Novosti phuketa 04 May 2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 4 МАЯ – Четверг, 17 МАЯ 2018

Год VI / Номер 9

Friday May 4 – Thursday May 17, 2018

ПОДВОДНУЮ ЛОДКУ ЗАМЕТИЛИ В МОРЕ К ЗАПАДУ ОТ ПХУКЕТА > СТР. 3

ГОРЯЩАЯ ПРОДАЖА

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

В языковые школы придут с проверками

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Три лучших бургера на Пхукете

На Facebook продают участок, входящий в состав земельного массива, который суд полгода назад признал незаконно захваченным. Фото: Архив The Phuket News и 224Land

НЕЗАКОННО ЗАХВАЧЕННЫЙ УЧАСТОК ЗЕМЛИ НА ПХУКЕТЕ НАШЛИ ВЫСТАВЛЕННЫМ НА ПРОДАЖУ ЗА 3,66 МЛРД БАТ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

емельный участок на западном побережье Пхукета, входящий в 178 рай земли, признанные Верховным суд Таиланда незаконно захваченными, обнаружился выставленным на продажу за сумму в 3,66 млрд бат. Объявление о продаже участка площадью 40 рай было размещено на странице 224Land в Facebook. С момента публикации 18 апреля объявление собрало почти 4 тыс.

комментариев, а также 8,9 тыс. реакций и 8,4 тыс репостов. Объявление закреплено в топе ленты публикаций 224Land. Среди сопровождающих публикацию иллюстраций имеется снимок документа на право пользования землей NorSor, а также несколько других изображений, включая скриншот с онлайн-карт, которым сопровождались прошлогодние новости о том, что 178 рай земли у пляжей Лайан и Лейпанг признаны самовольно захваченными. Поскольку решение о статусе зем-

ли уже принято Верховным судом, корреспондент «Новостей Пхукета» обратился за разъяснениями непосредственно к официальному лицу, отвечающему за ее возвращение в общественную собственность. Собеседник редакции, ранее публично выступавший с комментариями по этому вопросу, в этот раз попросил не называть своего имени в статье, но заверил, что продажа указанного участка невозможна. «Совершенно очевидно, что он не продается. Это общественная земля. Это общественное простран-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

ство для всех. Никто владеть им не может», – заявил он. «Нет никаких законных документов, которые позволяли бы продать эту землю, что подтвердил своим вердиктом Верховный суд. Также никто не может заявить о своих правах вести на этой земле бизнес», – заявил собеседник редакции. По его словам, в рекламном объявлении на Facebook усматриваются признаки попытки мошенничества. «Они будут привлечены к ответственности по статье о покушении на мошенничество», – добавил он.

СПОРТ

СТР. 16

Лагуна готовится к марафону

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Глава Alibaba Джек Ма пришел в Таиланд с инвестициями > стр. 6

Лайан в прицеле Незаконно захваченный участок у пляжа Лайан нашли выставленным на продажу

Фото: Иккапоп Тхонгуб

Полицейские изъяли партию поддельной косметики на 5 млн ПРАВООХРАНИТЕЛЬные органы провели рейд в магазине косметики Panda Beauty и изъяли партию поддельной продукцию на сумму в 5 млн бат. Рейд в магазине Panda Beauty, находящемся недалеко от ночного рынка Naka Market в Вичите, прошел утром 26 апреля. О том, что в магазине торгуют контрафактной косметикой, в полицию сообщили представители косметической компании Rayanskin, за продукцию которой выдавались предлагавшиеся в Panda Beauty маски для лица. Как пояснил представляющий интересы Rayanskin юрист Джарин Чейонг, магазин продавал, в частности, маски Ray Facial Mask и Ray Facial Gold Mask, которые компания сняла с производства некоторое время назад. Господин Чейонг пояснил, что закрыть эту линейку пришлось именно из-за обилия подделок. В списке аутентичных товаров Rayanskin кремы и маски под брендом Ray заменила серия Anjeri.

Как пояснил участвовавший в рейде капитан пограничной полиции Тирасак Нарасри, на то, что косметика Rayanskin в Panda Beauty была контрафактной, указывала даже ее упаковка, на которой «отсутствовали элементы, имеющиеся на настоящей продукции». Как пояснил капитан Нарасри, по тайскому законодательству владельцу магазина может грозить до 400 тыс. бат штрафа и/или до четырех лет тюрьмы. В ходе рейда полиция задержала нескольких подозреваемых, однако господин Нарасри не уточнил, кого именно. «Все подозреваемые были доставлены в полицейский участок Вичита для проведения дальнейших следственных мероприятий», – заявил офицер.

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Начало на стр.1 ...Как писали «Новости Пхукета» ранее, вердикт Верховного суда о статусе 178 рай земли у пляжей Лайан и Лейпанг, был озвучен 1 ноября 2017 года. Две недели спустя на Пхукет прибыла группа высокопоставленным сотрудников Департамента специальных расследований (DSI), которая проконтролировала физическое размещение на указанном участке прибрежной линии уведомления о том, что занимающие их бары и рестораны должны освободить территорию. Уведомление предоставляло собой информационный щит размером в несколько квадратных метров. Изначально освободить территорию требовалось к середине декабря, но затем пляжные заведения Лайана и Лейпанга получили серию отсрочек. Последним дедлайном стало 5 марта, о чем было заявлено на совместной пресс-конференции администрации Пхукета, DSI и военных. Все объявления делались публично и освещались в средствах массовой информации. При этом каждый раз власти напоминали о том, что решение Верховного суда является окончательным и оспорить его никто из занимающих землю лиц не может. Впрочем, когда корреспондент «Новостей Пхукета» и

В ходе визита на Пхукет подполковник DSI Монтри Бунъяйотин потребовал решить вопрос с незаконным захватом земли максимально оперативно. Впрочем, выселение нарушителей пока что не состоялось. Фото: Архив The Phuket News The Phuket News позвонил по телефонному номеру, указанном в объявлении о продаже земли, ответившая на звонок женщина заявила, что у нее есть все законные основания для проведения сделки. «Эта земля доступна для продажи с корректными документами. Я получила множество звонков от заинтересованных в покупке лиц, но депозит пока никто не внес», – заявила она. «Не имеет значения, что говорят об этой земле люди или средства массовой информации. Земля может быть продана, поскольку мои доказательства [в пользу юридической возможности продажи] достаточно сильны», – добавила ответившая на звонок женщина. В процессе подготовки этой статьи стало известно, что губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг планировал 3 мая посетить указанную часть побережья и проконтролировать разметку участков, которые должны

быть освобождены от построек. Об этом корреспонденту редакции рассказал собеседник в пхукетских структурах Министерства юстиции. Он подчеркнул, что процесс освобождения земли по закону достаточной долгий, а местные власти стремятся все сделать в полном соответствии с законом. При этом руководители DSI еще в ноябре заявляли о готовности принять жесткие меры в отношении лиц, ведущих бизнес на указанных участках у Лайана и Лейпанга. «Если эти люди откажутся освободить землю, мы обратимся за ордерами», – говорил подполковник Монтри Бунъяйотин, возглавляющий в DSI отдел по работе с делами в сфере природных ресурсов и окружающей среды. «Если ордера на арест будут выданы, мы будем ходатайствовать о том, чтобы суд не удовлетворял прошения о выходе под залог», – утверждал подполковник.

На вопрос о том, в какой срок земля должна быть возвращена, офицер отвечал просто: «Так быстро, как только возможно». Перенос дедлайна по возвращению земли с декабря на март позволил бизнесу Лайана и Лейпанга проработать дополнительный высокий сезон на занимаемых им общественных пространствах. При этом официальные лица в своих выступлениях не касались вопроса о том, может ли государство потребовать от этого бизнеса передачи в казну полученных за это время доходов. В аналогичной ситуации на пляже Сурин в 2016 году таких требований не выдвигалось. Добавим, что в процессе работы над этим материалов репортер The Phuket News и «Новостей Пхукета» столкнулся с угрозами со стороны ряда лиц, ведущих бизнес на Лайане и Лейпанге. Заявление об этом было подано в полицейский участок Чернг-Талей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Языковым школам Пхукета пообещали новые проверки Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

олици я проведет очередную серию проверок в языковых школах Пхукета, предоставляющих иностранцам документы для получения долгосрочных образовательных виз. Об этом 30 апреля корреспонденту редакции рассказал капитан туристической полиции Эккачай Сири. Среди прочего, по словам офицера, в школах будут проверяться условия приема обучающихся и посещение ими занятий. Цель кампании – борьба со злоупотреблениями образовательными визами и поиск криминальных элементов, проживающих в Таиланде по таким документам. «Мы проверим языковые школы по всему острову», – заявил капитан Сири. «В случае обнаружения нарушений причастные к ним лица будут привлекаться к ответственности, включая и сами языковые школы», – предупредил он. В апреле в Таиланде прошло несколько рейдов, на-

Полиция намерена проверить работу всех языковых школ Пхукета. Фото: element5 правленных на выявление и задержание иностранцев, нелегально находящихся в стране. В ходе последней из операций X-Ray Outlaw Foreigner было проверено несколько десятков образовательных заведений, организующих языковые курсы с возможностью получения долгосрочных виз. Как заявил генерал-майор туристической полиции Сурачет Хакпан, среди задержанных были также криминальные элементы, проживавшие в Таиланде по образовательным визам, полученным через школы,

писада Bangkok Post. «Преступники из-за рубежа приезжают в Таиланд, записываются на языковые курсы и затем меняют тип визы с туристической на образовательную, которая позволяет оставаться в стране намного дольше», – заявил, комментируя ход кампании, генерал Хакпан. Занятий по изучению иностранного языка такие лица после получения виз не посещают, указал он. «На этой неделе туристическая полиция проведет встречу с консульским департаментом Министерства иностранных дел и Мини-

стерством образования по данной проблеме», – добавил генерал. Господин Хакпан также указал, что некоторые нечистые на руку полицейские зарабатывают на том, что помогают иностранцам с получением студенческих виз. Причем это уже не первое заявление на высшем уровне о том, что коррумпированные сотрудники полиции покрывают нарушителей визового законодательства на Пхукете. В частности, большая внутренняя проверка в правоохранительных органах проходила в конце прошлого года. Она началась после того, как замглавы тайской полиции Сривара Рансибрахманакун заявил о том, что коррумпированные пхукетские полицейские могут получать ежемесячно около 100 млн бат от нелегально проживающих на острове иностранцев за то, что их данные не передаются Иммиграционному бюро. Информация об итогах проверки раскрыта не была, однако резонансное дело привело к ряду перестановок в пхукетской полиции.

Фото: Thanapot Meeboonkit

У берегов Пхукета заметили подлодку У ЗА П А Д НОГО ПОбережья Пхукета заметили подводную лодку, предположительно принадлежащую военноморскому флоту США. Видеоролик с субмариной был опубликован на Facebook пользователем Thanapot Meeboonkit. Выложивший запись пользователь пояснил, что не является автором видео и попросил отозваться того, кто снял ролик. В итоге бы ло установлено, что подводную лодку снял 29 апреля некий «тайский турист», находившийся на борту рыболовецкой лодки, пишет Thai PBS. Издание не уточнила, как далеко от от берега находилась субмарина. Появление подводной

лодки в тайских водах вызвало активную дискуссию в соцсетях, поскольку сперва многие комментаторы предположили, что на видео могла попасть одна из подлодок, заказанных для ВМФ Таиланда в Китае. Впрочем, затем другие пользователи соцсетей предложили более логичную версию. Согласно ей, снять на видео удалось американскую субмарину класса Лос-Анджелес, принимавшую участие в недавних тайско-американских морских учениях Guardian Sea 2018, которые как раз и проходили в этом районе. Впрочем, ни ВМФ Таиланда, ни ВМФ США пока официально ничего не прокомментировали.

На канал в Патонге нашелся экстренный бюджет в 4 млн ГЛАВА ПРОВИНЦИИ Пхукет одобрил выделение муниципалитету Патонга «экстренного бюджета» в размере 4 млн бат на очистку канала Пакбанг, протекающего через город и впадающего в море у южной оконечности пляжа. О выделении средств губернатор Норрапхат Плодтхонг объявил в ходе выездной

инспекции 25 апреля. Запрос на оказание помощи в решении проблемы загрязненного канала мэр Патонга Чалермлак Кебсап направила главе провинции еще в середине апреле, а распоряжение срочно разобраться с соответствующим вопросом администрация города получила в феврале, когда Патонг посетил постоянный секретарь Минпри-

роды Виджарн Симачайа. Тогда же туристам было рекомендовано воздержаться от купания в море у устья канала. В ходе встречи с госпожой Кебсап глава губернатор Плодтхонг признал, что ответственное за решение подобных проблем Управление общественных работ с задачей не справилось, несмотря на то, что его

годовой бюджет (в том числе и на очистку каналов) составляет почти 400 млн бат. «Последствия серьезно сказываются на нашем туристическом имидже, и это означает, что мы должны решить проблему. Это дает мне все основания выделить 4 млн бат напрямую», – заявил Норрапхат Плодтхонг. Добавим, что непосред-

Глава провинции выделил «экстренный бюджет» на очистку канала в Патонге. Фото: Муниципалитет Патонга и Иккапоп Тхонгтуб ственно перед сдачей этого номера газеты в печать напомнил о себе и канал в Кароне, вода в котором резко потемнела после дождей.

Местный муниципалитет уже приступил к очистке водоема. Экстренного бюджета администрации Карона не потребовалось.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 4 МАЯ

СБ 5 МАЯ

www.foreca.com

ВС 6 МАЯ

ПН 7 МАЯ

ВТ 8 МАЯ

СР 9 МАЯ

ЧТ 10 МАЯ

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (02.05) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 3 м/c

Ветер 1 м/c

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 1 м/c

Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +25° Ветер 3 м/c

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 4 м/c

Ветер 3 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,24

31,68

Евро

37,69

38,57

Рубль

0,504

0,510

Доллар

Прокатное удостоверение Полиция займется борьбой со сдачей мототехники лицам без прав

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

К ЬЯТ ТИСА К «РУД И» Д И М Е Р

Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales2@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

редставители правоохранительных органов подтвердили «Новостям Пхукета», что на острове начинается новая кампания по борьбе с прокатами, сдающими технику в аренду лицам без водительских прав, при этом особое внимание в рамках кампании, направленной на снижение аварийности на дорогах, будет уделено прокатам двухколесной техники. В беседе с «Новостями Пхукета» глава местной полиции Тирапхон Тхипджарон заявил, что в случае выявления факта сдачи техники в аренду клиенту без прав нарушитель будет штрафоваться на сумму до 2000 бат. При этом тем, кто

В полиции обещают подойти к проверке мотопрокатов со всей серьезностью. Фото: Таньялак Сакут будет уличен в неоднократном нарушении соответствующего требования, грозит отзыв лицензии на ведение бизнеса по сдаче транспортных средств в аренду. «Согласно положениям этой кампании, прокаты мототехники должны отвечать трем критериям. Во-первых, мотоциклы должны быть в хорошем техническом состоянии. Во-вторых, лицо, арен-

дующее мотоцикл, должно иметь водительские права соответствующей категории. В третьих, прокат должен обеспечивать шлемами и водителя мотоцикла, и его пассажира», – заявил генерал Тхипджарон. Заместитель начальника пхукетской полиции Сермпан Сириконг в телефонном разговоре с «Новостями Пхукета» отметил, что по-

лиция намерена заняться мотопрокатами серьезно и добавил, что у правоохранительных органов есть список кампаний, ведущих соответствующий бизнес. Одновременно полковник Сириконг рассказал о том, что с момента начала кампании для иностранных водителей было введено одно существенное послабление. По словам офицера, полиция Пхукета начала признавать водительские права, выданные в других странах, даже если у водителя нет Международного водительского удостоверения (МВУ). Разумеется, речь идет только о тех ситуациях, когда в правах открыта нужная категория. «Если у туриста есть права только на управление машиной, а его поймали за рулем мотоцикла, то придется заплатить штраф. Но если у него есть права нужной категории, то мы не будет слишком строги в отношении, к примеру, объема двигателя мотоцикла, который он арендовал», – подчеркнул полковник Сириконг. Информированием туристов о новой кампании должен заняться Центр помощи туристам на Пхукете, структурно относящийся к Министерству туризма. Глава центра Паттавади Пханбуа приветствовала инициативу. «Это полезная информация, которую туристам необходимо знать. Иностранцы должны быть в курсе своих прав и обязанностей при аренде машин и мотоциклов на Пхукете», – заявила она. Госпожа Пханбуа отметила, что изначально идея кампании родилась в пхукетском офисе Департамента чрезвычайных ситуаций (DDPM). Это ведомство, в частности, составило перечень требований к прокатам автомобилей и мотоциклов. Соответствующий список включает следующие пукнты: 1. При сдаче техники в аренду должен заключаться договор, а оператору необходимо фиксировать информацию по каждому контракту, включая копии паспорта и водительских прав клиента. 2. Вся сдаваемая в аренду техника должна быть официально зарегистрирована, транспортный налог должен быть своевременно уплачен. Прокат обязан быть способным предоставить подтверждение этого по запросу официальных лиц. 3. Сдавать технику в аренду можно исключительно лицам, имеющим водительские удостоверения тайского образца или признаваемые Таиландом иностранные водительские права. 4. За нарушение требований Закона о транспорте и Закона о дорожном движении для прокатов предусмотрена ответственность в виде штрафа в размере до 2000 бат. 5. При аренде двухколесного транспортного средства прокат обязан предоставить шлемы водителю и пассажиры. 6. После заключения договора аренды клиенту должна быть предоставлена его копия, а также бумаги, подтверждающие законную регистрацию транспортного средства, уплату транспортного налога и оформление обязательной страховки.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Третий не лишний

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Борьбой со ставками на футбол займется особый АоТ предложила построить третий терминал в Don Mueang межведомственный центр Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

тарейший из действующих аэропортов Таиланда и всей ЮгоВосточной Азии Don Mueang может получить новый терминал для обслуживания пассажиров международных рейсов, однако для этого придется пожертвовать старым зданием, которое изначальному выполняло функции единственного терминала. Соответствующий проект подготовили специалисты госкорпорации Airports of Thailand Plc (АоТ), и в ближайшее время его должен рассмотреть совет АоТ, пишет газета Bangkok Post. Бангкокский Don Mueang является вторым по загрузке аэропортом Таиланда, уступая по пассажиропотоку только Suvarnabhumi. В частности, из Don Mueang выполняют полеты основные лоукостеры, включая Air Asia. Кроме того, Don Mueang работает с рейсами из Китая, турпоток откуда стабильно увеличивается из года в год. Не так давно в аэропорту

Don Mueang – старейший из действующих аэропортов в регионе и второй по уровню загрузки в Таиланде. Фото: Ekkun / Flickr была завершена модернизация, однако новый терминал международных рейсов быстро перестал справляться со стремительно растущим пассажиропотоком. В частности, в прошлом году рост числа пассажиров на внутренних рейсах составил 1%, а на международных – 14%. Этим и объясняется желание госкорпорации AoT построить новый терминал. Изначально специалисты AoT планировали увеличить пропускную способность за счет возвращения в строй старого терминала, использование которого было прекращено после «перезапуска» аэропорта в 2006 году. Однако рост пассажиропотока, как пишет Bangkok Post,

заставил АоТ рассмотреть более радикальный вариант – снос старого здания и строительство на его месте нового к 2021 году. Если совет AoT одобрит идею, то в нынешние терминалы будут перенесены внутренние рейсы, а новый примет все международные. Его пропускная способность должна составит 40 млн пассажиров в год. Похожий проект был реализован на Пхукете, где с 2016 года всех международных пассажиров обслуживают в специально построенном для этого терминале, а старое здание отдано под внутренние маршруты. Газета Bangkok Post не уточняет, в какую сумму может обойтись строитель-

ство нового терминала в Don Mueang. Однако по данным источников издания, срок строительства составит всего два года. Напомним, аэропорт Don Mueang в Бангкоке был открыт в качестве военной авиабазы в 1914 году, а первый коммерческий рейс принял в 1924 году. До открытия Suvarnabhumi в 2006 году Don Mueang был главными воздушными воротами Таиланда. В 2017 году комплекс обслужил около 38,3 млн пассажиров. Из этого числа 14,4 млн пришлись на международные рейсы, а 23,9 млн – на внутренние. Значительную часть загрузки Don Mueang обеспечивает Air Asia и другие лоукостеры.

КОРОЛЕВСКАЯ ПОЛИция Таиланда запустила операционный центр по борьбе с нелегальными ставками на исходы футбольных матчей в рамках Чемпионата мира по футболу, который пройдет в России с 14 июня по 15 июля этого года. Таким образом полиция намерена усилить контроль за соблюдение законодательства в части регулирования азартных игр, пишет Bangkok Post. Все футбольные тотализаторы, согласно законам Таиланда, являются нелегальными. Заместитель начальника полиции Таиланда Чалермкиат Сриворакхан отметил, что сотрудники центра прицельно займутся сайтами, принимающими ставки на исход футбольных матчей, независимо от того, где находятся их сервера: на территории Таиланда или за пределами страны. Работают в операционном центре будет межведомственная команда, включающая

сотрудников Центрального бюро расследований, Иммиграционного бюро и Агентства по борьбе с отмыванием денег. Центр также принимает сообщения о нелегальных тотализаторах от граждан и, возможно, продолжит работать и после Чемпионата мира в качестве постоянной структуры. Как пояснил генерал Сриворакхан, полиция уже начала мониторинг социальной сети Facebook в поисках постов, завлекающих пользователей на сайты, где можно сделать ставки. По словам офицера, сейчас специалисты изучают возможность привлечения авторов постов к ответственности за нарушение законодательства об азартных играх и Закона о компьютерных преступлениях.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

В китайской цифре Alibaba добавит цифровых технологий в тайско-китайскую торговлю Эндрю Джей Вуд news@novostiphuketa.com

и тайск ий г и ган т A l ibaba на ме рен вложить 11 млрд бат в тайскую экономику, поддержав как высокотехнологичные отрасли, так и сельское хозяйство. Соответствующие договоренности были достигнуты в ходе состоявшегося в середине апреля визит в Таиланд основателя и председателя совета директоров Alibaba Group Джека Ма. В ходе визита господин Ма встретился с премьер-министром cтраны и другими высокопоставленными тайскими чиновниками. По итогам встреч были подписаны четыре соглашения о взаимопонимании по сотрудничеству в различных сферах. 1. Использование технологий интернет-торговли для поддержки экспорта тайской сельхозпродукции в Китай (пилотный проект уже запущен с Tmall.com). 2. Развитие человеческих ресурсов для тайской е-коммерции и стартапов (совместно с Alibaba Business School). 3. Создание цифровой туристической платформы в Таиланде (партнером выступает Zhejiang Fliggy Network Technology). 4. Создание цифрового смарт-хаба в рамках Восточного экономического коридора (в проекте участвует Cainiao Smart Logistics Network). Не экспрессом единым

Alibaba Group была основана Джеком Ма и его компаньонами в 1999 году. Большинству жителей Таиланда и России компания известна как оператор популярных торговых площадок в интер-

Премьер-министр Прают Чан-Оча на встрече с главой Alibaba Джеком Ма. Фото: Правительство Таиланда

Фото: Alibaba

Фото: Akaitori нете, таких как AliExpress, TaoBao или Lazada. Однако спектр интересов Alibaba не ограничивается одной лишь розничной интернет-торговлей. В списке активов группы – сервис для путешественников Fliggy, облачная платформа Alibaba Cloud, платежная система Alipay, кинокомпания Alibaba Pictures, бизнесы в области спорта и здравоохранения AliSport и AliHealth. Центральный же актив – торговая B2В-площадка для малого и среднего бизнеса Alibaba.com. Как указывалось выше, планы Alibaba на тайском рынке предполагают создание в Таиланде онлайн-зоны свободной торговли. Также Джек Ма и Прают Чан-Оча обсуждали и другие возможности сотрудничества, в частности, китайский гигант согласился поддержать тайские стартапы, фермеров, малый и средний бизнес за счет повышения цифровизации их работы

через торговые платформы Alibaba. Отдельно на встрече обсуждались планы по инвестициям Alibaba в создание цифрового смартхаба в рамках Восточного экономического коридора (ЕЕС). Этот проект должен упростить экспорт сельскохозяйственной продукции из Таиланда в Китай, выход его на полный функционал запланирован на следующий год. Третий хаб Тайская зона свободной торговли станет третьим из подобных проектов Alibaba. Первые два хаба интернетторговли (e-hub) были запущены в родном для группы Ханчжоу и в Малайзии. В перспективе же группа хотела бы создать подобные зоны по всему миру, которые вместе бы составляли единую платформу глобальной электронной торговли (eWTP). Пользователям таких хабов обещается минимизация тарифов, ускоре-

ние таможенных процедур и логистическая поддержка самого высокого уровня. «Наша миссия в рамках eWTP – сделать мир более инклюзивным и устойчивым, поддержать развивающиеся страны, мелкий и средний бизнес, молодых людей», – заявил Джек Ма в ходе визита в Бангкок. Комментируя инициативы Alibaba, вице-премьер Сомкид Джатусрипитак подчеркнул, что они окажут существенную поддержку проекту Восточного экономического коридора. Согласно планам тайского правительства, его запуск позволит увеличить ежегодный темп роста ВВП с нынешним 3,9% до 5% к 2020 году. «К итай сей час движется к тому, чтобы стать крупнейшей мировой страной-потребителем на фоне роста доходов граждан и увеличения численности среднего класса до 300 млн человек. Сложно предста-

вить лучший момент для стран-экпортеров, чтобы выйти на китайский рынок, поскольку Китай сейчас распахивает двери для мировой торговли», – заявил Джек Ма после встречи с тайским экспортерам. «Продукция тайского сельского хозяйства, такая как рис, дуриан и тропические фрукты, пользуется спросом у китайских потребителей», – добавил он. «В лице Таиланда мы видим долгосрочного партнера, которому готовы помочь в процессе цифровой трансформации», – указал глава Alibaba. По словам Джека Ма, группа «верит в то, что у Таиланда есть потенциал, чтобы стать центром электронной торговли в регионе, что соответствует государственной политике страны». Вначале будет рис

Старт сотрудничества в сфере электронной тор-

говле ознаменовал запуск Флагманского магазина тайского риса (Thai Rice Flagship Store) на принадлежащей Alibaba площадке В2С-торговли Tmall.com. Министерство торговли Таиланда ожидает, что через онлайн-каналы в этом году будет экспортировано 45 т высококачественного тайского риса, а в следующем году – 120 т. На той же площадке был проведен и эксперимент по продаже тайских дурианов китайским потребителям. За первую минуту акции было продано 80 тыс. дурианов, а всего за акцию – 130 тыс. Благодаря возможностям логистической платформы Cainiao Network, покупатели должны получить дурианы из Таиланда в течение суток. В рамках демонстрации своих возможностей Alibaba намерена за три года реализовать в Китае дурианов на 15 млрд бат в дополнение к другой экспортной продукции из Таиланда.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Турпоток вырос на 15% за первый квартал года

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а первые три месяца 2018 года Таиланд принял более 10 млн гостей из-за рубежа, что на 15,4% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. Выручка, сгенерированная зарубежным турпотоком за первые три месяца 2018 года, превысила 573 млрд бат, что на 19% выше прошлогоднего показателя, сообщает Национальное новостное бюро Таиланда (NNT) со ссылкой на заявление постоянного секретаря Министерства туризма и спорта Понгпану Светарундры. В отчетный период попали два крупных праздника – Новый год по григорианскому календарю и Новый год по китайскому лунному календарю. Прогноз на апрель также позитивный. По данным Минтуризма, только за время Сонгкрана страну посетило более 506 тыс. иностранцев, что на 6,2% выше прошлогоднего показателя. Сгенерированная

Отельный бренд Meliá готов выйти на Пхукет

Более 10 млн иностранцев посетили Таиланд в январе-марте. Итоги апреля еще не подведены, но один только Сонгкран обеспечил полмиллиона поездок в страну. Фото: Jens-Petter Salvesen / Flickr соответствующим выручка составила 24,65 млрд бат, что на 16% выше, чем год назад, пишет Bangkok Post. При этом, по словам господина Светарундры, рост внутреннего туризма в Сонгкран был еще более значительным. За праздничную неделю тайцы совершили 3,1 млн туристических поездок внутри страны, что на 12,4% выше прошлогоднего показателя. Сгененированная выручка

составила 10,4 млрд бат, что на 20,5% лучше результатов предыдущего года. В общей сложности на туризме в Сонгкран Таиланд заработал 35,1 млрд бат. Рост год к году – на 12,1%. Напомним, что согласно данным Минтуризма, зарубежный турпоток в Таиланд по итогам 2017 года составил рекордные 35,38 млн человек, что на 8,77% выше, чем прошлогодние 32,53 млн. Самым массовым был по-

ток туристов из Китая. За 12 месяцев Таиланд принял 9,92 млн китайцев (рост на 13,23% год к году). Россия сохранила статус лидера среди не азиатских стран с показателем в 1,34 млн (+22,95%). В финансово плане лидером также стал Китай с показателем туристических расходов в 531 млрд. бат (+17,14%). Российские туристы суммарно потратили на тайские каникулы 105 млрд. бат (+28,27%).

ВЕД У Щ А Я ИСП А Нская отельная группа Meliá Hotels International объявила об открытии своего первого курортного комплекса на Пхукете. Проект Meliá Phuket Mai Khao откроется на пляже Май-Кхао в 2021 году и станет пятым активом Meliá в Таиланде, говорится в пресс-релизе компании. Курортный комплекс будет состоять из 101 виллы, причем каждая из вилл будет иметь собственный бассейн. Также к услугам постояльцев будут два плавательных бассейна общего пользования, фирменный СПАцентр бренда Meliá YHI Spa, инфраструктура для проведения банкетов и

деловых мероприятий. Другие подробности проекта пока неизвестны. О том, каких инвестиций потребует Meliá Phuket Mai Khao, в пресс-релизе испанской отельной группы также не говорится. Местным партнером Meliá на Пхукете выступит Phuket Villa Group, известная по серии жилых поселков Phuket Villa, расположенных в различных частях острова. Phuket Villa Group была основана семьей Упатисингов более четверти века назад и за время своего существования реализовала более десятка проектов, построив 6 тыс. жилых домов, два отеля и несколько кондоминиумов.

8 РЕСТОРАНЫ

Cheese Lava

NOVOSTIPHUKETA.COM

The Valaisan

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Kuzu Burger

Золотой фонд Пхукета Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

òî íóæíî äëÿ íàñòîÿùåãî áóðãåðà? Õîðîøåå ìÿñî, ñâåæèé õëåá, õðóñòÿùèé ñàëàòíûé ëèñò ïëþñ ñîóñû è òîïèíãè ïî âûáîðó. È êëþ÷åâîå ñëîâî ýäåñü – ýòî «âûáîð». Ñâèíèíà èëè áàðàíèíà, êëàññè÷åñêàÿ áóðãåðíàÿ áóëî÷êà èëè áðèîøü, êåò÷óï èëè ìàññàìàí-êàððè, ñî÷íûé ïîìèäîð èëè êèñëî-ñëàäêèé àíàíàñ – áóðãåð îòêðûâàåò ïåðåä ïîâàðîì íåâåðîÿòíûé ïðîñòîð äëÿ èìïðîâèçàöèè, ÷òî è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ÷åòâåðòûé åæåãîäíûé êîíêóðñ áóðãåðîâ íà Ïõóêåòå. Ó÷àñòèå â íåì â ýòîò ðàç ïðèíÿëè ïîëòîðà äåñÿòêà çàâåäåíèé, è åäâà ëè ñðåäè èõ áóðãåðîâ ìîæíî áûëî íàéòè äâà îäèíàêîâûõ.

Сырная лава Ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà âòîðîé ðàç ïîäðÿä ñòàë îòåëü Thavorn Beach Resort and Spa ñ áóðãåðîì ïîä íàçâàíèåì Cheese Lava. Êîìàíäà Thavorn ñäåëàëà ñòàâêó íà áåñïðîèãðûøíîå ñî÷åòàíèå ìÿñà è ñûðà, ïðè÷åì è òîãî, è äðóãîãî áûëî ìíîãî. ×òîáû ïîâòîðèòü ðåöåïò Cheese Lava íóæíî äîâåñòè êîòëåòó èç àâñòðàëèéñêîé ãîâÿäèíû âàãþ ïî÷òè äî ãîòîâíîñòè, ïîñëå ÷åãî âûëîæèòü íà íåå ñûð è äàòü åìó ðàñïëàâèòüñÿ, à çàòåì áûñòðî ñîáèðàòü áóðãåð. Ïîâàðà Thavorn íàøëè îïòèìàëüíûì ñî÷åòàíèå ñûðîâ ÷åääåð è áðè. Äîïîëíèòåëüíûå èíãðåäèåíòû – õðóñòÿùèé ïîäæàðåííûé áåêîí, ïîìèäîðû ÷åððè, ñàëàòíûå ëèñüÿ ðîêåò, òîìàòíûé ñîóñ. Ñîáèðàåòñÿ áóðãåð Cheese Lava â áóëî÷êå áðèîøü äîìàøíåé âûïå÷êè.

Бургер из Вале Âàëå – îäèí èç êàíòîíîâ Øâåéöàðèè, ñòðàíû, èçâåñòíîé ñâîèìè áàíêàìè, ÷àñàìè, øîêîëàäîì è ñûðíûì ôîíäþ. Èìåííî ïîñëåäíåå áëþäî è âäîõíîâèëî êîìàíäó êëóáà Coast íà ñîçäàíèå áóðãåðà The Valaisan. Áóðãåð ïîäàåòñÿ â áóëî÷êå áðèîøü, âíóòðü êîòîðîé ïîìåùàåòñÿ ãîâÿæüÿ êîòëåòà, ùåäðàÿ ïîðöèÿ øâåéöàðñêîãî ñûðà ðàêëåò, ïîëîñêè õðóñòÿùåãî áåêîíà, ñàëàòíûå ëèñòüÿ (àéñáåð è ðóêêîëà) è ñâåæèå ïîìèäîðû. Ñîóñîâ â áóðãåðå The Valaisan äâà – êîï÷åíûé áàðáåêþñîóñ è ñîóñ òàðòàð, à äîïîëíèòåëüíûé íîòêè âêóñà ïðèâíîñÿò òûêâåííûå ñåìå÷êè è ìàê, óêðàøàþùèå áóëî÷êó. Â èòîãå Coast çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Кузу-бургер Òðîéêó ëèäåðîâ íà êîíêóðñå áóðãåðîâ çàìêíóë åãî òðàäèöèîííûé ó÷àñò-

íèê – ïëÿæíûé êëóá Xana, êîòîðûé ïðåäñòàâèë Kuzu Burger ñ êîòëåòîé èç áàðàíüåãî ôàðøà ñ çàïàõîì äûìêà è ëåãêîé îñòðèíêîé. Ìÿñî â ñðåäèçåìíîìîðñêîì ñòèëå îðãàíè÷íî äîïîëíÿëè äðóãèå ìåñòíûå èíãðåäèåíòû – ñûð ôåòà ñ ðîçìàðèíîì, ñîóñ öàöèêè ñ îãóðöàìè, ïàïàéåé è ìÿòîé, çàïå÷åííûå ñëàäêèå ïåðöû, ãðèáû ñ îëèâêîâûì ìàñëîì è äîìàøíèé êåò÷óï ñ ìÿòîé è äûìíûìè íîòêàìè. Êàê è äâà äðóãèõ ïîáåäèòåëÿ, êëóá Xana ñäåëàë ñòàâêó íà áóëî÷êó áðèîøü ñîáñòâåííîé âûïå÷êè è íå ïðîãàäàë. Ñëåäóþùèé êîíêóðñ áóðãåðîâ ïðîéäåò íà Ïõóêåòå â ìàðòå-àïðåëå 2019 ãîäà. Ñîñòàâ âñåõ ó÷àñòâîâàâøèõ â ýòîì ãîäó áóðãåðîâ ìîæíî óçíàòü íà íà YouTube-êàíàëå The Phuket News TV ïî çàïðîñó «Who has Phuket’s best burger?»

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 9

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Никогда не рано

Ôèçè÷åñêîå âîñïèòàíèå êàê èñòî÷íèê ñèëû, äèñöèïëèíû è óâåðåííîñòè â ñåáå Александра Гейтс life@novostiphuketa.com

øêîëå British International School Phuket ôèçè÷åñêîå âîñïèòàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ ñàìûõ ðàííèõ ëåò, åùå íà ýòàïå äîøêîëüíîé ïîäãîòîâêè, íîñÿùåì íàçâàíèå Early Years Foundation Stage. Óæå òàì äåòè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü íà÷àòü ðàçâèâàòü ñâîþ ôèçêóëüòóðíóþ ãðàìîòíîñòü êàê â ñâîáîäíîé, ïîëó-èãðîâîé àòìîñôåðå öåíòðà ðàííåãî ðàçâèòèÿ, òàê è íà ïîëíîöåííûõ óðîêàõ ôèçêóëüòóðû. Ðàñïèñàíèå âêëþ÷àåò äâà çàíÿòèÿ ñ ó÷èòåëåì ôèçêóëüòóðû Ìýããè Óîëáè è îäèí óðîê ïëàâàíèÿ ñ Ëþêî Êåðòèñîì è åãî òðåíåðñêîé êîìàíäîé. Íà óðîêàõ ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ïëàâàíèÿ äåòè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòü óâåðåííîñòü ñâîåé ìîòîðèêè â øèðîêîì ñïåêòðå äâèæåíèé è â ðàçíûõ îêðóæåíèÿõ.

Îíè ó÷àòñÿ êîîðäèíàöèè äâèæåíèé, ìåëêîé è êðóïíîé ìîòîðèêå, áåçîïàñíîìó âçàèìîäåéñòâèþ ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé. Äåòè ó÷àòñÿ êîíòðîëèðîâàòü ðàçëè÷íûå îáúåêòû è ðàáîòàòü ñ èíâåíòàðåì, ó÷àòñÿ ñîöèàëüíî ïðèåìëåìîìó ôèçè÷åñêîìó âçàèìîäåéñòâèþ äðóã ñ äðóãîì. Íàëè÷èå èíñòðóêöèé è óêàçàíèé ñïåöèàëèñòîâ íà äàííîì ýòàïå ïðèíîñèò çíà÷èòåëüíóþ ïîëüçó, êîòîðàÿ áóäåò âèäíà è â õîäå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà. Ñïèñîê ïîçèòèâíûõ ìîìåíòîâ âêëþ÷àåò: •Ñîçäàíèå áàçû, íà êîòîðîé áóäóò íàäñòðàèâàòüñÿ ðàçëè÷íûå íîâûå óìåíèÿ, è êîíòðîëü çà òåì, ÷òî ðàçâèòèå ðåáåíêà èäåò øàã çà øàãîì, ïîñòåïåííî âûâîäÿ åãî íà íîâûå óðîâíè. •Ïðîâåðêà òîãî, ÷òî íà êàæäîì ýòàïå ðàçâèòèÿ îñâàèâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå íàâûêè. •Ôîðìèðîâàíèå óâåðåííîñòè â äâèæåíèÿõ.

Ëîíäîí çîâåò

îä íàçàä øêîëå British International School Phuket (BISP) Ðåáåêêà Ïðèí óæå âûïàëà ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü Òàèëàíä â èòîãîâîì ðàóíäå ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà îðàòîðîâ îðãàíèçàöèè English Speaking Union (ESU). Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëüíèöå BISP Ðåáåêêå Ïðèí äàæå óäàëîñü äîéòè äî ïîëóôèíàëà. Â ýòîì ãîäó óñïåõ Ðåáåêêè ïîñòàðàåòñÿ ðàçâèòü Òõàíàäîí Òàíòèâèò, êîòîðûé â êîíöå ìàðòà âûèãðàë íàöèîíàëüíûé ðàóíä êîíêóðñà ESU â Òàèëàíäå è ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ ê ïîåçäêå â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó, ãäå åìó áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü 50 ëó÷øèõ þíûõ àíãëîÿçû÷íûõ îðàòîðîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. Ôèíàë òàéñêîãî ýòàïà êîíêóðñà ñîñòîÿëñÿ 30 ìàðòà. Ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëà êàê íåïîñðåäñòâåííî îðàòîðñêèå íàâûêè Òõàíàäîíà, òàê è åãî çíàíèå ìåæäóíàðîäíîé íîâîñòíîé ïîâåñòêè, óâåðåííîñòü â ñåáå, ñïîñîáíîñòü ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì è îòâå÷àòü íà òðóäíûå âîïðîñû. Òåïåðü Òõàíàäîíà æäåò íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà

â Ëîíäîí, êîòîðàÿ áóäåò âêëþ÷àòü êàê îáðàçîâàòåëüíûå ýëåìåíòû, òàê è êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûå. Êóëüìèíàöèåé æå ñòàíåò ôèíàë îðàòîðñêîãî êîíêóðñà. «Òõàíàäîí áåç ñîìíåíèé ãîòîâ ê ó÷àñòèþ â ìåæäóíàðîäíîì ðàóíäå êîíêóðñà. Îí î÷åíü âçðîñëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, óìåþùèé ÷åòêî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè. Åãî æäåò áëåñòÿùåå áóäóùåå», – çàÿâèëà ïåäàãîã Ëåéêà Áåðëè, âûñòóïàþùàÿ íàñòàâíèêîì è òðåíåðîì Òõàíàäîíà. Ôèíàë îðàòîðñêîãî êîíêóðñà â Ëîíäîíå ïðîéäåò ñ 14 ïî 18 ìàÿ. Òåìû ëîíäîíñêîãî ðàóíäà êîíêóðñà – «Ó âåëèêèõ òâîðöîâ íåò ñòðàí» è «Ëó÷øèé ñïîñîá ïðåäñêàçàòü áóäóùåå – ñîçäàòü åãî». «Íîâîñòè Ïõóêåòà» æåëàþò óäà÷è Òõàíàäîíó Òàíòèâèòó è BISP.

•Ôîðìèðîâàíèå óâåðåííîñòè âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â âîäå. •Ðàííåå îïðåäåëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé äåòåé â ïëàíå ðàçâèòèÿ êîãíèòèâíûõ è ìîòîðíûõ íàâûêîâ. •Ðàííåå îêàçàíèå ïîìîùè è äîïîëíèòåëüíîé ïîääåðæêè, åñëè îíà íóæíà. •Ôîðìèðîâàíèå çäîðîâûõ è àêòèâíûõ ÷ëåíîâ ñîöèóìà ñ ïðèöåëîì íà òî, ÷òîáû çäîðîâüå è àêòèâíîñòü ñòàëè ïðèâû÷êàìè íà âñþ æèçíü. Êîëëåêòèâ BISP âåðèò, ÷òî ó÷àñòèå ðîäèòåëåé â ðàçâèòèè äåòåé – æèçíåííî âàæíûé ôàêòîð, è øêîëà ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì âîñïèòàííèêàì ñàìûå ðàçíûå âîçìîæíîñòè ïîäåëèòüñÿ òåì, ÷òî îíè îñâîèëè è óçíàëè, ñ ðîäèòåëÿìè. Â ÷àñòíîñòè, íå òàê äàâíî â øêîëå ïðîøåë äåíü ñïîðòà Early Years Sports Day ñ ó÷àñòèåì âîñïèòàííèêîâ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ãðóïï Nursery è Reception. Íà ìåðîïðèÿòèè äëÿ äåòåé áûëè îðãàíèçîâàíû

ðàçëè÷íûå êîíêóðñû è ÷åëëåíäæè, â õîäå êîòîðûõ îíè ìîãëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðîäèòåëÿì ñâîå ðàçâèòèå. Ïîçæå â ýòîì ãîäó øêîëà ïðîâåäåò è îòêðûòûé óðîê ïî ïëàâàíèþ, íà êîòîðîì äåòè ñìîãóò ïîêàçàòü ñâîè óìåíèÿ íà âîäå. Àëåêñàíäðà Ãåéòñ, ãëàâà îòäåëåíèÿ ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ â British International School, Phuket

10 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

День в Кхао-Лаке

Äæåéìè Ìîíê îòïðàâëÿåòñÿ â î÷åðåäíîå ìèíè-ïóòåøåñòâèå

ПХУКЕТ ДЖЕЙМИ Джейми Монк jamie-monk.blogspot.com

ò íàøåãî äîìà äî ÊõàîËàêà ïðèìåðíî 100 êì, è çà ïîñëåäíèå ãîäû ìû ñîâåðøèëè óæå íåñêîëüêî ïîåçäîê òóäà íà âûõîäíûå. Êàê ïðàâèëî, åçäèëè ìû ñ îäíîé èëè äâóìÿ íî÷åâêàìè, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ íà ïëÿæå è ïîëó÷èòü î÷åðåäíóþ äîçó «âèòàìèíà Ñè» (îò ñëîâà sea, ìîðå). Â ôåâðàëå æå ýòîãî ãîäà ìíå ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ñîâåðøèòü îäíîäíåâíóþ ïîåçäêó ñ íåñêîëüêèìè îñòàíîâêàìè ïî ïóòè. Â ïóòü ìû îïðàâèëèñü ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ íà ëàí÷ â ðåñòîðàíå Nern Khao View Talay, íàõîäÿùåìñÿ ñðàçó çà ãîðîäêîì Êõîê-Êëîé. Îäíàêî â çàâåäåíèè â òîò äåíü ïðàçäíîâàëè ñâàäüáó, è äðóãèõ ïîñåòèòåëåé

îíî íå îáñëóæèâàëî, òàê ÷òî ìû îòïðàâèëèñü â äðóãîå ìåñòî – ðåñòîðàí Krua Klang Dong ó âîäîïàäà Âàò-Êõàî. Â ýòîì çàâåäåíèè ìû óæå îáåäàëè ðàíüøå. Â ìåíþ – êðàéíå âêóñíàÿ ìåñòíàÿ åäà ïî ïðèÿòíûì öåíàì, õîòÿ ëè÷íî ìû âñå-òàêè ïðåäïî÷èòàåì ÷óòü áîëåå äîðîãîé Nern Khao View Talay. Êîãäà ìû ïðèáûëè íà ìåñòî, òàì áûëî âåñüìà ëþäíî (âñå-òàêè îáåäåííûé ÷àñ â âûõîäíîé äåíü), òàê ÷òî íàì äàæå ïðèøëîñü ïîäîæäàòü, ïîêà íå îñâîáîäèòñÿ ñòîëèê. Çàòåì ìû ïðèñòóïèëè ê çàêàçó áëþä è, êàê âîäèòñÿ, çàêàçàëè ñëèøêîì ìíîãî. Óïîìÿíóòûé âîäîïàä Âàò-Êõàî îòíþäü íå áîëüøîé, õîòÿ â ñåçîí äîæäåé âåñüìà ïîëíîâîäíûé. Â ýòîò ðàç âîäû áûëî íåìíîãî, íî æåëàþùèì âñå ðàâíî áûëî ãäå ïîïëåñêàòüñÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ ïëàíèðîâàë ïîçæå ïî ïóòè îñòàíîâèòüñÿ íà áîëåå êðóïíûõ âîäîïàäàõ – Ëàìïè èëè Òîí-Ïðàé, êîòîðûå âïîëíå çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ. Íî ïðåæäå íàì âñå-òàêè íóæíî áûëî äîáðàòüñÿ äî Êõàî-Ëàêà. Ïî ïóòè ìîæíî áûëî áû îñòàíî-

âèòüñÿ íà ïëÿæå Òõàé-Ìûàíã, íî ìû ñëèøêîì çàñèäåëèñü çà ëàí÷åì, òàê ÷òî ïðèøëîñü ñïåøèòü. Äîåõàâ äî ÊõàîËàêà, ìû ñâåðíóëè íà Soi Nangthong è íàïðàâèëèñü ê ïëÿæó. Äî ýòîãî ìû êàê-òî îñòàíàâëèâàëèñü â çäåøíåì îòåëå Nangthong Bay Resort, ó êîòîðîãî åñòü ïðèÿòíûé ðåñòîðàí÷èê ïðÿìî íà áåðåãó, íî â ýòîò ðàç òàì áûëî ëþäíî. Òàê ÷òî ìû âûáðàëè ïðîñòî íà ïëÿæ. Êõàî-Ëàê – ýòî ìèëè è ìèëè ïåñ÷àíîãî ïîáåðåæüÿ, è ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäíûì Ïõóêåòîì àòìîñôåðà íà çäåøíèõ ïëÿæàõ íàìíîãî áîëåå ðàññëàáëåííàÿ. Êîíå÷íî, òèõèå ïëÿæè åñòü è íà Ïõóêåòå, íî Êõàî-Ëàê âñå ðàâíî óìèðîòâîðåííåå. Â ýòîò ðàç ìû îñòàëèñü íà ïëÿæå äî 15:00, ïîñëå ÷åãî ïîãðóçèëèñü â ìàøèíó è ÷åðåç 45 ìèíóò áûëè óæå ó âîäîïàäà Òîí-Ïðàé. Íà âõîäå ñîòðóäíèêè íàöïàðêà ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ïîñåùåíèå îòêðûòî òîëüêî äî 16:00, òàê ÷òî íàì ïðèøëîñü äâèãàòüñÿ ê ñàìîìó âîäîïàäó â òåìïå. Îäîëåâ ñòóïåí÷àòóþ òðîïó ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî 650 ì, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî, êðîìå íàñ, íà âîäîïàäå îòäûõàåò ëèøü ãðóïïà òàéñêèõ ïîä-

Фото: Джейми Монк

ðîñòêîâ. Ïðè ýòîì òèíåéäæåðû ïðàêòè÷åñêè ñðàçó óøëè, îñòàâèâ ìåñòî öåëèêîì â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè. Â æàðêèé äåíü âîäà â âîäîïàäå ïîêàçàëàñü îñîáåííî õîëîäíîé. Ïðèìåðíî ïîë÷àñà ìû ïëåñêàëèñü â íåé, ïîñëå ÷åãî âûòåðëèñü è íàïðàâèëèñü ê ìàøèíå. Ê íàøåé óäà÷å òàì ïðîäàâàëè õîëîäíûå íàïèòêè, òàê ÷òî ìû ñïåðâà ïðîìî÷èëè ãîðëî, à óæå ïîòîì ïîåõàëè äîìîé, êóäà ïðèáûëè ïåðåä çàêàòîì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå íðàâèòñÿ ïðîâîäèòü òàêèå ñåìåéíûå äíè, íðàâèòñÿ áûòü ðÿäîì ñî ñâîèìè äåòüìè. Ýòî òå âûõîäíûå, êîòîðûå ÿ ëþáëþ. Íèêàêîé îñîáûé ïëàí ïîåçäêè íå íóæåí, òû ïðîñòî ïóòåøåñòâóåøü, íàñëàæäàåøüñÿ âèäàìè è îáùåñòâîì áëèçêèì. Çà ýòî ÿ è ëþáëþ æèçíü íà Ïõóêåòå.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 11

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Hibiscus Arnottianus. Фото: Hawaiian_Flower

Китайская роза. Фото: B Navez

Розовая китайская роза.

Первый среди местных

Öâåòóùåå ðàñòåíèå íîìåð îäèí äëÿ âàøåãî ïõóêåòñêîãî ñàäà САД НА ПХУКЕТЕ Патрик Кэмпбелл

drpaccampbelll@gmail.com

åñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ íàïèñàë çàìåòêó, â êîòîðîé ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ñêðîìíûìè ñîîáðàæåíèÿìè î òîì, êàêèå öâåòû ëó÷øå âñåãî ñàæàòü â ïõóêåòñêîì ñàäó. Çà ïðîøåäøèå ãîäû ÿ ñòàë ñòàðøå è, íàäåþñü, ÷óòî÷êó ìóäðåå, òàê ÷òî èìååò ñìûñë ïîïðîáîâàòü åùå ðàç. Âïðî÷åì, êðèòåðèè îòáîðà ðàñòåíèé áóäóò ïî áîëüøåé ÷àñòè òåìè æå, ÷òî è â ïåðâûé ðàç: âî-ïåðâûõ, èõ âíåøíèé âèä; âî-âòîðûõ, èõ âûæèâàåìîñòü â êëèìàòå Ïõóêåòà; â-òðåòüèõ, ñïîñîáíîñòü ïðèâëåêàòü ôàóíó, òàêóþ êàê ïòèöû, áàáî÷êè è ï÷åëû. Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î òðîïè÷åñêîì ñàäó, òî ïåðâûì öâåòêîì, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, ïðèõîäèò íà óì áîëüøèíñòâó ëþäåé, îêàçûâàåòñÿ ãèáèñêóñ. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ïåðâûé íîìåð â ïõóêåòñêîì òîïå. Ïîæàëóé, íà îñòðîâå íåò íè åäèíîãî ñàäà, ãäå áû íå ðîñëî êèòàéñêîé ðîçû (Rosa sinensis, ñàìîãî ðàñïðîñòðàíåííîãî âèäà ãèáèñêóñà) èëè äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî âèäà, îòíîñÿùåãîñÿ ê ñåìåéñòâó ìàëüâîâûõ. Êðàñíûé ãèáèñêóñ – íàöèîíàëüíûé

Японский фонарик. Фото: K Hari Krishnan

öâåòîê Ìàëàéçèè, íî â äåêîðàòèâíûõ è ðèòóàëüíûõ öåëÿõ åãî èñïîëüçóþòñÿ âî ìíîæåñòâå ìåñò: îò Áàëè äî Áîðà-Áîðà. Ãèáèñêóñ öâåòåò îáèëüíî, è íà êàæäîì êóñòå ïîñòîÿííî ìîæíî îáíàðóæèòü íåìàëî ñîöâåòèé. Èçíà÷àëüíî öâåòû ãèáèñêóñà áûëè íåáîëüøèìè, íî ñåëåêöèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñîâðåìåííûå öâåòû ìîãóò äîñòèãàòü 30 ñì â äèàìåòðå. Öâåòû èìåþò ôîðìó òðîìáîíà è ïî ðàçíîîáðàçèþ îòòåíêîâ è ðàñöâåòîê, ïîæàëóé, îñòàâëÿþò ïîçàäè âñåõ êîíêóðåíòîâ. Áûâàþò îíè íå òîëüêî êðàñíûìè, íî è áåëûìè, êðåìîâûìè, æåëòûìè, ðîçîâûìè, ïóðïóðíûìè è äðóãèìè. Âñå èç äàâíî âûâåäåííûõ âèäîâ ãèáèñêóñà îäèíàêîâî õîðîøî ÷óâñòâóþò ñåáÿ â êëèìàòå Ïõóêåò. Íåðåäêî êóñòû ãèáèñêóñà âûñàæèâàþò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ ëèñòüÿ è âåòâè ñôîðìèðîâàëè æèâóþ îãðàäó èëè áàðüåð. ßðêèå öâåòû æå – äîïîëíèòåëüíûé áîíóñ â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ðàñòåíèÿìè äëÿ çåëåíûõ èçãîðîäåé. À îñîáåííî â ýòîé ðîëè õîðîøà ðàçíîâèäíîñòü ãèáèñêóñà ñ ïåñòðûìè ëèñòüÿìè è íåáîëüøèìè êðàñíûìè è ðîçîâûìè öâåòàìè – îíà î÷åíü ñòîéêàÿ è íåïðèõîòëèâàÿ ê êà÷åñòâó ïî÷âû. Ìèíóñ êëàññè÷åñêîãî ãèáèñêóñà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îáû÷íî õîðîøàÿ ïî÷âà åìó âñå æå íóæíà, ðàâíî êàê îáèëèå ñîëíöà. Êðîìå òîãî, èç-çà ðàçâåòâëåííîãî ñòåðæíåâîãî êîðíÿ ðàñòåíèå íå î÷åíü õîðîøî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ãîðøêàõ. Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ Hibiscus mutabilis è Hibiscus schizopetalus, îí ìîæåò ïîäâåðæåí ïîðàæåíèþ ãðèáêîì è áåëîé ìóøêîé. Êñòàòè, î äðóãèõ âèäàõ ãèáèñêóñà. Èñõîäÿ èç ëè÷íîãî îïûòà àâòîðà, Hibiscus schizopetalus, êîòîðûé èíîãäà èìåíóþò êîðàëëîâûì èëè ÿïîíñêèì ãèáèñêóñîì, ïîëíîñòüþ óñòîé÷èâ ê ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì. Ãèáðèäîâ íà åãî îñíîâå ñîçäàíî íàìíîãî ìåíüøå. Âíåøíå îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëåãêà îáâèñøèé êóñò ñ îäèíî÷íûìè àëûìè èëè êîðàëëîâûìè öâåòêàìè, ñâèñàþùèìè ñ äëèííûõ, ãðàöèîçíûõ ñòåáëåé. Öâåòåò îí íå òàê ñâîáîäíî, êàê Hibiscus sinensis, íî çàòî ìîæåò âûæèòü ïðàêòè÷åñêèõ â ëþáûõ óñëîâèÿõ. Hibiscus mutabilis îòëè÷àåòñÿ îò îáîèõ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå âèäîâ. Êàê ïîäñêàçûâàåò íàçâàíèå, åãî öâåòû â òå÷åíèå äíÿ «ìóòèðóþò»: óòðîì îíè áåëûå, ê ïîëóäíþ – ðîçîâûå, à âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ – ðîçîâî-êðàñ-

íûå. Åãî ðîçîâèäíûå öâåòû – öåííîå óêðàøåíèå âàøåãî ñàäà. Ê òîìó æå, ýòî ðàñòåíèå àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ, öâåòåò áîëåå èëè ìåíåå ïîñòîÿííî è ñïîñîáíî âûæèâàòü â íå ñàìîé ïëîäîðîäíîé ïî÷âå è â óñëîâèÿõ ïîëóòåíè. Ïåðâîå ìåñòî ãèáèñêóñà â ïõóêåòñêîì òîïå öâåòóùèõ ðàñòåíèé ñëîæíî îñïîðèòü. Óâåðåí, ÷òî ñðåäè åãî ðàçíîâèäíîñòåé ìíîãèå ñàäîâîäû îòäàäóò ñâîé ãîëîñ çà Rosa sinensis, ïîñêîëüêó âèçóàëüíî ó íåå ïðîñòî íåò ñîïåðíèêîâ. Hibiscus mutabilis ãîðàçäî ïðîùå âûðàùèâàòü, íî ïàëèòðà åãî öâåòîâ – îò ìåíÿþùèåñÿ â òå÷åíèå

äíÿ áåëûé-ðîçîâûé-êðàñíûé. Hibiscus schizopetalus îäíîâðåìåííî è âûíîñëèâ è êðàñèâ, íî öâåòåò íå ñòîëü îáèëüíî. Åñëè æå âàñ èíòåðåñóåò ìíåíèå àâòîðà, òî ÿ áû íàçâàë îáÿçàòåëüíûìè âñå òðè ðàçíîâèäíîñòè, è â ìîå ñàäó ïðåäñòàâëåí êàæäûé èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ãèáèñêóñîâ. Ïàòðèê Êýìïáåëë ïèøåò î ñàäîâîäñòâå íà Ïõóêåòå óæå îêîëî äåñÿòè ëåò. Åãî ñàéò: patrickaccampbell. wordpress.com. Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Конкурс молодых талантов собрал музыкантов в возрасте о 8 до 18 лет.

Победители получили денежные призы, подарки от спонсоров и возможность записать трек на студии.

МОЛОДЫЕ МУЗЫКАНТЫ ПХУКЕТА ЗАЖГЛИ НА СЦЕНЕ HARD ROCK CAFE Седьмой конкурс молодых талантов прошел на Пхукете 29 апреля. . Среди вокалистов первые места заняли Даша Городцова и Виктор Викторссон, среди инструменталистов первый приз взял Блейз Краус, а среди групп – Ноэль и Ти-Джей Тринидад. Все победители получили денежные призы и возможность записаться на студии.

Победителем сезона стала команда бара Hole in One Bar.

БИЛЬЯРДНАЯ ЛИГА ПАТОНГА ОТПРАЗДНОВАЛА ОКОНЧАНИЕ ТУРНИРА Участники Patong Pool League собрались 26 апреля на вечеринку End of Season Party, которая прошла в баре Hole In One Bar. Команда именно этого заведения стала победителем завершившегося сезона. Гостей ждали музыка, еда, напитки и, конечно же, возможность сыграть в пул друг с другом.

РЕСТОРАН ROCK SALT ОТМЕТИЛ СВОЙ ВТОРОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Генеральный менеджер отеля The Nai Harn Фрэнк Грассман и его команда профессионалов собрали гостей 20 апреля на второй день рождения ресторана Rock Salt. В ходе вечеринки гости смогли попробовать лучшие из кулинарных произведений, созданных коллективом Rock Salt за эти два года.

Австалиец Питер Курувита посетил Пхукет.

ПИТЕР КУРУВИТА ПРЕЗЕНТОВАЛ ЧАЙНОЕ МЕНЮ В BANYAN TREE Известный австралийский шеф-повар и посол бренда Dilmah Tea Питер Курувита провел три дня в пхукетском отеле Banyan Tree Phuket, где продемонстрировал местным гурманом свое меню, вдохновленное чайной темой. Заодно возможность попробовать блюда Питера (и, конечно, сам чай) получили представители СМИ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Среди гостей вечера были Вольфганг Меусбергер, Билл Барнетт и Энтони Ларк.

ОТЕЛЬЕРЫ ПХУКЕТА ПРОВЕЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ГАЛА-УЖИН Ассоциация отелей Пхукета (РНА) провела благотворительный гала-ужин Glam, Glitz and Glitter в поддержку проекта Phuket Hotels Association Benefit (PHAB) занимающейся поддержкой пхукетских детей из материально неблагополучных семей. Благотворительный вечер состоялся 29 апреля в Latitude Marque. Гостей ждали изысканная еда, напитки, музыка и аукцион с невероятными лотам. Собранные средства будут потрачены на благотворительные цели.

Во второй день фестиваля в Laguna Grove выступил российский пианист и оперный баритон Иван Шарапов.

Хедлайнером первого дня фестиваля стала тайская группа Bodyslam.

ЛАГУНА СОБРАЛА ГОСТЕЙ НА БОЛЬШОЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕДЫ И МУЗЫКИ Пхукетская Лагуна провела третий ежегодный фестиваль еды и музыки. Трехдневное мероприятие (27-29 апреля) прошло под девизом «Восток встречает запад» и собрало несколько сотен гостей. В этом году на сцене в Laguna Grove выступали Bodyslam, Sweet Mullets, Иван Шарапов, Black ‘n’ Blue и Joe & Kong. Об угощении для гостей позаботились как заведения самой Лагуны, так и разнообразные растораны, кафе и бары Пхукета, принявшие участие в фестивале в формате поп-ап.

Andaman Dancers.

Мэри Грейс Мирафлорес

Дэйзи и Элвин

ЧЕТВЕРТЫЙ КОНКУРС ТАЛАНТОВ ПХУКЕТА ПРОШЕЛ В CC’S HIDEAWAY Четвертый ежегодный конкурс талантов Stargazer прошел на Пхукете в субботу, 21 апреля. В этом году главный приз взял дуэт Дэйзи и Элвина, покоривших судей вокалом и завораживающим огненным шоу. Второе место заняла Мэри Грейс Мирафлорес, а третье досталось танцевальногому коллективу Andaman Dancers.

Майтай Сурияюнйонг, королева красоты Miss Thailand Teen International 2018.

ВОСПИТАННИЦА BISP ВЫИГРАЛА КОНКУРС MISS THAILAND TEEN 2018 Воспитанница школы British International School, Phuket Майтай Сурияюнйонг выиграла конкурс Miss Thailand Teen International 2018 и завоевала право представлять Таиланд в финале Little Miss Universe 2018, который пройдет в Турции позже в этом году. «Новости Пхукета» желают юной красавице удачи в финале.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПН

МАЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

World Cup League в BISP (розыгрыш 3) Даты матчей: 28 апреля, 12 мая, 19 мая, 26 мая, 2 июня, 8 июня и 16 июня 2018. Возраст / Время мачтей: до 9 лет: 9:30-10:30, до 11 лет: 10:3011:30, до 15 лет: 11:30-12:30. *Девочки включаются в состав команд на одну группу младше своего возраста. Комплект участника: набор формы World Cup Team, медаль за участие, 7 дней игр. Цена: 3000 бат при регистрации и оплате до 8 апрея, 3500 бат при регистрации и оплате после 8 апреля. Регистрация по эл. почте: infobisp@cruzeirothailand.com.

МАЯ

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381.

Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает поднять бокалы (в разумных пределах) в Aussie Pub в Камале и принять участие в викторине Quiz Night. Программа включает розыгрыши призов, викторину, еду, напитки и возможность помочь собрать средства на благотворительность. Что это дает в сумме? Выберите ответ из трех вариантов! а) веселье, б) еще больше веселья, в) скука Если вы выбрали пункты а) или б), тогда ждем вас на Quiz Night в 19:30. Подробнее на www.rotarypatong.org.

ПТ

МАЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

ИЮНЯ

Встреча Ротари-клуба Патонга

Ночь джаза

CБ

ПТ

Rotary Club of Patong Beach сердечно приглашает гостей и потенциальных членов клуба на регулярную встречу. Стоимость участия для лиц, не являющихся членами клуба – 500 бат, включая ланч. Встреча пройдет в отеле Days Inn в Патонге, начало в 12:00. Дополнительную информацию можно найти на www.rotarypatong.org.

Бизнес-встреча Phuket Business Sundowners

МАЯ

Викторина - Quiz Night Ротари-клуба Патонга

Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.

Насладитесь ланчем по сет-меню с неограниченным предложением красного и белого. Лучшее вариант перед началом выходных Всего 1000 бат (нетто) с человека. Заказ столиков по телефону 076 330 015-7 и эл. почте Pinyo.T@boathouse-phuket.com. Ресторан Boathouse, Пхукет, пляж Ката.

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю

Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant

Пятничный ланч в Boathouse Phuket

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

Ночь джаза в Mon Tris Wok Pagoda Kitchen. Каждую субботу с 18:00 до 20:00. Канапе и напитки. Дополнительная информация и заказ столов по телефону 076-333-568 и эл. почте fb@villaroyalephuket.com. Цена: 850 бат с человека. Место проведения: Mom Tri’s Wok Pagoda. Эл. почта: fb@ villaroyalephuket.com. Телефон: 076-333-568.

ВС

МАЯ

Phuket Business Sundowners (PBS) – это мероприятие для знакомства и общения деловых людей в неформальной и непринужденной обстановке. Встречи проходят ежемесячно, во вторую пятницу каждого месяца. Взнос за участие составляет скромные 500 бат с человека. В сумму включены два напитка и шведский стол. Не забудьте взять с собой свои визитки, поскольку именно в знакомствах и налаживании связей вся суть PBS. Первая встреча пройдет 11 мая в Caddy Shack в Кату, рядом с въездом в гольф-клубы Loch Palm и Red Mountain. Пожалуйста, сообщите о своем участии заранее через личное сообщение на Facebook: www.facebook.com/phuketbusinesssundowners.

ПТ

BТ

ИЮНЯ

Ужин Ротари-клуба Патонга Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает гостей и потенциальных членов клуба хорошо провести время за едой и напитками в компании RCPB. Начало мероприятия в 18:30. Подробнее на www.rotarypatong.org.

МАЯ

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое

Встреча Ротари-клуба Патонга

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

ЕЖЕДНЕВН ЕЖЕДНЕВНЫЕ Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ СЫ ГЛ ГЛА СОБЫТИЙ ИЙ НА РАДИО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Продается ресторан

Продается ресторан тайской кухни и блюд из морепродуктов на пляже Карон. Цена: 1,5 млн бат. Контактное лицо: Джордж. Адрес: Пляж Карон. Email: georgiospolyno@gmail. com. Телефоны: 081-088-1451 Джордж, 082-283-3154 Мэй.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

ВАКАНСИИ СУРИН: ЛЮКСОВЫЙ БАР-РЕСТОРАН НА ПРОДАЖУ

Только что после реновации. Итальянский дизайн и мебель, новое импортное оборудование кузни и бара, бизнес готов к работе. Большой бар, зона для диджея, лаундж в саду, отдельное пространство на крыше. 50 посадочных мест внутри, 50 в саду и 40 на крыше. Тел: 080 143 5541 (Пабло).

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

УСЛУГИ

О ЧН О Р

ПРОДАЕТСЯ SILVERCRAFT 31

Практически новая лодка с 35 часами проС бега, все еще на гарантии. Включены чехлы на поручни. Лодка доступна прямо сейчас, зарегистрирована в Таиланде, налог уплачен. Возможен тестдрайв сразу после запроса. Цена новой лодки, включая регистрацию и доп. оснащение, составляет 4,863 млн. Рассмотрю все предложения от 4,6 млн. Контактное лицо: Уильям. Эл. почта: wfphelps@me.com. Телефон: 0869430333.

О ЧН О Р

Продается лодка

72-футовое (22м) тайское судно-траулер, перестроенное в экскурсионно-туристическую лодку. Лодка перестроена сверху донизу 3 года назад (вложено более 1 млн бат), включая замену двигателей, поскольку судно планировалось использовать для организации туров. Владелец судна был вынужден вернуться из Таиланда в Велокбританию и остаться там из-за серьезной болезни сына. Сейчас лодка нуждается в небольшом ремонте, поскольку пострадала от погоду. Пробег двигателя составляет всего 6 часов, на борту установлен новый генератор на 12 Квт. Судно находится в Хуа-Хине, возможен личный осмотр. Продать лодку требуется в течение нескольких месяцев, владелец готов рассмотреть все разумные предложения. Контакты: 0934 189 529 и shayne.inbox@gmail.com (Шейн).

Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

Надувная лодка RIB Hypalon Stingray 6,2 м

Лодка полностью готова к эсплуатации. Лодка с 4-тактным мотором Suzuki на 175 л/с (130 часов работы), вспомогательным мотором на 8 л/c, трейлером, навигатором Garmin 521S, баком на 160 л топлива, полным набором снаряжения. Состояние идеальное. Контактное лицо: Гарри. Телефон: 0812731740.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Мини-резорт в районе Лагуны

Люксовые виллы с 4 и 3 спальнями, бассейн, офис/апартаменты, 1/2 рая земли, полная меблировка, тропический сад. Виллы сдаются в курортную аренду и приносят доход. Всего лишь 13,5 млн бат. Тел: 089 594 4067.

МЕБЕЛЬ Продаются вещи для обустройства быта

Прекрасная мебель, различные офисные материалы, цветочные горшки и многое другое на продажу. Организация просмотра по телефонному звонку. Контактное лицо: Эвелин Деген. Адрес: : 119/17, Ban Suan Youcharoen 5, Moo 8, T. Pa Khlok, A. Thalang, Phuket. Эл. почта: evelyndegen@yahoo.de. Телефон: 08 4851 7950.

ДРУГОЕ Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

Водонепроницаемое покрытие для крыш

Мы предлагаем водозащитное покрытие для плоских крыш с 20-летней гарантией качества. Четырехслойное покрытие с проклейкой факелом + заделка трещин!, Person : Андреас Рут , Address : 22/5 Moo1 Kamala Kathu , Email : oﬃ ce@tcm-asia.com , Phone : 086-9439834,076-385081.

ГОЛЬФ-КЛУБЫ Членство в гольф-клубах

Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Royal Security Solutions

Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).

БИЛЬЯРДНЫЕ СТОЛЫ Бильярдный стол Rasson Victory 2 Pro Tounament

Стиль – это навсегда! Бильярдный стол Victory Tournament 9 ft (9 футов) – это высококачественный стол в турнирном стиле, созданный для коммерческого и частного использования. Сланцевое покрытие. Цена: 228000.

REAL ESTATE SERVICES CHATTHA: Менеджемент объетов недвижимости на Пхукете

Наши услуги: Уход за домом, садом и бассейном, обслуживание и ремонт. www.chatthamanagement.com Телефоны: 076 636 244 и 090 179 6635. Chattha Management.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Вилла с 3 спальнями в западном стиле

Полностью оборудованный дом рядом с Лагуной. Полная кухня, качественная мебель, все необходимое. Тропический сад на участке, безопасное и тихое место. Аренда на 6 м - 20 тыс./м. Звоните по номеру 089 594 4067.

Отличная возможность для бизнеса

Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новая вилла с вовременном стиле в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Вилла – 200 кв. м площади, участок – 500 кв. м. 3 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/wiﬁ /cпуниковое ТВ/cервис. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 65 тыс. бат в месяц. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270. Адрес: 57/3 Moo.3 Soi Ban Bang Pae,T. Paklok, T. Talang, Phuket 83110.

Недвижимость в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Очень просторный дом у залива Ао-По. Площадь дома – 750 кв. м, площадь участка – 4000 кв. м. Дом свободен с 15 июня. 5 спален, 6 ванных, плавательный бассейн, джакузи. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/cервиc/wiﬁ и спутниковое ТВ. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 145 тыс. бат в месяц на длительный срок. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270.

Сдается квартира на пляже Ката

Хорошая квартира с одной спальней и современной меблировкой. 68 кв. м площадь, первый этаж, рядом с крытым бассейном, сауной, лифтом. Цена: 25 тыс. бат в месяц, включая электричество. Минимальный срок аренды 6 месяцев. Телефоны: 064 532 3637 (англ.), 094 803 5944 (тайск.). Эл. почта: villaonroof@gmail.com (англ.), maliwan_kaewmeesri@yahoo. com (тайск.).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается пентхаус

Продается пентхаус. 432,44 кв. м. 320-градусный вид на бухту в Патонге и город. Собственный бассейн. Последний этаж Andaman Beach Condominium (Патонг, Пхукет, таиланд). Инфраструктура жилого комплекса включает два теннисных корта, плавательный бассейн 10 х 24 м, фитнес-центр и игровую комнату, ресторан, парковку. БРОКЕРОВ ПРОСИМ НЕ БЕСПОКОИТЬ. 60 млн бат (торг), Сонгпа, songpanpirom@hotmail.com, 081 737 8662.

Продаются апартаменты с 2 и 3 спальнями на Сурине

400 м от пляжа. Дуплекс и апартаменты с выходом к бассейну в районе с низкой плотностью застройки и высоким уровнем жизни. Полная меблировка. Прекрасный доход от сдачи в аренду. Больше информации по эл. почте jgstryker@gmail.com. От 1,99 до 5,5 млн, jgstryker@gmail.com, 0836450097.

Уникальная инвестиционная возможность

Уникальная инвестиционная возможность. Не упустите! Вилла с 5 спальнями и собственным бассейном на просторном участке. Большая зона отдыха, гаражи для автомобилей, огражденная территория. fphelps@me.com

Превосходный дом с 1 спальней в отличном месте

Совершенно новый дом с одной спальней, полностью оборудованной кухней и парковкой в самом сердце Раваи. Дом готов к заселению. Идеальная цена для самой востребованной улицы в Раваи. Не упустите! Цена: 2,9 млн бат для быстрой продажи. КОнтактное лицо: Бенни. Эл. почта: b_gholami@hotmail.com. Телефон: 0881685032.

Продается здание

Продается здание в бизнес-зоне Boat Avenue рядом с Villa Market Laguna. Три с половиной этажа. 24 кв. ва. Person : Кхун Ми (владелец). Адрес: 49/23, Чернг-Талей. Электронная почта: anmehee@hotmail. com. Телефоны: 095-545-0017, 086-346-2622

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 4 МАЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Цветущее растение номер один для сада на Пхукете > Стр. 11

Большой забег

До ежегодного марафона в Лагуне остался месяц МАРАФОН

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

амый массовый из пхукетских марафонов – Laguna Phuket Marathon – впервые прошел на острове в 2006 году, и сейчас владелец и организатор соревнований Go Adventure Asia готовится провести их в 13-й раз. Забеги состоятся 9 и 10 июня на территории комплекса Laguna Phuket у пляжа Банг-Тао. Марафон в Лагуне сертифицирован как одно из событий Ассоциации международных марафонов и забегов на дистанции (AIMS) и входит в список квалификационных соревнований

Фото: Laguna Phuket Marathon перед марафоном в Бостоне. Регистрацией участников занимается портал GoToRace. com, а за учет времени и фиксацию результатов отвечает Sportstats Asia.

В течение двух последних лет Wingnaidee включает событие в список «Топ 10 лучших марафонов в Таиланде». Кроме того, в прошлом году мероприятие

В клуб Thanyapura пришел новый спортивный директор СПОРТИВНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ курорт Thanyapura Health and Sports Resort объявил о том, что к руководящему коллективу компании присоединился Тибальт Гонне. В апреле этого года господин Гонне занял пост директора по спорту и мероприятиям, говорится в пресс-релизе Thanyapura. За плечами господина Гонне – более 15 лет опыта в индустриях фитнеса и гостеприимства. Также он является членом Канадского совета фитнес-индустрии, объединяющей более 5000 фитнес-центров по всей стране и насчитывающей 4 млн членов. Перед тем, как присоединиться к ко-

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

манде Thanyapura, господин Гонне работал во Франции и в Канаде. С собой он принес богатый опыт в сферах коучинга, планирования мероприятий, лидерства и коммуникаций. Непосредственно перед переездом на Пхукет специалист работал программным директором в спортклубе Midtown Athletic Club в монреале, где отвечал за создание бизнес-стратегии депртамента фитнеса и молодежного развития и руководил командой из 180 сотрудников.

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель текущего месяца (март 2018) получит ваучер на 3 тыс. бат от O’tools.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

adamrosindale chook giggs SirBR diggersd

22 21 21 21 20

1. 2. 3. 4. 5.

adamrosindale TC diggersd thailand express MRB

193 192 191 190 188

было признано «Лучшим любительским спортивным событием года в Таиланде» на премии 2017 Asia Sports Industry Awards (SPIA Asia 2017).

Организаторы ожидают, что марафон 2018 года станет самым массовым за всю историю проекта и соберет более 8000 участников из 50 с лишним стран.

Программа мероприятий включает забеги на 10,5 км, 5 км и 2 км (детский забег) в первый день события, а также забеги на 21,1 км (полумарафон) и 42,2 км (марафон) во второй день. Кроме того, в этом году в программу была добавлена марафонская эстафета, которая также пройдет во второй день. Регистрационные взносы начинаются от 550 бат за гонку на 5 км. Зарегист рироваться можно на сайте www. phu ket marathon.com / registration. Подробную информацию ищите на w w w. p h u k e t m a r a t h o n . com и www.facebook.com/ phuketmarathon. Газета The Phuket News является медиаспонсором Laguna Phuket Marathon 2018.