampida. ^ SUAVE – From the Spanish word for 'soft', and meaning in English 'charming' or 'confident' of a man. ^ RENEGADE

^ TOBACCO – From the Spanish word

tabaco, itself from the Taino (native Caribbean) language in the New World. ^ TOMATO – From the Spanish tomate, itself from the Nahuatl tomatl. ^ TORNADO – From the Spanish tronada, from the Spanish verb tronar, meaning ‘to thunder’. ^ VIGILANTE – From the Spanish meaning a ‘watchman’, itself from the Spanish verb vigilar meaning ‘to keep watch over’.

The

See page 2

ANDALUCÍA

And focus on

Your expat

voice in Spain

FREE Vol. 17 Issue 428 www.theolive

press.es September 20th - October

3rd 2023

& Guadalmina See page 13

REVEALED: Tommy Robinson’s luxury €1.6m where he filmed far-right villa billionaire boss of Jaeger podcasts is owned by and Austin Reed

AN investigation is underway into how Tommy Robinson accessed a stunning costa villa British billionaire to owned by a film his extreme far-right podcasts, the Olive Press can reveal.

EXCLUSIVE former president Donald By Walter Finch & Trump was forced to disBy Laurence Dollimore tance himself from her. Other controversial figures are former €5,000-a-month property of fash- leader Guramit Sikh EDL ion tycoon Philip Day Singh Kaseries of US and Britishto promote a lirai, rapper Young Spray extremists. and bare knuckle fighter Videos filmed at Danny Christie. the €1.6 mil- The MANSION: Owned by impresario hate-filled podcasts lion villa show contain Philip Day (inset) used for far-right podcasts many homophoRobinson - real bic, (right) misogynistic and anti-Islamic name Stephen statements, that he has any links with him. Yaxley-Lennon the Prophet including referring to When contacted hiding out in the area Mohammed as a ‘paeby the Olive ing after break- chatting with dophile’ Press, a spokesman said Day was UK a High Court injunction in the a string of white In one, and ‘rapist’. ‘shocked’ and ‘furious’ for Robinson supports that one of his filmairing defamatory claims in nationalist lead- rious Silenced. misogynist Andrew noto- his properties was being used by ers and racists. Tate, Robinson. The controversial currently facing documentary They include trafficking and charges of human “[The management could rape in Romania. company] will after land him behind bars again Gavin McInnes, The take immediate he previously villa in L’Albir, on the the founder of Blanca, Costa that Robinson action if they find for assault, mortgagehad stretches boasts six bedrooms still has fraud, travelany access ling white and at all,” he said. nation- seven bathrooms, on false documents and cona swimming “They’re alist group ‘the pool tempt of court. very and a state-of-the-art EXTREME PALS: Robinson Proud security this and verygrateful you’ve raised Several British (right) and McInnes Boys’, system. keen to ensure it’s expats said they which helped have dealt with firmly and won't happen cent seen Robinson around in relead the again.” weeks and he is still believed Tycoon shocking to be staying in the area But Neil Bennett of Maitland PR thanks to 2021 as- According to public data from the later explained he had been ‘mis- an Irish passport. sault on Spanish land registry, It is thought that a informed’ and network of A m e r i - ty is owned by EWM the proper- the situation’. Day ‘is unaware of sympathisers and direct online doINVESTCO ca’s Capi- LIMITED, linked to nations have been supporting “[Day] has no his tol build- Day, 56, through British tycoon the company, control or say over lifestyle. which is managed by his ownership ing. of The Edinburgh Woollen Mill a professional team and owns mul- He posts frequent social media He also Group. photos of his workouts tiple properties,” he added. and was h o s t e d The impresario - who owns a string But when later pressed, he finally even recently pictured posing L a u r a of high street names for selfies with a young Compare funerals ional including admitted Day’s management com- Benidorm’s fan on L Internat Peacocks, o o m & pany Jaeger and Austin takes the allegations notorious party strip. All UK ‘very er, an - denies any involvement Reed seriously’ and the team Plans cover the TV systems in the tigating are ‘invesa v o w e d podcasts. the matter.’ whole of Spain I s l a m o - There is no suggestion Trump Day, who is believed CCTV - Sound phobe so port-born businessman, the Stock- tween Switzerland to reside be- He also tucked Interest free payment & Vision into an ice cream plans estimated to and Dubai, is from €2,250 or as e x t r e m e be worth €1.3 billion, little had any knowl- known to own a number of proper- in L'Albir with Loomer, who was Internet as €29.16 per month that even edge of Robinson using 4G tipped ties & and to join Trump’s businesses in the villa, nor Fiber Optic team until background campaign Curiously, L’Albir is L'Albir. Plans range from the same Alchecks resimple unattended icante resort where vealed she had branded herself a direct cremation to a Hitler-loving neo-Nazi 'proud Islamophobe'. 952 763 840 more traditional send off Kris ‘Charlie Big Pota- Over 40 members of the Proud Boys comparefuneral.org toes’ Kearney lived be- have been charged for their role in 635 400 099 fore being extradited the insurrection to overturn the US +34 951 120 752 back to the UK to be elections on January 6, 2021, with See pages 9, 22 & 32 Tomorrows Funeral info@theskydoctor.com imprisoned on terror- four receiving jail sentences so far, one as long as 18 years. at Today’s Price ism charges last year. www.theskydoctor.com Robinson, infamous for his anti-immigrant Have you met Yaxley or Kearney? What do you think views, has also been of them? Email newsdesk@theolivepress.es

The former leader of the far right English Defence League (EDL) has been using the

* O f f e r

v a l i d

f o r

n e w

c u s t o m e r s

o n l y .

S u b j e c t

TheOlivePress-256x170-H

OME02.indd 1

t o

c o

n d i t i o n s . E n d s 3 1 / 1 2 / 1 9 Discover the secret . of Puerto Banus!

Tel: 952 815 000 C/Benabola 3 Bajo

Puerto Banús, Marbella

21/6/19 13:30

Not to mention 2 the legal nightmares that can come with tenants who refuse to pay for months on end, or even worse, squatters. Elsa Ferrer and her brother own three properties in Sevilla and Marbella telling the Olive Press they simply cannot afford to rent them out long term. “When we rent long term it’s always given us loads of problems as the law always protects the tenant without any protections for the landlord,” explained Ferrer, a journalist and teacher, who lives in Marbella. “Once they sign they can stay for up to five years which was never a problem, but a new law this year says that you cannot raise their rent by more than 2% each year. “This is ridiculous when interest rates are soaring and causing a big rise in mortgages. “In fact, it is costing us more than €1,000 extra per month and we simply can’t cover the costs.” While she insisted she does ‘really understand’ both sides of the argument she feels there are not enough incentives for homeowners to rent out long term. It is why many are only letting out to students, who leave after a year, or teachers, who leave before the summer. “It is much more convenient to hand over the properties to a management company and rent them out as tourist accommodation,” continued Ferrer. “There’s also a big feeling of hostility against landlords, as if I’m some evil billionaire which is ridiculous. “I’ve sacrificed so much to be able to invest in property. I’ve been saving since my early 20s, missed out on holidays for years and decided against sending my kids to private school so that I could save and invest. “I really understand both sides but I simply can‘t cover the costs, it’s impossible. “The government, both in Madrid and in Andalucia, needs to work out ways to make it worthwhile to rent out long term. Until they do we have no other choice.”

October 4th - October 17th

www.theolivepress.es

NEWS IN BRIEF Out to pasture NINE wild horses were in found shot to death Galicia. If caught, the culprit could be charged under Spain’s new animal cruelty laws.

is on €3,000 reward as hunt British for catnapper who stole expat’s pet Sphynx E

away from the property. The footage him shows removing the feline’s collar

tracker and THIS is the brazen moment before placBy Laurence Dollimore a cat a man allegedly stole ing it on the had a cruur’s from his owner’s doorstep, the sunglasses and his leg, was n e i g h b oleavsparking outrage among wall and cifix tattoo on the home expat community. with heading towards and moth- ing the area.47, CCTV footage shared Louise, a of British expat Franklin. Killer date Olive the Louise the Olive Press shows told a limp er-of-two later, he is seen “We tattooed man with Press: Moments Ovejero, JULIAN his way down a holding Louise’s six-year- are absolutemaking around Pardubbed the ‘Grindr devastatstreet in Marbella, at old Sphynx cat, named pace ly at killer’, who stabbed 12.30pm. ed, my kids white is, while walking a man he met on The man, who donned adored Parthe app to death has is, she was to been sentenced adored by us 20 years in jail. all. “I knew she had been stoScandi noir because len ‘others’ I found her DISTRAUGHT: he evidence comes after climb POLICE hope an autopA NEW witness claims on louise with Paidentified seeing a man tracker sy will solve the mysterisaw Maddie McCann suspect up to attack Hazel Behan, 20, the wall next ris and (right) ous death of Norwegian Christian Brueckner running suspect door. expat in 2004. she Anne Mathea Morken, from a rape of a young have Behan, now 40, believes her “I to 21, who was discovered days in Portugal. Al- was followed home been searching for 12 any asphyxiated in TorreThe hotel worker on theGer- apartment, which had a balwith barely straight the saw he molinos last month. claims onto’. have garve in cony ‘easy to climb blondesleep and the police man fleeing the apartment “I’m sure it was, nothing so far.” found dawn. at spoke a who Portimao him haired Brueckner,with a GerLouise is now offeringsafe Knife party He was able to identify English €3,000 reward for the Brueckner to me in ed Olthe told blonde-hair she as mask man accent,” return of Paris. A BOOZY British toursold as he had taken off his re- ive Press this week. Sphynx cats are being or ism company has been forward came “He Portuguese flee. “If to €1,000, a She added: online for up to banned from a town for kitcently with his evidence,” its cops had put a ‘call’ out even more if they are in Catalonia after source told the Olive info at the time, this witness German ’ very tens. three day ‘weekender Press. “His testimony is might have come forward party descended into seen credible.” ar- then.” Anyone who may have knife fights, with four The employee had been contact when Paris is urged to arrests - one for atss.es riving early for work His See Countdown, page 6 newsdesk@theolivepre tempted murder. he allegedly spotted him. EXCLUSIV

2023

‘Concrete proof’ of expat bar arson

EXCLUSIVE

exTHE owner of a popular an arpat bar destroyed in it son attack has described horror like a ‘scene from a

movie’. told Zoltan Eisenberger, 49,Irish the Olive Press how his Calapub, the Harp Bar, in ruins honda, had been left in after the 5am attack. g Police are now investigatin handed after the Hungarian of who over ‘concrete proof’ undertook the attack. and “Someone set it on fire Zolwe have evidence,” said bar the tan, who has owned for 10 years. the at“The person behind knew tack wasn’t stupid and exactly what he was doing. comThe beer garden is the pletely destroyed and bar is gutted, like something movie.” out of a horror was a He added: “Maybe it or a jealous business rival ex-employee, disgruntled who knows.” footage It comes after video the showed flames engulfing in firesite as locals called fighters. his Zoltan ran the bar with before Irish partner Bernie she passed away.

omic concept at Discover a new gastron restaurant right in the Candela Marbella, a old town. heart of the charming

and national dishes Enjoy traditional local touches and with unique international chef Andy Zillner flavours thanks to head arbella.com tel: 646 88 84 31 candelam 29601 Marbella, Málaga Pl. Gral. Chinchilla, 2,

day And what about a dream on out with a gourmet lunch yacht? Candela’s stunning new

The top five most read stories on www.theolivepress.es in the past two weeks are: t menus, “A choice of four distinc fun a one vegan, perfect for - or romantic - day out on the high seas!”

star Jasmine Harman mo1- A Place investhetoSun Spain’s Costa del Sol - Shocking moment suspected body of missing 2carriages Alvaro Prieto, 18, is seen trapped between of moving train during live TV report Squatters take over almost 40 rooms at a 3-single hotel on Spain’s Costa Blanca in nightmare for owner found IS of missing Alvaro Prieto as 4-itBody emerges footballer, 18, was kicked off train by security at Sevilla station - Prieto mystery continues as Renfe says 5service train where body was found had not been in for WEEKS and was stationary at the time he vanished

Get in touch today at sales@theolivepress.es or call us at 00 34 951273575 for more info

BUSINESS Green 8

drive

FREE 100% recyclable magazine on environmental topics OTWO won the fifth Gibraltar Sustainable Awards out of 17 businesses chosen as finalists. Themed 'One Planet, One Ocean, One Climate, One Future Together', it had no less than 14 categories including awards for rising stars, conservation and creations. The Gibraltar Federation of Small Businesses helped organise the event hosted by The Nautilus Group on the Rock. Other winners included the Gibraltar Horticultural Society for its nature conservation, Metalrok for its resource efficiency and Wastage Products for its sustainable vision. While the Green Beacon award went to EY careers, sustainable ecommerce site Backing the Planet were the event’s Green Business Leaders.

October 18th - October 31st 2023

Streets of gold New tax agency figures show the richest and poorest municipalities in Malaga By Alex Trelinski

BENAHAVIS has consolidated its position as the richest municipality in Malaga province - and in fact the whole of Andalucia - according to Tax Agency figures for 2021. The pueblo, which is home to La Zagaleta - one of the most exclusive urbanisations in Spain - recorded a 17% rise in its average gross income per head. The latest Tax Agency statistics are based on personal income tax returns in

A NEW report by The Tax Foundation has confirmed Andalucia has some of the lowest taxes in the country, second only to Madrid. According to Carolina Espana, the regional Minister of Economy, Finance and European Funds: “It’s a hallmark of our politics and we know that it works because other communities are implementing the tax reductions we started years

SPANISH banks have been putting the concept of a ‘digital euro’ through its paces, and the results suggest it could become a reality sooner than anticipated. These extensive tests covered a range of scenarios, including face-to-face transactions and online payments. The goal was to explore the technical, operational, and business implications of introducing a digital euro to Spain alongside existing payment methods. The implementation of the electronic currency is hoping to piggy-back on the already-existing infrastructure of Bizum, Iberpay, and Redsys.

Smooth

WEALTHY INHABITANTS: Benahavis tops list for income per head, while, below, Almachar is bottom

2021 and feature municipalities with over 1,000 inhabitants.

TAX HEAVEN

ago.” The Minister assured Andalucians that despite lowering taxes ‘wherever they can’, the 2024 Budget would ‘defend public services and the welfare state’, prioritising education, health, local councils and support for businesses.

OP QUICK CROSSWORD

OP SUDOKU

Going digital

Across 7 Jostle (5) 9 Singular (7) 10 Correspondence (7) 11 Unctuous (5) 12 We rave about carpet-maker, perhaps (6) 14 Oddball (6) 17 Hate (6) 19 Burst of speed (6) 21 Distance of water exposed to the wind (5) 23 Snow vehicle (7) 24 Best (7) 25 Lustre (5) Down 1 Recently hitched (5-3) 2 Theoretical (8) 3 Chafes (4) 4 Wagga Wagga woman or Manly man (6) 5 Mountain lion (4) 6 Drama (4) 8 “--- the bee sucks, there suck I” (Shakespeare, “The Tempest”) (5) 13 “Poppycock!” (3) 14 Is no more (3) 15 Red Irene sorted out Christmas Dancer, for example (8) 16 Sociable (8) 18 Plot (6) 20 Layers (5) 21 Sell off (4) 22 Small children (4) 23 Unspecified in number (4)

All solutions are on page 12

Malaga City has fallen out of the ‘top five’ list in Malaga province, dropping from third to sixth position. Rincon de la Victoria remains second, with Marbella climbing from fifth to third place. Alhaurin de la Torre stays fourth, with Benalmadena up one spot to fifth position in the rich rankings. The figures reflect a rise in the average income of Malaga province residents a year after the outbreak of the Covid-19 pandemic - similar to the trend registered at the national level. In 2021, the average gross income of the 751,989 Personal Income Tax filers in the area (which has 1.71 million inhabitants) reached €25,592 5.6% more than the €24,214 reported in 2020.

The Benahavis figures are substantially higher with 2,322 tax returns recording an average income of €41,967 - making it the 40th richest municipality in Spain. Rincon de la Victoria was well behind on €30,869, but had substantially more declarations - 24,139. At the other end of the scale, Almachar reported an average gross income of just €14,057 - the tenth poorest municipality in the country Disposable income across Malaga province rose by 4.8%, from €20,196 to €21,173.

Shopping deal CARREFOUR has agreed to buy 47 stores under the SuperCor name from El Corte Ingles. The shops are primarily located in Andalucia, Madrid, Catalunya, and the Valencian Community. The deal is said to be worth €60 million and will see the SuperCor brand change to names like Carrefour Market, Carrefour Express and Supeco. The rebrand is aimed at extending recognition of the Carrefour name with its own-branded products. Subject to regulatory oversight, the transfer should be concluded by spring of next year.

One advantage of this approach would be the smooth integration of the digital money into existing systems, providing consumers and businesses with a familiar, fast, and secure user experience. The European Central Bank, has long sought to interconnect faster payment services across Europe and is expected to wrap up its research into the implementation of a digital euro later this month. It differs from traditional money in that it would be a purely electronic form of the currency and will not be represented by physical banknotes or coins. Some conspiracy theorists believe that the digital euro is part of a wider, orchestrated program of state control. They contend that the government could program it to limit purchases, coerce citizens, or introduce a social credit system. However, the European Central Bank has stated that the digital euro would not be programmable money.

GOOD NEWS AND BAD THE International Monetary Fund (IMF) has predicted that Spain’s gross domestic product (GDP) will grow this year and next at a faster rate than many other advanced economies. But its World Economic Outlook report admits that its forecast for Spain’s 2024 GDP has been downgraded to 1.7% rather than the previous estimate of 2%. In the document, however, the IMF states that it is not altering its Spain forecast for this year, and that GDP will rise by 2.4%. This would mean that the country’s economy will outperform those of other developed nations. The Washington-based organisation of 190 countries – which works to secure financial stability and facilitate international trade, among other functions – has also reduced its growth forecasts for India and Russia.

LA CULTURA ALL ABOUT High art THE BASS

October 18th - October 31st 2023

RESIDENTS of one Fuengirola neighbourhood have been marvelling at the handiwork of a local ‘graffiti-loving troublemaker’. Alejandro Bermejo del Río, better known as Not Japi, was asked by the town hall to paint the side of an entire building in El Boquetillo neighbourhood after they saw his previous murals on social media. The contents of Not Japi’s mural - the Sohail Castle, a turtle, and the underwater world - are all a homage to the town where he was born. Alejandro began his journey in graffiti at the age of 10 and gradually evolved and adapted his work into other formats.

Legendary American jazz musician Ron Carter strums in Cartagena AMERICAN bass legend Ron Carter will be one of the headline acts of this November’s Cartagena Jazz Festival. Ron Carter’s visit last year had to be cancelled after the musician suffered a fall. He’s regarded as one of the most prolific bass players in the genre, and worked with Miles Davis by being part of his legendary 60s jazz quintet that also featured Herbie Hancock, Tony Williams, and Wayne

STATE broadcaster RTVE has received 825 submissions to become Spain’s Eurovision Song Contest entry next year, All of the entries have also been submitted with the names of the artists who will perform them, with 23 of them having been written at a special ‘song camp’ organised by RTVE which gathered both national and international composers. A jury now has the task of listening to the songs and cutting them down

By Alex Trelinski

Shorter. It will be one of the last live performances for the 86-year-old who will be accompanied by his prestigious quartet, Foursight, at the city’s Neuvo Teatro Circo on November 10. The three-times Grammy award winner has appeared on 2,221 recording sessions- making him the

Eurovision quest to a shortlist of 16 that will take part in January’s Benidorm Fest. The lucky entrants will be unveiled on November 11 in Sevilla which is hosting the Latin Grammy Awards. This year’s flamenco-style entry from Paloma Blanca didn’t go down well with viewers and finished in 17th place in Liverpool.

most recorded jazz-bassist in history. He’s also a top class cellist who has recorded many times on that instrument, which was the first one that he learned to play at school at the age of 10 before switching to the bass. Carter has been honoured by countries around the world including France and Japan, and taught as an emeritus professor for 20 years at the music department of the City College of New York. The Cartagena Jazz Festival in Murcia is one of Spain’s oldest and other names slated in for November include Morgan, Steve Coleman, Nubya Garcia, Josemi Carmona accompa-

CAMDEN CONNECTION: Legend Carter will be joined by Nubya Garcia nied by Javier Colina and Bandolero, and the jazz fusion ensemble Patax. Other artists, including Nuria Graham, Pol Batlle, and Santero Los Muchachos, will also be performing at the festival. Composer and saxophonist Nubya Garcia, one of the shining stars of contemporary English jazz, will open the festival on November 3. Despite being only 32 years old, she’s often compared to greats like Sonny Rollins and John Coltrane, who influenced her as an artist growing up in Camden Town.

Rock learning GIBRALTAR’S new Natural History Museum at Parson’s Lodge will host bird watching days, lectures and wildlife activities. The museum – perched on a hill between Rosia Bay and Camp Bay at the historic Parson’s Lodge site – will help free the main city museum for new exhibits. It features open air interpretation panels and enclosed areas informing visitors about the flora and fauna that have inhabited the Rock over the ages as well as descriptions of the surrounding area. Authorities plan to develop the museum in different phases over the years, in a similar style to the main museum at Bomb House Lane. For now, it houses all aspects of natural history, apart from the Neanderthal prehistory.

952 147 834 * Vo l u n t a r y i n s u r a n c e c o v e r. S u b j e c t t o c o m p a n y u n d e r w r i t i n g c o n d i t i o n s . * D a t a e x t r a c t e d f r o m p r o c e s s c l o s u r e s u r v e y s a f t e r u s i n g o u r R o a d s i d e A s s i s t a n c e a n d b r e a k d o w n s e r v i c e s .

TheOlivePress-256x170-legal0823.indd 1

7/9/23 10:34

LA CULTURA

October 18th - October 31st 2023

TIME TOParty Five festivals coming up that you can’t miss

a mock coup d’etat. Half of the town becomes enfarinat, the floured, a rebel group who take control and establish absurd laws, fining anyone who dares to break them. But don’t worry, all the money goes to charity. Rebels donned with devil horns take control through the ‘flour war’, a huge food fight that leaves the town covered in a layer of white. Then, rebels swap flour for firecrackers in the second battle of the day. Once the rebels are defeated, you will find locals dancing around town, ending up at a party at the Municipal Sports Hall. Enemies become friends as they dance together in traditional clothing. The festival is over 200 years old and is believed to be inspired by King Herod’s ‘Massacre of Innocents’ where all baby boys near Bethlehem were killed to protect the king’s throne from Jesus. The day is now recognised as ‘The Feast of Holy Innocents’, but the festival could also be linked to the Spanish version of ‘April Fool’s Day’ which takes place on the same day.

Flour Fight Santiago Tapas Festival

ROM flour fights to kite competitions, there’s something for everyone to look forward to this Autumn. Although many Spanish festivals take place in the warmer months, there’s still plenty of bizarre traditions to experience as the year draws to a close with offerings for foodies, history buffs and culture lovers alike. FLOUR FIGHT, ALICANTE (ELS ENFARINATS) On December 28, Ibi, a small town in Alicante, is taken over by ridiculous, flour-wielding rebels in

SANTIAGO TAPAS FESTIVAL (SANTIAGO(É)TAPAS), GALICIA Take a different kind of pilgrimage this October to taste the best of Spanish tapas. Between October 16 and November 12, thousands will flock to Santiago

By Yzabelle Bostyn

de Compostela to vote for the city’s best tapas. Over 40 restaurants will be taking part in the competition, where punters can vote for their favourite dishes from the traditional, creative and cocktail categories. One for bargain hunters, each dish will cost just €2-3 each. A new kind of ‘camino’, there are special routes throughout the city. If you manage to eat your way through all of Santiago’s culinary delights you’ll be in with the chance to win a prize, so come with an empty stomach. Last year over 24,000 plates of tapas were served alongside 27,000 cocktails. But in the end, the winners included brown chicken in wonton ravioli, pulled pork tacos and roast chicken bao buns. MEDIEVAL FESTIVAL, ALICANTE Step back in time and discover what Elche, Alicante, was like in the Middle Ages with this immersive festival taking place between October 2629. The only festival in Spain named a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, the festival will see the city’s history come alive. People in medieval dress will wander the streets amongst aerial acrobats, musicians and theatre performers. You can

Medieval Festival also catch shows in the impressive Basilica de Santa Maria, Gran Teatre d’Elx and Iglesia de San Jose. A family friendly festival, there will be games for the kids and a market to explore. At night, expect pyrotechnic performers and fireworks to send off the weekend with a bang. In 2022, over 100,000 people visited the festival and this year it’s expected to be even bigger, with the festivities dedicated to women in the medieval arts. According to organiser Marga Anton, the festival will bring to light many female writers and performers whose work was stolen by men or hidden by male pseudonyms. INTERNATIONAL KITE FUERTEVENTURA

FESTIVAL,

T H E O L I V E P R E S S A N D P I C U BA N U S I N V I T E YO U TO A B OT T L E O F W I N E * W i t h eve r y t a b l e re s e r va t i o n - s c a n t h e Q R c o d e.

LA CULTURA

October 18th - October 31st 2023

International Kite Festival,

Between November 6-12, the blue skies of the Corralejo Dunes will be filled by colourful kites in every shape and size as the International Kite Festival gets underway. After three days of practice, the festival will truly begin on November 10, when the kites take to the skies. In the following days, there will be acrobatic kite performances and fighting. A bizarre spectacle, ‘kite fighting’ is where participants attempt to cut each other’s strings by colliding and tangling their kites. If you feel inspired, you can also attend kite making workshops and there will be a bouncy castle to keep the kids entertained. In the evenings, the ‘Wind Festival’ will get underway, with performances

from brass bands and Coldplay tributes. Last year, over 40,000 people attended the festival, spotting their favourite cartoon characters, animals and flowers over the sand dunes. Over 200 kites took to the skies representing 15 different countries and this year, the 36th of the festival is expected to draw even more punters. MIGRATION FESTIVAL, MADRID (FIESTA DE TRANSHUMANCIA) Every year - this weekend - from October 20-22, the streets of Madrid are taken over by sheep in this festival celebrating farming, conservation and biodiversity. The festival started in 1994 to

encourage authorities to pass the ‘Livestock Routes’ law, recognising the city’s roads as public property. Today, the festival is a unique part of Madrid’s cultural heritage and has gained new meaning in the wake of climate change as an act of conservation. The migration will begin on October 20, when the herd is welcomed to Madrid, passing through Pozuelo, Casa de Campo and Puerta del Zarzón. This is a great opportunity for adults to enjoy a walk through the parks surrounding Madrid whilst guiding the sheep on their journey. The next day, children over seven become shepherds for the day as the sheep rest at Casa de Campo. On Sunday, sheep will fill the cen-

tre of Madrid in the festival’s main event. Line the streets to Plaza de Cibeles to see this woolly spectacle and if you’re lucky, you might see the shepherd’s pay the mayor a tariff of 50 gold coins, a tradition dating back to 1418. A FESTIVE FALL Whichever festival you decide to visit, there’s no doubt you’ll discover Spain’s rich gastronomic, artistic and social history. But if you can’t make it to any festivals, there’s still plenty of ways to engage in Spain’s autumnal traditions. Snack on some roasted chestnuts, go wild mushroom foraging or enjoy churros con chocolate to settle into the colder months.

Migration Festival

P u er to B a nús

New g ast r o no mi c e xp e ri e n c e Enjoy a relaxed atmosphere with the best views and terraces of Puerto Banús

lalalabanus.com @lalalabanus +34 640 377 646

HEALTH

Dear Jennifer:

It has never been more important to have health insurance

BOOSTER BONUS

BROWNIE TRANCE

RESIDENTS of Gibraltar who are worried about the seasonal flu or COVID-19 this winter could be in line for a vaccine booster, the health service has said. The flu jab will be available for over 50s, people with a long-term health condition or those caring for vulnerable people like health and care workers. Nurses will also provide flu vaccines for children using a nose spray at schools and older children over the age of 12. The Gibraltar Health Authority (GHA) will distribute the first batch of flu vaccines from October 9 at the PCC. It is making appointments for those most at risk during the week and running a walk-in vaccination clinic on the weekends. The GHA will soon be issuing new dates for the COVID-19 vaccinations as they have not arrived in Gibraltar yet. Director of Public Health Dr Helen Carter said ‘both vaccines are safe’ and encouraged residents to get them.

A FEMALE Malaga student is lucky to be alive after eating a home-made marijuana brownie, which made her believe she was being kidnapped - leading her to leap from a third-floor window. The woman is said to be out of danger after several days in the Regional Hospital’s ICU following the incident. Inquiries have ruled out her friends from directly causing her fall, with authorities concluding that the young woman suffered a hallucination after eating a small piece of the drug-laden brownie. The concoction included three grams of marijuana and had been baked by a student group who followed a YouTube instructional video.

PEACE OF MIND

APPRECIATE everything has changed due to Brexit, but it is now far more important to have health insurance. And when finding the right policy, you need to make sure there is an English speaker who can help you understand exactly what you are purchasing and how to use it. We can provide ASSSA health policies, which are accepted for your Residencia, TIE and both Non Lucrative and Digital Nomad visa applications as they provide the legal certification required for the process. My consultants will be able to guide you to the correct policy necessary for your visa process. It is vital you follow the guidelines for using the policy, especially in regards to emergencies and hospitalisation. Indeed, you may find yourself with a hefty bill to pay if you do not follow the correct procedures. If you decide to use the Spanish National Health Service you will be required to provide a SIP card, EHIC or payment before treatment. The Spanish health system is stretched and this means waiting lists. ASSSA provides hospitals, clinics, specialists and doctors, many of whom speak several languages, to make your health decisions easier and faster. Obviously, if you are in acute pain, you do need to discover what is causing it and within the state system this can take many months to resolve. Private health care offers the opportunity to speed up the process. ASSSA also provides emergency cover and their own ambulances, which will take you to a hospital related to ASSSA, a list of which you can find in your ASSSA book. My company has an ASSSA administrator to help answer your questions, process your authorisation requests and liaise with ASSSA on your behalf if you so wish. Yes, there are many cheaper options that you could consider. Do not be tempted by the price, you will not get what you need or expect. All private health insurance in Spain is limited in certain areas, so be sure to understand these limitations before purchasing. Unlike health insurance in the UK you will be pleasantly surprised at the prices here in Spain. The difference is the Spanish government encourages the use of private health care, therefore the prices and the taxes are far lower than you may think.

FOR MORE INFORMATION OR A QUOTATION, PLEASE CALL ONE OF MY OFFICES, EMAIL INFO@ JENNIFERCUNNINGHAM.NET OR VISIT THE WEBSITE WWW.JENNIFERCUNNINGHAM.NET

October 18th October 31st 2023

LITTLE BITERS

Alert as bed bugs multiply across Spain A PLAGUE of bedbugs is moving into Spain after infesting thousands of homes, hotels and businesses in Paris. The tiny insects, which feed on human and animal blood, have multiplied in recent years across Europe due to increased tourism, climate change and insecticide resistance. According to data from pest control company Anticimex, reports of bedbugs

Are you suffering from anxiety? Are you depressed? Are your children having social issues? PERHAPS YOU NEED SOMEONE PROFESSIONAL TO TALK TO I HOPE WE CAN HELP. CALL US IN CONFIDENCE.

Change through relocation abroad can also add to mental health pressures and these life changes are never easy. Counselling and therapy has changed the lives of many. Getting in touch is the first step.

By Alex Trelinski

in Spain have increased by 71% between January and September 2023 compared to the same period last year. The most affected areas include cities such as Madrid and Barcelona, as well as inland regions of Catalunya, Aragon, the Valencian Community and the Balearic Islands. Malaga’s Civil Hospital suffered a bed bug plague in August, which generated a health alert and a complaint from the UGT union. Bed bugs are mainly spread by transporting people and infested objects, such as suitcases, clothes or furniture. The situation is so bad in parts of France that the government has announced a

YUCK!: Bed bugs are spreading fast

€4 million action plan. It includes measures such as the creation of a free green number to advise citizens, the development of a national protocol for disinfection, the reinforcement of health controls and the training of professionals in the sector. To prevent the spread of bed bugs, it is recommended to follow some basic

HEALTH chiefs in Gibraltar have launched a new campaign to help people stop smoking after a study showed that 95% of lung cancer victims locally are or were smokers. The Gibraltar Health Authority (GHA) said in a statement that the ‘Stoptober’ campaign was an annual event which encourages residents to quit smoking and improve their health. It suggested people to look for support at its Smoking Cessation Clinic, which it called ‘a valuable resource for those looking to kick the habit’. As part of the campaign, consultant oncologist Dr Cristina Lopez Escola revealed that 95% of lung cancer cases are current or past smokers. “Quitting smoking at any stage can lead to immediate health benefits and significantly reduce the risk of developing smoking-related diseases, such as lung cancer, heart disease, and chronic respiratory condi-

guidelines, such as checking luggage and clothes when returning from a foreign trip, washing fabrics with hot water or even freezing them if they are suspected to be contaminated. Mattresses and bed sheets should be inspected for stains or insects, and a professional pest control expert should be contacted if an infestation is detected.

Smoker hell

tions,” Gibraltar’s Director of Public Health Dr Helen Carter said. “According to the UK National Health Service, individuals are three times more likely to successfully quit smoking when they receive support,” she added.

OP Puzzle solutions Quick Crossword

Recognising that there is an issue is the first step on the road to recovery. Help is available through our confidential counselling service.

Across: 7 Elbow, 9 Unusual, 10 Letters, 11 Soapy, 12 Weaver, 14 Weirdo, 17 Detest, 19 Sprint, 21 Fetch, 23 Skiddoo, 24 Optimum, 25 Sheen.

+34 664 666 252 info@counselling4anxiety.eu www.counselling4anxiety.eu

Down: 1 Newly-wed, 2 Abstract, 3 Rubs, 4 Aussie, 5 Puma, 6 Play, 8 Where, 13 Rot, 14 Was, 15 Reindeer, 16 Outgoing, 18 Scheme, 20 Plies, 21 Flog, 22 Tots, 23 Some.

FOOD,DRINK & TRAVEL BUDGET BROS

October 18th - October 31st 2023

Bit of a tart A MALAGA bakery has been awarded ‘the best cake’ in Spain crown for its delicious apple tart. La Pasteleria Daza has been using the same simple recipe for 12 years using only puff pastry, apples and patisserie cream. According to the owner Antonio Martín, it never occurred to him to enter the tart into a competition before because ‘what we were doing was very basic’. “We just never bothered.” But his star baker Noelia Acedo’s tart impressed judges at the San Sebastian Gastronomy Championships who ranked it best in Spain.

British TikToker goes viral for bargain €100 long-weekend trip to Spain

A SAVVY Brit was able to enjoy a three-day holiday in Spain with his friend for less than €100. TikToker Callum Ryan, 22, booked a return Ryanair flight from London Stansted to Seve Ballesteros-Santander Airport for just €57. The Milton Keynes native then took a bus to the centre of the northern city for just €2, before walking to his room at a hostel, which set him back just over €33. In addition to airport parking in the UK at

SOME 31% of Spanish tourists stayed in their home country this summer, with a northern coastal city stealing top spot. According to Citavitis, Vigo in Galicia was the most visited tourist destination for Spaniards, followed by Santiago de Compostela and Madrid. Last year, 6.5 million tourists flocked to the beachside city, known for its rich history, colourful buildings and

SAVVY: Callum Ryan in Santander

By Laurence Dollimore

around €15, his grand total came to £99.37, roughly equating to €115. The internet star is known for finding bargain travel plans, which he shares with his more than 66,000 followers. Callum said: “I was surprised that we found somewhere so cheap. We decided to book the trip the day before and to get a full holiday for less than £100 last minute. I

thought it would be impossible. “It was a fun and enjoy-

Vigo in vogue

Vibe

diverse bird population. Popular tourist activities include a guided boat tour to Cies Islands or a jaunt around the Monte del Castro Park, with beautiful seaside views. The second most visited tourist destination was Santiago de Compostela, known for the famous pilgrimage, the Camino de Santiago which ends at the emblematic cathedral.

History, adventure and romance. That’s just the setting.

able trip. The best thing for me was meeting the locals. “It was out of season and we mainly chilled with the locals - we have made friends for life.” Santander offers very much a city vibe but also boasts stunning beaches and popular countryside walks. It is also known for its fantastic food, particularly fresh fish and shellfish, with clams, mussels, crayfish, crab and more all sourced locally from the Bay of Santander.

Gourmet win A TRIO of little known costa restaurants have landed top spots in the annual Trip Advisor awards. El Xato, in La Nucia, on the Costa Blanca, AlmaMater, in Murcia, and Kutral, in Ronda, in Malaga were all singled out. Kutral, run by expat Martin Abramzon, is perhaps the most surprising at Number Six. The post-industrial steak restaurant sits in the mountain town’s industrial estate a mile from the main sites. However, the cool Argentinian - who trained with Martin Berasategui and previously ran the town’s Michelin-starred Tragabuches - has grafted hard to make it one of the hippest joints in Andalucia. Top of the annual ‘fine dining’ list was Berasategui’s three Michelin star joint in the Basque region. El Xato came second, and AlmaMater third. Fourth was La Gaia in Ibiza and fifth El Celler de Can Roca, in Girona. Globally the best restaurant is Bougainville, in Amsterdam, according to restaurant and travel site.

Join us for a celebration of history, art, heritage and pageantry in a unique part of the world.

With a UNESCO world heritage site offering 120,000 years of human history and only short drive from the Costa del Sol, enjoy the warmth of the British Gibraltarians and splash out VAT-free in Sterling. Gibraltar. Sun, sea and history served with a very British twist. PROUD

BRITISH

For further information call: Gibraltar Tourist Board +350 200 74950 Or to download a brochure go to: www.visitgibraltar.gi

www.visitgibraltar.gi

Heritage STREET PARTIES MEDITERRANEAN CUISINE HISTORY MUSIC

Phoenician Empire Calentita

Jazz

INTERNATIONAL

THE ROCK The Moorish Castle Festivals Food Festival Pillars of Hercules Music Week, Chess, Snooker, Darts, Backgammon Championships 100000 YEARS National LITERARY FESTIVAL

Neanderthal Settlements

ibraltar

#VISITGIBRALTAR

A year of Culture

Bring hearts, minds and souls

FOOD,DRINK & TRAVEL

GLORIOUS UBEDA

October 18th - October 31st 2023

Autumn is the perfect time to visit the Renaissance gem of unknown Ubeda and experience its medieval charm

STUNNING: Views from Ubeda reach to the moutains of Cazorla and take in millions of olive trees

NE of the delights of Spain is visiting its unspoilt interior where historic buildings are often set in a landscape virtually unchanged for centuries. While the coastal regions of Andalucia and Valencia are well known and the famous cities of Sevilla, Cordoba and Granada too, a trip inland to the unfashionable province of Jaen is well worth the effort. Here you will find Ubeda, known for its medieval charm and well-preserved Renaissance architecture. The city’s historical monuments are its main attraction, offering visitors a glimpse into its rich past and cultural heritage and the views from the escarpment on which it stands give an excellent clue to its past wealth. The town is literally surrounded by gently rolling hills dotted by neat rows of olive trees - millions of them - as far

as the eye can see. Indeed the bearers of ‘green gold’ stretch as far as the mountains of the Cazorla, Segura and Las Villas Natural Park – where the Guadalquivir River that cuts Andalucía in two has its source – to the south and east. With olive oil prices soaring through the roof it’s likely the wealthy old days are about to make a return! Particularly as Jaen has two of Spain’s top DOs (denominacion de origin) for extra virgin olive oil. Glance the other way and you can catch a glimpse of Ubeda’s smaller (although some would say prettier) twin town of Baeza just eight kilometres away. The two were listed together as a UNESCO World Heritage Site in 2003 and both are worth a visit, although Baeza is definitely the smaller weaker sister. Although Ubeda dates back to the Islamic occupation, being founded in the ninth century, it was one of the first southern cities that was reconquered. The Castilians liberated the city in 1233 (some 250 years before Granada fell) and for a long time it was a border town between the Christian

RENAISSANCE: The streets of Ubeda hark back to a Golden Age

IMPRESSIVE: The church of Santa Maria de los Reales Alcazares and the courtyard of the Hospital de Santiago

and Muslim worlds. This led several of the noblemen of Ubeda to occupy important positions at the royal court, in Madrid, with the prestige, land and money this brought. After the reconquest the town grew in importance until the grandeur of Ubeda reached a peak during its 16th century Golden Age. The richest families started building their own palaces and churches, which today are the main attractions of the Casco Antiguo old town. Unlike other cities in Andalucia, such as Granada or Ronda say, Ubeda doesn’t have many traces of its Islamic origins, having been in Christian hands for much longer. ANCIENT: the Church of El Salvador dates To fully experience Ubeda’s back to 1536 charm, it is best to wander the narrow cobblestone streets of the by Diego de Siloe, who was also responsible for the cathedrals of Casco Antiguo. The city itself is like an open-air mu- Granada and Malaga. seum, with a lot to see and visit, and Next head to the Plaza de Mayo 1, walking the streets is part of the expe- which is a quaint little square surrience. Leave the car in the car park rounded on all sides by buildings with though - driving through the old centre lavish facades and luxury interiors. It is not recommended, with many parts once held executions and burnings during the Spanish Inquisition but closed to traffic. The main tourist draw is the Plaza de now it is a tad less grim! Its San PabVazquez de Molina. Named after one lo church at the northern end is an of the noble families, it contains more interesting hotchpotch incorporating Renaissance mansions and churches architecture from the Renaissance, than you would ever expect to see in Gothic and Romanesque periods. a single visit. If you are really rushed, From here stroll up Calle Losal to make sure to make time for the Pala- the town’s old walls and the potter’s cio de las Cadenas and the Chapel of quarter beyond. The traditional terraced houses El Salvador. Today, the Palacio de las Cadenas – double as the workshops and or the Palacio de Vazquez de Molina homes to the town’s existing as it is called in some guidebooks – is master craftsmen. And they are WHERE TO STAY home to the town council. It was built well known around the country. in 1568 as a home for Juan Vazquez Ubeda’s pottery is quite different Palacio del Deán Ortega (El Parador de de Molina, the private secretary of from that of Granada. Whereas Ubeda) King Felipe II. Like most of the Renais- blue and white are the colours The first palace to be converted into a sance buildings in Ubeda, the palace of that province, a brilliant deep parador, the 15th century palace is ideally green is the colour here. was constructed with weather resislocated in Ubeda’s central plaza. Olive stones are added to the fire tant sandstone blocks. The building paradores.es hides an attractive arcaded courtyard to create a thick smoke, giving the pottery its colour and sheen. inside. Hotel Alvar Fañez The Chapel of El Salvador is consid- Also well worth a visit is the SinThis charming hotel dates back to 1865 ered to be one of the finest examples agoga del Agua: a unique attracwith rustic stone walls, panoramic city of Spanish Renaissance architecture. tion in Ubeda, this underground views and antique furnishings. synagogue showcases the It was built in 1536 hotelalvarubeda.es city’s Jewish heritage. These are just some of WHERE TO EAT the monuments with many more well worth Restaurante Cantina la Estación a visit. And if you have Run by a sommelier, this restaurant offers time, make sure to take a elegant small plates paired with local wines ride to Baeza on the way in their vintage dining room. home. Cantinalaestacion.com Also famous for its Renaissance architecture and Gastrobar Llámame Lola historic charm, it is a great This restaurant offers fresh, traditional place to stop for lunch, in Andalucian dishes with organic produce particular the excellent sourced from their own farm. Canela en Rama. llamamelolagastrobar.es

FOOD,DRINK & TRAVEL

October 18th - October 31st 2023

Cheers to good health

AVING a crafty caña is very much part of the Spanish way of life, but a new study has revealed more health benefits than previously imagined. Scientists now believe that moderate beer consumption could be good for your health and that it could outperform many probiotic superfoods. Probiotics are live microorgan-

By Alex Trelinski

isms that have a positive impact on digestion, immunity, skin and mood and are found in foods such as yogurt, and sauerkraut. Researchers recently reviewed studies focusing on brewer’s yeast - a key component in brewing beer - as a source of probiotics. Yeast is now said to contain strains of microorganisms that survive the fermentation process and reach the gut in significant quantities. These microorganisms could therefore have a beneficial health impact. The gut microbiome, an ecosystem of microorganisms that inhabits our digestive tract, has been the subject of growing interest in the scientific community due to its influence on human health. Beer, when consumed in moderation, appears to trigger a number

BEER: New studies show your daily caña is good for you of beneficial events in the gut microbiome. The compounds present in the drink, such as phenols and other nutrients, are fermented and broken down by the microbial community residing in the gut. This process generates an abundance of metabolites that, in turn, promote changes in the composition of the intestine, generating a positive health effect. Health effects include: ANTI-INFLAMMATORY PROPERTIES Beer could help reduce inflammation in the body, a key factor in preventing chronic diseases. ANTIOXIDANT ACTION The antioxidants present in beer counteract the dysbiosis of the

intestinal flora and combat oxidative stress. IMMUNE SYSTEM It is suggested that beer stimulates the immune system, promoting a balanced immune response.

Beer is a unique blend of ingredients that could contribute to its health benefits. Three key components of beer have been identified as responsible for these positive effects:

ETHANOL Ethanol, a natural component of beer, could stimulate energy metabolism and help prevent cardiovascular diseases.

2023/2024 winter season

advance purchase ski passes for 10, 15 and 20 days season and family season

-20%

18th oct

2nd nov

● Polyphenols ● Fibre ● Ethanol

COOL

17th oct

POLYPHENOLS These compounds, present in beer, have antioxidant and anti-inflammator y properties. They contribute to maintaining a healthy balance in the intestinal flora. FIBRE Beer contains dietary fibre that, through fermentation, stimulates the development of a healthy intestinal microbiota. These fibres act as food for the beneficial bacteria in the intestine.

THE THREE PILLARS OF BEER

THINK

18th sept

-10%

more information: sierranevada.es

We use recycled paper

Cool move

FINAL WORDS

BENALMADENA is set to open one of Andalucia’s only ice rinks this October, hosting a huge welcome party for residents on October 27.

Poo-dunnit AN easyjet flight from Tenerife to London was grounded after a passenger defecated on the toilet floor, forcing flyers to stay another night in Spain.

Tacky city SEVILLA locals have taken to social media outraged at a Daily Mail article putting the city on a list of ‘tacky’ destinations to avoid thanks to ‘boozed up Brits’, calling it ‘hypocritical’.

The

REuse REduce REcycle

OLIVE PRESS GIBRALTAR

FREE Vol. 8 Issue 209

www.theolivepress.es

The Rock’s ONLY free local paper

All at sea

October 18th - October 31st 2023

Birds dropping Padel courts could face regulation if found to be linked to a rise in bird deaths A PROBE has been launched to explore whether the explosion in numbers of padel courts around Spain could be harming birdlife. The government is investigating whether the glass-walled courts could be in breach of the new Law for the Protection of Animals, which came into effect last month.

By Yzabelle Bostyn

It is believed the 15,000-plus courts that have been built around the country - most in the last few years - could be leading to a sharp rise in deaths. Authorities are now investigating whether the sport

Weaponized mayor THE MAYOR of a town in Toledo faces a fine for carrying a large shotgun during his town's fiesta parade. The Partido Popular's Julian Torrejon carried the unloaded weapon during the parade during Pantoja’s fair. While the gun was not loaded, he is being investigated over the incident.

could lead to a rise in birds being injured - or even killed - by flying into the glass walls. If they are found to ‘threaten’ local wildlife, a u t h o r i t i e s FUN BUT TRAGIC: Padel is could be held taking a toll on birdlife responsible for managing their environ- p r o b l e m , mental impact. the issue “The birds often hit the walls was passed during a game,” said one to The Enplayer. vironmen“It’s not a bird per game, but tal Prosecutor’s Office to init does happen pretty often.” vestigate on a national level. Local authorities had already According to the new law, been asked to collect data the courts could constitute about birds injured or killed abuse, defined as ‘any beby glass structures, especially haviour that causes pain, sufpadel courts. fering or harm to an animal.’ It came after the Barcelona The nation-wide study is exForestry Unit published a re- pected to finish by the end of port claiming padel is a ‘seri- the year. ous threat’ to birds. Padel, played in doubles, is But as the study was unable among the fastest growing to identify the scale of the sports in the world.

EUROPE’S first ever reusable rocket has been - err - lost. While Spanish firm PLD Space is celebrating the blast off of Miura 1 from Huelva, not all objectives were met. The craft reached an altitude of 46 kilometres - half of what had been expected before falling back to Earth and splashing into the Atlantic. It hasn’t been seen since. While the Valencia firm claims Spain is one of only 10 countries to ‘have gone into space’ - NASA defines space as beginning 80 kilometres up.

No sign

It is the first European rocket designed to be recoverable but unfortunately by the time recovery ships arrived on the splashdown scene there was no sign of it. PLD Space bosses think it hit the ocean at the wrong angle and sank. The Elche firm explained that fewer than 3% of rockets launched have ever been recovered.