tom Issue 108 by pinko chao

私收藏 Issue 108 Issue 91APR. nov.2011 2009

private collection

私收藏漫游堂吉诃德

极客新风 | 巴格达“套房”

国际标准刊号： ISSN 1671-0649 国内统一刊号： CN11-4462 / GO 全国邮发代号：46-380

新视线新世界 Apr. 2011, ISSUE 108

Contents 1

Cover story

014

PRIVATE COLLECTION

040

EDITOR'S NOTES

Flash

______________________________________________________

016

藻：另一个世界

018

迷盒：NOPE：POPE HOPE

019

MITCH：万恶CAPITALISM

020

唐霜：JOHN GALLIANO之死

021

DAO：普京的烦恼

Cover story

______________________________________________________

040

私收藏

私收藏 PRIVATE COLLECTION

那些收藏者们，身上毫无道理地辐射着一种积极乐观的电波。因为于他们而言，收藏是一种表达的欲望，是一种灵感的寻找，一种存在感和价值感的体现。从各种各样的私收藏

FASHION

中，我们看到的是一个个截然不同的内心世界。

022

______________________________________________________

珍藏 FAVOURITE THINGS

fashion

028

Boy & Man

028

无年龄穿衣准则 BOY & MAN

036

知性能量 INTELLECTUAL ENERGY

086

极客新风 GEEK CHIC

094

高智商人群的着装程序 GEEK

098

极客思路 SMART CHOICE

100

李云迪：做一回杰尼亚的男主角 LIYUNDI:AS A LEADING ROLE OF ERMENEGILDO ZEGNA

无年龄穿衣准则 T台上充斥的伪娘、中性等各种诡异元素似乎只能让正常男人自动与“时尚”划一条分界线。而这一切并非生活中的真实，只有注重剪裁与细节，拿捏有度的新绅士风格才是男装真谛。这条真理也适用于各个年龄段的男人们。

104

宅科技 WATCH FOR GEEK

新视线新世界 Apr. 2011, ISSUE 108

Contents 2

LIFESTYLE

GO WITH DON QUIXOTE

110

______________________________________________________

漫游堂吉诃德 GO WITH DON QUIXOTE

124

暴走酒绅 GENATS GET CRUNK

126

为躁动做好准备 BECOME A BETA DRIVER

136

为“夜晚”而生 BRING ON THE NIGHT

138

摸出个未来 TOUCH THE TABLET

DESIGN

漫游堂吉诃德漫游堂吉诃德怀念的那个美好时代，成为骑士是每个中古男

孩的梦想。忘掉文艺复兴吧，从西班牙出发，回到成就现代

142

欧洲的原点。

______________________________________________________

灵感在古城迸发 UNLIMITED SPIRIT

ART & CULTURE

Art & Culture

BAGHDAD SUITE

150

______________________________________________________

巴格达“套房” BAGHDAD SUITE

COLUMN

144

______________________________________________________

颜峻：怎样发明唱片 HOW TO CREAT A CD

146

钟鸣：去伊斯坦布尔读帕慕克 READING PAMUK IN ISTANBUL

148

舒国治：杭州 TRAVELING IN HANGZHOU

巴格达“套房” Andrew Phelps在2007年偶遇了一条为了拍摄电影而造景出来的阿拉伯街道。他抓紧时间去拍完相机里唯一剩下的8 张底片。短暂的偶遇所留下的影响成为他对战争的一种超现实的个人感受。

160

NEWS

173

CREATIVE 100% ICONS

Contributors 3

Martin Parr 马丁·帕尔，当今世界最著名的摄影师之一，1952年出生于英国萨里（Surrey），1970至1973年在 Manchester Polytechnic学习摄影，1994年成为著名的玛格南图片社全职摄影师，极具视觉冲击力的作品被纽约当代艺术博物馆(MoMA)、泰特英国美术馆、巴黎Jeu de Paume美术馆等众多著名美术馆与博物馆展出、收藏。与此同时，马丁·帕尔也是个疯狂的收藏家。他说： “人类本来就是可笑的。”冷幽默和另类的思考，这是他解读世界的方式。本期《新视线》，走进马丁·帕尔的收藏。（肖像摄于2009年，中国北京的一家婚纱摄影影楼）

Mark Davis 西约克郡长大的Mark Davis在2007年发觉海罗伊兹精神病院充满传奇色彩的环境，带着对摄影的热情，他参观了海罗伊兹，并试图尽他所能在那里搜集足够多的能够全面描绘一个已逝去维多利亚时期的影像集。随着他的深入了解，他发现一切变得越来越清晰──许多在那些高墙里的生活被盗走，以及被给予了专制的生活刑罚。他建立的电子档案馆点击量已经超过了一百万次，并持续吸引着世界各地的人前来，他们对它的关注是无疑是巨大的。他的工作已经被国家档案馆，大学以及图书馆采用作为历史学资源。本期封面故事中，他给我们呈现了一段不为人知的历史。

Andrew phelps Andrew phelps，1967年出生于美国亚利桑那州，先工作生活于奥地利萨尔茨堡。在奥地利萨尔茨堡大学教授摄影专业。先后出版了多本影集，其中《HIGLEY》是他将镜头对准故乡的人们，拍摄了大量的景物和肖像，得到摄影师Alec Soth的青睐和推荐。在本期杂志中，他给我们展现了一组关于巴格达的电影场景照片，令人印象深刻。

ＪＭＮ越战中，年幼的JMN和家人一同从西贡逃亡去纽约。在七、八十年代环境恶劣的纽约城里，面对全新的环境，他开始拿起相机，用相对成熟的视角观察和记录周围。不平凡的童年经历深深影响着 JMN的创作。他善于在萧条和落败中找到美，并运用电影的叙事般的影像风格呈现出来。本期， JMN运用最简洁而生动的镜头语言，为我们带来大片《Boy & Man无年龄穿衣准则》。

曲天清曲天清，资深钟表编辑、撰稿人。在《时尚时间》、《时间观念》、《VOGUE》、《望Noblesse》、《Target》、《Men's UNO》、《Men's Joker》等杂志上常年发表有关时间的一家之言并开设专栏。曲天清将写钟表视为“为读者讲述最有趣的钟表故事”。同时，他对一切精密仪器怀有浓厚兴趣，梦想自己有朝一日能制造出完美的“机械玩具”。所有对钟表感兴趣的读者都可以通过邮件 xusimiao@263.net联系到他，讨论一切关于时间的问题。本期，他在文章《宅科技》中为我们介绍了一系列好玩的科技腕表。

主管单位国家人口和计划生育委员会主办单位中国人口文化促进会 EDIT & PUBLISH编辑出版《新视线》杂志社 MARKETING策划顾问嘉品堂 ADS.AGENT / PRODUCTION & DESIGN广告总代理/制作及设计广州现代资讯传播有限公司 15/F, International Finance Place, No.8 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, PRC 广州市珠江新城华夏路8号合景国际金融广场第15楼 TEL: (8620)3879 1622 FAX: (8620)3879 1623 香港鱼涌英皇道1067号仁孚工业大厦9楼 TEL: (852)2250 9188 FAX: (852)2891 9719 上海市卢湾区淮海中路300号香港新世界大厦49层 (200021) TEL: (8621)6335 3637 FAX: (8621)6335 3635 北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶一座五层 (100027) TEL: (8610)6561 5550 FAX: (8610)6561 0819 深圳市福田区竹子林求是大厦西座29楼 TEL: (86755)8831 6511 FAX: (86755)8831 6986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

封面创作创意总监：彭杨军视觉设计：王灵

CHAIRMAN社长/总编辑 PUBLISHER出版人 DEPUTY-IN-CHIEF副总编辑

梁霄飞 TAKEY LIANG 邵忠 THOMAS SHAO 徐学超 XUE CHAO XU

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEGAL ADVISOR法律顾问

吴丽莉 LILY WU

2011年4月号 ISSUE 108 国际标准刊号 ISSN 1671－0649 国内统一刊号 CN11－4462/GO 全国邮发代号：46-380 广告经营许可证／京海工商广字第8144号发行单位：广州现代图书有限公司印刷单位：广州市金骏彩色印务有限公司发行范围：全国发行出版日期：每月1号出版

EDITORIAL & ART DEPARTMENT 编辑部/美术部 CHIEF EXECUTIVE OFFICER行政总裁 CHIEF OPERATING OFFICER/PUBLISHer营运总裁/ 出版人 GROUP PUBLISHING DIRECTOR集团出版总监 CREATIVE DIRECTOR创意总监 CHIEF EDITOR主编 Fashion Director时装总监 Deputy Publisher副出版人

黄承发 LEO WONG 厉剑 LI JIAN 德浩仕 Alain deroche 彭杨军 PENG YANGJUN 陈皎皎 CHEN JIAOJIAO 林添灵 TIM LIM 浦晓 pu xiao

部分图片提供：CORBIS/AFP/GETTY/REUTERS/EPA/ CFP/IC 网址：www.theoutlookmagazine.com 编辑部邮箱：tom_roundtable@modernmedia. com.cn 2011年2月刊《新视线》附赠海报图片选自《in Almost Every Picture #8》，摄影师：Hironori Akutagawa。如需购买《in Almost Every Picture》书系，请见www.kesselskramerpublishing.com

凡住宿以下酒店，可在酒店内享阅本刊

ASSISTANT TO CHIEF EDITOR主编助理 DEPUTY LIFESTYLE DIRECTOR生活方式副总监 SENIOR EDITOR资深编辑 EDITOR编辑 Client Creative Director客户创作总监（北京） Creative Editor创意编辑 SENIOR DESIGNER资深设计师 SENIOR DESIGNER资深美术编辑 DESIGNER美术编辑 Intern美术部实习生 Intern实习生

张玥 yoyo 李俊驹 MITCH LEE 唐霜 TS 邱正 CHOSEN 门智艳 AMEN 徐卓菁 DAO 陆茵茵 LU YINYIN 戴显婧 AMOS DAI 高聪 GAO CONG 田勋 TIAN XUN 沈子牛 william 王灵 WANG LING 章瑜 mazzybox 王英男 PAFD 郭静 YUMO 林阿珍 ADIN 张琦 KII 吴明硕 KENNY WU

ADVERTISING DEPARTMENT 广告业务

凡乘以下航空公司班机，可在机舱内享阅本刊

客户服务部（上海）TEL: (8621)6335 3637 张亮 ZHANG LIANG 客户服务部（北京）TEL: (8610)6561 5550 朱莉 JULIA ZHU 客户服务部（香港）TEL: (852)2250 8082 FAX: (852)2891 9719 客户服务部（广州）TEL: (8620)3879 1622 FAX: (8620)3879 1623 客户服务部（深圳）TEL: (86755)8831 6511 FAX: (86755)8831 6986

杨东耀 TONY YANG 张薇 zhang wei 何秀瑛 ELSA HO 黄文桦 SANDY WONG 陈知明 REMY CHEN

MARKETING DEPARTMENT 市场部集团市场总监 TEL: (8621)6335 3637－830 新视线市场经理 TEL: (8621)6335 3637-824

雷迦 letitia 沈睿晔 NICO SHEN

网站合作伙伴

www.metroer.com

CIRCULATION DEPARTMENT 发行部 DISTRIBUTION MANAGER发行部广州市水荫路56号8栋518房 TEL: (8620)3761 2833 PRODUCTION DIRECTOR印务总监

周晖 ZHOU HUI 黄江清 huang jiangqing

Editor's Notes

私收藏

最近，互联网上有一条新闻引起了我们的注意：中国唯一民间相机收藏

到了一种阐释那个时代的最好的方式。”

馆，有可能“悄无声息”地搬离杭州。馆内1400多台相机，它们最早的来自清代，最远的来自英国，每一台都珍贵无比。行将七旬的高继

喜剧作家乔·威尔森和他的朋友有收藏 “明星分子”空气的癖好。他

生一直以来就像挑战风车的堂吉诃德，做着别人眼中看似“疯狂”的

们专门参加了2005年《史密斯夫妇》的美国首映式，等皮特和朱莉

事情——他花了50多年时间，散尽家财，收集起上千台照相机；1993

经过时，将罐子高高举起。一小罐看不见、闻不到、摸不着的空气在

年，他自掏腰包开办了照相机收藏馆，至今，已独自一人在馆内整整

eBay网上以高达7.5万美元的价格被买走。乔·威尔森的把戏也许是

守了18个年头。可这些年来，因为种种原因，他的相机收藏馆数次搬

为了讽刺好莱坞以及心甘情愿成为好莱坞受害者的人们。这和都筑响一

迁。高继生始终未能给这批相机找到一个相对固定的安身之所，他无奈

把镜头对准日本的“Happy Victims”一样：“人们总是讥讽出卖自己

地说：“该为这1400多台相机找个出路了。”

的肉体以换得奢侈品的援交女高中生，也鄙夷那些把昂贵的手袋塞进自行车篮子外出买菜的妈妈主妇们。但是这些人从来不以同样的眼光看待

Everyone has an addiction：一种对某些东西的偏执和死忠，在别人

那些穷酸的学者，即使他们不停地买他们一辈子也读不完的书，把一套

看来不可理喻，但我们就是死性不改。于是在很多人眼里，收藏癖甚至

套书堆到几乎把地板压弯……唯一的区别只在于他们执迷的收藏对象不

成了一种心理症状。

同，并不是这种爱好的深度或强烈程度。莫非收藏的世界里也存在这样的等级制度？”

摄影师马丁·帕尔称自己是一个天生的收藏者。而摄影对他来说，本身就是一种收藏——“当你透过镜头看世界的时候，就是在给你所看到的

有平凡人为了收藏奢侈品而放弃另两项生活必需品——食物和房子，有

各种社会现实分类。”世界就是一盘笑料，马丁·帕尔还原了收藏的真

激进分子收藏名人内裤并开起了“The Underwear Museum”，也有

面目，无非就是在这堆笑料里淘出一些什么，试着给混乱的世界梳理点

孤独者放弃了女人和爱情，专心收藏充气娃娃。在消费着、变化着、资

儿秩序，好让自己和世界之间的联系更加紧密。“我从来没有拍过撒切

讯爆炸着的今天社会，收藏既是一种毒瘾，也是一种解药。

尔也没有拍过矿工罢工，但是通过收集这两个对立面的象征符码，我找

创意总监/主编: Peng & Chen

Flash

藻

PROJECT

FLASH

图为从Google Earth上俯瞰的全景

另一个世界地震、海啸、火山这些接二连三的灾难无法不让人们去猜测2012是否真

Earth上看去，它像是黑洞中的一颗明珠。它的设计是唯一性与野蛮性的

的会来。真实到让人类快要窒息的现场录像是一种无声的警告，无情的

完美结合体，屋顶由混凝土和桁梁构成，圆形设计让你可以拥抱360度

海啸张开大口暴殄天物般吞没了村庄、楼宇，飞机、汽车就像玩具模型一

不同的视角，几乎如月球景观一般。屋内没有太过舒适的环境，只有两间

般在海水里摇摇晃晃。若在一场浩劫之后，假想人类依然活着而所有的

卧室，两个浴缸和开放的活动区域，但你却可以感受到一种荒芜的宇宙

现代文明都黯然退去，摊开Google Earth，你如“上帝之手”一般轻轻抹

美感，没有任何植物，只有干涸的沙粒。

去密集的楼宇和街道，只剩下最原始的荒芜时，人类在天地之间看到的是怎样的一幅景象。

星球好像倒转了数百年，你来到了最原始的国度。它唤出了一个悲痛的世界，自然万物就像被按了倒退键，眼前不断闪现着我们曾经拥有的那

美国加利福尼亚州纽贝里泉地区的这个“volcano house”是由建筑师

些山川与湖泊，街道与人群，车流与船舶，这个悲痛世界，如同另外一个

Harold J. Bissner Jr创造的，自1968年以来这座圆顶房子一直坐落在

世界，也有日升日落，也有沉默。缀满星辰的天穹，它的星辰凄惶而黯淡，

高约150英尺的休眠火山口上，如今开售，价格为75万美元。从Google

然而似乎我们已不再有恐惧。

016 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

017

Flash

迷盒

RUMOR

FLASH

NOPE：POPE HOPE 注：NOPE（不）&HOPE（希望）&POPE（教主的希望）

谣言并非空穴来风。乔布斯在今年1月17日宣布将苹果日常经营权移交给首席运营官蒂姆·库克，随后人们开始担忧乔布斯的权力移交是否意

也许乔布斯并不知道他在遥远的东方又被去世了一回。在苹果iPad2发

味着他的身体发生状况。随着苹果公布创纪录的四季报，苹果强劲的

布会的前一天，中国各大微博热议的焦点内容都包括这样一个话题：乔

赢利能力暂时转移了人们对乔布斯身体状况的担心。可随后有人根据

布斯去世了吗？这不是乔布斯第一次“被去世”，2008年8月末，彭博

乔布斯的近照判断他只剩下6周生命时间。按照中国式谣言，此时如果

新闻社爆出乔布斯去世的新闻，一时间舆论大哗，当次贷危机愈演愈

乔布斯去世，也算是“顺理成章，水到渠成”的事情。好在谣言总是

烈时，乔布斯去世的新闻不亚于一枚重磅炸弹，好在辟谣及时，否则

短命的。第二天乔布斯亲自出现在iPad2发布现场击碎了东方谣言。

真可谓祸不单行。当年9月，有苹果爱好者专门成立网站 HYPERLINK “www.isstevejobsdead.com” （乔布斯死了吗？），从那天开始

人们说如今的苹果就如同宗教一般，乔布斯是当之无愧的教主，无论

“NOPE”四个字母就悬挂在页面的中央，回答着搜索者的疑问。

是30年前那个长发飘逸的美少年，还是今天这个总是黑T恤配牛仔的中年人，乔布斯用苹果产品的魅力与迷人的演说吸引了无数教众。

而与上一次不同的是，这一次乔布斯3月的“被去世事件”的新闻竟然出自中国，传播者借用“Twitter上都转疯了”试图“求证实”，可事

NOPE，希望未来这个回答可以尽可能长地停留在页面之上，因为那是

实上被转疯的恰恰是这条求证实的信息。

教主的希望。（撰文_韩巍）

018 The Outlook Magazine

FLASH

Flash

Mitch

DRAMA

（单位：桶， 1桶=159升）

（单位：万元）

万恶Capitalism 发改委这次油价照例上调得理直气壮，他们太会挑时候了，刚不到一

世事其实很复杂，不过本文讨论重点是要暂时把一件事情简单化—我

个月，世界第三大石油消费国日本遭遇大地震，纽约油价11日开盘即

们来看看，在新一轮油价上涨过后，各国政要每月薪水够在当地买多

大幅下挫，一度跌破每桶100美元关口。

少桶汽油，中国以93号为例，其他以95号为例。不过把总书记去掉之

然而油价涨幅在中国是有中国特色的，涨起来的油价不随国际油价起

他几位政要都破百，新加坡总理李显龙更是以在当地能够购买1750桶

伏而起伏，换言之就是—只涨不跌。拿日本来作对比，日本的油价

而位居榜首，当然他的月薪也是最高的，真的很万恶。

后好像就没有强调这句的必要了。其中除了李明博为十位数之外，其

动作就很迅速，说涨就涨，说跌就跌，一点不带含糊的。现在在中国， 97号汽油、93号汽油、0号柴油全部进入“7时代”，阁下如果正常开

除此之外，面对不断上涨的水费、煤气费、电费，你觉得恐慌吗？全

车上下班，每次重新加满油箱得多掏40元左右。这样的速度是赶美超

职太太们有没有出门找工作的打算呢？作为百姓的你，还能够继续承

英的，仅用了两年时间。海南更是厉害，93号汽油已涨至8.11元/升，

受上涨的物价吗？有房有车对你来说是光环还是变成了负担？

超前进入“8时代”，祝贺海南，海南你赢了。

The Outlook Magazine

019

Flash

唐霜

FASHION

FLASH

John Galliano之死千万别误会，我并非有意制造谣言，John Galliano还是好端端地活着，

如果这一夜重演，会发生些什么呢？反种族歧视者和怀疑LVMH阴谋论

只是，他在许多人心中已经被判了死刑。而作为一个当代杰出的设计师之

者将各执一词。而抛却这些争论，背后的重重机关和大老板Bernard

一，对于他的失足落马，我们有必要援引如“马拉之死”般的沉重句式。

Arnault的为商之道也姑且不谈。我们来回放几个片断：1997年，适逢

先来回溯一下2011年2月23日，那个令Galliano“死去”的夜晚。21时左

第一个高级定制系列。争议之下，背水一战，西班牙人用几近疯狂的戏剧

Christian Dior先生推出“New Look”50周年，Galliano交出了在Dior的右，Galliano正在位于巴黎犹太人聚居区的La Perla咖啡馆喝闷酒，突

化手法重新演绎“New Look”——世界见证了新一代时装大师的诞生。

然醉醺醺地举起杯子邀大家干杯，在他怪异的举动和打扮遭到嘲笑后，

Style.com制作过一个关于Galliano的video，通篇更将其描绘为一个天

Galliano对邻桌人开始恶语相向。言语涉及反犹等敏感话题，邻座客人

才——生于贫困，寂寂无名，也曾失意落败，却勃发得比谁都要声势浩

随即报案。当月25日，Dior宣布暂停了Galliano的工作。28日，英国《太

大。而2008年左右，关于Galliano才华已尽的争论就不绝于耳，几个振聋

阳报》网站公布了一段去年12月拍摄的手机视频，同样在这家咖啡馆，

发聩的高级定制系列大秀似乎回应了这些争论，随即，毫无起色的Dior

Galliano在视频中说出了“我爱希特勒，如果他还在，你们和你们的父亲

成衣又淹没下去……如果没有此次2 · 23事件的戏剧化转折，受制于大财

母亲都会被毒气毒死”这样的惊人话语。铁证如山，百口莫辩。Galliano

团的Galliano是否也会就此慢慢沦落为一个已经毫无新意的过气设计

选择道完歉飞去美国戒酒避世，而Dior代言人、新晋奥斯卡影后Natalie

师？关于反犹一罪，并不是没有先例。当年，Coco Chanel要不是因为英

Portman（Portman为犹太人，其祖父母就惨死在纳粹集中营）称对于

国皇室力保，在战后险些因为纳粹情人而被问罪。后来，晚年的Chanel

Galliano的言辞表示“恶心”，再不愿同他有任何联系。轰的一声，神坛坍

东山再起，又一次改变时尚，软斜纹外套流传至今。人非圣贤，孰能无过，

塌。一个我们见过无数次的情境再度上演：曾经爱他捧他的人，活生生

Galliano之死已告一段落，期待Galliano重生才是正经事。

将他拉下马，不明就里的群众，围观凑堆扔泥巴。

020 The Outlook Magazine

Flash

FLASH

Dao

POLITICS

供图_Sergey Maximishin

普京的烦恼美国一项研究表明，国家领导人结束8年任期后，通常会加速衰老。事实

人弹事件给普京总理带来的烦恼，一部分是源自西方的声音。 “每当俄罗

上，连中国某贴吧网友也注意到“为什么普京从2008年开始就老得特别

斯要干点什么的时候，车臣都会做点儿什么，往回拽一拽。”对于西方人

快，脸也松弛了？”2010年普京前往乌克兰访问时就曾被媒体注意到脸

士来说，普京压制反对党派媒体，逮捕支持反对党派的财阀等等权威主

部出现明显“淤青”。尽管克里姆林宫加紧公关，但“肉毒杆菌”传言不胫

义政策一直是“民主倒退”的体现。譬如，人弹事件发生前不久，一心从政

而走。 “肉毒杆菌让脸部肌肉僵硬，从而紧绷皮肤，抚平皱纹”，乌克兰前

的俄罗斯前首富、石油和银行业寡头米哈伊尔·霍多尔科夫斯基刚刚获得

总统尤先科的私人医生更加兴奋： “从照片看普京打肉毒杆菌至少已有

了一份礼物：额外的14年监禁。从2003年遭逮捕算起，这位俄罗斯前首富

半年时间。”不过几个月前，多莫杰多沃机场的7公斤TNT炸死了36人，炸

还将在狱中呆到2017年。在西方智库的眼中，这显然是普京“有选择性的

伤了180多个，就算再打“肉毒”，普京总理也无法保证一张“淡定”的脸。

执法”。

我们对俄罗斯人民表示同情。作为一个帝国，对待民族分裂区域无非就

相形之下，媒体拿普京总理松弛的脸部肌肉和后退的发际线开玩笑简直

是剿和哄两种手段：沙俄政府在车臣剿了好几百年；斯大林曾经试图把车

是不足挂齿。对了，顺便说一下，还有从2006年一直延续至今的私生子传

臣人全部请到哈萨克斯坦；赫鲁晓夫做的最多，他把车臣人民请回来，给

闻。今年年初，女主角卡巴耶娃在接受杂志采访时，首次正面揭开了她与

房给地，但意想不到的是，车臣的独立运动一下子起来了。的确，曾经的

普京八卦绯闻的谜底，撇清与总理的关系。眼看2012年俄总统大选越来

伤害不是一个“哄”就能抚慰的。车臣人民要清算仇恨，也不是普梅联合

越近， “硬汉普京”要为自己铺平道路，的确挺费劲。

下的俄罗斯政府就能解决的。

The Outlook Magazine

021

Fashion | The Buy

Favourite Things 珍藏

编辑_Jack 摄影_王华造型_王灵助理_陈幸思、王怡

这些物件静静摆在那里，便使空间产生动人心魄的张力。很难说我们拥有它们，因为人生短暂，而珍藏永恒。

旅行箱 Louis Vuitton 铅蓝色做旧皮鞋 Salvatore Ferragamo Boli双层玻璃杯、耐热玻璃茶壶 Neri&hu、青铜色计算器 Lexon、收音机 Magno、敞篷小车 Playsam all from 设计共和

橙色皮革手提包 Z Zegna

蓝色支票夹、灰色零钱袋 Louis Vuitton 金色刀与勺子 Hermès 不锈钢铜底咖啡壶 Alessi from设计共和

米色手提包 Tod's 蓝色、绿色领带 Hermès四季系列白色山水烟灰缸 Neri&hu、木制小鸟摆件 Architect Made both from 设计共和

黑色系带皮鞋 Givenchy

钥匙夹、珍珠袖口 Salvatore Ferragamo 罗杰杜彼Excalibur自动上链计时腕表 Juicy Salif柑橘榨汁机 Alessi、模型椅子 Vitra both from设计共和

挎包、古典瓷器 Hermès John Lennon 特别版墨水笔 Montblanc 黄色和灰色防水橡胶收音机 Lexon、木制放大镜 Magno、白色蛋形花瓶及兔子台灯 Moooi、黑色木头车 Playsam all from设计共和

Informale慈善特别款手袋 Bottega Veneta 皮革腰封 Cerruti 1881 人物系列白色瓷器 Neri&hu 、经典白色流线原型车 Playsam both from设计共和

Fashion | Style

Boy & Man

无年龄穿衣准则编辑_唐霜摄影师_JMN 化妆/发型_Virginia Chen 模特_Peter Kemp、Luiz（At Fashion）编辑助理_孙晓萌设计_Kii

T台上充斥的伪娘、中性等各种诡异元素似乎只能让正常男人自动与“时尚”划一条分界线。而这一切并非生活中的真实，只有注重剪裁与细节，拿捏有度的新绅士风格才是男装真谛。这条真理也适用于各个年龄段的男人们。

028 The Outlook Magazine

Hugo Boss白色西装左页 Luiz 灰色叠领衬衣 Marni 深卡其长裤 Louis Vuitton 帆布鞋 Z Zegna 黑色腰带、口袋巾 Tom Ford 领结 Stylist's own 右页 Peter 长裤 Louis Vuitton 淡咖色皮鞋 Hermès 丹宁布衬衣 A.P.C. 领结、口袋巾 Stylist's own

The Outlook Magazine

029

Ports 1961 深色西装左页 Luiz 口袋方巾 Hermès 拼搭设计的衬衣 giuliano Fujiwara 腕表 Blancpain6613 格纹长裤 Hugo Boss 黑色皮鞋 J.W.Weston 右页 Peter 红色方巾 Hermès 黑色皮鞋 J.W.Weston 白色衬衣 Canali 长裤、草帽、口袋巾 Stylist's own

030 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

031

032 The Outlook Magazine

Z Zegna 橙色双排扣西装外套左页 Luiz 针织围巾 Hermès 帆布鞋 Z Zegna 衬衣 Maison Martin Magiela from I.T 黑色长裤 Louis Vuitton 编织腰带 Bottega Veneta 口袋巾 Stylist's own 右页 Peter 丝质围巾 Hermès 条纹衬衫 Bottega Veneta 腕表 Blancpain6664 棕色皮鞋 J.W.Weston 裤子、腰带 Stylist's own

The Outlook Magazine

033

Comme des Garçons 蓝色条纹西装（from I.T）左页 Luiz 蓝色V领针织衫 Ports 1961 金属环扣腰带 Hermès 白色长裤 Canali 复古压纹皮鞋 Prada 条纹袜子、口袋巾 Stylist's own 右页 Peter 衬衣 Canali 深色领带 Prada 编织腰带 Bottega Veneta 帆布拼搭尖头鞋 Agnès b. 口袋巾 Stylist's own 粉红色裤子 Zara

034 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

035

Fashion | Shopping

Intellectual Energy 知性能量

编辑_高迟开篇摄影_王华造型_王灵助理_陈幸思、王怡设计_Kii

衣服和玩意未必可使人聪明多少，但穿上一些特定的衫，确能衬出浓郁知性味道,这也符合雅皮士优皮士们对着装的一贯诉求。让我们浏览这个春夏，各品牌都为知识渊博兴趣广泛的男人们准备了哪些单品。

Bang&Olufsen BeoSound 3 便携式音箱 | RMB 7730 男人对于科技用品的追求永远“得寸进尺”，这款便携式收音机的完美音色足以满足最苛刻的要求。不光如此，音箱的使用也颇有魔幻色彩，所有的操作都使用触感柔软的滚轮完成，无需要按任何按钮，想听音乐的话，先钻研一下咯。地址：上海市南京西路1266号恒隆广场426店铺电话：（021）6288 3378 036 The Outlook Magazine

Get it now

06 01

02 07 04

01. Audi R8 GT 2011款 | RMB 280万奥迪是那种我们很乐意着墨的汽车制造商，更刺激的是他们懂得如何把一辆已经Incredible的好车搞得Even Better。Audi R8 GT 2011款，专为你的Underground Racing打造。电话：4008110113-9990 02. Balenciaga 钥匙扣 | 新品未定价聪明男人的钥匙从来不会无处安放，而小小物件同时增添生活情趣。Balenciaga推出的这款钥匙扣设计简洁大方，皮革部分采用鳄鱼压纹提升男人味。地址：上海市南京西路1266号恒隆广场B1层 03. Lacoste 格纹衬衣 | RMB 1350 格纹是塑造学院装备的必备单品，而Lacoste正是个中好手。此次春夏设计师用白色贯穿整个系列，将模特装扮

为清纯少年。简单细条纹的纵横间，是从男孩到男人的成长之路。地址：上海市南京西路1159-1165号单元电话：（021）6217 2438 04. Canali 麂皮腰带 | RMB 2200 款式低调而品质上乘是品牌一贯作风，这些淡色麂皮腰带回归经典，装点男人腰间重地，细节中体现品位。地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场一层电话：（021）5292 9997 05. Louis Vuitton 鳄鱼皮压纹凉鞋 | 新品未定价鳄鱼纹路是身份的彰显，将普通的黑色提升至华贵境界。在常见于腰带、皮包上之后，现将其运用于新季凉鞋，是都市雅痞族一张新名片。地址：上海市南京西路1266号恒隆广场1层

电话：（021）6288 0183 06. Lanvin 蛇皮压纹钱夹 | RMB 6000 喜爱Lanvin的男人一定兼具优雅和浪漫，这一季新推出的蛇皮压纹钱夹质地细腻，颜色沉稳，一看便知是越用越美的单品典范。地址：上海市南京西路1266号恒隆广场B1层电话：（021）6288 9051 07. DKNY 水洗仔裤 | RMB 2159 DKNY深谙仔裤之道，此次推出的复古牛仔裤以加工洗水处理与循环再做的纱线登场，进一步增添工业味道。怀旧洗水牛仔裤的设计灵感来自East River，同时以石磨工艺打造磨损效果，老旧感觉里透出智慧。地址：上海市淮海中路99号大上海时代广场2楼S204 电话：（021）6386 0001

The Outlook Magazine

037

Get it now

11 08

09 12

15 10

08. Dsquared2 皮革钱夹 | 新品未定价以年轻态度和美式街头感著称的Dsquared2推出的沉稳系单品，没有多余的细节，仅靠一个D,就给使用者印刻上高品位标签。地址：上海市世纪大道8号上海国金中心IFC商场L2-11 09. Louis Vuitton 项链 | RMB 2950 这条项链颇具东方韵味，日式波涛压纹金属环配吊坠低调不失高雅，谁说走儒雅路线的男人不能佩戴项链？地址：上海市南京西路1266号恒隆广场1层电话：（021）6288 0183 10. Lanvin 复古皮革手提包 | RMB 15000 “勃艮第”色泽具有浓厚Vintage气，皮革皱褶间是光阴的痕迹，Lanvin当季新品。

038 The Outlook Magazine

地址：上海市南京西路1266号恒隆广场B1层电话：（021）6288 9051 11. Agnès b. 领带夹 | RMB 690 领带夹不光给造型增添细节感，也具备使领带更服帖平整的功用。地址：上海市马当路245号上海新天地L103/104/205店电话：（021）3376 1737 12. Zegna Sports 条纹Polo衫 | RMB 3000 没有什么比一件白色Polo衫更能体现男人的稳重儒雅和知性，加入蓝色条纹设计后，记忆中那段海上时光又浮现在眼前。地址：上海市卢湾区淮海中路222号力宝广场1层电话：（021）5396 5885

13. Salvatore Ferragamo 跑步鞋 | RMB 3950 朴实的外观藏不住非凡的机能，以制皮鞋起家的品牌同样也擅长打造运动鞋。地址：上海市世纪大道8号上海国金中心L1-21/ L2-21 电话：（021）5012 0660 14. Zenith 指挥官大日期月相腕表 | 新品未定价通过观察表盘上星辰在苍穹中的位置，船长即可精确地自我定位并确定前往目的地的航向。此表款非具有渊博才智的男人不能驾驭。 15. 戛纳电影节人头马VSOP限量干邑 | RMB 500 人头马酒庄今年再次携举世闻名的VSOP特优香槟干邑的新款限量版，为神奇的第七艺术盛宴助兴。电话：（021）6448 6111

Get it now

16 21

23 18

16. Canali 公文包 | RMB 15000 精湛的工艺和一丝不苟的细节是品牌的取胜之道，满足追求卓越的知性男人对公文包的一切诉求。地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场一层电话：（021）5292 9997 17. Giorgio Armani 圆框板材眼镜 | 新品未定价镜框材质设计成板材和金属的拼搭，亦确保材质轻盈。不用担心土气，复古的圆形镜框线条优雅，是当今最摩登的款式。地址：上海市南京西路1266号恒隆广场2层 18. Acibi 复古单车 | 新品未定价单车早已不光属于旧时的城市影像，却化身时尚郊游载具。如果你觉得山地车过于运动，那么这款带有复古气

的自行车是否更多一份浓浓书卷气？ 19. Agnès b. 手环 | RMB 990 Agnès b.是法式风情的代表，设计师善用饰品打造优雅男人。这款手环设计简单，却将成为这个春夏引人注目的腕间的细节。地址：上海市马当路245号上海新天地L103/104/205店电话：（021）3376 1737 20. Zippo 迷你燃油罐钥匙扣 | RMB 258 经典男性配饰Zippo推出的迷你燃油罐钥匙扣，单色金属抽丝工艺凸显出怀旧情绪，演绎了男人的独特气质。 21. Adidas 黑白开衫 | 新品未定价最强烈的对比色也可以营造安静的儒雅气质，Adidas对

于舒适度的严格要求使这件开衫无可挑剔。地址：上海市浦东新区世纪大道8号国际金融中心B1楼电话：（021）3868 8925 22. Hermès 彩色袖扣 | 新品未定价懂得调配色彩也是智慧的体现，袖扣的搭配心思给造型注入趣味。地址：上海市世纪大道8号国际金融中心1层电话：（021）5012 1788 23. Canali 黑色漆皮鞋 | RMB 6500 一双鞋型经典的黑色漆皮鞋是所有男人的鞋柜必备，在任何正式场合皆能胜任。地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场一层电话：（021）5292 9997

The Outlook Magazine

039

PRIVATE COLLECTION

私收藏策划_Peng & Chen 编辑_陆茵茵、Dao、迷盒、戴显婧、唐霜设计_mazzybox

收藏，是一种对某些东西的偏执和死忠，在别人看来不可理喻，但人们就是死性不改。于是在很多人眼里，收藏癖甚至成了一种心理症状。然而那些收藏者们，身上却毫无道理地辐射出一种积极乐观的电波。因为于他们而言，收藏是一种表达的欲望，是一种灵感的寻找，一种存在感和价值感的体现。从各种各样的私收藏中，我们看到的是一个个截然不同的内心世界——它们和快速变化着的当下同步而行，或者朝着完全相反的方向执拗前进。

040 The Outlook Magazine

印有英国女皇照片的塑料盘

The Outlook Magazine

041

伊拉克制造的萨达姆肖像钟

042 The Outlook Magazine

1981年查理斯和戴安娜结婚时的纪念盘

撒切尔夫人的反对者制造的飞镖靶

TO COLLECT THE WORLD 马丁·帕尔，收藏世界采访_彭杨军、Dao 供图_Chris Boot Ltd, (Postcards by Martin Parr, published by Chris Boot)

2009年，马丁·帕尔第7次来中国，第1次在这里举办个人作品展。他刚

Gagarin）成为第一个太空人，撒切尔夫人执政，辣妹组合红透半边天

到北京，就已经迅速将自己的行李装满了中国出版的摄影书籍—足

以及9·11时期的各种印着照片的玩意儿。马丁·帕尔说：“我喜欢生活

足40公斤。马丁·帕尔收藏各种摄影类的书；这也是他最喜欢的收藏，

里处处都有照片。”

从广告摄影到宣传摄影，还有大大小小的艺术家的作品，甚至普通人自己编排的图书。这“40公斤”说不上画龙点睛，但也算得上是锦上添花。

上世纪80年代，马丁·帕尔开始转向彩色摄影。对于这个转变，马丁是这么解释的： “因为我收藏小玩意儿。比如印有萨达姆·侯赛因头像的手表，我有将近100块。那些颜色鲜艳，看上去十分媚俗（kitsch）的小玩意儿

除了摄影图书，马丁·帕尔还一直继续着他收藏纪念品的癖好，例

影响了我的色彩观。”收藏，这项马丁·帕尔的“业余爱好”和他的摄影一

如带有图案的盘子和手表。其中，颇得马丁宠爱的收藏主题是撒切

直相互映照。

尔夫人和萨达姆·侯赛因。2004年的阿尔勒摄影节（Les Recontres d’Arles）上，马丁·帕尔送给客人们一本特别的画册，名字叫《萨

马丁·帕尔称自己是一个“纯天然”的收藏者。在爷爷的暗房里中招，

达姆手表》。那些表盘印有萨达姆头像的手表是马丁的藏品。他用广

爱上摄影之前，他俨然已经是一位收藏家。而摄影对他来说，本身就

告摄影的手法把这些手表拍了下来，一不留神你会以为这就是杂志的

是一种收藏—“当你透过镜头看世界的时候，就是在给你所看到的

一页广告。这些“萨达姆”形态各异，有的形象光辉，但是有的身子

各种社会现实分类。”几十年来，从摄影到政治倾向、价值观念，

给做成了老鼠，显然是美军的杰作。2008年，马丁·帕尔的这些收藏

“小玩意儿”一直影响着马丁·帕尔。世界就是一盘笑料，马丁·帕尔还

得以结集出版。这本叫做《Objects》（暂且让我们把它翻译成《东

原了收藏的真面目，无非就是在这堆笑料里淘出一些什么，试着给混

西》）的书里，是他收集的各种印有照片的玩意儿。从这堆玩意儿

乱的世界梳理点儿秩序，好让自己和世界之间的联系更加紧密。对于

里，我们不难看到过去几十年全球变化的痕迹：前苏联“斯普特尼

马丁·帕尔来说，梳理秩序的方法也是解释世界的方式，这方式一直有

克”（sputnik）卫星上天，1961年4月加加林（Yury Alekseyevich

两种，一种是拍照，另一种是收藏。 The Outlook Magazine

043

马丁·帕尔收藏的各式手表，印着各国元帅的头像，最多的是萨达姆·侯赛因 044 The Outlook Magazine

纪念9·11事件的打火机

纪念9·11事件的铜铸小塑像

印有撒切尔夫人头像的汤匙

印有本·拉登头像的卷筒卫生纸

《新视线》专访Martin Parr

纪念1961年前苏联加加林成为第一个太空人的玩具

印有前苏联女宇航员头像的金属针

印着撒切尔夫人头像的杯子

补了您在摄影上无法表达的微妙的东西？我认为，我的收藏是否能表达政治观点，这还需要观众去评说。观众

您是什么时候开始收藏的，是无意为之吗？又是什么时候开始意识到

能从作品中读到任何他们想读懂的。我的摄影和收藏有共同之处，互

可以有目的地、分门别类地进行一些特殊的收藏？

相照应。说到政治观点，我在《最后的度假胜地》里拍了英国北部一

我一生都在收藏。我是个天生的收藏者。开始进行分门别类的收藏是

个遍地垃圾的度假地，这个作品其实是非常政治的，但是我用一种很

在最近的10年里，原因是我想做一些特别的项目。我也觉得去尝试不

好玩的方式来表达。（您怎么看您收藏作品中的幽默感？）幽默感这

同的收藏主题是件特别有趣的事情。关于撒切尔夫人的收藏是我真正

样东西，也需要大家说了才算。老实说，我讨厌撒切尔夫人，但是我

开始的第一个收藏项目。

也收集她的支持者为募捐而制作的各种纪念品，以及她的反对者、罢工的矿工为募捐而制作的盘子。我想知道，这样的盘碟究竟有什么用

这些收藏品通常是怎么获得的？您会花多少时间来寻找和整理它们？

途和美感。

从e-Bay上淘来的。（您去跳蚤市场或者二手市场吗？）我去过北京的旧货市场，在那儿买了很多书和一些说不上来是什么的东西。不过多

这些收藏的文献价值远远大于它们自身的价值，您如何看待它们的文

数收藏品还是从网上淘来的。当我觉得，是时候做个什么项目了，我

献价值？

就开始整理这些五花八门的收藏。

当然，这些物件里蕴含着很多信息。那个时代所遗留下来的这两类物件看上去似乎是完全矛盾的，它们是定义那一时代的阴阳两面。我从

您花很多时间旅行吗，喜欢哪种方式的旅行？

来没有拍过撒切尔也没有拍过矿工罢工，但是通过收集这两个对立面

哦，当然。我几乎一直在旅行，去世界各地。通常是一个人旅行，在

的象征符码，我找到了一种阐释那个时代的最好的方式。

路上的状态。您有一个爱好是收藏摄影类书籍，并和另外一个摄影评论家Gerry 您的收藏是否很多暗藏您的政治观点和对独裁政治的嘲讽, 但您的摄影

Badger在2004年出版了《The Photobook》，请做一下介绍。

作品里其实对政治的关注并不是很多，这些搜藏是否在某种程度上弥

是的，摄影书籍一直是我最喜欢的收藏。这本书分两卷，在第一卷里 The Outlook Magazine

045

印有毛泽东和斯大林肖像的电子钟 046 The Outlook Magazine

肯尼迪铜铸肖像

讽刺布什和萨达姆的纪念品

1919年美国50万矿工大罢工时期的海报

萨达姆机械表萨达姆马克杯

撒切尔夫人陶瓷像

塑料电视机本·拉登海报

萨达姆和本·拉登被印在了麻布包上

The Outlook Magazine

047

前苏联卫星上天纪念品

讽刺萨达姆的玩具

前苏联徽章 048 The Outlook Magazine

tennent's啤酒易拉罐

萨达姆下台的纪念品

美国矿工大罢工时期的讽刺海报

印有撒切尔夫人头像的瓷盘

加加林成为太空人的纪念品印有劳伦斯·威尔克与爱丽丝肖像的塑料盘

印有萨达姆肖像的各种徽章

涉及的图书有200本，我们按照年代、地域以及摄影书的文化含义进行

您对印有“萨达姆”头像的手表有特别爱好？您是怎么得到它们的?

分析；在第二卷里，我们以一些具有典型意义的摄影书为代表，更加

这些手表大多数来自伊拉克，有一些是马格南的同事专门给我带回来

深入地探讨了摄影书背后所反映的艺术家思想以及与之相关的我们的

的。有些是瑞士制造的非常昂贵的手表，也有很多是便宜货。不仅伊拉

社会和生活。

克士兵，甚至一些外国人都喜欢这些手表。譬如美国制造的反对萨达姆的。萨达姆是权力的代表，与此同时，似乎全世界都在反对他。这是特别

当奥巴马成为制造商的宠儿时，您收藏了关于他的哪些东西？

有趣、讽刺，也很奇怪的一件事。这就是我为什么收藏它们。

哦，拖鞋啊，吃谷物类早餐用的碗啊，酒瓶啊。任何能找到的印着 “奥巴马”的一切。无所谓它们是什么，有多常见。越多越好。当

有什么一直想收藏但是因为一些困难没有收到的？

然，来点稀奇古怪的当然那就更棒了。

没有，如果我想到要收藏一样东西，我会使劲儿、拼命去收集。

总的来说，您的收藏大概可以分成哪些类型？

最近有什么想收藏的新目标？

当然有摄影类的书，正如你说到的。还有照片，涵盖内容非常广泛，

我正打算系统地去收藏关于中国的东西，譬如关于中国领导人的那

有上世纪七八十年代的摄影师比如Tony Ray-Jones、Chris Killip和

些；虽然我以前也有陆陆续续地收藏过一点。我知道在中国也有人在

Graham Smith的作品，也有英国当代艺术家的作品。还有对我的创作

做这件事。但这不是一件容易的事情，至少没大家想象中简单。你必

产生深刻影响的摄影师以及与我有着密切交往的摄影师的作品。除此

须去做一些扎实的研究。（我们是第一个知道这消息的吗？）呵呵，

以外还有一些日本摄影师的作品。明信片是一大类。它们的历史跨度

应该是的。

几乎长达一个世纪。早期的印刷术还不能在报纸上印刷照片，通过木板雕刻还原的一些新闻照片就出现在明信片大小的卡片上。除了收集

您也关注流行文化，譬如收藏了辣妹组合的巧克力棒。对这些流行文

此类新闻明信片，我还收藏了不少肖像、风景照，以及千篇一律乏味

化的收藏品有什么选择标准?

的高速公路、漂亮的建筑等诸如此类的明信片。这些小小的卡片展示

我正在收集关于马丁·路德·金的东西。（您认为他是流行文化的代

了这种大众化的廉价的卡片所承载的功能以及传递信息的变化。还有

表？）在某种意义上是的。我想做这个收集已经想了很久，不过现在

各种纪念品，太多了。

才开始着手进行而已。 The Outlook Magazine

049

01/05/06/07/08/0910/11/12. 1890年精神病院为病人们建立公墓，这样可以节省一些墓葬费。许多病人被他们的家人抛弃，因为一个共同的原因，他们害怕精神病会被遗传到家族之中，所以他们要远离这些精神病人。图中的这些病人死后都被埋葬在墓地里，他们来自各个行业，但是有同一个特点就是他们都是贫民 02. 死亡证明书，医院坚持了解更多关于精神病发生的原因以及影响，这一过程大多数是在病人死后于一个广场中独立的停尸房内进行，此为01图病人的死亡证明书，他叫Enoch Johnson 03/04. Nellie Leighton于1898 年7岁时入院，她父亲声称她有智力缺陷把她送进神经病院，这个小女孩因其父母而在烦恼中度日，在她入院满一年后去世。医院记录的心理状态：一个白痴孩子，外表看上去很高兴。从不试图发言。对任何事情都不感兴趣，也不接受别人的引导。晃动自己，做无意义的动作和鬼脸，但没有达到过分的程度 050 The Outlook Magazine

EXPLORING THE UNSEEN 禁忌图景

采访/撰文_迷盒供图_Mark Davis 翻译_陆茵茵、吴骞

以其130英尺高的钟楼掌控着西约克郡周围的景色，海罗伊兹精神病院

（West Riding Pauper Lunatic Asylum），座落在Menston村庄，由

也许是这块地方最为宏伟的象征——一座由意大利式马赛克和精美瓦

Vickers Edwards设计，被认为是宽箭头设计（Broad Arrow Layout，

工装饰而成的美丽建筑。那些精巧的细节和梦幻般的景色，使得这个

一种与Compact Arrow相近的建筑格局）的最佳典范。海罗伊兹精神

占地300英亩的二级保护遗址往往被拿来与宫殿相比较，很难让人联想

病院几乎经历了整个精神病的近、现代临床史，和任何一项在医学其

到这是一所长达百年多禁闭“非正常”人的处所。

他方面的探索一样，经历过各种曲折，制造过各种悲剧。医院原本拥有一所图书馆、手术室、屠宰场、牛奶厂、裁缝铺、糖果店、面包店

精神病，代表的是某种天才的疾病，卢梭、尼采、凡高这些天才人物

和鞋店——以及铁路运输系统，并可同时容纳1300名病人。100多年

本身都是典型的精神病患者。精神病又和巫术、吸血鬼有着共同的际

过去了，这所古老的精神病院终于在2003年关闭，然后荒废至今。尽

遇：政治上的欲加之罪。把某人定成精神病，送到精神病院去切除额

管已被废弃，但据说那些曾经在里面的病人的气息仍然存在。

侧叶，弄成《飞越疯人院》里的麦克墨非，想起来就毛骨悚然。或许因为精神病表达了对代表着僵化的既成物的颠覆，与那些不断打破和

Mark Davis一直对司法不公很感兴趣，毕竟这个世界有许多Stefan

颠覆传统的天才们不谋而合。现代性大量继承了这样的传统，于是我

Kisko和Timothy Evans这样的案例。西约克郡长大的他在2007年发觉

们看到了遁世隐逸者、诗人、嬉皮士、瘾君子。可是，世界毕竟首先

海罗伊兹充满传奇色彩的环境，带着对摄影的热情，他去了那里，并

是秩序，毕竟名字上就能看出优劣：“正常”对“非正常”。所以，

试图尽他所能在那里搜集足够多的能够全面描绘一个已逝去的维多利

“疯子”是很悲情的，命运安排他们成为“意志丛林”中残酷斗争的

亚时期的影像集。随着他的深入，他发现一切变得越来越清晰——许

战败者。因为这并不是理智可以直接控制的领域，而是力量的。西约

多在那些高墙里的生活被盗走，以及被给予了专制的生活刑罚，人们

克郡人Mark Davis眼中的这座上百年历史的海罗伊兹精神病院又呈现

并没有犯罪，他们只是不被世界接受。当我第一次无意间从网络阅读

给了我们什么样的气质？

到这百年多的历史，在诗化意象和未知恐惧的双重吸引力下，我被带进了海罗伊兹的世界。我仍然感到那从未消散的气息，那是一段独特

1888年投入使用时，海罗伊兹精神病院被称作西莱丁珀帕疯人院

角度下的十九、二十世纪的历史，那也是一幅鲜为人知的禁忌图景。 The Outlook Magazine

051

他们被誉为“曼斯顿演员”并专门为病人们表演，这场剧目是演员们在扮演医生及护士们。这是先于电影院建立的早期娱乐，但即便之后当电影院出现，“曼斯顿演员们”仍然坚持这种穿着这些奢华装扮的表演方式一直持续到1930年代 052 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

053

01/02/03. 护士们，在第二次世界大战期间，部分医院接受了大量的受伤战士，许多当地女孩儿自愿参加到护士的行列中去帮助治疗受伤的士兵们 04. 最下面的一张胡乱涂写的纸张是出自一名病人之手，由医院保存下来以便来检查和更好地了解病人的错觉 05. 1970年代成立的板球俱乐部 06. 这是一张战争时代的照片，一名前任的受伤战士和一位曾照顾他的护士结婚照 07. 胰岛素休克治疗法的器具手推车 08. 男士尿壶 09. 护士手册

《新视线》专访Mark Davis

心是这些资料的最主要来源。然而在长达100年的时间里，医院对于查

你从何时开始收集海罗伊兹的资料，为何对这个古老的医院感兴趣？

的档案记录可以提供大量的信息，包括案例以及入院登记。我在网络

我对海罗伊兹的兴趣始于我对摄影的热情。当我在这一座让人浮想联

上建立的电子档案馆吸引了世界各地的人慕名而来，他们中有人是来

看医院记录有着严格的规定，但是成立于1888年的这家医院还有20年

翩的楼房周围徘徊，这里的氛围不禁让我对这120年间住在里面的人的

搜索亲戚的资料，有人跟这家医院有着紧密的联系：或曾受雇于此，

生活感到好奇。从2007年起我所搜集的资料让我的工作变成历史当中

或曾是那里的病人。他们同时也贡献了很多文章以及具有代表性的资

极其重要的一部分，这不仅仅详述了海罗伊兹的来龙去脉，同时也成

料，若不是如此，这些资料都会在布满灰尘的抽屉里被人们忽略。

为历史学家们探索这个国家精神病院的实践和管理的有效工具。你在收集这些资料的过程中，有特别记忆深刻的故事吗？你是如何找到这些古老的资料的？

搜集到的资料如此完整，能引起如此大的关注，使我非常震惊。如果

当我搜集之前住院病人的资料时，位于韦克菲尔德的西约克郡档案中

不是因为这件事的话，那些资料或许已经永远地消失了。研究这样一

054 The Outlook Magazine

个机构的历史让我不断意识到社会的不宽容会导致一些悲哀的故事发

在了解到这些故事和历史之后，对你有什么影响和改变吗？海罗伊兹

生。随着时间流逝，这些故事变成老生常谈，然而偶尔也会有非比寻

在2003年的时候废弃了，对此你是怀着什么样的感觉？

常的人物出现。例如Mabel Grey，一个年轻美丽的女人，她进了精神

我一开始以为只是一个小项目，然而却很快成为了一个庞大的工程。

病院，最终因被丈夫传染了梅毒死在了那里。关于儿童的故事总是令

知道的越多，就越想知道，却越发觉所知甚少。海罗伊兹同很多维多

人痛心，特别是关于Nellie Leighton的那一段，她于1898年7岁时入

利亚时期类似的机构一样，从20世纪90年代开始逐步关闭。许多在那

院。她父亲声称她有智力缺陷把她送进神经病院，这个小女孩因其父

些高墙里生活，以及被给予了专制生活刑罚的人们或许认为它早就该

母而在烦恼中度日，在她入院满一年后去世了。

关了。虽然在成立之初抱有造福于人的想法，然而过去几十年的证据

你觉得精神疾病治疗是一种人道主义的帮助或者还是一种变相的监

下来，它见证了在维多利亚时期，人们如何管制那些工业革命的受害

狱？对此你自己的观点是怎么样的？

者。而许多这样的老机构已经被夷为平地。

表明它还是犯了错。由Vickers Edwards设计的建筑被作为住宅保留了

我的研究主要针对维多利亚以及爱德华时期，我没有医学背景，不会去讨论各种医疗手段的对错，然而很清楚的是，在那个时期，有一种

David Mackenzie的电影《Asylum》据说就是在海罗伊兹拍摄的。

很明显的想要革除疯子的驱动力，而且往往是以治疗和照顾的名义进

选择海罗伊兹作为电影的拍摄背景可以说让这里重新拥有了生命。看

行的，而现实其实是拘禁而不是治愈。

人们在舞厅里跳舞是对曾经在那里发生的美妙的事情最棒的视觉化。

你作为西约克郡人，是不是从小就有听过海罗伊兹的神秘传说？

我看到有一些剧场的老照片和戏票根，他们都在演些什么？那些都是

确实有迹可循。它在祖辈以及年长亲戚的口中，是一个人一旦进去，

谁排演的？

就永远都不会出来的地方，“各种怪事都在那里发生”。这个被神

照片展示了“曼斯顿演员”（The Menston Players）表演各种当时流

秘的高墙以及童话故事般的塔楼包裹着的医院，成为了众多猜测的中

行的剧目。演员是由医院的员工组成的，从医疗院长Clive Walker到医

心。就连孩子们都会互相嘲讽：“你是神经病，应该去Menston”。

院护工。他们参演时都很认真，对于细节更是十分重视。这些剧目都是为病人排演的，当时极受欢迎。他们每年会举办运动会，每周都有

据说那里有一片很大的坟场，你到过那个地方吗，你的感觉如何？

舞会、电影放映会等等。这些都是为了娱乐病人而安排的。

我的研究最初正是由这个无名坟场引起的。我研究过许多被埋葬在此的人的故事。墓地本身是一个十分忧郁的地方，就算有着世界上最好

精神病院有爱情吗？因为当我们提起“精

的愿望，也很难相信近3000人躺在初夏时节盛放着的金凤花花毯下。

神病院”时，会联想到罗丹和他的情人。医院在管理病人时，实行性别隔离。就连

在你收集的那些精神病患者里有没有天才？

员工，直到20世纪60年代都没有打破这个

俗话说天才跟疯子是并存的。这里的很多病人都有很棒的艺术才华，

规矩。主要原因之一是恐惧这样的人生育

例如Richard Dadd。然而曼斯顿的医学记录没有任何个人才华出众的

会给社会带来更多的负担。在二战期间，

记载。基于我的研究，我很有信心地说病历总是把个人的情况以一种

当医院被军队占领的时候，护士和士兵之

消极的方式来记录。例如4个出逃去理发的病人，他们向警察问路而且

间发生过一些浪漫的事情，我有一张其中

他们自己本身的穿着也十分的得体。然而他们的病历却把他们描述成

一对结婚时的照片。虽然我并不知道他们

生活不能自理的人。

是谁。 09

The Outlook Magazine

055

EVERYTHING ABOUT IMAGE 印着照片的小玩意采访_陆茵茵供图_KesselsKramer

荷兰广告公司KesselsKramer 的创意总监Erik Kessels一看就是个有趣的家伙。他收藏许多零零碎碎的小东西：民俗服装明信片、印有裸女的打火机、橄榄球运动员系列方糖、撒尿小男孩火花……看似天南地北，其实都与他最关注也最精通的两个领域——创意与影像息息相关。Erik感兴趣的是照片如何应用于我们日常生活中平凡的物件，相对于收集这件事本身，研究图像、找出它们背后隐藏的故事能给他带来更多乐趣。他曾经把他的藏品之一“照片魔方”（Photo Cubes）编辑成书，并由KesselsKramer出版。所谓照片魔方，其实是一个用来摆放照片的六面体，现在使用的人渐渐少了。每个魔方在出厂的时候都会预先放上照片，主题无非是风景、广告、家庭快照或别的什么。它的有趣之处在于，我们熟悉的传统相册是线性的，往后翻动时故事会朝正向发展。而照片魔方完全是非线性的，人脸边上很可能出现一只狗。极端无关的几张照片并置在一起，往往创造出奇异的3D效果。这带给Erik许多思考，他把整个发现、收集与出版的过程称为“探索”。

《新视线》专访Erik Kessels

的？要把一个系列里的每一样都集齐，是不是很难？橄榄球运动员的方糖是从法国收来的。这个很简单，我需要做的只是

你喜欢收藏什么？

多点几杯咖啡，整个系列就集齐了。有“模特”照片的打火机在东欧

我收藏一些日用品，上面通常印有照片。我对影像如何应用于我们的日

的市场上通常都能找到。其实只要能买到印着照片的东西，对我来说

常用品最感兴趣。从包装设计、用具本身的设计，到印刷都包括在内。

就已经很享受了。

这些小玩意都是从哪里淘来的？

有没有什么是你一直想收藏，但始终未能如愿的？

大多是在跳蚤市场和eBay上找来的。对我来说，要是能一下子把一整

我认为，收东西的心态不能太执著，永远别忘了收藏是为了乐趣。如

套收藏品都买齐，那就最理想了。因为这等于是说，已经有人事先帮

果要说有什么向往的东西，我可以报出100样，但把它们都集齐无疑是

你把收集的过程完成了。

不可能的。对你收集的东西，要始终保有热情，但注意也别热情过头了。如果一个收藏者变得贪得无厌，那是很危险的。

你依据什么来判断是不是要收集一样东西？你最偏爱自己的哪样收藏？倒没有什么最偏爱的。一般我会同时关注好几个主题，也同时收集好

那么有没有你无论如何不会收藏的东西？

几个不同的系列。接着，在转移到另一个主题之前，我会尝试用已经

木偶，蛋杯，火车模型。

收来的东西做些什么。其实我觉得，收藏这件事情本身并不是太有意思，对我来说，研究这些照片、找出它们背后隐藏的故事更为重要。

如果有人想在荷兰或全世界范围内淘点儿有趣的东西，你有什么推荐？很多地方都有非常棒的跳蚤市场，比如柏林、里斯本、布鲁塞尔、索

你出过一本书叫《照片魔方》，这些魔方有什么特别之处？

非亚、巴塞罗那。要是你不能亲自过去，你大可以上eBay。对想淘东

通过观察这些照片魔方，你会发现什么样的图像适合放在魔方里。而

西的人来说，eBay是全世界最好的跳蚤市场。

我个人最感兴趣的点在于，为什么生产这种商品的厂家已经替顾客做好了选择。是什么让他们觉得，一张美女图或者一个孩子的笑脸是

请和我们分享一个与收藏有关的难忘经历。

适合放进魔方的？看看这些，我们就知道什么是老套，什么是陈词滥

有一次我在eBay竞价，发生了一件好玩的事——跟我抢同一件宝贝

调，那些图片总是在表达相同的情绪。

的对手竟然是我的朋友。我当时根本不知道，竞价结束后他给我打电话，怒气冲天——因为他虽然把东西抢到手了，但不幸的是，有我在

裸女打火机和印着橄榄球运动员的方糖挺有意思，你是怎么收集到 056 The Outlook Magazine

那哄抬价格，最后他支付的总额比原来高很多。

Erik收集的照片魔方。全部作品已编辑成画册《Photo Cubes》并由KesselsKramer出版。定价15欧元，ISBN 978-90-70478-20-9，可在KesselsKramer主页www.kesselskramerpublishing.com购买 The Outlook Magazine

057

01. Erik收集的美女火柴盒系列 02. 从法国收来的橄榄球运动员系列，印在方糖包装上 03. 民俗风情明信片 04. 照片拼图 05. 在东欧市场上买到的打火机，每一枚都印有不同的裸女图片 058 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

059

SOUL OF OBJECTS 物的灵魂

撰文_唐霜部分静物摄影_Jo

Yann Debelle de Montby位于上海的家是一座三层楼的小洋房，穿过一条塞满了家长里短、柴米油盐的里弄，它就安静坐落在拐手处，灰色的外墙，显得和谐又游离。这里不但是Yann的家，也是那些他从世界各地搜罗而来的老玩意们的家。Yann将那些宝贝一一摊在桌上，细细玩摩，娓娓道来各种故事。无论是一个价值不菲的古董鳄鱼皮雪茄盒，抑或度假时从小岛上拾到的贝壳，在Yann的讲述里，都瞬间充盈起来，成为了具有灵魂的物。

《新视线》专访Yann Debelle de Montby

敢冒这个风险。最终的结果大家都很满意，他也觉得非常自豪。这些镜头看起来也有点历史吧？

这满满一桌子藏品中，可以介绍一些你认为最特别的吗？

这是一个来自1930年代的莱卡镜头。事实上它是由旧的材质重新创

这双古董鞋可能是来自1930年代或者1940年代，属于那时的一位英国

造的，是“全新的旧莱卡”。另一个则是日本三菱军事侦察机上的镜

绅士，你要知道，有时候英国人真的可以非常疯狂。它原本的主人是

头，这个是用于轰炸前勘探地形的。

一个很富有的男人，他的所有衣物，所有便袍——那是1930年代，人们还穿便袍，都画满了蝴蝶和昆虫，全部是手工绘制。这双鞋是我从

这些木头很有趣，似乎不同

他的私人物件中买到的唯一一样东西，它们被损毁得很厉害，同时它

于你其他的收藏。

们对我来说尺寸也太小了点，不然我很乐意穿它们。你看，这些全手

这些木头是我在Tahiti的海滩

工绘制的图案，随着时间的流逝，渐渐褪色。对我来说，这是用钱也

拾来的，我尤其喜爱它们的

买不来的美丽，这是想象力的奇妙呈现。所以最近，我邀请一位中国

肌理。你看，这些木头长久

画家在我的Berluti鞋子上重现这个图案，一开始他很怕，连说：不不

经历了阳光的照耀，海水的

不，我怕毁了这双鞋。我告诉他：没关系，就算你毁了这双鞋，我也

冲刷，形成了这种精妙到我

060 The Outlook Magazine

05 01. Yann Debelle de Monthy的书房堆满了各种世界各地搜罗来的玩意儿 02. Tahiti海滩上捡来的木头。虽然不花一分钱，却也成为Yann最宝贝的收藏之一 03/04/05. Yann Debelle de Monthy从一位英国朋友手山买到过很多好东西，这张机翼制成的桌子、飞机雕塑和望远镜都是战利品 The Outlook Magazine

061

19 14

01/02/03/04. Yann收集的老式相机和镜头。这是他收藏的重要主题之一，他的书房里还有专为莱卡相机准备的柜子 05. 出生在非洲的Yann极爱这类风格的面具雕塑 06. 很多年前，Yann向一位古董商订下了这座大象雕塑。但是两年后才终于有财力将它搬回家。Yann的好朋友，摄影师Paolo Reversi特意为它拍摄了3副宝丽莱照片，这3张照片由此也成为 Yann的收藏 07. egli Vincen摩托车雕塑 08. 高尔夫式的打火机，由Dunhill于1930年代生产 09. 非洲风格的雕塑 10. 另一个造型独特的点火器，小球可360度旋转，方便点燃雪茄 11. 小盒子里是一幅小巧而精致的眼镜 12/13. 鳄鱼木雕 14/15/16/17. Yann对鲨鱼皮物件情有独钟 18. 鲨鱼皮餐刀盒，内衬天鹅绒。Yann还在寻找里面的那两把刀 19. 折叠后可装入皮盒里的杯子，是老派绅士考究生活的最好见证 20. Yann为这个放大镜配了链子。有时去跳蚤市场，他会戴上这条特殊的项链，用来细细研究将要入手的古董 21. Yann参考下方的这双古董鞋，请人在自己价值不菲的Berluti上绘制了一模一样的图案 22. 旅行和探险是Yann永远追寻的主题 23. 古老的非洲地图 062 The Outlook Magazine

几乎无法描述的颜色，所以我带回了它们。比如这一块，这一面是对着大海的，那一面则是背对大海，形成了两种不同的颜色，同一块木头上产生的这个对比，是奇妙到我不能凭空讲述的事物。我在那个岛上一共待了5天，完全与世隔绝，只靠直升飞机接送。岛上保持着最自然的风貌，所有事物都被阳光和大海洗刷。你会格外偏爱收藏那些珍贵的旧物吗？我收藏物品仅仅因为它能唤起我的情感，我也希望能赋予它们新的意义。所以我常去跳蚤市场。就好像这个摩托车雕塑，对不起说起摩托车我又要滔滔不绝了，不知道你是否对摩托车感兴趣，就是这一款egli Vincent摩托车对于收藏家来说意义非凡。它叫egli Vincent，因为它在 1950年代那些普通摩托车的基础上做了一些摩登创新。我并不痴迷于博物馆藏品，这也是我热爱物品的原因。物让人最着迷的一点就是，你可以赋予它们新的生命。你好像特别钟爱收集打火机？是的，点火是一件十分魔法般的事情，非常原始。对人类起源来说，最重要的东西就是火，有了火，就有了光，可以烹制食物，可以生存下去。我喜欢这个概念，所以我喜欢打火机，可以不用手工磨擦就能造火的神奇物品。我随身携带它们，不是为了抽烟或点雪茄，只是希望兜里能有一些神奇的东西。像这个小玩意，一个高尔夫球打火机，应该是1920年代由Dunhill生产的。它从来没有被使用过。老实说，今天你要是敢把这个带去机场，就会引起大麻烦了！它太像一颗小炸弹，你看，你可以在里面灌汽油，它的外形和味道让它看起来像来自恐怖分子。我并不玩高尔夫球，却很喜欢这个高尔夫球打火机，因为我痴迷于它能给予火光的这个功能性。这些都能给我灵感。还有这两

但是我还是对老板说：好的，等你找到了这两把刀，我就买下它们。

个用鲨鱼皮制成的火机。一个是来自1930年代的古董，一个则是后来

然而两年过去了，我不断重访这个店，老板都是那句话：对不起，

制造的摩登版，都很有收藏价值。

Yann，我们还是没有找到盒子里的刀。终于有一天他对我说：刀大概再也找不到了，要不你把盒子买去吧。现在，我拥有了这个盒子，但

在你收藏这些物品的过程中，有什么特别有趣的故事吗？

我仍在寻找属于它的那两把刀，15年、20年，我还在找，也许我永远

以前的人们有随身携带餐具出门的习惯，这个鲨鱼皮盒子就是用来装

不会找到，也许直到我死去的那一天也毫无结果，但这并没有关系，

餐刀的，一把金的一把银的。银的用来切肉和芝士；金的不会生锈，

我是在寻找一些我“不需要”的东西。当我找到了它们的时候，我就

所以用来切水果。当然，这些昂贵的餐刀都已经遗失，也许是被偷走

为属于这件物品的一部分历史关上一扇门了。可能我会再次使用它，

了。只留下这个美丽的盒子。盒子内里材质是天鹅绒，也是我最喜爱

切一个苹果，或者是享用一顿午餐。我喜欢让物重新“活”过来，因

的材质之一。很多很多年前我在伦敦看到了这个盒子，它可能已经有

为你可以成为为这些物品继续书写历史的人，你明白吗？每一件物

400年历史了，非常美丽，我不知道它曾经的主人，但是我可以想象它

品，都因为你而变得不同。

曾经的主人。我每天都去那个古董店，欣赏这个盒子，古董店老板对我说，他在寻找盒子里相匹配的刀。我知道这一套餐刀会非常昂贵，

对你来说，收藏意味着什么呢？收藏的概念就是寻找物品，这些物品能够被运用，我就运用它作为灵感来源。当我买下它们的时候，常常没有特别目的，没有原因。但是十年以后，它们说不定就变成了我新创意的灵感来源。所以我很钟爱收藏，物品都有灵魂，如果你在一件物品中并没有找到这个灵魂，那么你就应该自己赋予它。人们对着一件物品时，会给出最直接、最富情感的反应。就好像作为朋友，如果我送给你一件物品，那这件物品就不再只是物本身，它变成了你想要珍藏的一部分记忆。作为一个大收藏家，你有何特别的习惯呢？不管在世界的哪个地方，当我需要入住酒店时，总会随身带上一个小包，挑选一些我收藏的小东西放在里面。我觉得酒店毫无个性可言，尽管设计精美，尽管很奢华……但在那，你没有任何家的感觉。所以，我入住酒店的第一件事情，哪怕是赶去开会或者工作之前，都是先用自己的私人物品改变一下这个房间，使它再不像一个酒店房间。

23 The Outlook Magazine

063

GUARDIAN OF MARI’S THOUGHT 精神世界的守护者

撰文_戴显婧翻译_至北、藻供图_Kaleidoscope Press

Enzo Mari或许算得上是意大利教父级的设计大师了，他对待设计的

不断地搜集之后，Enzo Mari的工作室里已经塞满了这些玩意儿，他再也

态度偏执而又强硬，有着丰富的哲学思考。1974年他设计了一把名为

没有更多的空间来放这些东西。工作室里到处贴满了他的笔记标签，有

“Sedia 1”的椅子，是Autoprogettazione系列中的第一件作品，已由

些在他的案头上已经近50年了，只有完成的项目才会有归档。他本想把

芬兰家具公司Artek进行生产。本意是通过自己组装的过程让人们学会

它们扔掉，但又不能这样做，因为每次当他有了一个想法总会记下来放

如何去创造自己的家具，在这种粗暴和纯朴的设计态度下呈现出更多

在那里，或许某天会被用到。为了避免这些零散的“想法”，最简单的办

人性和诗意。

法就“增加它们的重量”，用手边的这些玩意儿作为镇纸。 “如果收藏原

这个快年满80岁的老头除了让人敬佩的设计，还有着独特的收藏。Enzo

更严肃的事情。”为了让这些物品可以适当地被用作镇纸，Enzo Mari对

Mari依赖命运的安排和这些具有功能性的物体相遇，同时也并不放弃

它们做出了轻微的改变，进行了再创作，至少是保证可以稳稳地压住纸

本是一个好玩的活动，它渐渐地就不只是玩乐那么简单了，它成为了一种

对其美学类型的追求。这些透着一股美感而具有抽象化的形态的物件

张。就这样，这些物品久坐在这些流动的“想法”上，防止被风吹走，保护

是Enzo Mari的镇纸。它们当中大多数都是手工制成，分别来自不同的时

着它们，成为Enzo Mari不断去创造新设计的诗意守护者。

期，有着不同的材质，包括瓷、玻璃、铁、铜等等。每件镇纸都有一个故事刻画在Enzo Mari的记忆深处，从二手经销商购买的；从破碎的大理石堆

这些压在镇纸下的纸张在数月和数年的岁月中趋于成熟，形成冥想的层

中捡起的；从模型制作的车间中找寻的；从玻璃厂中发现的；还有一些是

次，是一个人随着生活的脉搏逐渐寻找出的线索，这种不经心却精心的

从各地的艺术家那得到的⋯⋯最初，Enzo Mari并没有把它们赋予镇纸

抒写与不惜一切代价追求高效并令人压抑的创作机制形成一种鲜明的对

这一具有功能性的物品，他一直热衷研究物体的本质，观察物体的比例、

比。它似乎在提醒着我们尤其是一些创作者，应当给予自己应得的、必

形态、构成等等。 “每个人都有自己的小收藏，邮票，玩具汽车，手表⋯⋯

要的时间来开展一个好的项目，即使这种做法看上去是一种颠覆性的奢

甚至在海滩上孩子们捡起的贝壳，我喜欢在大街上和工厂里游荡，我发

侈。放慢速度，扩大研究范围以获得整个更加丰盈而理智的想法，与快节

现，拿起螺栓、铁等这些物品时，我可以看到它们非凡的内在品质。”

奏下的束缚以及形式化的表达作对。

064 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

065

DESIGN NERD 设计藏品狂人

采访/撰文_迷盒翻译_邱正供图_Andreas Fuhrimann

瑞士的Scheidegg，在有着“山中皇后”美誉的瑞吉峰（Rigi）上，坐

的过程，特别是对于我一个建筑师来说，我喜欢去分析上世纪六七十

落着一套童话般的梦幻别墅，这是苏黎世的建筑师Andreas Fuhrimann

年代的东西。似乎也满足了我一点虚荣，没有人能收集到这么全的东

和他妻子的别墅，也是他自己设计的。自称Design Nerd的Andreas

西，但是我做到了，纽约的MoMA的藏品也还没有我多，我很骄傲。

Fuhrimann无疑对上世纪六七十年代的经典工业设计非常着迷，他收集了连他自己也数不清的Braun、Sony、Olivetti等等现代主义标志性时

看得出你非常喜欢Dieter Ram时期的Braum设计。

期的工业产品。据说连纽约的MoMA藏品都没有他的齐全，想想每天

是的，但这也只是其中的一部分，我也收集很多意大利的设计。Dieter

面对这些上世纪六七十年代的辉煌工业设计对设计师们来说是一件多

Ram是我非常尊敬和喜欢的设计师，而且他也是学建筑出身的，所以

么值得艳羡的事情。

你会发现他的设计中有很多的建筑元素。

《新视线》专访Andreas Fuhrimann

你的收藏对你的影响和改变是什么？你觉得什么才是好的设计？不能说我是不是从我的收藏中获得什么灵感。但是我天天看到它们，

你从什么时候开始收集这些上世纪六七十年代的经典工业设计产品？

可能会有一些潜移默化的影响，

你大概收了多少件设计产品？

这并不是很直观的表现。有时候

这大概是两年前的事，在这之前我已经有了一些收藏，但那只占了其

我会拿起一件设计品，去慢慢分

中的百分之十，在最近短短一年多的时间里，我从eBay上收到了剩下

析为什么会设计成这样，能解决

的百分之九十的藏品，它们来自世界各地。我对上世纪六七十年代的

什么问题，这显然会给我一些启

工业设计非常着迷，但是具体数量我自己都没数过。

发，但并不能直观反映在我的建筑上。你应该去对比Braum和现

据我所知，你的收藏里有很多现在很难买到的产品，你在哪里找到

在苹果公司的产品，就会明白什

的？在你的收藏过程中最有趣的地方在哪里？

么是直观的设计影响。好设计是

要收集这么多东西确实挺困难，eBay上有很多参差不齐的东西，你

温和的，从功能出发，不刻意强

需要一一去浏览、判断。对我来说收藏最大的乐趣在于它是一个学习

调外观和美学，不为炫耀之用。

066 The Outlook Magazine

Sony cube TR-1825 EXPO 1970

Minerva GA 45 Pop Automatic Record Player

Braun TP1

Olivetti Valentine Portable Typewriter

Brionvega algol 11

Braun exporter 2

Braun signal radio ABR 21

Vortice Ariante Fan

Braun 1000 CD

Gas Lamp

Philips Modello 19 RB 211

The Outlook Braun TFG2 Magazine

067

Wega Concept 51K "Skywalker"

068 The Outlook Magazine

Nagra SN

Terraillon

Ferrania Projector «Rocket»

Ericofon PTT

Brionvega TS 503

Braun Rasierer combi DL5, Typ 1

Telefunken KETTY

Braun TP1

Simens Grillo Folding Telephone

Braun HLD 4 Hair dryer

Telephone "Rialto" Giugiaro by Siemens

Olivetti Logos 50/60 Calculator

The Outlook Omron 86 Magazine

069

070 The Outlook Magazine

INANIMATE LOVE 无生命之爱

撰文_Dao 供图_Ed Ou

它们叫Samabany或者Air Doll—充气娃娃，这个战争的产物一直被

意味着什么？”带着这些好奇，Ed飞到了东京。找到Ta-Bo并没有想象中

保留到现在。1930年代晚期的日本把充气娃娃带到了海军潜艇上；二

费劲。但是，当Ed踏入Ta-Bo家的那一刻，他还是被震撼了： “‘100多’

战期间的德军军营，希特勒为了杜绝性病的大面积蔓延，亲自授命党

乍听起来不是个庞大的数字，但是你无法想象卧室、客厅、洗手间都塞满

卫军司令希姆莱，秘密研制一种与女性生理结构相仿的充气娃娃。我

充气娃娃的情景。何况我看到的还只是一部分！”在东京的狭小单身公

们总是一不小心就以情色、戏谑的方式来表现充气娃娃这件事物。然

寓中，Ta-Bo在充气娃娃的陪伴下看电视、看漫画书、进食，同她们对话。

而，时过境迁，再看充气娃娃，它们却点出了现代社会人与人之间的

“她们一直在那儿！”Ed感叹， “Ta-Bo有时会把她们的头和四肢拆下

疏离感。城市中的人们，到底有多孤单才会和自己的影子说话；到底

来，再重新装上。有些娃娃的身体和脑袋可以互换。他喜欢给她们穿各

有多无奈，才用这些没有生命的娃娃温暖自己的性和心？年轻的加拿

种衣服，变换不同的造型。”

大籍华裔摄影师Ed Ou用镜头记录了一个收藏充气娃娃的男人，以及他那些无生命的情与爱。

“女人们太贵了，有太多麻烦，而且，谁能保证她们对爱情忠贞呢？” Ed说，Ta-Bo收藏充气娃娃，是因为他决定放弃女人。我们是

Ed Ou在互联网上关注到了日本人Ta-Bo的新闻。这个叫自己Ta-Bo的

否在欺骗自己，性的满足和爱情是一回事？Ta-Bo是日本众多充气娃

45岁中年男子是个工程师，收藏了100多个充气娃娃。这些娃娃在他口

娃收藏者中的一个，当然，有可能是最疯狂的那个。人与人之间的关

中，是“love doll”。在Ed看来，这疯狂的收藏是件特别有趣的事： “一方

系正在变得越来越抽象和模糊—我们更多地与互联网连接，可以有

面，充气娃娃已经形成了一个完整的产业—它们越来越真实；不仅有很

身体接触的人似乎越来越少。与此同时，无数的充气娃娃们不断被制

多人在消费它们，还有很多人在研究它们、更新它们的制造技术。另一方

造。它们让人类开始思考，什么是真实的极限。

面，除了满足原始的性需求之外，充气娃娃的‘陪伴’对于人类来说到底 The Outlook Magazine

071

072 The Outlook Magazine

PLAYBOY FOREVER 性书大亨

撰文/供图_都筑响一（Kyoichi Tsuzuki）编辑_Dao 翻译_至北

2006年，日本著名的玩咖、摄影师、记者、出版人都筑响一正坐在阿

“我不知道一共有多少，还有一些放在箱子里。”那简直是一整墙的

拉斯加某个小镇的咖啡馆里。前一位读者将一份免费取阅的当地报纸

剪贴本，没办法数清到底有多少图片，不过“绝对超过10万张”。

留在了他的桌子上，并停留在“天下趣闻”这个版面。一条小小的标

都筑响一描述。很多人以为黄春益老先生会把图片贴在白色笔记本纸

题吸引了都筑的视线：“一位精力旺盛的94岁老人，他将热情倾注于

张上或者文档夹里，实际上，他是直接将剪下的图片贴在了各种不同

拼剪美女图片。”据文章所述，这位台湾老人一直醉心剪贴杂志和报

类型的杂志上，把杂志作为“底板”。有满是服装和珠宝图片的时尚

纸上的美女图，数量高达10万多张。文章的口吻像是在讲述一个神经

杂志，有满是文字的娱乐圈杂志和农业研究杂志，有色情杂志的中文

失常的怪人，都筑响一却从中嗅出了这位老人身上隐约散发出的艺术

版，像是《花花公子》和《阁楼》。每一张底页上都贴着他细心剪下

家气息。于是，他立刻杀到了台湾桃园县。

的美女图片，构成一幅幅奇妙的拼贴。在都筑眼中，黄春益是一位不折不扣的“素人”艺术家：一次拿一张图，反过来，熟练地涂上不多

黄春益老先生1912年出生于此，是家中老幺，上面有4个哥哥和2个姐

不少的胶水，贴到杂志上，然后温和且细心地用手掌在上面轻压几

姐。他帮着家人种地，40多岁时开了一家餐馆。1968年，黄春益前往

下。在一张满是文字的底页上，老人贴了一张相对大点儿的图片来撑

日本，给在那里开中国餐馆的女儿帮忙。50多岁的年纪，他在台湾和

满整页纸；在一张原本就不错的，有半裸女人的底页上，老人将小图

日本之间来往奔波。当黄春益在餐馆的厨房间里忙碌工作时，他被日

贴在有限的空白处。此所谓灵活变通。如果底页是密集型的，他就谨

本杂志中美女图片深深吸引。“现在是我女儿和她丈夫照顾餐馆了，

慎地贴；如果是简明开阔的，他就大胆地贴。每页贴上的图片和底页

我在台湾也退休不干了。”老人说。他的女儿还记得当年的事情，

杂志的设计都搭配得和谐、自然、精妙。

“开始的时候，他搜集杂志并想带回台湾。但他的行李箱太沉了，大约26公斤，所以他不得不开始挑那些他无法割舍的图片，从杂志里剪

就在都筑响一眼前，还有不到6年的时间就要变成百岁老人的黄春益正

下来带回家。”于是，黄春益漫长的收藏生涯开始了。

在把这两张图贴到一页杂志上，一个是不知名的裸女，还有一个是穿

“我爸爸只对剪贴女人感兴趣。你也看到了，没有一张男人的图

稳而自信，也无需眼镜。黄春益常常工作到很晚，尤其是奥斯卡颁奖

片。”正如老人的女儿所言，确实所有的剪贴都是女人。“他不喜欢

礼的那阵，杂志上涌现争奇斗艳的美女的时候，他可以工作一整个晚

着和服的日本女演员黑木瞳（Hitomi Kuroki）。他那握着剪刀的手沉

长发，他把那部分也剪掉了”，所有图片都是小提琴形或葫芦形，而

上。都筑说：“就在我前往拜访的那一阵，老人的新宠是卡梅隆·迪亚

没有依照他们原来的轮廓。他最中意“身着和服或裸体的女人，而且

兹（Cameron Diaz）和佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz）。”

他更喜欢纤瘦的女人”。当都筑响一询问搜集所有这些素材花费了多少的时间和精力，老人的女儿说：“镇上所有人都知道他在做这件

不是谁都有资格成为花花公子。收藏不了真美人，不妨试试黄春益老

事，他们把不再需要的杂志都带来给他。所以他只需要花时间粘贴。

先生给我们的这另一种示范。在这情趣的剪贴收藏中，是生命力和不

只是粘贴，但他一天就要用完一整盒的胶水（一整盒，而不是一整

做作的美。正如都筑响一所说：“正是因为有他这样的‘前人’，我

瓶！），他真的为此痴迷，你知道。他每天除了吃饭就是在剪贴。”

们才能成为在这条康庄大道上继续奔跑的‘来者’。” The Outlook Magazine

073

HAPPY VICTIMS 幸福的受害者

撰文/供图_都筑响一（Kyoichi Tsuzuki）编辑_Dao 翻译_至北

01. 他是一名网络和杂志编辑，在一次Fashion Show上迷上了Julius。为了穿上这些剪裁十分合身的衣服，他坚持每周去健身房 02. 受Marilyn Manson以及日本视觉系乐队的影响，住在一起的这几位年轻人有一个共同爱好——收藏Jane Marple 03. 她在家中上班，这样一来，即使她整天穿着华丽风格的Theatre Products系列，也没有人对她指手画脚 04. 14岁那年，她对杂志上的Peach John一见钟情，之后跑到店里买下了一件粉红色bra。现在，高中毕业后，她成了Peach John的雇员 05. 和妻子、女儿一起生活的广告界从业者，热衷收藏Thierry Mugler。老板在他刚刚开始工作的时候告诉他，“对一个工薪阶层来说，衣服就是他的战斗装备。” 06.一位名叫Pudding的音乐人，收藏Baby，The Stars Shine Bright这个Lolita风格的品牌。除此之外，她的生活方式也是彻底的Lolita风格 07. 她当了17年时尚电视节目的导演；在15年前买下第一件Chanel，从此之后便成为了它的拥趸 074 The Outlook Magazine

这世上有很多人沉迷于食物和性，没错，还有血拼到死的购物狂们。

轻人不会穿超过他们经济承受能力的昂贵服饰招摇过市。如果真是这

这些幸福的时尚受害者们如此为服装疯狂，当然，不是为随便什么衣

样，这本书真是很好地定义了他们嘲弄的对象，即‘那些不停买天价

服，而是某个特定品牌，他们愿意放弃所有来购买和收藏品牌，其中

服装却无处安身的年轻日本人们’。”在巴黎、伦敦和其他时尚发源

包括人类生活中的另两项必需品——食物和房子。都筑响一花了将近

地，都筑的《Happy Victims》被邀请进入最有声望的博物馆，其中一

8年的时间完成了以《Happy Victims》为题的作品。他镜头下的这些

家甚至购买了一整套印刷品纳入其收藏。“当我在法国南部的Hyerès

疯狂的名牌收藏者并不富有，并且绝对是捉襟见肘的那个群体。如果

做我的第一个展览时，我已经做好心理准备，我想观众会表现出一副

他们有很多的钱来买很多的衣服，那我们也无需大惊小怪了。或者如

‘早就知道’的样子，‘又是那些疯狂的日本人……’，相反，当地

果他们住在令人艳羡的大房子里，拥有足够多的收纳空间，我们也就

媒体的反应却非常正面。他们说，即使在过去的法国，只有上流社会

不会注意到他们究竟买了多少衣服。正因为他们住在如此狭小的空间

年纪稍长的人才会穿名牌服装，不过现在已经发生了巨大的变化，例

里，我们便可对他们穿什么衣服，吃什么食物，读什么书，听什么音

如在巴黎市郊以阿拉伯人为主的移民社区，或者底层的居民社区，年

乐一目了然，因为一切都昭然若揭。

轻人用破洞牛仔裤搭配爱马仕丝巾司空见惯，就和我们疯狂的日本年轻时尚狂人们同样做派。”

每天，都筑响一都会去寻找这些时尚狂人，拜访他们的寓所，请他们给自己看他们所拥有的宝贝们——无论是顶尖的国际大牌还是前卫另

人们总是讥讽出卖自己的肉体以换得奢侈品的援交女高中生，也鄙夷

类的设计师作品——然后都筑让他们置身其中并向我讲述这些战利品

那些把昂贵手袋塞进自行车篮子外出买菜的妈妈主妇们。但是这些人

背后的故事。“有一个住在残破陋室中的男人拥有一件价值55万日元

从来不以同样的眼光看待那些穷酸的学者，即使他们不停地买他们一

的皮具公文包，有一个以方便面为生的女秘书买了一条接近100万日元

辈子也读不完的书，把一套套书堆到几乎把地板压弯。他们也不嘲笑

的裙子。人们常常问我是怎么找到这些人的。我通常只是四处打听一

那些立志成为DJ的家伙们，即使他们为了省钱买成打成打的唱片而只

下，有谁的朋友或者朋友的朋友是这样子生活的吗？”

靠便利店里的零食糊口。唯一的区别只在于他们执迷的对象不同，并不是这种爱好的深度或强烈程度。莫非收藏的世界里也存在这样的等

时至今日，都筑响一从未得到在日本展出这些照片的机会，因为日本

级制度？这些幸福受害者单方面地将生命倾注于他们所钟爱的品牌，

舆论并不认为他们是值得展示的收藏者。“许多在这个国家的‘神

尽管得不到来自厂商的一点点赞赏。但在都筑眼里，他们却是那样神

智正常’的人们评论道，在欧洲，只有一少部分的人会买奢侈品，年

奇的一个群体，从他们身上毫无道理地辐射出一种积极乐观的电波。 The Outlook Magazine

075

2007年，《物尽其用》参加柏林世界文化宫《亚洲再想象》展

076 The Outlook Magazine

WASTE NOT 生活的印迹

撰文_陆茵茵供图_东京画廊+BTAP（北京）

想象一下，把一个家庭几十年的历史用生活用品展示出来会是什么

用》从某种程度上增进了父母与子女间达成和解的可能。有观众在展

样。所有家庭成员，无论故去或健在，每个人曾经穿过的、正在穿着

览时去了两次，回家大哭一场，后悔在母亲生前把她的物品全扔掉

的、还没来得及穿的衣物；各种尺码、颜色、材质，应付春夏秋冬的

了。“顺者为孝。”宋冬说。宽容和尊重老人的价值观，比把单方面

鞋；几床棉被和棉被里发黄的棉胎；童年时形影不离的玩具、中学里

理解的幸福强加在他们身上更重要。

的颜料盘和美工刀；煤气罐、电话机、锅碗瓢盆、酒瓶茶缸；开裂的搓板、干硬的肥皂条、被时代淘汰的电器和存放着以备后用的纸箱；

让《物尽其用》打动人心的，还有其他原因。1980年代以后，宋冬

甚至还有你完全可能忽视的东西——几十卷绳子，几百只瓶盖，用过

一家的生活状况逐渐改善，母亲收藏物品的动机，开始向心理因素倾

的方便面盒和酸奶杯——但对于真实而琐碎的家庭生活，它们的存在

斜。每一样东西都和记忆连在一起。丈夫买的鸟笼，儿子戴过的手

又那么合理。

表，外孙女玩过的玩具……挑出全场任何一件物品，哪怕再细小，宋冬的母亲都能告诉你它是谁的，从哪里来，有什么故事。尤其在

2005年，艺术家宋冬就做过这样一个展览。当时陈列在北京东京画廊

2002年，宋冬的父亲病故之后，这种倾向更为明显。母亲把自己封闭

展厅里的物品，加起来超过一万件。收纳与保存这些物品的不是宋冬

起来，拒绝和人交流，不看电视不听广播，整天哭泣。她和宋冬的父

本人，是他的母亲赵湘源。和所有解放前出生、经历过动荡、从物资

亲相识于患难，一起走过近半个世纪，变故突然来临，她无法从丧失

极端匮乏的年代走过来的中国人一样，宋冬的母亲对物的经验是：只

丈夫的悲痛中走出来。为了填补因为失去至亲而显得空洞的房间，她

要有用，就不扔。而“有用”包括现在有用和将来可能有用，没有人

用物品把屋子铺满，但屋子满了，心还是空的。在无可奈何之下，宋

说得清还未到来的事，一件物品在今后漫长的岁月中，是不是会彻底

冬想到用艺术为母亲治疗，把她从1950年到2005年收藏的物品分门

失去利用价值。所以，任何一样东西好像都是有用的。他们把这种来

别类，铺展到更大的空间，与人分享。他将展览的请柬设计成一把钥

源于固执、不安全感和伤痛记忆的生活态度概括为展览的名字：物尽

匙，图录则是户口本，参观者在打开宋冬“家门”的同时，也打开了

其用。在以后的4年里，《物尽其用》先后在韩国光州双年展、柏林世

母亲的心门。宋冬的母亲重新找到了生活的重心：她每天去现场与观

界文化宫、英国Walsall当代美术馆、纽约现代美术馆展出，直到2009

众交谈，好像回到了退休前，每天正常上班、被社会需要的日子。在

年1月，为了救一只野生鸟，宋冬的母亲意外遇难。

他人的关注中，她得到了承认与安慰。生活的意义在艺术里延续。

在展览前言里，宋冬这样回忆过去的拮据生活：“我记得小时候，母

宋冬曾问母亲，把这件作品卖掉，买个大房子好不好？母亲不同意。

亲总是买布头做衣服，因为布头可以不用政府配给的有限的布票。后

她说她不需要这笔钱，也不需要住大房子，她现在够用，已经很幸福

来由于对物质缺乏的恐慌，攒了很多布头，现在仍然整齐地存放在衣

了。宋冬知道，母亲需要的是这些东西，“这些东西很重要，是她身

橱中。”相同的囤积物还有肥皂，当时有两个肥皂品牌：上海固本和

体的一部分，是记忆的一部分。”

北京长城。为了节省8分钱一条的差价，宋冬的母亲一般用北京的，把上海的晒干存起来，留给孩子们结婚用。每一块肥皂用到抓不住了也不扔，拿水泡软贴在大肥皂上，或者几小团揉在一起，又是全新的一块。宋冬把这种变通称为“穷人的智慧”。这也解释了为什么在展览现场能看到那么多五颜六色、形状不规则的肥皂块。但计划赶不上变化，存了几十年，肥皂早已让位于洗衣机，而承认它们的无用、把它们从生活习惯中清理出去却很困难。这造成了两代人之间的矛盾—— 老人的安全感来自节省，子女的幸福感来自花销——宋冬与母亲之间也有这样的代沟，“母亲不只是不扔自己的东西，她也不让我们扔东西，我们的生活空间被这些等待‘物尽其用’的物质占据。物质匮乏的恐慌对于我们来说，变成了无用物质堆积的焦虑。这并不是我母亲一个人的生活哲学，这是她那个时代的集体意识，我的很多同龄人都在自己的父母那儿有这样的体会。”正是因为体会相同，《物尽其 The Outlook Magazine

077

READYMADE COLLECTIONS 另一个现场

采访_陆茵茵供图_毛同强

作为艺术家，毛同强的许多作品有着相同的语言方式：收集现成品加社会调研。2005年到2008年的《工具》，他从全国各地搜罗来30000把镰刀和锤子，密密麻麻地铺满展厅地板；2007年开始的《地契》，收集了1300份曾经对土地拥有所有权的证明，最早的可追溯到清朝天聪年间，而听起来耳熟的1300，让人联想到中国庞大的人口数字；历时最长的《档案》，包括2000份流落到古玩市场的个人档案，档案的主人多出生于1920到1930年代，经历过革命、战火和运动的洗礼；4月底将在宋庄美术馆展览的《经书》，共有基督教经书1000本，来源遍及陕西、山西、河南、安徽、江苏、浙江、上海、北京等地。所有这些作品背后，都有一个共同的精神核心：质问当下。

《新视线》专访毛同强

稼，实际上它也是把一个生命干掉了，植物也是生命。它干掉了，最后自己被淘汰了。这针对的是我们的现场、我们的理想和体制。从今

为什么会想到做《工具》？有没有特别关注工具主人的背景和故事？

天来讲，这其实是一个价值系统的废弃。

选择镰刀和锤头，一个是从我们的近代史来讲，工农联盟是经典人群；还有一个，是政治集团赋予了它符号感。再加上工具的概念，最

接下来做了《地契》，谈谈这个项目。

早打天下的时候，利用了草根、农民、工人，而今天社会转型期里

其实维系一个宗族、一个部落，除了血缘就是土地，所有的战争都是

边，这些工具被废弃了。工人、农民在今天的概念里是一个被重新剥

为土地而战的。地契就是印证了所有历史变迁，大到社会，小到个人

离掉的边缘人群，废弃实际上是利益的重新洗牌。如果这两样工具没

家庭，每个个体单元的悲欢离合。1945年其实是中国自由化程度最

有承载过历史，承载过几代人、100年的社会形态，也是无意义的，

高的时候，共产党把土地夺回来，分给穷人，因此土地流转到私人手

就跟收藏一个钳子还是改锥，那就没有意义。这个题材我不会去关注

里。但是到了1950年，工业化革命运动开始，从初级社、中级社、高

每一个家庭的背景。它是每一个家庭使用过的，从新到旧，就像割庄

级社，一直到1956年，民族资本主义改造，土地逐步国有了。这是一

078 The Outlook Magazine

个原点，等于说画了一个圈，重新回到国家系统里。经过这么多年，

的，它有历史反革命和现行反革命两种。你在历史上曾经做过，有人

土地又重新要财务性增长，但在今天这个情况下，是一个国家资本主

揭发你，你就是历史反革命。现行反革命是你此时此刻对国家不满。

义概念，土地向着权力靠拢。实际上这是一个重新论证、重新分配的

比如说自杀，自杀的定义就是“对社会不满、与人民为敌”你才自

角度了。这么多地契叫我收到手里，其实就印证了物权的不稳定性。

杀，不是说你想结束生命就结束了。

物权的不稳定性？

任何东西都可以和政治连在一起。

那当然了。在西方，土地永远是归个人所有，只要你买了，但是中国

那当然了，那是一个政治的时代。所以我收藏档案的意义在于，它超

是一个几十年使用权限的问题。我做《地契》的时候，有些年轻的批

越教科书、超越文本历史，是真正的文献，是有血有肉的、有温度的

评家在现场，一点感觉也没有。直到前些日子北京限购令，他们再见

文献。它不是一般人给你讲述一个故事。我收集的这些都是老百姓、

到我的时候说，毛老师你这个作品真是做到心里去了。我说你这时候

普通人，甚至一个农民，因为感觉不对了，可能导致他成为反革命。

有体会了，你知道这房子你买不起了，即使你有钱，权利也给你剥夺了。你凭什么买呢，你没有纳5年的税啊，什么都没你的事了。

整个项目做完之后，有没有预料之外的发现？没有，毕竟我这个年龄是亲眼目睹过这个场面的。我做这个项目的全

为什么您在《档案》里收的都是1920年到1930年出生的人？他们的档

部想法，就觉得一个国家、一个民族要有勇气澄清自己的历史，才

案是怎么流落出来的？

可能真正规划未来。目前中国所有的事情都被“时尚”这个概念遮蔽

因为他们经历过抗战，经历过解放战争，又经历过建国。每一段历史

了，在时尚的喧嚣之下，我特别强调静水暗流，就是涌动在每个人心

都需要给一个交代和澄清，所以里边有很多证明材料、外调材料，这

里边的是什么。自省是很重要的一个环节，德国没有自省的过程，能

是一个社会的管理系统，就是说我们人在这样一个体制下究竟是怎样

成为今天的德国吗？但是中国这个环节没有，突然进入到一个美国的

被管理起来的。档案流落到市面上，是因为随着拆迁、随着大量的人

曼哈顿计划里边去了。所以它是一个无根的东西。像我的《经书》，

都去世了，这些档案也显得不重要了，大家也麻木了，也不会追究历

我想知道大家为什么要有信仰？家庭基督教会在中国有几千万了，发

史了。很多地方的古玩城有专门卖这个的，我就把它买到手里。

达的程度一般人难以知道。当你发现这么多人在相信这件事的时候，它有一个对应点，说明他不信任这个现场，他才寻求另外一个现场。

一个档案袋里会有哪些东西？我看到有的袋子上写着“反革命”。

为什么是家庭教会？其实外面有三自教会，但是他们也不相信。

第一，你自己的交代材料；第二，你的履历；第三，你的旁证材料；第四，别人监督、揭发你的材料。档案的精彩在这儿呢，相互的监

一共收了多少本经书？

督、相互的揭发，这是一个管理方法，草木皆兵。就是与天斗其乐无

1000本。从后现代里边来讲，基督教在西方已经开始没落了，因为它

穷、与地斗其乐无穷、与人斗其乐无穷。你完全不知道对方是什么，

毕竟是一个奴役别人的过程。上帝之死在西方这么多年了，但是在中

也不知道谁是你的朋友，那个阶段整个把你整疯了。现在已经没有反

国却蓬勃发展，本身就是一个问题。中国和世界对话的时候总会有一

革命罪了，现在叫颠覆国家政权罪。但以前的反革命罪是很容易定

些稀奇古怪的东西，甚至连国人也不清楚。 The Outlook Magazine

079

080 The Outlook Magazine

STORY ABOUT THE BOTTLES 瓶中叙事

采访_Dao 供图_空间站画廊

2010年的“千重界”展览，我们见到了刘卓泉收藏的10000个形状各异的瓶子。他用传统的类似鼻烟壶制作的“内画”方法，在瓶子的内壁上描绘了魔怪、恶兽、旧物、尸体、花草。这些瓶子囊括了大千世界的符号和信息，包含着各种欲念。关于瓶子的收藏与创作，源自刘卓泉童年时玻璃碎屑嵌入身体的记忆。与此同时，对刘卓泉来说，梦也是生活经历的一部分，它和现实一样重要——1992年夏天，他梦见了把一个坏人塞进瓶子的恐怖过程。尽管刘卓泉能侃侃而谈这些与玻璃瓶相关的故事，但是，他仍然不认为这是他选择瓶子表达自己的绝对理由或者原因，因为，他还有很多其他重要的经历和记忆。然而瓶子的收藏将一直延续下去，这是刘卓泉积聚能量的载体，容纳了他无数的想入非非。瓶子作为了一种语言存在的时候，也成为了刘卓泉生命的一部分，而不仅仅只是为艺术本身。

《新视线》专访刘卓泉

是《旧物》作品。还有就是，我的朋友都知道我用瓶子做作品，也帮我收集一些，多半是他们自己喝完酒的瓶子。更多的瓶子还是我在废

什么时候开始收藏瓶子？是无意为之，还是先有了一个艺术创作的想

品收购站收集的。

法才去收藏？ 2006年，我搬进位于北京环铁的新工作室，在做了几件摄影装置作

您是怎么想到把瓶子作为媒介，在瓶子里面画画，这灵感来源于什么？

品以后，想画点东西，于是就画了一组有关“爆炸”的油画，有50多

在瓶子内壁画东西，是我以瓶子为材料做作品的方式之一，谈不上什

幅吧。当时画的内容主要是我日常生活与想象中的爆炸或尖端武器，

么灵感，只是很自然地挪用了中国鼻烟壶“内画”技术。事实上我可

以及潜藏于我们生活中的危险境遇。后来发现画的感觉还是不够直接

能更在意一个图像或者物体封闭在一种空间里的感受，它可以是一个

传达爆炸的核心，或者爆炸发生的源头。另外，在艺术语言上，我更

容器，也可以被看成是一座监狱，或者，一个被诅咒的冤魂。同时，

想找到一种特别的方式，这一点比画什么内容更重要。由此，我从爆

它也可以是一种记忆，也可以是个令人纠结的梦幻……瓶子的透明性

炸联想到了实验室里的化学瓶子。瓶子是现代科技实验室最重要的工

和封闭性以及它的普遍性、日常性、消费性都是我选择它们的原因。

具，可以这么说，在人类历史上，玻璃器皿的发现要比青铜、铁重要得多。因为，科学是通过透明玻璃容器观察物理元素，进行分析实验

您赋予了一些符号和信息，很多是尸体、魔怪、旧物，就算是《本草

后，并不断发明和制造新的物质，从而开创了现代的物质文明。从这

纲目》系列也长满霉斑，充满了远古与神秘的气息。您想表达什么？

个逻辑线索里，我似乎找到了画爆炸的理由或者方式。

人当属社会动物，再个性再疯狂的艺术家都无法逃离社会的烙印，我

这特殊的收藏与您个人的记忆有关吗？

够去怀疑周遭世界。我的作品就充满了这样的怀疑或者疑问，在我看

觉得作为一个人最重要的品性就是要有社会的独立性，这样你才能谈到瓶子与我个人记忆，肯定有。记忆深刻的是我十二岁时在垃圾里寻

来，从瓶子里发出来的信号就是在拷问每个观者，它里面装的是琼

找玻璃针管的时候，被一块碎玻璃片扎进左脚心，当时在家附近的一家

浆，还是毒汁？瓶子里的图像涉及大量的我们日常生活领域的万千事

单位医疗室简单包扎就回来了，没过几天就愈合了，但是我还是觉得里面

物，比如：漂亮的水果、怪胎、霉点、山水、植物、原子弹，还有我

有东西，去了几家医院拍片都说没有。就在几个月后，从脚部的外侧长出

在瓶子里种植的麦子、水稻、玉米……我希望作品有它自己的生命，

来了一块如黄豆大小的玻璃碎片，我以为这下好了，没事了。可又过了一

我与它与观者之间是并行的一种关系。我只是用瓶子这样一种艺术方

段时间，感觉里面还有东西，我就用针慢慢向那个隐痛的地方挑，就这

式在怀疑这个世界，但更多的时候我又是很模糊的，因为我实在不能

样一点一点地挑，终于我用针尖真实地碰到了另一块——埋藏得更深的

确定我所知道的事物就是它本身。

玻璃碎片。由于当时的现实原因，那块玻璃竟然在我的身体里面待了近一年才彻底出来。记得在那段痛苦的日子里正赶上全国到处闹地震，是 1976年，我当时最担心的就是别人都跑了，我却因为脚伤跟不上。怎么选择想要收藏的瓶子，有没有一个标准？现在一共收藏了多少个瓶子？开始确定要用瓶子来做东西的时候，我首先想到的是选用化学瓶子，一是这跟我想表达的爆炸主题有联系，二是化学瓶子看上去非常的酷、有力量。后来，做的多了，也拿别的瓶子做。由于瓶子的种类和生产地域不同，它们所携带的信息会自然引导我去想象与它的关系。 2006年，我回武汉老家时，发现我父亲以前用过的东西还在缝纫机的小抽屉里，针啊、起子、扣子什么的，我把它们都拍下来了，后来又发现家里的厨房柜里有些旧的瓶子，我母亲一直舍不得扔掉。我马上就想好了这些瓶子的用途，用它们画我父亲留下来的东西很好，这就 The Outlook Magazine

081

THE UNDERWEAR MUSEUM 怪老头的内裤收藏

撰文_戴显婧

在比利时布鲁塞尔，简·布库艾（Jan Bucquoy）创办了一家收藏名人

“尴尬”“不洁之物”捆绑在一起，视觉上的反差形成极大的反讽意

内裤的小型博物馆，收集了包括法国总统萨科齐、已故流行天王迈克

味，它试图让你相信眼前所看到的，去模糊你对这些面孔的概念和记

尔·杰克逊在内的十几位名人、明星赠送的内裤，并将它们标价出售。

忆，用无数个“so what？”去回答你脑袋上不断闪出的感叹号和问

老头简·布库艾曾是名电影导演，在1994年拍摄了名为《比利时人的性

号。“如果我描绘出穿内裤的希特勒，就不会有世界大战。我想通过

生活》一片，一度引起比利时国内争议，反对者称其颠覆了比利时传

这种方式，你可以创造出一个更好的世界；如果你害怕某人，就想象

统的性禁忌，他甚至曾受到过激进分子的死亡威胁。布库艾因此声名

他们穿内裤的样子。这样人与人不存在阶层问题，你会觉得，这个家

鹊起，成为比利时艺术界另类分子的代表。

伙其实和其他人一样。我们都是平等的，所有人都是兄弟。”布库艾说道，他试图利用名人内裤展览这一方式表达一种渴望平等社会的乌

名人的世界总被世人所好奇，名人效应之下出现了大量的传记、纪录

托邦理想。

片、电影、画册等被收藏在世界各角落。然而，对于“内裤”这样极为私密的物件，恐怕没多少人能够拥有。内裤被包裹在人们的衣服之

布库艾的名气以及他美好的初衷，加上我认为最重要的——西方文明

下，有遮羞和保护私处的功能。在《创世纪》中，就有这样的描述：

开化的程度，不少明星、政客纷纷“解衣相助”。法国邮政局寄来总

“当亚当和夏娃偷吃禁果之后，两人的眼睛都明亮了，才知道自己是

统萨科齐的国旗色内裤、迪士尼乐园也捐出收藏的迈克尔·杰克逊的随

赤身露体，便拿着果树的叶子遮住自己的私处。”它不仅仅只是一件

身衣物、老牌比利时影星布里奇特捐出白色蕾丝内裤、比利时财政部

物品，更是人类文明进步的一种表现，它有关乎性别、伦理、欲望以

长雷德尔斯更是送出自己的蓝白条纹四角裤等等。每套内衣裤都有防

及尊严。没有人会去问为何要穿内裤，然而自我们出生后，便会自觉

伪鉴定证书，而且捐赠者曾至少穿过一次。对于那些已故人士或不愿

穿上，这种自觉是人类羞耻心的最直接表达。它似乎总是带有一丝贬

捐赠内裤的名流们，布库艾凭借自己的发挥将不同的内裤样式配在他

义，不登大雅之堂，不在光天化日之下。在名人或是政界人物的头像

们的肖像上。试想中国，这个处处都是“博物”的地方，有意思的倒

上摆放着不同材质、颜色、样式的内裤，并裱起来挂在墙上供世人参

并不多见，不知道还要等待多少年，才会看到主席、总理这些人人都

观、欣赏、买卖，这样的举措一方面让人目瞪口呆，一方面也让人兴

熟知却只能敬而远之的伟大人物的私物展。

高采烈。这逾越了传统与禁忌，将名人的“圣洁”“光环”与内裤的 082 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

083

HELMET MAN 头盔里的士兵梦

西班牙绘画师Ernest Descals的家中陈列着各式各样的头盔，这些头盔都是他在各地搜集来的二战时期德国的军用头盔，每每找到一个他都会戴在自己的头上并做出不同的表情，假想自己是一名战士或者是消防员，扮演不同的角色，自拍一张照片作为纪念。Ernest Descals从小就喜欢军事，想当一名战地英雄，然而从来没有上过战场。“我喜欢收藏这些已破损的头盔，看着它们脑中总是会浮现出我理解的战争的场面，便会肃然起敬。”头盔成为他对历史的追忆，对战争的铭记，是自我浪漫英雄主义的表达。这些头盔都是钢制材料做成的，追溯军用头盔的由来，那是在第一次世界大战时期，机枪、大炮的大量使用给毫无防护的参战者带来了巨大的伤亡，参战的双方对横飞的弹片束手无策，一名士兵情急之中将一个铁锅扣在自己的头上，救回自己一命。随后，人们发现铁是一种制作军用头盔的好材质。 Ernest Descals也创作了一些关于德国妇女、德国军乐团音乐家及士兵们等的画作。在他的笔触下，士兵们的生活好像并不像我们经常看到的那样凄惨和悲伤，他给士兵们赋予了阳光和勇敢，描绘了他心中战争时期士兵们的生活。这些收藏以及他无数张士兵画作默默表达着他对战争里的每一个人的特殊敬意。

TEDDY PROJECT 泰迪熊伙伴

2002年，在慕尼黑的Haus der Kunst（艺术之家博物馆）举行了一场以泰迪熊为主题的收藏展。有成千上万张镶在黑框里、含有泰迪熊的照片，和一些相关的泰迪熊玩具。它们的主人是Ydessa Hendeles。 Ydessa于1948年出生在德国，在加拿大长大。她父母是大屠杀中幸存的犹太人，而Ydessa是他们唯一的孩子。Ydessa收集了3000多张照片，时间跨度从1900年直至1940年代。Ydessa的照片收集，起源于她在奥斯维辛集中营中死去的表兄的一张照片。在Ydessa眼中，泰迪熊是一个伙伴，陪伴人们成长。她的照片有各种主题的分类：童年、家庭、女性、疾病、暴力、体育等等。这些照片被制成了两卷硬皮封面的书。2004年，女导演阿涅斯·瓦尔达（Agnès Varda）观看了Ydessa Hendeles的展览。瓦尔达说她小时候从未玩过泰迪熊，不管大的小的，所以当她走进Ydessa的展览时，马上被迷住了。惊喜、感动、恼怒等复杂的情感，随着所看到的泰迪熊们而变化着。她想知道那些参观者是否和她一样。于是，瓦尔达去了多伦多亲自拜访Ydessa本人，完成了一个关于Ydessa的44分钟纪录短片——《Ydessa, Les ours et etc》。走出战争的阴影，拾取失落的记忆。泰迪熊见证的不仅是个体的记忆，还有人类自身的历史变迁。 084 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

085

Fashion | Forward

Geek Chic 极客新风

编辑_高迟摄影_Micheal Lau Seansean 模特_Aaron@ESEE Model 化妆_Kevin Long 服装助理_门门特别鸣谢_likai 设计_Kii

他认为上课实在是多余，大多数时间都沉浸于漫画中、模型里;或者想象自己成为超级英雄拯救世界。他也不时给NASA打个零工，而国家安全局项目的条条框框太麻烦，懒得理会。至于每天穿什么，他自有自己风格。

086 The Outlook Magazine

棕色板材复古眼镜 Dsquared2 蓝色工装 Jil Sander from I.T 卡其色短裤 Prada 黑色凉鞋 Tod's 条纹袜子 Stylist's own The Outlook Magazine

087

白色Polo衫 Fendi 拼搭针织衫 Marni 软皮短裤 Bottega Veneta 蓝色运动鞋 Tod's 黑色板材眼镜、橙色袜子 Stylist's own 088 The Outlook Magazine

深色圆领T恤 Göte Göta The Outlook Magazine

089

090 The Outlook Magazine

左页/本页棕色拼搭针织衫 Louis Vuitton 绿色长裤 Uniqlo 黑色波鞋 Stylist's own The Outlook Magazine

091

条纹针织衫 Prada 格纹衬衣 Boss Orange 粉色短裤 Cerruti 1881 蓝色运动鞋 Tod's 黑色板材复古眼镜 Dsquared2 橙色袜子 Stylist's own

图形T恤 Lacoste 内搭长袖T恤 Muji 眼镜 Stylist's own

092 The Outlook Magazine

棕色板材复古眼镜 Dsquared2 几何图案T恤 Balenciaga from I.T 格纹衬衣 Dior Homme

棕色板材复古眼镜 Dsquared2 蓝色格纹衬衣 Hugo Boss 内搭高领衫 Muji 黄色仔裤 Balenciaga from I.T

The Outlook Magazine

093

Fashion | Feature

Google两大创始人Sergey Brin和Larry Page早期的照片：字母连帽衫和Converse球鞋，正是Geek的必备单品

094 The Outlook Magazine

01. Mark Zuckerberg这身著名的穿着：灰色T-shirt、蓝色牛仔裤和Adidas拖鞋令时装人所诟病。而这群人如果看到他身旁的女友Priscilla Chan，恐怕更要大跌眼镜了 02. 老派 Geek Bill Gates没有新一代们的肆意妄为，衬衫束进西裤，皮鞋也显得十分得体，而一幅硕大的边框眼镜却暴露了他的Geek之处

Geek

高智商人群的着装程序撰文_唐霜

Geek（极客）一词来自美国俚语，意指那些智力超群，善于钻研而又极不善于人际的学者和知识分子们。很长的一段时间里，这都是一个隐秘而奇怪的族群，最初的Geek算是贬义词，说出来的时候多少带有歧视和嘲讽的意味。而如今，iPad、iPhone成为最流行标配， Twitter和微博成为了生活一部分。Geek成功地改变了这个世界，身份也由边缘人一跃成为在主流社会的推手，他们从未如此地在聚光灯下闪耀。

谈Geek，又怎么可以略过《生活大爆炸》？经历了医生、律师、警

袖T也随即风靡开来。T台上从不乏以Geek灵感为灵感来源的设计，

察、特工、生意人、杂志编辑之所有种种，Geek们被评定为又一喜

2008年出现过大举黑框眼镜、衬衫乱搭的“宅风潮”，Prada和Kenzo

闻乐见的优良品种。电视剧打出了“Smart is new sexy”（聪明就是

此季也诸多严谨朴素的学院风格。而这些高级时装又怎比得来发乎

新性感）这样铁骨铮铮的口号。四个书呆子聚一堂的生活，展示了科

民间、来自草根的自然和生动？Cooper的一件T恤，就将这些精心构

学之有趣甚至神叨叨的一面，那些高深莫测的理论和公式，立马变得

思、巧妙设计的知识分子look统统打垮，让Geek们找到了意义如同宗

慈眉善目起来。在《生活大爆炸》中，又以表现最为极端的Sheldon

教教义般的族群图腾。衍生平台http://www.sheldonshirts.com/就是

Cooper最为受人喜爱。他到底有多受欢迎？网友们成立了Sheldon

一个最好的例证，在这个网站上，你不但可以看到Cooper在剧中穿过

Cooper粉丝俱乐部，八卦关于Cooper的一切之余顺带讨论些学术问

的所有T恤，还可以点击购买。最热门的诸如闪电侠T恤、三原色T恤等

题；Cooper的经典打扮——各种印有Geek图案的短袖T恤内搭撞色长

等，更是早就销售一空，只得图片聊以自慰。

The Outlook Magazine

095

Fashion | Feature

1998 发布iMac

2001 发布平面iMac

2003 发布Apple PowerMac G5、iPod3

2004 发布iPhone、iPod4、迷你版iPod mini

2005 发布iPod5、iPod mini2、iPod shuffle、iPod nano

2007 发布iPod nano3、iPhone与iPod touch

2008 发布MacBook全系列、iPod nano4和iPod touch2

2010 发布iPad、iPhone 4

2011 发布iPad2

096 The Outlook Magazine

《生活大爆炸》引发了新一轮Geek着装热潮，其中以Sheldon Cooper各种印有Geek图案的T恤最为引人注目

如果真和Cooper一样热衷于将绿灯侠和多普勒效应穿上身，Geek也

种作风，她将描述Zuckerberg的电影《社交网络》评为时尚电影，将

真就如穿什么就是什么般简单直接，而跟风购买的粉丝到底是真Geek

Zuckerberg捧为时尚偶像时，称Geek们满不在乎的风格恰恰就创造了

还是Geek迷尚值得考究。要说Geek风格，看看银幕之外的真身更有

一种视为权利着装的新时装语言，正所谓随我怎么穿，世界还是要按

说服力。从Steve Jobs或者Bill Gates的老照片中我们可以看到，早期

我的方式转。而这番言论立马惹来《Esquire》跳脚，杂志的Style Blog

的Geek，除了衬衫皱巴巴镜片厚一点头发乱一些，也穿西服打领带，

立刻发表文章，指出有如朋克、哥特、Mod如此反时尚宣言变为时尚

实为供职于大企业刻苦做研究的职员，若不是周身散发的那股奇怪气

本身的先例并不是不存在，如David Lynch、Woody Allen或者Terence

场，单看着装几乎和普通上班族无异。1990年代里无处不在，提供主

Koh这些艺术家的独特装扮也确实成就了自我形象，而Zuckerberg不

动上门服务的“极客团队”(Geek Squad)代理人，就以1950年代的老

同于以上任何情况，他就是对穿衣这事毫不在乎，不在乎到连特立独

派装扮为经典形象。而当因特网时代来临，程序员们待在电脑桌前就

行也懒得，这能叫时装偶像吗？为了表明立场，《Esquire》英国版还

可以上天入地，无所不能，他们的身份成为了编码者、盗版者、无政

不依不饶地将Zuckerberg评为十大着装品位最差男人之一，指责他衣

府主义者。着装也随之肆无忌惮，正如资深科技专栏作家罗伯特·克林

橱里的衣服款式简单，就凭着灰色T-shirt、蓝色牛仔裤，再搭配一双阿

奇利(Robert X. Cringel)所提到：“那些奇装异服的程序设计人员都留

迪达斯拖鞋混过每一天。末了，编辑更恨恨地说道：“难道他忙到不

着长发，在着装选择上故意忽视季节变换，甚至还引以为傲。冬天穿

会给自己买一套Zegna的西服吗？”对此，我们能说些什么呢？也许

短裤，踏凉鞋，不管四季变化，总是身穿T恤衫。”

《Esquire》应该把Jobs也放上这个名单，连续十几年的苹果新品发布

彼时的Geek乱穿衣还属于小众趣味，今日处在风头浪尖的各位科技

裤加运动鞋的装扮，雷打不动。然而，穿上了精良考究的西服也许能

奇才既然已从边缘人身份中走出，就不免被拉到放大镜下仔细审视，

拥有温莎公爵的漂亮外形，却不能获得能创造出苹果和Facebook的智

会上，Jobs从没有穿过Zegna西服，次次都是黑色圆领长袖衫加牛仔

被各种杂音各处口水所淹没。首当其冲的是Mark Zuckerberg，这位

慧大脑。Zuckerberg可以对“穿上Zegna”的忠告置之不理，给出忠

仁兄作为最新一代Geek表率，索性连混搭乱穿都不情愿，随意到了

告的人却恐怕离了Facebook一天也活不下去。

令某些人吐血的地步。《Daily Beast》的Rebecca Dana十分欣赏这

The Outlook Magazine

097

Fashion | Advisor

Smart Choice 极客思路编辑_唐霜静物摄影_王华静物造型_王灵设计/图表_Kii

TISSOT 腾智系列精英版腕表

UNDERCOVER 衬衫普通棉织品残留的化学物质可能高达8000多种。全天然无污染生产的有机棉以各国或WTO/FAO颁布的《农产品安全质量标准》为衡量尺度，成为了健康新选择。

触屏可知晓过去8 小时气压走势，预测未来3-5小时气压变化趋势（分为变差、保持不变和保持不变三等）。

含指南针功能：可以根据东半球和西半球的北极夹角参数，对指示方向进行调整，以显示真正的地理北极。

℃

Tip：自动退磁为提高指南针指示的精准度，选一块空旷场地，手表即可进行自动退磁。

液晶屏可以显示外界温度，以摄氏度或华氏度两种方式显示。为保证读数精准，在测量环境温度前，可将手表脱下，在室温环境中放置15-30分钟，让手表温度与环境一致。

读秒计时分为分段累计计时和同时分段计时两种，可精确到 1/100 秒。分段累计计时可以让 “运动 – 休息 – 运动 – 休息”的人记录自己实际的运动时间。而同时分段计时则用于记录一个人在不间断的运动情况下，各个阶段需要的时间。

55%的人不戴手表 31% 的人每天都会配戴手表 8%的人少数时间配戴手表 6%的人多数时间配戴手表

58% 共有25个品牌商和公司使用了全世界58%的有机棉纤维。全世界范围内都能购买到这些品牌商生产的有机棉产品。

25% 传统棉花种植使用大量杀虫剂，如果以价值估计．约占全球杀虫剂市场的25%。据“持续棉花种植计划”指出，要生产3磅用来制造T恤和牛仔裤的棉花，需耗用1 磅化学肥料和农药。

40% 有机棉销售2 0 1 1 年增长了40%，销售额达到60亿美元，如此可喜的增长态势还将进一步持续、巩固。

《生活大爆炸》的风靡拉动了Geek型T恤产量与销售的增长。对这一类的T 恤而言，胸前图案是最为讲究的，极客们钟爱的超人、闪电侠、绿灯侠、星球大战等此类的卡通与科幻主题绝对必不可少。与专业相关的物理量子图、化学元素表和数学公式也是非常好的选择，尽管外人看来故弄玄虚，极客们却可立即“以衫相认”，有创意又体现科学精神的图案可以体现一个资深极客的专业指数，毫无意义的图案尽管美丽，却绝不能出现在Geek的胸前。

PIQUADRO JAZZ 系列双肩背包内置袋格及侧袋可供放置不同科技产品

以下的图表显示了在不同时候，男人们使用不同包款的频率，但这却基本不适用于Geek们，他们至少缺乏了约会、逛街、派对等日常情景，就算偶有发生，一只背包便应对一切。

100% 90%

手抓包

公文包

单肩包

不用包

背包

>14.35 英寸

80% 70% 60% 50% 0.95 英寸

40% 30% 20% 10% 0

>0.95 英寸 098 The Outlook Magazine

14.35 英寸

上班

约会

运动

逛街

派对

我们能勾勒出某种典型意义上Geek的日常装备：一个承重力强便于携带笔记本电脑的双肩包；一双朴素实用摩擦系数高不至于跌倒的运动鞋；一副大大的黑框塑胶眼镜；一块充满了指方向测温度等各种功能的手表；一个能放得下好像Sheldon Copper那样多的各种博物馆、图书馆和天文协会会员卡的钱包……我们都热爱Geek们山一样高海一样深的知识装备，它令庸常而普遍的存在也具有了科学的神奇。而今次，我们试图用Geek思路来分析Geek装备，就更有另一番乐趣。

TOD'S 帆布防水钱夹

DIOR HOMME 复古板材眼镜

文艺电车男选择

100

科技理财型钱包闷骚草食男选择 1. 在钱包内安放一个弹簧夹之类的东西，使得打开钱包变得十分费劲（因为弹簧卡住了），这样减少打开钱包消费的机会。

理工科宅男选择

折射率是镜片入射光的透射光角度和入射光角度的正弦之比。一般在1.49— 1.74之间。相同度数下，折射率越高镜片越薄，但色散也相对越厉害。

2. 在钱包内装上内置蓝牙，与电子银行账户相连接，每次消费后，它都会震动发出响声，来警告你的冲动行为。

1997年，芬兰成为了实现第一笔移动支付的国家。他们在当时的做法是：将两台可口可乐售货机装上了特殊装置，令其可以接受短信支付。几罐可乐的小款额大大激励了消费者的尝试精神。

3. 内置充气装置．与银行账户相连，它会充气鼓起你的钱包，每当有刷卡消费时，便让钱包更瘪一点，更瘪一点。

抗划伤性值指镜片表面在外力作用下对镜片表面的透光率的伤害程度。国内常用摩擦雾度值（Hs）表示，其值一般在0.2— 4.5之间，越低越好。国外常用BAYER方法测定，其值在0.8— 4之间，越高越好。ＵＶ值是评价镜片有效阻挡紫外线辐射的重要指标。其值必须大于315nm，一般应大于350nm和小于400nm。我们建议佩戴能吸收99%-100%紫外线的眼镜。

阿贝数用来表示透明物质色散能力的反比例指数，可用来参考镜片对可见光的干涉及色泽的分辨能力。其值在32—60之间，镜片的阿贝数越高，失真越少。

实际生活中，我们可以用万用表对镜片的抗辐射性能做一个简单测试。我们可将万用表打到最高的电阻挡，一般是10KΩ，测量的电阻值越高，镜片屏蔽辐射越差。

A：肯尼亚近1/3人口的940万人已经使用手机进行支付。 B：日本已经有了手机钱包，可作为移动银行、移动信用卡和移动支付的历史记录等。 C：瑞典成为首个讨论完全停止使用现金的国家。 D：印度在普纳开始推行“Nokia Money” 手机支付。

HOGAN 跑步鞋根据生理不同，人的足弓分为高足弓、正常足弓、平足弓，鞋子的舒适程度也取决于足弓的形状。高足弓：应选用有良好的避震及承托性能的运动鞋，例如有气垫的鞋子，能减少震荡对脚部造成的伤害。平足弓：应选择足弓承托性能好、鞋垫有拱垫、鞋跟较硬、鞋底切割线直的运动鞋，否则容易患上足底筋膜炎。正常足弓

鞋子耐用与保养的技巧 1、每次用完后清洁干净，稍微弄湿没关系，阴干它，决不要烘干。 2 、鞋干燥后，可用专业工具擦上鞋油、蜡、喷剂等产品，以加强其防泼水功能，同时保持鞋面的色泽。 3 、鞋子要绝对远离热源(炉子或火堆)、化学物品(除草剂、杀虫剂)，它们会损坏鞋子的结构。

使用了80公里之后，跑鞋底减震效果只剩 75%，而160-240公里之后，只有原来的 67%，到了400-800公里，就不到最初的 60%。因此一般跑鞋的寿命大约为800公里。 75% 67% 60%

80km 160-240km 400-800km The Outlook Magazine

099

Fashion | Zegna

李云迪走访了百年前杰尼亚家族的发源地Trivero小镇

LIYUNDI:As a Leading Role of Ermenegildo Zegna 李云迪：做一回杰尼亚的男主角撰文_沈子牛设计_王英男

当李云迪身着杰尼亚西装出现在时装秀场时，所有人都翘首而望，是什么让这个古典音乐界的宠儿改头换面，沉浮华丽的时尚圈。在结束这段时尚旅途之后，李云迪道出了其中的秘密：在这条与大师时空而望的男人征途上，意志与传承，将化作血肉与灵魂，直至永恒。 100 The Outlook Magazine

李云迪在Casa Zegna追忆杰尼亚百年的深厚历史

Gildo Zegna，杰尼亚集团现任CEO，追随着父辈的脚印，以一种近乎

一段时间里，人们将李云迪视为青春偶像，这让他十分苦恼，“我的

煎熬、激动、期盼交糅的心态结束了人生中第一次对中国的打量——

目标是大师”。11年过去了，他不再以炫耀纯熟技艺为傲，转而以琴

在内蒙古，他找到了最好的羊绒，却也冥冥中感受到古老大地神秘之

键的节奏幻化出人生的悲恸、爱情、死亡，在通往大师的终极道路上

上懵懂的革新向上的力量。

李云迪正逐渐褪下少年成名的外壳，在艺术生命的第二个起始点上，他的灵魂开始变得坚毅、持稳。

时间定格在19世纪80年代。这种由少年向男人的蜕变无疑成为成功最大的隐喻：自我突破的勇气 Leading role：年轻的大师

和力争完美的追求。而这也正是杰尼亚百年来所信奉的精神内核。

2011年，在Ermenegildo Zegna跨越百年征途后的第一个年头，中

于是，我们看到了当下的李云迪，儒雅、温婉、坚韧、热情，言行清

国，全球经济崛起的东方桥头堡，成为它开启新冒险的原点，与果

雅，却底蕴浑厚。他用心体会历史的沧桑，以肉身感悟工艺的细腻，

敢、激情、创新一道继续完成对财富与地位显征的重新塑形。杰尼亚

怀抱着对大师的尊仰，将这场以杰尼亚为名的中国大戏推向了至high

“中国年”大戏的序幕就此揭开。

的高潮。

而这场大戏的男主角李云迪——清澈的双眼里洒散透出清远、灵动的

Prologue：再溯沧桑

质气，微曲的发梢轻轻滑落耳尖，飘盈，修窄的双肩下杰尼亚的精致

幽深的山路通向奥斯塔山谷（Valle d'Aosta），空气中弥漫着杉树的

与高贵静静绽落，针织缝合的细腻与柔软紧紧服帖住他的双臂，这种

清香与杜鹃花的芬芳。地中海的暖风吹拂过这片沃土上的生机，阿尔

绝妙的气场就像是冲破泥土贪婪吸吮芬氲的夜百合，激烈地混合着优

卑斯山落的积雪映透出它的轮廓。作为杰尼亚书写传奇历史的第一篇

雅的格调。自从2000年捧得肖邦钢琴大赛金奖桂冠后，李云迪一直沉

章，小镇Trivero的宁静与隐秘似乎正暗合着它的骄傲与荣光。

浸于古典音乐的黑白世界，且行且歇息。他不像郎朗那样霸气外露，反倒是放下身段，用心包容下每个音符的跳跃，始终保持住安静的笑

在杰尼亚进入中国20周年之际，特邀嘉宾李云迪将自己的足迹留在

容，渐渐外化成优美的隽秀，浑然天成了低调的雅致。

了这座古老与现代文明交融的城市天空下。在品牌历史博物馆Casa The Outlook Magazine

101

Fashion | Zegna

01. 李云迪在杰尼亚米兰旗舰店定制演出服 02. 杰尼亚百年历史深深吸引了李云迪 03. 李云迪在杰尼亚米兰旗舰店享受MTM定制

Zegna的高墙上，家族第一代领袖安吉洛·杰尼亚（Angelo Zegna）

今时之日，我们正处在极致彻底的大变时代，几乎每一天都能感受到

的画像悬挂其中，正如家族世代掌门人一样，他的眼神坚定，表情冷

耳目一新的陌生感。与此相反，杰尼亚却极尽保留下百年的经典，力

峻，却又毫不掩饰对成功的无限渴望。这种决不妥协、富有激情和敢

图不变而寻求变的突破。在永久中新生，这种对伟大的致礼，正是杰

于创新的庞大气场正敲打着李云迪的内心，这无疑是一场大师间的对

尼亚对李云迪的深刻影映和灵魂冲击。当阳光缀满他的面颊时，我们

话，抑或是对经典的膜拜与敬仰。“在这里，我陶醉在浓郁的艺术氛

分明看到的是一个优雅的绅士，他步伐稳重，面容坚定，裁切精致、

围中，充分感受到杰尼亚百年传承的共同目标。四代人的共同努力令

挺拔的西装衬托出忧郁的儒雅风范，而这无疑也是杰尼亚一个世纪以

理想变成现实，展现出百年企业的成功之道。”

来所追求的梦想：为成功男士打造完美精湛生活享受。这种绅士生活享受的源头已了然于李云迪的心头。“杰尼亚是唯一能从生产布料、

如果说Casa Zegna是一部杰尼亚百年荣耀与开拓奋进的史书，杰尼亚

制作成衣及零售市场都一手包办的顶级品牌，这是真正明白百年品牌

羊毛工厂Laniﬁcio Zegna则象征着这个时尚王国对于精湛工艺和完美面

不朽的真谛。”此时的李云迪已满是敬畏，一百年前的面料手稿、世

料的不懈追求与精益求精。如今这个年产200万米的工厂内云集了来自

纪的珍藏面料，Laniﬁcio Zegna呈现出的旷世奇臻与精密标准和高超织

世界各地的技艺大师，他们正与前辈一样，梦想着达成人类生活享受

法已然折服了这位年轻的钢琴大师，即便是手中翻阅的每一篇书稿与

的终极目标。

面料纹理背后都能读到人类制衣历史的结晶与跨越巅峰的勇气。

“杰尼亚的面料太令我惊喜了，每一处细节都展现了精湛的传统工艺

Catastasis：MTM，绅士乐活的究极之选

和非凡精良的品质。不仅深谙音乐家对面料和款式的挑剔要求，风格

量身定制（MTM），无疑是杰尼亚百年荣光的显征。这项始创于上世

上既沿袭了高雅格调，也满足了我对款式创新的个性需求。”当这场

纪70年代的服务无疑彰显了品牌世纪精神的内核，从指挥家Vladimir

大戏切换到杰尼亚米兰全球概念店内时，李云迪正在接受大师的量体

Jurovski，到大提琴演奏家Gautier Capuço，几乎究极了全球绅士对于

裁衣——此行之目的，是特意选择杰尼亚为他量身定制今年中国巡演

生活的至高标准，作为全球唯一可根据客户品位和需求定制的男装品

的演出服。我们可以想象到的是，百年的历史积淀与精湛细腻做工将

牌，杰尼亚始终屹立于全球时装界之巅。从面料选择伊始，超过450种

令整个舞台恢宏磅礴，确实是大师间的天作之合。

不同质地、图案和颜色，到量衣体裁，全程可由客人参与“定制”。每一道工序都要经过多次测试，每一个细节都透露出温馨的关怀：充

102 The Outlook Magazine

05 04/05. 一套杰尼亚的MTM量身定制服装要经过500只精湛技艺的双手才能完成

满弹性且透气抗皱的面料；充分考虑手臂自由弯曲摆动舒适度的剪

图”服饰呈现出古老中国的繁盛和荣耀，暗合中国人对命运的永不妥

裁，超过33000个针脚的全手工缝制的限量服务。整个工序甚至要通

协及奋进的精神，传承了东方男人的坚韧意志与阳刚之气。当竹绿的

过500只精湛技艺的巧手才能完成。这种无微不至的细心体贴树立了品

光晕开始柔和温暖，我们仿佛可以从一片安宁之中穿越，那是一股无

牌与众不同的独立个性，其所推崇的尊贵、私密、专享的特质将男性

言的力量，它跨过了整个秀场，向李云迪，向这位心怀坚韧与温婉的

领袖的卓越风范——追求品质，不欲张扬——彰显得淋漓尽致。我们

翩翩绅士呼应而来。

再次引用Suzy Menkes在《Ermenegildo Zegna》中的原话：“这一切努力的结果，就是一件件外观精致华丽、功能实用、设计舒适贴身的西装。这种做工精细、闪亮飘逸的外套竟能展现如此丰富而含蓄的价值，实在令人难以置信。” Ending：“In the mood of China” 晨曦从山头蹿出，金辉铺满了时空大道。丝竹弦鸣空幽入耳，穿过长城与紫禁城的沧桑古劲，吹动十里洋场的璀璨与魅惑，绕过鱼贯而出的身影，汇入低调的高雅格调之中，一路念响不绝于耳。当James Lima以先进电影技术营造出古老中国与现代时尚隔空对话的革命性视觉体验，将电影与华服完美相融之时，象征专注、远见、创新和奉献的Ermenegildo Zegna 以“In the mood of China”为名正在向中国致敬，向充满现代气息与魅力的人们表示赞誉。作为这个时代中国最优秀的钢琴大师之一，李云迪置身于“Live-D” 超现代时装秀所营造的震撼视觉冲击与视听享受。流动的“清明上河

钢琴大师李云迪与杰尼亚家族第四代成员Anna Zegna在Ermenegildo Zegna 2011 米兰秋冬时装周上

The Outlook Magazine

103

Fashion | Watch

以研发、利用新科技著称的Richard Mille，其腕表宣传广告亦将机芯零件的机械魅力完美展现

Watch For Geek

宅科技编辑_唐霜撰文_曲天清设计_Kii

谁说“科技”离我们很远？就算手腕上这枚小小手表，在某些人眼中，也即一表一世界——它富有超级烦琐的函数齿轮运算；精确到0.01 毫米的机械制造工艺；与鹦鹉螺、帕特农神庙、《蒙娜丽莎》相同的黄金比例艺术设计……这些手表，端的是个让你“可远观”，又可宅在家里“乐玩焉”的好东西。

“你是宅男。”这句话在我看来早已不含贬义，与从前的“电车男”、

科学理论，而是其将高堂上的科学之门，推开了一个文雅的小缝儿。我

“御宅族”完全不同，新式宅男变得让人肃然起敬，好比火热了很长时

想，虽然我们的门牙显然不够强大，有着钢筋铁骨的手表也不太好剥，

间的“科学松鼠会”，一群在网络中吹响集结号的科技控们，不断带领

但它依然可以变得“又专业又好玩”。要知道，做一个懂得静下心来欣

我们剥开科学的坚果外皮，探寻最美味可口易消化的“松仁”精华——

赏时间的宅男，挺好。所以，不去想什么齿轮啮合、摆轮频率、传动

如果你看过对他们的电视访谈，其形象都很亲民，颇有些《生活大爆

系、指针系的术语了，以下这些手表，都可称时间之“未来时态”，不

炸》（The Big Bang Theory）中几位主角的影子。

过这里没有烦琐的机械参数和拐弯抹角的结构讲解，看着图、读几句简单的话，你会发现手表一点不死板，它也是可以很科技、很梦幻、很迷

我一直认为像“松鼠会”这样一群人给我们带来的，不在于多么高深的 104 The Outlook Magazine

人的。

“难得一见”系列这都是些素日里不好找到的表，如果没有些门路，就算飞去瑞士都难觅芳踪。当然，本人及《新视线》均不负责代购，我就是想让你看看，原来还有这样做表的。

划动时间 | Slyde HD3

电击疗程 | ArtyA

不少触觉敏锐的科技控们都早已听说CES展上推出了能够将最新正方

ArtyA这个牌子由知名腕表设计师Yvan Arpa及其妻子携手成立，在科

形iPod nano镶嵌其中作为手表佩戴的腕环，不过Slyde HD3的创意则

技之路的探索上它很有些搞头——先做出一个近乎完美的表壳，然后

更进一步，今年的日内瓦ＧＴＥ独立制表人表展上，这款Slyde HD3算

开始用各种高科技手段“折磨”它，任其经受风吹日晒雨淋，火烤冰

是出尽了风头。秉承当下最流行的划动式屏幕，它完全以触摸屏+电子

冻电击——而所做的一切只是为了一块与众不同的手表。因为在一个

线路板制作出如iPhone般可滑动、可换屏、可定制软件内容的颠覆性

完整“疗程”过后，你就能看到如图这样，没有两块完全相同表壳的

表款。需要计时？划一下。想看月相？再划一下。日历？闹钟？陀飞

手表诞生了。对我等心慈手软之辈来说，这未免过于残忍，但或许那

轮？划、划、划……

些追求个性的男人们会对它爱不释手吧。

雷霆一怒 | MB&F Horological Machine No4 Thunderbolt（雷霆）手表，以极具冲击感的视觉爆炸力成为品牌最新的扛鼎之作，其气势恢宏的表壳形状成为它最鲜明的特点——就如同一双特大号的望远镜，突破了人们的极限想象。但其实对我而言，这更像一对顶级跑车的氦气加速装置，或是科幻小说中3XXX年时宇宙人的普遍交通工具。如此科技感的设计与背后故事自然是脱不了干系，制表师Maximilian Büsser从童年记忆中掘取灵感，他小时候热爱的飞机组装模型成为这块手表的灵感来源，其双夹舱中段镶有透明蓝宝石水晶玻璃的醒目部分，需要耗费 100 小时以上的机械加工及打磨。所有组件和每种外形皆以技术需求为本，绝对没有多余的部分。 The Outlook Magazine

105

宇宙飞船的第二形态 | Urwerk UR-CC1

能屈能伸大丈夫 | DeWitt WX-1

UR-CC1是Urwerk品牌最新出品的手表（我曾经在之前的专题中介绍

DeWitt 品牌才创立了不到10年，这款WX-1就已经技惊四座。它就好

过内含可旋转、可伸缩指针的Urwerk201系列表款，有兴趣的读者可

像一个太空时间舱，外形上的大胆创新和内部机械结构的独树一帜并

找来一读），它采用线性结构的时间读取方式，其实这很像我们小时

存——你很难想象它的时间显示部分和动力机构是分开的。传统上位

候的广播收音机波段旋钮……这块表有个绰号“眼镜蛇王”，因为它

于表壳前面的表冠在第一挡上保留了它惯常的调校时间性能。在表壳

是品牌向制表先驱Louis Cottier先生的致敬之作——1958年， Louis

背面有两个类似喷气式发动机的圆筒形开口，透过其中之一，可以看

Cottier先生与Gilbert Albert 两人联合，曾为现今的表坛王者百达翡丽

到正在工作中的陀飞轮，而透过第二个开口则可以看到WX-1腕表的上

制作过一款采用线性时间读取方式，代号“眼镜蛇”的原型表，可惜

链装置。如果想将这一装置从装载它的舱中取出的话，需要打开位于2

未能投产。今日得见此表，也算我们对时间的上溯与尊重了。

个圆筒形开口之间的锁。

未来在你手中未来去哪里找？甭管自己寿命几何了，有花堪折直须折，先把这些腕上科技揽入手中再说。

电子迷 | Harry Winston Opus8 手表迷们绝对不能错过的盛事之一要数Harry Winston海瑞温斯顿的 Opus计划，品牌每年都会与一名或几名具有非凡创意的钟表大师合作，推出一个颠覆传统的钟表新品，而这个新品往往会成为当季焦点。虽然如今Opus系列表款编号已达两位数，但Opus8是我认为最适合科技控宅男的好玩意儿。这款表的设计师Frédéric Garinaud本人就很有意思，我们不能说他仅仅是制表师，也不能说他是设计师，他绝对是一名充满无限创意的表圈“魔术师”， Garinaud善于将生态学、微电子学、服装设计等等看似不相干的东西变魔术似地融入手表中，于方寸间展现无数可能。就好比这块Opus8，它从别针艺术游戏（这款游戏能够让按压其上的物体呈现出3D三维效果）中汲取灵感，让数字显示“按需”出现。从外形上看，它类似一款复古电视机。表壳正面带有一个纯数字化显示，由4毫米厚的拱形水晶表镜保护着内部的部件。时间显示旋转螺钉位于右侧，上链表冠位于左侧，整个装置可旋转180°。上链时不能显示小时时间。在表壳中央有一个窗口，可以让我们欣赏腕表的心脏——平衡摆轮。机芯背面装饰着类似印制电路的图案，所有线条均指向不同的时间元素。顶部是小时（H）和分钟（M）。左侧是昼夜时间（AM/PM），右侧是48小时动力储存显示（PRI）。底部的两个线条则指示出腕表的设计者：Garinaud & CSH，以及腕表的独立编号。 106 The Outlook Magazine

当传说变为现实 | TAG Heuer V4

顶级车钥匙 | Jaeger-LeCoultre AMVOX2 DBS Transponder

几年前当TAG Heuer豪雅发布V4这款概念表时，虽然真的极富创意外

与Aston Martin跑车合作，这块手表上设有一个微型发送系统。当驾

形好看，但我从没想过它能从虚幻走向现实。直到去年，科技发展的

驶者走近Aston Martin DBS跑车，只需要按动腕表镜面的“开启”位

助动力让V4美梦成真，华丽上市了，这确实让我震惊不小。复杂的机

置，便可以潇洒开门，反之按动“关闭”位置，车门又听话地锁上，

械原理在此我们不做过多演绎，单说说这块表首创的“利用皮带传动

这其中的难度可想而知，腕表自身拥有一套完整的结构逻辑，就像我

装置取代传统机械腕表中的齿轮和齿轴”，这可是让我们从视觉上产

们的心肝脾胃有各自的固定位置，要在里面植入“外来器官”，其他

生全新看点的魅力设计。相信买了这块表的人，一秒一秒，总想盯着

东西都得谨慎地挪挪地方。而钟表的零件又很容易受到电子辐射带来

它看个不停吧。当然，售价人民币65万元也不是个小数目，且全球限

的磁化影响，所以在转发器外面单独要配备一个“电子屏蔽罩”，让

量150枚，更不好买……

它既能发射信号，又不会影响手表零件的走时。积家，真难为你!

时间海绵体 | Maurice Lacroix Mémoire 1

你值得拥有 | Tissot T-touch

就像我们大脑中的海绵体，这款Mémoire 1为腕表赋予了“记忆”的思

Tissot天梭的T-touch曾是我大学时最迷恋的腕表之一（那时却没钱

维属性。它仅有两支指针──分针和秒针；小时由一个转盘负责显示。

买），当时的最深刻印象是：这表这么好玩？只要按下表冠，轻触表

个中乾坤在于：只要按一按嵌于表冠的键钮，腕表的运行模式便会立

镜就能方便地激活高度测算、天气预报、温度计、指南针、闹表、日

时从“时间”转为“计时”，而指针及小时转盘亦随即改变其位置。

期、两地时、倒计时、背光灯等等多项功能。而几千元的价格更是让

假若它们在此之前的功能是指示实时时间，此刻便改而担负起精确计

它成为与欧莱雅一样“值得拥有”的贴身伴侣。顺带一提，电影《史

时的任务。再次按一按键钮，指针及转盘便一同重返岗位，继续其指

密斯夫妇》中安吉丽娜·朱莉在沙漠中引开老公布拉德·皮特的追捕和攻

示时间的工作。即使计时功能在运行之中，我们也可以反复切换两种

击时，就是靠一只天梭T-Touch New Titanium为她提供的准确无误的

运作模式，而绝不会影响任何一种模式的运作。

资料。所以说腕表+科技，可以让我们生活过得更美好，不是吗？ The Outlook Magazine

107

Lifestyle | Travel

110 The Outlook Magazine

GO WITH DON QUIXOTE 漫游堂吉诃德编辑/撰文_高聪设计_Yumo

堂吉诃德怀念的那个美好时代，成为骑士是每个中古男孩的梦想。忘掉文艺复兴吧，从西班牙出发，回到成就现代欧洲的原点。

The Outlook Magazine

111

Lifestyle | Travel

FLY ME TENDER 最后的光明时代

撰文_高聪设计_YUMO

WE ARE THE MAN 堂吉诃德的美好时代

撰文_高聪设计_YUMO

“幸福的世纪和年代为黄金年代，生活在那个时代的人没有你我之概

财富都比不上。自由和体面一样值得拿性命去拼。不得自由而受奴役

念。在那个神圣的年代，一切皆共有。那时候，人们安身立命，情同

是最苦的事。”

手足，和睦融洽，欺诈和邪恶还未同真实和正义混杂在一起。正义自有它的天地，任何私欲贪心都不敢冒犯它。而现在，这些东西竟敢蔑

他也如骑士精神所倡导的一样，在出发之前，就把邻村的挤奶姑娘杜

视、干扰和诋毁正义。那时候在法官的意识里，还没有枉法断案的观

尔西内娅小姐奉为自己的女神，在与假想敌作战之前都要反复背诵

念，因为没有什么事什么人需要被宣判。”

他对这位小姐的爱，从而获取力量。似乎中世纪的欧洲的确不乏这类人，浪漫主义泛滥的骑士乌瑞克从做侍童时候就立誓献身于一位贵妇

在小说第58章中，堂吉诃德和牧羊人分享自己对黄金年代的理解有如

人，贵妇刺激他说，为何他本应在为她的战斗中失去的手指还长在手

共产主义宣言，他会对他出生之前的中世纪带有乌托邦式的理想主义

上的时候，乌瑞克立刻割下自己的手指送给她。

情结，和他钟情的中世纪骑士文学不无关系。骑士文学描绘崇尚自由的英雄主义和冒险精神，让堂吉诃德深深为之着迷，他在离开公爵的

爱情对一个中世纪骑士来说，往往比冒险更重要，他们更喜欢为了爱

城堡之后说道：“自由是天赐的无价之宝，地下和海底所埋葬的一切

情而冒险。在他们看来，能取得贵妇人的欢心，为她们服务，能在历

112 The Outlook Magazine

01.桑丘发现他的主人堂吉诃德败倒在巨大的风车脚下 02. Edmund Blair Leighton的名画《The Accolade》，描绘中世纪授予骑士勋章的仪式

险中取得胜利，便是骑士的最高荣誉。骑士精神风靡之前，女人的地

以中世纪为背景的喜剧，把中世纪人调侃到极致的《巨蟒与圣杯》是

位是卑微的，正是骑士这种对于贵妇人的爱慕，逐渐影响了欧洲人对

IMDB前50名中唯一一部无厘头片。亚瑟王和他的仆人两只手里各拿着

女人的态度，并逐渐发展出了影响至今的绅士文化。

半个椰子壳，敲击出马蹄的声音以示骑马，高塔中被软禁逼婚，射箭求救的不是公主，而是懦弱的王子，特洛伊木马在这里变成了巨大的

骑士不反对基督教，相反也会为宗教去冒险，因为基督教对他们是有

木兔子。中世纪的战争在这类电影里基本上是混乱到不分敌我，而真

利的。但他们并不接受基督教的出世思想和禁欲主义而要求享受，爱

实的中世纪战争在今天看来也好不到哪儿去，骑士身着活动不便的重

好文化生活。于是，从东方回来的骑士把东方文化带到了当时还处于

型铠甲，却无法抵御火枪的攻击。

野蛮状态的西欧国家。他们之中产生了一些诗人和歌手。他们的诗作歌唱现世生活和爱情，歌唱骑士的冒险，同时也弥漫浓厚的宗教神秘

中世纪孕育浪漫情诗，更盛传吸血鬼和狼人的传说。一些11世纪的

思想，或者掺杂着一些怪异的故事。骑士虽也算贵族，不过多半处在

修道士开始成为医生，他们照希波克拉底的样子去给病人治疗，而那

封建统治阶级的低层，他们中间有些人也有除强扶弱的一面。

个时候婴儿的死亡率仍高达45%。患狂犬病的人暴躁、神志不清、怕水，他们的牙龈还会腐烂，露出血淋淋的牙齿，因此被认作有邪恶附

有人说人人都是堂吉诃德，因为人们都喜欢和自己的假想敌作对。一

身，宗教则认为他们是吸血鬼或者狼人。

个专拍“网络B级片”的网络红人反对选秀节目的方式很堂吉诃德，他穿白大褂提手提箱上了选秀节目，声称如果评委胆敢灭灯就引爆手中

就像骑士精神影响了如今的欧洲社会，这个时期在各方面都为后来的

的炸弹，可惜评委很没幽默感地迅速灭灯，而他还面不改色地在台上

时代提供了模板。没有波特拉克就没有伊拉斯谟，没有奥卡姆就没有

侃侃而谈。现代版堂吉诃德不打风车不骑马，除强扶弱的理想变成对

哥白尼，堂吉诃德所经历的一切已经无法逾越，他所怀念的那个时代

自己毫无保留的调侃，指着报纸上“某局长受审”的标题，谈他自己

根本就不存在。陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》说：

的法律“直接用狗头铡铡了就完了”却更直指人心。

“到了地球的尽头问人们：‘你们可明白了你们在地球上的生活？你

我们能看到的关于中世纪的电影无非两种，史诗式的好莱坞大片，多

德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个

半极尽电影美术之能事，描绘伟大的英雄主义。不过更值得看的是

而责备我吗？’”

们该怎样总结你们的生活？’那时，人们便可以默默地把《唐吉诃

The Outlook Magazine

113

BE A KNIGHT 成为骑士

堂吉诃德在进行他那简陋的受封仪式之前，首先要做的也是备好一身行头。中世纪战争充满了仪式感和荒诞效果，骑士形象则达到了装饰性在军事上应用的巅峰。

15世纪钣金铠很难说穿成这样还能不能把剑抡圆。因为石弓的破坏力增强，以及火枪的出现，锁子甲已经不能保护骑士的身体，于是全身钣金铠开始流行，并且铠甲上会附有精致的饰品。想在中世纪的战场取胜，可以说靠的是士气，因此一身铠甲与其说是为了保护，更像是一种精神象征。

有多贵中世纪的农民如果能够拥有一头可以用来耕作的健康公牛已经算富有了，如果要配齐一整套骑士装，几乎要花相当于23头公牛的钱，这还不包括养马的费用。

1只头盔=3头公牛

1套铠甲=6头公牛

1把剑+剑鞘 =3头半公牛

1只长矛+盾牌=1头公牛

12世纪锁子甲 1匹战马=6头公牛

12世纪骑士所穿的锁子甲，会连头带手把整个上半身全包起来，再在外面套上一件长外褂。在铠甲下面穿着塞有填充物的衣服，用来减轻武器造成的冲击力。再配上水桶型的樽形盔，便足以在战场上耀武扬威。

1名全副武装的骑士=23头公牛

锁子甲由无数金属环相连而成，形似贴身衣物的铠甲。它对斩击的防御力很优秀，但是对于突刺型的武器几乎没什么用处。制作锁子甲非常费力，因此价格昂贵。

114 The Outlook Magazine

战马

樽形盔

马也要披着和骑士一样的战马铠甲，有些骑士还会给他的坐骑佩戴金属护面甲。相应的，战马也要在铠甲外面套上描绘着徽章的布巾。

徽章徽章是骑士的象征，在11世纪末至12世纪中成型。在那个时代，骑士全身都罩在甲胄之下，徽章就是用来弄清楚这些看不见脸的骑士谁是谁的标

把铁板加工成水桶状扣到头上，防御

记。欧洲的徽章与其他地方的徽章最大的不同在于“规则性”。颜色、形

力不错，但是视野会变得非常的小。

状、图样……在各方面都有严密的规则在控制着。中世纪的“徽章官”是专门负责制定徽章、分类徽章的职业。 The Outlook Magazine

115

Lifestyle | Travel

ROLL THE DICE! 策马出发！

ooden church 挪威

Heddal Stave Church

找到堂吉诃德的足迹，美食、高尔夫、风车、市集、伟大

这是现存最大的木教堂，建于12－13世纪，虽然是

的建筑，你会比他更了解中世纪。

纯木质结构，几百年过去了依然屹立不倒。

oth 德国

Hohe Domkirche St. Peter und Maria

科隆大教堂这座庞大的哥特式建筑已经建了600多年还没建完，教堂

内目前最大的钟重达24吨，听钟声的话，带小孩的可得抱住了。

ine 法国

agorhir

Carcassonne

波多黎各

卡尔卡松城堡的酒庄让郎格多克·鲁西永闻名于世，这座欧洲现

Kingdom of Elzwayr Dagorhir

存的最大、保存最完整的中世纪城堡就位于一片葡萄种植园和灌木丛中。

Dagorhir是由一群对中世纪和指环王的狂热分子组建的俱乐部，

堂吉诃德之旅

在美国和欧洲有上千会员，他们身穿中世纪服饰，用包裹海绵的

各式武器在草地上模拟激战。

Toledo

Mascaraque

La Guardia Campo de Criptana-Mota del Cuervo ElToboso

Belmonte SanClemente

yzantium 罗马

Santa Costanza

堂吉诃德之旅可以从西班牙的Toledo出发，最终到达

圣康斯坦齐亚大教堂是典型的拜占庭式建

San Clemente。途中将经过湖泊、西班牙城堡、古风

筑，具有直径22.5米的大圆顶，是君士坦

车、纪念碑，还可以去El Toboso的堂吉诃德博物馆。

丁大帝为其爱女所建。

116 The Outlook Magazine

T G

own 瑞士

Stein am rhein 非常精美的一座仍保留浓重中世纪气息的小镇，著名的阿德勒酒店壁画值得一看。

犹太教古典籍说：“世界可以比作人的眼睛。眼白是围填世界的海洋；眼珠是住人的大地；瞳孔是耶路撒冷；瞳孔中的人脸就是圣殿，但愿它很快重建。”在这张中世纪时期的地图上，世界的中心便是耶路撒冷的圣殿山，周围才是欧洲、亚洲和非洲。

olf 苏格兰

Royal Dornoch Golf Club 来到皇家多诺赫高尔夫俱乐部, 人们需追溯到15世纪去寻找这项

“被詹姆斯二世极力反对，因为它让年经一代远离战争”的运动。

air 德国

Schaffhausen

每年10月的几天中，这里由一个平静的莱茵河小镇变成一

个中世纪市集，除了美食和手工艺，你还能看到很多中世

纪装扮的杂耍和街头表演。

osque 土耳其

Hagia-Sophia

圣索菲亚清真寺一开始是一座基督教堂，1453年君士坦丁堡换主

后，城市改为伊斯坦布尔，教堂也变为了清真寺。

The Outlook Magazine

117

Lifestyle | Travel

118 The Outlook Magazine

01.曾获11项奥斯卡奖的最佳史诗《宾虚》 02.库布里克版本的《斯巴达克斯》 03.《勇敢的心》 04.适合死之前看的电影《第七封印》正好也是一部骑士电影 05.浪漫版的堂吉诃德《唐璜》 06. 《惊情四百年》是近来最好的吸血鬼电影 07.《巨蟒与圣杯》至今依然是对中世纪最好的调侃 08.《高地人》时空从1536年的苏格兰高原一直到1986年的纽约大都市

中世纪人物志 I.《乌托邦》

忏悔，而神学家、幻视预言家圣卡瑟琳则用节食和拒绝睡眠的方式进行自我精神训练，她第一

托马斯·摩尔Sir Thomas More

次体验幻觉是在她六七岁的时候，她看到耶稣冲她微笑。

托马斯·摩尔和塞万提斯的区别就是，一个把理想打造成信仰，一个把信仰打造成笑话，结果

VI.浪漫布道士

是《堂吉诃德》成为世界上最畅销的书之一，而“乌托邦”这个词多半用来讽刺。

II.死于用力

行吟诗人贝尔纳Bernard of Ventadour 贝尔纳是12世纪最受推崇的行吟诗人之一。南方的行吟诗人渗入法国北部、英格兰和日尔曼

英国国王乔治二世George II of Great Britain

诸国，由此产生了一种新的贵族式意识形态，包括贵族礼仪，以及浪漫的理想化事物。

乔治二世与其父最像的地方就是同儿子的关系不好，他仇视他的儿子弗雷德与他政见不合，甚

VII.农民罗宾汉

至要死到儿子后面去，但他也没什么好结果，在大便时用力过猛，心脏病发作死在了马桶上。

III.中世纪女性的力量

罗宾汉 Robin Hood 伊丽莎白时期传说中的罗宾汉是英国贵族，维多利亚时期变成了浪漫主义者，后来又成了反叛

法兰克皇后克洛蒂尔德Clotilda

者，而中世纪的人更喜欢农民形象的罗宾汉──和朋友吵架、喜欢诡计、没什么勇气和技能。

她和同时代的贵族妇女相似，通过出嫁为不同的文化传统牵线搭桥。她自己安排了自己的婚

VIII.《忏悔录》《上帝之城》《三位一体》

姻，最终把天主教带入了法兰西，从此，法兰克成为第一支接受天主教的野蛮部族。

IV.英国人的偶像

圣奥古斯丁Aurelius Augustinus 圣奥古斯丁年轻时放荡不羁，后来中了安布罗斯“富有魅力的演说”和“安抚心灵的风格”的

英国国王理查一世 Richard I of England

圈套，开始憎恶自己享乐的生活方式，开始信奉基督。圣奥古斯丁不是那种声称自己与神交流

“狮心王”理查一世恰好契合了那个靠神话鼓舞人心的时代，传说中他帮助了罗宾汉，和萨拉

的神职者，他对宗教的贡献是对现实的回应，而不是抽象的神学理论。

丁马上比武，还把手伸进一只狮子的嘴，掏出了它的心。他不理国事，还把从民众手中敛来的财富都用来打仗，不过这样的人反而容易受人膜拜，英国人在伦敦的国会大厦面前为他立像。

IX.圆桌骑士

V.禁欲主义

无比光辉完美的亚瑟王是中世纪最著名的传说之一，不过效仿他的崇拜者多半带有堂吉诃德的

英国国王亚瑟王King Arthur

圣卡瑟琳St.Catherine

味道。爱德华三世为了向亚瑟王率领的圆桌骑士团致敬，耗费了52棵巨大的橡树，造了一个

禁欲主义是中世纪晚期颇为流行的精神追求方式，男女会在瘟疫爆发的时候用鞭打自己的方式

直径200英尺的圆桌。

The Outlook Magazine

119

Lifestyle | Travel

GREAT MEDIEVAL 信仰年代

编辑_高聪摄影_Francois Trezin（frfr photography）造型_王灵助理_陈幸思、王怡场地提供_GOODS 淮海中路1417弄1楼（预约电话_021-64331911）

相信几何还是相信乌托邦？不一定要回到那个年代，也不需要答案。

外套 from Lyttelton 系带深棕红色靴 from Heyan 120 The Outlook Magazine

意大利手工眼镜 Super 经典羊毛毡帽 Rag & Bone

蓝色手表 Uniform Wares 鞋 Opening Ceremony 蓝色图案领带 Band of Outsiders all from 上海巨鹿路777 The Outlook Magazine

121

Lifestyle | Travel

黑色手提包 Lyttelton 蓝色印花丝巾及手帕、棕色钱夹 Alfred Dunhill 122 The Outlook Magazine

蓝色羊毛衫 Alfred Dunhill 灰色马甲 Lyttelton 绿色折叠皮革钱包、棕色卡片夹Maxx & Unicorn 博物馆复刻系列——印度大象摆件、Marly系列威士忌酒瓶、Albi 系列放大镜、拆信刀及Garden of Eden系列刀叉 all by Christofle、Duperier 系列2头烛台

The Outlook Magazine

123

规则 1.选择一套你喜欢的Suit； 2.诚实地往下走。酒绅：在古希腊传说中，酒绅便是

暴走酒绅

艺术之神，是灵感的源泉，是解忧的神灵。在中国，酒绅代言人名为杜康，杜康与酒有关的故事，曾经流传千古，成为美谈。

编辑_Mitch 文字_Philip（Fuel 4 Life）设计/插图_Yumo

喝很大的同时仍然可以Behave得像一个Gentleman，那得看看你适合喝什么酒，喝错了或许就会睡觉错过好机会，也可能变超人来乱的。

YES

古天乐是男人的骄傲？

松岛枫是我永远的女神？

YES

董文华好性感？

YES NO

YES

总是Wear The Right Socks，特别在意袜子与皮鞋的搭配？

有你身影的Party，气氛总是很好？

Guy Ritchie是男人的骄傲？

YES NO

YES

我一个美院的朋友长得特别像Andy Warhol？

曾经拿着Tom Ford的照片到整形外科希望做成一模一样的？

YES

手上那块IWC是爸爸送你的成人礼？

Hennessy Paradis

YES NO

上周末在南北高架超速被拍了？

YES NO

我跟人力资源部的Mark地下情进行中？

YES NO

Grey Goose M1nt的Washroom，其实灯光可以再暗一点？

YES NO

Absolut Vodka YES

每周末固定约几个野模儿出海？

上次在愚公移山看Shinichi Osawa 留了3个女孩电话？

124 The Outlook Magazine

YES NO

YES

Glenfiddich

我爱《弯刀》！

YES

我锻炼身体，但对中国体育不感兴趣？

NO YES

有一支冈本，上次被我撑坏了？

Moet Chandon YES

金正日是政客的骄傲？

Nicolas Sarkozy是政客的骄傲？

YES NO

Chivas 18

Patron Silver Tequila

亲爱的Scarlett Johansson，下辈子做我老婆吧？

YES NO

Cape Mentelle 路易十三跟女孩谈心喜欢先喝几杯放松心情？

YES NO

Havana Club Bacardi YES

能用法语在戴高乐机场过关？

Remy Vsop

Martell

当时开的什么车？

Dom Perignon The Outlook Magazine

125

Lifestyle | Car

Become A Beta Driver 为躁动做好准备编辑_Mitch 撰文_伟荣、Mitch 特别协力_Derek Lee 设计_王英男

你们都知道肾上腺素激增的感觉。组成一个男人骄傲源的，势必有驾驶能力这一项，这是成为真男人的先决条件之一，也是你从小弟升级为猛男的进阶关键点。让坐在副驾驶座上的小妹为你尖叫吧，翻开本期汽车专题，即翻开了你人生新篇章，我们还介绍了一大票热辣新车为你或许并不怎么样的驾驶技术遮瑕。

126 The Outlook Magazine

宝马i系代表着汽车工业的进步，随着这一全新子品牌的推出，宝马集团重申其作为最具创新能力和可持续性发展高档汽车品牌领航员的地位。图为呼之欲出的宝马i3和宝马i8 The Outlook Magazine

127

Lifestyle | Car

安吉星工作原理： 01. 车辆会通过GPS卫星实时获取车辆位置信息 02/03. 通过无线通信信号将车辆位置及呼叫信息及时传输回数据中心 04. 数据中心根据信息类别及紧急性，及时分配到客户中心 05. 24小时待命的客户顾问为你提供相应帮助 06. 必要时，安吉星会联络相应救援机构实施救援

The Master

TOM Highly Approved

车神心态

虽然在城市街道上行驶永远不会带来封闭赛道那样的刺激和撕裂感，但相同的技术仍然适用。无论你是菜鸟还是老炮，上路心态很重要，技术可以靠日常积累，但是上路心态却是只能靠自己，是要自己加以调整的，但千万记住一点，就是自信，把自己当做车神看待就对了。听歌对减轻驾驶疲劳、放松紧张神经会有一定帮助，但要把音量调整到合适位段。 02

01. 凯迪拉克SLS赛威2.0T 赛威2.0T配备OnStar安吉星车载智能安全系统，这是通用汽车最成功的品牌之一，2008年年底北美上市的 95％的通用汽车产品都安装了该系统。OnStar系统将通过应用全球卫星定位系统（GPS）和无线通信技术来为中国的消费者提供广泛的汽车安全信息服务，包括碰撞自动求助、路边救援协助、全音控免提电话、实时按需检测和全程音控领航（Turn-By-Turn Navigation）等10多项，可以让你的驾驶更自如自信，OnStar随时随地会帮助你。

02. 阿斯顿马丁V8 Vantage S 相较在2010年迪拜24小时耐力赛中获胜的Vantage GT4赛车，V8 Vantage S的出现则拉近了公路版汽车与赛车间的距离。全新设计可以增加高速行驶中的下压力，从而提高车辆的稳定性，也大大提高驾驶者自信度。

03. Mini Countryman

128 The Outlook Magazine

Mini Countryman的发布标志着咱老爷们儿也能开Mini了，它不再是女性气息明显的车型，四轮驱动能满足你更多的驾驶需求，而且由宝马集团设在奥地利格拉兹的合作公司Magna Steyr Fahrzeugtechnik制造，相信开着它上路你一定不会心里没底。

The Eyes

眼观六路，耳听八方视野是指视线固定不变的情况下，同一时间所能看到的整个范围。对驾驶员来讲，又可分为静态视野和动态视野。静态视野是

(ACC)融合当今汽车工业的大量领先科技。雷达传感器能够协助全新奥迪A8L保持与前车的固定距离，并能够在0到250公里/小时的区间内保持与前车速度的一致。这套系统的Stop & Go功能将车主从缓慢的城市交通中彻底解脱出来，停停走走的车辆启停操作被自适应巡航代替——每当前车开始移动，A8L便会随之启动并恢复跟随前车。

03. 英菲尼迪EX35 中网上的英菲尼迪标志下方隐藏了一个摄像头，在车尾及左右后视镜下方也均有配备，全方位的视频影像可以帮助驾驶员从液晶屏中更加清晰地掌握周围情况，英菲尼迪称之为AVM全景监控影像系统。尽管EX35的身材并不是很大，但是对于驾驶员周到的关怀体现了英菲尼迪高端的品牌理念。

头部和眼球固定所能看到的空间范围；动态视野是固定头部，眼球自由转动所能看到的空间范围。为了扩大视野的范围，驾驶员既要善于转动眼球，又要善于转动头部。

TOM Highly Approved

简单来说，你的眼睛永远应该领先一步于你的驾驶行为，看得越远，就有越多时间来对路况作出相应的反应。让你的下巴和视野与路面平行，即使是一条崎岖不平的道路，也要把头抬直，而你的反应应该是准确而迅速的。 01. 奥迪全新A8L ACC、multironic、aas、ESP、ASF……有了这台无敌豪车，在路上享受驾驶乐趣的你还担心什么？ 02. 远红外夜视辅助系统：带有行人识别功能的夜视辅助系统堪称全新奥迪A8L 又一重要安全装备。远红外热成像相机能够捕捉前方24度内300米内的热源，当热源出现在捕捉范围内，经过电脑处理的图像会在仪表盘中以黑白对比色进行显示。为了有效地提供夜间行车安全，行人或移动物体的热信号经过处理后会以黄色标识显示，当有行人横穿车辆行驶的方向时，系统会迅速做出判断并以红色突出显示，同时发出声音警告。

全速度范围都可自动跟车的ACC系统：带有Stop & Go功能的全新自适应巡航系统

The Outlook Magazine

129

Lifestyle | Car

Shifting 成为挡位高手

一是换挡时机，即何时加挡何时减挡；二是换挡本身的操作，包括换挡时油门离合器的配合等。前一个问题主观性强，属于 “软”范畴，对不同情况有不同的答案，可谓仁者见仁、智者见智；后一个问题则技术性强，相对“硬”一些，有一定的机械规律可循。对此问题，《新视线》归纳了三点基础知识： 01

1. 离合器踩下去，等于将发动机与变速箱分离，进入空挡状态，这个时候踩油门除了将转速增高外，一般驾驶状态下无用。 2. 轰油就是一挡下踩下离合，将转速提升至最大扭矩转速再略高点，从而可以保证弹开离合后可以用最大的牵引力起步。 3. 油离的配合也是手动挡车的关键，给油机会自己把握。 01. 斯巴鲁翼豹WRX-STI 斯巴鲁翼豹实现了快速顺畅、转换无间的换挡。在加速能力方面，翼豹WRX绝对让你觉得振奋，而且平顺的换挡动作让你觉得超级爽。也因此，无论从设计还是动力来看，它的身上也流淌着这种“不安分”的DNA。

02. MG6 Saloon

MG6 Saloon的变速器挡把完全照搬Fastback车型，配有雪地模式、手动模式和运动模式。此外，换挡拨片的加入多多少少能增加一些“运动感”，并能多少提高换挡速度。

Tame It 高速之王

其实以160km/h行车和以110km/h行车，到达目的地的时间相差不会太多，但风险系数却会大幅增加。以Aventador为例，100公里/小时的刹停距离约为45米，但当以160公里/小时制动时则至少要60米以上才能刹停。而且速度提升，制动距离会大幅变长。所以跑高速时更要注意调整心态，听听轻音乐、再做个深呼吸也许 01

能帮你放松紧张的情绪。当汽车高速飞奔时，所有部件的反应都会变得异常灵敏。高速驾驶时除了要注意动作温柔外，还要注意决不可超过自己对车辆的控制极限。 01. 保时捷Panamera S Hybrid 这款新车型从静止加速到100km/h只需6.0秒，最高车速能够达到270km/h。在纯电动模式下，根据行驶条件，车辆能够依靠电力行驶大约两公里，其中最高车速可达85km/h，令同级别其他车型望尘莫及。电动马达还可用作发电机或起动机，配合分离式离合器，共同组成一个结构紧凑的混合动力模块，高速跑起来一定十分过瘾。

02. 兰博基尼Aventador

130 The Outlook Magazine

兰博基尼Aventador是一次划时代的跃进，它是兰博基尼Lamborghini全新车型的结晶，兰博基尼Aventador LP700-4其设计和性能都达到了巅峰水准，以鲜明的风格和完美的工艺体现了纯正的意大利超跑血统。这样一台车在高速上跑着，势必气势十足。

在通过下坡弯道时，进入弯道前应该松掉油门踩刹车，让车辆大幅度地减速，并且将挡位降低一挡或二挡，然后以较慢的车速靠着弯道的外侧进入弯道，接着松掉刹车后选择路线和修正方向；在过了弯道弧

顶之后，再切回弯道外侧，同时轻点油门，最后靠着弯道的外侧快速驶出弯道。在此过程中也应该选择先外侧后内侧再外侧的转弯路线。

01. 宝马X3

APEX 临界点加速（加油）颜色深浅代表力道大小

等速（空油门滑行）

减速（刹车）

01. S弯 02. 发卡弯 03. 直角弯

Cornering 如何避免离心力

宝马X3是弯道上的另类英雄，弯道制动系统（CBC）让汽车在转弯制动时，CBC与防抱死系统配合工作，分别控制每个车轮制动缸的压力，从而减少过度转向和不足转向的危险。通过这种方式，实现了最优的制动力分配，从而确保了汽车在转弯制动时的稳定性。转弯制动控制利用来自ABS的信号控制各个制动器的压力，即使驾驶员在转到一半时才施加制动力，也能获得最佳的制动效果。

02. 凯迪拉克CTS Coupe CTS Coupe作为一款在结构上相对紧凑的双门跑车，除了能够更有效地发挥自身的动力优势之外，在弯道方面，短小、灵巧的车身能够更加稳定。今年进入中国市场后，相信作为量产车标准配置的556马力V8发动机是要被保留下来的，更好的平衡操控与舒适性异常凸显，总体感觉车子的稳定表现更好，弯道的极限也来得更晚。

TOM Highly Approved

在高速公路或坡度比较缓、路面宽阔的道路，要抄近道转弯。即进弯时尽量要将车靠内侧行驶，出弯道时尽量将车靠外侧行驶。这样就可以改变汽车行驶的弧度，延缓转弯时的弯度，有效减小离心力，在不大幅减速的情况下轻易转弯。这种方法我们在场地汽车比赛中见的比较多，成串高速行驶的赛车都是抄近道转弯。对于上坡弯道，进入弯道前应该松掉油门，让车辆以较快的速度靠着弯道外侧进入弯道，然后将挡位降低一挡或二挡，接着选择路线和修正方向，同时轻点油门；在过了弯道弧顶之后，再切回弯道的外侧，在确认路况安全后，加大油门，最后靠着弯道的外

侧快速驶出弯道。

The Outlook Magazine

131

Lifestyle | Car

TOM Highly Approved

Merging 并线 01

在很多人看来开车驾驶并线似乎是件很恐怖的事，川流不息的车、不时响起的喇叭和闪烁的灯光、其他车的驾驶动作，似乎都对自己有影响。因此开车驾驶并线技巧强调开车时并线的基本原则就是不能影响其他车的正常行驶，正常行驶的车没有义务和责任让并线车辆先通行，因此不要强行并线。并线时先打转向灯，然后加速驶入要并入的车道，完全进入车道后回正转向盘，并将转向灯回位。并线时要讲究公德，不要强行并线，造成后车减速让行。不要在并线刚刚完成之后就制动，这些坏习惯很容易招致他人反感。具体分四步走： 1. 找缝儿：找跟车远的（可别是手潮的）。找提速差的（可别是改装的）。找低价位的（可别是碰瓷儿的）。 2. 礼貌：不要猛并，斜着并，不要让人感到被“别”了（划好弧线很重要）。如果车多时让了你，过去后给一声短笛。

3. 车很多时并线，尤其是要进的道都停着车在排队：打灯、再摇下玻璃，伸手打个招呼。排进后鸣笛致谢。 4. 掌握好速度：车少缝儿大时与他队车等速，其他时要手疾眼快，挤进时快，打直后快顶到前车减速，然后控制在安全车距。 01/02. 奔驰E200L 对于新手甚至经常开车的人来说，行车过程中并线盲区都是很难消除的，由于车身设计的缘故，反光镜所能提供给我们的视觉范围总会有一些盲区存在，驾驶员的头部又不能总是扭来扭去，这样反而更加增大了行车危险。因此聪明的人们想到了并线提醒装置，其原理很简单，与我们常见的倒车雷达类似。这一装置的形式是在左右两个后视镜内或者其他地方提醒驾驶者后方的来车，在奔驰的新E级上，当两边后方有来车时，如果不打转向灯会以黄色警示提醒，如果打转向灯则会以红色闪烁提醒后方有来车并线会发生危险。

03. 奥迪q7 奥迪的相应系统的名称叫侧向辅助系统，和奔驰的做法类似，都是在反光镜里面内置了一个小灯，以提醒驾驶者，而数据是靠车辆雷达来获得，根据雷达的数据判断后方来车的速度和位置。

04. 沃尔沃S60 04

132 The Outlook Magazine

沃尔沃则是在左右两个反光镜下面内置有两个摄像头，将后方的盲区影响反馈到行车电脑的显示屏幕上，并在后视镜的支柱上有并线灯提醒驾驶者注意以此消除盲区。

The Outlook Magazine

133

Lifestyle | Car

Future Transportation 上海车展概念车预热编辑_Mitch 撰文_伟荣

斯巴鲁 Boxer Sports Car Architecture

增压1.4升四缸发动机，这款发动机很可能来自于其新合作伙伴大众，

Boxer Sports Car Architecture并不是概念车，但它提供了另外一种让

强大的动力则通过大众提供的7速双离合变速器传递到前轮。

大众把汽车看成艺术品的方式——建筑。汽车业可以是建筑，没有做不到，只有想不到。

本田 Civic Concept 新一代思域将提供多种引擎选择，包括普通汽油机和混合动力系统。

三菱 Global Small

而后者将采用本田最新一代Integrated Motor Assist系统，这在本田混

这台Global Small搭载有制动能量回收系统的1.0–1.2L紧凑型发动机，

合动力车上是首次采用。与此同时，本田将为新一代欧洲版思域提供

并配有节能环保的怠速熄火装置，另外还搭载新一代CVT变速器。三

排量更小的高效柴油发动机，这台柴油机的表现将成为思域是否能在

菱还把零部件轻量化工作贯彻到每项具体零部件的设计加工中，车身

欧洲市场取得成功的关键。

外观设计极大地降低了空气阻力。宝马 M5 Concept 长安铃木雨燕R

和普通版本的5系相比，M5的引擎盖更加的饱满，引擎盖略微隆起，

全新一代雨燕常规车型搭载1.2升DVVT汽油发动机，最大功率70kW，

这也都预示着新车采用了全新的4.4L 双涡轮增压V8发动机，最大功率

峰值扭矩118Nm。而高性能版雨燕R肯定会有大的提升，目前官方并

560马力，最大扭矩721Nm。而如此的动力则依旧通过传动轴仅仅传

未透露相关信息，不过新车很可能搭载最大功率达130-140kW的涡轮

给两个后轮。当然，有了如此大的动力，改进后的悬架意味着全新的

134 The Outlook Magazine

M5有了更多攻击赛道的能力，不过目前要强调的是到时候在赛道上如

A3 Concept在一众设计夸张的概念车中明显较为低调，不过十分贴近

何控制脚下的油门来保证车轮不打滑。

量产程度，这台车的Size为4440x1840x1390mm，外观保留了奥迪的招牌鬼面罩，配合LED灯组以及利落的车身线条，营造划时代豪车。

西亚特 IBX 动力配置方面，由电机和1.2TSI发动机构成，不过电池储电能力出

标致 HR1

色，单纯使用电池的续航里程达到45公里(零排放)，而在配合传统燃油

HR1倡导全新形式的Urban Travel，动力配置方面，标致HR1搭载了一

发动机之后的续航里程大大增强。因为与大众的途观同平台开发，故

台1.2升三缸涡轮增压发动机。外观方面，融合了城市用车、双门跑车

西亚特IBX量产车会继续与大众车型共享动力总成，主打小排量的节能

和SUV的众多设计元素。HR1未来的量产车主要定位于年轻消费者，

型发动机，1.2TSI、1.4TSI发动机会成为主要配置。

因此设计也都是按照他们的需求来做的。内饰方面，HR1拥有独特的多功能液晶仪表盘，人体工学的小型方向盘，以及抬头显示器势必将

奥迪 A3 Concept

Tringle

成为你未来生活的必备。

120d

HPE800

50Cent

Matus Prochaczka

Matus专业是3D建模，在汽车设计面前，完全纯业余，但他给我们带来了不少精彩的醒目设计，其中就有一个名为Hamster Wheel的轮胎设计受到米其林的青睐，Matus未来投身汽车行业也不无可能。只要有梦想，他就敢去追。

The Outlook Magazine

135

Lifestyle | Scirocco

编辑_田勋设计_王英男

136 The Outlook Magazine

为“夜晚”而生黑赐予夜神秘，人赐予夜动感。不管是SHOW、PARTY还是CLUB，一到夜晚大家便有各种去处和各类HIGH法，这样的夜是激情的、夺目的、充满感官刺激和与众不同的。白天不懂夜的黑，而有些人却是深谙夜晚生存娱乐之道。如果你喜欢且享受快节奏生活带来的兴奋，或者只是不想一个人无聊地宅在家里，那么准备好大胆地加入“夜行者”行列吧。

夜行车

Scirocco尚酷正所谓工欲善其事，必先利其器。作为一名都市“夜行者”，选择一款合适的 “夜行车”是至关重要的。车如其名，我们特别推荐的这款Scirocco尚酷便是在夜晚出行很酷的座驾选择。这款Scirocco尚酷的设计由大众汽车现任设计总监沃尔特·席尔瓦先生主导，双门跑车的外形看起来整体充满动感，可以让你放下白天的沉闷，要知道接下来迎接你的是充满活力的放松的夜晚。车身线条看起来硬朗，在路灯、霓虹灯下穿梭而过时，性感的侧身线条却能引得路人侧目相看。而厚重有力的车尾大包围，还散发出一种霸气感，不管你奔赴的是陌生还是熟悉的

社交场合，都能让你信心满满。还有那黑色高亮度蜂窝进气格栅前脸设计，即使初次相会也让人印象深刻。在动力配备上，Scirocco尚酷采用大众最知名的动力组合——TSI高效涡轮增压发动机与DSG双离合变速器的结合搭配。踩下油门，开启车载“RNS510”卫星导航系统，不再担心迟到失约，甩下一切去寻找属于你的夜晚吧。其它你需了解或准备的：

夜生活社交分享工具

Foursquare 3.0版在你的iPhone或iPad中，打开Foursquare输入关键词，就可以为你夜生活寻找去

处。这有点像用一个能够把其他人和好友们喜欢的地方作为参照的现实世界搜索引擎，这一软件创建了美食、咖啡、夜生活、商铺以及艺术娱乐几个分类，轻轻点击“夜生活”你便可以找到朋友们都去往的潮流圣地等最佳夜店推荐。

适合夜晚的香氛

CHANEL蔚蓝男士淡香水一种与众不同的蓝，一种趋于黑色的蓝。这样的色调为这款淡香水增添了一种神秘的夜晚色彩，在各种夜晚场合的感官世界中，气味无疑是穿过黑暗直达内心的。柑橘果香、草本香、辛辣香调与雪松……这种种香调会让你整个晚上变得更有故事。

哪个时间都是最酷的

Ulysse Nardin雅典Chairman混能智能手机

这既是一款高级手表，也是一款智能手机，由雅典表与SCI Innovations合作推出，手机背部加装雅典表独特的自动转盘可为手机内置电池充电，你完全可以一直拿在手中旋转把玩到深夜，这独特的高科技产品也能吸引众人好奇的目光。 The Outlook Magazine

137

Lifestyle | Gadgets

TOUCH THE TABLET 摸出个未来编辑/撰文_高聪设计_YUMO 插图_洪雪（形影互动）、潘明思

Doug Endelbart发明鼠标，彻底改变了电脑业的发展，也创造了鼠标手。Jobs的iPad又将创造什么样的手？不管怎样，我们已经来到一个靠触摸和电子世界交流的时代。

138 The Outlook Magazine

为什么平板可以统治一切 1 直接在平板上制作工作PPT 2 用液晶电视看存在平板中的电影 3 查看3D地图 4 浏览New Yorker电子版 5 获得实时的城市交通信息和停车指南

2 3

平板电脑是人类的救星。当然我们离不开线上交友，离不开新闻网站

脑的支持让你更自由地参与整个互联网的新陈代谢。使用平板电脑不

和视频网站，不过平板电脑至少能把你从孕育某些身体末端疾病的电

需要等待开机，不需要动不动就找地方充电，更不需要你为它准备一

脑桌前解放出来，你可能还不习惯举起一个菜板一样的东西拍照片，

个丑陋的电脑包。还记得那些好莱坞大片中，科幻人物掏出一只屏

但是所有人都在一夜之间学会了在屏幕上划动手指。事实上，飞速发

幕，用手指头乱点的镜头吗？现在的我们比他们更酷。

展的平板电脑很快就能比笔记本电脑干更多事儿，手机网络对平板电

iPad 2代解剖 1 增加了前后摄像头，可以进行FaceTime通话。 2 双核A5处理器比前代快了1倍，显示性能提高了8倍。 3 屏幕和前代一样是1024＊768的分辨率，不过增加了防眩光的能力。 4 背板的设计沿袭了iPod Touch 4代的设计，iPad2瘦身效果极为明显。 5 电池和前代容量差不多，使用时间却略逊于前代。

谁发明了平板？

科幻电影和科幻小说始终带领着科技的发胀，类似平板电脑的形象也早新一代iPad并不是一款革命性的产品，幸好我们并不是每天都需要革命，它比第一代iPad薄

就在这些电影中出现过无数次，下一代的平板电脑会向《少数派报告》

很多，重量也减轻了，性能却更强。

好好学习一下增强现实和肢体操作吗？ The Outlook Magazine

139

Why 乐Pad 10.1英寸

7.5

把乐Pad放到配套的底座上，它就从平板电脑变成一台带触摸屏的笔记

1280×800分辨率

平板电脑选择术

WEIGHT DIMENSIONS 本电脑，性能也得到增强。 262.5mm 12.9mm

联想乐Pad

重量：760g

Why Galaxy Tab 最新的Galaxy Tab 拥有10.1英寸大

7英寸

0 12

屏幕，并拥有800万像素的照相功能，Galaxy Tab是唯一能用来打电话

1024×600分辨率 190mm

的平板电脑。

12mm

Samsung Galaxy Tab

Why Xoom

重量：599g

10.1英寸

Xoom的大屏幕可以一次显示更多内

1280×800分辨率

7.8

容，而且比iPad更开放，你可以在它身上体验新的Android系统，使用

249.1mm

USB和SD卡。

12.9mm

Motorola Xoom 重量：730g

Why Playbook m

7英寸

Wanna Play？Playbook是不是能更

1024×600分辨率

好玩，要看软件的支持情况，不过

192mm

黑莓是不肯放下它在商务上的优势

10mm

的，这款平板也内置了强大的商务

BlackBerry 4G Playbook

功能。

重量：400g

5.7 18

Why iPad 2 全面提升后的iPad 2代其实也没有什

9.7英寸 1024×768分辨率

么惊世骇俗的亮点，不过iPad本身

241.2mm

就是亮点，苹果的操作感还是最好

8.8mm

的，而且屏幕显示效果最好。

Apple iPad 2 重量：601g

随身携带，并不是贴身携带

带专用袋的西服

不合适的搭配

夹克也不行

千万别买那种有一个很大的内兜，可以装平板电脑的西装。因为衣服一边会很悲剧地坠下来。

不要为了藏匿你的平板电脑，而穿不协调的衣服。

它会时不时得在兜里转方向，当你不由自主地用手去把它扭正，看起来会是很奇怪的行为。

140 The Outlook Magazine

FEATURES 存储容量（GB）

无线方式

续航能力

摄像头

附加功能

100

APPWORLD 款Playbook软件软件数确实不太多，不过够用就行。

WHAXI 打车助理 FREE WHAXI能根据你的所在位置找到合适的出租车公司招呼

出租车，出国旅行时候会非常方便。

32 8小时

前置

连接底座变成IdeaPad U1笔记本电脑

ANDROID MARKET

1000

款平板电脑软件

当然，你也可以在平板电脑上运行为手机开发的100000款 Android程序。有人预测Android Market的软件数很快会超过苹果的App Store。

SD卡 USB 7小时

前130万后300万

DrawFree Honeycomb Tablet

NYTimes FREE

FREE 划动手指找到你最喜欢的BBC广

可以把New York Times的文章转

播，或者观看Live TV。

发到你的Facebook、Twitter上。

APP STORE 32

10小时Wi-Fi 9小时3G

前200万后500万

5000

GPS

款iPad软件

iPad的软件是平板电脑里最丰富的，从App Store上买app也最便利。你也可以在iPad上运行350000款iPhone软件。

3G 地牢猎手2 HD 6.99美元

未知

前300万后500万

无线连接 BlackBerry 手机，强大的商务功能

0.99美元

真正属于平板电脑的大型游戏，

刚开始操作会有点不适应，熟悉

体验用触摸屏玩动作RPG。

后就很享受，画面非常震撼的第一人称射击游戏。

3G 4G

K歌之王 4.99美元明显是国内用户独享的卡拉OK软

欧陆战争2 0.99美元策略游戏中的精品，画面精美。

件，内置2000首流行歌曲。

16 32 64

Brothers In Arms 2: Global Front HD

10小时Wi-Fi 或观看视频

前VGA 后HD (720p)

用高清电视播放视频的 AirPlay、 Video mirroring

高德导航 14.99美元

乐顺备忘录 Awesome Note 4.99美元

大概是iPad上最好的导航软件，

用它理顺你的生活吧，它将辅助

奥迪、宾利等汽车上的导航都来

和待办事项结合得非常好。

自高德。

窥私癖极客喜欢把一切他喜欢的电子产品带在身上，并且有可能不想让你知道。如果你真的喜欢观察别人，你可以通过这个办法判断一个腿脚正常人是不是在他身上藏了一支平板电脑：因为藏平板电脑的那边会比较重，所以走路的姿势会有所不同。

藏平板电脑的一侧，脚步会迈得比另一侧小。

这一侧摆臂的幅度也会较小。

The Outlook Magazine

141

Design | Rado

UNLIMITED SPIRIT 灵感在古城迸发

撰文_ZH 设计_阿叮

奥尔罕·帕慕克笔下的伊斯坦布尔，是座记忆堆叠的城市，阴雨绵绵，

袍后，正开始从历史的恍惚中苏醒，巴扎市场曾让福楼拜流连忘返；

饱含“呼愁”。而如今虽时值伊斯坦布尔的雨季，却已实难体味到作

白色清真寺与寻常百姓人家的庭院为柯布西耶奠定现代主义建筑理论

者书中的那份肝肠寸断。这座神奇的都市，在卸去昔日繁华帝都的外

提供素材。其横跨欧亚大陆的地理特殊性，使得东西方文化在此交汇，迸发出无限的灵感火花。 2月23日，国际知名品牌RADO瑞士雷达表在古都伊斯坦布尔举办了一场名为“(R)evolution”的活动，让来自世界各地的200多位来宾身临其境感受其一直秉持的“Unlimited Spirit”精神。活动现场瑞士雷达表展现了True Thinline真系列超薄款腕表—世界上迄今为止最薄的高科技陶瓷腕表，以及瑞士雷达表全新D-STAR帝星系列腕表，这两个系列定于2011年秋季推出。而活动地址的安排更是体现雷达表独具一格的品位—埃斯马苏丹大宅，一座拥有130多年历史的古楼。在土耳其建筑师Gökhan Avcıoğlu的改造下被重新赋予活力，其沧桑斑驳的百年外墙被完全保留，内部嵌入由钢筋和玻璃构成的封闭结构，可谓古今完

142 The Outlook Magazine

美结合的建筑杰作。瑞士雷达表全球形象大使Renata Litvinova女士和

01. 伊斯坦布尔古地图 02. 伊斯坦布尔今日的城市风貌 03. 埃斯马苏丹大宅，一座拥有130多年历史的古宅 04. 意大利艺术家Giorgio Moiso结合音乐与绘画，展示不同寻常之和谐感 05. 由 Matteo Levaggi设计的舞蹈，感性地表达了Unlimited Spirit无限潜能的印象空间 06. RADO瑞士雷达表Istanbul巴塞尔预热活动—品牌代言人Renata Litvinova与刘若英

刘若英女士共同参加了本次活动，并由新任瑞士雷达表CEO Matthias

锋杰作的高科技整体陶瓷技艺，并且以立体形式展现即将推出的全球

Breschan先生介绍出场。

最薄陶瓷表；来自Balleto Teatro di Torino的舞者，Manuela Maugeri 和Vito Pansini共同表演由Matteo Levaggi设计的舞蹈，形象地表达了

而几场特别的艺术演出更是将活动推向高潮。意大利艺术家Giorgio

一种复杂的内心纠葛情绪。

Moiso在音乐的伴随下，挥毫泼墨，现场创作意味深长的抽象画作，展示了不同元素结合后所产生的奇异和谐之感；年轻的匈牙利服装设计

RADO瑞士雷达表“(R)evolution”活动关注了品牌的各个层面，而选

师Dora Kelemen则通过“雷达之星”这一展示创意的平台，通过以未

择在伊斯坦布尔举办这场盛典，不仅因为其是一座连接RADO战略上最

来时装以及高科技陶瓷配件在感官、触觉上的对话，准确形象地将这

重要的2大洲的城市，亦因其是一座当之无愧的新兴灵感之都。

一种前瞻性运用到设计之中。这一座作品通过RADO瑞士雷达表代表先

RADO r5.5 系列

RADO Centrix Jubilé系列

RADO True Thinline系列

RADO Integral Jubilé系列

RADO Ceramica系列

The Outlook Magazine

143

Column | Music

how to creat a cd 怎样发明唱片文_颜峻

颜峻 / 声音和文字工作者。生于兰州，现居北京。撒把芥末创办者。水陆观音主持人。Mini Midi策划人。观音唱片经营者。北京市计划声音委员会虚构者。1990 年代中国地下摇滚主要推动者。近年致力于实验音乐和声音艺术的创作和推广。有乐评百万字。诗集3本。唱片若干。

一晚上，火车从马家营开往临汾。是慢车。车上的人也很慢，吃瓜子，玩手

羊肉也是政治。我们每天都吃政治。重点是怎样吃下去，有的政治是没

机，慢慢地说话。有的人躺在座椅上睡着了，脚丫子支楞着，白花花的灯

法吃的，像汉白玉，像汽油。我还在家庭聚会的时候放过盘古乐队的《少

光照在脸上。列车广播里，放着80年代的歌，一直听不出是什么歌，直到

年》，结果大家都不说话了，有种欢乐到头想要哭的感觉。也许政治总是

听见了《小花》。 “妹妹诶找哥，泪花流，欧欧……”好烈的一首歌啊。那时

让人想哭。那么愿它让人哭得值得。另外，我们不一定非要谈论人民。

候人们就是这样恋爱的吗？不大记得了，那时候我是小孩子。那时候的抒情，今天已经不能再体验。广播音量不大，就一只喇叭，声音从车厢中部

四

传过来，感觉很远。火车慢慢地开，李谷一慢慢地唱，裹在轰隆轰隆和咣

Mattin + Taku Unami - Attention。Hibari Music。2007。

当咣当之间，成为火车的旋律，慢速旅行者的旋律。

马丁是巴斯克人。巴斯克在政治上属于西班牙。Taku是日本人，宇波拓。

二

全曲74分钟，大部分时间都是空白。唱片的名字叫做“专注”，或者“注

他们俩经常合作。马丁在这张唱片里负责说话，宇波拓弹一把木吉他。按照雅克·阿塔利的说法，唱片是时间的储存术。一小时，又一小时，我们

意力”。马丁一直在对聆听者说话：请打起精神来！别走神！请你保持注

把时间冰冻起来，切割成块，塞进塑料片里。在未来的某个下午，傍晚，

意力！你是买票来看演出的吗？我们全神贯注地演出，请你也全神贯注地

或随便什么时间，聆听者将它释放出来，花费同等长度的时间将它使用，

听！每一句，都是在长时间的静默之后。宇波拓呢，拨一下琴弦，或者两

消耗，然后再放回冰箱。没有被聆听的唱片，只是一些冰凉的塑料片，时

下，然后保持长时间的静默。他们也用这样的方式演出。我看过一段视

间的牢笼，声音的尸体。声音：空气中的振动，耳膜上的振动，听觉神经

频，多数观众都乖乖地坐着听，有一个不耐烦了，就和马丁讨论起来，马

的微弱电流。它消失得太快。它的生命就在它的消失里。那么唱片就只

丁很严厉地要求他认真听下去。听唱片的时候，当然没法和他讨论，但你

能是已经丧失了的生命，的遗迹，或者说遗体。它永远地离开了原来的空

可以试试类似的沟通：你开始怀疑，想要发问，或者你困了，被长时间的

间，气温，湿度，演奏者的心跳，他的胖瘦和衣服上的褶子……原来的时

静默搞得不耐烦了，这时候吉他就响了一声，或者马丁就说了一句话。这

间的流逝……是这样的，没有时间的流逝，声音就无法存在。

句话绝对和你的状态有关，就像是一问一答，就像是上课打瞌睡，刚合上眼睛，就被老师逮到了。

唱片是钥匙，用来触发聆听。或者反过来说也可以，聆听是扳机，它让音乐有了生命。

通过文字，我只能这样描述。接下来，也许该谈谈哲学。但音乐是用来听的。这张唱片没法被文字取代，它必须被聆听所完成。我在飞机上听它，

三

时常走神，再被拽回来。能听得出他们俩的状态，全神贯注，像走钢丝一

Laibach - Volk。Mute U.S。2006。

样，有时候静默太久，我会担心气息就这样断了，结果下一个声音就在合

艺术家名字，专辑标题，出版者，出版年份。以此类推上面的信息。莱巴

适的地方出现了。当！一个声音敲在你的注意力上，然后注意力荡漾，持

赫，卢布尔雅那的德语，也是它古时候的名字。前南斯拉夫时代，这个乐

续下去，变弱，然后，当！又一下。就像书法，一个字和下一个字之间，运笔

队创建于此。如你所愿，他们相当地政治。一种冷峻的态度，饱经沧桑的

的联系，谁也不能说它们之间就是空白。对，就像是谈论书法的字帖，这

民族的冷峻，用身体和文化去饱经的沧桑，比如说，他们不介意被误解为

是谈论聆听的音乐。

法西斯主义者，或许这样更有助于讨论欧洲的历史和文化。这张唱片的标题是德语， “人民”。内容是翻唱各国国歌，当然也包括中国，也包括他们

五

自己的国家：NSK，一个虚拟的国度，有护照，有外交，但没有领土。这些

颜峻 - 月球专用音乐。撒把芥末/观音唱片。2010。

背景，在家庭聚会上荡气回肠地响了起来，白酒，羊肉，面包，普洱茶，可

我不是做广告，因为没几个地方能买到我的唱片，能买到人们也不买。有

爱的小伙子被歌声震飞了。音箱在后面，我们围着吧台聊天，空气里充满

时候，人们会问：为什么我要去听你的音乐会，而不是听楼下的装修？又

了音乐。当然是庄严的，比原来的还庄严，有一种登山眺望未来的感觉，

有时候，人们会说：我不理解你的演出，也谈不上喜欢，但是回家的路上

低沉的男声，军人一样冷而有力量的声音。人民啊，在山脚下堵车，游行，

我头一次注意到了风吹进车窗缝隙的呼呼声。这一问一答还挺合适。人

战斗，生孩子，我们在山顶上喝得有点高，越看越美，越看越觉得悲壮。

们总是聪明的，听说过约翰·凯奇，还时常禅宗这那的，要么就是古琴，活

144 The Outlook Magazine

佛，大红袍，明清家具什么的。但如果不来听我的演出，他就听不见楼下

里的日本传统音乐系列。由宫廷乐队演奏的雅乐。很慢，很少，但是很强

的装修。难道这还不值几十块钱门票，和一小时车程，吗？反过来说，不

烈。现在一听到它，我就想起那个高楼，风吹纱帘，蛇和它的主人。后来

让人心疼一下，花几十块钱和几小时，他就不会感觉到价值。真是贱货。

有一天，主人的老爸来了，我坐在沙发里，慢悠悠的，点了点头说您好，都忘了站起来，也没再说话。

至于这张唱片，它适合在任何地方播放，适合在做任何事的时候听，不听也行，该忙什么就忙去。这是一种当代家具，比明清的值钱多了。这些声

什么日本文化啊，仪式感啊，有时候就是些扯淡。筚篥又称悲篥，其声

音来自我家，从早到晚都听得到，有时候它们和音乐的调性吻合，有时候

悲，也可以是扯淡。中国雅乐已经失传了，也可以是扯淡。我回到北京，下

和窗外的火车，工地的声音配合。凡是忙碌，焦躁的时候，我都不会注意

载了mp3，经常听它，有时候也用耳机听。不管听的时候是什么姿势，我

到这些声音。后来我还做了另一张，叫做《地球专用音乐》。它们之间的区

都觉得自己是站着，周围空荡荡的。

别是，在前者上面加了一点点效果，这样就变得更像人为创作的电子乐。就像在风景照片上PS一下，加一点滤镜。地球和月球的区别在于，人类在

七

地球上积累了很多文化，以至于人都以为自己不是动物了。月球则光秃秃

Toshimaru Nakamura - Egrets。Samadhisound。2010。

的，除了基本的感官，什么都没有。当然，这是我一厢情愿，事实上，人类

写这篇文章的时候，我听的是这张唱片。作者叫中村什么什么，后面两个

移民去月球之后，还是会搬去图书馆，电子乐，歌舞大片，毒品，议会……

字是片假名，我写不上来。不过大家都叫他Toshi，我也这样叫。唱片的监制，是这个唱片公司的老板David Sylvian，大卫·西尔维安。熟悉情况

六

的乐迷会知道，这个大卫，是很诗意的简约派歌手，而Toshi是做即兴音

World Music Librar y / Japanese Traditional Music Series 1:

乐的，抽象的，噪音的，当然也是简约的。大卫以前的乐队叫做“日本”，

Gagaku。King Records。1990。

他的唱片公司叫“三摩地之声”，这表示他跟日本人很有渊源。

这张唱片不能用耳机听，太清亮，太尖锐，声音小了听不清，声音大了伤

以上属于扯淡。

耳朵，而且一定还伤五脏什么的。具体伤什么，得问国学专家，老中医。我第一次听到，是在外地，在高楼的多少层，窗户大开着，风吹起纱帘，

我的声卡有点问题，一拧音量钮，就会发出杂音。在听这张唱片的时候，

阳光充满了卧室，充满了客厅，充满了开放式厨房。放音乐的人，一天里

这些杂音和音乐相得益彰。我就想，如果说，有一种音乐可以容纳下额外

说不了几句话，也吃不了多少东西，慢悠悠的，晚睡晚起，还养一条小蛇

的杂音，那么能不能有一种社会，容纳得下倒霉蛋，坏人，穷人？他的音

玩。听音乐的那天，包括前后的几天，我没什么事，这里走走，那里走走，

乐都是噪音，但很美，多数时间很安静，有一些微妙的变化。有木吉他和

去古迹找个石头桌椅，读伏尔泰的《风俗论》，还时常被大雨困在住处。

小号的配合，极其少，日本那种，你懂的。我就想，那么这个社会，也得是

我想说点什么，但是主人很安静，满足于现状，我就觉得也没什么好说

很美的，然后才能把意外和阴暗面容纳起来，转化掉。而且我们不一定

的，此间乐，此地甚好，此曲只应天上有。

注意到它的存在，我们可能在敲键盘，生孩子，噼里啪啦的，觉得生活很

这个是日本的国王唱片公司的出品，属于著名的“世界音乐图书馆”系列

美，却不在意是因为什么。 The Outlook Magazine

145

Column | 象罔读说

READING PAMUK IN ISTANBUL 去伊斯坦布尔读帕慕克文_钟鸣

钟鸣 / 1953年生于成都。诗人，随笔作家。毕业于西南师范大学中文系。1980年代开始从事文学创作。 1991年出版随笔集《城堡的寓言》。1992年短诗《凤兮》获台湾《联合报》第14届新诗奖。1995年出版随笔集《畜界，人界》，1997年出版随笔集《徒步者随录》，1998年出版三卷本《旁观者》和批评文集《窄门》，2003年出版自选诗集《中国杂技，硬椅子》， 2009年出版随笔《涂鸦手记》。现为自由作家。

这次目的地本为埃及，但埃及“闹革命”，便转到土耳其。回来后第一件

结果，开罗突然就闹了起来。革命？！啊哈，这难道还是个什么新鲜玩艺

事就是躺在床上重读帕慕克的《伊斯坦布尔，一座城市的记忆》。首读在

吗。如果，你读过法国史学家路易·马德楞（Louis Madelin）的《法国大革

两年前。帕慕克也正由此书，为诺贝尔文学奖提名，理由如下：在追求他

命》就会明白其暗示： “有人说过， ‘人心是无限的’，我也说，革命也是无

故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。就这样，他

限的。”史家凡德尔（Vandal）也言及革命：白沫浮其上，红沫也浮其上，

成了一个预言，他描写的故事（尤其是《雪》）成了现在中东的预言，也成

所有深藏于内的穷凶极恶，一起暴露。著名的丹东，因革命而生，因革命

了他本人的预言，也成了伊斯坦布尔的预言。正是这样的宿命，他，伊斯

而亡，他对刽子手最后说的一句话是： “你把我的头给众人看看，我的头

坦布尔，让许多人“光怪陆离”得不舒服呢！―就因为博斯普鲁斯海峡

是很值得一看的！”值得看的头很多，萨达姆的头，值不值呢？穆巴拉克，

横亘欧亚的位置？它一度郁结成病。但梦和流言相比，梦更美好。想想

头未落地，人已下台，现在恐怕该是卡扎菲的。我能不能很幼稚地问，这

看，在托普卡帕宫的后宫，在我穿过喷水池与水果房时，我能想象那些幽

些头，为什么现在全集中在了中东？读读汉娜·阿伦特的《论革命》，就会

闭的女子，每天最美妙的时刻，恐怕不是苏丹的宠幸，而是关于宠幸之

明白，国王统治人民，利益统治国王，而更多国王窥伺利益。此潜规则起

梦，或后宫诱逃似的自由之梦。正像帕慕克在《白色城堡》里说的： “伊斯

源很早，可追溯到亚里士多德（他最早涉及“利益”这个词），但真正现

坦布尔是美丽的城市，但是人在这里必须是主人，而不是奴隶。”旅游者

代“革命”的内涵，却得益于美国的革命，于是“新大陆成了穷人的庇护

从某种角度讲，就是这样的主人，但也可能是奴隶。

所”，无穷人之国，成为象征。一言蔽之， “一切现代革命本质上都源于基督教”。前些年，有部美国电影《叙利亚》，正好揭示了“中东利益”的

我游埃及的计划宿命似的两度搁浅，一次是2004年，谁会相信，那时我

实质。阿根廷《号角报》有文章标题：利比亚，一个新的伊拉克。报上还

还没护照，申请不给，原因是20年前，为文学梦，我搞过非官方杂志。这

说“阿拉伯人被海湾战争吓坏了”。接着是“橙色革命”，然后又是“茉莉

次我作了充分准备，读了许多书，巴里·克姆普的《解剖古埃及》，亨利·富

花革命”。革命还会有些什么花样呢？

兰克弗特的《古代埃及宗教》，还研究了古埃及建筑、荷鲁斯之眼、各种形状的护身符，甚至法国人商博良如何破解罗赛塔碑上的文字。

要知道，革命也无疑是双刃剑，代名词即“破坏”，哲人、煽动者都洞悉其奥秘。埃利亚斯·卡内提在《群众与权力》中，曾叙及有趣的现象，即革命

146 The Outlook Magazine

01. 遥望伊斯坦布尔欧洲区 02/03/04. 帕慕克小说《雪》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》英文版书影 05. 作者在伊斯坦布尔考古博物馆留影

者动荡时都喜欢破坏坚硬的石雕。但，现在情况起了变化，因为大家很快

国女写手，因嫉妒攻击他说：帕慕克出现在餐馆时，会挥舞一本注释版的

就发现石雕很卖钱。伊拉克革命时，博物馆被洗劫一空，这次埃及革命，

《地下室手记》。换个角度看，帕慕克深得其髓，在其《杰夫代特先生》

开罗博物馆的石雕也遭洗劫。我在研究古物，固然更惊悚。与旅行倒没

中，主角便颇有陀氏味，或阿Q味， “我就是与众不同，但是他们不能惩罚

直接关系，只是被迫改变路线，却也遭遇了一种“习惯性的趁火打劫”，

我”。若不幸地转到我们的领队身上，便会是“无赖味”。好在，伊斯坦布

是另一个层面的东西，比起中东灾难，只能算“小玩艺”，微不足道。但老

尔，帕慕克勇敢蛰伏的城市，用东方伟大的气魄淹没了一切的不愉快。

百姓除了微言，还能说什么呢！在伊斯坦布尔的交织穿梭中，每个景致都可谓琥珀斑斑，灵珠瑟瑟，远埃及一乱，许多国家立即向旅游者发出警告，香港先于内地，我们反倒不

眺近看，都犹如鸣鸠化金钩，引你往历史最幽暗处。但我最喜爱的地点

断收集信息向旅行社预警，生命与钱，孰轻孰重，社会惯性决定。2月2日

还是在苏丹艾哈迈德区（亚洲区）眺望贝伊奥卢（欧洲区）的加拉太塔。

发团，1月31日旅行社才被迫通知改游土耳其。20余人，由各城市报名，

帕慕克《白色城堡》中的“我”，作为奴隶刚送至伊斯坦布尔就关在这塔

“批零”给“恶风行”旅行社（取旅游恶劣之风大行其道）。后方知，在所

中。当大家被赶进珠宝店、皮衣店、香料市场时，我总能运气亨通溜至不

有人要求退团时，旅行社玩两面花招：一面软哄“全”都会去；一面硬定

同的角度，遥瞰对岸。这个“大角度”，看来是由地形、分布四方的清真

霸王条款，要么自己承担损失（其实，即使想承担点也不行），要么按单

寺的穹顶和尖尖的呼告塔，还有加拉太塔―城市最高处标志出的。罗

方面制定的新路线消费。新的不合理又出现了：一万多的土、埃两地游，

兰·巴特尔说过，巴黎任何地方都能看到埃菲尔铁塔。在伊斯坦布尔，你

转为一地游，价钱却不变，后者还正值淡季；一看计划，胡拼乱凑，景点

的眼皮无论何处都会被清真寺挑动。而在帕慕克所有的书中，他描叙的

重复，上网查同转土耳其游的许多团，我们10日游的景点，反倒不及８日

“呼愁”，土耳其语的“忧伤”（hüzün）俯拾皆是： “我们可将此种混乱、

游，甚至６日游的多，既没棉花堡，也没Ephesus。到伊斯坦布尔后，更荒

朦胧的状态称为忧伤”，它源自《古兰经》。要了解这“黑色的痛苦”，

唐的是，除了外出特洛伊一地，几乎全在伊斯坦布尔老皇宫周围转来转

就必读其小说《雪》。雪是种象征，他写道： “雪是纯洁的，它能遮盖住城

去。打个比方，就像北京10日游，变质为广场10日游，今日天安门，明日人

市的肮脏、污秽和黑暗，使人暂时忘却它们……使人感到疲惫、厌烦和恐

民纪念碑，后天金水桥，大后天前门，最后大会堂……两日游稀释为10日

惧。”雪也包裹了土耳其所经历的现实―头巾之争、世俗革命、对亚美

游，王子变蛤蟆。这样恬不知耻的安排，包括大家的抗议，竟丝毫也未让

尼亚人和库尔德人的屠杀、军人政变、记者遭暗杀……大作甫出，即刻遭

“洋芋”（领队）不好意思。其人对土耳其一无所知，居然介绍某城市面

致保守派和极端民族主义者与黑帮的攻击，甚至妄想通过暗杀他来挑起

积为“2000平方米”，洋相出尽，但且记住，在中国，这样的人丝毫也不

政治事端。这些对浮光掠影的旅游者来说，属于暗物质。帕慕克的《伊斯

会羞愧，反而永远是受害者羞愧。

坦布尔》，一直在讲“黑白摄影”，虽单色，层次却丰富，这正是伊斯坦布尔宿命似的基调。除非，帕慕克打开其神秘的盒子―他的书确实已打

这种强加，可称其“微型专制”，百姓日常生活中司空见惯，买保险、购

开了。恰恰，他的诺贝尔文学获奖辞的标题就是《父亲的手提箱》。他在

房、拆迁、油价、医疗、纳税、手机套餐、有毒食品。当然有合同，有你不

《伊斯坦布尔》中描写过，父亲也是个写作者，但他喜欢在巴黎写。没想

得不承担的地方，一个愿打，一个愿挨。但记住，几乎所有的合同，最后

到，他的儿子，却坚守本土，尽其职责，用一支笔，监督伊斯坦布尔不要

转弯抹角，逐条逐句都有利于“他们”―就像旅行合同无条件地有利

成为“潘朵拉盒”（希腊传说：潘违禁打开神盒放出各种灾祸），犹如《圣

于旅行社一样。欺负了人的家伙，最后还会本能地称这些“鸡毛蒜皮的小

经》中的摩西，用树枝划开红海。当我在皇宫圣物室目睹百姓排着队看这

事”。但请记住，陀思妥耶夫斯基也说过： “世界上也许有些哲学家（他们

传说的树枝，当我在所有旅游纪念品商店都看到帕慕克的英文版小说，

是可耻的！）会说，所有这一切是小事，是乳臭小孩惹气的举动，随它去

与伊斯坦布尔的细密画摆在一块，我便知道，中东的盒子，必得由中东人

罢，但是对于我，这是创伤……”（《少年》）

自己去打开。而且，必须是智慧的，不完全是革命的，更非暴力，方不沦为 “潘朵拉盒”。伊斯坦布尔同时身居东西方，也就催生了帕慕克这样的作

陀思妥耶夫斯基是帕慕克最喜爱的作家，难怪一个住在伊斯坦布尔的美

家，也只能是帕慕克，他东方式的忧郁与勇气。 The Outlook Magazine

147

Column | 某城某事

TRAVELING IN HANGZHOU 杭州文_舒国治

舒国治 / 台湾最受欢迎的散文家，1952 年生于台北，曾以《村人遇难记》受文坛瞩目，后于美国流浪7年，此后所写均与旅行、生活、美食相关，文笔简淡、放达，有古人风，被称为“舒式笔调”。著有《流浪集》、《门外汉的京都》、《台湾重游》、《台北小吃札记》等。

杭州，全中国最有名的游览地，自古至今都是。即使今日破坏极速，先是

在吴山上上下下几步一歇地喝茶，多好的一块地方。 “人民电影院”旁的

拆屋频频，继而大建高楼，太多道路完全走不通，依然留下了颇多佳美

潮鸣寺巷七八年前犹存的清晨老人集聚茶馆，今日大约都看不到了。 “断

角落。这些角落未必仍是昔日的名胜，而昔日名胜今日赏来已觉不堪者

桥”旁的“望湖楼”，地位极好，不知还卖茶否？

更可增添历史之低回，此亦杭州奇特处。解放路上的“咸亨酒店”，下午坐进去，打二碗绍兴酒，在传统方桌上传统上（民国初年以前），外地游人一抵杭州，最先奔赴的观光点，是岳

自己浅酌，喝完，脸上微红地出门，外头仍是天光，真是江南式的wine

坟，足见戏台曲文、忠义故事深入人心。彼时乡下人进岳王庙烧香，感其

bar。事实上许多坊巷中的杂货店皆有成缸成缸零卖，常书一小牌“新到

忠义，亦有落泪者；接着再到秦桧夫妇跪地处撒尿吐涎，泄其愤恨；这种

加饭”，你可拎一空瓶去打酒，这种自大缸打出的酒往往比在商店买封

情景，实是老年代中国之愚昧可爱处，令我悠然远想，今日看不着矣。

瓶的要来得味醇。

有人作一对联：青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。此联真妙也。

杭州吃，当然也好。然“楼外楼”若非内行人设宴请你，平常进店一般吃

今人游杭州，第一站多半不会是岳坟。虽然它也在西湖十景之一的“曲

好还是自己寻觅个体户新开的小馆，观其时蔬察其缸中鱼虾，往往一碗

不到出色的烹调。 “奎元馆”吃面倒是不错，虾爆鳝甚是有名。当然最院风荷”背后。今人游杭，放下行李，第一站必定先奔西湖。他说什么也

三五元的虾仁面仍是自缸中捞起新鲜河虾剥壳烧成，而冬笋炒肚片亦因

要先看到这片湖水，这是很奇妙的。全世界各城市的游人首先奔赴的景

笋鲜肚嫩常有惊喜。当然，这也是十几年前的话了。另外在上城区（清河

点大概再怎样也比不上杭州这么统一吧。

坊）、下城区（庆春路）这类市中心以外的边街远巷，偶可吃到“金华梅干菜烧饼”，亦粗犷有韵。

这造成旺季（几乎是全年）的西湖由“湖滨”（解放路口）到“断桥”这一段岸边永远是人山人海。

游看风景，南山路适于车游，孤山路适于步游。至若苏堤，不知怎么，景致不上不下，倒是颇宜于早晨慢跑。

倘若人不能下榻在南岸的“西子宾馆”或西岸的“西湖宾馆”这种独拥幽湖的绝佳角落，而住在东岸“六公园”旁已称最便的“华侨饭店”或

站在西泠印社高处向南望，见湖上前有阮公墩、湖心亭，后有小瀛洲、三

“望湖宾馆”，则要设法把握游人较少的几个时段：一、清晨，二、雨天，

潭印月，水外有岛，岛外又有水，不啻海上仙山。

三、冬天的中午。早先更远处有雷峰塔，是西湖之绝佳标志（与北面宝石山上的保俶塔合杭州所以今日还算幽美、还没破坏殆尽者，在于它多山多湿润。而凡山中

称“南北两浮屠”），惜于1924年因乡民不断掘拾塔砖而致突然塌毁，从

建设过多者，皆是不堪欣赏矣，如灵隐寺。又如玉泉，沈三白在《浮生六

此只保俶塔独树幽影。

记》中最称赞之景点，如今只是庸俗公园，人工雕栏下游着大得吓人的锦色鲤鱼。然山中深荒处仍多可取，如“云栖”，如五云山，如上天竺至

西湖，三面倚山，惟东面临市。三面有山，遂令山脚下多有坟墓；林逋

琅珰岭等。至若吴山这座城内之山，或是保俶塔所在的宝石山，或是中

墓、冯小青墓、秋瑾墓、徐锡麟墓、于谦墓、牛皋墓、武松墓、张苍水墓、

山公园及西泠印社所在的孤山，仍然赏心悦目。

盖叫天墓等不过是比较出名者。便因多坟墓、多寺庙、多私人大型庄宅

杭州出好水，不仅虎跑泉而已，饭店里热水瓶倒出不甚烫的水来泡龙井

山庄、俞楼、红籁山房、水竹居、汾阳别墅……），使得西湖周边之天然山

已极甘美。而杭州本来最该是随处坐下喝茶之城市，《儒林外史》马纯上

林变成人工城市的速度或许慢了许多、难了许多。

（清末民初以来多不胜数，汪庄、刘庄、大杨庄、小杨庄、秋水山庄、葛岭

148 The Outlook Magazine

西湖历经如此多的变化及建设，直到今天，它仍然很美。太多的城市有其昔日赖以成名的佳景，如南京玄武湖、济南大明湖、武昌东湖等，然今日早就变得不成样子；而西湖却妩媚依旧，且天然佳气犹在，不知是人为维护抑是得自群山钟毓之先天优势？李叔同在二十世纪初曾作过一首歌曲《西湖》：看明湖一碧，六桥锁烟水塔影参差，有画船自来去垂杨柳两行，绿染长堤飏晴风，又笛韵悠扬起看青山四周，高与南北齐山色自空蒙，有竹木媚幽姿探古洞烟霞，翠扑须眉沾暮雨，又钟声林外起大好湖山如此，独擅天然美明湖碧无际，又青山绿作堆漾晴光潋滟，带雨色幽奇靓妆比西子，尽浓淡总相宜将近一百年了，然这青山作堆、雨色幽奇，今日仍是如此。杭州因是南宋都城，故杭州话听来颇有中原音腔。且多“儿”化音，像鞋儿、袜儿、针儿、线儿等。甚还有枣儿糕、帽儿头、片儿川、瓢儿菜、件儿肉、豆儿鬼、筒儿骨、门儿布、髦儿戏、扒儿手等结形奇趣的字词。杭州特产甚多，其中有天竺筷，以文武竹之细节制成，昔年考究者以银皮镶头。其优点为全身皆有竹皮，故好洗且不易因湿而发霉。十多年前佳良者销至美国唐人街甚多，而近年不知是否细枝产量锐减，已少见全身竹皮而多见以稍粗之枝削皮使细为之，等而下之矣。二十年代初，日本文豪芥川龙之介（1892─1927）也到过杭州，那时雷峰塔还没倒塌，他的游记中也提过“保俶如美人，雷峰如老衲”这样的明人隽语。芥川下榻当时最具现代优势的“新新饭店”，位于葛岭脚下，又濒临里西湖，且是洋楼式，与徐珂（曾编撰《清稗类钞》）在1923年所编的《西湖游览指南》（商务版）首页上有登载广告的几家名店，如清泰第二旅馆、清华旅馆、环湖旅馆、聚英旅社等，档次应相近。多事如我，索性在内页查其价格，以“大餐房”（即比“官房”、 “客房”皆高之房间）为例， “聚英”要四元至八元， “湖滨”要四元三角， “环湖”要三元至六元， “清华”要四元，而“新新”只要三元，只比“清泰第二”的二元四角稍微高些。然“新新”之名气恁大，乃它是新筑的后起之秀。《指南》谓： “建筑精美，风景天然。饮食一项，兼具中西，游湖者居此为适，西人尤乐之。更备有游山之藤舆、泛湖之瓜艇，意兴所至，悠往咸宜。”这个当年的精美旅馆，芥川一眼瞥见了白色床单上一只如铜钱大的蜘蛛。 “新新”如今还在，旧楼稍显陈破，也增建了新楼，算是勉强维持了些微的昔日光华。

The Outlook Magazine

149

编辑_戴显婧部分撰文_Ben Glahn 供图_Andrew Phelps 翻译_破骨头

巴格达“套房”

BAGHDAD SUITE

Art & Culture | Photo

152 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

153

154 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

155

156 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

157

158 The Outlook Magazine

出生于美国亚利桑那州的摄影师Andrew Phelps在2007年来到凤凰城中一个名为“希格利”(Higley)的地方时，偶然发现了一条长600米，为了拍摄电影而造景出来的阿拉伯街道。当时那里已经被遗弃，街道已经毁坏了大半。当时天色已晚，暮色将至，光线即将消散，他抓紧时间去拍完相机里唯一剩下的8张底片。当他在最后一个选好的景观前把底片装入相机的时候，不远处一辆闪着蓝色灯光的警车向他驶来。警卫呵斥着让他离开。Andrew心想或许可以改天再来试试能否申请再多拍两张照片，最好是能被允许在这里拍摄一整天。然而讽刺的是，就在第二天，整个建筑被拆成一堆废木头装到了一辆大卡车里运走，这里的一切都消失了。 “在这诡异的半个小时内，加上最终这8张照片，成为我对战争的一种超现实的个人感受，在此之前我仅仅在照片和电影中看到过战争。这些阿拉伯文化的表面图像并非从真实的阿拉伯世界而来，而是来自我们由来已久的成见，这些木板成为了一种符号，象征着美国中产阶级对伊拉克战争的看法：我们对阿拉伯世界因惊恐而产生的误解和先入为主的观念；这也质问着我如何去相信我们做的是正确的。”Andrew这样说道。很明显，任何看到这里最初样子的人，都会明白这些照片中的一切都是被精心设计出来的。这些人造景观，被当成电影布景的画着建筑表面样子的木板，上锁的大门，似乎就是在等待着被毁灭的。一场被制造好的回忆与被虚构的英雄情怀在自我陶醉中达到高潮。驱动这座景观被建立起来的初衷正是来自建立者那僵直而妄想的野心。将之与现实隔离，隐藏在这些木板还有人们的精神背后。难道有谁曾经见过真实的阿拉伯城市是像他们歪曲出来的那样吗？一个曾经是古文明摇篮的美索不达米亚平原，那里的芦苇地，湿地，还有水道催生出了灌溉技术，发达的农业。而现在，这个古老的地方成了美国狂热的爱国主义者最后的一片栖息地。一个曾是为了新福音而建的城市，现在成了堕落的巴比伦，一个傻瓜们的天堂。现在，这里被捏造出的一切已成废墟，这些被塌陷的布景道具被深深掩埋。这有着沙漠风格的，如水粉画般的街景，正是那曾经承载着幻想中胜利的电影布景。它已经自我瓦解，分崩离析。没有任何道理。这是什么地方？我们在这里做什么？所有的门都已经被锁上。命运与神话，还有那醉人的思潮都已经堕入毁灭。意识形态已经瓦解，这些被摧毁的木架孕育了新的启示。所有遗留下来的只有我们欠下的债，再不会有荣誉。

The Outlook Magazine

159

News

Fashion

01 Brazilian Footwear

来自里约热内卢的时尚风潮 Fashion Trend from Rio DE janeiro

02 Chloé

轻柔季节 Soft Season

今年，巴西鞋商会特别为中国的观众带来以“里约热内卢”为主题

Chloé中国五周年庆典于2011年2月25日在上海世博中心揭开神秘面

的鞋展。当地的设计师们喜爱利用风景作为设计主题及其灵感，

纱，并盛情呈现2011春夏系列时装秀，此次2011春夏系列Hannah

Roberto Burle Marx正是当中的佼佼者，加上另一位喜欢利用视觉

MacGibbon为我们带来一个充盈着轻柔、简约的崭新季节。举手投

官感的艺术家Caio Mour，他们的设计完全表现出里约在时装界的

足之间完美体现脱俗的清新，摩登却不失典雅的风范。从细致的色调

时尚触觉。展览将于香港、北京及上海三地举行，首站于2月21日

和设计上，都完美反映出了她的服装系列带着飘逸雅致的风格特点。

在香港的港丽酒店举行，当中来自巴西的八大品牌：Albanese、

由光滑而柔软的平针织布料上细心裁制而成的打折洋装，展现流畅而

Anatomic & Co、Democrata、Dumond、Lilly's Closet、 Miezko、

华丽的线条；同样的柔软线条也展现在雪纺或薄纱长裙上，有时则是

StéphanieClassic 及Via Uno ，将会为观众展示2011年冬季的男士和

以短裤营造隐约透明的穿透效果,其中清新的棉料是对现代芭蕾伶娜

女士鞋履及配饰系列。（撰文_王怡）

更为抽象的召唤。（撰文_jack）

03 BLANCPAIN

腕表中的缱绻情愫 Control Your Timing

到处穿梭旅游，对未知事物持开放态度，让自己接受新事物的洗礼。透过腕表，世界亦可在掌握之内。过去200多年，Blancpain一直秉承着这种开放态度，致力于将品牌发展至全世界，制表工作坊内创造的型号，均以方便旅游为主要目标，将地球、时间、日复一日的循环及时区变化四种概念引申到复杂机械之内，令腕表真真正正全球适用。 Blancpain宝珀两地时区腕表将两地情愫融入在方寸之间，使两地分隔的爱侣不再需要时时计算或者询问“你那边几点了”，让寂寞的旅人随时洞悉家乡的日出日落，阴晴圆缺。提醒着“今天北京，明天巴黎”的忙碌生意人们他们身在何处，又将去向哪里。

160 The Outlook Magazine

04 BAUME & MERCIER 海洋，太阳与星光 Life is About Moments

名士的历史可追溯至1830年，细细阅读起来犹如在翻阅一段纯正的制表传奇。代代薪火相传，从手足亲情到深挚友谊联袂创业，从精致卓越的复杂制表工艺到高瞻远瞩的创新理念，完美实现家族的伟大梦想。凭借名士的每一款杰出作品，彰显了品牌对至臻完美的无限追求以及对精益求精的执著坚持，并秉承品牌恪守180年的座右铭： “唯美主义，只制造品质最上乘的腕表。” 日前，名士将世界聚焦于海滨生活，举办了以“汉伯顿的海滨生活”为主题的盛大海滨花园派对。通过向消费者重新传达品牌对生活品位的感悟，以家庭、朋友及亲密爱人之间的关系来完美诠释名士所要传达的纯正品牌价值观：欢乐、分享与隽永持久。一款腕表作为纪念生命中这些特殊时刻的珍贵纪念品，承载着对温馨幸福时刻的珍贵记忆。秉承全新的品牌内涵，名士推出两个全新演绎的经典系列，Capeland 与Linea，以及更具个性风格的全新克莱斯麦系列(Classima)，并完美呈现海滨生活的全新设计风格。每款腕表皆镌刻象征平衡与完美的希腊字母Phi，这也是所有名士爱好者对品牌认知的共同符号，这“世界一家”的概念，是因为对生活拥有慷慨大方的态度及注重休闲品质的理念而结合在一起。

05 Vacheron Constantin 雕刻时间 Carving Time

06 Ralph Lauren 极速珍藏

Speed Collection

作为江诗丹顿标志性的产品，Historiques历史名作系列以现代方式重

2011年4月28日至8月28日，17辆来自Ralph Lauren收藏系列的尊

新演绎经典传奇，以向品牌悠久丰富的历史致敬。Historiques Aronde

贵跑车将首次在欧洲巴黎装饰艺术博物馆展出，这些名车均由策展

1954腕表完美诠释了这一夙求。Historiques Aronde 1954腕表以其原

人Rodolphe Rapetti精挑细选，年份由1930年代至今，并由Jean-

创的长方形表壳，雕塑般的线条以及糅合大胆的风格与新颖的设计,成

Michel Wilmotte设计陈列，讲述欧洲汽车历史的重要里程。所展出

为引人注目的焦点。设计灵感取材于战后和平年代创作的款式。机刻图

的车辆品牌包括有：Bugatti、Alfa Romeo、Bentley、Mercedes-

纹装饰的表盘是江诗丹顿向Métiers d’Art传统制表工艺致敬，诠释了

Benz、Jaguar等等。这次展出的所有珍藏系列是Ralph Lauren花了

媲美艺术创作的制表工艺和高级钟表领域密不可分的关系，此表款仅

数十载搜罗所得，是欧洲汽车历史上的闪烁瑰宝，每一辆都是美丽的

为限量制作。（撰文_jack）

化身，凭着对速度和性能的追求，绽发慑人魅力。（撰文_jack）

The Outlook Magazine

161

News

Fashion

07 Bottega Veneta 以慈善之名

In The Name of Charity

意大利奢侈品牌Bottega Veneta宣布将支持一项由“中国红十字基金会”筹划的地区发展计划，改善中国偏远地区农村儿童的教育条件。基金会“博爱助学计划”以教育为重点，旨在培育一批训练有素及装备充足的教师，确保偏远地区儿童受到良好教育。 Bottega Veneta为这次合作计划专门设计定制了一款男款限量版手袋用作此次慈善活动— 名为Informale的限量版手袋。手袋选用仿古皮革缝制，设计实用、容量宽敞，可随意调校长度。正面采用招牌 intrecciato皮革编织，手柄同样具备编织细节，却以另一种织法编成。值得一提的是，特别版Informale手袋以亮彩蓝色设计，每个均有限量编号，独一无二。袋内更附一枚刻有Red Cross China 2011纪念牌。品牌创意总监Tomas Maier亦十分关注此次计划，他表示： “‘中国红十字会基金’被誉为中国最佳非营利组织之一，中国红十字基金会选择 Bottega Veneta成为首个支持‘乡村教师计划’的国际品牌，实在足以自豪。在一些学校设施不足及合资格教师短缺的地区，资助儿童教育不但有助脱贫，同时可栽培明日的艺术家、设计师、教师及医生。能改变现状，创造不一样的将来，这既是一种责任，也是福分。”（撰文_jack）

08 Louis Vuitton 甜蜜蜜

Honey Sweet 这月中下旬即将在全球专卖店亮相的路易威登2011春季橱窗设计特别以“甜蜜蜜”（As Sweet as Honey)为主题，橱窗设计师利用装置艺术展现一群蜜蜂围绕单品的场景，金属披上金箔，正如蜂蜜般金黄诱人，也以此庆祝巴黎rue du Pont Neuf路易威登总部屋顶上所建造的3个蜂房首次酿造出甜蜜的蜂蜜。路易威登品牌素来关注环保，并了解减少危害周围环境的重要性。品牌文化植根于技术工艺、传统及创新；也正因为此，品牌一直以尊重人类文化遗产及自然环境为宗旨，大部分产品原材料皆来自大自然，对环保贡献不遗余力，并坚持使用天然原材料以确保可持续性发展性。由于在郊区，农药使用非常普遍，蜜蜂的栖息环境越见恶劣，甚至有科学研究指出，市区的蜜蜂比郊区的生产力更高。路易威登支持保护生态多元化，从2009年起，品牌巴黎总部楼顶便已设置3个蜂巢。目前公司共建有24个蜂巢，其中3个在巴黎，21个在Cergy的物流中心。2010年，居住在这里的超过20万只蜜蜂共采集了75公斤花蜜，由此制作出的黄金蜂蜜不仅是馈赠佳品，也成为路易威登2011春季橱窗的灵感来源。

162 The Outlook Magazine

09 Kenzo

四十不惑

Fourty Years Old 于1998年诞生于巴黎胜利广场的Pagodon手袋是Antonio Marras为KENZO品牌的“40周年”纪念所设计，整个概念充满了中东风格,每件都是世上独一无二的单品。作为KENZO40周年手袋展览的代表，Pagodon设计中的每一个细节听起来都像是每次旅行的记忆片断。Pagodon 是由镍制的结固定，形状犹如和服的衣领，它柔韧的包带由皮革条按螺旋形紧紧包裹，让人想起茶壶的提柄。Pagodon形状的灵感产生于亚洲东南部的收获篮。如同一束花束，由一根小绳子收紧袋口。随着高田贤三 (Kenzo) 艺术总监Antonio Marras的到来，自2004 年秋冬系列之后，形象丰富的Pagodon手袋在高田贤三 (Kenzo) 秀场上出现，通过创造性的旅行和Antonio Marras的想象力开拓了品牌的视野。并且，Pagodon的名字使人想起它的创造者Kenzo Takada，那个有着旭日之国象征的出生地。由此，Pagodon也成为KENZO40周年纪念中最为令人珍贵的欲望单品。此外，“40周年”展体现了Kenzo品牌自身的多样性，整个展览陈列设计“鸟语花香”，精彩纷呈。(撰文_jack)

10 PIQUADRO 爵士旋律 Jazz

11 Lukfook Jewellery 爱恒久

Love Forever

技术是决定产品一切的内涵价值，但是却不张扬，并暗藏各式功能的

2011年3月1日下午，香港影视红星林峯以及来自全国各地的近百家

巧妙设计，在现代生活中尽显随手拈来的便利与优雅品位。创新意大

媒体出席了在上海外滩茂悦大酒店内六福珠宝的活动。作为“Love

利皮革品牌PIQUADRO此次推出的JAZZ系列汇集了品牌最顶尖的设

Forever 爱恒久”代言人，林峯与 “Love Forever 爱恒久”峯“语”同路

计概念，除了运用精细和高科技物料制作外，功能式结构更为产品提

创意广告语征集大赛胜出者共享喜悦，与他们作近距离接触，并在美妙

供了良好的性能，灵感来自于惬意温馨的爵士乐的线条设计颇具意大

夺目的舞台现场与大家分享了“爱恒久”的创意概念与精粹，现场洋溢

利风格。手柄握位备感舒适，袋前及内格均置有袋格，让外出旅游或公

浓浓的温情与爱，将整个活动推向了高潮。对于六福珠宝，林峯表示：

干的人士有条理地存放物件，同时确保外出时包内的高科技产品毫不

“每年年底出席各类颁奖典礼时，我总会戴上六福珠宝为我精心设计

受损。（撰文_jack）

的胸针和首饰，我们合作一直都十分愉快。”（撰文_王怡）

The Outlook Magazine

163

News

Car

上图 SLS赛威 2.0T SIDI与玉龙雪山交相辉映

01 The New Standard Of Luxury Ownership 豪华座驾新标准

—《新视线》玉龙雪山下试驾凯迪拉克SLS赛威2.0T SIDI

声望代名词

前在广州车展上已经对这款车有过书面了解，吴彦祖的站台造势更是让

凯迪拉克早在20年前就已经通过私人渠道出现，但直到2004年它才正

威2.0T SIDI有了更全面的了解。而后总监Kevin对凯迪拉克也让观者看

它成为大家关注的焦点。经过上午一场别开生面的Workshop，对SLS赛式进入国内。在美国，凯迪拉克是奢华的象征，是活力的代表，是不断探

到这台车作为一套物理机械所蕴含的深层意义。这个盾形徽章标志复杂

索创造的品牌，100多年的历史，让凯迪拉克有了其他品牌不可企及的恢

而精致，象征着凯迪拉克在汽车行业中的领导地位，而这个标志也曾是

宏气度。在创始之初，之所以选用“凯迪拉克”为名，主要是为了向开拓

凯迪拉克家族的皇室贵族象征，表现了底特律创始人的勇气和荣誉，凯

新世界的法国贵族、探险家安东尼·门斯·凯迪拉克（Antoine de la Mothe

迪拉克汽车公司或许为能采用这样一个含义深刻的标志而感到骄傲吧。

Cadillac）表示敬意，因为他在1701年建立了今日被誉为汽车王国的底特

我们的行驶路线将从和府皇冠假日酒店开始，途经云杉坪、玉柱擎天和

律城。如果在遥远的岁月里，人们曾经用凯迪拉克来表示“最为出色和最

东巴万神园等风景名胜，最终抵达玉龙雪山脚下，这一趟将成为大家难

具声望的事物”，那么在如此纷繁的当代，它正作为一个让世人仰视的品

忘的云南之旅。

牌在全球不断丰富着它的生命，不变的，它依然是尊贵与声望的代名词。高原上的极致动力傲视群雄瞩目风范震撼表现凯迪拉克SLS赛威2.0T SIDI搭载的高性能涡轮增压直喷发动机，最大早在上世纪，凯迪拉克的豪华形象便通过影视剧等形式深入人心，现任

输出功率高达193kW（262hp），最大输出扭矩360Nm，升功率高

美国总统的座驾也是凯迪拉克的“陆军一号”。而这次试驾的凯迪拉克

达96.5kW/L，动力非常强劲，可谓同级最强。静止起步加速至时速

SLS赛威2.0T SIDI，是凯迪拉克专为中国消费者设计生产的豪华礼遇，

100Km仅需8.39秒，最高时速可达240Km。在迸发澎湃动力的同时，

也是公司对小排量车市场的一次尝试。

综合油耗百公里只不过10升，实现更好性能、更低能耗和更少排放的

164 The Outlook Magazine

01. 专为中国新锐精英度身打造的低排量开山力作—凯迪拉克SLS赛威 2.0T SIDI 02. 凯迪拉克SLS赛威 2.0T SIDI凝聚着凯迪拉克以“极致动力科技”打造同级最强的不懈追求，也凸显出主流豪华商务市场高性能与低排量并肩同行的新趋势 03. 1683年，探险家凯迪拉克带着征服美洲大陆的野心从加拿大New Brunswick的Port Royal进入美洲。一路南下，并在1701年建立了汽车王国底特律。他是汽车历史上常常被忘记，却又至关重要的人 04. 总监Kevin在Workshop上精彩的Presentation

有效结合，真正做到高效节能，契合全球的绿色浪潮。这样的硬件配

以科技为盾为尊崇护驾

置让赛威在高原的表现异常出色，这在同级车中并不常见。为了更好地匹配后驱系统，SLS赛威2.0T SIDI涡轮增压直喷发动机采用纵置安

另外值得一提的是安吉星（OnStar）系统，这套系统我们并不陌生了，在

装，进排气系统更容易布置，降低了排气背压和功率损耗，通过全新

2010年的新赛威上就开始启用。只要按下车内按钮，就可以马上联通到

的研发和匹配，凯迪拉克全力打造出一款真正低排量、高效能的强劲

安吉星服务中心，那里的服务人员可以为车主提供多项帮助，包括碰撞自

发动机。

动求助、安全气囊爆开自动求助、紧急救援协助、爱心援助路人、车门远程应急开启、车停位置提示、被盗车辆定位、全程音控领航、实时车况检

由于采用了小惯性转子涡轮增压器，2.0T SIDI的涡轮增压器更容易启

测报告、全音控免提电话……如果你认真看过吴彦祖与凯迪拉克SLS赛

动，并在2000转达到360Nm的峰值扭矩输出，而且一直把峰值扭矩平

威“两大明星主角”领衔的“微电影”《一触即发》，你会发现片子无处不

台延续至5000转。193kW的最大功率输出则出现在5300转。由此可以看

体现着SLS赛威的高科技含量，再加上MRC电磁感应悬挂系统，大大增

出，SLS赛威2.0T SIDI有效避免了涡轮增压器带来的迟滞和唐突的爆发

强了车身稳定性，提高乘坐舒适度，这时候联想到凯迪拉克Logo给人带

力，动力输出均衡且持续不断。同时该发动机用于后轮驱动系统，更能使

来的征服的、无坚不摧的感觉，的的确确完美诠释了以科技为盾，为尊崇

动力表现达到极致。

护驾的品牌战略，亦有同巍峨的玉龙雪山遥相呼应的势态呢。

要害数据

• 古城博物院木府 • 玉龙雪山

• 和府皇冠假日酒店

• 玉龙雪山国家重点风景名胜区 • 玉柱攀天

最高有效车速：200km/h 驱动方式：后轮驱动整备质量：1860kg 车身形式：三厢外部尺寸：5102 X 1845 X1505mm 轴距：3057mm 百公里加速：8.39秒燃油标号：97# 转向助力：智能电子

The Outlook Magazine

165

News

Car

02 MINI COUNTRYMAN 在中国“开溜” Getaway in China

场中产品阵容最强大、最具感召力、创造力和想象力的品牌—由此开始在中国新的发展征程。在厦门举行的MINI COUNTRYMAN上市发布会上，宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士、宝马中国MINI品牌管理总监朱江先生，

M I N I 品牌的首款跨界车、M I N I 家族的第四位成员 — M I N I

以及被全球背包客视为“旅游圣经”的Lonely Planet的联合创始人托

COUNTRYMAN终于正式登陆中国了。首先到来的是MINI COOPER

尼 · 惠勒先生（Tony Wheeler）、身为美国《国家地理》杂志全球六位资

COUNTRYMAN Excitement版和标配MINI ALL4全轮驱动系统的

深签约摄影师之一的麦克山下先生（Michael Yamashita），和被歌迷奉

MINI COOPER S COUNTRYMAN ALL4。两款车的售价分别为35.8

为当代最有“态度”的歌手张震岳等众多嘉宾从繁忙的工作中“开溜”到

万元和41.5万元。至此，MINI家族在中国共有4个车系—MINI、MINI

现场，共庆MINI最新成员落户当今世界最有活力的汽车市场。

CLUBMAN、MINI CABRIO（敞篷车）和MINI COUNTRYMAN，3个发动机级别— ONE、COOPER和COOPER S的12个车款供车迷朋友选

史登科博士唤起了大家心底对自由的向往， “MINI COUNTRYMAN有

择，价格区间从22.5万元至41.5万元。MINI—国内高档小型车细分市

一个独特的性格，叫作GETAWAY，中文叫‘开溜’。不管你想‘大隐隐于市’，还是‘小隐隐于野’，它都能帮你随时开溜，来去自由。” MINI COUNTRYMAN是MINI向传统致敬的又一当代力作，用最现代的设计语言、最尖端的科技技术给心灵一个最放松、最自然的自由之地。同时，MINI COUNTRYMAN也是MINI家族的“跨界革新者”，用全新的概念演绎了MINI品牌的原创设计和独特个性。4米车长、4门4座、MINI ALL4全轮驱动系统，它实现了经典的MINI车型概念和现代运动多功能车（SAV）完美融合的跨界概念，将这个充满动感和无穷乐趣的自我世界深度延展，为追求更多空间、更大的机动性和灵活性的客户群带来了全新的MINI体验。（撰文_田勋）

166 The Outlook Magazine

Living

01 PEGA

放飞梦想

News

02 NESPRESSO 复古回归

New Dream

CitiZ

曾以竹质笔记本、纯白豆浆机、超轻薄平板电脑……打响设计名号的

全球优质装咖啡的先驱及市场领导者Nespresso奈斯派索，将咖啡和

PEGA D&E（和硕设计）今起迎来第三个办事处，继台北、上海之后，

设计巧妙结合，在这个时节为备受追捧的CitiZ咖啡机系列添加新成

北京设计中心于3月成立，为京城灌溉更多创意养分。PEGA曾被台湾媒

员，再次缔造醇美咖啡体验。凭借复古时尚感以及源自都市智慧灵感

体圈誉为“设计界的魔术师”，其颠覆常规的管理模式、打破框架的逻

的设计，CitiZ金属系列咖啡机将成为设计师以及咖啡爱好者最佳的节

辑思路，使其团队能在无局限的工作环境内，相互碰撞出最大的创意火

日献礼。与最初的Nespresso奈斯派索CitiZ系列咖啡机一样，CitiZ金

花，化不可能为可能。因此，PEGA的进驻，可望为京城设计圈示范出另

属系列咖啡机的设计灵感来源于大都市里的摩天大厦和地标性建筑的

一种不一样的“玩”法……任何看似疯狂的点子，在扎实的技术整合下，

设计风格。拥有银色磨砂铝铬外观的CitiZ金属系列咖啡机，以高雅诱

都能点石成金！

人的设计体现出高贵的气质。

03 Beijing Design Week2011 M·福克萨斯X 马岩松 Future of City

正值意大利国家统一150周年之际，意大利驻华大使馆携手北京国际

马岩松和马西米利亚诺·福克萨斯是中意两国在建筑设计领域里最

设计周共同主办了以“城市与设计”为主题的一系列意中建筑名家和文

新锐的代表。面对建筑和城市问题的未来有一致的畅想。他们分别以

化精英的对话。3月2日举办的“中意建筑师高端对话：城市的未来—

《MAD方法》和《丝绸之路》为主题进行了演讲。不仅向观众展示各自

新世纪城市建设展望，M·福克萨斯X马岩松”是系列对话的开场，此次

在建筑与城市、建筑与人、建筑与环境的探索历程和所取得的成就，并

活动得到了北京市文化创意产业集聚区之一的751 D·PARK北京时尚

用犀利而幽默的语言阐释了设计为公众为城市服务的硬道理。这次对

设计广场的大力支持。

话是今年北京国际设计周预热阶段的重要国际性合作。

The Outlook Magazine

167

News

Living

04 ARRTCO collection之Sheng 时尚艺术空间诞生

ARRTCO collection—Sheng Sheng — 生活的新生时尚的重生艺术的众生 4月芳菲，ARRTCO collection作为国内聚集当红设计师作品以及众多国际设计师品牌的Multi-Brand Select Shop，将推出中国首个独立艺术策展店概念，以全新姿态登陆北京国贸三期时尚舞台，打造艺术与生活交汇的空间。没有人是一座孤岛，每个人都是大陆的一片，整体的一部分。任何人的死亡都是我的损失。 —约翰·多恩没有力量是孤立的，没有创意是沉默的，没有温暖是一座孤岛。ARRTCO collection之 Sheng概念是一种联合的柔韧的力量，Sheng代表了生活的新生，时尚的重生，艺术的众生，有着极其丰富的存在感，又蕴含无限的可能性。ARRTCO collection北京国贸三期

168 The Outlook Magazine

店以重生的姿态，作为一股新鲜的力量打破时尚常规，打造在品牌、

此次UNMASK灵感取自希腊神话中的美神维纳斯。美神维纳斯诞生

空间、货品、售卖、展示等各方面均具有创新精神的“实验室”。在

在海中，出生即是成人。她没有经历过婴儿之身，没有经过非美的过

此，视觉、嗅觉、听觉、触觉相互交汇，除了品牌服装饰品的售卖空

程，生来就完美无缺。维纳斯最经典的造型，便是以赤裸之身脚踩贝

间，更有生活体验空间，具备艺术画廊、咖啡与阅读等多个功能。

壳，右边春之女神正在为她披上华服，左边风之神送来暖风阵阵，吹起她的发丝。UNMASK将美神维纳斯的身体局部和海洋生物的形态相

作为国内聚集当红设计师作品以及众多国际设计师品牌的Multi-Brand

结合，用仿生学的方式虚构了一个超自然的场景。以神话中的海洋生

Select Shop，ARRTCO collection旗下代理了RICK OWENS、RAF

物贝壳和珍珠为主体，结合红唇和眼彩的时尚感，抽象地再现美神诞

SIMONS、YOSHIOKUBO、 FACTOTUM 、SOMARTA、HISUI、

生的情景，并暗喻店内时装的陈设，正是春之女神为维纳斯准备的华

GARCIA等国际品牌。在这里，购买不是必须的，但邂逅、停留、发

服，等待着美神的降临，它们的美和时间有种神秘的关系。

现、惊喜却无处不在。ARRTCO collection首度引入“策展店”的创意概念，每个季度邀请艺术家，以其秉承的独立精神进行创作，将视

同时，著名动画人继木为ARRTCO collection创作了开幕动画，从无

觉、嗅觉、听觉、触觉相互融合，打造全新的时尚空间，致力于将其

生命到有生命，比如哲学上先讨论的是“存在”的问题，在继木的创

塑造为京城时尚艺术的新地标。这共生的艺术、共享的艺术将成为品

作概念中，Sheng的第一步是存在，然后是意识；从最开始的没有眼

牌店的核心精神，重新解读时尚、生活和艺术的林林总总。通过具象

睛，到可视；从开始认识他人，到懂得世间万物运转的自然之理。这

载体的形式所呈现，让所有人去欣赏、去追求。首次开店暨开幕展

组成了现在的Sheng活。精致奢华的Wallpaper由佐维工作室设计。

上，ARRTCO collection 邀请到著名艺术组合UNMASK，以Sheng为主题创作一组大型橱窗装置。UNMASK是2001年由匡峻、谭天帏、刘展三位中央美术学院雕塑专业毕业的年轻人组成的艺术创作小组。

新视线深度合作品牌：ARRTCO collection 国贸店地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸三期地下一层3B111 WWW.ARRTCO.COM

The Outlook Magazine

169

News

Event

三里屯温情举行。 “真实触·动，格调家宴”活动是国际高端家电品牌卡萨帝秉持“创艺家电，格调生活”的理念，今年率先推出的系列活动，希望通过五种不同的感官体验唤醒触动心灵的格调品味。卡萨帝 “知味”主题美食艺术家宴是此系列的第一场活动，著名美食家殳俏成为卡萨帝聚焦的第一位主人，以卡萨帝冰箱水波纹图案为灵感所创作的主菜，也成为了餐桌上一道亮丽的风景线。她还特别邀请了同样懂得美食、欣赏美食的知心好友婉容、卢昀和李孟夏，共同体验味觉感官所带来的心灵触动，见证了卡萨帝“知味”创艺美食食谱的发布。在家宴过程中，婉容、卢昀和李孟夏分享了自己的品味追求，同时也提出了现代家电能否满足极致美食制作的要求。在“鉴其色、品其味”之后，卡萨帝全球设计趋势负责人周枢先生带领

05 CASARTE

“知味”家宴格调生活 Enjoy Dinner Party

大家“知其然”。周枢先生指出： “卡萨帝产品一直致力于为消费者寻找生活的灵感，体验烹饪的乐趣。卡萨帝不仅通过冰箱、灶具、烤箱等产品打造现代厨房新体验，同时其他产品也在艺术外观、创新功能及人性化设计上满足消费者的不同需求。卡萨帝希望，通过我们的产品把格调家宴变得简单轻松，最大限度地体现食物的色香味，让消费者使用起

现代社交，人们更盼望卸下浮华，回归生活的本真。厨房空间被赋予了

来得心应手，能够在美食制作中享受创艺无限，在创艺设计中品味格调

更多的功能，成为了一个家的中心， “社交厨房”的新风尚也应运而生，

生活。格调生活并不遥远，卡萨帝可以帮助您轻易实现。”

而家宴就是这种潮流最好的写照。这就要求，橱电产品不仅能够满足人们快捷、方便、智能的烹饪要求，同时也要设计精美、具有艺术美感。

卡萨帝是懂得生活的品牌，为懂得生活的人所呈现。懂得生活的人懂得捕捉格调生活的每一处细节， “味”、 “嗅”、 “触”、 “视”、 “听”五种

2011年3月18日, 卡萨帝“知味-乐享触动因子”美食艺术家宴在北京

不同感官带给格调生活的触动需要你用心灵去捕捉。

06 City’super & 27 讲三港四

Chitchat Opening Party

日前，City’super（超 · 生活）再次与27画廊联手推出了主题为“讲三港四”的秋季展。作为上海世博会香港周活动之一，展出了7位香港本土艺术家—小克、杨学德、何达鸿、二犬十一咪、江康泉、李香兰及杨智恒的插画作品。这些作品从画风到题材都自成一格、别具特色，生动展现当代香港文化，特别是当代香港丰富多彩的饮食文化。在21日下午举办的展览开幕式上，City’super上海总经理邬嘉华先生，27画廊创办人著名设计师及品牌顾问陈幼坚先生，插画家小克及著名跨媒体创作人欧阳应霁先生亦亲临现场，与嘉宾分享对饮食文化和品味生活的热情，让顾客从另一种角度近距离地欣赏和感受到这7位艺术家的作品所带来的不一样的香港面貌。本次参展的艺术家，不约而同曾经接受设计教育，或从事与设计相关的工作，但他们都爱绘画，不管时间地点素材，用最直接最坦然的手绘方式，表达他们所感所想，不约而同地向我们传达了美食对于品味生活的重要性。配合City’super 推动爱吃文化的形象，展览期间更有一系列由参展艺术家创作、与“食”相关的作品，制作成限量印刷品出售。

170 The Outlook Magazine

07 APPLE

更薄更轻更快 iPad 2

于FaceTime视频通话和Photo Booth的前置VGA摄像头以及用于拍摄720p高清视频的后置摄像头，首次将创新的FaceTime功能带给了 iPad用户。iPad 2更薄、更轻、更快并且具备了众多新功能，仍然可以提供用户期待的长达10小时的电池使用时间。iPad 2有黑色和白色，可在 AT&T 及 Verizon的3G网络中运行的机型，并且推出了创新的iPad 2

Apple于2011年3月2日在旧金山推出了iPad™ 2，这是其用于浏览网

Smart Cover (一系列色彩艳丽的聚氨脂和皮革色供你选择)。 “iPad已

络、阅读和发送电子邮件、欣赏照片、观看视频、聆听音乐、玩游戏、

售出超过1500万台，它定义了一种全新类别的移动产品，”Apple首席

阅读电子书等的神奇产品的下一代。iPad 2 采用了全新的设计，比第

执行官Steve Jobs说， “当其他公司还在争相效仿第一代iPad的时候，

一代iPad薄了33%、轻了15%，同时延续了相同的亮丽的9.7英寸LED

我们发布了iPad 2，这不仅让我们遥遥领先于竞争对手，而且有可能令

背光LCD显示屏。iPad 2配备了Apple的全新双核 A5 处理器，可实现

他们从头再来。”利用新的前置和后置摄像头，iPad 2用户可以与数以

超快速的卓越性能和令人惊艳的图形，现在还具备了两个摄像头，用

百万计的iPhone 4、iPod touch和Mac用户进行FaceTime视频通话。

08 FUJIFILM

09 SONY

复古来袭 FinePix X100

智·尚·新·界 3D显示笔记本 VAIO F

富士胶片(中国 ) 投资有限公司在北京东方君悦大酒店召开了名为

索尼（中国）有限公司在上海举行了以“智·尚·新·界”为主题的索尼

“芯·眼非凡”的2011年度春季新品发布会，共计发布11款全新数码相

VAIO春季个人电脑新品发布会。此次索尼集中发布了今年新春面向中

机：复古强机FinePix X100、 “最长最广”便携长焦FinePix F505EXR、

国市场推出的5大系列款VAIO笔记本新品，产品线覆盖商务便携，多彩

口袋大变焦T系列产品、时尚便捷触控卡片Z91、超级四防全能XP22以

时尚与家庭娱乐等三大领域，全面照顾到了顾客日常使用的各个层面。

及JX/JV、AV/AX系列家用便携式相机。致力于“芯·眼非凡”的富士数

新一代VAIO娱乐旗舰F系列首次在笔记本电脑上实现了“高清3D”，

码相机本季开发出全新“24小时全天候相机”，秉承着任何人、任何地

通过独特的240帧高速成像技术与3D视差控制技术，为用户提供当前

方、任何时候、任何场合都能拍摄出优质影像的开发概念，将多重惊喜

业界最出色的3D效果。同时VAIO F系列的推出，还整合和完善了索尼

带给广大用户。

自身3D解决方案的整体策略布局—打造全新的3D移动解决方案。

The Outlook Magazine

171

01 ART SALON

02 NEW DRAMA

话剧《爱·无能》四月上演

《小圃》艺术展

Incapable of Love

Hotel Indigo

2011年《觉》音乐+艺术节即将拉开帷幕，期间上海外滩英迪格酒店与

作为活跃的青年话剧导演，赵淼这几年坚持以一定的速度和效率创作，

易思青年艺术沙龙将联手打造《小圃》艺术展，于3月11日开始至5月11

很多人还回味在2010年《鬼马电梯》的剧情中，而新剧《爱·无能》即将

日在酒店展出。《小圃》参展作品将展示于酒店大堂、 “江畔”宾客休闲

在4月5日至17日于东方先锋剧场上演。剧情讲述在同一架飞机里发生

空间及其他公共区域。整个展览将会展出10位当代艺术家各具风格的

的三个关于爱的故事，形式不同，结局各异，探讨现代爱情的脆弱，生

艺术作品；他们相信只有通过对艺术的不断探索才能获得无忧无虑的

活的现实，以及爱的能力逐渐丧失的过程。话剧仍然承接了赵淼一贯

生活。欢乐与悲伤、出生与死亡、城市与自然—由年轻艺术家张晓凯

的肢体表演形式，继《达人未爱狂想曲》《东游记》《壹光年》《鬼马电

汇总的这组作品将会深刻阐述出艺术家们对现实生活中的各种矛盾与

梯》一系列作品后，观众对这种独特的风格已经了然于心。 “哀伤的幽

联系的孜孜探索。

默，精彩的想象”这是赵淼给自己作品的定义。

03 Yves Netzhammer

04 BEIJING DESIGN

《行动与录像》 Nature Fear Entity

设计的善意

Kindness of Design

作为“行动与录像”中瑞当代艺术系列项目的第一弹，今年４月，民

2011年3月3日，首届北京国际设计三年展在清华大学召开首次新闻发

生现代美术馆有幸邀请到以奇特的投影方式、梦境交织著称的瑞士新

布会。中国文联副主席冯远、文化部外联局局长董俊新代表三年展主办

生代艺术家伊夫·内茨哈默在美术馆进行为期两周的现场创作。

单位致辞。展览由中华人民共和国文化部、中华人民共和国教育部、中

通常，展览开幕是创作的开始，展出一个不断呈现、变幻的工作过程，展览结束才是作品和过程都将面对的终局。现场是在创作过程中不可见的从思想转换为“物”的过程，观看最终成为窥探这一过程的日常行为，如同游园或是漫步。民生现代美术馆这一新生的艺术空间，为发现这样一种新的生产、呈现关系提供了可能。

172 The Outlook Magazine

国文学艺术界联合会和北京市人民政府共同主办，清华大学、北京歌华文化发展集团和北京工业设计促进中心共同承办。展览将于9月28日至 10月17日期间在改扩建完毕的中国国家博物馆亮相，展览面积将达到近6000平方米。展览采取主题展模式，以“仁：设计的善意”为总主题，下设5个分主题展，由5对境内外策展人以“1+1”的模式联袂策划。

创意百人他们不仅是创意工作者，更是创意生活家！

100% CREATIVE ICONS

GUANG LE

王光乐体会时间感编辑/采访_陆茵茵摄影_庄严设计_王英男

WANG GUANGLE's Space

01/02. 王光乐的工作室位于环铁艺术区，屋子里堆满画布和颜料，像一个大仓库。他说自己已慢慢进入职业艺术家的身份，每天10点来上班，度过完全属于自己的8小时，下午6点下班，回家做饭哄孩子

100% CREATIVE ICONS

WANG GUANGLE's Space 01/02. 王光乐工作室一角 03. 王光乐工作室外的院子。他请工人凿开一道水泥地，种上竹子。平时浇浇水，竹子长得挺好，风一吹沙沙响

100% CREATIVE ICONS 01/03. 寿漆王光乐的作品《寿漆》系列开始于 2004 年，继承了《水磨石》系列描绘的重复性，形式上来源于王光乐家乡的传统风俗。福建松溪一带的老人们每年会往自己的棺木上刷漆，健在一年刷一层，直到去世 02. 水磨石王光乐从 2002 开始的《水磨石》系列，有油画作品，也有装置作品。装置作品起始于一个朋友去北戴河游泳，从河底捡回一块水磨石送给他。原本无用的工业废料被河水带到大海，经过冲刷，磨得像鹅卵石一样光润，这种材质让王光乐着迷。他把它做成作品：将路边捡到的石头用小锤子敲击，像念经一样，渐渐模仿出水磨石表面的斑痕

WANG GUANGLE's Works

100% CREATIVE ICONS

王光乐在环铁艺术区的工作室有一面白色的墙，

宗教这块都挺喜欢的，但是没有信仰。宗教信仰

墙上用白色颜料反复涂抹一只压扁的圆。地上写

有一套仪式，我觉得我不需要，我更关心什么是

着“正”字，每写一笔代表涂过一层。再过几

信仰。再偏重一点，更重要的是“信”这个字。

天，他将把这一切实施到画廊的墙壁上，等到 4

科学家要让人相信一个东西，必须证实或者证

月份个展开幕的时候，这面叠加了 600 层涂料的

伪，但宗教里讲的信是反过来的。因为你相信所

墙将会是展厅里唯一的作品。王光乐向来重视过

以会变成事实，如果证明给你看了，它已经是事

程，题材的朴素、时间和次数的累积难免让人想

实了，就谈不上信了。我觉得这个比较有意思。

到西西弗斯，但王光乐觉得“比喻都挺危险的”。他的《水磨石》系列开始于 2002 年，《寿漆》和

你对执著怎么看？很多宗教书都叫人放下执著。

《无题》都是对这个题材的延续。8 年来，原先混

还是很好的词吧。整个《金刚经》里头，讲的就

沌的逐渐清晰，在这个过程中，王光乐体会到时

是“持守”，就是把这个东西捧在手里，把它护

间的流逝，以及对事物不作区别的心态。

着，这么一个状态。实际上这也是一种固执，我估计是在两个范围里说。有时佛教里说执迷不悟

什么促使你找到了现在的题材？《寿漆》和《无题》其实来自《水磨石》。《水磨

不对，但我觉得这个状态还是挺好的。只要他能持守，还是挺好的，就看这个固执为谁服务了。

石》的出处是我的毕业创作，画的是门缝里漏进一束光，投在水磨石地上。我画那束光是觉得时

你曾说你以前处理问题的方式会给人带来伤害？

间挺有意思，一个具体的时间，光线出现了。但

我以前性格很暴烈，比如打架把人打伤了，人家

后来我发现，那个水磨石地面花了我特别多的时

很无辜的，你伤害了人家，但是人家不记仇。它

间去描绘。这过程本身就给人一种时间感。于是

会产生一个很触动我的力量。原先我以为强势的

兴趣转移到水磨石上，把光线、物象都去掉了。

人很有力量，谁喊得声音大谁有力量，但是我发

现另外一种力量了。我体会到他很强大，包容了《水磨石》画了 8 年，心理上有什么改变？

我，不留心去体会的话，它是很弱很微妙的。

一开始比较混沌、笼统，后来慢慢有侧重了。从艺术专业上来分析，它的材料、它具备的观念

你有过特别艰难的时段吗？

性、本身图案的反复，这些东西要分开来做，在

很长时间没有这个体会了。艰难的时段，我觉得

没有做完之前我还会继续。2004 年我做过一件大

是在更小的时候，基本上是在青春期。（因为打

的水磨石墙，实际上就是拿毛笔蘸着很淡的丙烯

架老输？）不是。打架是交流嘛，比如说你纠

色在那勾线，勾了一堵墙。像这样的，我觉得它

结，你没有表达能力，误解人家，从接受到表达

特别吻合那种过程感，我在里边体会到时间的流

都错乱的话，就很容易会打架。我说的青春期指

逝、对很多东西不去作区别的观念。

的是，整个环境变化很快，很多事情父母和我没有办法沟通，跟周围的朋友也不会谈到，要你自

什么叫不作区别？

己去想，就会闷在那儿。

比如我们说苹果和橘子是有区别的，一个甜一个酸，颜色也不一样。但是我们在生活里碰到的很

你是一个感性的人吗？看上去挺理性的。

多这种区别会给人带来烦恼，比如开好点的车和

我理解的感性和理性是这样的：一个人应该特别

不好的车。不作区别就是看这东西符不符合你的

理性才好，但是理性是一个工具，它一定要服务

需要。它本身性质符合你，你主观上不作区分，

于美好的感觉。所以你问我是什么样的人，我还

这样很多事情处理起来就没有过去的烦恼了。

是有感觉的，但是我希望我的理智越强大越好。

你画画的方式偏执吗？有人把你比作西西弗斯。

平时喜欢看什么书？

我觉得比喻都挺危险的。我不偏执，很随遇而安

挺杂的，但是我喜欢的书是比较耐看的，看了一

的那种性格。并没有艰苦的感觉，画画的时候身

遍还能再看。我的阅读习惯也是反复地看，看

心都很放松，一点一点地做。

一遍对我来说没用。像我那本《荒漠甘泉》，从

1999 年到现在每年读一遍，还觉得没读完。刘小听说你喜欢道教和禅宗？有没有宗教信仰？

枫的《这一代人的怕与爱》也看了有七八年了。

01. 环铁林子里捡到的蜂窝 02. 羽毛球拍改制的颜料搅拌器 03. 纸糊白塔 04. 从卖补胎胶的小贩手里买来的展示品 05. 油漆房墙壁上的粉尘 06. 以前骑小摩托时用的头盔 07. 朋友去北戴河捡回来的水磨石 08. 温黄酒的锡壶 09. 中学校徽 10. 一个学生画画用的小铅笔头 11. 一块木头没烧干净留下的木炭 12. 朋友送的《荒漠甘泉》，据说是宋美龄翻译给蒋介石看的 13. 派克钢笔和英雄墨水 14. 二手市场淘的烟灰缸，原来是夏利车扶手上的 15. 云南朋友送的牛皮纸笔记本 16. 蒙克《呐喊》的艺术衍生品，在一个倒闭的酒吧用10块钱淘的

WANG GUANGLE's Favorites

100% CREATIVE ICONS

Yan Wei

闫威插画师的气度编辑/采访_Dao 摄影_庄严设计_王英男

YAN WEI's Space

01. 工作台。平时闫威画画和思考的地方 02. 卧室的一角。摆放着闫威创作的小幅作品

100% CREATIVE ICONS

YAN WEI's works 01. 风暴，创作于 2008 年 02. 鲸鱼，创作于 2007 年 03. 密集恐惧，创作于 2009 年 04. 月，创作于 2011 年 05. 烟雾，创作于 2011 年 06. 循环，创作于 2010 年闫威的画中人物占多数，而这些人物几乎都没有眼睛。这些微妙的表情、独特的黑白风格和明暗色调透着另类的气度，是传统和前卫的结合。对于闫威来说，墨水是最好的绘画材料。前些年她开始对隐形墨水做实验，一些绘画效果需要在特殊的灯光下才可以看见。在众多年轻的插画师执著于出位的时候，闫威已经在耐心地进行绘画语言和材料的探索。

100% CREATIVE ICONS

2010 年，闫威悠哉地画着自己的插画，便一举成

学过短期的国画课程。我很喜欢工笔、线条。

为 Levi's 牛仔裤代言人。我们见过很多画插画的女生，闫威或许是最让人嫉妒的一个：她写在脸

你觉得商业品牌看上你的原因是什么？

上的聪明，优秀的绘画技巧和成为商业宠儿的运

其实是机缘凑巧。大家觉得彼此很合适。以后能

气。当然，在这些背后，闫威拥有的是难得的、

有更多的机会也挺不错的。毕竟那是传播的途

成熟的绘画功底和沉稳大气的性格。画画对她来

径。我觉得做商业非常好玩儿。（对，和品牌合

说是长期的垒成。这种垒成渐渐变为一种生活状

作非常需要脑子）没错，你有更大的平台去展示

态，一种独特的气度。

那些东西，而且有那么多好的商业和艺术合作的

你的作品和日本传统绘画，包括浮世绘，还有神

土的。而且如果只是在画廊展示，那个环境是非

话传说有很大的关系？

常小的。何况现在的商家和消费者都很聪明。

例子，不一定说和商业结合做出来的东西就是很

比较喜欢吧。从小就看。（漫画也看？）对， 1980 年代的漫画看得最多。我喜欢看以前的老

你大学毕业后是做广告，广告设计讲求实用性，

漫画，最喜欢手冢治虫，上世纪六七十年代的也

不一样的逻辑思维给你什么样的影响？

看。我会借鉴一些里面明暗的安排。浮世绘看得

沟通。我会更明白别人想要什么。在大学的时候

不是很多，但它的表现力度是我特别想学习的。

实习的机会比较少。工作中最重要的就是让我对社会有一个了解，在这个过程之中知道自己想

你在内容、材料上的一些创新的灵感从何而来？

要什么。我那时候非常想做广告，希望成为广告

譬如用隐形墨水，不画人物的眼睛。

人，因为不知道想要做什么，但是后来发现自己

适合自己。开始时用墨水觉得画起来很简单，后

并不适合。那段做广告的经历其实给了我很多时

来越画感觉越舒服。我还是喜欢墨水，当然也有

间，因为那时候刚毕业，什么都不懂，人家在上

人用丙烯画得很好。相比之下我喜欢薄画法，加

班，我就拿一小本儿在那儿画画。

很多水。眼睛的话，也是在起稿的时候，很自然地画成那种样式，比较了各种效果而决定的。不

你的作品中社会性的东西少，更多的是个人经

管是新材料的实验还是画画的形式，说到底还是

验，很自我，这是为什么？

做适合自己的。

一个是社会的东西不适合我，我也不知道怎么表

现；第二个是我觉得我也代表不了谁，我只能代大家习惯很容易地就给一个人的作品冠一个说

表我自己，所以我只能画我自己的感受，我对事

法，譬如这个人的东西色调暗，就被说成纠结于

情的看法。

青春之类的，你有刻意想表达什么吗？其实刚刚开始画的时候可能会刻意去表达，因为

能说说现在的工作状态吗？

那时候我也在找自己的方向。但是后来我发现，

早睡晚起。可能更年轻的时候习惯在晚上画画，

刻意地去做一些事情是不好的，正确的态度是开

但是我现在很享受早晨的那段时光，太美好了！

放一些，多元一些。你每天应该想着去吸收不一

而且早上的工作效率很高。我现在八九点起床，

样的东西，丰富自己。当然作品可能会有一贯的

还是觉得起得太晚。看书、看电影、做饭。我的

风格，这是和个人气质有关系的。

生活节奏挺慢的。最近喜欢游泳。

很多人知道你，可能是因为你与商业的合作，如

从走出学校到现在有什么遗憾？

果是这样，大家对你的认识很可能会有限制，对

比较遗憾的是没有留学。也不是为了学习，而是

于这点你怎么看？

看一下不同的世界，不同的思考方式。体验外国

对，非常有可能。其实我不善于宣传，所以大家

的文化，有一个深入的了解。生活和旅行是不一

可能了解有限，无所谓吧，自己踏踏实实做自

样的。当然旅游还是一件挺好的事儿。我很爱旅

己的东西就好了，关注我的人自然会有很好的了

行。我看挺多传统的东西，想潜移默化地把它们

解，而且我本来就是商业和艺术都在做的。我小

融入到创作中，而不是像早前的服装设计，人们

时候在少年宫，十三四岁开始接受正式的美术教

说中国元素就直接把一个中式的“屋顶”搁在头

育，素描色彩是在高中开始学。其实在大学我学

上。内在的东西如果能让人了解的话，就挺成功

的是设计，很多东西是后面捡起来的。小时候也

的。这需要时间琢磨琢磨。

01. 印尼买到的“猫头” 02. “波波”肥皂 03. 环球旅行糖果盒，小飞艇有磁铁随意吸附 04. 台湾买的机器小玩具 05. 百看不厌的画册 06. 朋友的装置作品手稿 07. 生日礼物，帆布钱包 08. 创作的工具，笔和墨水 09. 用了很久的手机 10. 朋友手工做的皮制小礼物 11. 小王子玩偶 12. 木头材质的可动玩具 13. 一小盆自己从海边拾到的珊瑚 14. 朋友高中时期的手做陶瓷 15. 彩色耳机

YAN WEI's Favorites

《新视线》发起“创意百人”选募活动，寻找活跃在各个领域的创意人士，无论是设计师、艺术家、文化人、影视工作者、音乐人，抑或是 IT 人士，只要有想法、有创意，皆可踊跃报名。你可以自我推荐，也可以举荐朋友，一经参与，你就有机会成为《新视线》的 VIP 会员，并可免费获得杂志赠阅，更可以参加《新视线》组织的其他活动。凡评选出来的“创意百人”，《新视线》会专为其作品进行介绍。与此同时，《新视线》将不定期组织“创意百人”展览。 “创意百人”还有机会参加未来“大声展”的外围展，一起为中国的创意产业创造一个与未来相遇的契机。登录 www.theoutlookmagazine.com，成为“创意百人”！