01-02-2014

Page 1

Твой остров – твоя газета

B

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

СУББОТА, 1 Февраля, 2014 – ПЯТНИЦА, 7 Февраля, 2014 Год II / Номер 5 Saturday February 1, 2014 – Friday February 7, 2014

40 Baht

РУССКОЕ ПИСЬМО НЕМЕЦКОМУ КОНСУЛУ > СТР. 6

НОВЫЕ ГЕРОИНИ ПРИБЫЛИ НА ПХУКЕТ

КУЛЬТУРА СТР.13 Гид по музеям провинции

ЛЮДИ

Новые статуи сестер-героинь должны стать центром исторического парка, который скоро откроется в Таланге.

Випарат Наталанг reporter1@classactmedia.co.th

П

олку исторических достопримечательностей на Пхукете прибыло – в среду 29 января в парке Сапан-Хин жителям острова были представлены 9 новых бронзовых статуй, изображающих пхукетских героинь Чан и Мук (Тхао Тхепкрасаттри

и Тхао Срисунторн) в окружении ближайших сподвижников. Согласно легенде, две сестры спасли остров от бирманских войск в 1785 году. Подвиг женщин высоко почитается местным населением, и прибывших героинь встречали со всеми возможными почестями. Статуи были торжественно открыты для всеобщего обозрения в 9 часов и 9 минут утра. Церемо-

нию начал губернатор провинции Майтри Интусут, который нанес первый символический удар по традиционному церемониальному барабану, а следом «вручил» бронзовым героиням цветы. Затем в Сапан-Хине начался торжественный концерт, включавший в себя, в том числе, и постановку, посвященную легендарному противостоянию тайцев

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

и бирманцев. В течение суток все желающие могли посмотреть на новые статуи и отдать дань уважения сестрам Чан и Мук, возложив к монументам цветы. Статуи покинули Пхукет-Таун утром 30 января, чтобы занять положенное им место в новом историческом парке, который расположен в Таланге.

СТР.18

Легенда автогонок на Пхукете


2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Утренний Чианг-Май: Неизвестная сторона жизни северной столицы > стр .16

Пхукет приветствует Глава острова о памятник героиням самом важном

Начало на стр. 1 Точная дата открытия исторического парка, где разместят новую скульптурную композицию, пока неизвестна. Изначально речь шла о том, что все работы должны быть закончены еще 23 декабря, так что нельзя исключать, что к моменту выхода этого номера «Новостей Пхукета» из печати, парк уже примет первых гостей. Согласно проекту, ключевым элементом ансамбля должна стать бронзовая композиция, изображающая двух героинь и семерых их ближайших сподвижников. Это другие участники легендарных событий позапрошлого века – Прая Таланг Тиен, Джао Джом Марда Тонг, Мэ Пранг, Прая Таланг Тонгпун, Пра Йоккрабат Джуй, Махад Лек Ньюм и Най Тонг Пенг.

В день презентации скульптур на Пхукете разыграли шоу, посвященное подвигу героинь. Сейчас в истории подвига сестер Чан и Мук сложно отличить реальные события от легенды. Доподлинно известно лишь то, что родились они в семье старосты деревни Киен. Когда бирманские войска хлынули на Пхукет, Чан была вдовой губернатора Таланга. Вместо того, чтобы бежать, женщина вместе

с сестрой организовала народное ополчение, которое и отбило нашествие вражеских войск. За этот подвиг сестры получили от короля Рамы I титулы Тхао Тхепкассатри и Тхао Срисунторн. Как именно женщинам удалось принести острову победу, доподлинно неизвестно. Согласно легенде, женщины Пхукета остригли волосы и выдали себя за прибывшее из столицы подкрепление. Вид подходящей подмоги деморализовал бирманских солдат и те отступили, несмотря на то, что в течение предыдущего месяца успешно вели кампанию против пхукетских войск. Каждый год в честь событий тех времен на Пхукете проводится красочный фестиваль.

ɈɋɌȺȼȺɃɋə ɋȼȿɀɂɆ

Г

убернатор Пхукета Майтри Интусут побеседовал с корреспондентом The Phuket News и «Новостей Пхукета», поделившись своим видением самых важных аспектов жизни провинции.

Политика Нынешние протесты на Пхукете – это движение за демократию. Гражданское общество на Пхукете активно и полно энтузиазма, люди готовы действовать сообща, в особенности, когда речь идет о политике. И несмотря на то, что, как мы видим, ситуация в Бангкоке серьезна, Пхукет это не затронуло. Жители Пхукета – это граждане, и как граждане имеют права и обязанности. У понятия «быть гражданином» четыре смысла. Первый – это права и обязанности. Второй – это добродетель и послушание. Третий – это приоритет общих интересов над частными. В четвертых, быть гражданином значит стремиться к знанию и мудрости. Сознательность – это также черта гражданина.

будет завершено расширение ТЦ Central Festival, который займет участок, где сейчас находится ресторан Tai Naan. Там разместят торговые площади, отель и конференц-зал на 10000 человек.

Туризм Туризм на Пхукете продолжает расти. В новогодние праздники количество гостей выросло на 9%. Аэропорт Пхукета с 1 по 12 января обслуживал ежедневно в среднем по 37192 пассажира внутренних и международных рейсов. В начале декабря показатель равнялся 32000 человек. Так что протесты не навредили туристическому бизнесу, атмосфера все еще благоприятная. Я думаю, люди едут на Пхукет, поскольку им нравятся отели и другие условия, созданные человеческими руками, а также привлекательная природа: белоснежные пляжи и чистое море. SPA-курорты Пхукета приносят ровно треть от всех доходов SPA-индустрии Таиланда. В ближайшие три года

Транспорт Третье направление, в котором работают власти провинции, это транспорт. Эстакада через клонг Ко-Пхи, которую жители Пхукета ждали 18 лет, будет закончена через полтора года. Бюджет стройки – 176 млн бат. Также мы работаем еще над 5 долгосрочными инфраструктурными проектами. Первый – это легкая железная дорога с юга острова на север, которая свяжет Пхукет с провинция Сурат-Тхани и Пханг-Нга. Второй – это дорога, которая соединит Саку и Ко-Кэу. Третий – тоннель в Патонге, четверты – развязка на кольце Чалонга. Последний – «зеленая дорога» от Патонга до Карона. Это долгосрочные планы, рассчитанные на 5-6 лет. По каждому из них пройдут общественные слушания.

˃̸̡̛̛̖̥̯̖̭̖̌ ̴̱̖̯̼̍ ̨̭ ̭̖̙̖̜̏ ̨̖̜͕̔ ̨̨̛̪̬̯̣̖̦̐̏​̨̦̜ ̛̪̬ ̭̏̌ ʿ̨̡̛̦̖̖̣̦̔̽

ʦ̨̡̛̯̬̦ ̛ ̭̱̍​̨̯̍̌

ʤ̡̨̛̯̭̖̌̚ ͬ ̡̨̯̜̭̖̌ Y

ˀ̨̡̨̭̹̽ ̨̬̔̌̏ ̨̥̬́

ˁ̬̖̔̌

ˋ̖̯̖̬̏̐

ʺ̨̖̙̱̦̬̦̔̌̔̌́ ̡̣̭̌​̡̛̭̌

ˁ̡̯̖̜ ̛ ̨̨̡̥̬̖̪̬̱̯̼̔

ʿ̶̛̯̦́̌

ʦ̨̡̭̬̖̭̖̦̖̽

ʦ̡̱̭ ʰ̛̯̣̌​̛

ʮ̡̨̬̖̌

ʽ̯ ϱϵϵнн ̯̍̌ ̭ ̸̨̡̖̣̖̏̌

ʪ̖̯̥́ ̨̔ ϭϮ ̣̖̯ ʹ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌͊

ʫ̨̙̖̦̖̦̔̏ ˁ ϭϴ͗ϯϬ ̨̔ ϮϮ͗ϬϬ ϱϮ Thaweewong Road, Patong, Phuket ϴϯϭϱϬ ˃̖̣͗ н66(Ϭ)7ϲϯ7ϬϮϬϬ ˇ̡̭̌͗ н66;ϬͿ76ϯ7ϬϮϵϴ Email͗ dine@holidayinn-phuket.com

Ту-Бо от губернатора В

последних числах января на Пхукете прошел очередной фестиваль местной кухни. Гостей ждали не только угощение и развлекательная программа, но и многочисленные кулинарные конкурсы. Открыли фестиваль губернатор Майтри Интусут и президент OrBorJor провинции Пайбун Упатисинг, которые лично приняли участие в приготовлении крупнейшей в мире порции десерта «Ту-Бо».


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Пхукет готовится ко дню выборов Кемин Вичиттагон Випарат Наталанг

Д

о начала голосования на парламентск и х выборах в Таиланде остался всего один день. Избирательные участки должны открыться ранним утром 2 февраля, однако до сих пор у членов пхукетского избиркома нет уверенности в том, что выборы состоятся – оппозиционеры не просто объявили о намерении сорвать волеизъявление, но и заблаговременно заняли позиции у места проведения мероприятия. В беседе с корреспондентом редакции The Phuket News лидер местных оппозиционеров Амнуй Кумбан признался, что пока еще не имеет четкого план действий на 2 февраля. «Мы ждем от Сутхепа Тхаугсубана [лидера бангкокского протеста] указаний о том, что нам делать. Без распоряжений из центра мы не будем предпринимать ничего», – заявил господин Кумбан, добавив, что в любом случае протест продолжит носить мирный характер. Стоит отметить, что опыт в закрытии избира-

Неисправный буй доставили на Пхукет. Его место в океане вскоре должен занять новый.

Предупреждающий о цунами буй заменят на новый за 21 млн Сутича Сирират

Предварительные выборы на Пхукете благополучно провалились. Кроме протестующих, на участок никто из жителей Пхукета не пришел. Фото: Suthicha Sirirat тельных участков у пхукетских демонстрантов уже есть. В воскресенье 26 января на острове должно было пройти предварительное голосование для тех, кто не сможет придти на участок 2 февраля. Однако мероприятие было отменено. Избирательная комиссии провинции Пхукет приняла соответствующее решение непосредственно в день мероприятия. Озвучено оно было в 8:30 утра 26 января. Таким образом оппозиционеры, собравшиеся на месте голосования еще в

6:00 вынуждены были довольствоваться обществом друг друга. Впрочем, в беседе с корреспондентом The Phuket News и «Новостей Пхукета» лидер протестующих Тханонгск Сонгпет не казался обескураженным. «Все равно никто не собирался голосовать. Здесь были только мы с нашими свистками», – заявил он. Действительно, к моменту объявления об отмене предварительного голосования участок посетил всего лишь один человек. Напомним, 2 февраля

жители Таиланда должны выбрать новый состав парламента, который, в свою очередь, назначит кабинет министров и нового премьера. Оппозиционеры считают, что пока семья Чинават сохраняет политический вес, выборы будут нечестными. Демонстранты требуют, чтобы и Йинглак Чинават, и все ее сторонники, были отстранены от какого-либо участия в политической жизни. Подробнее о том, как оппозиция готовится к выборам, читайте на стр. 7.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР по предупреждению стихийных бедствий (NDWC) принял решение заменить один из трех размещенных в Индийском океане предупреждающих буев. Ранее тайские специалисты заметили, что устройство по некой причине сместилось с обозначенной для него позиции. В NDWC решили, что ремонтировать буй нецелесообразно, и не позднее начала февраля он будет заменен на новый. Сейчас неисправное устройство находится на Пхукете, но специалисты пока не выяснили, почему буй сбился с курса. В общей сложности ра-

боты по замене плавучего сигнального устройства обойдутся Таиланду в 21 млн бат. При этом заменять буи необходимо раз в два года. В настоящий момент Таиланд защищает от цунами сеть из 6 предупреждающих буев и 25 сейсмографических станций. Комплекс, носящий название Системы предупреждения о цунами в Индийско океане, фиксирует даже самые слабые землетрясения и анализирует возможность образования огромной волны, которая могла бы нанести ущерб прибрежным территориям. При этом, несмотря на возможные последствия, местные рыбаки воруют сигнальные буи и сдают их на металлолом.

ȼɟɞɭɳɢɣ ɹɯɬɟɧɧɵɣ ɞɢɥɟɪ ɛɪɨɤɟɪ ɜ Ɍɚɢɥɚɧɞɟ dzǰǾǼ

ǯǮȀ

ǎDzǴȀǼǽDzȄǺǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz

Губернатор почтил память погибшего демонстранта

dzȧȓ ȏȜșȪȦȓ ȚȜȠȜȞțȩȣ Ȗ ȝȎȞȡȟțȩȣ ȭȣȠ țȎ țȎȦȓȚ ȟȎȗȠȓ www.leemarine.com

DzǼǹǹ

ǹȡȥȦȖȓ ȭȣȠȩ DzǼǹǹ

ǯǮȀ

ǜǻDZ ǿǭǶǾǷǵǹ ȁǸǭǰǻǹ

ОКОЛО 2500 ЖИТЕЛЕЙ Пхукета собрались, чтобы почтить память Праконга Чуджана, погибшего в ходе уличной акции протеста в Бангкоке. Церемония прошла в субботу 25 января у храма Wat Ket Ho (Anuphat Krisadaram), где состоялась кремация погибшего жителя Пхукета. Мероприятие посетили губернатор Майтри Интусут, вице-губернатор Соммай Причасилпа,

представитель Пхукета в законодательном собрании и лидер пхукетского протеста Амнуай Кумбан. Все они отдали последнюю дань уважения господину Чуджану. Праконг Чуджан получил смертельное ранение в результате взрыва боевой гранаты на марше протеста в Бангкоке 17 января. Также в тот день пострадали еще 36 человек.

DzǼǹǹ

dzǰǾǼ

ǏǻǴǹǻdzDzǺ ǿǻǽǰ

DzǼǹǹ

DzǼǹǹ

ǘȀȄȅǭȌ ȃDzǺǭ


4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ВИПАРАТ «ТАММИ» НАТАЛАНГ Репортер 083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

Убийце Максима Шанца дали пожизненный срок

С

уд Пхукета вынес вердикт по делу об убийстве гражданина Швеции российского происхождения Максима Шанца. Убийца Себастьян Льюнг приговорен к пожизненному сроку и выплате компенсации семье погибшего в размере 12,5 млн бат. Убийство произошло в фешенебельных апартаментах The Lantern в Ко-Кэу в 2011. По обвинению в совершении преступления были задержаны двое знакомых погибшего – граждане Швеции Себастьян Льюнг и Томми Зёдерлунга. Дела в отношении них были выделены в отдельные производства. Следствию стало из-

Суд признал Себастьяна Льюнга (на фото) виновным в умышленном убийстве. вестно, что Максим Шанц и оба обвиняемых входили в преступную группу, занимавшуюся телефонным мошенничеством в Паттайе. Однако в 2011 году Шанц

решил оставить подельников и передал все имевшиеся у него улики полиции. После получения материалов от Шанца правоохранительные органы за-

холода

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

ТАТЬЯНА КАЗАКУ TATIANA KAZAKU

Менеджер по продажам 084 195 9910 sales@novostiphuketa.com

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

держали Зёдерлунга. Однако мужчина был отпущен под залог, и это позволило ему встретиться с третьим членом группы и разыскать Шанца, который находился на Пхукете. В ходе встречи между тремя участниками группы произошла ссора, в результате которой Шанц получил летальное ранение, Зёдерлунг и Льюнг утверждали, что тот погиб случайно. Подозреваемые отвергли все обвинения, согласившись лишь с тем, что угрожали погибшему холодным оружием. Однако суд эту версию не принял и признал Льюнга виновным в умышленном убийстве. В отношении Зёдерлунга судья пока еще вердикта не вынес.

Автомобильный номер 9999 На Пхукет ушел с молотка за миллион пришли Сутича Сирират

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НА ПХУКЕТЕ СОСТО ялись очередные торги для желающих приобрести «красивые» автомобильные номера. Девятый ежегодный аукцион проходил в течение двух дней (25 и 25 января) в помещении Phuket Merlin Hotel. В ходе мероприятия было собрано 23,7 млн бат, и власти острова остались разочарованы результатами – в предыдущие годы граждане Таиланда более щедро платили за красивые таблички. Самым дорогим лотом прошедших торгов стал номер KorMor 9999, проданный за 1,03 млн бат. При этом годом ранее номер GorPor 9999 ушел с молотка за 1,4 млн бат.

В общей сложности аукцион собрал сумму в 23,7 млн бат. Ниже прошлогоднего показателя оказались и общие сборы аукциона, составившие 23,6 млн бат. Годом ранее сборы оценивались в 26 млн, а в 2012 году – в 30,5 млн бат. Напомним, собранные за счет продажи «красивых» номеров средства направ-

ляются на программы по снижению аварийности на дорогах и помощь жертвам ДТП. Как правило, граждане Таиланда активно раскупают номера с счастливыми цифрами. Для самых удачных комбинаций у каждой из провинций есть свой собственный фоновый рисунок.

НА ПХУКЕТЕ ЗАФИКсирован самый холодный день за предыдущие 5 лет. Как утверждают метеорологи, в четверг 23 января температура воздуха опустилось до +19 градусов. Аномально холодная погода также отмечается в Бангкоке, а некоторые из северных районов страны даже были объявлены зоной климатического бедствия. По словам представителей местного метеорологического центра, причина такого сильного похолодания – мощный антициклон, движущийся из Китая. Метеорологи предупреждают о том, что в такую погоду возможно образование сильных утренних туманов и советуют водителям быть осторожнее на дорогах.

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Деловой спор завершился двойным убийстом Иккапоп Тхонгтуб

ЖИТЕЛЬ ПХУКЕТА УБИЛ ДВУХ человек в споре о контракте на аренду. Не сумев договориться о продлении контракта, 43-летний съемщик застрелил арендодателя и его мать. Сообщение о перестрелке в районе Кату поступило в полиции днем 25 января. Прибывшие на место событий сотрудники правоохранительных органов обнаружили тела двое местных жителей. Погибшие были опознаны как господин Ворапат Тиратантаяпорн и госпожа Пыанграт Тиратантаяпорн.

На теле мужчины криминалисты насчитали 4 огнестрельных ранения, на теле его матери – три раны. К моменту прибытия полиции оба были мертвы. По горячим следам полицейские обнаружили стрелка, которым оказался 43-летний предприниматель Бунлерт Таноманантакул, арендовавший у погибших участок под магазин. По его словам, семья Тиратантаяпорнов отказалась продлить контракт на аренду, что и послужило причиной для конфликта. Стрелок уже сознался в убийстве и в настоящий момент находится в полицейском участке Тхунг-Тхонга.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Как уменьшить число аварий? Випарат Наталанг

Н

а Пхукете прошло специальное двухдневное совещание по вопросам безопасности на дорогах. Участие во встрече приняли медики, полиция и представители власти и бизнеса. Встреча началась с оглашения данных статистики по ситуации на дорогах в 14 южных провинциях Таиланда. Открывавший совещание доктор Виват Катманут заявил, что на трассах этой части страны каждые 30 минут гибнет по одному человеку. На Пхукете ситуация также печальная: по 1 человеку гибнет каждые полтора дня.

Организация дорожного движения В качестве одного из главных способов снижения аварийности была названа грамотная организация движения. «В бюджет поступают средства от акцизов на алко-

голь и табак. Мы намерены использовать эти деньги для развития дорожной сети и сокращения числа аварий», – объявил доктор Катманут. Специалист привел пример того, как правильный подход к организации дорожного движения может улучшить статистику. По его словам, перевод светофоров у Central Festival на круглосуточный режим работы позволило сократить количество ДТП с летальным исходом с 200 в год до 147.

Ношение шлемов мотоциклистами Говоря о высоком уровне смертности среди водителей мотоциклов, доктор Катманут подчеркнул, что ключевой фактор – это ношение шлемов водителями. Повысить сознательность мотоциклистов можно при помощи социальной рекламы. «Раньше на Пхукете лишь 40 водителей надевали шлемы. После того, как мы установили знаки, при-

зывающие носить защиту, по всему острову, спрос на шлемы вырос настолько, что в магазинах их стало не хватать», – заявил доктор Катманут. При этом другой участник встречи – глава Департамента здравоохранения Пхукета – с улыбкой добавил, что он «восхищается иностранцами, которые ездят без рубашек, но зато в шлемах».

Вождение в пьяном виде Отдельная проблема Пхукета – это вождение в пьяном виде, особенно в дни национальных праздников. Ежегодно власти проводят специальные праздничные кампании по борьбе с нарушителями, и в этом году статистика за Новогодние праздники оказалась лучше, чем в предыдущем. Власти намерены и дальше продолжать принимать меры. «Чтобы снизить количество аварий, произошедших по причине алкоголя, гу-

Авария в Таланге ДТП произошло вечером 26 января в районе Таланг. Водитель

Понгсак Таокамлонг рассказал полиции свою версию событий. По его словам, он двигался на север по Thepkasattri Rd, когда его неожиданно обогнал слева и подрезал черный пикап Toyota Vigo. Господин Таокамлонг не успел вовремя затормозить и врезался в задний бампер пикапа. В результате аварии машина вылетела с трассы и перевернулась. Водитель и пассажиры пикапа были доставлены в больницу Таланга. Полиция не раскрывает их имена.

бернатор Майтри Интусут выделил нам средства для покупки алкотестеров», – объявили чиновники Пхукета.

Общественная сознательность В качестве немаловажного фактора участники встречи назвали работу средств массовой информации. «Сообщения об авариях в СМИ помогают напомнить людям, что надо соблюдать правила, а это уменьшает количество аварий. Наша цель – добиться ежегодного сокращения числа аварий вдвое к 2020 году», – заявил присутствовавший на встрече представитель тайского Министерства здравоохранения. Также он подчеркнул, что его ведомству необходима информация о каждом инциденте для последующего анализа. Правда пока что, отметил чиновник, улучшения статистики не видно: за последние 5 лет количество смертей на дорогах в целом по стране меньше не стало.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Новые дороги должны разгрузить трассу Chaofa West.

На юге и западе Пхукет-Тауна проложат три новые дороги Прапапорн Читманияпан

ПРОЕКТ ПО СТРОИТЕЛЬству трех новых дорог был представлен губернатору Майтри Интусуту в пятницу 17 января. После этого о планах было рассказано журналистам. Как объяснили авторы концепции, новые элементы дорожной сети должны разгрузить трассу Chaofa West, проходящую с севера на юг вдоль западной окраины Пхукет-Тауна. Первая трасса, а вернее эстакада протяженностью в 620 метров, должна обеспечить удобный доступ от Chaofa East к Сапан-Хину. Работы на этом участке должны быть закончены в следующем году, открыть дорогу планируется 20 ав-

густа 2015 года. Бюджет строительства – 176 млн бат. Вторая дорога должна соединиться Chaofa West с Muang Chaofa. Улица длиной в 763 метра будет начинаться на пересечении Chaofa West с Soi Sakdidetch 7 и заканчиваться позади дилерского центра Honda. Cтроительные работы обойдутся в 70 млн бат. Третья новая дорога протяженность 1,25 км соединит Muang Chaofa c трассой Vichit Songkram, пройдя параллельно Сhaofa West Обойдется стройка в 9,3 млн бат, дорога будет открыта уже в апреле этого года. Отметим, что по слова губернатора ежедневная нагрузка на трассу Сhaofa West составляет более 53 тыс. транспортных средств.


6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Paradise beach, вид на Патонг. Фото: dpasquazzo

Слово в защиту Пхукета Русский бизнес ответил немецкому консулу

В

начале января 2014 года почетный консул Германии на Пхукете Дирк Науман объявил о том, что он покидает свой пост после 10 лет работы. В беседе с корреспондентом нашей редакции герр Науман вспомнил свои годы на острове и поделился своим видением проблем провинции. В частности, экс-консул довольно

критически высказался о состоянии экологии Пхукета. Как оказа лось, скептический настрой герра Наума разделяют далеко не все. «Новости Пхукета» публикуют открытое письмо президента ГК «Русский дом» Юрия Сегаля и гендиректора холдинга «Илвес Тур» Михаила Ильина, которые с мнением Наумана не согласны.

Письмо в редакцию

У

важаемый Дирк Науман! Нас, россиян, выбравших Таиланд своим постоянным местом жительства, глубоко задела статья, которая была опубликована в газете «Новости Пхукета» (№ 2, 2014). В ней Вы утверждаете, что на Пхукете фактически нельзя ни жить, ни купаться в связи с плохой экологической обстановкой. Мы категорически с этим не согласны. Остров Пхукет знаменит среди почитателей экотуризма своими природными заповедниками и национальными парками. Пляжи острова привлекают туристов всего мира первозданной красотой. С 2002 года ежегодно Тайское национальное бюро стандартов экологии проводит мониторинг пляжей Пхукета. В первую очередь проверяют изменения в загрязненности берега и морской воды, развитость туристической инфраструктуры. И по результатам исследований, проведенных в прошлом году, был сделан вывод: все места пляжного отдыха поддерживаются в хорошем состоянии. Самыми чистыми из них (оценивались чистота воды и качество песчаного покрытия пляжа) признаны Nai Harn, Surin, Relax, Karon, Kata, Kata Noi, Sai Keaw, Nai Yang, Nai Thon, Nai Thorn, Banana, Bang Tao, Pansea, Leam Sing, Kamala. Также вы говорите, что скоро европейцы переключатся на другие курорты, а здесь останутся только

китайцы да русские, «в результате на Пхукете будет многолюдно и грязно». Тем самым вы ставите европейцев, в частности, немцев, выше русских и приписываете нечистоплотность конкретно двум национальностям. Это оскорбительно для нас. Несколько завышено Ваше представление и о вкладе европейцев в экономику Тайланда. Обратите внимание на реакции турпотока из разных стран на так называемые критические события в жизни страны, такие как политические конфликты, эпидемии и цунами на Пукете. Русский рынок вместе с другими рынками стран СНГ были единственными, кто относся адекватно к трудностям, переживаемым Королевством, продолжая выбирать Таиланд местом для своего отдыха, в то время как европейские турпотоки надолго исчезли с рынка. Не являются ли эти факты свидетельством стабильности, а значит экономической перспективности русскоговорящего рынка для интересов Таиланда. Газета, в которой напечатана статья о вас, выходит только на русском и английском языках. Почему-то ее нет на немецком.... Возможно, потому что рекламодатели, за чей счет возможно выпускать издание, не видят жителей Германии как своих потенциальных покупателей, инвесторов, готовых вкладывать свои средства, например, в недвижимость?

Вы уверены в том, что все китайцы питаются в 7/11, а потом возвращаются в китайские отели, чтобы поиграть в маджонг? Хочется напомнить, что общая численность проживающих в Тайланде этнических китайцев – хуацяо – составляет около 15% от населения страны. И эти 15% контролируют более 90% таиландской промышленности и торговли, что позволяет им иметь мощное лобби во властных структурах. Можно ли такое же сказать о европейцах? Ответ очевиден : «Нет». Вы недовольны работой администрации Пхукета и центрального правительства в решении экологических проблем. Тем временем при поддержке местных властей, а также Департамента морских и прибрежных ресурсов Тайланда на острове регулярно проходят экологические акции по очистке рифов и пляжей. Мы понимаем и признаем ваши заслуги, и вашу деятельность. Но надо помнить, что мир меняется, и мы вынуждены меняться вместе с ним, если не хотим остаться на обочине жизни. Вы сами написали, что живете в буддисткой стране и любите ее. А буддизм учит именно этому: менять свое мировозрение, если окружающий мир вам не нравится. Президент ГК «Русский дом» Юрий Сегаль, Генеральный директор холдинга «Илвес Тур» Михаил Ильин


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Решающая битва перед выборами в парламент Олег Дымов

Л

идеры протестного движения готовятся к решающей схватке с Йинглак Чинават – в воскресенье 2 февраля должны состояться внеочередные парламентские выборы, и оппозиция решительно намерена сорвать процедуру голосования. Лидер манифестантов Сутхеп Тхаугсубан пообещал провести массовые шествия по разным маршрутам в центре Бангкока, и в течение последних дней тайская столица действительно была наводнена демонстрантами. В день выборов, 2 февраля, господин Тхаугсубан обещает «полностью парализовать движение в Бангкоке, чтобы люди не смогли проголосовать». «Все дороги превратятся в пешеходную зону. И люди просто не смогут проголосовать», – заявил он. Как полагает лидер активистов, результаты выборов суд впоследствии может признать недействительными. В соответствии с законодательством Таиланда, в случае если более 5% мест (25 из 500) в парламенте окажутся, голосова-

Лидер демонстрантов обещает сорвать выборы 2 февраля. Фото: Bangkok Post ние признается нелегитимным. Согласно сообщениям в Избирательной комиссии королевства, проблемы с голосованием ожидаются в Бангкоке и девяти южных провинциях страны. Несколько

регионов в результате деятельности манифестантов оказались без избирательных бюллетеней. В некоторых в отставку ушли председатели провинциальных избиркомов.

Фаст-фуд зарабатывает на участниках акций протеста Дарья Манина

В ТО ВРЕМЯ КАК ПРОтесты в Бангкоке продолжают дестабилизировать ситуацию в стране, владельцы сетей быстрого питания разарабатывают на политической нестабильности. Активисты на улицах Таиланда стали основными потребителями фаст-фуда. Доходы рестораторов растут пропорционально аппетитам толпы. Как сообщает Bangkok Post, сети McDonald’s, KFC, Starbucks в дни массовых акций увеличивают свою вы ру ч к у вд в о е. Гла в а МБК-центра в Бангкоке Mr Sakchai признается, что в этот понедельник выручка была, как в выходной день – около 90 тысяч бат. Предприниматель даже пошел на то, чтобы увеличить рабочий день на два часа. Теперь сети ресторанов быстрого питания работают до трех часов ночи. Многие митингующие последнее время используют первые этажи торговых центров,

Фото: Patipat Janthong / Bangkok Post чтобы передохнуть. И конечно, заманить их запахами вкусной еды в кафе совсем несложно. Аналогичная ситуация складывается в Suwannee Chansr igaydor n и Oishi Grand at Siam Center. Персонал крупных торговых сетей из магазинов на окраинах перекинут в центр в качестве подкрепления. Теперь в закусочных в сердце города работают вдвое больше людей. Вице-президент по марке т и н г у ком пан и й C e nt r a lWo rld a n d Ce nt r al Pla z a La dpr a o Phattaraporn Phenpraphat рассказала, что ей при-

шлось закрыть заведения раньше положенного времени, так как у нее закончились все продукты. Разгоряченную толпу кормят и уличные торговцы. Митингующим предлагают еду и питье по низкой цене фактически на месте действия. Продавец тайской еды Phahon Yothin Road признается, что за последние дни ему также удалось увеличить свой заработок вдвое. Правда, постоянных клиентов становится меньше. Некоторые продавцы даже покидают насиженные места, чтобы оказаться поближе к митингующим.

Стоит отметить, что тайская армия, занимающая нейтральную позицию в противостоянии, уже объявила о готовности обеспечить безопасность избирательных участков. С соответствующим заявлением выступил официальный представитель главного штаба сухопутных войск страны Винтхай Сувари. «Мы предоставим военнослужащих для охраны избирательных участков, сотрудников избирательных комиссий и избирателей. Также на выборах будет работать военно-медицинский персонал и специалисты психологических операций и спецпропаганды», – пообещал Сувари. На случай срыва выборов тайский избирком уже назначил дополнительное голосование, которое состоится 23 февраля. По словам представителя Избирательной комиссии Сомчая Сисуттхиякона, в дополнительный день своим правом голоса смогут воспользоваться граждане, пострадавшие из-за срыва оппозицией 26 января предварительного голосования. В этот же день смогут проголосовать и те, кому манифестанты помешают это сделать 2 февраля.

7

Автобус с туристами попал в ДТП в Чианг-Мае ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВтобус попал в ДТП на севере Таиланда. Инцидент произошел в провинции Чианг-Май в среду 29 января. Как сообщает Bangkok Post, на одной из дорог Чианг-Мая столкнулись автобус и микроавтобус, перевозившие туристов. В автобусе находились граждане КНР, а в микроавтобусе – граждане европейских стран. В результате столкновения транспортных средств пострадали 30 человек. По информации СМИ, автобус с туристами из Китая после удара опрокинулся на бок. Есть ли среди пострадавших граждане России, в настоящий момент пока неизвестно. Полиция начала расследование происшествия. Напомним, прошлом году российские туроператоры уже обращались к министру туризма Таиланда с просьбой принять меры по обеспечению безопасности туристов.


8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Погода и протесты как повод для скидок АВИАКОМПАНИИ ТАИланда вынуждены снижать цены на билеты на фоне непрекращающихся уличных волнений в Бангкоке и необычно холодной погоды. Так, перевозчик Thai Smile уже готов предлагать перелет по маршруту Бангок – ЧиангМай всего лишь за 1600 бат (без аэропортовых сборов). По словам компании, размер дисконта составляет 25%. Также действуют скидки и на прочие направления, в частности, на перелеты из Бангкока в Чианг-Рай, УбонРатчатхани, Краби, Хат-Яй и в другие провинции. О снижении расценок сообщили и некоторые из крупных отельеров. В частности, представители сети Dusti Thani заявили, что на фоне протестов уровень заполняемости их столичных гостиниц сократился до 20%, тогда как обычно в это время года занято 80% номерного фонда. На этом фоне компания решила предоставить постояльцам скидки на проживание в ряде отелей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Как завещать тайское жилье жене или детям Валентина Жорова

П

окупатели недвижимости часто задают вопрос о том, возможно ли передать право собственности на кондоминиум в Таиланде своим детям или законной жене. Технически это, действительно можно сделать. Однако на практике передача может оказаться достаточно проблематичной из-за особенностей акта о Кондоминиумах Таиланда и других законодательных актов, которые на практике используются в Земельном департаменте. Главная опасность кроется в статье 19 Акта о Кондоминиумах Таиланда, которая утверждает, что иностранец может владеть кондоминиумом только в том случае, если он предоставит один из следующих документов: Разрешение на постоянное проживание в Королевстве согласно закону об иммиграции;

Большинство запускаемых на Пхукете кондоминиумов рассчитаны на иностранных покупателей. Фото: ZCape Разрешение на въезд в Королевство Таиланда согласно закону о привлечении инвестиций; Подтверждение наличия компании, зарегистрированной согласно законодательству Таиланда; Доказательства того что, он является обладателем инвестиционного сертификата согласно закону о привлечении инвестиций Доказательства, подтверждающие ввоз иностранной валюты в Королевство, или доказательства

того, что с депозитного счета была снята сумма в тайских батах (человеком проживающим за границей) или доказательства того, что с депозитного счеты была снята сумма в иностранной валюте не меньше чем сумма цены покупки. Все перечисленные выше требования относятся не только к первоначальному владельцу, но и к лицу, которое получает объект недвижимости в наследство. Если наследник не способен

предоставить официальное подтверждение соответствия хотя бы одному из перечисленных выше критериев, то согласно закону, он обязан подать уведомление о наследовании в Земельный департамент в течение 60 дней, а затем продать объект в течение одного года. Таким образом, любой иностранец, владеющий кондоминиумом на правах собственности, действительно, можете передать жилье по наследству. Однако если наследник не

соответствует ни одному из критериев статьи 19, то в течение года он обязан продать полученный актив. Как правило, проблем с выводом из Таиланда средств, вырученных за счет продажи, не существует. Однако чтобы владеть самим кондоминиумом, одного лишь факта передачи его по наследству недостаточно. Есть ли какая-либо альтернатива, позволяющая наследнику сохранить саму полученную. квартиру? Да. Можно зарегистрировать совместное владение или воспользоваться оффшорной структурой для оформления сделки. Материал предоставлен юридической компанией International Law Office, Patong Beach Co., Ltd. Получить подробную консультацию можно по электронной почте valentina@ilo-phuket.com или по телефонам 076 222 191 (англ.) и 085 1291 550 (русск.).

Новый год на рынке недвижимости НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ к проведению очередной выставки Phuket Real Estate Show (PRES), и, как утверждают организаторы, в этом году мероприятие будет еще интереснее и разнообразнее, чем прежде. The Phuket News и «Новости Пхукета» решили узнать, что именно ждет гостей и резидентов острова, которые заглянут на первый этаж ТЦ Central Festival в неделю с 6 по 12 февраля. Господин Матави Хонгсйок, выступающий в роли одного из организаторов, убеждает, что скучно не будет. «В рамках PRES 2014 мы проведем конкурс по строительству домиков из Lego, дизайнерский конкурс «Дом мечты» и соревнование по укладке пола из резиновых панелей. Кроме того, гостей ждут развлечения от JD Pools, в том числе живые концерты и привлекательные топ-модели», – рассказывает господин Хонгсйок. – «А каждый покупатель недвижимости может рассчитывать на специальный приз, среди которых поездка на остров Тачай, ваучеры

на размещение в известных отелях и ужины в ресторанах, а также билеты в кино». В успехе выставки уверены и представители Central Festival, где пройдет мероприятие. «Мы рады, что Ассоциация недвижимости Пхукета (Phuket Real Estate Association или P-REA) выбрала нас для проведения выставки. Мы уверены, что множество гостей – как граждан, так и иностранцев – посетят экспозицию», – говорит управляющая Central Festival Phuket Вилайпорн Питиманари. Среди участников мероприятия значатся практически все ведущие застройщики Пхукета. Гостям будут представлены стенды Chao Fah Garden Home, Centrio Condominium, Ozone Condotel, Supalai, Sino Village, Sabai Village, Perfect Live и Plus Condo. Компания Tri Properties планирует провести презентацию своего последнего кондоминиуму Zcape, третьего по счету на Пхукете. Подробнее узнать о выставке можно по телефонам 087-382-3838 и 086-471-4874, email prea_news@gmail.com или на сайте phuketrealestate.or.th


¬² ȢȓȐȞȎșȭ Ȑ DZȞȎțȒ ȃȜșșȓ țȎ ȫȠȎȔȓ &HQWUDO )HVWLYDO 3KXNHW Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɩɪɨɦɨ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ

ǯȞȜțȖȞȡȗȠȓ ȔȖșȪȓ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ

ȄǿǻǮȈ ǯȈǵǰǽǭǿȉ ǿȀǽ

ǜȂȀǷDzǿ ² ǗǻǽDzȌ

и множество других призов!


10 НОВОСТИ / РОССИЯ –

В МИРЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Иногда лучше молчать

Полицию Филиппин Блокаду Ленинграду вспомнили скандалом обвинили в пытках ДЕСЯТЬ СОТРУДНИ-ков филиппинской полиции отстранены от работы по обвинению в пытках заключенных. В настоящий момент им может грозить административная ответственность, однако правозащитники надеются, что дело может быть переквалифицировано в уголовное. По их мысли, надзиратели пытали заключенных для удовольствия. Импровизированную тюрьму раскрыли после того, как власти получили жалобу от одной из жертв полицейских. В общей сложности на пытки пожаловались 44

человека. В помещении, в котором их держали, обнаружился стол с рулеткой с названиями пыток на секторах. С ее помощью тюремщики выбирали способ издевательств над пленниками. Один из вариантов насилия назывался «МэнниПакман». Это означало, что жертву беспрерывно бьют в течение 20 секунд. Такое название эта пытка получила в честь знаменитого филиппинского боксера Мэнни Пакиао. Кроме того жертв пытали током, а также били стальными прутами, бейсбольными битами и другими предметами.

В Японии потерялся робот за 5 млн долл МОРСКИЕ СИЛЫ САмообороны Японии признали утерю подводного робота стоимостью около пяти миллионов долларов, сообщает Agence France-Presse со ссылкой на Минобороны страны. Контроль над автономным необитаемым подводным аппаратом был утерян еще в ноябре 2013 года. Ведомство отмечает, что робот пропал в результате обрыва кабеля, связывавшего его с судном на поверхности. Поиски аппарата продолжались девять дней, но успеха не принесли. Модель робота в сообщении не ука зана. Известно только, что он был длиной в три и шириной в два метра, а его масса составляла около пяти тонн. Аппарат занимался сбором информации о темпе-

ратуре воды и рельефе дна в Сангарском проливе. ИТАР-ТАСС со ссы лкой на местн у ю прессу добавляет, что контролировался аппарат с разведывательного судна «Нитинан». Автономные необитаемые подводные аппараты различных конструкций используются многими странами. В основном они занимаются фиксацией передвижений иностранных подводных лодок. Кроме того, роботов применяют для поиска минных полей и контроля входов в военно-морские базы. «Н и т и нан» явл яется единственным судном в составе флота японских сил национальной самообороны, который способен использовать необитаемые подводные аппараты.

П

ровокационный опрос телеканала «Дождь» в годовщину снятия блокады Ленинграда вызвал шквал негодования как в блогосфере, так и в политических кругах. Самые радикальные критики «Дождя» уже требуют, чтобы канал сняли с эфира. 26 января, в канун празднования 70-летней годовщины полного освобождения Ленинграда 1944 году, в эфире телеканала транслировалась программа о блокаде. В ходе передачи ведущие, в частности, подняли вопрос о том, возможно ли было спасти жителей Ленинграда и как это можно было сделать. Одновременно с этим на сайте и в эфире телеканала «Дождь» появился провокационный опрос. Аудитории предложили ответить на вопрос: «Нужно ли было сдать Ленинград, чтобы сберечь сотни тысяч жизней?». Опрос вызвал бурную реакцию в социальных сетях, где его назвали «кощунственным». Обратил внимание на опрос и министр культуры России Владимир Мединский. В своем твиттере Мединский сделал ретвит записи радиоведущего Армена Гаспаряна. Имея в виду организаторов опроса, Гаспарян отмечал, что «даже не знает, как назвать этих людей». С критикой опроса выступили и

Фото: AFP/Olga Maltseva представители Государственной Думы. Так, депутат от фракции «Единая Россия» Ирина Яровая заявила, что опрос на сайте «Дождя» является прямым оскорблением священной памяти о войне. После того, как в адрес канала посыпались обвинения, представители СМИ извинились за поднятую тему для обсуждения, однако общественность явно не удовлетворили извинения. В настоящий момент многочисленные пользователи социальных сетей просят уволить

виновных. К кампании против журналистов, поднявших вопрос об альтернативных способах спасения Ленинграда, подключились и многие официальные лица. Напомним, 28 января государственный телеканал ВГТРК привел на своей странице в социальных сетях цитату из нацистского пропагандиста Йозефа Геббельса в рубрике «Высказывания великих о Ленине». Этот инцидент возмущения у чиновников и депутатов не вызвал, хотя авторов поста с цитатой все же громко уволили.

Казаки собрались в Киев

Фото: Wikimedia

Крупнейшие службы доставки отказались работать с Россией ЛОГИСТИЧЕСКИЕ КОМпании DHL и FedEx отказались доставлять экспресс-грузы россиянам, а еще несколько других сервисов собираются последовать их примеру. Свои действия компании объясняют ужесточением требований к оформлению грузов на границе. В частности, DHL

заявил, что полностью прекращает ввоз грузов из-за границы с 27 января 2014 года, так как с января 2014 года «список документов для декларирования экспрессгрузов в адрес физических лиц увеличился и пополнился новыми требованиями». Власти назвали это регулированием интнет-торговли.

РОССИЙСКИЕ КАЗАКИ готовы оказать Украине помощь по прекращению уличных протестов в центре Киева. С соответствующим заявлением выступил верховный атаман союза казачьих войск России и зарубежья Виктор Водолацкий. По его словам, сделано это будет, как только русские казаки получат соответствующий запрос от своих украинских «коллег». Комментируя свою инициативу Водолацкий подчеркнул, что национальная безопасность Украины и России связаны, так как на украинской территории находятся около семи мил-

лионов граждан РФ. Ранее на необходимость вмешательства России в происходящее на Украине заявлял протоиерей Всеволод Чаплин. Выступая в Совете Федерации, он назвал сторонников евроинтеграции Украины «небольшой группой людей, которая позволяет себе изнасиловать исторический выбор и волю целого народа». По его словам, преодолеть кризис можно «только через участие всей цивилизации, скрепленной общей историей, в судьбе народа Украины». Беспорядки в Киеве продолжаются с началa года.


NOVOSTIPHUKETA.COM

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Британия рассказала, что дарят королевской семье

С

адовый гном, пластиковый ангел и перчатка для соколиной охоты стали одними из самых неожиданных подарков для монаршей семью Великобритании. Об этом говорится в списке подаренных вещей, который опубликован Букингемским дворцом. Королева Великобритании Елизавета II в 2013 году, в числе прочего, получила в подарок выполненную из шоколада модель государственной кареты на фабрике Mars, жемчужное ожерелье в составе пяти нитей от президента ОАЭ шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна, памятный проездной на лондонское метро в честь 150-летия старейшей в мире подземки, а также три саженца вяза сорта «Новые горизонты» по случаю 60-летия ее коронации. Супругу королевы, герцогу Эдинбургскому принцу Филиппу, презентовали орден Канады от генерал-губернатора Канады, запонки от Виндзорского клуба по регби, булавку для галстука от Торговой палаты Ньюхейвена, а также шахтерскую лампу в честь открытия им сада при школе в английском графстве Дарем и бутылку пива от «Фонда Катти Сарк». Среди подарков наследному принцу Чарльзу –18 флаконов духов от неназванного лица в Саудовской Аравии, кофе, фисташки, грецкие орехи и мед от султана Омана.

Фото: VOA News Принц Гарри, посетивший США, привез с собой кожаную куртку от супруги президента США Мишель Обамы. Из Австралии внук Елизаветы II получил бутылку виски, солнечные очки, военные очки и другие вещи, отправленные подразделением спецназа. От американских ВВС ему досталась перчатка для соколиной охоты. В Нью-Йорке ему также подарили фигурку, изображающую его самого. Брат Гарри, принц Уильям, получил в Бирмингеме мини-мотоцикл для сына, принца Джорджа. Дочь Елизаветы II принцесса Анна стала в минувшем году рекоредсменам по странности подарков. Во время визита в Канаду принцесса получила от художника портрет верхом на лосе. Этот подарок местные журналисты

назвали, пожалуй, самым необычным среди всех преподнесенных сюрпризов. Кроме того, единственной дочери королевы подарили пластикового ангелочка, садового гнома и книгу под названием «Твои руки напоминают мне консервированную ветчину». Получение членами королевской фамилии экстравагантных презентов не поощряется. Подарки получают от имени монарха, они могут быть использованы или употреблены, выставлены на обозрение, переданы на благотворительность или третьим лицам, включая придворных сотрудников. Официальные подарки становятся собственностью государства, а не отдельных членов венценосной семьи, которым, в противном случае, пришлось бы платить с них налоги.

тогда объяснил свой поступок желанием найти себя. Все эти годы он никак не поддерживал связь с родными, которые смирились с тем, что он бросил их навсегда. В конце концов неподалеку от границы с Украиной было найдено тело мужчины, которого супруги Каро-

лински по ошибке приняли за пропавшего сына. Они похоронили неизвестного и даже устроили по нему поминки на прошлой неделе. Однако именно тогда Каролински и решил вернуться на свою малую родину в селе Седлиска на юге Польши. Родители были шокированы при виде

блудного сына, мать даже упала в обморок. Сам «воскресший» признался, что вся эта история похожа на сказку. Между тем польские правоохранительные органы начали свое расследование: им предстоит выяснить личность человека, похороненного вместо Каролински.

На Марсе нашли каменный пончик УЧЕНЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ выяснять, что за странный объект был обнаружен марсоходом Opportunity. Странный камень, на который неожиданно наткнулся исследовательский аппарат 8 января 2014 года, напомнил ученым популярную в США разновидность пончиков. На данный момент они заняты изучением происхождения и состава объекта. По словам экспертов, изображение камня привело их в замешательство. Ученых смутил тот факт, что кусок породы был обнаружен на ранее пустовавшей местности. Кроме того, их заинтриговали происхождение и состав объекта.

СТРАННЫЕ ПОДАРКИ Елизавета II и члены ее семьи – далеко не единственные люди в мире, кому приходится регулярно приниматься неожиданные подарки. «Новости Пхукета» решили вспомнить других правителей, которые сталкивались с причудами дарителей.

Сидите смирно: Американец

Ушедший поляк заглянул на собственные поминки В ПОЛЬШЕ МУЖЧИНА, ушедший три года назад из дома, вернулся на собственные поминки. Оказалось, что родители 38-летнего Ярослава Каролински считали его погибшим, сообщают польские СМИ. Каролински ушел от родителей в 2010 году, когда ему было 35 лет. Мужчина

Большой список

Фото: NASA «Он появился на участке, который несколько дней назад был абсолютно пустым», – рассказал прессе ученый из марсианской программ Стив Сквайрс. – «Камень просто оказался там. Он выглядит белым по краям и в середине, а в его центре как будто есть темно-красное пятно. это

очень напоминает пончик с желе». Ученый подчеркнул, что появление небольшого куска породы представляет для команды исследователей особый интерес, поскольку ровер Opportunity находился на одном и том же месте. Эксперты говорят, что

камень, который на данный момент анализируется марсоходом, может быть обязан своим происхождением метеору или же случайно был перемещен с другого места колесом ровера. И хотя версия с колесом марсохода кажется наиболее правдоподобной, ученые не перестают восхищаться необычной находкой. «Мы никогда не видели ничего подобного. Он (камень) содержит очень много серы, магния и вдвое больше марганца, чем другая порода, обнаруженная на Марсе. Я не знаю, что все это означает. Мы совершенно запутались», – признался Сквайрс.

Сет Кинман был не только отличным охотником но и настоящим патриотом своей страны. В частности, именно он подарил президенту Линкольну легендарное кресло, собранное из скелетов и шкур животных. Очевидцы утверждали, что Кинман крайне любил фотографировать в процессе вручения подобных оригинальных подарков. Его каменное, ничего не выражавшее лицо разительно контрастировало с изумленными лицами тех, кому подарки предназначались. Кстати, однажды Кинман даже сыграл для президента на самодельной скрипке из черепа мула.

Сладость славы: Бывший актер, а затем президент Рональд Рейган вошел в историю США как самый старый национальный лидер страны. Однако его «соседей» по Белому дому беспокоил не возраст главы государства, а его маниакальная одержимость мармеладными драже Jelly Beans. Это лакомство в президентском офисе находилось всегда, да и борт номер 1 без него в воздух не поднимался. В результате некий художник не удержался и подарил Рейгану портрет, написанный… как раз этими самыми драже. Произведение искусства до сих пор висит в президентской библиотеке в городе Сими-Вейли. У кого была собака? Собака – лучший друг не только для человека, но даже для сотрудника КГБ или президента. Во всяком случае, в отношении Владимира Путина этот тезис справедлив на все 100%. В течение первых 10 лет путинского правления страна любовалась на лабрадора Кони, которую президенту подарил Сергей Шойгу в 2000 году. А через десять лет болгарский лидер Бойко Борисов преподнес гаранту российской конституции нового пса, получившего имя Баффи. Третья собака появилась у Владимира Путина в 2012 году. Японку Юмэ Путину прислали власти японской префектуры Акито за то, что Россия оказала помощь Японии в ликвидации последствий сильнейшего цунами и землетрясения.

Красная кнопка: Если благодарные японцы дарят Путину симпатичных псов, то представители американских властей выбирают подарки с глубокими дипломатическим смыслом. Так Хилари Клинтон вручила главе МИД РФ Сергею Лаврову увесистую кнопку с надписью RESET по-английски и «Перегрузка» по-русски. Скорее всего, госпожа Клинтон хотела поздравить господина Лаврова с началом перезагрузки отношений между двумя странами, однако досадная опечатка все испортила. Если это, конечно, опечатка. Лучший подарок: Любопытно отметить, что президент США гораздо более удачливый человек в плане подарков, нежели глава РФ. Так, Барак Обама может оставить себе любой презент, стоимость которого не превышает 350 долл. Российские законы в этом отношении строже. Максимальная стоимость подарка Путину – всего 150 долл. Поэтому дарителям приходится выбирать что-нибудь недорогое, но значимое, например, книгу. Именно благодаря этому факту за 13 лет у власти Путин получил в подарок более 1500 различных фолиантов.


12 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

В погоне за «Оскаром» Джей-Пи Местанса editor2@classactmedia.co.th

К

то получит «Оскар» в этом году, станет известно 2 марта, так что у критиков есть целый месяц на прогнозы. На звание «Лучшего фильма года» претендуют девять лент, две из которых – «Двенадцать лет рабства» и «Гравитация» уже столкнулись на премии кинопродюссеров, и те не смогли сказать, какая лента сильнее. Впервые за последние 6 лет награду пришлось разделить между двумя кинолентами.

Афера поамерикански

на статуэтку, однако назвать фаворитом ее сложно.

П о м н е н и ю Шансы: многих критиков, довольно высокие шансы – у «Аферы поамерикански». Лента Дэвида Рассела попала сразу в десять номинаций, включая призы за лучшую мужскую и лучшую женскую роли. Кроме того, заметный вклад в успех картины внесла Дженнифер Лоуренс, которая теперь претендует на приз за лучшую роль второго плана. Если бы не сильные конкуренты, «Афера» имела бы шансы

ОдноШансы: значный лидер рейтинга – «Двенадцать лет рабства». В нем есть все, что так любит Киноакадемия США: сюжет на основе реальных событий, историческая точность, мощный экшен, актерский талант Чиветела Эджиофора и политкорректные заигрывания с извечной темой вины белого американца перед американцем черным. По-

12 лет рабства

жалуй, остановить этот коктейль успеха может только «Гравитация».

Гравитация Лента Шансы: А л ь фонса Куарона – од но из самых знаменательных событий года, и дело даже не в бесподобной Сандре Баллок, а в том ощущении, которое оставляет фильм у зрителя. Куарону удалось подарить билет в открытй космос всем желающим. Уже через полчаса просмотра легко можно забыть, что ты находишься в кинотеатре и почувствовать весь манящий ужас бездны открытого космоса. Говорить о спецэффектах в «Гравитации» сложно: весь фильм это один сплошной психологический эксперимент.

Даллаский клуб покупателей Немного Шансы: недооцененный зрител е м , «Даллаский клуб покупателей» имеет не меньшие шансы на успех, нежели «Гравитация» и «Афера по-американски». Драма о больном СПИДом ковбое, электрике и гомофобе выглядит неброской, однако выделяется актерской игрй. Картина была крайне тепло принята мировой кинопрессой, которая, прежде всего, отмечала актерский успех исполнителей главных ролей – Мэтью Макконахи и Джареда Лето.

Капитан Филлипс Печально, но Шансы: факт: будучи отличным фильмом, шансов на статуэтку ленту «Капитан Филипс» практически не имеет. Награды за лучший звук или сценарий вероятны, однако подержать в руках главный приз Тому Хэнксу в этом году едва ли удастся.

Она Есл и п рочие Шансы: участники рейтинга выделяются, в первую очередь, актерской игрой, то главный козырь этой ленты – сюжет. Не стоит полагать, что Скралетт Йохансен не справилась с главной ролью, дело в том, что рассказанная в фильме история любви просто слишком хороша, чтобы ее что-либо затмило. Пожалуй, «Она» имеет все шансы, чтобы стать бессмертным (и безвременным) фильмом, который в то же время останется зеркалом нашей эпохи.

Небраска Ленту о закате жизни 74-летнего ворчугна и алкоголика на пороге болезни Альцгеймера стоит отметить хотя бы

потому, что это Шансы: единственный че рно - бел ы й фильм в списке номинантов. Да и сам трогательный сюжет об отношениях отца и сына заслуживает внимания. Впрочем, едва ли это убедит «академиков» забыть про «Гравитацию» и «Рабство» и выдать приз Александру Пейну. Как, впрочем, и персонажу его ленты.

Волк с Уолл-Стрит Е щ е Шансы: больше выбивается из общепринятых стандартов нашего время «Волк с Уолл-Стрит» Мартина Скорсезе. Трехчасовая (!) комедия вызвалаь неоднозначную реакцию, но шансы на успех у нее есть. Режиссеру даже не стоит бояться неожиданной жанровой схожести его «Волка» с «Аферой по-американски» Рассела. Скорсезе есть Скорсезе.

Филомена Актриса Шансы: Джуди Денч давно у же п ри на д ле жит к кругу ветеранов актерского цеха, которые могут номинировать на «Оскар» практически за что угодно. Возможно, если бы в этот раз она снималась в комедии вроде «Волка с Уолл-Стрит», то фильм и можно было бы списать со счетов. Однако легкая и искренняя трагикомедия «Филомена» просто не может не понравиться киноакадемикам.


NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

2

4

13

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

Designed by Woulfe Studio

Пхукет музейный Куда заглянуть, чтобы узнать об истории острова Лера Кузнецова

3

Н

а тропические острова чаще всего приезжают за тем, чтобы сполна насладится солнцем и морем. Мало кто задумывается об их истории. А ведь у Пхукета история есть, причем весьма интересная. О ней вы сможете узнать, посетив музеи острова, которых здесь, к удивлению, немало.

Национальный музей Таланга (Thalang National Museum)

В Национальном музее Таланга [1] вы узнаете об истории Таиланда и Пхукета, и о том, как повлияла на Таиланд культура Индии, Камбоджи, Китая. Основная экспозиция музея рассказывает о двух сестрах, Чан и Мук, которые в 1785 году спасли Пхукет от бирманского вторжения. В честь этого события каждый март на острове проходит мероприятие «Фестиваль Героинь Пхукета». Найти музей достаточно просто, он находится у дороги примерно в 100-200 метрах от памятника Героиням в центре острова. График работы: ежедневно, кроме праздничных дней, с 08:30 до 16:00. Плата за вход: 100 бат

была сконцентрирована в районе Кату между ПхукетТауном и Патонгом. В связи с этим последние несколько лет в Кату проходит трехдневная костюмированная уличная ярмарка с демонстрацией процессов добычи олова. Музей можно найти, двигаясь по дороге в направлении Пхукет-Тауна, между гольф-клубом Loch Palm и British international school. График работы: Понедельник – суббота с 08:00 до 16:00, выходной день – воскресенье Плата за вход: 100 бат.

Музей горного дела

(Phuket Seashell Museum)

(Phuket Mining Museum)

Музей был открыт в 1997 году братьями Патамакантин, которые путешествовали по всему миру около 40 лет, собирая экспонаты для своей коллекции. В музее можно увидеть более 2000 морских раковин, в том числе, редчайшие экземпляры. Также при музее работает магазин, где можно купить различные украшения из морских ракушек, крупные раковины и морские окаменелости. Посетить магазин можно не оплачивая стоимость входа на выставку.

Открытие месторождений олова на Пхукете несколько столетий назад сыграло важную роль в развитии острова. В музее можно узнать об этом во всех подробностях. Здесь вы увидите экспозицию, иллюстрирующую старинные технологии добычи руды [2]; большие макеты, изображающие жизнь на острове в былые времена; также здесь можно узнать множество интересных фактов из области геологии. Добыча олова на острове

Музей морских раковин

Находится магазин в 4,5 км. от кольца Чалонга в сторону пляжа Раваи, по правой стороне дороги. График работы: ежедневно с 08:30 до 17:30. Плата за вход: взрослые 200 бат, дети 100 бат

Музей Тай-Хуа (Phuket History Museum)

Музей Тай-Хуа [3] открыт в старом здании бывшей китайской школы в ПхукетТауне. Тай-Хуа – это китайские школы на Пхукете, где вторым обязательным для изучения языком является китайский. Такие школы появились на острове после того, как здесь были отрыты месторождения олова и для их разработки на Пхукет в

массовом порядке приехали китайские рабочие. В музее много экспонатов, рассказывающих об истории острова, а также школьных реликвий и старых фотография. Интересным для ознакомления является и само здание школы, построенное в 1934 году в китайско-португальском стиле (сино-португез). Музей Тай-Хуа найти легко, он расположен в центре Пхукет-Тауна, на Krabi Rd. График работы: Ежедневно с 09:00 до 17:00. Плата за вход: 200 бат

Дом Чинпрача (Chinpracha House)

Дом Чинпрача [4] находится рядом с Музеем Тай-Хуа. На огороженной территории

находится двухэтажный китайский особняк 1907 года постройки, который на сегодняшний день также работает в качестве музея. На первом этаже здания вы можете посмотреть старые фотографии, мебель и обстановку. На соседнем участке расположен особняк 1930 года, который также принадлежал этой семье. Сейчас там работает школа кулинарного искусства, иногда это здание сдается под проведение различных мероприятий, например. свадеб или особенно торжественных банкетов. Как и музей Тай-Хуа, дом Чинпрача находится на улице Краби – Krabi Rd. Плата за вход: 130 бат

Старая почта и музей марок

Baan Wana Park, 177/22 Moo 4, Srisoonthorn Road, Таланг 076 620 071 designedbywoulfe.com

Drawing Room 56 Phang Nga Road, Talad Yai, Muang, Пхукет-Таун 086 899 4888

Red Gallery Phuket Art Village, Soi Naya 2, Раваи 087 323 321 redgallerythai@yahoo.com phuketredgallery.com Открыта ежедневно

Veerachan Usahanun 110/34 Cherng Talay, Bang Tao Beach Road 081 490 4359 usahanun@live.com veerachanusahanun.com Открыта ежедневно

(Phuket Post Office Museum)

Немного к востоку от особняка Чинапрача в Пхукет-Тауне находится центральное почтовое отделение острова. Здесь вы увидите новое здание, в котором располагается функционирующее отделение, а по соседству – старое здание почты Пхукета. В нем находится небольшой музей, который особенно интересен будет филателистам и тем, чья жизнь так или иначе связана с работой на почте. Вход в музей совершенно бесплатный, и если вы проходите мимо, почему бы не заглянуть туда?

Mom Tri’s VR Gallery Возле Mom Tri’s Villa Royale, 12 Kata Noi Rd, Ката-Ной 076 333 568 art@momtriphuket.com momtriphuket.com

Watcharin Art Studio 27 Yaowaraj Rd, Пхукет-Таун 088 386 1449 watcharintinorodnit @hotmail.com rindamagicalart.com

1

Wua Gallery and Studio 1 Phang Nga Rd, Пхукет-Таун 076 258 208 wua.artgallery@gmail.com wua-artgallery.blogspot.com

Если хотите увидеть свою ст удию на этой странице, пишите: story@ novostiphuketa.com


14 ЗДОРОВЬЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Медицинский туризм: лечись, отдыхай, живи Джей-Пи Местанcа

каждым годом Таиланд становится все более и более популярным направлением в области медицинского туризма. И Пхукет, благодаря своей природной красоте, в этом отношении выигрывает вдвойне. Ведь любая операция, в том числе пластическая, требует времени на восстановление. А согласитесь, этот период куда приятнее провести не в суете мегаполиса, а на белоснежном пляже. Этими соображениями и руководствовалась Грейн Фаррел, когда около семи лет назад открыла на острове клинику Lotus Medical International. «Каждый с радостью проведет неделю в Юго-Восточной Азии, вместо того, чтобы сидеть в больничной палате», – убеждена Грейн. За спиной у госпожи Фаррел многолетний опыт работы в сфере здравоохранения в Великобритании. Открыть клинику в Таиланде, признается англи-

C

чанка, она решила из-за своей любви к муай-тай. Ей хотелось совершенствовать свои навыки в этом виде спорта, параллельно развивая собственный бизнес. Клиника Грейн Фаррел на Пхукете предлагает полный спектр услуг для иностранцев, которые хотят совместить заботу о здоровье с отдыхом на одном из самых привлекательных курор-

тов мира. Владелица постоянно обновляет программы, методы, оборудование. Руководит клиникой брат Грейн, которого зовут Казал. Рассказывая о своей работе, он утверждает, что его задача – контроль за пациентом «от и до»: начиная от встречи в аэропорту и сопровождения до больницы и заканчивая наблюдением во

время всего восстановительного процесса. «Операция в чужой стране – волнительный и непростой опыт, поэтому мы должны, что называется, держать пациента за руку, с первого момента прибытия на Пхукет», – говорит Казал Грейн. Такие операции, как ринопластика, увеличение груди, подтяжка живота, липосакция и

подтяжка лица на Западе стоят тысячи долларов. В Таиланде те же процедуры обойдутся гораздо дешевле, и при этом, что важно, качество работы тайских врачей соответствует лучшим европейским стандратам. По словам госпожи Грейн, за те же деньги (а иногда и меньшие) что пациенты заплатили бы на родине только лишь за операцию, в Таиланде можно получить не только лечение, но и отличный отдых в процессе восстановления. Как отмечает Казал Грейн, вдобавок к тому, что в Таиланде высококлассные хирурги, общий уровень оказания медицинских услуг позволяет пациентам почувствовать себя в клинике как дома. «Важно, что все операции проводятся на высочайшем уровне, не уступает и медицинский сервис на Пхукете. Например, в нашей клинике весь персонал говорит на английском языке», – резюмирует господин Грейн.

Авиакомпаниям запретят экономить на пассажирах РОССИЙСКИЕ ДЕПУТАТЫ от фракции ЛДПР готовят законопроект о внесении изменений в авиационные нормативные документы, которые касаются питания авиапассажиров, сообщает RT со ссылкой на газету «Известия». Задача документа – лишить авиаперевозчиков возможности экономить на питании пассажиров. «Сейчас возникает множество нареканий по поводу организации питания на авиарейсах. Туристические компании, организуя рейсы с долгими перелетами, могут позволить себе дать пассажиру символическую булочку с чаем и считать, что они выполнили свой долг. Эту ситуацию нужно менять», – считает инициатор законопроекта Ярослав Нилов. Для подготовки документа депутаты от фракции ЛДПР Ярослав Нилов и Игорь Лебедев обратились к министру транспорта Максиму Соколову и главе федеральной службы по надзору в сфере защиты прав по-

Фото:ru-airlinemeals.livejournal.com требителей и благополучия человека Анне Поповой. Ярослав Нилов пояснил, что законопроект важен для того, чтобы «четко регламентировать, сколько необходимо питания, каким должен быть рацион и с какой частотой пассажиров должны кормить, что немаловажно для здоровья при 10-часовых перелетах». По мнению депутата, цены на авиабилеты российских компаний настолько высокие, что пассажиры должны получать питание на уровне ресторанов. Однако председатель Общества защиты прав потребителей Михаил Анша-

ков уверен, что пассажиров авиарейсов больше заботят высокие цены на билеты, чем плохая организация питания на борту. «Я не слышал, чтобы у нас была какая-то серьезная проблема с организацией питания на рейсах российских авиакомпаний. Если и были нарекания, то это были единичные случаи, они не носят системного характера. Существует борьба между поставщиками питания для авиакомпаний, и, возможно, кто-то из поставщиков лоббирует проект и таким образом пытается выбить конкурентов с рынка», – полагает Аншаков.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 15

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Ралли длиною в жизнь Удивительная жизнь гонщика Джама Али Хана Джей Пи Местанса

Д

ля резидентов Пхукета отнюдь не секрет, что ост ров богат на иностранцев с удивительными судьбами. Однако 80-летний Джам Али Хан – совершенно исключительный случай. Вот уже дюжину лет он живет в Таиланде и занимается… занимается благотворительной деятельностью, связанной мотогонками! Возможно, формулировка звучит странно, но всему есть свое объяснение.

Годы в движении Выбор Джама отнюдь не случаен – любимому виду спорта этот британец посвятил всю свою жизнь, а приехав на Пхукет, решил совместить любимое занятие с общественно полезным делом. Даже сейчас, после выхода на пенсию в преддверии своего 80 дня рождения, Джам Али Хан с волнением рассказывает о своей первой любви и главной – внедорожных ралли. «Я полагаю, что это у меня в крови», – говорит он о любимом виде спорта, который дал ему возможность побывать в Аргентине, Марокко, Тунисе, Исландии и других странах. Дедушка Хана в 1915 году открыл на юге Англии автосалон Ford, а Джам продолжил семейный бизнес, и при этом находил время для участия в автогонках по бездорожью. Так продолжалось до 1973 года, пока в ралли на острове Мэн он не попал в аварию, сломав себе руку. После этого инцидента участие в соревнованиях ему пришлось прекратить. Однако Джам до сих пор вовлечен в деятельность, связанную с соревнованиями. Уже более двух лет он

помогает Принцу Майкл Кентскому, двоюродному брату Королевы Великобритании Елизаветы, который спонсирует автогонки. В 1986 году Хан отправился в Дубай и увлекся ралли по пустыне, что показалось ему совсем другим делом. «В таких гонках машины двигаются значительно медленнее, потому что крайне сложно ехать по песку», – поясняет он. Какое-то время Джам вникал в особенности и нюансы езды в таких условиях, в итоге в свет вышла его первая книга – «Инструкция для внедорожника». Немного позже он начал сотрудничать с организаторами соревнований Desert Challenge в Арабских Эмиратах и в итоге в 1996 году был назначен маршрутным директором. В том же году ему предложили стать наблюдателем FIA World Motorsport Council, в качестве которого он выступил на нескольких ралли в разных уголках земли. «Я никогда бы не подумал, что отправлюсь в Южную Америку или Москву. Но занятие любимым дело подарило потрясающий опыт», – признается гонщик.

Время помощи В 2001 году Хан поселился в Бангкоке, а позже переехал в Пракхон-Чай на северовостоке. На Пхукет Джам перебрался в 2005 году, где-то через неделю после печально известного цунами, унесшего тысячи жизней. Я предложил свою помощь в качестве водителя Британскому посольству и должен был подвозить чиновников, которые помогали в восстановлении острова», – вспоминает Джам. Мужчина говорит, что никогда не забудет, как ему доводилось везти группу австралийцев до храма в двух часах езды к северу от Пхукета. Иностранцы прибыли на остров, чтобы опознавать погибших, и картины, которые Джам наблюдал на месте, запомнились ему навсегда. «Для хранения тел были использованы трейлеры с холодильными камерами, а на тротуаре возле входа размещали большие панели с фотографиями пропавших без вести людей», – вспоминает он. – «Наблюдать такое зрелище по-настоящему тяжело». С тех пор Джам решил

использовать свои знания и организационные навыки, чтобы устраивать на Пхукете благотворительные мероприятия по мотоспорту. В итоге уже немолодой гонщик присоединился сразу к нескольким проектам по помощи нуждающимся. Как член Lions Club of Patong Beach он помогает в организации

соревнования Phuket Go Kart Challenge, а также гонки Phuket Invitational Rally в рамках Phuket Grumpy Old Men’s Society (GOMS). Оба мероприятия направленны на сбор средств на острове с целью благотворительности. «Я люблю организовывать мероприятия. Это то, что доставляет мне удо-

вольствие и держит в форме», – скромно признается 80-летний гонщик. Подробнее о благотворительных гонках на Пхукете можно узнать на сайте lionsclubpatong.org/activities. html. Блог Джама Али Кхама можно найти по адресу jumalikhan.blog.com.


16

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Город мечты Волшебное утро в уютном Чианг-Мае Клэр Коннелл editor1@classactmedia.co.th

С

реди прочих городов северного Таиланда Чианг-Май стоит особняком. Несмотря на отсутствие моря и пляжей, с каждым годом все большее количество иностранцев (да и местных жителей тоже) выбирают его в качестве места отдыха. Причем даже резиденты Пхукета регулярно покидают свой райский остров, чтобы провести неделю на севере. В Чианг-Мае

сосредоточенно множество храмов и культовых достопримечательностей, а удивительная атмосфера города позволяет отдохнуть от шума и суеты. Обилие городских достопримечательностей позволяет провести в Чианг-Мае интересные и насыщенные выходные. Некогда город был фактически столицей региона, так что одних лишь храмов тут насчитывается более 300. И кроме того, с Пхукета сюда летают прямые рейсы авиакомпании AirAsia.

Праздник живота Мое исследования ЧиангМая началось с изучения местных рынков, которые я очень люблю. Однако беда в том, что вот уже несколько лет я посещаю подобные места одна. А в отсутствие информированного спутника крайне сложно понять, что представляет из себя та или иная еда. В Чианг-Мае я сделала исключение и присоединилась к экскурсии Kiri Tours с говорящим названием «Рынки Чиангмайя, аппетитные закуски, встреча с монахами» (Chiang Mai’s Markets, Mouthwatering Snacks and Monks). Нашу группу сопровождала гид по имени Пенкхэ «Бамми» Камса, которая и развеялась мое многолетнее неведение в этой области загадочной тайской гастрономии. После недолгого пребывания на рынке в кампании Бамми я поняла, что у меня есть возможность обрести очень ценный опыт – Бамми была готова ответить на все мои вопросы, касательно еды. Она живет в Чиангмайе уже 40 лет и 16 из них работает гидом. Веселая, доброжелательная, эмоциональная и весьма сведущая, она оказалась чрезвычайно полезным источником информации.

На рынок мы приехали еще до рассвета, поскольку в наших планах было понаблюдать за подношением подаяния монахам, а происходит это крайне ранним утром. Для меня такой поход на базар стал потрясающим опытом. Это рынок не так популярен среди туристов, и я получила редкую возможность увидеть реалии местных жителей. Стоит отметить, что у последних рынок Pratu Chiang Mai известен, прежде всего, тем, что здесь готовят замечательные завтраки по низкой цене. «Одно из фирменных блюд – kaeng kradang – свиной «холодец» карри. Это особое блюдо, которое жители Чингмайя едят зимой», – наставляла меня в процессе экскурсии Бамми. – «Мы готовим его, как правило, из свиных ножек. Блюдо выставляется на холод на всю ночь, благодаря чему оно превращается в упругое желе. На следующее утро его едят холодным». Другое популярное кушанье – приготовленные на пару побеги бамбука, которые, по словам Бамми, обычно подаются с пастой из чили. Блюдо вкусное и легкое. Бамбук здесь также используют в качестве ингредиента для карри, или

просто подают жареным с яйцами и стеклянной лапшой. Отведав различные закуски, мы отправляемся на известный в Чианг-Мае рынок Warorot. Это основной рынок города, поэтому на нем можно встретить много туристов. Здесь можно купить почти все: сухофрукты, еду, одежду, ремесленные поделки, ювелирные изделия, керамику, косметические продукты, домашнюю утварь и множество самых разнообразных сувениров. Кстати, гурманы и здесь найдут кое-что интересное для себя, а именно знаменитые местные колбаски naem, начиненные травами и имеющие слегка кисловатый вкус. Местные продавцы были слегка удивлены рвением иностранки попробовать эту закуску, вскоре вокруг меня собрались зеваки, которым было интересно увидеть мою реакцию. Что ж, я не разочаровала их, блюдо у жителей севера получается действительно более вкусным, чем у их коллег, перебравшихся на Пхукет.

В путь по-старинке После посещения рынка мы отправились к воротам Тапэ (Thapae), одним из четырех


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 17

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

ворот по периметру Старого города, и тут началось самое интересное – мы сели в samlor. Так здесь называю повозку, которой управляет рикша-велосипедист. Я и не знала, что они все еще есть в Чианг-Мае! Прокатиться по городу на таком транспорте – все равно, что совершить путешествие в прошлое. Мой водитель, немолодой таец с самыми большими икроножными мышцами, которые мне доводилось видеть, крутил педали с заметной легкостью. Но стоит ли говорить, что это невероятная тяжелая

работа. Поэтому встретить повозку рикши в наши дни – большая редкость. Я думаю, что пройдет совсем немного времени, когда рикшей уже нельзя будет встретить на улицах. Тем более, что конкуренцию им составили компании, предлагающие прокат электроприводных самокатов Segway. Впрочем, для меня предпочтительней рикша. Я почувствовала себя знаменитостью проезжая в такой повозке, люди улыбались и махали, а вокруг звенели колокольчики. Сложно передать это чудесное ощущение старины.

Город храмов Одна из визитных карточек Чиангмайя – большое количество храмов, многие их которых сосредоточены в самом центре города. Первую остановку рикша сделал у храма Чианг-Ман, старейшего во всей провинции. Wat Chiang Mat находится в северо-восточной части старого города. Этот район, история которого восходит к 13 веку, до сих пор обнесен крепостными стенами с четырьмя воротами на каждой из сторон света. Затем мы посетили храм Чеди-Луанг, который произ-

вел на меня непередаваемо сильное впечатление изза удивительной высоты здания. Расположенный на обширной территории, он напомнил мне Ангкор-Ват в Камбодже. Храм был построен в 1391 году королем Саэн Мыуанг Ма, чтобы в нем мог храниться прах его отца. Ступа, в которой был прах, находилась в верхней части здания. К сожалению, она была разрушена во время землетрясения 1546 года. На территории храма можно погулять и отдохнуть в тени деревьев. Следующая остановка была в храме Пхра-Сингх,

построенном в 1345 году. Король Пхаю, пятый король в династии берущей начало с основателя города короля Манграйя, построил здесь чеди для хранения праха своего отца, короля Кхам Фу. После этого, к сожалению, пришло время возвращаться в отель. Но для моего водителя-рикши это было хорошей новость, судя по всему, он уже устал. Поездка в Чианг-Мая оставила меня совершенно довольной: я наелась, посмотрела на местную жизнь, узнала об истории города... а поездку с рикшей я и вовсе не забуду никогда.

KHIRI TRAVEL Экскурсия Khiri Travel длится полдня. Она начинается с местного рынка в 6:30 утра. Стоимость тура 790 бат на человека, включая транспорт, закуски и англоговорящего гида. Более подробную информацию можно найти на сайте khiri.com или связавшись с компанией по электронной почте sales.thailand@khiri.com. Офис Khiri Travel можно посетить на Пхукете по адресу: 59/7 Пхукет Thani Village, Thepkrasattri Road, Srisoontorn, Talang. Т е л : 0 7 6 6 17 7 5 3 , marc@khiri.com.


18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Аппенинская нежность

Итальянские нотки в ресторане Bodega & Grill Джей-Пи Местанса editor2@classactmedia.co.th

Н

ового шеф-повара ресторана Bodega & G r i l l в о т е ле Angsana Laguna Phuket зовут Мирко Каппа. Имя может показаться славянским, но на самом деле Мирко – итальянец. И именно этот факт объясняет появление в меню Bodega, XANA и других заведений узнаваемых итальянских ноток. Вдали от родного Аппенинского полуострова сеньор Каппа разработал меню, которое сочетает в себе преимущества первоклассной рыбалки на Юге Таиланда и изыски современной кулинарии. В ходе нашей последней встречи Мирко продемонстрировал это довольно эклектичное меню. Впрочем, для любителей классики в списке блюд по-прежнему

есть и фирменные рецепты, проверенные годам. В частности, приготовленный на гриле стейк из австралийской говядины. К стейку мы еще вернемся, а пока начнем с закусок, которые здесь предназначены для того, чтобы раздразнить аппетит посетителей и подготовить их к настоящему пиршеству. Каппа решил и нас подвести к основным блюдам этим путем. Для начала он предложил нам двойной тартар из филе желтоперого тунца и норвежского лосося. Свежая рыба окружена ассорти из зелени и увенчана большими чипсами, напоминающими размерами доску для серфинга. На вершину этой кулинарной конструкции Каппа водрузил варенное перепелиное яйцо и белужью икру! Сочетание вкусов получилось пикантным и утонченным.

Высокой похвалы заслуживают и другие миниатюры Мирко, в том числе знаменитый паштет фуа-гра Bodega. Нежная закуска покрыта восхитительной хрустящей корочкой, сломать которую – сплошное удовольствие. Также не стоит обходить стороной карпаччо из мче-рыбы и филе тунца. А для любителей овощей есть обжаренные до золотистой корочки цуккини – приятно легкое блюда. Каппа разговаривает с посетителями на языке вкуса. Его закуски отражают

присущие повару остроту ума и чувство юмора повара. То, что когда то было морепродуктами, в закусках Каппы становится чем-то большим – средством для непринужденного общения с посетителями. Обу чился этом у искусству Мирко в лучших пятизвездочных ресторанах Сингапура, Шанхая, Бразилии и Аргентины. Именно там сеньор Каппа полюбил такие стили, как Fusion и Surf&Turf. Впрочем, классика повару удается не хуже, и в этом мы убе-

дились, когда перешли к основным блюдам. Именно в этот момент стало ясно, что наш фаворит – это не фуа-гра, а стейк с жареным картофелем и шпинатом со сливками. Фирменный козырь Мирко – идеальная прожарка. Мясо не проводит на гриле ни секунды сверх срока, а потом тает во рту, до того, как ты успеваешь его прожевать. Истинная нежность во плоти. Еще одним лидером нашего топа стал стейк желтохвостой лакедры, усыпанный миндалем и фисташ-

ками, который подается с фенхелем, молодыми овощами и соусом из зеленого горошка. Соус удивительно хорош, а по консистенции нежен, как приготовленное мамой картофельное пюре. На десерт Каппа предложил фирменный чизкейк ресторана с черникой на фоне хрустящего коньячного бисквита. Эта кулинарная композиция ассоциировалась с пляжем, что удачно вписывается в концепцию вкусов и ароматов нового меню. Не стоит затягивать с тем, чтобы попробовать новые блюда Bodega & Grill, включающие замечательными стейки и закуски. Однако будьте готовы к тому, что из этого ресторана вам не удастся уйти «налегке». Подробнее о ресторане можно узнать на сайте angsana.com/en/phuket/

Знакомьтесь, это чили! ОСТРЫЕ ПАСТЫ НА ОСнове чили – неотъемлемая часть тайской кухни. Вариантов разнообразных «намприков» существует великое множество. Некоторые из них хорошо известны всем: от гурманов до несведущих туристов. Однако существуют и такие рецепты, о которых помнят лишь профессиональные шеф-повара ресторанов тайской кухни, а также бабушки-домохозяйки, живущие в самых отдаленных регионах страны. Именно таким рецептам и была посвящена ярмарка чили-паст, прошедшая в Бангкоке в 20-х числах января. На мероприятии собрались знатоки острого перца со всего Таиланда, и многие из гостей привезли действительно уникальные рецепты. Главной жемчужиной фестиваля стали восемь

Фото: Bangkok Post рецептов от одного из консортов Его Величества Рамы IX. В списке пасты с тамариндом, лемонграссом, соленой рыбой, квашенными соевыми бобами, экзотическими «китайскими черными оливками» и обычными помидорами. Среди паст были как холодные, так и горячие. Консистенция и кулинарное применение приправ тоже заметно различались. Разумеется, желающие могли не только посмотреть на всевозможные виды паст с чили, но и попробовать их с традиционными блюдами кухни Таиланда.


NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Talung Thai

RE KÁ TA Beach Club

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

Ресторан “У Ксении”

Приглашаем всех жителей и гостей острова! У нас вы можете попробовать вкусные традиционные блюда русской кухни всегда с пылу, с жару. Пельмени, блины, домашние котлеты, борщи и многое другое. Мы открыты для вас на пляже Ката с 12:00 до 22:00 и на пляже Патонг с 12:00 до 24:00. тел. 088-181-4751, www.uksenii.ru


20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

ДА ЗДРАВСТВУЕТ СТАРЫЙ ГОРОД! В понедельник 27 января в парке имени 72-й годовщины Королевы Сирикит прошла специальная прессконференция, посвященная 15-му ежегодному фестивалю культуры и истории Пхукет-Тауна и празднованию Нового года по китайскому календарю. Организаторы рассказали жителям острова о том, что их ждет на празднике.

Таан Кэуконг (слева) и Наронгчай Ройпила (справа).

ДАТСКИЙ УЖИН В MOM TRI В Mom Tris Villa Royale провели специальный ужин, участие в подготовке которого принял специально приглашенный датский шеф-повар Пер Халлундбэк (на верхнем фото справа вместе с поварами комплекса Дарреном и Сурой).

НОЧЬ ВИНА В ПАТОНГЕ Andaman Wine Club организовал дегустацию вин Южной Америки в бразильском стейкхаусе Rodizio в Патонге. Гостей ждали прекрасные напитки и роскошные стейки.

Киттикарн Карндит (в цетре) и Кэт Сэнсинг (справа).

ДЕЛЕГАЦИЯ ИЗ КИТАЯ ПОСЕТИЛА ШОУ SIAM NIRAMIT НА ПХУКЕТЕ Группа китайских журналистов и представителей турбизнеса нанесла визит в популярный пхукесткий развлекательный комплекс Siam Niramit. Директор отдела продаж компании Кессара Кираарат встретила гостей 17 января.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

ПРОТЯНИ РУКУ ПОМОЩИ В субботу 25 января Rotary Club of Patong Beach и ресторан Montes организовали благотворительный вечер в помощь жителям цыганской деревни Мокен на острове Лао. Фото: Denis Carpenter.

Организаторы мероприятия Викрам Синьгх и Сону Капур.

ЗНАКОМЬТЕСЬ, ЕЕ ЗОВУТ АЛИСА В выходные 25 и 26 января в Simon Star Theatre прошла серия постановок «Алисы в стране чудес» в исполнении лондонской труппы. Маленькие зрители остались довольны представлением.


22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

Горячая десятка

Женский голос для Эминема

10

1.

Samantha Jade – Firestarter

2.

T-Killah –Головоломки

3.

Naughty Boy Feat. Sam Smith – La La La

4.

Miley Cyrus – We Can’t Stop

5.

Пицца – Оружие

6.

Linkin Park Feat. Steve Aoki – A Light That Never Comes

7.

Lady GaGa – Applause

8.

Britney Spears – Work Bitch

9.

Потап и Настя – Все Пучком

10. Avicii Feat. Salem Al Fakir You Make Me

olina – американская певица российского происхождения. Настоящее имя звезды – Полина Гудиева. Девушка родилась и выросла в Москве, однако в возрасте 16 лет перебралась в США, где поступила там в Музыкальный колледж Беркли. Сейчас Полина проживает в Нью-Йорке. За плечом артистки, являющейся также автором песен для многих звездных исполнителей-коллег, совместные работы с мэтрами шоу-бизнеса: Tiesto, Steve Aoki, Kaskade, Afrojack, Far East Movement, Laidback Luke и участниками Swedish House Mafia. Однако настоящая слава

P

пришла к девушке в 2013 году, когда Polina выступила в роли соавтора и соисполнительницы трека Legacy на последнем альбоме легенды мирового хип-хопа Эминема MMLP2. Трек вошел в ТОП-50 «Биллборда», а значит, общественность по заслуге оценила старания обоих исполнителей. Однако сами поклонники белого рэпера встретили трек неоднозначно, многим он показался слишком милым и романтичным. Первая по-настоящему сольная работа певицы – композиция Fade to Love, спродюсированная известным диджеем и музыкантом Алексом Гаудино.

CHRIS PARKER – ДОСТАТОЧНО НОВОЕ имя в мировом шоу-бизнесе. Музыкант живет и создает свои хиты в Телль-Авиве. Музыкой Chris начал заниматься еще в раннем детстве. Когда будущий исполнитель был совсем ребенком, родители отдали его в музыкальную школу. При этом повзрослев, Крис Паркер не только не бросил музыку, а наоборот получил высшее

классическое музыкальное образование. За свою карьеру Паркер приложил руку к ремиксам на треки таких маститых звезд, как Pink, Britney Spears, Jennifer Lopez, Prodigy и многих других. Фирменный стиль Паркера – это постоянные музыкальные эксперименты на стыке современно звука и классики. Результатом такого подхода стал, в частности, стал

трек Symphony. Написанная в 2011 году композиция практически сразу же попала в плейлисты большинства популярных радиостанций Европы. Следом за этим на артиста посыпались предложения из клубов отыграть сеты, а апогеем стало выступление в Лас-Вегасе. Последним хитом Паркера, взорвавшим европейские чарты, стала композиция Typhoon.

На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа передач на 3 - 9 февраля Пн. 3 февраля

09:00

«Одноэтажная Америка»

13:40

х/ф «Прерванная жизнь»

м/ф «Феи: Тайна зимнего леса»

10:20

сериал «Теория большого взрыва»

15:40

х/ф «Русалки»

07:00

сериал «Мужчины в деле»

11:00

х/ф «Белоснежка и Охотник»

18:00

х/ф «Место под соснами»

08:00

ВВС: Величайшие явления природы

13:20

х/ф «Ева: Искусственный разум»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

05:00

09:00

«Одноэтажная Америка»

15:00

х/ф «Лучше не бывает»

21:10

сериал «Сверхъестественное»

10:20

сериал «Теория большого взрыва»

18:00

х/ф «Курьер из «Рая»

22:00

х/ф «Диана: История любви»

11:00

х/ф «Анна Каренина»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

00:00

сериал «Доктор Хаус»

13:30

х/ф «Гнев титанов»

21:10

сериал «Сверхъестественное»

01:00

х/ф «Гнев»

15:10

х/ф «Бэтмен возвращается»

22:00

х/ф «Пленницы»

04:00

х/ф «Лучший стрелок»

18:00

х/ф «Тепло наших тел»

00:40

сериал «Доктор Хаус»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

01:30

х/ф «13»

06:00

х/ф «28 дней»

21:00

сериал «Сверхъестественное»

03:20

х/ф «Неадекватные люди»

08:00

х/ф «Гарри Поттер и тайная комната»

11:30

д/ф «Джаз»

05:00

м/ф «Пираты: Банда неудачников»

12:30

х/ф «Король говорит!»

07:00

сериал «Мужчины в деле»

15:00

х/ф «Жасмин»

08:00

ВВС: Величайшие явления природы

17:00

м/ф «Унесенные призраками»

22:00

х/ф «Схватка»

01:00

сериал «Доктор Хаус»

02:00

х/ф «Криминальное чтиво»

Вт. 4 февраля

Чт. 6 февраля

Ср. 8 февраля

05:00

м/ф «Красавица и Чудовище»

09:00

«Одноэтажная Америка»

19:00

х/ф «На гребне волны»

07:00

сериал «Мужчины в деле»

10:20

сериал «Теория большого взрыва»

21:10

сериал «Сверхъестественное» х/ф «Образцовый самец»

08:00

ВВС: Величайшие явления природы

11:00

х/ф «Дневник памяти»

22:00

09:00

«Одноэтажная Америка»

13:20

х/ф «Артист»

00:00

х/ф «Майор»

10:20

сериал «Теория большого взрыва»

15:00

х/ф «Призрачный патруль»

01:50

х/ф «V» - значит Вендетта»

11:00

х/ф «Старший сын»

18:00

х/ф «Форсаж 6»

04:00

х/ф «Трудности перевода»

13:30

х/ф «Семейка Тененбаум»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

15:30

х/ф «Предложение»

21:05

сериал «Сверхъестественное»

06:00

х/ф «Человек с бульвара Капуцинов»

Вс. 9 февраля

18:00

х/ф «Покорители волн»

22:00

х/ф «Нокдаун»

08:00

м/ф «Мегамозг»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

00:50

сериал «Доктор Хаус»

09:30

х/ф «Гараж»

21:10

сериал «Сверхъестественное»

01:50

х/ф «Реальные парни»

11:30

д/ф «Джаз»

22:00

х/ф «Любовь живет три года»

03:30

х/ф «Игорь Растеряев «Парный прогон»

12:30

х/ф «Любовь и голуби»

00:00

сериал «Доктор Хаус»

00:50

х/ф «Даун Хаус»

02:10

х/ф «Джек Ричер»

Ср. 5февраля

Пт. 7 февраля

15:00

х/ф «Параллельные миры»

м/ф «Король Лев»

17:00

м/ф «Мой сосед Тоторо»

07:00

сериал «Мужчины в деле»

19:00

х/ф «Агора»

08:00

ВВС: Величайшие явления природы

21:10

сериал «Сверхъестественное»

05:00

05:00

м/ф «Ледниковый период 2: Глобальное потепление»

09:00

«Одноэтажная Америка»

22:00

х/ф «План побега»

07:00

сериал «Мужчины в деле»

10:20

сериал «Теория большого взрыва»

00:00

х/ф «Петля времени»

08:00

ВВС: Величайшие явления природы

11:00

х/ф «Морской бой»

02:00

х/ф «Эта дурацкая любовь»

Если у вас не работает наш канал, воспользуйтесь функцией автонастройки телевизора. В случае затруднений позвоните по телефону 084-0000-336.

Russian Phuket TV – на всех экранах острова!

Внимание! В программе возможны изменения! Более подробное расписание передач и дополнительная информация на сайте:

www.rusphuket.tv


NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 1 ФЕВРАЛЯ

ВС 2 ФЕВРАЛЯЯ

ПН 3 ФЕВРАЛЯ

www.foreca.com

ВТ 4 ФЕВРАЛЯ

СР 5 ФЕВРАЛЯ

ЧТ 6 ФЕВРАЛЯ

ПТ 7 ФЕВРАЛЯ

Курс валют

Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +24°

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +24°

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар США

32,65

33,02

Евро

44,54

45,38

Рубль

0,944

0,952

Гороскоп на неделю с 3 по 9 февраля Овен Празднично-веселое настроение не будет покидать вас всю неделю. Благоприятных эмоций добавят хорошая обстановка дома, и улучшение материального положения. Воспользуйтесь выдавшейся возможностью поделиться настроением с друзьями. Все выходы в свет будут приятными и удачными.

Телец На этой неделе у вас возникнет желание отдохнуть и побездельничать, и вы это заслужили. Если оглянуться, то вы поймете что сделали уже очень многое и дела приведены в порядок, поэтому можно позволить себе отдохнуть. Однако если вы чувствуете, что работа интернее, то сдерживать себя не стоит.

Близнецы Хватит сидеть на месте – настал час развиваться! Вам пришла пора двигаться вперед, открыться новому, но это приносит в вашу жизнь беспокойства и многочисленные переживания. Займитесь планированием, просчитайте все возможные ходы, ситуации и способы действий, и вперед, в путь к новой жизни!

Рак На этой неделе мелкие хлопоты, денежные обязательства могут вас раздосадовать. Постарайтесь на этой недели выкроить время для себя, чтобы ни о чем не думать и не заботиться, а получать радость и удовольствие от каждого мгновения вашей жизни. Ничего серьезного все равно не случится.

Лев

Весы

На этой неделе стоит проявлять осторожность.. Кто-то может плести заговор против вас, а возможно вы сами слишком устали и не в состоянии действовать объективно и поступать правильно. Не пытайтесь в это время действовать хитростью, вам не удастся просчитать все шаги, и вы промахнетесь.

Даже если вы мужчина, на этой неделе вам стоит проявить такие качества, которые принято считать женскими – понимание, мягкость и чуткость. Это позволит вам разобраться во многих запутанных делах, прежде всего, семейного и личного характера. Впрочем, на работе тактичность не повредит тоже.

Дева Ваш ключ к успеху на этой неделе прост. Чувствуйте себя легко, не берите в голову лишнюю информацию, не старайтесь все понять и во всем разобраться. Позвольте себе отпустить события в свободное плавание и доверьтесь зову сердца. Как бы странно это ни звучало, но такой подход окупит себя с лихвой.

Скорпион Вы будете полны сил и очень стремительны, не сможете долго сидеть на одном месте и делать кропотливую работу. В это время хорошо совершать дела, требующие быстрого принятия решений. Если вы не сможете найти выход своей энергии, то это может привести к конфликтам с близкими и друзьями.

Стрелец Внимание! Ваша жизненная позиция, а также планы и дельнейшие действия не соответствуют окружающей действительности. Вы будете одержимы различными порывами и стремлениями, но не сможете довести начатое до конца. Старайтесь действовать размерено и находить не очевидные на первый взгляд решения.

Водолей Для вас эта неделя выглядит весьма неблагоприятно, в первую очередь в финансовом плане. И виной здесь будет не что иное, как ваши не слишком предусмотрительные поступки, а также излишняя самонадеянность. Начинать какиелибо денежные операции до окончания недели не рекомендуется.

Козерог На неделе вероятно романтическое знакомство, которое повлечет за собой весьма бурное развитие отношений. В данной ситуации очень многое будет завесить именно от вас, а не от внешних факторов или других людей. Наступает такой благоприятный момент, когда вы являетесь хозяином своей судьбы.

Рыбы Не поддавайтесь таким эмоциям, как ст расть, алчность, жажда и неумеренность. Такие порывы в большей мере могут проявиться и на работе, и в межличностных отношениях. Для того, чтобы избежать неприятностей, постарайтесь почаще смотреть на себя со стороны. Поверьте, это помогает!

Сканворд 1. Какой ученый открыл рентгеновское излучение? 2. Какая планета самая большая в Солнечной системе? 3. Какая провинции Таиланда самая северная? 4. Какой слон больше: индийский или африканский? 5. Сколько лет выдерживается коньяк ХО? Ответы в нижней части страницы.

МЕРТВАЯ ПЕТЛЯ СУДОКУ

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Вильгельм Конрад Рентген; 2. Юпитер; 3. Чианг-Рай; 4. Африканский; 5.Не менее 6 лет.

Соедините точки замкнутое кривой, не пересекающей саму себя и без диагоналей. Цифры указывают число отрезков вокруг себя по периметру.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 3 февраля 2005: Самая дорогая газета в мире

4 февраля 1722: Табель о рангах в России 7 феврал я 1952: Воцарение Елизаветы II

В этот день в Китае была выпущена самая дорогая в мире газета. Специальный выпуск Economic Daily был напечатан на золотой бумаге и продавался по 8 тыс. дол л за экземпляр. Вып у с к г а з е т ы на зыв а л с я «Вр е м я пр оц в е т ани я К и т а я». Пох же эта газета была занесена в книг у рекордов Гиннеса.

В этот день в России была введена Табель о ранга — закон о порядке государственной службы в Российской империи (соотношение чинов по старшинству и последовательность чинопроизводства). Табель предусматривала 14 чинов от коллежского регистратора до действительного тайного советника 1 класса (либо канцлероа).

В этот день на английский престол взошла королева Елизавета II, которая правит Великобританией и по сей день. Елизавета II — старейший по возрасту британский монарх в истории. В настоящее время она занимает второе место в истории по продолжительности пребывания на британском троне (после королевы Виктории).


24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

КУПЛЮ/ПРОДАМ Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Круизный катер Looker 320 (2011 год) Круизный катер Looker 320 в великолепном состоянии. Год постройки – 2011. Длина – 9,5 м, ширина – 3,7 м, вместимость – 22 чел., скорость – 40 узлов, корпус – дюраль плюс композит. Дизельный двигатель Mercruiser 320 л.с., бак на 150 л, расход 50 л. на 100 км.

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен! Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Подводное крыло, прозрачное дно, туалет, душ, переднее смотровое стекло, навигация

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

Цена 9 млн бат, возможен обмен на виллу или апартаменты. pervadim@yandex.ru

ПРЕДЛАГАЮ ИЩУ РАБОТУ

ИЩУ РАБОТУ

ЯХТЫ И КАТЕРА

Управляющий рестораном: Требуетс я управ ляющий

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ: требуется сотрудник, от 25 лет, постоянно проживающий на Пхукете, с отличным английским, тайский-желателен.Официфльное оформление, з/п от 30 000 бат.Резюме с фото высылать opaopa543@ mail.ru.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

КОМПЛЕКСНАЯ МЕБЛИРОВКА ДИЗАЙН « ПОД КЛЮЧ»

oriental-living.net 08-385-99-381 АВТО

2009 POWER CATAMARAN:

рестораном на второй линии. Опыт необязателен, но обязательны ответственность, коммуникабельность и английский на бытовом уровне. Оформление официальное, wp, non-b виза. 082 9368742

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ

Аренда элитных яхт:

Роскошные яхты в чартер на день или на сутки. С командой и шефповаром. Цены от 64 тыс. бат в день. Тел: 0899710278, сайт: www. yacht-charter-thailand.com.

Катамаран на продажу. 45 футов, 4 каюты, двигатели Volvo D-4 IPS 300, генератор, кондиционер, звуковая система Bose, электроника Raymarine. Небольшой пробег, полная комплектация. Быстрая и экономичная лодка. Состояние как у новой! Всего 339 тыс евро (торг!). Email: eddyelan@ yahoo.c om + 6 6 8 9 971 0278.

Ищу работу: Ищу официальную

работу на Пхукете. Образование: Педагогический колледж (Преподаватель мл. к лассов), Колледж Иностранных языков (переводчик английского), Инженер-программист (Acsess БД).

Ищу работу: Ищу работу в ту-

ризме. Опыт работы в продажах 3 года. Знаю русский и английский языки. Компьютер на уровне увер е н н о г о п ол ь з о в ател я, б ы с тр о учусь. Проживаю на Пхукете.

B e r t r a m 5 0 5 Conver на прода ж у

Продается лодка для дальней рыбалки. Построена в 1989 году, два двигателя Hino Marine 360 л.с. V8 Turbo. Салон и три каюты, галерея. Полное кондиционирование внутренних помещений 7 млн бат. 0878345293. info@thebigblues.com

Продается MB CLK 200 cabriolet: машина 20 05 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946, Артур.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вместимость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Моторная яхта Lamberti 80:

Итальянский дизайн. Построена как выставочный образец. Роскошный интерьер каюты и верхней палубы. Яхта идеальна для чартеров с командой. Тел: 084-8426146, alangiles@ boatshedphuket.com (Алан).

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Ваш шанс на быструю покупку:

Итальянская яхта Cranchi 47ft Hard Top, 2007 год, демо-образец. Все опции: кондиционер под тропики, генератор, электрические лебедки, «гараж» на корме, крыша, электроника Raymarine Premium Navy, барбекю, генератор льда, 3 холодильника, аудиосистема Bose, неоновая подсветка, двигатель 570 л.с. (твин), карданная передача, меньше 400 часов пробега, состояние как у новой. Цена: 335 тыс. евро, тел: 0899-710278, почта: eddyelan@yahoo.com.

Катер Crownline 320 LS 50 уз лов!:

Шикарно выглядящий скоростной боурайдер 2009 г.в. Два двигателя 350 MPI, всего 100 часов пробега двигателя, под тайским флагом, налог оплачен, пожизненная гарантия на корпус, состояние как у нового. Всего 3 млн. Отдельно – подъемник airberth за 500 тыс. бат. Email: separatly.yach@elas.si.

НОВАЯ HYPALON DINGY 3.3M: Совершенно новая лодка. В комплекте защита от ультрафиолета, чехол для хранения, весла, помпа, все инструменты. Всего 110 тыс. бат. Email: eddyelan@yahoo.com +66 89 971 0278.

H O N DA CI T Y в т о п о вой комплектации:

Отличное состояние, пробег 82 тыс. км., 5 лет, один водитель (девушка), максимальная комплектация, полное ТО, кожаный салон. Цена 410 тыс. бат. Готовы рассмотреть все встречные предложения. 410,000 бат. 0817473000, paulspring@live.com.

Mercedez Benz E250: Сдается

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ

COMPANY FOR SALE

O LTD... L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ОСТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ СЯ ВМЕСТЕ С ЕМ А В И В З МЫ РА

Бизнес на продажу! z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

www.phukettransport.com EMAIL: pusco@phuketemail.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

Широко известная на Пхукете компания, специализирующаяся на аренде контейнеров, офисов и складских помещений, хранении вещей. 12 лет в бизнесе. Список клиентов включает Tesco Lotus, Laguna, Marriot, Boat Lagoo. Безграничный потенциал для развития и выхода на новые рынки. Консервативная оценка активов – 11 млн бат. Цена продажи – всего 14 млн бат. Тел: 081 892 4804 (Гордон). Сайт: www.safewayasia.com.

ЖИВОТНЫЕ

АВТО

Зачем покупать питомца?

Готовый действующий бизнес: Продается одна из круп-

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП:

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел: 086 943 8989 Чалонг. hsgrdn@ gmail.com.

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продам свой спортивный клуб: Клуб располага-

ется на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро д ля рыбалки, во лейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

Сдаются в аренду 5 баров в центре БанглаРоуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

LEXUS седан 1,4 млн бат:

МОТОЦИКЛЫ

Продам HONDA CB500F:

Продам HONDA CB500F ему 2 месяца грин бук первое то пройдено 200 км. назад. Из тюнинга на 40000 бат: выхлоп Акрапович карбон, рукоятки тормоза и сцеления защита на баке, и очень приятный бонус страховка КАСКО на целый год!!! B180,000. Тел. 095 546 3649 Dmitry.

БИЗНЕС Инвестируйте в швейцарские акции: Лу чший

фонд швейцарских акций для мелких и средних инвесторов. Результаты: +24% в 2012 году, +30% в 2013 (в швейцарс к и х ф р а н к а х) . С а й т : w w w. swissactivealpha.ch Контактное лицо: Ник лаус Зигрист (англ./ нем.) 089 291 5437.

Ресторан русской кухни:

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этажа,

2 спальни + резиденция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комн а т а п р и с л у г и) , с а д . Ц е н а : 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

тонге неподалек у от пляжа и ТЦ Jungceylon. Европейская и тайская кухня, блюда из морепродуктов. Первоклассное оборудование вк лючая печь д ля пиццы. Расположение на главной дороге, 350 кв. м. площади, хорошие условия аренды, низкая ставка. СРОЧНАЯ продажа по причине медицинских проблем у владельца. Всего 8 млн бат. Email : kingcable_aaa@hotmail. com 0870368551 Адам.

Продам авто/мотопрокат, интернет-кафе: Продается

авто/мотопроекат и интернет-кафе/ игровой клуб. Стабильный бизнес, недалеко от Раваи. 2 млн бат. Контактное лицо – мистер Браун. е-mail: info@phuket-car-rent.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

ты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Продам компанию по прокату авто

Полностью оборудованный офис, с айт с с ис темой онлайн бронирования, большой пул клиентов, новые машины. Никакого риска. Бизнес сразу начнет приносить деньги. Цена: 4,9 млн бат. Тел: 086 747 9292.

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль - розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo. com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Комплекс из 18 апартаментов класса deluxe с бассейном. Вся мебель в наличии, отличное состояние, 10 лет проф. менеджмента. В каждом доме - отдельная кухня, АС, холодильник, горячая вода, сейф, кабельное ТВ, интернет. Тихое место над Patong bay. Питер: 081 892 8526 / info@ phuket-besthomes.com.

Бесплатная аренда кофемашин: Капсульные кофе-машины

отличное расположение и заполняемость номеров. Легкий в управлении бизнес! Высокие рейтинги на с айта х т урис ти ческих агентств: booking.com, agoda.com, tripadvisor.com. Подписанные контракты с туроператорами из-за рубежа, поставляющими большие объемы туристов с высоким уровнем лояльности. Программное обеспечение для контроля продаж и управления бизнесом – контролировать работу гостиницы можно из любой точки мира. В комплексе: 30 номеров, ресторан с террасой на 40 мест, веранда на крыше здания, полностью оборудованная к у хня. Контрак т на аренду действителен еще на 7 лет, аренда оплачена до конца 2013 года, годовой оборот – 7,5 млн бат, прибыль – 2 млн бат в год. Тайское юридическое лицо (СO., LTD), три разрешения на работу, все юридические формальности улажены, вам не придется тратить свое время на подготовку. Все включено. Владелец – гражданин одной из скандинавских стран. Е-mail: shincorp1@yahoo. com.sg (англ).

В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА

Бизнес на продаж у:

Аппартаменты в Патонге:

О Т Е Л Ь / Р Е С Т О РА Н В ЛИЗИНГ: Отель в Патонге,

Продам 3 бизнеса:

Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными с толами, 60 пос а дочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com.

занимающейся готовыми бе тонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Ресторан на прода ж у с р оч н о!: Ре с т о р а н в П а -

Продается ресторан русской кухни , центр пляжа Ката. Реклама на радио и телевидение. Продажа включает в себя все оборудование, полностью укомплектованный персонал. 082 417 2444.

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Завод по производству цемента: Завод компании,

Бар на Бангла-Роуд

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay)

Lexus 250, 2006 года выпуска, бензиновый двигатель 2,5 литра, V6. Спортивная коробка с переключением в автомат. Новые диски и резина. Пробег 93 тыс. Недавно сделано полное ТО в дилерском центре. Срочно! 082-282-6947 Дэн.

нейших прачечных фабрик.Открыта в 2011 г. Мощность 12тонн/ день. Готовая база клиентов. Надежный и стабильный доход. Окупаемость 2-3 года. Причина продажи: переезд владельца. Е-mail: laundryphuket@gmail.com

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

напрокат. Бизнес не требует никаких инвестиций. Настоящий итальянский кофе: органический эспрессо, 100% арабика, без кофеина. Прямые поставки на Пхукет из Болоньи. Разумная цена. 0887681260.

УСЛУГИ ЮРИСТА

Юридические и бухгалтерские услуги: Юридические консультации, регистрация компаний, оформление разрешений на работу и виз, аудит и бухгалтерские услуги, гражданское и уголовное право, консультации по недвижимости и налогам, нотариально заверенные переводы.

ЧЛЕНСКИЕ КАРТЫ ЧЛЕНСТВО В ГОЛЬФКЛУБЕ BLUE CANYON: По-

жизненное семейное членство в самом престижном гольф-к лубе Пхукета. Вк лючая трансферный сбор в размере 140 тыс. бат. Email jerdek56-asia@yahoo.com телефон 0818913051. Рассмотрим только серьезные предложения.

Компрессор для дайвинга:

Совершенно новый компрессор Bauer Dive Compressor PE250. Два двигателя - бензин и электричество. Большой фильтр P31. Лучшая цена в Таиланде. Email: info@worldwidealoha.com Тел: 089-044-0623Также в наличии двухместный каяк. Отличная цена. Подробности по телефону и email.

УСЛУГИ

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет

расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете


26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

! НО Ч О СР Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Ко н д о м и н и у м ы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, теле-

визор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

иск лючительная вилла с 4 с п а л ь н я м и н а у ч а с т к е 19 0 0 кв. м. в окру жении д ж унглей. Великолепный бас с ейн 10х5 м., 10 минут до пляжа Найтон и клуба Tanyapura. Чудесный дом д ля большой с емьи! 084 060 7050, info@molokophuket.com.

Уч ас то к 4 р а я в р а й о н е п л я ж а Лайан (север Банг-Тао). Дом с 2 спальнями и 1 ванной. Рядом парк, 5 мин. до Чернг-Талей. Разрешение на строительство виллы, дорога и дренаж есть. Тайское юрлицо, титул земли – NS3F. 18 млн бат. Тел: 084 842 4581, email: PhuketHorseRescue@GMail.com.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

Вилла на пляже Ката в аренду: Живописная вилла на

пляже Ката с видом на океан. Тихое место в приватной лесистой долине. Вся мебель, 3 спальни, 3 ванных, крытая парковка на 3 авто, интернет, кабельное ТВ. Долгосрочная аренда – 1,1 млн бат в год. www.villacatasia.com, contact@purist.biz, 081 003 6902.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Вилла-люкс с 3 сп. в комплексе 4*: Меблиро -

в а н н а я в и л л а, 3 с п а л ь н и, 4 ванных, участок 580 кв. м., все удобства роскошного района, открытая планировка гостиной и столовой, великолепная кухня, современный дизайн, частный бассейн. К услугам жильцов ресторан, спортзал, СПА, охрана, горничная, обслуживание жилья. Отличные инвестиции, доход от сдачи в аренду – более 30 000 бат/день.19.9 MB ,oliver@ thurmanngroup.com , 087 877 2320.

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Дом в Кату (2 спальни):

Вилла с видом на море: Сдается одноэтажная вилла класса люкс на мысе Яму. Тихое место, 3 спальни, отдельный сад и бассейн, 10 минут от школ PIA и BIS, чистка бассейна включена в стоимость. Долгосрочная аренда, 45 тыс. бат в месяц. Тел: 086 279 6283.

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

Гест-хаус на пляже Ката: Southern Fries Rice Guest House приглашает гостей. 8 чудесных номеров, wi-fi, завтрак, бесплатный трансфер в аэропорт при заказе от 5 ночей в высокий сезон. Низкий сезон – 600 бат, высокий сезон. Низкий сезон – 600 бат, высокий сезон – 1200 бат. www. southernfriedrice.com.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Недвижимость от BizPhuket.net: Дома и вил-

лы в аренду и на прода ж у от BizPhuket! Уникальная услуга консьерж- сервис 24\7. Только лучшие предложения на острове. Мы - эксперты своего дела! Ваш личный консультант: 089 290 0110.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Частный дом на про дажу – 21 млн бат: Вос-

хитительный дом с отличным расположением. Двухэтажное здание в районе Кату, площадь – 162 кв. ва, отличная планировки гостиной/столовой, просторный участок с бассейном, полностью оборудованная кухня, 3 спальни, отдельный кабинет, здание на 85% меблировано. Сигнализация, ворота с элек тронным управлением. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Тауна, и 4 гольф-клубов, 15 мину т до Патонга. Видео тур на YouTube по запросу pool house in Phuket. Запись на просмотр по тел: 084-293-7923 (Thai/ Eng.) 081-854-0061 (Eng.) Email: mrgeoffcurry@yahoo.com.

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны (включая Laguna Phuket Golf Club) и в 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Сдам офис на Сурине:

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Вилла в аренду: Двухэтаж-

ная 3-х спальная вилла с бассейном на Раваях. 5 минут до пляжа Най Харн. Удобное месторасположение, Мин. срок аренды 3 мес. 0843050634, o.byelova@mail.ru

Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

О тл и ч н а я в и л л а с 4 с п а л ь н я м и !: П о и с т и н е

Дом + 4 рая земли + юрлицо – 18 млн бат

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

Уникальное предложение

Роскошная вилла – 48 млн бат: Потрясающая вилла

в Кату на участке площадью 1,8 рай. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Таун, рядом – 4 гольф-клуба, 15 минут до Патонга. Просторная гостиная, полностью оборудованная кухня, 3 спальни. Отдельное помещение под кабинет или комнату прислуги. На участке также отдельный домик для своего бара или игровой комнаты, отдельные апартаменты для гостей с 2 спальнями, ванной и гостиной. Роскошная территория с частным бассейном, видеонаблюдение, сигнализация, ворота с дистанционным управлением. Вилла открыта для предварительного просмотра, видео-обзора на YouTube по запросу big house in Phuket. На просмотр можно записать по телефону 084-293-7923 (Thai/Eng) 081-8540061 (Eng), Email: mrgeoffcurry@ yahoo.com.

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

ПРОДАЖА

Земля на продажу в Кхао-Лаке

Очаровательный участок площадью 402 рая в Кхао-Лаке (Пханг-Нга), 860 метров береговой линии, чанот. Продается весь участок. Русск./ А нгл. яз. Тел:0 8 8 -7652203,0 813707289, wittawat_ks@hotmail.com

4х спа льна я вилла в аренду: Сдается люксовая

вилла на 4 спальни расположеная в районе Банг Тао. До пляжа Лагуна 7 минут. Дизайнерская мебель, современная кухня, просторная гостиная. Подробности: 089 290 0110, Александра.

Рес торан в Рав аи на продажу: Участок земли пл.

3800 кв. м., пляжная дорога, дом твин-хаус, просторный ресторан посреди большого сада с фруктовыми деревьями (манго, тамаринды, бананы). Хороший контракт на аренду с низкими с т а в к а м и. 1, 3 м л н б а т. b i g _ redchili@yahoo.com 089 646 7176.

Вилла с бассейном и гест-хаус в Раваи: Семей-

ная вилла, 3 спальни, три ванных, гостиная и кухня. Полный комплект мебели, к ладовка и комната под стирку. Парковка, хорошее водоснабжении. Бассейн 4 на 8 метро и беседка-сала. Ремонт в 2013 году. 10,9 MB. info@ saoirse.cz.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

Бунгало в Као-Лаке

Участок площадью 5 рай, 14 бу н г а л о, с а д , д о м и к д л я прис луги. Цена: 24,5 млн бат. Тел: 085 - 4756003, Email: riversidebungalow@googlemail. com, сайт: www.khaolak-riversidebungalow.de.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел: 089 651 3250.

Уголок безмятежности рядом с пляжем:

Современный двухэтажный дом с бассейном, пл. 210 кв. м., всего 400 м. до Thung Wualen, 10 минут до пляжа. Дом в зеленом поясе д ж унглей, вок руг па льмовые п л а н т а ц и и. Ни к а к и х п р о б о к . Чанот. Обща я площа дь 26 48 кв. м. 10.9 MB. 083 391 4405, chitsamon@hotmail.com.

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Ко н д о н а п л я ж е м ы с а Панва: Два этажа, 282 кв. м. жилой

площади, восхитительный вид. Три спальни со встроенными ванными + кабинет + большая кухня. Вся мебель. Доступ к общему бассейну (40 м). Пять ступенек до бассейна! 091 876 2330.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

ВИ Л Л А С ВИ ДО М Н А БУХТУ ЧАЛОНГА: ВИЛЛА

и УЧАСТОК: 3 спальни, 4 ванных, 2 гостиных, 1 столовая, 1 кухня (в амер. стиле), 1 гараж (2 авто), 1 бассейн (10х4), 1 спальня и ванная д ля прис луги, интер нет, охрана 24/24. Вид на море и джунгли. Вилла 556,92 кв. м., участок 881,4 кв м.a.pellegrino2810@ gmail.com, 084 241 3387.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

вилла рядом с гольф-клубом Mission Hills. Три спальни с ванными, гостевой дом, комната для прислуги, большой бассейн 8 на 12 метров, гараж на две машины, европейская кухня, 2 кинотеатра и многое другое. ЦЕНА СНИЖЕНА ДО 20 МЛН БАТ!, infomissionhill@gmail.com, 083 643 8384.

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

3-х спальная вилла с бассейном: в охраняемом поселке Kokyang Estate Phase II и в 3 минутах езды до пляжа Най Харн. Современный дизайн интерьера, гараж, развитая инфраструктура. Дополнительная информация по ссылке: phuketbuyhouse.com/1644. Тел: Елена 084 305 0634.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

Загородный дом с участком:

Большой дом с 7 спальнями и ванными, полный комплект мебели, живописное расположение на холме Такуапа в п р о в и н ц и и П х а н г- Нг а. Уч ас то к площадью 127 рай, плодородная почва, фруктовый сад. Стоимость: 132 млн бат.Тел: 08 4 308 8 48 4 (Пирават). Email: peerawat200@hot mail.com.

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальных места, 4 ванных, большая столовая, индивидуальный бассейн, полный комплект мебели. Площадь 616 кв. м. Тел: 076 238 948.

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Два дома в одном – живи и сдавай: Два semi-detached

дома с общей стеной. Тихая улица, охраняемая парковка, запас воды и свой насос, 4 спальни, 4 ванных, 4 кондиционера. Все в отличном состоянии. Живите в одном доме – сдавайте соседний! B3.5M. kimera5@yahoo.com, 082 738 3007.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@ gmail.com

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

к в . м . , 2 э т, 2 с п а л ь н и , п р о дается полнос тью мебелиро в а н н а я и д е к о р и р о в а н н а я. В комплексе:бассейн,спортзал,бар. 5-7 минут пешком до пляжа Карон. Напротив отель Hilton. Развитая инфраструктура. Собственник. B6,380,000, Мария ,091 805 3725.

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Современная вилла в марине: Просторный семейный дом

Продается квартира в Karon Hill: Квартира 61,25

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

Вилла и 1 рай земли – цена снижена!: Приватная

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Вилла с бассейном в Най-Харне 3 сп: Роскош-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

ная одноэтажная вилла в НайХарне, 3 с па льни, 3 ванных, чанот (полная собств.), участок 402,89 кв. м., жилая площадь 208 кв. м. Полная приватность, свой сад и бассейн, атмосфера тропической жизни. Вся мебель, большая кухня, встроенная раковина, плита, шкафы. Уединенный и умиротворяющий район. 9.9 MB , oliver@thurmanngroup.com 087 877 2320.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Absolute Beachfront:

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

Kata Night Plaza:

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

Популярный гест-хаус Southern Fried Rice, отмеченный порталом Trip Advisor в 2013 году. 8 номеров, ресторан на 40 мест, 5 минут от пляжа Ката. Аренда или продажа. Email: sfrkata@hotmail.com, тел: 081- 8948446, сайт: www. southernfriedrice.com.

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

ВИЛЛА С БАССЕЙНОМ В КАТУ: Вилла с бассейном в

Кату. Отличный дом и отличное вложение денег! Рядом с меж дународным школами и всем, что нужно для жизни. При сдаче в аренду легко приносит 8% в год на вложенные средства. Чис тый, с овременный дом, простой в содержании дом.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.


28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Дом на продажу: Дом в районе Baan Manik, 3 спальни, 2 ванных, к у хня, потолочные вентиляторы по всему дома, 2 кондиционера, мебель. 2,7 млн бат без торга. Доп. инфо 080 323 1918 (иностр.), 081 607 9874 (тай).

Две виллы с видом на море Земля на продажу в КхаоЛаке: Очаровательный участок

Две виллы с современным дизайном в районе Ао Por. Бассейн без бортиков (infinity pool), 3 спальни, 4 ванных, большая гостиная, терраса и крытая парковка на 2 автомобиля. Цена: 24 млн бат. Email: info@thecurvephuket.com, сайт: www.thecurvephuket.com.

площа дью 402 рая в К хао -Лаке (Пханг-Нга), 860 метров береговой линии, чанот. Продается весь участок. Русск./Англ. яз. Тел:088 765 2203,081 370 7289, wittawat_ks@ hotmail.com.

Земля с самым красивым видом на море!:

НОВЫЙ дом на продажу:

Дом в небольшом, тихом бу тиккомплексе за гольф-к лубом Red Mountain. Собственная парковка, 2 спальни, 2 ванных, полный чанот. Звоните Джин 081 606 5772 (англ., тай.) и записывайтесь на просмотр!!

Продается у часток в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Вилла на 2 спальни в лагуне – freehold: Вилла в Laguna Residences, Outrigger. 2 спальни, вся мебель. Полная собственность – FREEHOLD. Пожизненное членство в гольфк лубе Лаг уны, карта на 50% скидку в ресторанах и спа Лагуны. Цена 12,95 млн бат. Звоните: 080 041 4464, пишите: Rental1386@gmail.com.

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

3 рая земли у Mangosteen Resort, чанот: Живописный

участок прямоугольной формы рядом с Mangosteen Resort, размер - 3-0-38 рай, полная собственность (чанот), земля с легким уклоном, удобный выход к Soi Saiyuan, идеально для виллы или кондо, можно построить демонстрационный образец.Хайо фон Келлер ,hajo_von_keller@hotmail. com , Phone: 081 536 5846 , Fax : 076 289 389.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в,

прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

Современный дом у пляжа Ката: Дизайнерский дом в совре-

менном стиле, 4 спальни, кухня, бассейн, сауна, комната под прачечную, лифт. Тихий район у пляжа Ката. Звоните Куки 088 450 0463.

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

ты к лас с а люкс на п р о д а ж у. Absolute Bangla Suites – это 60 кв. м. площади, бар-ресторан на крыше, бассейн, 3 минуты от пляжа, 1 минута от ТЦ Jungeylon и центра ночной жизни, тихое место. Скидка – 2 млн бат! www. southernfriedrice.com.

П р о д а м з е м л ю: 4 0 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Продается 3 -х эта жна я вилла: На Пхукете, рядом с ма-

газином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

ǰǮȆdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Резорт: 8 домов у бассейна: Очаровательный ку-

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

Апартаменты-люкс на Бангла-Роуд: Апартамен-

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

рортный комплекс из 8 домов и бассейна. 6 домов на 2 спальни с кухней и прачечной, 2 дома – на 3 спальни. Все комнаты с кондиционером, полный комплект мебели, 5 минут от кольца Чалонга, участок 2 рая. Цена снижена до 28 млн. B2,500,000 ,landchalong@ gmail.com ,085 789 1773.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ɍɟɤɫɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ..... ...... ...... ... ... ...... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz ǰ ǮǻDZǹǶǷǿǸǼǷ ǰdzǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS

Большой и красивый дом: 7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

ǽdzǾdzǰǼDz ǻǮ ǮǻDZǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻDzǿ

ȃǼȀǶȀdz ȁǰǶDzdzȀȊ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȁǴdz ǰ ǯǹǶǴǮǷȆdzǺ ǻǼǺdzǾdz" ǽǼDzǮǷȀdz ǵǮȍǰǸȁ DzǼ ǽǼǻdzDzdzǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ


NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 29

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014 RBFC Thailand 2014 Classic Турнир по спортивной рыбалке у побережья Симиланских островов 25-27 февраля 2014 Организатор: Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

Денежные призы и ценные подарки!

57 часов непрерывной рыбалки!

¬² ȢȓȐȞȎșȭ Ȑ DZȞȎțȒ ȃȜșșȓ țȎ ȫȠȎȔȓ &HQWUDO )HVWLYDO 3KXNHW Событие, за которым следят все газеты

Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɩɪɨɦɨ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ

ǯȞȜțȖȞȡȗȠȓ ȔȖșȪȓ țȎ ȐȩȟȠȎȐȘȓ

ȄǿǻǮȈ ǯȈǵǰǽǭǿȉ ǿȀǽ

ǜȂȀǷDzǿ ² ǗǻǽDzȌ

и множество других призов!

Подробности у Уоррена Кроу и Энди Брайта info@rawaibeachfishingclub.com Уоррен: +66 (0) 812604291 Энди: +66 (0) 862739948 Сайт: www.rawaibeachfishingclub.com

Список призов: Рыболовные круизы, снасти, фирменные футболки и многое другое!

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсором Международной ассоциации спортивной рыбалки и придерживается стандартов ассоциации и духа честных соревнований.

1 ФЕВРАЛЯ

Каждую субботу в Diamond Beach Club Ураганная ночь с Джошем Эзелле и гостем из Москвы Вадимом Алмазовым. НАСТОЯЩИЙ МОСКОВСКИЙ ЗВУК. Заказ столиков по телефону 081.970.1881 | Пляж Surin, Пхукет | www.diamondbeachclub. com | info@diamondbeachclub.com | Facebook: DiamondBeachClub | VK: diamondbeachclubofficial.

на Камале. Каждую субботу в 6 часов вечера мы будем накрывать большой шведский стол в американском стиле, всего за 595 бат. (Для детей всего 295 бат) У нас есть счастливые часы на специальные напитки в нашем баре. Там также будет играть акустическая музыка в исполнении нашей группы. Мы находимся в Айкон парке (Icon park) в Камале. Для вашего удобства имеется просторная автостоянка. Посетите нас для еды, отдыха и удовольствия! Come for the food and stay for the fun!

Роуд закрывается для транспорта и становится местом проведения ярмарки «Лард-Яй». Приглашаем и вас почувствовать атмосферу Старого города и внести свой вклад в сохранение культурных традиций Пхукет-Тауна. Ярмарка открыта с 16:00 до 22:00. Дополнительная информация на facebook. com/phuketwalkingstreet и по телефону 089 474 5253.

Вечер маскарада

Ярмарка «Четыре региона Таиланда»

Каждое воскресенье с Погрузитесь в атмосферу настоящего полудня в Diamond Beach Club тайского рынка с произведениями мест-

Субботний шопинг в Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

ных мастеров, предметами искусства, свежими морепродуктами и другими местными блюдами. И все это под живой звук национальных музыкальных инструментов Таиланда! Каждый вторник, четверг и субботу в ресторане Baan Talay. Начало в 18:00. Цена: 1250 бат. Baan Talay – главный фирменный Angsana Laguna Phuket. Мы находимся на пляже Банг-Тао, за клубом XANA. 076 324 101.

Каж дую субботу главный тренер и владелец школы единоборств Singpatong + Sitnumnoi Gym Нам - Но й Синьпатон организует элитные бои Suk Singpatong + Sitnumnoi Saturday Night Fight на ринге Patong Boxing Stadium на улице Sai Nam Yen. Участвуют лучше бойцы из-за рубежа.

Фонд Phuket Has Been Good To Us приглашает на маскарад. Насладитесь нашим карнавалом, free flow банкетом из 5 блюд в венецианском стиле, танцами и развлечениями. Мероприятие состоится в гостинице at Pullman Phuket Arcadia на пляже Найтон. Начало в 19:00. Дресскод: удивительные маски. Стоимость участия – 3000 бат. Заказ мест и доп. информация по тел. 076 278 146 и email info@phukethasbeengoodtous.org.

6-12 ФЕВРАЛЯ Тематическая вечеринка: Полиция Майами: Отдел нравов!

Воскресный бранч в Hilton

Настоящий муай-тай: Suk Singpatong + Sitnumnoi

8 ФЕВРАЛЯ

4 ФЕВРАЛЯ

2 ФЕВРАЛЯ

Буфет без ограничений на пляже. Расслабляйтесь под живую музыку в исполнении Timberhut Band. Заказ столиков по телефону 081.970.1881 | Пляж Surin - Пхукет | www.diamondbeachclub. com | info@diamondbeachclub.com | Facebook: DiamondBeachClub | VK: diamondbeachclubofficial.

Surin - Пхукет | www.diamondbeachclub. com | info@diamondbeachclub.com | Facebook: DiamondBeachClub | VK: diamondbeachclubofficial.

Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

Phuket Real Estate Show 2014 P h u ke t R e a l E s t a t e S h o w 2 014 приближается! С 6 по 12 февраля в Гранд-Холле на 1 эта же Central Festival Phuket. Более 20 проектов недвижимости на Пхукете. Для вас – лучшие предложения и шанс выиграть тур в Корею. Доп. инфо на сайте phuketrealestate.or.th и по тел. 087-382-3838.

Гламур 80-х, тропические коктейли и музыкальные сеты… из сериала «Полиция Майами – Отдел нравов». Вечеринка в духе легендарного многосерийного фильма, признанного одним из самых влиятельных в истории. Бесплатный вход плюс напиток всем гостям, пришедших в костюмах в духе сериала! info@ xanabeachclub.com, 076 324 101 .

EЖЕДНЕВНО

7 ФЕВРАЛЯ Wake Park Каждую пятницу с 19:00 в Diamond Beach Club

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill В феврале этого года начнет действовать новое вечернее предложение в нашем недавно открытом ресторане

Воскресная ярмарка Старого города Каж дое воскресенье улица Таланг-

Восхитительный буфет без ограничений и ураганная ночь с нашим резидентом дижджеем Джошем Эзелле. Цена: 990 бат с человека (+10% обслуживание, +7% НДС). Заказ столиков по телефону 081 970 1881 | Пляж

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.


30 СПОРТ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Овечкин сделал две шайбы за минуту ХОККЕЙ РОССИ ЙСК И Й Н А падающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталс» Александр Овечкин заброси л две шайбы за минуту в игре с «Баффало Сэйбрс». Об этом сообщает официальный сайт лиги. Россиянин отличился на четвертой и

пятой минутах встречи. Встреча завершилась со счетом 5:4 в пользу «Вашингтона». Всего за сезон на счету Овечкина 38 шайб, и россиянин продолжает лидировать в споре лучших снайперов лиги. У ближайшего преследователя - Кори Перри из «Анахайм Дакс» – на счету лишь 28 голов.

Хоккейный «Спартак» поставил антирекорд ХОККЕЙ КЛУБ КОНТИНЕНТАЛЬ ной хоккейной лиги «Спартак» из Москвы продолжает бить отрицательные рекорды в истории турнира – на счету столичной команды уже 17 поражений подряд. В последнем туре москвичи проиграли «Северстали» со счетом 0:7, еще больше упрочив свое положение аутсайдеров. «Спартак» после 50 встреч в рамках регулярного чемпионата КХЛ занимает

Фото: сайт КХЛ предпоследнее место в Западной конференции с 53 очками и даже теоретически не имеет никаких шансов на выход в плей-офф. При этом, как сообщает портал Lenta.ru, по ходу сезона «Спартак» неоднократно сталкивался с финансовыми затруднениями.

Фото: Евгений Тумашов / СБР / РИА Новости

Финал Кубка России сыграют в Дагестане ФУТБОЛ

Ф

инал Кубка России по футболу в 2014 году пройдет на стадионе «Анжи-Арена» в Каспийске. Такое решение было принято на заседании исполкома Российского футбольного союза (РФС), которое прошло 28 января в Москве. Об этом сообщает официальный сайт организации. Дата проведения матча станет известна позднее. Глава Всероссийского объединения болельщиков (ВОБ) Александр Шпрыгин в своем твиттере написал, что на проведение финального матча также претендовал Ростов. Этот город

уже принимал титульную игру в 2010 году.Также Шпрыгин сообщил, что исполком решил перенести вопрос об изменении календаря чемпионата России до консультаций с главным тренером национальной сборной Фабио Капелло. Когда они пройдут, глава ВОБ не написал. Консультации с Капелло понадобились из-за того, ч то к л убы Российской премьер-лиги (РФПЛ) 27 января признали «нецелесообразным» предложение РФС об изменении календаря национального первенства. После консультаций с итальянским специалистом, возможно, станет известна дата проведения финала

Кубка России. Изначально матч должен был пройти 8 мая. Однако по просьбе Фабио Капелло РФС решил внести изменения в календарь чемпионата России, что привело бы к переносу финального матча на 17 мая. РФС предложил клубам премьер-лиги провести 30-й тур чемпионата России не 18-го, а 11-го мая. Изменения в календаре дали бы национальной команде больше времени для подготовки к чемпионату мира. Арена в Каспийске (пригороде Махачкалы) была построена в 2003 году и сперва называлась «Хазар». С 2011 по 2013 годы на стадионе прошла реконструкция, после чего он получил название «Анжи-Арена».

Биатлон: проверка на допинг провалена БИАТЛОН ЧЛЕНЫ ОЛИМПИЙСКОЙ сборной России по биатлону Ирина Старых и Екатерина Юрьева провалила тесты на допинг, сообщает портал Чемпионат.Ру. Международный союз биатлонистов (IBU) временно отстранил спортсменов от соревнований. Российская сторона пока официально не подтвердила информацию о допинге, по словам СМИ, вердикт будет озвучен после вскрытия так называемых «проб В». Юрьева уже отбывала дисквалификацию за допинг (с 2008 по 2010 год). За повторное нарушение антидопингового законодательства россиянке грозит пожизненная дисквалификация.

ǜǽǭǴDZǺǵǷ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ


NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Грамотный подход к бегу SUPERKIDZ Крейг Джонс Thanyapura

В

ы, наверное, замечали, что многие бегуны выдыхаются на второй половине дистанции, потому что вначале задали слишком высокий ритм, не могут чередовать темп или морально устали. Я расскажу вам о нескольких видах тренировок, благодаря которым вы сможете быть уверены, что добежите до финиша. Первый вариант тренировки называется Negative Split. Она предполагает, что на второй части дистанции вы должны бежать быстрее, чем на первой. Еще один хороший способ подготовиться к успешному финишу –

тренировка Descending Intervals. Вам нужно сделать четыре забега по 1,5 км, каждый из которых должен быть быстрее предыдущего. Также я рекомендую сочетать умеренный и быстрый бег, если вы в хорошей форме, постепенно увеличивая интенсивность к финишу. Учите свое тело быть выносливым и мощным на протяжении всех этапов забега. Фартлек – в переводе со шведского, «скоростная игра», циклическая тренировка, которая сочетает легкие и сильные нагрузки. Она учит менять нагрузку во время забега и готовит нервно-мышечную систему к тому, чтобы ускоряться даже тогда, когда вы ощущаете физическую усталость. Есть несколько эффективных техник, которые вы можете применять

во время бега, если начинаете чувствовать физическую усталость. Если в день забега средняя или высокая скорость ветра, то можно «укрыться» за спиной впереди бегущего, создав себе зону пониженного давления. Этот метод хуже срабатывает в велогонках или плавании, но все же любая возможность сэкономить энергию может увеличить шансы на победу. Если вы ускорите движения руками, то это тоже скажется положительно на забеге, так как руки и ноги работают синхронно. Если сосредоточиться на быстрых и коротких шагах, то уменьшится время соприкосновения стопы с поверхностью трека, что сможет улучшить ваши достижения. Помните, грамотный подход гарантирует вам отличный забег и впечатляющий результат!

Россиянка Алиса Клейбанова провела занятие для детей на Пхукете ТЕННИС АЛИСА КЛЕЙБАНОВА – БЫВшая 20-я ракетка мира по версии WTA. В течение января российская теннисистка тренировалась на Пхукете, готовясь к выступлению на Pattaya Open 2014. Причем спортсмена старалась не только улучшить свою форму, но и помочь детям острова. В рамках

проекта Health Development to Excellence, реализуемого Phuket Tennis Club и Thanyapura, она провела занятие для местных малышей. Мастер-класс прошел на корте рядом со зданием Phuket Provincial Hall. «Пхукету очень повезло встретить профессиональную теннисистку, готовую поработать с молодыми игроками. Для наших юных спортсменом это стало хо-

рошей возможностью улучшить свою игру», – заявил в интервью The Phuket News директор пхукетского представительства Спортивного управления Таиланда Вират Пати. Алиса Клейбанова начала играть в теннис в возрасте 4 лет. За свою карьеру она выиграла 7 турниров WTA, а в 2009 году стала полуфиналисткой турнира Большого шлема в парном раз-

www.boatlagoonyachting.co.th

ряде US Open-2009. Летом 2011 года Алиса объявила, что больна лимфомой Ходжкина, а затем успешно прошла курс лечения и вернулась в спорт. В ноябре прошлого года Клейбанова стала лауреатом Женской теннисной ассоциации (WTA), победив в номинации «Возвращение года». Сейчас в рейтинге WTA Алиса Клейбанова занимает 185-ю строчку.

ʿ̨̬̙̔̌̌ ʻ̵̨̼̏ ˔̵̯ ʥ̨̡̬̖̬̙̌ ˋ̬̯̖̬̼̌ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ˁ̨̛̖̬̭̦̖̏ ʽ̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌

YAC H T I N G

Бразилец Эбер Энрике – одно из последних приобретений Phuket FC.

Пхукет одержал четыре победы в четырех играх ФУТБОЛ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ Пхукета продолжает подготовку к началу Чемпионата Таиланда. К настоящему моменту на счету Phuket FC четыре победы в четырех товарищеских встречах. Следующий матч должен состояться в субботу 1 февраля. Команда примет на своем поле гостей из провинции Чонбури.

Матч должен стать самым главным испытанием для пхукетских «Ронинов», поскольку на поле стадиона Surakul выйдет команда, занявшая в прошлом году 3 место в Премьер-Лиге. Островная «дружина», в свою очередь, завершила год в числе крепких середнячков первого дивизиона. Напомним, к настоящему моменту в списке поверженных противников Phuket FC значатся ФК

«Форвард» из Владивостока, команда из Брунея DPPM и клуб Nakhon Sri Heritage. Все матчи носили товарищеский характер. Первая официальная игра нового сезона Чемпионата Таиланда по футболу состоится 22 февраля. Противником Пхукета станет клуб Pattaya United, вылетевший в прошлом году из Премьер-Лиги и теперь играющий в первом дивизионе.

ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ʪ̛̣̖̬

B o a t L a g o o n Ya c h t i n g C o . , L t d . Телефон: 0 7623 9739 | Факс: 0 7623 9739

SOUTH EAST ASIA

Го в о р и м п о р у с с к и : А л ё н а В и х а р е в а 0 8 9 8 7 4 9 9 4 4 alyona@princessyachtsthailand.com


NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт news@novostiphuketa.com

СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ 2014

Дорогу на Чемпионат мира Быстров в буквальном смысле зарабатывал кровью.

ЧЕГО НЕ СДЕЛАЕШЬ РАДИ БРАЗИЛИИ ФУТБОЛ

Г

лавная спортивная новость первого месяца наступившего года для стороннего от спорта человека звучит непримечательно: «Владимир Быстров закончит сезон в Анжи». Однако для тех, кто в курсе, сообщение выглядит почти шокирующим – некогда один из лучших футболистов страны отправляется в самый слабый клуб Чемпионата, который уже даже не борется за выживание в Премьер-Лиге, а смирился с фактом вылета. Однако для Быстрова место в основном составе даже такой команды крайне ценно. Для Быстрова главная цель перехода – завоевать место в составе сборной России, которой летом 2014 года предстоит поездка на чемпионат мира. Проявить себя в «Зените» у полузащитника шансов нет – из «основы» клуба тренер его иключил.

Место на поле О том, что Быстров начнет вторую часть чемпионата России в другой команде, заговорили в ноябре 2013 года. Но тогда основным претендентом на него назывался «Краснодар», который якобы был готов «приютить» бывшую звезду питерской команды. Со временем разговоры о возможном трансфере игрока «Зенита» в краснодарский клуб затихли, а в конце января стало известно, что Быстров на правах аренды перейдет в «Анжи». Объясняя уход из родной команды, футболист признался, что в преддверии Чемпионата мира ему нужна игровая практика, а со скамейки запасных (пусть даже зенитовской) в сборную попасть нереально. В интервью изданию «Спорт день за днем» игрок заявил, что аренда доставит ему неудобства, но ради поездки в Бразилию можно и потерпеть. Сложно предположить,

как сложится карьера Быст рова да льше, однако едва ли она будет связана с Питером. Контракт с «Зенитом» у Быстрова истекает в июне, а тренер Лучано Спаллетти не раз говорил, что Владимиру следует задуматься над своим будущим.

Взлет и падение Владимир Быстров является воспитанником «Зенита». В команде о дебютировал в 2002 году, но через три года решил покинуть клуб и перейти в стан злейшего врага – московский «Спартак». Отыграв четыре сезона за «красно-белых», Быстров вернулся в Питер и дважды стал впоследствии чемпионом России. Нынешний сезон для 29-летнего полузащитник Быстрова – один из худших в карьере. Он выходил на поле в стартовом составе всего 5 раз, в среднем проводил на поле менее 37 минут за игру, не забил ни одного гола, отдав лишь три

результативные передачи. А ведь питерцы были самыми результативными в летнеосенней фазе чемпионата, забив в общей сложности 40 голов. При этом после возвращения в «Зенит» из «Спартака» Быстров отличался в каждом сезоне, а в первых 6 матчах чемпионата-2009 вообще забил 6 мячей. Показательно, что по количеству матчей в основе, игровому времени и голам нынешний Быстров после 19 туров уступает даже своему результату в сезоне-2011/12, который был омрачен тяжелой травмой и простоем продолжительностью более пяти месяцев. В общей сложности полузащитник провел за «Зенит» в премьер-лиге 147 игр и забил 22 гола.

Шансы на сборную Сложно предположить, поможет ли переход в «Анжи» Быстрову вернуть форму и заработать место в сборной.

Сам футболист полагает, что шансы на билет в Бразилию у него есть. «Я считаю себя игроком сборной. С переходом в «Анжи» я буду больше играть, а значит, мои шансы закрепиться в сборной только растут. Все зависит только от меня», – заявил новый полузащитник дагестанской команды. Верит в Быст рова и известный российск ий футбольный функционер, бывший президент футбольного клуба «Спартак» (Москва) Андрей Червиченко. « Быс т р ов спо с о б ен играть в сборной. Скорость у него есть. Возраст позволяет играть. Кроме того, с возрастом к человеку приходит мудрость. Он начинается обдумывать некоторые вещи, переформатирует себя по-новому. После этого человек может двигаться вперед. Иногда смена команды и обстановки идет на пользу футболисту. Думаю, что в случае Быстрова так и будет!», –

поделился Червиченко в беседе с корреспондентом «Спорта день за днем». В то же время, зенитовцы (как нынешние, так и бывшие) на успех экссокомандника не рассчитывают. «Верю ли я, что Быстров из «Анжи» сможет пробиться в состав сборной России и поедет с ней на чемпионат мира в Бразилию? В глубине души не верю. Если это произойдет, то будет чудом. Есть только, как представляется, один (теортетический) вариант: Фабио Капелло возьмет Володю на мундиаль в роли игрока замены, хотя не представляю, чтобы матерый итальянский специалист пошел на такой рискованный шаг. За былые заслуги взять Быстрова? Думаю, Капелло в Бразилии будет не до сантиментов…», – цитирует издание «Спорт Уик-Энд» слова заслуженного тренера СССР и бывшего главного тренера «Зенита» Герман Зонина.

Фото: Ludovic Péron

Лови подачу: Русская теннисистка на Пхукете > Стр. 31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.